Tatiana Konovalova
GCD អរូបីសម្រាប់ការគូរ "បាល់ដ៏រីករាយរបស់ខ្ញុំ"

កិច្ចការមួយ។៖ បង្កើតចំណាប់អារម្មណ៍ គំនូរតុក្កតាបង្កើតសមត្ថភាពក្នុងការពណ៌នាវត្ថុមូល (បាល់)រៀន​បិទ​បន្ទាត់​ក្នុង​រង្វង់​មួយ លាប​ពណ៌​ឡើងវិញ​នូវ​គ្រោង រូបដែលគូរបច្ចេកទេសអនុវត្ត គូរជាមួយថ្នាំលាប gouacheដើម្បីអភិវឌ្ឍភ្នែក ការសម្របសម្រួលនៅក្នុងប្រព័ន្ធ "ភ្នែក-ដៃ" ។

សម្ភារៈ, ឧបករណ៍។ នៅ កុមារ: សន្លឹកក្រដាស រាងការ៉េទំហំផ្សេងគ្នា រង្វង់ក្រដាសកាតុងធ្វើកេសសម្រាប់ពិនិត្យរូបរាង ថ្នាំលាប gouache ជក់ មិនហៀរទឹក កន្សែង។ នៅ អ្នកអប់រំ: ក្រដាសស្អាតមួយសន្លឹក ជក់មួយកែវទឹក កន្សែងមួយ រង្វង់ក្រដាសកាតុងធ្វើកេស បាល់មួយ។

1. ការបង្កើតការលើកទឹកចិត្តហ្គេម។

អ្នកអប់រំ។ ព្រឹកនេះនៅមាត់ទ្វារក្រុមយើង ខ្ញុំបានរកឃើញប្រអប់ធំមួយ។ (គ្រូដាក់ប្រអប់នៅលើតុ). ខ្ញុំពិតជាចង់ដឹងថាមានអ្វីនៅទីនោះ។ ចុះអ្នកវិញ? (ចម្លើយរបស់កុមារ). ដើម្បីដឹងថាមានអ្វីនៅក្នុងប្រអប់នោះ យើងត្រូវទាយ riddle:

ខ្ញុំអាចលោតនិងរមៀល

ហើយ​បើ​គេ​ឈប់​វិញ ខ្ញុំ​នឹង​ហោះ​ទៅ។

សើចពេញមុខ:

គ្រប់​គ្នា​សប្បាយ​ចិត្ត​ក្នុង​ការ​ប្រកួត​ជុំ... (បាល់).

អ្នកអប់រំ។ តើអ្នកស្មានថាជាបាល់ដោយរបៀបណា? (ចម្លើយរបស់កុមារ) .

គ្រូបើកប្រអប់ហើយយកបាល់ចេញ។

2. ការស្គាល់គ្នាជាមួយនឹងទម្រង់នៃវត្ថុ។

អ្នកអប់រំ។ បាល់អាចលោត លោត រមៀល។ បាល់មានរាងមូល។ ហើយនៅទីនេះយើងមានកន្ត្រកមួយដែលមានប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេង។ ប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេងទាំងអស់នៅក្នុងវាត្រូវបានលាយបញ្ចូលគ្នា។ ជួយខ្ញុំតម្រៀបប្រដាប់ក្មេងលេង និងយកបាល់របស់អ្នក។ (កុមារម្នាក់ៗទទួលបានបាល់). ហេតុអ្វីបានជាយើងត្រូវការបាល់ច្រើន? តើយើងនឹងធ្វើអ្វីជាមួយពួកគេ? ចូរយើងចងចាំពីរបៀបដែលអ្នកអាចលេងជាមួយបាល់។

3. លំហាត់ជាមួយបាល់។

"បាល់ឡើង"- ទីតាំងដំបូងរបស់កុមារគឺឈរ ជើងដាច់ពីគ្នាបន្តិច កាន់បាល់នៅក្នុងដៃរបស់គាត់ បោះវាឡើង ហើយបន្ទាប់មកចាប់វា។

