სიტყვების (ლინკერების) დაკავშირების მიზანი ინგლისურ ენაში ვლინდება თავად სახელში, ისინი შექმნილია იმისათვის, რომ ჩვენი მეტყველება იყოს უფრო თანმიმდევრული, ლამაზი. ბმულები აწყობს სიტყვებს ლოგიკურ ტექსტად, რომელიც გასაგებია ხალხისთვის, როგორც მათთვის, ვინც მას კითხულობს, ასევე მათთვის, ვინც უსმენს მას. გარდა ამისა, მათი ცოდნა თქვენს თანამოსაუბრეებს დაანახებს ენის ცოდნის მაღალ დონეს, ინგლისური ენის სირთულეების გაგებას.
განმარტება
საკმაოდ რთულია იმის დადგენა, თუ რომელი სიტყვები მიეკუთვნება დამაკავშირებელ სიტყვებს, რადგან ისინი არ ქმნიან რაიმე კონკრეტულ ჯგუფს და არ მიეკუთვნებიან მეტყველების კონკრეტულ ნაწილს. მათი როლი შეიძლება იყოს ზმნიზედები, წინადადებები, კავშირები, ნაწილაკები, ნებისმიერი სხვა ლექსიკური ერთეული.
ამ თემის გასაადვილებლად შეგვიძლია გავამახვილოთ ანალოგი რუსულ ენასთან, სადაც ხშირად გამოიყენება კავშირები, მაგალითად: ასევე, იმიტომ, რომ გარდა ამისა. ეს ელემენტები ემსახურება იმის უზრუნველსაყოფად, რომ მიმოფანტული ნაწილების ნაცვლად, მიიღება სრული წინადადებები, რაც შეიძლება ახლოს იყოს მშობლიური მეტყველების მეტყველებასთან.
ინგლისურ ენაში დამაკავშირებელი სიტყვები ჩვეულებრივ იყოფა ფუნქციის მიხედვით, იმისდა მიხედვით, თუ რომელს ასრულებენ, ისინი ენიჭებათ ამა თუ იმ ქვეკატეგორიას.
კლასიფიკაციის დამაკავშირებლები
განმტკიცება - ემსახურება აზრზე ყურადღების გამახვილებას, მის განმტკიცებას, გაძლიერებას. Ესენი მოიცავს:
- გარდა ამისა - გარდა ამისა;
- გარდა ამისა - ამას გარდა;
- ძალიან - ძალიან;
- ასევე - ასევე;
- უფრო მეტიც - მეტიც;
- ასევე - ისევე როგორც;
- ან - ან;
- Farthemore - დამატებით;
- ამას გარდა - ამას გარდა;
- მეტიც - მეტიც, გარდა ამისა;
- გარდა ამისა - გარდა ამისა, სხვათა შორის
- უპირველეს ყოვლისა - პირველ რიგში;
- ანალოგიურად - ამგვარად;
- არა მხოლოდ ... არამედ - არა მხოლოდ ... არამედ.
მეტყველებაში გამოყენების მაგალითები:
დანარჩენების გარდა მინდოდა მეთქვა, რომ გამიხარდა შენი გაცნობა. სხვა საკითხებთან ერთად მინდოდა მეთქვა, რომ გამიხარდა შენი გაცნობა.
უფრო მეტიც, ეს დიდი წინგადადგმული ნაბიჯია. უფრო მეტიც, ეს დიდი ნაბიჯიწინ.
მსგავსება - ეხმარება აჩვენოს ობიექტების, ნებისმიერი ფენომენის, ადამიანების მსგავსება. შეიცავს შემდეგ სიტყვებს და კომბინაციებს:
- შესაბამისად - შესაბამისად;
- ანალოგიურად - ასევე;
- თანაბრად - იგივე;
- მსგავსი - ანალოგიურად;
- ისე - ისე.
წვეულებაზე გოგონები ვარდისფერ კაბებში თანაბრად იყვნენ გამოწყობილი. წვეულებაზე გოგონები ვარდისფერ კაბებში ერთნაირად იყვნენ გამოწყობილი.
ეს ნამცხვარი მზადდება ისევე, როგორც წინა. ეს ქუქი მზადდება ისევე, როგორც წინა.
ჩამონათვალი. მიზანშეწონილია იმ შემთხვევებში, როდესაც საჭიროა ჩამოთვლა, დანიშნეთ გარკვეული თანმიმდევრობა, მოვლენათა მიმდინარეობა. ამ ჯგუფში შედის:
- შემდგომი - შემდგომი;
- შემდეგი - შემდეგი;
- ყოფილი - პირველი წარმოდგენილი;
- პირველი/მეორე/მესამე - პირველი/მეორე/მესამე;
- პირველი / მეორე / მესამე - პირველი / მეორე / მესამე;
- To beginto - დაწყება;
- დასკვნა - დასკვნის გაკეთება;
- დასასრულს - დასასრულს;
- ეს უკანასკნელი - ბოლო წარმოდგენილი.
ამ მონაცემების დასკვნის გაკეთება არის არ არის საკმარისი. დასკვნის გასაკეთებლად ეს მონაცემები საკმარისი არ იქნება.
ჯერ ერთი, ეს მშვენიერი იდეაა და მეორეც ჩვენთვისაა. ჯერ ერთი, ეს მშვენიერი იდეაა და მეორეც, ის გვიწყობს.
მაგალითების მოყვანა. შექმნილია მაგალითების მოსაწოდებლად. მოიცავს შემდეგ ელემენტებს:
- მაგალითად/მაგალითად - მაგალითად;
- სახელდობრ - სახელდობრ;
- ანუ - ანუ;
- სხვა სიტყვებით - სხვა სიტყვებით;
- შემდეგნაირად - შემდეგნაირად.
ბევრი საყვარელი წიგნი მაქვს, მაგალითად: „სამი მუშკეტერი“, „გაფუჭებული სიმაღლეები“, „მამები და შვილები“. ბევრი საყვარელი წიგნი მაქვს, მაგალითად: სამი მუშკეტერი, მტკნარი სიმაღლეები“, „მამები და შვილები“.
ანუ ძალიან ლამაზი შოუ იყო. სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, ძალიან ლამაზი წარმოდგენა იყო.
რეზიუმე არის სიტყვები, რომლებიც გამოიყენება შეჯამებისთვის.
