ზმნა ინფინიტივის ან გერუნდის სახით ძალიან გავრცელებულია ინგლისურში და თავიდან დამწყებთათვის უამრავ სირთულეს უქმნის. გერუნდიცდება აწმყო უწყვეტად, თუმცა გერუნდი ჰგავს ზმნას ing-თან და არასოდეს გამოიყენება be-თან. მაგალითად, წინადადებაში „მივდივარ ცურვაზაფხულში ტბამდე”, ცურვა გერუნდია. ჩვენ ვთარგმნით, როგორც „დავდივარ ცურვაზაფხულში ტბაზე.
ინფინიტივი to ნაწილაკთან ერთად იწვევს თარგმნის ბევრ სირთულეს. ძალიან ხშირად რუსულად გჭირდებათ დამატებითი სიტყვების ან დაქვემდებარებული პუნქტის გამოყენება. მაგალითად, მარტივი წინადადება "ის ადგა რომ ამბობენრაღაცას“ როგორც კი არ თარგმნიან, სანამ არ გამოიცნობენ, რომ სწორი ვარიანტია „ის ადგა, (იმისთვის რომრაღაც თქმა».
ინგლისური ზმნის ფორმები
საერთო ჯამში, არსებობს 5 ვარიანტი, თუ როგორ შეიძლება გამოიყურებოდეს ინგლისური ზმნა:
- ზმნის საწყისი ფორმა (ინფინიტივი)
- ზმნა დაბოლოებით -s (es) - ჩვენ ვიყენებთ მას აწმყო მარტივი
- ზმნა დაბოლოებით - ვიყენებთ უწყვეტი დროებისთვის, როგორც გერუნდი, ნაწილაკი ან ზედსართავი სახელი.
- ზმნა დაბოლოებით -ed (2 და 3 ფორმა)
- არარეგულარული ზმნები (2 და 3 ფორმა)
ყველაზე გავრცელებულია ზმნის 2 ფორმა - ინფინიტივიდა ing ზმნა. ეს 2 ფორმა სხვადასხვა დროის ნაწილია, გამოიყენება მოდალურ ზმნებთან ერთად და ხშირად მე გადმოვცემ მხოლოდ დამატებით მოქმედებას, დროის მითითების გარეშე. ამ უკანასკნელ შემთხვევაზე ჩვენს სტატიაში ვისაუბრებთ.
გახსოვდეთ მნიშვნელოვანი წესი:
ინფინიტივი ან გერუნდი არის ზმნა, რომელიც არ არის პრედიკატის ნაწილი და არ ატარებს დროს.
სხვა სახელები, რომლებსაც შეიძლება წააწყდეთ არის კომპლექსური ობიექტი, to-infinitive და ზმნა -ing.
ასე რომ, ჩვენ უკვე ვიცით, რომ ზმნა ყოველთვის არ არის პრედიკატი, ის ყოველთვის არ გადმოსცემს დროს. რუსულად, ხშირად შეგიძლიათ იპოვოთ ზმნა განუსაზღვრელი ფორმით (საწყისი ფორმით):
მას სურდა დახმარება.
"დახმარება" არის ზმნის საწყისი ფორმა, ის თავისუფალია დაძაბულობისგან. ინგლისურ გრამატიკაში ამ თემას ჰქვია " ინფინიტივი და გერუნდი.
ინფინიტივი(ინფინიტივი) არის ზმნა მისი საწყისი ფორმით, ზმნა ცვლილებების გარეშე. ინფინიტივს ჩვეულებრივ წინ უძღვის ნაწილაკი to.
გერუნდი(gerund, ing-clause, participle with -ing) არის ზმნა დაბოლოებით ing, რომელიც არ არის განგრძობითი დროის ნაწილი. მას არასოდეს უსწრებს a to ნაწილაკი.
როდესაც ინგლისურ წინადადებაში ზედიზედ რამდენიმე ზმნაა, პირველი არის პრედიკატი (პასუხისმგებელია დროზე), ხოლო შემდეგი ზმნა, დროის გარეშე, არის ინფინიტივის / გერუნდის სახით. ერთ წინადადებაში შეიძლება იყოს რამდენიმე ასეთი ზმნა.
ინფინიტივი და გერუნდი ჩვეულებრივ გვხვდება წინადადების მეორე ნახევარში. მაგრამ შეიძლება შეგხვდეთ სიტუაციები, როდესაც to-infinitive ან infinitive ან ing-verb იწყება წინადადება. ყოველთვის არ იქნება ინფინიტივი / გერუნდი წინადადების მეორე ნახევარში. მაგრამ უმეტეს შემთხვევაში მათ ამ თანამდებობაზე შეხვდებით.
როდესაც რუსულ წინადადებაში ხედავთ ზმნას საწყის ფორმაში ("გააკეთე", "თამაში", "ღელვა"), მაშინ ინგლისურად, სავარაუდოდ, ის ითარგმნება როგორც ინფინიტივი ("გაკეთება", "ღელვა" ), ნაკლებად ხშირად - გერუნდი. პრაქტიკულად არ არის განსხვავება ინფინიტივისა და გერუნდის თარგმანში.
ინფინიტივი და გერუნდი ითარგმნება რამდენიმე გზით:
- ზმნის საწყისი ფორმა ("გაკეთება")
- მონაწილე ("კეთება")
- დაქვემდებარებული პუნქტი ("გააკეთოს ...").
- გერუნდი ასევე შეიძლება ითარგმნოს როგორც არსებითი სახელი
სამწუხაროდ, ამ ორი ფორმის გამოყენების მკაფიო წესები არ არსებობს. მშობლიური მოლაპარაკეები ხშირად იყენებენ ამ 2 ფორმას ახირებულად ან იმიტომ, რომ ეს ჩვეულია ამ მხარეში. მაგრამ მაინც, არსებობს ზოგადი რეკომენდაციები ზმნის სწორი ფორმის არჩევისთვის, მოდით შევისწავლოთ ისინი.
ჩვეულებრივ ინფინიტივი ან გერუნდი ირჩევა იმის მიხედვით, თუ რა ღირს მის წინ:
- ზმნა
- ზმნა + ობიექტი
- ზედსართავი სახელი
- წინათქმა
არსებობს ზმნების სია, რის შემდეგაც შემდეგი მომავალი ზმნა ჩვეულებრივ იდება ინფინიტივის ან გერუნდის სახით. ასეთი ზმნების სია უნდა დაიმახსოვროთ.
ახლა მოდით შევხედოთ ძირითად წესებს, რომლებსაც ინფინიტივი ან გერუნდი ემორჩილება.
ინფინიტივი
ინგლისურში არის ზმნები, რომლებიც იყენებენ ინფინიტივს with to დამატებითი მოქმედების აღსანიშნავად.
ზმნების სია, რომელსაც მოსდევს ინფინიტივი to
მინდა მინდა
საჭიროება - საჭიროება
გეგმავს - გეგმავს
გადაწყვიტე - გადაწყვიტე, მიიღო გადაწყვეტილება
შეთავაზება - შეთავაზება
იმედი - იმედი
დაპირება - დაპირება
სცადე - სცადე
დაივიწყე - დაივიწყე
სწავლა - სწავლა
თაიგული მინდა - მინდა
გპირდები დარეკვაშენ მოგვიანებით. გპირდები მოგვიანებით დაგირეკავ.
Მას დაავიწყდა რომ ზარიმე. დაავიწყდა დამირეკა.
ჩვეულებრივ, ინფინიტივი ზმნის შემდეგ დაუყოვნებლივ მოდის. მაგრამ ხშირად ისინი შეიძლება გამოიყოს იმ ობიექტით, რომლისკენაც არის მიმართული მოქმედება-პრედიკატი.
მე იკითხამაიკ რომ დამირეკოს. - ᲛᲔ იკითხამაისური ზარი.
ზმნას ask-სა და infinitive-ს შორის არის ობიექტი (Mike), რომელზეც მიმართულია მოქმედება.
ძალიან ხშირად ვაზუსტებთ ობიექტს შემდეგი ზმნების შემდეგ:
იკითხე - იკითხე
უთხარი - ლაპარაკი
რჩევა - რჩევა
მოელოდე - მოელოდე
დაარწმუნე - დაარწმუნე
ასწავლე - ასწავლე
infinitive-ის გამოყენების მახასიათებლები make, let and help
ზმნების შემდეგ გააკეთე და ნება ყოველთვისჩვენ ვიყენებთ ინფინიტივს, მაგრამ ნაწილაკების გარეშე.
ზმნა let გადმოსცემს მნიშვნელობას „ნებადართული“.
Ნება მომეცი წადი. - Გამიშვი. (Გამიშვი).
იმპერატიულ განწყობილებაში ჩავაბარეთ let's bundle, რომელიც სრული სახით ჰგავს let ზმნას ობიექტთან us.
მოდით = მოდით - მოდით (სიტყვასიტყვით)
როდესაც make-ის შემდეგ არის სხვა ზმნა, რომ ამ შემთხვევაში ზმნა make ნიშნავს „აიძულო (ვიღაცის გაკეთება)“. მაკიაჟის შემდეგ ვანიშნებთ ვისზეა მიმართული მოქმედება (ვუთითებთ ობიექტს).
Გააკეთოსიოანე მუშაობა. - გააკეთე იოანე მუშაობა.
ზმნის შემდეგ დახმარებაჩვენ შეგვიძლია მივუთითოთ ინფინიტივი to ნაწილაკით ან მის გარეშე. მნიშვნელობა არ იცვლება.
დამეხმარე დასრულებაშიჩემი ნამუშევარი. = დამეხმარე დასრულებაშიჩემი ნამუშევარი. დამეხმარე სამუშაოს დასრულებაში.
ინგლისურში ზედსართავი სახელების შემდეგ ინფინიტივი
თუ საჭიროა ზმნის ჩასმა copula ზმნის შემდეგ იყოს + ზედსართავი სახელი, შემდეგ გამოიყენეთ ინფინიტივი ნაწილაკთან ერთად to. გთხოვთ გაითვალისწინოთ, რომ ჩვენ ვთარგმნით ბმულს be + ზედსართავი სახელი რუსულად ზმნიზერით.
ის ძნელი გასაგებიაინგლისური. - ინგლისური ენის გაგება რთულია.
რთული - რთული (ზედსართავი სახელი), მაგრამ ჩვენ ვთარგმნით რუსულად ზმნიზერით "რთული".
პოპულარული ბრუნვები:
კარგია... - კარგია...
სასიამოვნოა (თქვენგან) ... - სასიამოვნოა ...