"បាល់នៅលើឥដ្ឋ"- បោះបាល់នៅលើឥដ្ឋដោយការប្រឹងប្រែង ហើយចាប់វាពីការស្ទុះមកវិញដោយដៃទាំងពីរ។

"ប្រណាំងជាមួយបាល់"- រមៀលបាល់ទៅមុខចាប់វារមៀល។

"បាល់នៅក្នុងកន្ត្រក"- កុមារឈរនៅជួរហើយបោះបាល់ចូលទៅក្នុងកន្ត្រក។ ចម្ងាយគឺប្រហែល 3-4 ជំហាន។

4. គំនូរ"រីករាយរបស់ខ្ញុំ បាល់រោទិ៍» .

អ្នកអប់រំ។ អ្វី​ជា​ប្រដាប់​ក្មេង​លេង​ដ៏​អស្ចារ្យ​! គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍និង រីករាយក្នុងការលេងជាមួយនាង! សូមក្រឡេកមើលអ្វីដែលបាល់ដ៏ស្រស់ស្អាតដែលយើងមាន - ក្រហមខៀវលឿង។ តោះសាកល្បងពួកគេ។ គូរ. សម្រាប់ គំនូរយើងត្រូវការជក់ដែលដំបូងយើងត្រូវត្រាំក្នុងទឹក។ បន្ទាប់មកអ្នកត្រូវយកថ្នាំលាបបន្តិចនៅលើជក់ យកលើសរបស់វានៅលើគែមនៃពាង។ ឥឡូវ​ខ្ញុំ​អាច គូរបាល់របស់អ្នក។.

គ្រូនៅលើ easel បង្ហាញបច្ចេកទេស គំនូររាងបាល់ និងវិធីដាក់ពណ៌វា សូត្រកំណាព្យដោយ S. Ya. Marshak "រីករាយរបស់ខ្ញុំ បាល់រោទិ៍» :

របស់ខ្ញុំ ដោយ​ចិត្ដ​រីករាយ, បាល់រោទិ៍

តើអ្នកលោតទៅណា?

លឿង, ក្រហម, ខៀវ,

កុំដេញតាមអ្នក។

ខ្ញុំបានទះដៃអ្នក។

អ្នកលោតនិង បាន​ជាន់​ខ្លាំង​,

អ្នកដប់ប្រាំដងក្នុងមួយជួរ

លោតទៅជ្រុងនិងខាងក្រោយ។

ហើយបន្ទាប់មកអ្នករមៀល

ហើយមិនដែលត្រឡប់មកវិញទេ។

រមៀលចូលទៅក្នុងសួនច្បារ

រត់ទៅមាត់ទ្វារ។

នៅទីនេះគាត់បានរមៀលនៅក្រោមទ្វារ,

រត់ដល់វេន

ត្រូវ​បាន​បុក​ដោយ​កង់

លេចចេញ លេចចេញ នោះហើយជាទាំងអស់។

កុមារគូរនិងពណ៌រូបភាព។ គ្រូគ្រប់គ្រងវិធីសាស្រ្តនៃការងារ និងផ្តល់ជំនួយដល់កុមារដែលជួបប្រទះការលំបាក។

5. ការឆ្លុះបញ្ចាំង។

ក្មេងៗ ដោយ​មាន​ជំនួយ​ពី​គ្រូ ដាក់​គំនូរ​របស់​ពួកគេ​នៅ​លើ​កន្លែង​ឈរ។

អ្នកអប់រំ។ ចាំ​មើល​តើ​បាល់​ចម្រុះ​ពណ៌​ស្អាតៗ​ប៉ុន្មាន​សន្លឹក​ដែល​យើង​បាន​បង្ហាញ​ខ្លួន! (គ្រូផ្តល់ឱ្យ ការវាយតម្លៃវិជ្ជមានរាល់ការងារ). បុរស តើយើងបានធ្វើអ្វីនៅថ្ងៃនេះ? តើយើងបានរៀនអ្វីខ្លះ គូរ? ប្រាប់យើងពីរបៀបដែលយើងនឹងលេងជាមួយបាល់។ (ចម្លើយរបស់កុមារ) .