- ამიტომ - მაშასადამე;
- შეჯამება - შეჯამება;
- მთლიანობაში - ზოგადად / ზოგადად;
- მოკლედ - მოკლედ;
- დასკვნა - დასკვნა.
თუ მოკლედ, მაშინ ღონისძიებამ ისე ჩაიარა, როგორც დაგეგმილი იყო. მოკლედ, ღონისძიებამ ისე ჩაიარა, როგორც დაგეგმილი იყო.
მთლიანობაში, ის მართალი იყო თავის განცხადებებში. ზოგადად, ის მართალი იყო თავის განცხადებებში.
შედეგი/შედეგი. ეს დამაკავშირებელი სიტყვები არსებობს იმისათვის, რომ აჩვენონ რაიმეს შედეგი, გამოხატონ შედეგი. მოიცავს:
- შედეგად - შედეგად;
- შესაბამისად - მაშასადამე;
- შედეგი - გამო;
- ამგვარად - ამგვარად;
- ამ (იმ) მიზეზით - ამ (იმ) მიზეზით;
- ასე რომ - ასე;
- ამ ვითარებაში - ამ ვითარებაში;
- იმ შემთხვევაში - იმ შემთხვევაში;
- ამის გამო (იმ) - ამის გამო (ის).
შედეგად, ჩვენ მივიღეთ უზარმაზარი უპირატესობა, რაც, რა თქმა უნდა, სასიამოვნოა. შედეგად, ჩვენ მივიღეთ უზარმაზარი უპირატესობა, რაც, რა თქმა უნდა, სასიამოვნოა.
სწორედ ამ მიზეზით გადავწყვიტე სხვაგან წავსულიყავი. სწორედ ამ მიზეზით გადავწყვიტე სხვაგან წავსულიყავი.
ალტერნატივის გამოხატვა. ეს დამაკავშირებელი სიტყვები ინგლისურ ენაზე წერისთვის გამოიყენება ვარიანტების, ალტერნატივის შესაძლებლობის საჩვენებლად.
- სხვა შესაძლებლობა იქნება - მეორე მხრივ;
- ალტერნატივა არის - ასეთი ალტერნატივა;
- მეორე მხრივ - მეორე მხრივ;
- უფრო - უფრო სწორად.
მე შემიძლია შემოგთავაზოთ ამ საკითხის გადაჭრის მხოლოდ ასეთი ალტერნატივა. მე შემიძლია შემოგთავაზოთ ამ საკითხის მხოლოდ ასეთი ალტერნატიული გადაწყვეტა.
მეორე მხრივ, ყველაფერი კარგად დასრულდა. მეორე მხრივ, ყველაფერი კარგად დასრულდა.
პირიქით, ეს გაართულებს ყველაფერს, და არადაგვეხმარე. ეს უფრო მეტად გაართულებს საქმეს, ვიდრე დაგვეხმარება.
აშკარას გამოხატვა - სიტყვები, რომლებიც აჩვენებს განცხადების აშკარაობას.
- მართლაც - მართლაც;
- როგორც შეიძლება მოსალოდნელი იყოს - როგორც თქვენ შეგიძლიათ მოელოდეთ;
- ბუნებრივად - ბუნებრივად;
- უეჭველად - უეჭველად;
- რა თქმა უნდა/აუცილებლად - რა თქმა უნდა;
- აშკარად - აშკარად.
ცხადია, ის აყოვნებს და შეხვედრის დრო არ ექნება. ცხადია, აგვიანებს და შეხვედრისთვის დროულად ვერ მოვა.
რა თქმა უნდა, მახსოვს ჩვენი შეთანხმება. რა თქმა უნდა, მახსოვს ჩვენი შეთანხმება.
ბევრი დამაკავშირებელი სიტყვაა, როგორც ხედავთ, ისინი ყველგან გვხვდება. ამიტომ, თუ ინგლისურს სწავლობთ, სასაუბრო პრაქტიკაში მათ გარეშე არ შეგიძლიათ. ლინკერები გახდის თქვენს მეტყველებას უფრო მდიდარ, ფერად და ლოგიკურს.
მეტყველებაში მუდმივად ვიყენებთ სიტყვებს, რომლებთანაც ვაკავშირებთ წინადადებებს. მაგალითად: პირველ რიგში, შედეგად, დასაწყისისთვის, ზოგადად, ამიტომ.
სწორედ მათი დახმარებით ვაქცევთ ჩვენს მეტყველებას ლოგიკურს, თანმიმდევრულს და ადვილად აღსაქმელს.
რა თქმა უნდა, ასეთი სიტყვები ბევრია. ამიტომ, სტატიაში განვიხილავთ ასეთი სიტყვების ძირითად ჯგუფებს.
სიტყვების დაკავშირება ინგლისურად
სიტყვების დაკავშირება ან სიტყვების დამაკავშირებელი- ეს ის სიტყვებია, რომლებიც გვჭირდება ჩვენი მეტყველების სიგლუვისა და სტრუქტურირებისთვის.
სწორედ ეს სიტყვები გვეხმარება წინადადებების ერთმანეთთან დაკავშირებაში და მეტყველების თანმიმდევრულობაში.
მოდით შევხედოთ მაგალითს:
მან მშვენივრად იცის რუსული და ინგლისური. გარდა ამისა იგივეკარგად საუბრობს ფრანგულად.
როგორც ხედავთ, ფრაზა „გარდა ამისა“ გვეხმარება ლოგიკურად დავაკავშიროთ ორი წინადადება.
ინგლისურში ასეთი სიტყვების რამდენიმე ჯგუფი არსებობს:
1. მოჩვენებების მაგალითებისთვის
2. ჩამოთვლისთვის
3. ინფორმაციის დამატება
4. დასკვნებისა და შედეგებისთვის
5. კონტრასტისთვის
მოდით განვიხილოთ ეს ჯგუფები უფრო დეტალურად.