ბოდიში... - ბოდიში...
მიხარია... - მიხარია...
ინფინიტივი მოქმედების მიზეზის მითითებისთვის
თუ ინგლისურენოვანს სურს მიუთითოს მოქმედების მიზეზი(იმ მიზნით, რისთვისაც იგი შესრულებულია), მაშინ ის გამოიყენებს ინფინიტივს ნაწილაკთან ერთად. რუსულად თარგმნისას, თქვენ უნდა გამოიყენოთ დაქვემდებარებული პუნქტი, რომელიც იწყება სიტყვებით: "იმისთვის" ან მეტი. მოკლე ვერსია"მდე".
მე დავინახე მაკე და გაჩერდი რომამბობენგამარჯობა. - მაიკი დავინახე და გავჩერდი. გამარჯობა.
გერუნდი
გერუნდი არის ზმნისა და არსებითი სახელის ჯვარი. ამის გამო იგი სხვადასხვაგვარად ითარგმნება - როგორც არსებითი, ასევე ზმნით და ნაწილობით, თუმცა გერუნდი ყოველთვის ზმნებისაგან ყალიბდება. ინგლისურში გერუნდი გრამატიკულად უფრო ახლოსაა არსებით სახელთან, ვიდრე ზმნასთან.
გერუნდი წინადადებების შემდეგ
თუ პირველი ზმნის (პრედიკატის) შემდეგ არის წინადადება, მაშინ მეორე ზმნას ყოველთვის ვიყენებთ დაბოლოებით -ing. ეს არის ერთ-ერთი „რკინაბეტონის“ წესი, რომელიც კარგად უნდა იცოდეთ.
ზოგადი სქემა:
პრედიკატი + წინდებული + გერუნდი
შენარჩუნება მუშაობაზე. - განაგრძე მუშაობა.
ზმნები, რომლებსაც მოსდევს გერუნდი
პოპულარული ზმნების სია, რომლის შემდეგაც ჩვეულებრივ გამოიყენება გერუნდი.
ზმნები, რომლებიც მიუთითებენ პროცესის დასაწყისს, ხანგრძლივობას ან დასასრულს:
დაწყება*, დაწყება* - დაწყება
გაჩერება - გაჩერება
დასრულება - დასრულება
დათმობა (= გაჩერება) - გაჩერება
გაგრძელება* - გაგრძელება
განაგრძე / გააგრძელე / შენარჩუნება (on) (= გაგრძელება) - გაგრძელება
* ამ ზმნების შემდეგ შეგიძლიათ გამოიყენოთ არა მხოლოდ გერუნდი, არამედ ინფინიტივი. მნიშვნელობა არ იცვლება.
მე მოწევას თავი დაანებაწლების წინ. - ᲛᲔ ესროლა მოწევამრავალი წლის წინ.
რაღაცის მიმართ დამოკიდებულების აღმნიშვნელი ზმნები:
სიყვარული* - სიყვარული
მოსწონს* - მოსწონს
სიძულვილი * - სიძულვილი
უპირატესობა * - ურჩევნია
არ მოსწონს - არ მიყვარს
ისიამოვნე - მოსწონს
* ამ ზმნების შემდეგ შეგიძლიათ გამოიყენოთ არა მხოლოდ გერუნდი, არამედ ინფინიტივი.
ის ზმნები, რომლებიც მე მოვნიშნე * საკამათო შემთხვევებია. არ გაგიკვირდეთ, თუ მათ შემდეგ ზოგ შემთხვევაში იხილავთ ინფინიტიტს, ზოგ შემთხვევაში კი გერუნდს. ფორმის არჩევანი დამოკიდებულია ადამიანზე და მკაფიო წესები არ რეგულირდება.
მე სიძულვილი მიღებისადრე ადექი. - ᲛᲔ მეზიზღება ადგომადილით ადრე.
გრძნობითი ზმნები:
ნახე - ნახე
უყურე - უყურე
მოსმენა - მოსმენა
მოუსმინე - მოუსმინე
მე დაინახამას შესვლისკაფე. - ᲛᲔ ჰქონდა ნანახი, როგორ არის შემოვიდაკაფეში.
სხვა ზმნები:
შეთავაზება - შეთავაზება
გონება - გაითვალისწინე, ობიექტი
თავიდან აცილება - თავიდან აცილება
პრაქტიკა - ვარჯიში
ბევრი ვერ დაგეხმარება - არ შემიძლია (ამას)
თაიგული ვერ იტანს - ვერ ვიტან (მეზიზღება)
ბმული მოუთმენლად - მოუთმენლად (ყოველთვის გამოიყენება ნაწილაკებთან ერთად)
მე გრძნობა არ შეიძლებამომხდარზე პასუხისმგებელი. - ᲛᲔ არ შემიძლია არ ვგრძნობპასუხისმგებლობა მომხდარზე.
პრედიკატის + გერუნდის თაიგული შეიძლება გაფართოვდეს და მათ შორის მოათავსოთ ობიექტი, რომლისკენაც მიმართულია მოქმედება
ზმნა + ვინმე + -ing
არ შეგიძლია გაჩერებამედოინგირა მინდა. - Შენ არ შეგიძლია ერევაჩემთვის გააკეთოსრა მინდა.
გერუნდი ზმნების შემდეგ go and like
როცა გინდა თქვა, თუ რა სახის სპორტს აკეთებ ან გიყვარს, ამისთვის გამოიყენება ზმნა copula. წადი+ გერუნდი. გადასვლა ამ შემთხვევაში აღარ ითარგმნება სიტყვასიტყვით "წასვლა", მაგრამ გადმოსცემს მნიშვნელობას " დაკავდით ამ სპორტით". ეს ასევე შეიძლება იყოს ქმედება, რომელსაც რეგულარულად ასრულებთ. შეიძლება გამოყენებულ იქნას წასვლის ნაცვლად მოსწონსმნიშვნელობით" მოსწონს ამის გაკეთება».
წადი+ ზმნა -ინგ- გააკეთე ასეთი სამუშაო
მოსწონს+ ზმნა -ინგ- მომწონს ასეთი აქტივობების კეთება
რამდენიმე პოპულარული go გამოთქმა:
ცურვაზე სიარული- ცურვა (ცურვა)
წადი სირბილი- წადი სირბილით
წადი თევზაობა- თევზაობა
საყიდლებზე წასვლა- საყიდლებზე წასვლა
ირბინე- გაიქეცი
წადი თხილამურებით- სრიალი
მე წავიდეთ სირბილითყოველ დილით. - ᲛᲔ მე დავრბივარყოველ დილით.
გერუნდი არსებითი სახელის პოზიციაზე
ხშირად შეგიძლიათ იპოვოთ გერუნდი წინადადების დასაწყისში, ამ შემთხვევაში ის ხდება არსებითი სახელი. შეგვიძლია რუსულად ვთარგმნოთ როგორც არსებითი სახელი ან ზმნა მისი საწყისი ფორმით.
სწავლაინგლისური დღეს ძალიან სასარგებლოა. - სწავლა (სწავლება)ინგლისური დღეს ძალიან სასარგებლოა.
ახლა, როდესაც ჩვენ გავეცანით ძირითად წესებს, რომლითაც ფუნქციონირებს ინფინიტივი და გერუნდი ინგლისურში, შეგიძლიათ უყუროთ დამატებით დეტალურ გაკვეთილებს ამ თემაზე: ნაწილი 53 - ნაწილი 68.
თუ ჯერ არ იცნობთ გერუნდს და თქვენმა დონემ უკვე გადააჭარბა Pre-Intermediate ნიშანს, მაშინ დროა მოაგვაროთ ეს საკითხი. უბრალოდ არ გადაახვიოთ ახლა მთელი სტატია და შეგეშინდეთ მისი ტომების. თქვენ უკვე აქ ხართ - უკან დასახევი არ არის! ვეცდებით თქვენი მოგზაურობა და ზმნის ამ ფორმის გაცნობა მაქსიმალურად სასიამოვნო გავხადოთ. Მოდი გავაკეთოთ ეს!
რა არის გერუნდი
გერუნდი — სპეციალური ფორმაზმნა სუფიქსით -ing, რომელიც აერთიანებს არსებითი სახელისა და ზმნის თვისებებს. და განასხვავებს მას ჩვეულებრივისგან არსებითი სახელი ადვილინებისმიერი პროცესის მნიშვნელობის კონოტაცია. Მაგალითად:
ფერწერა- ფერწერა;
სიმღერა- სიმღერა;
თამაშობს- თამაში.
რუსულად გერუნდი არ არსებობს. შეიძლება მხოლოდ მნიშვნელობით პარალელი გავავლოთ სიტყვიერ არსებით სახელებთან სუფიქსებით „-(ე) ნიე“, „-იე“, „-კა“, „-სტვო“ და ა.შ., ან ზმნები განუსაზღვრელი ფორმით. ნახე აქ:
სიმღერაშხაპში მისი ყველაზე დიდი სიხარულია. - პე არაგულში უდიდეს სიხარულს ანიჭებს. ან - მისი უდიდესი სიხარული - იმღერესაშხაპეში.
არ არის აუცილებელი იყო შერლოკი, რომ ტექსტში გერუნდი იპოვო. თქვენ შეგიძლიათ მარტივად იპოვოთ იგი დამახასიათებელი დასასრულით "- ინგ". და არ იქნება გამონაკლისი.
ზიარების შესახებ
თუმცა, გრამატიკა თავისთავად არ იქნებოდა, ყველაფერი ასე მარტივი რომ ყოფილიყო. აწმყო, ის ასევე არის აწმყო დროის ნაწილაკი, ასევე აქვს დაბოლოება "-ing". ამიტომ, ყურადღება! არ აურიოთ: გერუნდიარის სიტყვა, რომელიც მოდის ზმნიდან და მოქმედებს როგორც არსებითი სახელი. ხოლო მონაწილეობითი აწმყო დროამ როლში არ ასრულებს, მაგრამ აღწერს სხვა სიტყვას. აქ შედარებისთვის:
სუზის სძულს ვიღაცის სიმღერაშუაში ღამე. -სუზი სხვისს ვერ იტანს სიმღერაშუა ღამეს.
აქ „სიმღერა“ გერუნდია, ვინაიდან იგი ასრულებს არსებითი სახელისთვის დამახასიათებელი საგნის როლს.
ელოდებარომ ყველამ დაიძინოს, ბატონო. კრაბსტერი შხაპს იღებს და სიმღერას იწყებს. - ელოდებაროცა ყველას სძინავს, მისტერ კრაბსტერი შხაპს იღებს და სიმღერას იწყებს.