ការបោះពុម្ពផ្សាយដែលពាក់ព័ន្ធ៖

សេចក្តីសង្ខេបនៃសកម្មភាពគំនូរអប់រំផ្ទាល់ "កូនបាល់ដ៏រីករាយរបស់ខ្ញុំ"ខ្លឹមសារនៃកម្មវិធី៖ ដើម្បីបណ្តុះចំណាប់អារម្មណ៍ក្នុងការគូរគំនូរ សកម្មភាព ឯករាជ្យភាព អភិវឌ្ឍភ្នែក ការសម្របសម្រួលក្នុងប្រព័ន្ធ។

សាលាមត្តេយ្យថវិកាក្រុង វិទ្យាស្ថាន​អប់រំ មត្តេយ្យប្រភេទអភិវឌ្ឍន៍ទូទៅ លេខ 93 ប្រធានបទ Tomsk នៃគម្រោង៖ “ រីករាយរបស់ខ្ញុំ។

គ្រោងនៃមេរៀន FC សម្រាប់ក្រុមត្រៀម (៣០ នាទី) "បាល់ដ៏រីករាយរបស់ខ្ញុំ""បាល់ដ៏រីករាយរបស់ខ្ញុំ" គ្រោងនៃថ្នាក់ FC សម្រាប់ ក្រុមត្រៀម(៣០ នាទី) កិច្ចការ៖ - អភិវឌ្ឍជំនាញម៉ូតូរបស់កុមារ។

ផែនការសម្រាប់ការអនុវត្តគម្រោង "បាល់ដ៏រីករាយរបស់ខ្ញុំ" សម្រាប់កុមារនៃក្រុមកណ្តាលថ្ងៃនៃសប្តាហ៍ សកម្មភាពអប់រំផ្ទាល់ សកម្មភាពអប់រំបានធ្វើឡើងក្នុងអំឡុងពេលរបបឯករាជ្យ។

ខ្ញុំបានអានកំណាព្យ "បាល់" របស់ S.Ya ទៅចៅប្រុសរបស់ខ្ញុំប៉ុន្មានដងហើយ? ម៉ាសាក់! ហើយរាល់ពេលដែលអានទៅគាត់នូវបន្ទាត់ទាំងនេះ៖ "បាល់រោទិ៍ដ៏រីករាយរបស់ខ្ញុំ អ្នកដែលអ្នកបានលោតពណ៌លឿង ពណ៌ខៀវ ក្រហម មិនអាចតាមទាន់អ្នកបានទេ" ខ្ញុំគិតថា Marshak បានសរសេរវាអំពីបាល់ពីកុមារភាពឆ្ងាយរបស់ខ្ញុំ។ .
នៅក្នុងទសវត្សរ៍ទី 60 នៃសតវត្សចុងក្រោយនេះ យើងមិនមានប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេងច្រើនដូចក្មេងៗសព្វថ្ងៃនេះទេ ប៉ុន្តែកុមារគ្រប់រូបប្រាកដជាមានបាល់។