სიტყვების დაკავშირება მაგალითებისთვის
ასეთი სიტყვების დახმარებით ვაძლევთ მაგალითებს ან ავხსნით რაიმეს. მოდით შევხედოთ ამ სიტყვებს.
| სიტყვა | თარგმანი | მაგალითი | |
| Მაგალითად | Მაგალითად |
მე მიყვარს ცხოველები მაგალითი, კატები და ძაღლები. |
|
| Მაგალითად | მაგალითად, მაგალითად | Მაგალითადჩემს ადგილას რომ ყოფილიყავი რას გააკეთებდი? რას გააკეთებდით, მაგალითად, ჩემს ადგილას? |
|
| Ამ შემთხვევაში | ვ ამ საქმეს | ცდებით ამ შემთხვევაში. ამ შემთხვევაში თქვენ ცდებით. |
|
| სახელდობრ | ანუ; კერძოდ | აღინიშნა ორი სტუდენტი კერძოდჯონი და ტომი. ნახსენები იყო ორი სტუდენტი, კერძოდ ჯონი და ტომი. |
|
| Სხვა სიტყვებით | სხვა სიტყვებით; ანუ | Სხვა სიტყვებით, ის ზარმაცი. სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, ის არის ზარმაცი. |
|
ჩამოთვლისა და თანმიმდევრობით გამოხატვის სიტყვების დაკავშირება
მათი დახმარებით ვაქცევთ ჩვენს საუბარს თანმიმდევრულ და ლოგიკურად.
| სიტყვა | თარგმანი | მაგალითი | |
| ჯერ ერთი | ჯერ ერთი |
ჯერ ერთიმინდა მადლობა გადავუხადო ყველას. |
|
| მეორეც | მეორეც | მეორეცისინი ძვირია. მეორეც, ისინი ძვირია. |
|
| ბოლოს და ბოლოს | ბოლოს და ბოლოს | ბოლოს და ბოლოსდავასრულე ჩემი დავალება. ბოლოს დავასრულე დავალება. |
|
| ბოლოს და ბოლოს | ბოლოს ბოლოს | ბოლოს და ბოლოსშემიძლია ყველას გთხოვოთ, რომ ეს ინფორმაცია საიდუმლოდ შეინახოთ. და ბოლოს, შემიძლია ყველას გთხოვოთ, რომ ეს ინფორმაცია კონფიდენციალური იყოს. |
|
| უფრო მეტიც | გარდა ამისა, ასევე | უფრო მეტიცᲛე მომწონს ცეკვა. გარდა ამისა, მე მიყვარს ცეკვა. |
|
სიტყვების დაკავშირება ინფორმაციის დასამატებლად
ეს სიტყვები გვჭირდება დამატებითი ინფორმაციის გასაცნობად, ადრე ნათქვამს რაღაცის დასამატებლად.
| სიტყვა | თარგმანი | მაგალითი | |
| გარდა ამისა | გარდა ამისა, დამატებით |
ციოდა და გარდა ამისა, ქარი იყო. |
|
| გარდა ამისა | გარდა ამისა, უფრო მეტიც, გარდა ამისა | გარდა ამისაასწავლის ინგლისურს, წერს რომანებს. ინგლისური ენის სწავლების გარდა, წერს რომანებს. |
|
| მეტიც | გარდა ამისა, გარდა ამისა | მისი სახლი პატარაა და მეტიცეს ძველია. მას აქვს ძალიან პატარა სახლი და მით უმეტეს, ძველი. |
|
| ასევე | ასევე, გარდა ამისა | Ეს არის ასევემნიშვნელოვანი. ეს ასევე მნიშვნელოვანია. |
|
| მეტი რა | მეტიც | მეტი რაუყვარს ძილი. უფრო მეტიც, მას უყვარს სადილის შემდეგ ძილი. |
|
| Უპირველეს ყოვლისა | პირველ რიგში, ძირითადად | ზემოთ ყველაიყავი მომთმენი. პირველ რიგში, გამოიჩინეთ მოთმინება. |
|
| მეტიც | მეტიც | სახლი კარგად გამოიყურებოდა მეტიცფასი სწორი იყო. სახლი კარგად გამოიყურებოდა, თანაც ფასიც სწორი იყო. |
|
| Ისევე, როგორც | ისევე, როგორც | მას უყვარს სპორტი ისევე, როგორცმუსიკა. მას უყვარს მუსიკა და სპორტი. |
|
სიტყვების დაკავშირება დასკვნებისა და შედეგებისთვის
ამ სიტყვების დახმარებით ვაჯამებთ ნათქვამს, ვსაუბრობთ შედეგზე.
| სიტყვა | თარგმანი | მაგალითი | |
| Როგორც შედეგი | როგორც შედეგი |
გზები დაკეტილია როგორც შედეგიცუდი ამინდისგან. |
|
| Ამ მიზეზით | ამ მიზეზით | Ამ მიზეზითვერ დაგეთანხმები შენთან ერთად. ამ მიზეზით ვერ დაგეთანხმები. |
|
| ამიტომ | ამიტომ, ამ მიზეზით | ამიტომაუცილებელია ღირებულების შემცირება. ამიტომ აუცილებელია ხარჯების შემცირება. |
|
| Საბოლოოდ | ბოლოს და ბოლოს | Საბოლოოდშემდეგი ნაბიჯი არის გადაწყვიტოს რა უნდა. ბოლოს და ბოლოს, შემდეგი ნაბიჯი- გადაწყვიტოს რა უნდა გააკეთოს. |
|
| Მოკლედ | მოკლედ | Მოკლედის შეცდა. მოკლედ, შეცდა. |
|
| ჯამში | საბოლოოდ, ამგვარად | ჯამშიარ გაყიდოთ თქვენი აქციები. ამრიგად, არ გაყიდოთ თქვენი აქციები. |
|
სიტყვების დაკავშირება წინააღმდეგობის გამოსახატავად
ჩვენ მათ ვიყენებთ აზრის საპირისპირო საჩვენებლად.