აქ „მოლოდინი“ არის აწმყო ნაწილი, როგორც აღწერს მისტერ კრაბსტერის ქმედებებს.
3. ზმნები ბოლო ხაზგასმული მარცვლებით და მთავრდება „- რ» ასევე საჭიროა ორმაგი ბოლო თანხმოვანი. ამასთან, ხაზგასმული სილა არ უნდა შეიცავდეს დიფთონგებს (ბგერებს, რომელთა არტიკულაცია გულისხმობს გადასვლას ერთი ხმოვანი ბგერის ტიპიდან მეორეზე):
რომ სტა რ- ვარსკვლავი ბეჭედი;
აცვიათ ჩაიცვით ინგ.
4. თუ სიტყვის ბოლოს არის ასო „-“. ლ”, მაშინ ის ყოველთვის ორმაგდება, მიუხედავად იმისა, არის თუ არა ბოლო მარცვალიპერკუსია თუ არა.
ტელ ლ- ტელ ling;
გაყიდოს ლ-სელ ling.
5. თუ ინფინიტივი მთავრდება „- ე.ი", ისინი შეიცვალა "- წ»:
ლ-მდე ე.ი-ლ წ ing;
დ ე.ი-დ წინგ.
უარყოფითი ფორმა იქმნება ნაწილაკების გამოყენებით. არა", რომელიც მოთავსებულია გერუნდის წინ:
მირჩევნია არაძალიან დიდხანს ელოდება. - მირჩევნია დიდხანს არ ვიცადო.
შენთვის საუკეთესოა ახლა არაუყურებს. - ახლა შენთვის ყველაზე კარგი ისაა, რომ არ გამოიხედო.
გერუნდის თარგმანი
ვინაიდან რუსულად გერუნდის მსგავსი ფორმა არ არსებობს, მისი თარგმნა შესაძლებელია სხვადასხვა გზით. გერუნდის თარგმნის 2 ძირითადი გზა არსებობს:
1) არსებითი სახელი, რომელიც გადმოსცემს პროცესს: ხატვა - ხატვა, კითხვა - კითხვა:
დათვლაფული მას დამშვიდებაში ეხმარება. - ფულის თვლა ამშვიდებს.
თამაშობსპიანინო მისი ჩაის ჭიქაა. - ფორტეპიანოზე დაკვრა მოსწონს.
2) ზმნა, ყველაზე ხშირად განუსაზღვრელი ფორმის: ხატვა - დახატვა, კითხვა - წაკითხვა და ზოგჯერ, თუ არსებობს საბაბი, გერუნდი - ხატვა, კითხვა.
მე მიყვარს კითხვაწიგნები. - Მე მომწონს წიგნების კითხვა.
გარეშეც წავიდა ამბობდანახვამდის. დამშვიდობების გარეშე წავიდა.
გერუნდის რთული ფორმები თითქმის ყოველთვის ითარგმნება დაქვემდებარებული წინადადებებით.
Მადლობა კითხვაეს არტიკლი. - გმადლობთ, რომ წაიკითხეთ ეს სტატია.
Გახსოვს აღებაშენი ქოლგა შენთან ერთად? - გახსოვს, როგორ წაიღე ქოლგა?
გრძნობთ როგორ დუღს ტვინი? დიახ, ჩვენ ვიმატებთ იმპულსს. ასე რომ ღრმად ჩაისუნთქე და გადაახვიე.
გერუნდის ფორმები
გერუნდს აქვს მარტივი (Simple) და სრულყოფილი (Perfect) ფორმები და ასევე შეიძლება გამოყენებულ იქნას აქტიურ და პასიურ ხმაში.
გერუნდის მარტივი ფორმა ( მარტივი გერუნდი) გამოიყენება მოქმედებისთვის, რომელიც ხდება ზმნა-პრედიკატის მოქმედებასთან ერთდროულად:
Მას მოსწონს სტუმრადმისი მეგობრები. - უყვარს მეგობრების მონახულება.
Მას მოსწონს ყოფნაეწვია მისმა მეგობრებმა. უყვარს, როცა მეგობრები სტუმრობენ.
გერუნდის სრულყოფილი ფორმა ( სრულყოფილი გერუნდი) გამოიყენება მოქმედებისთვის, რომელიც წინ უსწრებს ზმნა-პრედიკატის მოქმედებას:
ის აღფრთოვანებულია მქონეესაუბრა მას. - ის აღფრთოვანებულია, რომ ესაუბრა მას.
ის აღფრთოვანებულია მქონეელაპარაკა. ის აღფრთოვანებულია, რომ ელაპარაკა.
გერუნდის ფუნქციები წინადადებაში
ვინაიდან გერუნდი არის რაღაც ზმნასა და არსებით სახელს შორის, მას შეუძლია მიიღოს სხვადასხვა ფუნქციებიშეთავაზებებში. ეს შეიძლება იყოს დამატება, გარემოება, საგანი, განმარტება. ამ გრამატიკულმა ტერმინებმა ნუ შეგაშინებთ და თუ რამე ბოლომდე გასაგები არ არის, მაშინ მაგალითები დაგეხმარებათ.
- თემა:
გასეირნებაარის ძალიან ჯანსაღი. - სიარული ჯანმრთელობისთვის ძალიან სასარგებლოა.
- წინდებული დამატება:
მარიამს უყვარს ცეკვა. - ცეკვა უყვარს.
- პირდაპირი დამატება:
პოლიციელს აინტერესებს შენი ელოდებააქ. - პოლიციელი აპროტესტებს შენს აქ ლოდინს.
- დროის მდგომარეობა:
ჩართულია მოდისმთავარი ბატონი კრაბსტერი მეზობელს წააწყდა. - სახლში დაბრუნებისთანავე მისტერ კრაბსტერი მეზობელს შეეჯახა.
- მოქმედების გარემოება:
Იმის მაგივრად კეთებასაშინაო დავალება მან უყურა "დიდი აფეთქების თეორიას". - იმის ნაცვლად, რომ საშინაო დავალება გაეკეთებინა, ის უყურებდა დიდი აფეთქების თეორიას.
- შედგენილი სახელობითი პრედიკატი:
ჩემი ქმრის საქმეა გაყიდვაკურდღლები. - ჩემი ქმრის საქმე კურდღლების გაყიდვაა.
- განმარტება:
უცხოპლანეტელებს მოეწონათ მისი მანერა ლაპარაკი. - უცხოპლანეტელებს მოეწონათ მისი ლაპარაკი.
გერუნდის გამოყენება
გერუნდი შეიძლება გამოყენებულ იქნას მრავალი ზმნისა და ზედსართავი სახელის შემდეგ ფიქსირებული წინადადებებით. მოდით შევხედოთ ყველაზე გავრცელებულებს. მოემზადეთ მხოლოდ, რადგან დასამახსოვრებელი საკმაოდ ბევრია. ზოგადად, შეინახეთ შემდეგი სიები და გამოიყენეთ როგორც თაღლითობის ფურცელი, სანამ ეს სიტყვები საბოლოოდ არ დამკვიდრდება თქვენს თავში.
ზმნებს მოსდევს მხოლოდ გერუნდი:
აღიარებს- აღიარება, დადასტურება;
აღიარე- აღიარება, დაშვება;
რჩევა- რჩევა;
დაუშვას- დაშვება, ნებართვა;
განჭვრეტა- მოლოდინი, მოლოდინი;
ვაფასებ- დააფასე, შეაფასე, იყავი მადლიერი;
თავიდან აცილება- თავიდან აცილება, თავის არიდება;
ღირსი იყოს- რაღაც ღირს, დაიმსახურე;
არ შეუძლია დახმარება- არ შემიძლია, არ შემიძლია (წინააღმდეგობა გავუწიო);
აღსანიშნავად- აღსანიშნავად;
განიხილოს- განიხილოს, განიხილოს;
დაცვა- დაცვა (sya), დაცვა;
დაგვიანებით- დაგვიანება, დაგვიანება
ზიზღი- სიძულვილი
შეწყვიტოს- გაჩერდი, გაჩერდი
დისკუსია- დისკუსია
არ მომწონს- არ გიყვარდეს
დავა- ჩხუბი, ჩხუბი, კითხვა
შიში- გეშინოდეს, გეშინოდეს
გაუძლო- გაუძლო, გაუძლო
ისიამოვნე- ისიამოვნე
გაქცევა- გაქცევა, გაქცევა, მოშორება, თავიდან აცილება
მორიდება- მოერიდე, მოერიდე
ახსნა- ახსნას;
ლამაზი- წარმოდგენა, სურვილი, სურვილი;
შიში- შეშინებული;
იგრძნონ- მინდა შეკრება;
მოჩვენება- ვითომ, ვითომ
დასრულება- დასრულება;
აპატიე- აპატიე;
მისცეს ზევით- დაანებე თავი
შენარჩუნება- გაგრძელება;
ხსენება- აღვნიშნო;
გონება- ობიექტი (მხოლოდ კითხვებში და ნეგატივებში);
მის- მენატრება;
საჭიროებს- იძულება, აუცილებლობა;
გამოტოვება- გამოტოვება, არ მოიცავს;
ნებართვა- დაშვება, ნებართვა;
სურათი- გამოსახეთ, წარმოიდგინეთ;
გადადება- გადადება, გადადება
პრაქტიკა- ივარჯიშო, ივარჯიშო;
თავიდან აცილება- აღკვეთა, შეფერხება, შეფერხება;
გადაიდო
- გადადება;
გახსენება- გახსენება;
შეგროვება- დაიმახსოვრე, დაიმახსოვრე
გირჩევთ- რეკომენდაცია, რჩევა;
ანგარიში- ინფორმირება, მოხსენება;
განაწყენდა- აღშფოთება, აღშფოთება;
წინააღმდეგობის გაწევა- წინააღმდეგობის გაწევა, თავის შეკავება;
გაგრძელება- შეჯამება, შეჯამება, რეზიუმე;
რისკი- გარისკვა;
შირკი- მორიდება, მორიდება;
ვარაუდობენ- ვარაუდობენ;
მხარდაჭერა- მხარდაჭერა, ხელშეწყობა;
მოითმენს- გაუძლო, დაუშვას;
გაგება- გაგება;
მოწოდება- წაახალისეთ, დაარწმუნეთ, დაჟინებით მოითხოვეთ;
ორდერი- გარანტია, გარანტია.
მე ვარაუდობენ ელოდებაუკეთესი შანსისთვის. - მე გთავაზობთ უკეთესი შესაძლებლობის მოლოდინში.