មួយខែម្តង អ្នករើសក្រមា ជិះសេះកាត់ភូមិយើង (ដូចយើងហៅថា អ្នករើសក្រមាចាស់)។ គាត់​បាន​ស្រែក​ខ្លាំង​ៗ​ថា៖ «ខ្ញុំ​កំពុង​ផ្លាស់​ប្តូរ​ក្រណាត់​សម្រាប់​ខ្ញុំ​ទាំង​អស់! សត្វក្អែក និងប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេង សត្វកន្ធាយ និងខ្យង តុក្កតាទារក សំឡេងហួច...”។
វា​គឺ​ជា​ការ​ទៅ​លេង​មួយ​របស់​គាត់ ដែល​ម្ដាយ​របស់​គាត់​បាន​ដោះ​ដូរ​បាល់​កៅស៊ូ​ដ៏​ធំ​មួយ​សម្រាប់​ក្រណាត់​ចាស់។ គាត់សង្ហាខ្លាំងណាស់ ដែលភាពរីករាយរបស់ខ្ញុំមិនចេះចប់ ហើយខ្ញុំពិតជាចង់អួតពីគាត់ណាស់។ ខ្ញុំ​បាន​ទៅ​រក​ម្ដាយ​ធម៌ Gruna ដែល​រស់​នៅ​ពី​យើង​តាម​ផ្ទះ​ប្រាំ។ ពេល​នោះ​ខ្ញុំ​មាន​អាយុ​តែ​ប្រាំ​ឆ្នាំ​ប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែ​ឪពុក​ម្តាយ​ខ្ញុំ​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ទៅ​រក​នាង​តែ​ម្នាក់​ឯង។

ខ្ញុំ​កាន់​បាល់​ថ្មី​ដោយ​មោទនភាព ដោយ​ដៃ​ទាំង​ពីរ​កាន់​វា​ទៅ​ទ្រូង​របស់​ខ្ញុំ។ ចេញពីកន្លែងណា ក្មេងភូមិរបស់យើងបានរត់មករកខ្ញុំ ចាប់បាល់ចេញពីដៃរបស់ខ្ញុំ ហើយទាត់វានៅតាមផ្លូវដោយជើងរបស់ពួកគេ។ ខ្ញុំ​រត់​តាម​គេ​ដួល​បោក​ក្បាល​ជង្គង់​ទាំង​សងខាង​ឈាម ។ ពេល​ក្រោក​ឡើង​យំ​ខ្លាំង​ៗ​ក្មេង​ៗ​បាត់​!

ដោយ​ទឹក​ភ្នែក​ខ្ញុំ​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ផ្ទះ​មាតា​បិតា។
- តើ​អ្នក​កំពុង​យំ​ឬ? តើអ្នកណាធ្វើបាបអ្នក?” នាងសួរខ្ញុំ។
- ក្មេងប្រុសបានយកបាល់ថ្មីរបស់ខ្ញុំ ហើយរត់ទៅជាមួយវា ខ្ញុំមិនដឹងថានៅឯណាទេ។
ព្រះមាតា Grunya ញញឹម។
- បាទ បាល់របស់អ្នករត់មករកខ្ញុំ!
-ម៉េចក៏រត់មករកឯង?
-គោះបង្អួច រួចលោតចូល! ចូរលាបជង្គង់របស់អ្នកជាមួយថ្នាំលាបពណ៌បៃតងជាមុនសិន ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងឱ្យបាល់របស់អ្នក។
មាតា​បិតា​បាន​ព្យាបាល​របួស​របស់​ខ្ញុំ ចង​វា​ដោយ​មារៈបង់រុំ រួច​យក​បាល់​ថ្មី​មួយ​ចេញ​ពី​ទ្រូង។
- នៅទីនេះអ្នកឃើញ Lyusenka គាត់ថែមទាំងលោតនៅទីនោះដោយខ្លួនឯង!
(តើខ្ញុំអាចដឹងដោយរបៀបណាថានាងទិញវាឱ្យខ្ញុំក្នុងថ្ងៃតែមួយ ពីអ្នករើសក្រណាត់ដូចគ្នា)។

ខ្ញុំធំឡើងនៅធំ គ្រួសារធំ. ខ្ញុំមានបងប្អូនប្រាំពីរនាក់!
ក្មេង​ប្រុស​ខ្លាច​គេ​វាយ​ខ្ញុំ ដូច​គេ​និយាយ​នៅ​ថ្ងៃ​ដំបូង គេ​យក​បាល់​ទាំង​យប់​មក​បោះ​ចោល​នៅ​មុខ​ផ្ទះ​យើង។
ជាធម្មតាយើងលេងនៅលើវាពេញមួយថ្ងៃនៅក្នុងស្បែកជើង bast, catch-up, tag ... ។