| სიტყვა | თარგმანი | მაგალითი | |
| Საპირისპიროდ | პირიქით, პირიქით |
Საპირისპიროდმე არასოდეს მითქვამს. |
|
| Მეორეს მხრივ | მეორეს მხრივ | მეორეზეთ დაარის გარკვეული უარყოფითი მხარეები. მეორეს მხრივ, ამას აქვს თავისი ნაკლოვანებები. |
|
| მიუხედავად იმისა | მიუხედავად იმისა | მიუხედავად იმისადავიღალე, ყველაფერი გავაკეთე. მიუხედავად იმისა, რომ დაღლილი ვიყავი, ყველაფერი გავაკეთე. |
|
| Იმისდა მიუხედავად | მიუხედავად იმისა | ის თავს ბედნიერად გრძნობს იმისდა მიუხედავადმისი წარუმატებლობა. ის ბედნიერია წარუმატებლობის მიუხედავად. |
|
| Ჩემი აზრით | ჩემი აზრით | Ჩემი აზრითის მართალია. ჩემი აზრით, ის მართალია. |
|
| Ჩემი აზრით | ჩემი აზრით | Ჩემი აზრითის ცდება. ჩემი აზრით, ის მართალია. |
|
| თუმცა | თუმცა | თუმცაფული არ მაქვს. თუმცა ფული არ მაქვს. |
|
| განსხვავებით | განსხვავებით | განსხვავებითძმაო, ცურვა არ შემიძლია. ჩემი ძმისგან განსხვავებით ცურვა არ შემიძლია. |
|
ასე რომ, ჩვენ განვიხილეთ ძირითადი სიტყვები, რომლებიც გამოიყენება წინადადებების დასაკავშირებლად. ახლა მოდით ვივარჯიშოთ მათი გამოყენებით.
გამაგრების დავალება
თარგმნეთ შემდეგი წინადადებები ინგლისურად. დატოვეთ თქვენი პასუხები კომენტარებში.
1. მიყვარს ისეთი ხილი, როგორიცაა ატამი და მსხალი.
2. ჯერ დააგვიანდა.
3. მეტიც, ძალიან ლამაზია.
4. შედეგად გადავიდნენ.
5. მოკლედ მოვიგეთ.
6. პირიქით, ყოველთვის მეხმარებოდა.
სიტყვების დაკავშირება ინგლისურად(დამაკავშირებელი სიტყვები) ფორმალურად ეკუთვნის სხვადასხვა ნაწილებიმეტყველება. ყველაზე ხშირად ეს არის ზმნები, ზოგჯერ არსებითი სახელები ან ფრაზები წინადადებებით. არის ძალიან მოკლე ნაწილაკები და სხვა შუალედები. მაგრამ განცხადებების მთლიანობა, თუნდაც საკმაოდ გრძელი, დამახასიათებელია, მოუქნელობა დროებში, პირებში და რიცხვებში. ისინი ყოველთვის ერთნაირები არიან არსებითად ახლოს პირდაპირ ციტატებთან.
რა არის დამაკავშირებელი სიტყვები და რისთვის არის ისინი?
„მაკავშირებლები“ იწყებენ ფრაზას, ამთავრებენ ან სადღაც შუაში არიან. მათი სახელი ძალიან პირობითია, რადგან არა ყველა დამაკავშირებელი ბმულებიშედგება ერთი სიტყვისაგან, არის გრძელი გამონათქვამები. გარდა ამისა, ლინკერები იყოფა რამდენიმე კლასად, რომლებიც საერთოდ არ არის დაკავშირებული ერთმანეთთან. თქვენ უნდა გაეცნოთ ყველა კატეგორიას, რათა გაიგოთ, რამდენად ფართოა შესაძლებლობები.
სიტყვების ცხრილის დაკავშირება ინგლისურ ენაზე თარგმანთან
| დრო და თანმიმდევრობა | |
| პირველი და პირველ რიგში | ჯერ ერთი |
| პირველი/მეორე წერტილი | პირველი წამი |
| პირველი | პირველ რიგში |
| დაწყება/დაიწყება | პირველი, დასაწყებად |
| საბოლოოდ, ერთხელ | საბოლოოდ, ერთ დღეს, საბოლოოდ |
| მაშინ | მერე, მერე |
| შემდეგი | შემდგომი, შემდგომი |
| შემდეგ | შემდეგ, მოგვიანებით |
| ადრე | ადრე, ადრე |
| ბოლოს, ბოლოს | ბოლოს, ბოლოს |
| ახლა, ამ ეტაპზე | ახლა, შიგნით ამ მომენტში |
| დამატება | |
| და | და |
| პლუს | დამატებით |
| ასევე | ასევე, ასევე |
| შემდგომი, უფრო მეტიც | უფრო მეტიც, გარდა ამისა, მეტიც |
| ისევე, როგორც | მოსწონს, ისევე როგორც |
| ისევ | ისევ, ისევ, ისევ |
| გარდა ამისა, მეტიც | უფრო მეტიც, ამის გარდა |
| ცალკე | ერთად |
| ანალოგიურად | ანალოგიურად, ისევე, ისევე |
| გარდა ამისა | გარდა ამისა |
| გამოხატეთ თქვენი აზრი | |
| ჩემი აზრით | ჩემი აზრით |
| ჩემი აზრით | Ჩემი აზრით |
| ჩემი აზრით | ჩემი აზრით |
| ბმული სხვებთან | |
| ნათქვამია/ამტკიცებს, რომ | თქვი რაც განიხილება |
| ჩვეულებრივ სჯერა | ჩვეულებრივ სჯერა ამის |
| მაგალითი და დადასტურება | |
| შემდეგნაირად | შემდეგი შემდეგნაირად |
| მაგალითად/მაგალითად | მაგალითად, მაგალითად |
| საილუსტრაციოდ | მაგალითად |
| კერძოდ | ზუსტად |
| ოპოზიცია | |
| მაგრამ | მაგრამ |
| მიუხედავად იმისა, რომ | თუნდაც |
| თუმცა | მიუხედავად იმისა |
| მიუხედავად იმისა, რომ | მიუხედავად იმისა |
| იმის მაგივრად | სანაცვლოდ, ნაცვლად |
| თუმცა | თუმცა |
| საპირისპიროდ | პირიქით, პირიქით |
| ხოლო, ხოლო | ხოლო |
| განსხვავებით, განსხვავებით | განსხვავებით |
| გარდა | გარდა ამისა, გარდა, გარდა |
| ალტერნატიულად | წინააღმდეგ შემთხვევაში |
| ისევ | ყველაფრის შემდეგ |
| მიუხედავად ამისა | თუმცა, მიუხედავად ამისა |
| შედარება | |
| შედარებით | შედარებით |
| შედარებით | შედარებისთვის, შედარებისთვის |
| როდესაც შედარებით | შედარებით, შედარებით |
| ანალოგიურად | მსგავსად, ისევე |
| ანალოგიურად ან იმავე გზით | ანალოგიურად |
| თანაბრად | თანაბრად, თანაბრად |
| Მიზეზი და ეფექტი | |
| აქედან გამომდინარე, შესაბამისად, შესაბამისად | აქედან გამომდინარე |
| შემდეგ | ამის შედეგად |
| შესაბამისად | შესაბამისად |
| ისე | Ისე |
| როგორც | რადგან |
| ამგვარად | ასე, ამგვარად |
| იმის გამო, რომ | მიზეზის გამო, იმიტომ |
| მას შემდეგ, რაც | რადგან, ამ მიზეზით |
| იმის გამო | ამის მიხედვით |
| საბოლოოდ | საბოლოოდ |
| ვინმეს წყალობით | მადლობა |
| შეჯამება, შეჯამება | საბოლოოდ |
| მოზიდვაყურადღება | |
| როგორც წესი | ჩვეულებრივ |
| აშკარად | აშკარად |
| განსაკუთრებით | განსაკუთრებით |
| ნათლად | გასაგები, გასაგები, რა თქმა უნდა |
| მნიშვნელოვანია | მნიშვნელოვანი |
| საოცრად | საოცრად, გასაოცრად |
| როგორც (საერთო) წესი | როგორც (ზოგადი) წესი |
| სინამდვილეში | რეალურად |
| ალტერნატივის შემოთავაზება | |
| ამ/სხვა შემთხვევაში | ამ/სხვა შემთხვევაში |
| ერთის მხრივ | ერთი/მეორე მხარე |
შეიკრიბა აკავშირებს სიტყვებიინგლისურ მაგიდაზეშედგება ყველაზე გავრცელებული გამონათქვამებისგან. სინამდვილეში, მათი რიცხვი კიდევ ბევრია, განსაკუთრებით ეროვნული დიალექტების გათვალისწინებით.