ის იფეთქა ტირილით. - ცრემლები წამოუვიდა.
ის გარისკამისი ცხოვრება აღებარომ წამალი. მან სიცოცხლე საფრთხეში ჩააგდო ამ წამლის მიღებით.
გერუნდი ზმნების შემდეგ წინადადებებით:
დაბრალება- დაბრალება;
დათანხმება- ვეთანხმები;
მიუძღვის ბრალი- მიუძღვის ბრალი;
უჩივიან- უჩივიან;
შედგება- შედის;
იმედი / იმედი- დათვლა;
გილოცავ- მილოცვა;
დამოკიდებულია- დამოკიდებულია;
ოცნება- ოცნება;
იგრძნონ- მინდა შეკრება;
მოვისმინე- გაიგეთ;
დაჟინებით- დაჟინებით;
შენარჩუნება საწყისი- შენარჩუნება (sya) from;
მოუთმენლად ველით- მოუთმენლად ველი, მოუთმენლად;
გამოიყურება როგორც- გამოიყურება როგორც;
წინააღმდეგი- წინააღმდეგი;
დაჟინებით- მოთმინება;
დიდება- დიდება;
თავიდან აცილება- თავიდან აცილება;
ნდობა- მინდობა;
შედეგი- მიჰყავს;
წარმატების მიღწევა- წარმატების მიღწევა;
ეჭვმიტანილი- ეჭვი შეიტანოს;
გმადლობთ- მადლობა გადაუხადე;
ვფიქრობ-დაფიქრება.
Მე არა იგრძნონ ცეკვამასთან. -არ მინდა მასთან ცეკვა.
მე "მ მოუთმელლად ველი აპირებსიტალიისკენ. - მოუთმენლად ველოდები იტალიაში მოგზაურობას.
ის ეჭვმიტანილიმისი შეყვარებული დან მოტყუებამისი. მას ეჭვი ეპარებოდა, რომ მისი მეგობარი ბიჭი ღალატობდა.
იყოს + ზედსართავი სახელი / მონაწილე + გერუნდი:
გეშინოდეს- რაღაცის ეშინოდეს;
გრცხვენოდეს-რაღაც გრცხვენოდეს
იყოს დაკავებული- რაღაცით დაკავებული;
უყვარდეს- რაღაცის შეყვარება, რაღაცის მოყვარული;
იყავი კარგი- შეეძლოს;
დაინტერესდით- დაინტერესდეს რაღაცით;
კმაყოფილი იყავი- კმაყოფილი იყოს;
იამაყე- რაღაცით იამაყოს;
იყოს პასუხისმგებელი- იყოს პასუხისმგებელი;
ბოდიში- რაღაცის სინანული;
გაგიკვირდებათ- რაიმეზე გაკვირვება;
დაიღალე- დაიღალა ამით ან;
შეიძლება გამოყენებული იქნას- შეეგუება.
მე ვარ დაღლილი სასმელითშამპანური. - დავიღალე შამპანურის დალევით.
Ის არის კარგად ცეკვავსჩა-ჩა. მას კარგად ეხერხება ჩა-ჩა-ჩა ცეკვა.
მე ვარ ბოდიში არა მოდის. -ბოდიში რომ არ მოვედი.
გერუნდი ინფინიტივის წინააღმდეგ. Ვინ მოიგებს?
ინგლისურ ენაში არის ზმნების მთელი რიგი, რომლებთანაც შესაძლებელია მხოლოდ ინფინიტივის გამოყენება, ზოგიერთის შემდეგ - მხოლოდ გერუნდი, ხოლო ზოგიერთი ზმნა საშუალებას იძლევა გამოიყენოს როგორც ინფინიტივი, ასევე გერუნდი საკუთარი თავის შემდეგ. დასაწყისისთვის, ვნახოთ, რა მნიშვნელობა აქვს თითოეულ ამ კონკურენტს - გერუნდსა და ინფინიტივს. ამის გაგებაში დაგეხმარებათ შემდეგი ცხრილი.
| გერუნდი | ზმნის ინფინიტივი |
| ნიშნავს განზოგადებულს გრძელვადიანი მოქმედება: ბავშვებმა აქ თამაში 2 საათის წინ დაიწყეს. - ბავშვებმა აქ 2 საათის წინ დაიწყეს თამაში. |
ზუსტი, მოკლე მოქმედება: მან დაიწყო რეცხვა კერძები 2 საათის წინ. ჭურჭლის რეცხვა ორი საათის წინ დაიწყო. |
| გრძელვადიანი მოქმედება ასოცირდება როგორც წარსულთან, ასევე აწმყოსთან: ჯონმა სინანულით უთხრა მას სიმართლე. ჯონი ნანობს, რომ სიმართლე უთხრა. |
მოქმედება უფრო მეტად მომავლისკენ ვრცელდება: ის გვთავაზობს პროექტის ხვალ დაწყებას. - გვთავაზობს პროექტის ხვალ დაწყებას. |
| დავიწყება (დავიწყება), დამახსოვრება (დამახსოვრება) გამოიყენება გერუნდთან, როდესაც საქმე სრულყოფილ მოქმედებას ეხება: კრისს დაავიწყდა პასუხის გაცემა. კრისს დაავიწყდა, რომ უპასუხა მის შეტყობინებას. მახსოვს ქოლგა ხელში მეჭირა. - მახსოვს, ეს ქოლგა ხელში მეჭირა. |
დავიწყება (დავიწყება), დამახსოვრება (დამახსოვრება) გამოიყენება ინფინიტივით, თუ დავიწყებულია ან გახსოვთ მოქმედება, რომელიც არასოდეს შესრულებულა: მისტერ კრაბსტერს დაავიწყდა შემობრუნება გამორთვაწყლის ონკანი. - მისტერ კრაბსტერს დაავიწყდა წყლის ონკანის გათიშვა. მახსოვს, რაც შეიძლება მალე ვიპოვე იგი. - მახსოვს, რაც შეიძლება მალე ვიპოვე. |
ზმნებს მოსდევს ინფინიტივი ან გერუნდი წინადადებების მნიშვნელობის შეცვლის გარეშე:
დაიწყოს- დაწყება;
ვერ იტანს- არ გაუძლო, არ გაუძლო;
ვერ იტანს- არ მოითმენს;
გააგრძელე- გაგრძელება;
სიძულვილი- სიძულვილი;
მოსწონს- როგორც სიყვარული;
სიყვარული- იყო შეყვარებული;
ურჩევნია- ურჩევნია;
შესთავაზეს- ვარაუდობენ;
დაწყება- დაწყება.
მერი სძულს ლოდინივინმესთვის. - მარიამს სძულს ვიღაცის ლოდინი.
მე ვერ იტანს მოსმენასმის გიტარაზე დაკვრაზე. -მის გიტარაზე დაკვრას ვერ ვუსმენ.
მე ცხენოსნობის მსგავსადმთებში. - მთაში სიარული მიყვარს.
ზმნები, რომლებსაც მოსდევს ინფინიტივი ან გერუნდი მნიშვნელობის ცვლილებით.
ამ ზმნებით თქვენ უნდა გქონდეთ ღია თვალები. დამოკიდებულია იმაზე, თუ რას აირჩევთ - ინფინიტივი თუ გერუნდი, წინადადება მიიღებს გარკვეულ მნიშვნელობას:
| დაივიწყე - დაივიწყე | დავიწყება + გერუნდი დავიწყება უკვე გაკეთებული |
| დავიწყება + ინფინიტივი დაივიწყე რა უნდა გაკეთდეს |
|
| დაიმახსოვრე - დაიმახსოვრე | დამახსოვრება + გერუნდი უკვე გაკეთებულის დასამახსოვრებლად |
| დამახსოვრება + ინფინიტივი დაიმახსოვრე რა უნდა გაკეთდეს |
|
| გაჩერება - გაჩერება, გაჩერება | გაჩერება + გერუნდი გაჩერება მოქმედება, შეწყვიტე რაიმეს კეთება |
| გაჩერება + ინფინიტივი გაჩერდი რაღაცის გასაკეთებლად |
|
| სცადე - სცადე, სცადე | სცადე + გერუნდი სცადე სხვადასხვა გზები |
| სცადე + ინფინიტივი ეცადე რაღაც გააკეთო, მაგრამ ხშირად მარცხი |
|
| სინანული - სინანული, სინანული | სინანული + გერუნდი სინანულის შესახებ, რაც გაკეთდა |
| სინანული + ინფინიტივი ვნანობ რაღაცის მოხსენებას |
|
| დატოვა - გაჩერება, გაჩერება, დატოვა | დატოვა + გერუნდი შეწყვიტე რაღაცის გაკეთება |
| გამოსვლა + ინფინიტივი შეწყვიტე რაღაცის კეთება სხვა რამისთვის |
დასკვნა
ჰოდა, გერუნდის გაცნობა შედგა. როგორც ხედავთ, ეს თემა ძალიან ვრცელია, არის ბევრი ნიუანსი და ცხრილი, რომელიც უბრალოდ უნდა დაიმახსოვროთ. თქვენ შეგიძლიათ გამოიყენოთ ჩვენი სტატია, როგორც მოტყუების ფურცელი ან დარეგისტრირდეთ ჩვენს ინგლისურ კურსებზე სკაიპის საშუალებით თემის გასაძლიერებლად. ვისაც ბოლომდე წაიკითხავს +1000 კარმას. გერუნდის ძალა შენთან იყოს!
დიდი და მეგობრული ოჯახიინგლისური დომ
გერუნდის შესწავლის სირთულე მდგომარეობს იმაში, რომ რუსულად არ არსებობს მეტყველების მსგავსი ნაწილი. სრულიად გაუგებარია, რატომ არის ეს საერთოდ საჭირო. ამ სტატიაში ჩვენ უფრო დეტალურად განვიხილავთ რა არის გერუნდი და როგორ გამოიყენება გერუნდი ინგლისურად.
რა არის გერუნდი?
ზმნის მსგავსად, გერუნდი ასახელებს მოქმედებას, აქვს სხვადასხვა ფორმა. არსებითი სახელის მსგავსად, გერუნდი შეიძლება გამოყენებულ იქნას . რუსულად არ არსებობს გერუნდი, ამიტომ ის ითარგმნება როგორც არსებითი სახელი ან ზმნა, კონტექსტიდან გამომდინარე:
Კითხვაჩემი ჰობია. კითხვა ჩემი ჰობია (Reading is my hobby).