នៅ​ពេលព្រឹក ថ្ងៃបន្ទាប់យើងបានរកឃើញបាល់នេះ។ គេ​ចាប់​ផ្ដើម​សួរ​គ្នា​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក តើ​អ្នក​ណា​បាត់? ដោយសារគ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកយើងបានសារភាព គាត់បានក្លាយជា "គ្មាននរណាម្នាក់" ពោលគឺជារឿងធម្មតា។
ពេញមួយថ្ងៃមុន។ រដូវស្លឹកឈើជ្រុះយឺតយើងលេងជាមួយវារហូតដល់ថ្ងៃមួយវាបានផ្ទុះរន្ធមួយ។

ជាមួយនឹងបាល់ដែលបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំដោយម្តាយចុងរបស់ខ្ញុំយើងលេងជាមួយមិត្តស្រីរបស់ខ្ញុំអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ។ គាត់ពិតជាមានភាពរីករាយ ទាំងសម្លេងស្រទន់ និងពណ៌ក្រហម ជាមួយនឹងឆ្នូតពណ៌លឿង ដែលថ្ងៃមួយបានរត់ចេញពីខ្ញុំតាមដងផ្លូវ ដែលពេលនោះខ្ញុំមិនអាចតាមទាន់បាន។
ប៉ុន្មាន​ឆ្នាំ​កន្លង​មក​ហើយ តែ​ខ្ញុំ​នៅ​ចាំ​គាត់!

អត្ថបទ៖ Fedor Kosichkin

ចំរៀងរាប់កុមារ ចំរៀងថ្នាលបណ្តុះកូន និងកំណាព្យរបស់កុមារផ្សេងទៀតជួបមនុស្សគ្រប់រូបនៅក្នុងលំយោល។ ហើយពួកគេ, ជាក្បួន, អមដំណើររហូតដល់ស្លាប់។ ពិត​ណាស់ មនុស្ស​តិច​នាក់​នោះ​ត្រូវ​បាន​គេ​សរសើរ មនុស្សដែលមានការអប់រំដែលមានសមត្ថភាពដកស្រង់ Mandelstam ឬ Rilke (ដើម) នៅក្នុង "គ្រាដ៏លំបាកនៃជីវិត" ប៉ុន្តែច្រើនជាងអ្នកដែលគិតចំពោះខ្លួនឯង៖

គោកំពុងដើរ ​​យោល
ដកដង្ហើមធំ៖
- អូ, ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលបញ្ចប់,
ឥឡូវនេះខ្ញុំនឹងដួល!

និងការចូលទៅក្នុង ស្ថានភាពឆ្គង, តិះដៀល៖

នេះជារបៀបដែលខ្ចាត់ខ្ចាយ
ពីផ្លូវ Basseinaya!

ឬដើម្បីលើកទឹកចិត្តខ្លួនឯង ចូរនិយាយថា៖

Tanya របស់យើងកំពុងយំយ៉ាងខ្លាំង:
បានទម្លាក់បាល់ចូលទៅក្នុងទន្លេ។
- Hush, Tanechka, កុំយំ៖
បាល់នឹងមិនលិចនៅក្នុងទន្លេទេ។

សាយសត្វនិងព្រះអាទិត្យ! ថ្ងៃ​ល្អ!

ជាការពិតណាស់ មានតែកវីជនជាតិរុស្សីម្នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលអាចសរសេរបន្ទាត់នេះ ដែលគិតដល់ថ្ងៃរដូវរងាដ៏ល្អ។ ប៉ុន្តែ Pushkin ក៏ចងចាំអ្វីផ្សេងទៀត៖

ខ្យល់ ខ្យល់! អ្នកខ្លាំង!
អ្នកបើកហ្វូងពពក!