დრო და თანმიმდევრობა
თანმიმდევრობის მაკავშირებლები აწყობენ განცხადებებს სწორი თანმიმდევრობით, განსაზღვრავენ შედარებით დროის საზღვრებს. ისინი ჩვეულებრივ გამოიყენება თითო წინადადებაში და ყველაზე ხშირად გვხვდება დასაწყისში, მძიმით ან მის გარეშე.
– Პირველი ( ly ) , შენ უნდატაქსი გააჩერე. - ჯერ ტაქსით უნდა წახვიდე.
– Მეორეც) , ფეხით უნდა იარო. -მაშინ წადი ფეხით.
– დასკვა თქვენ უნდა გადაკვეთოთ ნაკადი. ბოლოს გადაკვეთეთ ნაკადი.
გარდა იმისა, რომ უპირველეს ყოვლისა, მოვლენების პრიორიტეტულობაზე მიუთითებს. ასევე გამოიყენება უფრო რთული კომბინაციები: დასაწყისიდან ან დასაწყისისთვის. თუ ნაცვლად "პირველი", მაშინ "მეორე", თქვენ უნდა ნათლად თქვათ "პირველი", "მეორე", ისინი ამბობენ: პირველი / მეორე წერტილი.
თეორიულად, ნებისმიერი რიცხვი დასაშვებია. მაგალითად, "მეხუთეში" იქნება მეხუთე(ly). მაგრამ უმჯობესია, შეძლებისდაგვარად შევამოკლოთ გრძელი ჩამოთვლა.
მიმდევრობის დასასრული აღინიშნება ბოლოს, ბოლოს. მას არ სჭირდება წინ უძღოდეს გრძელი სია, თუ რა უნდა გააკეთოთ შემდეგ. კონტექსტი შეიძლება უკვე ცნობილია. თუ მოსწავლეები წერენ ტესტი, და მასწავლებელი გაკვეთილის ბოლოს უცებ ამბობს: - ბოლოს ხელმოწერა უნდა დაურთო - შენს ნამუშევარს ხელი უნდა მოაწერო, მერე გაიგებენ დამატებითი ახსნა-განმარტების გარეშე. "საბოლოოდ" ოდნავ განსხვავებული მნიშვნელობა აქვს: ოდესმე, ერთხელ, როგორც "ერთხელ".
მიუთითეთ ახლა, ამ ეტაპზე.
– ახლა აიღეთ თქვენი ხელკეტები და დაიწყეთ გოლფის თამაში - ახლა აიღეთ თქვენი ხელკეტები და დაიწყეთ გოლფის თამაში.
შემდეგ შეესაბამება რუსულ "მაშინ", "მაშინ". შემდეგი ყველაზე ზუსტად ითარგმნება როგორც "შემდეგი", "შემდეგი". ისინი მხოლოდ ზედსართავ სახელს იყენებენ, შემდეგში ნათქვამი არ არის ჩვეულებრივი. "ადრე" და "ადრე" პირიქით, გამოიხატება ზმნიზედაზე ადრე. შემდეგ ნიშნავს "შემდეგ", "მოგვიანებით".
დამატება
ინფორმაციის დამაკავშირებელი ბმულების დამატება მიუთითებს ძველი განცხადებების ახლის დამატებაზე და მათ შორის ლოგიკურ ან დროებით კავშირზე. დამატებითი ლინკერები უნდა განთავსდეს სწორ ადგილას. ფრაზის დასაწყისში, გარდა ამისა, უფრო მეტიც, დამატებით გამოიყენება. და - შუაში თუ დასაწყისში, იგივე ეხება ასევე, გარდა. მხოლოდ ბოლოს დაამატეთ ძალიან და ასევე, შუაში ან ბოლოს - ასევე.
აერთიანებს და აერთიანებს მსგავს ცნებებს ან აგრძელებს მოვლენათა ჯაჭვს დროში. inums-ში ცვლის ბოლო მძიმეს. თუ წინადადებაში გამოიყენება არაერთხელ (რაც არასასურველია), მძიმით ასევე იდება "და"-ს წინ .
თქვენი აზრის გამოხატვა
ესენი სიტყვების დაკავშირება ინგლისურადხაზგასმით აღვნიშნო, რომ რაც ითქვა მათ წინ ან მის შემდეგ - პირადი აზრისპიკერი. ისინი ზრდილობის ნიშანია, გაძლევენ საშუალებას თავი აარიდო ზედმეტად კატეგორიულ, დაუმტკიცებელ განსჯებს.