დაასრულეს ბავშვებმა კითხვა. -ბავშვებმა დაასრულეს კითხვა (ბავშვებმა დაასრულეს კითხვა).
ცხრილი: გერუნდის ფორმები ინგლისურად
სულ არსებობს გერუნდის ოთხი ფორმა: ორი მარტივი ფორმით და ორი სრულყოფილი ფორმით. უმეტეს შემთხვევაში გამოიყენება მარტივი გერუნდი(მაგ., „კითხვა“), ამ სტატიის უმეტესი ნაწილი მას ეძღვნება.
| აქტიური | პასიური | |
|---|---|---|
|
მარტივი (განუსაზღვრელი) |
რომელსაც სთხოვდნენ |
გერუნდის უარყოფითი ფორმანაწილაკით წარმოქმნილი არა, რომელიც მოთავსებულია გერუნდის წინ: არ ეკითხებოდა, არ ეკითხებოდა, არ კითხულობდა, არ ეკითხებოდა.
განვიხილოთ გერუნდის ფორმები უფრო დეტალურად.
1. გერუნდი მარტივი სახით (აქტიური და პასიური ხმით)
გამოხატავს მოქმედებას, რომელიც ხდება:
- პიროვნული ფორმით ზმნით გამოხატული მოქმედების პარალელურად.
Მას მოსწონს მოწვევამისი მეგობრები მის სახლში. მას უყვარს მეგობრების სახლში დაპატიჟება.
Მას მოსწონს მოწვეულიმისი მეგობრების მიერ. უყვარს, როცა მეგობრები ეპატიჟებიან.
- ეხება მომავალ დროს.
მე ვფიქრობ აღებაინგლისურის გაკვეთილები მომავალ თვეში. მომავალ თვეში ინგლისურის გაკვეთილებზე ვფიქრობ.
იგი წყვეტს გაყიდვამისი სახლი. ის აპირებს საკუთარი სახლის გაყიდვას.
- განურჩევლად იმისა, თუ როდის მოხდა ეს
Სირბილიკარგი ჰობია. - სირბილი კარგი ჰობია.
Კითხვაუფრო ჭკვიანს გხდის. - კითხვა ჭკვიანს გხდის.
2. გერუნდი Perfect-ის სახით (აქტიური და პასიური ხმით)
იგი გამოიყენება, როდესაც მოქმედება წინ უსწრებს ზმნით გამოხატულ მოქმედებას.
აღნიშნა ლიზიმ წაკითხვის შემდეგსტატია ჟურნალში. ლიზიმ აღნიშნა, რომ მან წაიკითხა სტატია ჟურნალში.
არ მახსოვს ნანახიშენ ადრე. „არ მახსოვს, ადრე გნახე.
Შენიშვნა:
ზოგიერთ შემთხვევაში, მარტივი გერუნდი გამოიყენება Perfect gerund-ის ნაცვლად, მიუხედავად იმისა, რომ გერუნდი გამოხატავს წინა მოქმედებას.
- წინადადებების შემდეგ ზე \ ზე- შემდეგ, შემდეგ და შემდეგ- შემდეგ.
წასვლის შემდეგოთახში, გაეცინა. - ოთახიდან გასვლის შემდეგ (ოთახიდან გასვლის შემდეგ) გაეცინა.
მიღებისასდადებითი პასუხი, ჩვენ შევთანხმდით თანამშრომლობაზე. – დადებითი პასუხის მიღების შემდეგ, ჩვენ შევთანხმდით თანამშრომლობაზე.
- იმ შემთხვევებში, როდესაც არ არის საჭირო ხაზგასმით აღვნიშნო, რომ გერუნდით გამოხატული მოქმედება წინ უსწრებს ზმნით გამოხატულ მოქმედებას:
Მადლობა მოდის. - Მადლობა მობრძანებისათვის.
მან ბოდიში მოიხადა ტოვებსკარი ღია. მან ბოდიში მოიხადა, რომ კარი ღია დატოვა.
გერუნდი წინადადების გარეშე
გერუნდის გამოყენების შემთხვევები შეიძლება დაიყოს ორ ჯგუფად: გერუნდი წინდებულის გარეშე და გერუნდი წინდებული. პირველ რიგში, მოდით შევხედოთ უფრო მეტს მარტივი შემთხვევებიროცა გერუნდის წინ წინდებული არ არის.
1. გერუნდი როგორც საგანი
სუბიექტის როლში გერუნდი ჩვეულებრივ აღნიშნავს განზოგადებულ ცნებებს.
ნადირობამგლები საშიშია. „მგლებზე ნადირობა საშიშია.
მფრინავიმანერვიულებს. ფრენა მანერვიულებს.
დავარცხნაშენი კბილები მნიშვნელოვანია. - კბილების გახეხვა მნიშვნელოვანია.
ცოდნაარის ძალა. - Ცოდნა არის ძალა.
სწავლაადვილი ნაწილია. ვარჯიშობსარის ის, რაც ართულებს. სწავლა მარტივი ნაწილია, პრაქტიკა - რთული.
2. გერუნდი, როგორც რთული პრედიკატის ნაწილი
1. პრედიკატი შედგება იყოს + გერუნდისაგან:
მისი ერთ-ერთი მოვალეობაა დასწრებაშეხვედრები. მისი ერთ-ერთი მოვალეობა შეხვედრებზე დასწრებაა.
ცხოვრების ერთ-ერთი სიამოვნებაა მქონესაუზმე საწოლში. ცხოვრების ერთ-ერთი სიამოვნება საწოლში საუზმეა.
ამ შემთხვევაში, გერუნდის ნაცვლად, შეგიძლიათ გამოიყენოთ:
მისი ერთ-ერთი მოვალეობაა დასწრებაშეხვედრები.
ცხოვრების ერთ-ერთი სიამოვნებაა ჰქონდესსაუზმე საწოლში.
2. პრედიკატი შედგება ზმნის + გერუნდისაგან.
განსაკუთრებით ხშირად ამ კომბინაციაში გამოიყენება ზმნები:
- თავიდან აცილება- მოერიდე,
- დასრულება- დამთავრება
- გაჩერდი, დანებდე- გაჩერდი
- შენარჩუნება (ჩართვა)- განაგრძე,
- გადადება, გადადება, გადადება- გადადო, გადადო.
- საჭიროება- საჭიროება,
- მოითხოვს- მოთხოვნა,
- მინდა- გინდოდეს,
- ისიამოვნე- ისიამოვნე, ისიამოვნე.
თავს არიდებ აპირებსსტომატოლოგთან. - სტომატოლოგთან მისვლას ვერიდები.
დავამთავრე სამუშაო. - დავამთავრე მუშაობა.
ვერ დავნებდები მოწევა. - მოწევას ვერ დავანებებ.
იოანე აგრძელებს ყურებას
ფანჯრები სჭირდება სარეცხი. - ფანჯრები უნდა გაიწმინდოს.
შენიშვნები:
1. კომბინაცია "შეინარჩუნე (ჩართვა) + გერუნდი"ნიშნავს "რაღაცის კეთებას, რაღაცის კეთებას". ეს საკმაოდ სასარგებლო და გავრცელებული კომბინაციაა.
ის აგრძელებდა ხელახლა კითხვასმისი წერილები. მან განაგრძო მისი წერილების ხელახლა კითხვა.
იოანე აგრძელებს ყურებასტელევიზორი ყოველთვის. ჯონი მუდმივად უყურებს ტელევიზორს.
მასთან არის რამდენიმე პოპულარული ნიმუში, რომლებიც ხშირად ჩანს ფილმებში:
შენარჩუნება მოძრავი! - წინ! (ლიტ.: განაგრძეთ მოძრაობა)
შენარჩუნება იღიმება! - გაიღიმე! (ნათ.: გააგრძელე ღიმილი)
შევინარჩუნოთ აპირებს. წავიდეთ (ლიტ.: გავაგრძელოთ).
2. ზოგიერთი ზმნის შემდეგ ინფინიტივი შეიძლება გამოვიყენოთ პრედიკატის მეორე ნაწილად.
მე მომწონს ცურვა- Მე მომწონს ცურვა(Მე მომწონს ცურვა).
Მან დაიწყო წუწუნებს- Მან დაიწყო ჩივილი(მან დაიწყო ჩივილი).
3. ზმნის შემდეგ გაჩერებაშეიძლება გამოყენებულ იქნას ინფინიტივი, მაგრამ შემდეგ მნიშვნელობა გაჩერებაარ "გაჩერდება", არამედ "გაჩერდება":
ის გაჩერდა ტირილით. მან ტირილი შეწყვიტა.
ის გაჩერდა ტირილი. ტირილისთვის შეჩერდა.
3. გერუნდი ზმნების შემდეგ აღნიშვნა, დამახსოვრება, გონება
გერუნდი გამოიყენება როგორც პირდაპირი ობიექტი ზმნების შემდეგ. ხსენება- აღვნიშნო გახსოვდეს- დაიმახსოვრე გონება- ობიექტი
Მე არა გონების მქონესასმელი. - დალევა არ მეზარება.
მე გახსოვდეს ჩაკეტვაკარი. მახსოვს, კარი ჩავკეტე.
გავაკეთე მე აღნიშნე წასვლავიკის სანახავად კვირას? მე ვთქვი, რომ კვირას ვიკის ვხვდები?
Შენიშვნა:
ზმნის შემდეგ გახსოვდესშეიძლება გამოყენებულ იქნას ინფინიტივი, მაგრამ მნიშვნელობა შეიცვლება:
მე მახსოვს ჩაკეტვაკარი = მახსოვს კარის ჩაკეტვა.
მე მახსოვს ჩაკეტვაკარი. მახსოვს, კარი უნდა იყოს ჩაკეტილი.
გერუნდი წინდებულის შემდეგ
გერუნდი შეიძლება გამოყენებულ იქნას წინადადების შემდეგ, რომელსაც წინ უძღვის , ან .
ბრუნვის სქემა:
ზმნა \ ანდაზები \ ზედსართავი სახელი \ მაგ. + წინადადება + გერუნდი
გთხოვთ გაითვალისწინოთ, რომ წინდებულს შეუძლია მართოს მხოლოდ არსებითი სახელი, ნაცვალსახელი და გერუნდი, ზმნის უახლოესი ფორმა არსებით სახელთან. ზმნა, ინფინიტივი ან მონაწილე არ შეიძლება გაკონტროლდეს წინადადებით - წინდებულის შემდეგყველა ზმნა გერუნდის ფორმას იღებს.
1. გერუნდი როგორც კომპლემენტი
ზმნების, მონაწილეთა და ზედსართავი სახელების შემდეგ გერუნდი გამოიყენება როგორც პრეპოზიციური ირიბი.