កំណាព្យរបស់កុមារគឺជា "ចំណងខាងវិញ្ញាណ" ពិតប្រាកដដែលបង្រួបបង្រួមប្រជាជនទៅជាប្រជាជន។ ប្រហែល​មិន​មែន​តែ​ម្នាក់​នោះ​ទេ។ ប៉ុន្តែប្រាកដណាស់ថាជាប់បានយូរបំផុត។ និងធម្មជាតិបំផុត។

អានីយ៉ា Lvovna Barto

ខ្លាឃ្មុំ

នៅទម្លាក់ខ្លាឃ្មុំនៅលើឥដ្ឋ
ពួកគេបានកាត់ក្រញាំរបស់ខ្លាឃ្មុំ។
ខ្ញុំនឹងមិនបោះវាចោលយ៉ាងណាក៏ដោយ។
ព្រោះគាត់ល្អ។

BUCK

និងកូនគោ, យោល,
ដកដង្ហើមធំ៖
- អូ, ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលបញ្ចប់,
ឥឡូវនេះខ្ញុំនឹងដួល!

បាល់

ហ Asha Tanya យំយ៉ាងខ្លាំង៖
បានទម្លាក់បាល់ចូលទៅក្នុងទន្លេ។
- Hush, Tanechka, កុំយំ៖
បាល់នឹងមិនលិចនៅក្នុងទន្លេទេ។

Samuil Marshak

ឥវ៉ាន់

ឃអាម៉ាបានឆែកក្នុងអីវ៉ាន់៖
សាឡុង
វ៉ា​លី,
កាបូប,
រូបភាព កន្ត្រក ក្រដាសកាតុងធ្វើកេស
និងឆ្កែតូចមួយ។

ចេញឱ្យស្ត្រីនៅស្ថានីយ៍
បង្កាន់ដៃពណ៌បៃតងចំនួនបួន
អំពីឥវ៉ាន់ដែលបានទទួល៖
សាឡុង
វ៉ា​លី,
កាបូប,
គំនូរ, កន្ត្រក, ក្រដាសកាតុងធ្វើកេស
និងឆ្កែតូចមួយ។

អ្វីៗកំពុងត្រូវបានយកទៅវេទិកា។
ពួកគេត្រូវបានបោះចូលទៅក្នុងឡានបើកចំហ។
រួចរាល់។ អីវ៉ាន់ខ្ចប់៖
សាឡុង
វ៉ា​លី,
កាបូប,
គំនូរ, កន្ត្រក, ក្រដាសកាតុងធ្វើកេស
និងឆ្កែតូចមួយ។
ប៉ុន្តែ​គ្រាន់​តែ​កណ្ដឹង​បន្លឺ​ឡើង
កូនឆ្កែរត់ចេញពីឡាន។

ខកខាននៅស្ថានីយ៍ Dno៖
កន្លែងមួយបាត់បង់។
ដោយ​ភ័យ​ខ្លាច ពួក​គេ​ចាត់​ទុក​អីវ៉ាន់៖
សាឡុង
វ៉ា​លី,
កាបូប,
គំនូរ កន្ត្រក ក្រដាសកាតុងធ្វើកេស…
- សមមិត្ត! តើឆ្កែនៅឯណា?

ភ្លាមៗនោះគេឃើញ៖ ឈរនៅកង់
កូនឆ្កែដ៏ធំសម្បើម។
ពួកគេបានចាប់គាត់ - ហើយនៅក្នុងវ៉ាលី,
កន្លែងដែលកាបូបដាក់
គំនូរ,
កន្ត្រក
ក្រដាសកាតុងធ្វើកេស,
តើឆ្កែពីមុននៅឯណា?