ჩემი აზრით გამონათქვამები, ჩემი აზრით, სხვა წინადადებებთანაც გამოიყენება, განსაკუთრებით სასაუბრო ყოველდღიურ საუბრებში. თუ ზემოთ "in" და "to"-ს ჩაანაცვლებთ წინადადებით "on", ჩვეულებრივი ინგლისურენოვანი ხალხი ამას შეცდომად არ ჩათვლის.
ბმული სხვებთან
სხვისი აზრის მითითება არის საკუთარი თავის კარგად წარმოჩენის საშუალება კეთილგანწყობილი ადამიანი, და ამავე დროს მოერიდეთ პასუხისმგებლობას ნათქვამზე . ამ მიზნით ამბობენ:
- ნათქვამია / ამტკიცებს, რომ - ამბობენ, რომ;
- ითვლება - გჯეროდეს.
თარგმანში, ყველა ზემოაღნიშნული ფრაზის მნიშვნელობა მსგავსია: "მიაჩნია, რომ ...". ამავე თვალსაზრისით, შეიძლება ითქვას, რომ ადამიანები ხშირად ფიქრობენ (ხალხი ხშირად ფიქრობს). ხალხი ამტკიცებს, რომ ეს ასევე არის მინიშნება განმანათლებლური საზოგადოების აზრზე.
მაგალითი და დადასტურება
მაგალითების მიცემა დამაკავშირებელი საშუალებები ადასტურებს ნათქვამს მაგალითებით. ჩვეულებრივ, ფრაზის დასაწყისში დავაყენოთ კერძოდ (მძიმით), როგორიცაა (მძიმის გარეშე) და შემდეგნაირად (ხშირად ორწერტილით). ფრაზების ილუსტრირება, მაგალითად/მაგალითი წინადადებაში უფრო თვითნებურია. საჭიროა მხოლოდ სიუჟეტის მკაფიო კონტექსტისა და ძაფის შენარჩუნება.
შედარება და კონტრასტი
კონტრასტული და შედარების ლინკები სხვადასხვა წერტილებიხედვა. ზოგიერთი მათგანი გამოიყენება მხოლოდ ან ძირითადად იმავე წინადადებაში. სხვები უფრო მეტად დაიწყებენ რაიმე ახალს, რაც უკვე ითქვა. პირველ ჯგუფში შედის ყველაზე მოკლე და მარტივი. მეორე - სიტყვიერი და უფრო მეცნიერული, თუმცა ბევრი გამონაკლისი არსებობს ზოგადი ტენდენცია. შედარება და კონტრასტის დამაკავშირებლები ნაჩვენებია ზემოთ მოცემულ ცხრილში.
Მიზეზი და ეფექტი
შემდეგი ბმული უფრო ლოგიკას ეხება, ვიდრე დროის თანმიმდევრობას: „გამო“, „შედეგად“. IN სამეცნიერო ლიტერატურა შესავალი სიტყვები მაშასადამე, ამიტომ და შესაბამისად ფართოდ გამოიყენება - „მაშასადამე“. ასევე შესაბამისად - "შესაბამისად".
კრებსითი ცხრილი შეიცავს უამრავ მარტივ სასაუბრო გამოთქმას, რომელიც აჩვენებს მიზეზ-შედეგობრივ კავშირებს.
ხაზგასმა
ეს „ხმამაღლა“ სიტყვები მხოლოდ ყურადღებას ამახვილებს, მაგრამ ხშირად არ შეესაბამება რეალობას. თუ ვინმე იტყვის "ფაქტობრივად", რეალურად ინფორმაცია შეიძლება იყოს სრულიად გადაუმოწმებელი და რეალურად ეს არავის დაუკვირვებია.
ალტერნატივის შეთავაზება
ალტერნატიული ლინკერები გვთავაზობენ სიტუაციის შეხედვას "ამ" ან "სხვა" თვალსაზრისით.
დაიწყეთ შესავალით:
- ამაში;
- სხვაში/ში;
- მეორეში/ში.
ამას ჩვეულებრივ მოსდევს არსებითი სახელი (საქმე, სიტუაცია და ა.შ.). წინადადების შიგნით მდებარეობა თვითნებურია.
შედეგი
Ყველაზე პოპულარული სიტყვების დაკავშირება ინგლისურ ენაზე წერისთვისდა ზეპირი საუბარი. მაგრამ ეს არ არის ყველა ასეთი გამონათქვამი. ბევრი მეტყველება ტრიალებსასრულებენ ამავე დროს დამაკავშირებელ ფუნქციას და გამოხატავენ ძირითად მნიშვნელობას, ამიტომ ისინი არ შედიოდნენ კრებსით ცხრილში.
» სიტყვების დაკავშირება ინგლისურად
თანამედროვე სამყარო ძნელი წარმოსადგენია ინგლისური ენის გარეშე, რომელიც პლანეტაზე ერთ-ერთი ყველაზე გავრცელებული და მოთხოვნადია. მისი ფლობა ხსნის უზარმაზარ შესაძლებლობებსა და პერსპექტივებს არა მხოლოდ პროფესიული საქმიანობა. ენის ცოდნა აფართოებს ადამიანის ჰორიზონტს, აძლევს წვდომას ახალ ინფორმაციას და ზრდის მის ნაცნობ-მეგობრების წრეს. თქვენ შეგიძლიათ ისწავლოთ საბაზისო ინგლისური საკმაოდ მარტივად და მარტივად მოკლე დრო. თუმცა უფრო ღრმა შესწავლა აჩვენებს, რომ ამ უცხო ენას აქვს თავისი სირთულეები და მახასიათებლები. მაგალითად, სიტყვები, როგორიცაა სიტყვების დამაკავშირებელი ინგლისური, ხდის მას უფრო მდიდარ და ინტენსიურს.
შესახებ მაღალი დონეენის ცოდნა ლაპარაკობს არა მარტო ლამაზი გამოთქმა, კარგად ჩამოყალიბებული წინადადებები თუ კითხვები, არამედ თანამოსაუბრის საუბრის თანმიმდევრულობა და აღქმის სიმარტივე. რა თქმა უნდა, ინგლისური ენის კარგი ცოდნის დემონსტრირებისთვის აუცილებელია საბაზისო ცოდნა გრამატიკული წესებიდა საკუთარი. მაგრამ ხშირად, იმისათვის, რომ თქვენი მეტყველება გახდეს ბუნებრივი და მრავალფეროვანი, ეს საკმარისი არ არის. ამ შემთხვევაში, შეკვრის სიტყვები იწყებენ მთავარ როლს, რაც ეხმარება მოსაუბრეს თავისი აზრების ლამაზად, თანმიმდევრულად და ლოგიკურად ჩამოყალიბებაში.