მე გამიკვირდა ნახვისასისინი ერთად. - გამიკვირდა მათი ერთად დანახვა.
ვინ არის პასუხისმგებელი აღებისთვისარასწორი გზა? ვინ არის პასუხისმგებელი არასწორი გზის არჩევაზე?
ანა დაინტერესებულია დასთან მუშაობით. ანა დაინტერესებულია დასთან მუშაობით.
მეშინია კეთებისარასწორი რამ. - მეშინია, რომ არასწორად მოვიქცე.
ამ ზმნებს, მონაწილეებსა და ზედსართავებს შორის არის რამდენიმე საერთო:
- იმედგაცრუებული იყოს- იმედგაცრუებული,
- გაგიკვირდებათ-გაგიკვირდეს რამე
- იყოს პასუხისმგებელი- პასუხისმგებელი იყავი რაღაცაზე
- თავიდან აცილება- ხელი შეუშალეთ, ხელი შეუშალოთ რაღაცის გაკეთებაში,
- შედგება- შედის
- დაჟინებით- რაღაცაში მოთმინება
- შედეგი- მიიყვანეთ რაღაცამდე
- დახარჯე-რამეში დახარჯე
- წარმატების მიღწევა- რაღაცაში წარმატებას მიაღწიე
- დაინტერესდით- დაინტერესდი რაღაცით
- დაბრალება-დაბრალება,
- დაამტკიცოს- დაამტკიცოს
- ეჭვმიტანილი- ეჭვი
- მოვისმინე- გაიგე
- ვფიქრობ-დაფიქრება,
- გეშინოდეს- რაღაცის გეშინოდეს,
- იყოს (ში-) შეუძლია- რაიმეს უნარი (არ)
- უყვარდეს- გიყვარდეს, რაღაცის თაყვანისცემა,
- იამაყე- იამაყე რაღაცით
- დათვლა- დათვლა
- დაჟინებით- დაჟინებით
- წინააღმდეგი- წინააღმდეგი,
- მიიღეთ- შეეგუება
შენიშვნები:
1. ყველა ამ სიტყვის შემდეგ, არსებითი სახელები და ნაცვალსახელები ასევე შეიძლება გამოყენებულ იქნას როგორც დამატება (ჩვეულებრივ ისინი გამოიყენება):
მე მიყვარს მაკარონის. - ვგიჟდები მაკარონზე.
მე ამაყი ვარ შენი. - Მე ვამაყობ შენით.
2. ზოგიერთი ჩამოთვლილი სიტყვის შემდეგ შეიძლება გამოყენებულ იქნას ინფინიტივი, მაგრამ წინდებული წაშლილია. წინადადება არ შეიძლება იყოს ინფინიტივის წინ.
გაკვირვებული ვარ ნახვისასშენ - მიკვირს ნახვაშენ.
მე ამაყი ვარ ყოფნაშენთან ერთად - ვამაყობ ყოფნაშენთან ერთად.
ამ შემთხვევაში, "to" არ არის წინადადება, არამედ ნაწილაკი, რომელიც მიუთითებს ინფინიტივზე.
2. გერუნდი როგორც განმარტება
მსგავსად, გერუნდი გამოიყენება არსებითი სახელის შემდეგ, ჩვეულებრივ, წინადადებით დან.
ბევრი მეთოდი არსებობს სწავლებისინგლისური. ინგლისური ენის სწავლების მრავალი მეთოდი არსებობს.
მე ვსწავლობ ხელოვნებას სამზარეულოს. ვსწავლობ კულინარიის ხელოვნებას.
შეაჩერე პროცესი დაშლის. - შეაჩერე დაშლის პროცესი.
იგი არ ავლენდა ინტერესს გაწევრიანებაშიჩვენი შეთქმულება. „მას არ აჩვენა ინტერესი ჩვენს ნაკვეთთან შეერთებით.
გამოვყოთ რამდენიმე არსებითი სახელი, რის შემდეგაც ხშირად გამოიყენება გერუნდი:
- გაოცება, გაოცება- გაოცება,
- იმედგაცრუება ზე- იმედგაცრუება,
- ბოდიშის მოხდა- ბოდიში
- გეგმავს- გეგმა,
- მომზადება- მომზადება, მომზადება,
- მიზეზი- მიზეზი
- გამოცდილებაში- გამოცდილება,
- ინტერესი- ინტერესი,
- უნარი- უნარი, უნარი
- ხელოვნება- ხელოვნება,
- შანსი- შესაძლებლობა,
- შიში-შიში,
- ჩვევა- ჩვევა,
- იმედი- იმედი
- იდეა- ფიქრობდა, იდეა
- მნიშვნელობა- მნიშვნელობა,
- განზრახვა- განზრახვა
- საშუალება- ნიშნავს,
- მეთოდი- მეთოდი,
- აუცილებლობა- საჭიროა,
- წინააღმდეგობა- წინააღმდეგობა
- სიამოვნება- სიამოვნება,
- შესაძლებლობა- შესაძლებლობა,
- პრობლემა- პრობლემა,
- პროცესი- პროცესი,
- უფლება- მართალია,
- გზა- გზა, გზა
Შენიშვნა:ამ არსებითი სახელების შემდეგ შეიძლება გამოყენებულ იქნას არსებითი სახელები და არა მხოლოდ გერუნდები:
რა მეთოდია მიწოდება? – როგორია მიტანის მეთოდი?
მათ აქვთ დიდი ხნის გამოცდილება უძრავი ქონება. „მათ აქვთ დიდი გამოცდილება უძრავ ქონებაში.
3. გერუნდი როგორც გარემოება
გერუნდს შეუძლია სხვადასხვა წინადადებებთან ერთად იმოქმედოს როგორც დრო, მიზეზი, მოქმედების მეთოდი და ა.შ.
ამ შემთხვევაში გერუნდი გამოხატავს:
1. დრო:
წინადადებები: ზე, შემდეგ, შემდეგ- შემდეგ, ადრე- ადრე, in- ხოლო
თქმის შემდეგნახვამდის, მან კარი დახურა. დამშვიდობებისას კარი მიხურა.
პოვნაზერომ სტრუქტურა არასწორი იყო, Dr. ადამსმა გადაიფიქრა. - მას შემდეგ რაც აღმოაჩინა, რომ სტრუქტურა არასწორი იყო, ექიმმა ადამსმა გადაიფიქრა.
Ჩეკი თქვენი ჩანთა გამგზავრებამდე. გამგზავრებამდე შეამოწმეთ ჩანთა.
სათქმელშიეს, მე არ ვამართლებ წარსულს. „ამას რომ ვამბობ, წარსულს არ ვამართლებ.
2. მიზეზი:
წინადადებები: ამისთვის- უკან, ვინმეს წყალობითმადლობა, მიზეზის გამო
ფეხბურთელი დაისაჯა მოტყუებისთვის.- ფეხბურთელი მოტყუებისთვის დაისაჯა.
მოთამაშემ წააგო იმის გამო ღალატი.- მოთამაშე წააგო მოტყუების გამო.
3. მოქმედების რეჟიმი:
წინადადებები: მიერ- საშუალებით
მწერალმა გააუმჯობესა თავისი სცენარი დამატებითდიალოგის ორი ხაზი. მწერალმა გააუმჯობესა სცენარი დიალოგის ორი ხაზის დამატებით.
ჯადოქარმა ფარი დაანგრია გამოყენებითძლიერი შელოცვა. ”ოსტატმა გაანადგურა ფარი ძლიერი შელოცვის გამოყენებით.
4. თანმხლები გარემოებები:
წინადადებები: გარდა ამისა, გარდა- გარდა ამისა, იმის მაგივრად- იმის მაგივრად, გარეშე- გარეშე
ამის ნაცვლად სთხოვეთ ვინმეს დაგეხმაროთ მუშაობისმარტო. მარტო მუშაობის ნაცვლად სთხოვეთ ვინმეს დაგეხმაროთ.
რისი კეთება მოგწონს გარდა ამისათამაშობსფეხბურთი ? რისი კეთება გიყვარს ფეხბურთის თამაშის გარდა?
ის წავიდა უსიტყვოდსიტყვა. უსიტყვოდ წავიდა.
5. მიზანი:
წინადადებები: მიზნით- იმ მიზნით
რობოტი ხელახლა დაპროგრამდა მიზნითგაყიდვა. – რობოტი გადაპროგრამებულია გასაყიდად.
შეხვედრა არის მიზნითგადაჭრაპრობლემები. შეხვედრა არის პრობლემების გადასაჭრელად.
6. მდგომარეობა:
წინადადებები: გარეშე- გარეშე, იმ შემთხვევაში, თუ- როდესაც
თქვენ არასოდეს ისაუბრებთ ინგლისურად ვარჯიშის გარეშე. თქვენ არასოდეს ილაპარაკებთ ინგლისურად ვარჯიშის გარეშე.
მიიღეთ ეს აბი განცდის შემთხვევაშიუარესი. მიიღეთ ეს აბი, თუ თავს უარესად გრძნობთ.
სიტყვიერი არსებითი სახელი და გერუნდი
ინგლისურად არის სიტყვიერი არსებითი სახელები -ing ბოლოს, ისინი შეიძლება აგვერიოს გერუნდებთან, მაგრამ ისინი განსხვავდებიან იმით, რომ ისინი 100% არსებითი სახელებია და აღნიშნავენ ობიექტს / პიროვნებას / ფენომენს, მაგრამ არა მოქმედებას. როგორც წესი, ისინი მიუთითებენ რაიმე სამუშაოს ან საქმიანობის სახეობის შედეგს. ადრე სიტყვიერი არსებითი სახელიშეიძლება იყოს არტიკლი ან საკუთრებითი ნაცვალსახელი, როგორც არსებითი სახელის წინ.
- გერუნდი:მე მომწონს ფერწერა- მიყვარს ხატვა (პროცესი).
- otl. არსებითი სახელი:რამდენია ნახატი? - რა ღირს ეს ნახატი? (რამე)
არსებით სახელთან მსგავსების მიუხედავად, გერუნდი მაინც ასახელებს არა საგანს, არამედ პროცესს.