ដរាបណាយើងមកដល់ Tver ។
បានបើកទ្វារក្រោយ
ហើយពួកគេបានចាប់ផ្តើមដឹកនាវិក
អីវ៉ាន់នារីមកដល់៖
សាឡុង
វ៉ា​លី,
កាបូប,
រូបភាព, កន្ត្រក, ក្រដាសកាតុងធ្វើកេស,
ហើយ​គេ​ដឹក​ឆ្កែ​ទៅ​ខាង​ក្រោយ។


ឆ្កែកំពុងយំ។
ហើយស្ត្រីនឹងស្រែកថាៈ
- ចោរ! ចោរ! ប្លែក!
ឆ្កែមិនមែនជាពូជត្រឹមត្រូវទេ!
នាងបានបោះវ៉ាលី
នាងបានរុញសាឡុងដោយជើងរបស់នាង
រូបភាព,
កន្ត្រក,
ក្រដាសកាតុងធ្វើកេស ...
អោយឆ្កែខ្ញុំវិញ!

អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំ, ប្រជាពលរដ្ឋ, នៅស្ថានីយ៍,
នេះ​បើ​តាម​ការ​ពិនិត្យ​ឥវ៉ាន់
យើងបានទទួលអីវ៉ាន់ពីអ្នក៖
សាឡុង
វ៉ា​លី,
កាបូប,
រូបភាព,
កន្ត្រក,
ក្រដាសកាតុងធ្វើកេស
និងឆ្កែតូចមួយ ...

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ
ក្នុងអំឡុងពេលធ្វើដំណើរ
ឆ្កែ
ខ្ញុំអាចធំឡើង!
1

Samuil Marshak

នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ចាត់ខ្ចាយ

ចបុរសដែលខ្ចាត់ខ្ចាយដីល្បាប់
នៅលើផ្លូវ Basseinaya ។
គាត់អង្គុយលើគ្រែនៅពេលព្រឹក
បានចាប់ផ្តើមពាក់អាវ
ដាក់ដៃរបស់គាត់នៅក្នុងដៃអាវ -
វាប្រែថាពួកគេជាខោ។
នេះជារបៀបដែលខ្ចាត់ខ្ចាយ
ពីផ្លូវ Basseinaya!

គាត់ចាប់ផ្តើមពាក់អាវធំ -
ពួកគេប្រាប់គាត់ថាមិនមែនទេ។

ចាប់ផ្តើមទាញអ្នកដើរលេង -
ពួកគេប្រាប់គាត់ថា: មិនមែនជារបស់អ្នកទេ។
នេះជារបៀបដែលខ្ចាត់ខ្ចាយ
ពីផ្លូវ Basseinaya!

ជំនួសឱ្យមួកនៅពេលធ្វើដំណើរ
គាត់ដាក់លើខ្ទះចៀន។

ស្រោមដៃជំនួសឱ្យស្បែកជើងកវែង
ទាញនៅលើកែងជើងរបស់គាត់។
នេះជារបៀបដែលខ្ចាត់ខ្ចាយ
ពីផ្លូវ Basseinaya!


មានពេលមួយរថភ្លើង
គាត់កំពុងបើកឡានទៅស្ថានីយ៍
ហើយបើកទ្វារ
មេដឹកនាំបាននិយាយថា:
- ជាទីស្រឡាញ់
រទេះភ្លើងជាទីគោរព!
Carriagedear
ជាទីគោរព!
តាមរយៈក្រាស់និងស្តើង
ខ្ញុំ​ត្រូវ​ទៅ។
តើវាអាចទៅរួចដោយរថភ្លើង
ស្ថានីយ៍ឈប់?

ទីប្រឹក្សាមានការភ្ញាក់ផ្អើល -
រថភ្លើងបានឈប់។
នេះជារបៀបដែលខ្ចាត់ខ្ចាយ
ពីផ្លូវ Basseinaya!

គាត់បានទៅអាហារប៊ូហ្វេ
ទិញសំបុត្រដោយខ្លួនឯង។

រួចហើយប្រញាប់ទៅរកអ្នកគិតលុយ
ទិញ kvass មួយដប។
នេះជារបៀបដែលខ្ចាត់ខ្ចាយ
ពីផ្លូវ Basseinaya!