რომელ სიტყვებს ეძახიან ინგლისურად შეკვრის სიტყვებით ან სხვაგვარად დამაკავშირებელი სიტყვებით ან უბრალოდ დამაკავშირებელი სიტყვებით? სამწუხაროდ, ისინი არ მიუთითებენ მეტყველების კონკრეტულ ნაწილზე და არ წარმოადგენენ სიტყვების კონკრეტულ ჯგუფს. ნებისმიერი კავშირი, წინადადება ან თუნდაც ნაწილაკი შეიძლება იყოს დამაკავშირებელი სიტყვა. და ეს სია შეიძლება გაგრძელდეს ძალიან დიდი ხნის განმავლობაში. უბრალოდ, უნდა გვახსოვდეს, რომ თუ ცდილობთ თქვენი მეტყველება გადააქციოთ ნათელ, მოდუნებულ ენად, მიახლოვოთ იგი ინგლისური ენის მშობლიურ ვერსიასთან, შეუფერხებლად გადავიდეთ ერთი ფიქრიდან მეორეზე, მაშინ არ შეგიძლიათ ასეთი დამაკავშირებელი სიტყვების გარეშე. .
შემაერთებელი სიტყვების ჯგუფებად კლასიფიკაცია და მათი მაგალითები პრაქტიკაში
დასაწყისისთვის, გავიხსენოთ, რომ რუსულად ჩვენ ასევე საკმაოდ ხშირად მივმართავთ შემაერთებელი სიტყვების დახმარებას, როგორიცაა: მაგალითად, გარდა ამისა, თუმცა, უფრო მეტიც, და მრავალი სხვა. ინგლისურად არ არის ნაკლები ანალოგები მონოლოგებისა და დიალოგების შესაქმნელად, სხვადასხვა სტატიების, მოხსენებებისა და მოხსენებების დასაწერად. დამაკავშირებელი სიტყვები მშვენივრად ჯდება როგორც საქმიან, ისე სამეცნიერო ინგლისურ მეტყველებაში და ში ყოველდღიური კომუნიკაციარაც მას უფრო კომფორტულს და სასიამოვნოს ხდის.
იმისდა მიხედვით, თუ რა ფუნქცია ენიჭება წინადადებაში მტევნის ამა თუ იმ სიტყვას, ყველა მათგანი იყოფა გარკვეულ ჯგუფებად.
- სიტყვები, რომლებიც გამოიყენება მიეცით მაგალითებიკონკრეტული თვალსაზრისის დადასტურება (მაგალითის მოყვანის სიტყვების დაკავშირება):
მაგალითად (მაგალითად)
მაგალითად (მაგალითად)
კერძოდ (კერძოდ)
ანუ (ეს არის) მაგალითები:
ზამთარში დროის კარგად გატარების მრავალი გზა არსებობს: მაგალითად, შეგიძლიათ ითამაშოთ თოვლის ბურთები— ზამთარში კარგი დროის გასატარებლად მრავალი გზა არსებობს, მაგალითად, შეგიძლიათ ითამაშოთ თოვლის ბურთები. - სიტყვები, დამატებითი განცხადებასხვა სწორი ინფორმაცია(დამაკავშირებელი სიტყვები ინფორმაციის დასამატებლად): და (და)
ან (ან)
ასევე (ასევე)
გარდა ამისა (გარდა ამისა, გარდა ამისა)
ასევე (ისევე როგორც)
Ამის გარდა
გარდა ამისა (უფრო მეტიც, გარდა ამისა)
გარდა ამისა (უფრო მეტიც, გარდა ამისა)
მეტიც (ამაზე მეტი)
ძალიან (ძალიან)
გარდა (გარდა ამისა)
რა არის მეტი (მეტი) მაგალითები:
ამ ზაფხულს მერი ეწვია ბარსელონას და ესპანეთის დედაქალაქ მადრიდს (ამ ზაფხულს მერი ეწვია ბარსელონას და ესპანეთის დედაქალაქ მადრიდს).
ჯეკი ძალიან სწრაფად ატარებს ველოსიპედს, უფრო მეტიც, მას შეუძლია ამის გაკეთება ხელების გარეშე (ჯეკი ძალიან სწრაფად ატარებს ველოსიპედს, გარდა ამისა, მას შეუძლია ამის გაკეთება ხელების გარეშე).
მიყვარს წიგნების კითხვა, ასევე სატელევიზიო გადაცემების ყურება (მე მიყვარს წიგნების კითხვა და სატელევიზიო პროგრამების ყურება). - სიტყვები რომ მიეცით მიმოხილვა და შეაჯამეთყველაფერი რაც ითქვა (სიტყვების დამაკავშირებელი ინფორმაციის შეჯამებისთვის): შეჯამება (ბოლოს)
შეჯამება (შეჯამება)
დასკვნაში (დასკვნაში)
დასკვნა (დასკვნის გამოტანა)
მოკლედ (მოკლედ)
Მოკლედ
მოკლედ (მოკლედ)
მთლიანობაში მაგალითები:
დასასრულს, ამ სტატიის ავტორს შეეძლო საკმაოდ საინტერესოდ აღეწერა ასეთი რთული მეთოდი (დასკვნის სახით, ამ სტატიის ავტორს შეეძლო აღეწერა ასეთი რთული მეთოდისაკმაოდ საინტერესო გზით). - სიტყვები რომ დააყენეთ საჭირო თანმიმდევრობა(სიტყვების დამაკავშირებელი იდეების თანმიმდევრობისთვის): ბოლოს და ბოლოს
ბოლოს (ბოლოს)
პირველი, მეორე (პირველი, მეორე)
შემდეგი (შემდეგი)
პირველი წერტილი არის (პირველი)
პირველი, ... უკანასკნელი (პირველი ... ბოლო) მაგალითები:
ჯერ ერთი, ეს ოთახი ძალიან პატარა და ბნელია. მეორეც, მას არ აქვს აივანი (პირველი, ეს ოთახი არის ძალიან პატარა და ბნელი. მეორეც, მას არ აქვს აივანი). - სიტყვების დამაკავშირებელი მიზეზის მოყვანისთვის: ასევე (შესაბამისად)
ასევე (მადლობა)
როგორც (იმიტომ)
მას შემდეგ, რაც
იმიტომ, რომ (იმიტომ)
ამის გამო (ამის გამო)
Ამ მიზეზით
ჯეინი გუშინ სახლში დარჩა, რადგან ძლიერი თავის ტკივილი ჰქონდა (ჯეინი გუშინ სახლში დარჩა, რადგან ძლიერი თავის ტკივილი აწუხებდა).