Გაფრთხილება:სტატიას აქვს ბევრი რთული კონცეფცია, როგორიცაა „მორფოლოგია, მიმატება, ნაწილაკი“ და ა.შ. ვიმედოვნებთ, რომ დაეუფლებით და არ დაწერთ გაბრაზებულ კომენტარებს, რომლებსაც ამის გარეშე შეძლებთ. იმიტომ რომ არა, არ შეგიძლია. მაგრამ სტატიის შემდეგ საბოლოოდ გაიგებთ ინგლისური გერუნდი. გპირდებით. 🙂
გერუნდი ინგლისურად - წესი
ასე რომ, იგივე მორფოლოგია (მეცნიერება მეტყველების ნაწილების შესახებ) მჭიდროდ არის დაკავშირებული სინტაქსთან (წინადადებების მეცნიერება). ახლავე აგიხსნი. ავიღოთ სიტყვა "სასადილო" რუსულად:
სასადილო ღია იყო.
სიტყვა "სასადილო ოთახი" აქ არის საგანი (წინადადების მთავარი წევრი, რომელიც ასრულებს მოქმედებას), რადგან ის იყო, ვინც "გაიხსნა". ასე რომ, ჩვენს წინაშე არის არსებითი სახელი.
მთხოვეს დანაჩანგალი დამეყარა.
აქ „სასადილოები“ არის განმარტება (მიუთითებს ობიექტის ნიშანს). და ეს უკვე ზედსართავი სახელია.
იგივე სისტემა აქვს ინგლისურს. გარეგნულად, ერთი და იგივე სიტყვა - ჩვენს შემთხვევაში, ზმნის ფორმა - შეიძლება ნიშნავდეს სხვადასხვა რამეს იმისდა მიხედვით, თუ სად დგას იგი წინადადებაში და რა როლს ასრულებს იგი იქ.
–Კითხვაგოგო ჩემს წინ ზის. (ჩემს მოპირდაპირედ ზის მკითხველი გოგონა) - ეს არის.
- არ მომწონს მისი ქცევა კითხვა. (არ მომწონს მისი კითხვის მანერა) - და ეს უკვე გერუნდია.
გერუნდი ინგლისურად: მაგალითები, ანალოგი რუსულად, განსხვავება ნაწილაკისგან
დღეს გაიგებთ, როგორ და როდის გამოვიყენოთ გერუნდი, რა „ანალოგი“ აქვს მას რუსულად და რით განსხვავდება ნაწილაკისგან. გილოცავთ, თქვენ საბოლოოდ გაარკვიეთ!
მაგრამ, როგორც გავაფრთხილე, მოგიწევთ ისწავლოთ (უფრო სწორად, დაიმახსოვროთ სკოლიდან) ყველა სახის რთული კონცეფცია. მაგრამ ნუ გეშინია: მე აღვწერ ყველაფერს ყველაზე ხელმისაწვდომ ენაზე. ჯერ რუსული ენის მაგალითით ავხსნი რთულ საკითხებს, შემდეგ კი ინგლისურზე გადავიტან.
გერუნდის ფუნქციები ინგლისურად
ასე რომ, გერუნდი არის ზმნის ფორმა. მაგრამ გერუნდის პირობით ანალოგს რუსულად შეიძლება ეწოდოს სიტყვიერი არსებითი სახელი. Მაგალითად:
გამგზავრება - გამგზავრება(გასვლა), ბანაობა - ცურვა(ცურვა), უყურე - დათვალიერება(ყურება) და ასე შემდეგ.
რატომ ვამბობ "პირობითად"? იმის გამო, რომ გერუნდს ჯერ კიდევ აქვს ზმნის ნიშნები, რომლებიც სიტყვიერ არსებით სახელს არ გააჩნია. მაგალითად, გერუნდს აქვს აქტიური და პასიური ფორმები. ოღონდ ამაზე სტატიის ბოლოს ვისაუბრებ, რომ გონება არ გაგაფუჭოს.
დავუბრუნდეთ ანალოგიას. გერუნდი, ისევე როგორც ჩვენი რუსული არსებითი სახელი, წინადადებაში თითქმის ყველაფრის გაკეთება შეუძლია! მას შეუძლია გახდეს წინადადების ნებისმიერი წევრი. მაშ ასე, შევეხოთ გერუნდის გამოყენების შემთხვევებს. და გზაში, სადაც საჭიროა, ვადარებთ გერუნდსა და ნაწილს, რომ არ აგერიოთ.
გერუნდის გამოყენება ინგლისურში
1. გერუნდი როგორც საგანი
გავიხსენოთ:საგანი წინადადების მთავარი ნაწილია. სუბიექტი, რომელიც ასრულებს მოქმედებას, განიცდის მდგომარეობას და ა.შ.
რუსულ ენაზესიტყვიერი არსებითი სახელი შეიძლება იყოს საგანი.
მოწევა ⇒ მოწევა ⇒
მოწევა მავნებელია თქვენი ჯანმრთელობისთვის.
Ინგლისურადიგივე:
მოწევა მავნებელია თქვენი ჯანმრთელობისთვის.
გერუნდულ სუბიექტს შეუძლია ატაროს დამოკიდებული სიტყვები:
სიგარეტის მოწევა საზიანოა თქვენი ჯანმრთელობისთვის.
საგანი ჩვეულებრივ მოთავსებულია წინადადების დასაწყისში.
2. გერუნდი, როგორც პრედიკატი
გავიხსენოთ:პრედიკატი არის საგნის მიერ გამოხატული მოქმედება ან მდგომარეობა.
რუსულ ენაზესიტყვიერი არსებითი სახელი ასევე შეიძლება იყოს პრედიკატი:
ცურვა ⇒ ცურვა ⇒
მისი გატაცება ცურვაა. (ვნება არის საგანი, ცურვა არის პრედიკატი).
იგივე ინგლისურად, ემატება მხოლოდ დამაკავშირებელი ზმნა (ინგლისურში არავითარ შემთხვევაში ზმნის გარეშე). ასეთ წინადადებაში გერუნდი არის რთული პრედიკატის ის ნაწილი, რომელსაც აქვს აზრი:
მისი ჰობია მარკების შეგროვება. (მისი ჰობი არის მარკების შეგროვება).
პრედიკატი ჩვეულებრივ მოდის საგნის შემდეგ.
3. გერუნდი როგორც შემავსებელი
გავიხსენოთ:დამატება არის ის, რისკენაც არის მიმართული მოქმედება; რაღაც რაც ასრულებს მოქმედებას.
საგანი შეიძლება იყოს პირდაპირი (ბრალდებული, წინადადების გარეშე), როცა მოქმედება პირდაპირ არის მიმართული მასზე: ვკითხულობ (რა?) წიგნს, ვხედავ (რას?) ფიგურას. 🙂
შეიძლება იყოს წინდებული (წინდებულთან ერთად): მეგობარზე ფიქრი, თავისუფლებისთვის ბრძოლა.
ყველაზე ხშირად, წინადადებაში დამატება ეხება პრედიკატს.
ასე რომ, რუსულადსიტყვიერი არსებითი სახელი შეიძლება იყოს როგორც პირდაპირი, ასევე წინდებული ობიექტი:
გადაადგილება ⇒ გადაადგილება ⇒
ვგეგმავ გადასვლას.
გადაადგილებაზე ვფიქრობ.
იგივეა გერუნდი ინგლისურად:
მას უყვარს ზღვაში ბანაობა. მას უყვარს ზღვაში ბანაობა (პირდაპირი საგანი წინადადების გარეშე).
დავიღალე ლოდინით. - დავიღალე ლოდინით (წინდებული ობიექტი).
გაითვალისწინეთ, რომ კომპლემენტი გერუნდი მოდის პრედიკატის შემდეგ. და პრედიკატი შეიძლება იყოს:
- მარტივი (ჩვეულებრივი ზმნა ნებისმიერ დროსა და ხმაში),
- რთული (იყოს + ზედსართავი სახელი, იყოს + მონაწილე),
- გამოხატული ფრაზეული ზმნის სახით.
ზმნების სია: წინადადებები გერუნდით ინგლისურში, მაგალითები
აქ არის ზმნების სია, რომლებსაც ჩვეულებრივ მოსდევს გერუნდი:
აღიარება, დაფასება, თავიდან აცილება, განხილვა, დაყოვნება, უარყოფა, შენარჩუნება, გამოტოვება, შეთავაზება, დატოვება, დასრულება, პრაქტიკა, წარმოდგენა, რისკი, გონება, სიამოვნება, საჭიროება;
მაგალითი:ჩემს მანქანას რემონტი სჭირდება. ჩემი მანქანა საჭიროებს შეკეთებას.
აი მაგალითები რთული პრედიკატები(იყოს + ზედსართავი სახელი ან მონაწილე), დაუყოვნებლივ წინადადებებით:
გეშინოდეს, გრცხვენოდეს, დაკავდე, მოგეწონოს, კარგი იყოს, დაინტერესდეს, იამაყო, გაოცდეს, დაიღალა, ბოდიში და სხვები;
მაგალითი:ბოდიში შეწუხებისთვის - ბოდიში შეწუხებისთვის.
აქ არის ფრაზეული ზმნების სია, რომლებსაც ხშირად მოსდევს გერუნდი, როგორც წინადადების ობიექტი:
დადანაშაულება, თანხმობა, ბოდიშის მოხდა, მოწონება, სჯერა, ადანაშაულებს, ზრუნავს, უჩივის, უჩივის, აღიარება, თანხმობა, შედგება, იმედი, დამოკიდებული, არ მოწონება, ოცნება, გრძნობა აგრძნობინე, დაივიწყე, აპატიე, დაჟინებით მოითხოვე, შეინარჩუნე, მიჰყავს, სწყურია, მოუთმენლად ველი, ნიშნავს, წინააღმდეგი, გადახდა, დაჟინებით, თავიდან აცილება, შეხსენება, შედეგი, დაბრუნება , გადარჩენა, წარმატება, ეჭვი, მიღება, საუბარი, ლაპარაკი, მადლობა, იფიქრე, იფიქრე, იმუშავე, ინერვიულე.
მაგალითი:ის მას ადანაშაულებს ჩემოდნის დაკარგვის გამო. ის მას ჩემოდნის დაკარგვაში ადანაშაულებს.
4. გერუნდი როგორც განმარტება
გავიხსენოთ:განმარტება არის სუბიექტის, როგორც სუბიექტის, ასევე ობიექტის ნიშანი. პასუხობს კითხვას "რა?".
ასე რომ რუსულადსიტყვიერი არსებითი სახელი ასევე შეიძლება იყოს განმარტება:
სამგზავრო ბილეთი - სამგზავრო ბილეთი
საცურაო ქუდი საცურაო ქუდი
ანუ არსებითი სახელი ახასიათებს საგანს. გამოიყენება წინდებულთან ერთად.