ქეთის კულინარიული უნარებიდან გამომდინარე, ჩვენმა გუნდმა მოიგო ეს კულინარიული კონკურსი (ქეითის კულინარიული უნარების წყალობით, ჩვენმა გუნდმა გაიმარჯვა ამ კულინარიულ კონკურსში). - სიტყვები, რომლებსაც შეუძლიათ დაახასიათეთ განცხადების შედეგი(შედეგის საჩვენებლად სიტყვების დამაკავშირებელი): ამიტომ
შედეგად (შედეგად)
შედეგად (შედეგად, შედეგად)
როგორც შემდეგიდან (როგორც შემდეგიდან)
ასე რომ (ასე, ასე, ასე)
აქედან გამომდინარეობს, რომ (აქედან გამომდინარეობს, რომ)
ეს ნიშნავს, რომ (ეს ნიშნავს, რომ)
შედეგად (აქედან გამომდინარე)
ამრიგად (მაშასადამე)
როგორც შეიძლება ველოდოთ (როგორც შეიძლება მოელოდეთ) მაგალითები:
პატარა ლიზამ ყვავილებით ვაზა გატეხა. შედეგად ის დაისჯება (პატარა ლიზამ ყვავილების ვაზა გატეხა. შედეგად ის დაისჯება).
Ისე რა არის თქვენ აკეთებთამაღამ? (მაშ რას აკეთებ ამაღამ?) - სიტყვები რომ დაუპირისპირდეს ერთი იდეა მეორეს(კონტრასტული იდეების სიტყვების ერთმანეთთან დაკავშირება):
თუმცა (თუმცა)
მიუხედავად, მიუხედავად (მიუხედავად)
თუმცა (თუმცა)
მიუხედავად იმისა, რომ (თუნდაც)
მიუხედავად ამისა (მიუხედავად ამისა)
მიუხედავად ამისა (მიუხედავად ამისა)
არა მხოლოდ ..., არამედ (არა მხოლოდ ..., არამედ)
განსხვავებით, განსხვავებით (განსხვავებით)
მიუხედავად იმისა, რომ (მიუხედავად იმისა, რომ)
ვინაიდან (ხოლო, მას შემდეგ)
თეორიაში ... პრაქტიკაში ... (თეორიაში ..., პრაქტიკაში) მაგალითები:
Ქალბატონი. სმიტი ძალიან ყურადღებით კითხულობს ამ წიგნს, მაგრამ მაინც ვერ ხვდება მთავარი აზრი
ეს ფილმი უკვე ორჯერ მაქვს ნანახი. მიუხედავად ამისა, ამ საღამოს კიდევ ერთხელ ვუყურებ მეგობრებთან ერთად.
ზოგიერთი შემაერთებელი სიტყვის გამოყენების თავისებურებები
რა თქმა უნდა, ყველა ჩამოვთვალოთ არსებული სიტყვებიბმულები უბრალოდ შეუძლებელია. Არიან, იმყოფებიან დიდი თანხა. ზოგიერთი მათგანი უფრო ცნობილია და მუდმივად გამოიყენება მეტყველებაში. სხვები გაცილებით ნაკლებად გავრცელებულია. მაგრამ, როგორც ბევრ რამეს ინგლისურში, დამაკავშირებელ სიტყვებსაც აქვთ გამოყენების საკუთარი წესები.
გამარჯობა, გამარჯობა, ჩემო ძვირფასო მკითხველებო.
ინგლისურ ენაზე დამაკავშირებელი სიტყვები შექმნილია იმისათვის, რომ თქვენი მეტყველება იყოს ლამაზი, მრავალფეროვანი და საინტერესო. რათა უფრო თავდაჯერებულად ჟღერდეთ და არა ისე, როგორც გუშინ დაიწყეთ სწავლა უცხო ენა. ისე, რომ მშობლიურ ენაზე გამოიყურებოდე და ლამაზად ისაუბრო და სმენა არ „გთხოვო“ მარტივი და მოსაწყენი წინადადებებით.
დღეს ჩვენ გავაანალიზებთ სიტყვებს სხვადასხვა სიტუაციებშითარგმანით, მრავალი მაგალითით და განმარტებით.
რა არის ეს?
დამაკავშირებელი სიტყვებია ინდივიდუალური სიტყვებიან გამონათქვამები, რომლებიც თქვენს მეტყველებას უფრო ლამაზს და ბუნებრივს ხდის. მოდით შევხედოთ რამდენიმე მაგალითს:
მას უყვარს ბანანის ნაყინი, ხოლო მის დას - შოკოლადს. - მას უყვარს ბანანის ნაყინი, ხოლო მის დას ურჩევნია შოკოლადის ნაყინი.
სიტყვა "ხოლო" რომ არ გამოგვეყენებინა, ორ მოსაწყენ მარტივ წინადადებას მივაღწევდით. ამის თავიდან ასაცილებლად, ჩვენ გავაანალიზებთ პაკეტების გამოყენების ყველა ვარიანტს.
დეტალური ანალიზი
ქვემოთ მოყვანილი მაგალითების ცხრილი დეტალურად გეტყვით რა და როდის გამოიყენება ოფიციალურ და არაფორმალურ ენაში.
|
სიტყვა |
მაგალითი |
|
და სანამ მე ვემშვიდობები. P.S. ჩემი ბლოგის გამომწერები პირველები იღებენ ახალ კონტენტს. გამოიწერეთ და მიიღეთ რეგულარულად საინტერესო მასალებიინგლისურის გასაუმჯობესებლად. | |