ინგლისური გერუნდიშეუძლია იგივე გააკეთოს:
ფულის დაკარგვის რისკი აშინებს მას. ფულის დაკარგვის რისკი აშინებს მას. (რისკის რა? - ფულის დაკარგვა).
მას აქვს მასწავლებლობის ხუთწლიანი გამოცდილება. (მას აქვს მასწავლებლობის ხუთწლიანი გამოცდილება).
ასეთი განმარტება ჩვეულებრივ მოდის განსაზღვრული სიტყვის შემდეგ, წინადადებასთან ერთად.
მონაწილე და გერუნდი ინგლისურში
ჩვენ შევთანხმდით, რომ გერუნდი შევადაროთ მის „ტყუპს“ - აწმყოს. დადგა დრო, რადგან ზიარებაც შეიძლება იყოს განმარტება. მაშინვე გაფრთხილებთ, რომ მათი გარჩევის უნარი ნაკლებად სავარაუდოა, რომ გამოგადგებათ ცოცხალ მეტყველებაში, მაქსიმუმ, ნებისმიერ გამოცდაზე. თუ ეს არ არის თქვენი შემთხვევა, მაშინ ცხრილი შეიძლება გამოტოვოთ. 🙂
⠀
| ⠀ზიარება⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ | ⠀ გერუნდი |
| ფორმალურად: სინგლი დგას განსაზღვრული სიტყვის წინ, მონაწილეობითი ბრუნვა - შემდეგ. | ფორმალურად: ჩვეულებრივ მოდის განსაზღვრული სიტყვის შემდეგ, წინდებულთან ერთად. |
| მნიშვნელობით: აღნიშნავს ნიშანს ქმედებით და ამ მოქმედებას ასრულებს თავად განსაზღვრული ობიექტი:⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ მდუღარე წყალი - მდუღარე წყალი (წყალი თავისთავად დუღს)⠀ |
მნიშვნელობის მიხედვით: განსაზღვრული ობიექტი არ ასრულებს მოქმედებას. ამ შემთხვევაში, თუნდაც -ing ფორმა იყოს არსებითი სახელის წინ, ჩვენ გვაქვს გერუნდი: დუღილის წერტილი (წერტილი თავისთავად არ დუღს) |
5. გერუნდი როგორც გარემოება
გავიხსენოთ:გარემოება აღნიშნავს მიზეზს, ადგილს, დროს, მოქმედების ხერხს.
რუსულ ენაზესიტყვიერი არსებითი სახელი შეიძლება იყოს გარემოება:
ძალიან ვნერვიულობდი გადაადგილებაზე. (აძლევს მოქმედების მიზეზს)
ინგლისური გერუნდიმას ასევე შეუძლია ამის გაკეთება:
წასვლის წინ დაურეკა. წასვლის წინ დაურეკა. (იძლევა მოქმედების დროს)
ჩვეულებრივ ამ ფუნქციაში გერუნდი გამოიყენება წინადადებების შემდეგ:
შემდეგ, ადრე, წლის, მიერ, გარეშე, გარდა ამისა, ნაცვლად და ა.შ.
გარემოება შეიძლება იყოს მხოლოდ წინადადება + გერუნდი:
მოდი ვიმსჯელოთ ჭამის შემდეგ. მოდით ვისაუბროთ ამაზე ჭამის შემდეგ.
ან შესაძლოა წინადადება + გერუნდი + დამოკიდებული სიტყვები. შედეგი არის ბრუნვა:
მისალმების გარეშე გაიარა მათ. მისალმების გარეშე გავიდა მათ გვერდით.
გარემოება არის წინადადების დასაწყისში ან ბოლოს.
შეადარე ნაწილთან: წინადადებები გერუნდით ინგლისურში
კიდევ ერთხელ შევადაროთ ზიარებას, რადგან ისიც შეიძლება იყოს გარემოება.
⠀
⠀
მაგრამ შინაარსის თვალსაზრისით, ორივე წინადადება, პრინციპში, ერთნაირად ითარგმნება. მშობლიური მოსაუბრესთვის მნიშვნელობის ჩრდილები ძალიან ძნელი შესამჩნევია, ისევე როგორც ჩვენთვის მაგალითებში „ვნერვიულობდი გადაადგილებისას“ - „ვნერვიულობდი მოძრაობის გამო“.
კიდევ ერთხელ, ეს ცოდნა მხოლოდ გამოცდისთვის გამოგადგებათ. უბრალოდ დაიმახსოვრე: გერუნდი არის წინადადებით.
გერუნდი ინგლისურად - მაგალითები
ცოცხალ მეტყველებაში გერუნდებით კონსტრუქციები ხშირად იცვლება სხვა, უფრო მარტივით, მაგალითად:
შენ არ გინდა იქ წასვლა, მიკვირს. (შენი უხალისობა იქ წასვლის მაოცებს) -
მიკვირს რომ არ გინდა იქ წასვლა (მიკვირს რომ არ გინდა იქ წასვლა).
მაგრამ გახსოვდეთ რამდენიმე შემთხვევა, როდესაც გერუნდი ჩვეულებრივ გამოიყენება:
– აკრძალვებში NO-ს შემდეგ:
– კითხვებში, რომლებიც იწყება „რაზე“ და „როგორ“-ით და გამოხატავს წინადადებას:
მაგალითი:როგორ დამეხმარო სამზარეულოში? (რას იტყვით სამზარეულოში დამეხმარებით?)
– რთული არსებითი სახელის შემადგენლობაში: სასმელი წყალი, ტაფა, საწერი მაგიდა და ა.შ.
მაგალითი:ზოგიერთ ქვეყანაში მოსახლეობის 10 პროცენტზე მეტს არ შეუძლია სუფთა სასმელი წყლის მიღება. (ზოგიერთ ქვეყანაში მოსახლეობის 10%-ზე მეტს არ აქვს წვდომა სუფთა სასმელ წყალზე).
– გერუნდი გამოიყენება გამონათქვამების შემდეგ: მიუხედავად იმისა, რომ აზრი არ აქვს, ვერ დავეხმარე/ ვერ დავეხმარე, ვერ უძლებს, არ სარგებლობს/არ არის კარგი, ღირს, გრძნობ.
მაგალითი:მთელი ცხოვრება ფულის დაზოგვის მიუხედავად, ის არ იყო მდიდარი. იმისდა მიუხედავად, რომ მან მთელი ცხოვრება გადაარჩინა, ის არ იყო მდიდარი.
- გერუნდი გამოიყენება go ზმნის შემდეგ, როდესაც საქმე ეხება რაიმე სახის გატარებას:
მაგალითი:მოდი ცურვაზე წავიდეთ!
გერუნდი ინგლისურად: სავარჯიშოები პასუხებით
გერუნდის ვარჯიშები - ფორმირების, ფორმების, გამოყენების წესებზე და ა.შ. -შენ.
მაგრამ დასასრულს, კიდევ რამდენიმე რამეს გეტყვით გერუნდის შესახებ ინგლისურად:
1. მას აქვს არა მხოლოდ მარტივი ფორმა აქტიურ ხმაში, არამედ რთულიც:
- სრულყოფილი (სრულყოფილი გერუნდი):
რომელმაც იკითხა, დაწერა;
- პასიური (პასიური გერუნდი):
იკითხება, იწერება;
- სრულყოფილი პასიური (სრულყოფილი პასიური გერუნდი)
იკითხა, დაწერა.
მაგრამ ისინი იშვიათად გამოიყენება ცოცხალ მეტყველებაში.
2. ხშირად ინგლისურში გერუნდის ნაცვლად ობიექტის როლში გამოიყენება ინფინიტივი. მაგრამ ეს საკითხი. თუ არ გინდა ლოდინი, შეგიძლია და მერე დააფიქსირე შედეგი.
3. გერუნდი, როგორც არსებითი სახელი, შეიძლება განისაზღვროს საკუთრებითი ნაცვალსახელებით და არსებითი სახელით საკუთრების შემთხვევაში (ჩემი სიმღერა). მაგრამ მას არ შეიძლება ჰქონდეს სტატია ან მრავლობითი.
4. გთხოვთ გაითვალისწინოთ, რომ გერუნდს ყოველთვის არ თარგმნით რუსულად, როგორც არსებითი სახელი. ხშირად უფრო ლოგიკურია გერუნდის ზმნად თარგმნა. არსებით სახელს შევადარე მხოლოდ გასაგებად.
უფრო მეტიც, ინგლისურს აქვს საკუთარი სიტყვიერი არსებითი სახელები. უფრო მეტიც, ზოგიერთი მათგანი გერუნდის ტყუპებია (ასევე სუფიქსით -ing).
თქვენ შეგიძლიათ გამოიყენოთ სტატია მათთან ერთად, გახადოთ მრავლობითი და ა.შ. საერთოდ, გრამატიკულად სულ სხვანაირად იქცევიან! ეს არის ირონია, არა? მაგრამ ამის შესახებ ცალკე წერაც ღირს – ამას მოგვიანებით გავაკეთებთ.
სანამ საკმარისი უბედურება გაქვთ. 🙂
გერუნდი ინგლისურად: მაგალითები, გამოყენება
ასე რომ, მოდით შევაჯამოთ:
- გერუნდი არის რაღაც ზმნასა და არსებით სახელს შორის. თქვენი გაგებისთვის მე შევადარე სიტყვიერ არსებით სახელს, მაგრამ სინამდვილეში ის უფრო რთულია და აქვს ზმნის თვისებები - აქტიური და პასიური ფორმები, ის შეიძლება განისაზღვროს ზმნიზერით.
- მაგრამ როგორც არსებითი სახელი, ის შეიძლება განისაზღვროს საკუთრებითი ნაცვალსახელით და არსებითი სახელით საკუთრებაში, ჰქონდეს წინადადება და შეასრულოს რაიმე ფუნქცია წინადადებაში.
- უფრო ზუსტად, ის შეიძლება იყოს სუბიექტი, პრედიკატი, ობიექტი, გარემოება და განსაზღვრება.
- ხშირად ცოცხალ მეტყველებაში გერუნდები შეიძლება შეიცვალოს უფრო მარტივი კონსტრუქციებით. მაგრამ არის შემთხვევები, როდესაც მშობლიური ენა იყენებს გერუნდს.
- გერუნდის შესახებ ყველაფერი რომ იცოდე, ის დგას ცალკე და სიტყვიერი არსებითი სახელით. მაგრამ ჩვენ ამას მოგვიანებით გავუმკლავდებით.
იმავდროულად, შეგიძლიათ გათხრა . Გნახავ!