គាត់បានរត់ទៅវេទិកា
អង្គុយ​ក្នុង​រទេះ​គ្មាន​គូ
គាត់បាននាំយកកញ្ចប់ និងវ៉ាលី
ខ្ចាត់ខ្ចាយពួកគេនៅក្រោមសាឡុង,
អង្គុយនៅជ្រុងខាងមុខបង្អួច
ហើយដេកលក់យ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់ ...
- តើស្ថានីយ៍ពាក់កណ្តាលប្រភេទនេះជាអ្វី?
គាត់បានស្រែកឱ្យទាន់ពេល។
ហើយពីវេទិកាពួកគេនិយាយថា៖
- នេះគឺជាទីក្រុង Leningrad ។
គាត់បានដេកម្តងទៀត
ហើយមើលទៅក្រៅបង្អួចម្តងទៀត

ខ្ញុំបានឃើញស្ថានីយ៍រថភ្លើងធំមួយ។
ភ្ញាក់ផ្អើលហើយនិយាយថា៖
តើការឈប់នេះជាអ្វី?
Bologoe ឬ Popovka? -
ហើយពីវេទិកាពួកគេនិយាយថា៖
- នេះគឺជាទីក្រុង Leningrad ។
គាត់បានដេកម្តងទៀត
ហើយមើលទៅក្រៅបង្អួចម្តងទៀត
ខ្ញុំបានឃើញស្ថានីយ៍រថភ្លើងធំមួយ។
លាតត្រដាងហើយនិយាយថា៖
- តើនេះជាស្ថានីយ៍អ្វី?
Dibuny ឬ Yamskaya? -
ហើយពីវេទិកាពួកគេនិយាយថា៖
- នេះគឺជាទីក្រុង Leningrad ។

គាត់​ស្រែក​ថា​៖ - លេង​សើច​អី​!
ខ្ញុំនៅថ្ងៃទីពីររបស់ខ្ញុំ
ហើយខ្ញុំបានត្រឡប់មកវិញ
ហើយគាត់បានមក Leningrad!
នេះជារបៀបដែលខ្ចាត់ខ្ចាយ
ពីផ្លូវ Basseinaya!

MOIDODYR

អូទង្វើ
បាន​រត់​ចេញ
សន្លឹកបានហោះ
និងខ្នើយមួយ។
ដូចកង្កែប
បានរត់ចេញពីខ្ញុំ។


ខ្ញុំសម្រាប់ទៀន
ទៀននៅក្នុងឡ!
ខ្ញុំសម្រាប់សៀវភៅ
តា - រត់
និងការរំលង
នៅក្រោមគ្រែ!

ខ្ញុំចង់ផឹកតែ
ខ្ញុំរត់ទៅ samovar,
ប៉ុន្តែ​បាន​បះបោរ​ពី​ខ្ញុំ
រត់ចេញដូចជាភ្លើង។

ព្រះអើយព្រះ
តើមានអ្វីកើតឡើង?
ពីអ្វី
នៅ​ជុំវិញ​ទាំង​អស់
បានចាប់ផ្តើមបង្វិល
បង្វិល
ហើយប្រញាប់កង់?

ដែកសម្រាប់ស្បែកជើងកវែង
ស្បែកជើងកវែងសម្រាប់ pies
នំសម្រាប់ជាតិដែក,
Poker សម្រាប់ sash -
អ្វីគ្រប់យ៉ាងកំពុងវិល
និងការបង្វិល
ហើយប្រញាប់ប្រញាល់។

ស្រាប់តែចេញពីបន្ទប់គេងរបស់ម្តាយខ្ញុំ។
អោន​ជើង​ហើយ​ខ្វិន,
អាង​លាង​ទឹក​អស់
គ្រវីក្បាល៖

"អូអ្នក អាក្រក់ អូអ្នក កខ្វក់
ជ្រូកមិនទាន់លាង!
អ្នកខ្មៅជាងការបោសសំអាតបំពង់ផ្សែង
ស្រ​ឡា​ញ​ខ្លួនឯង:
អ្នកមានក្រមួននៅលើករបស់អ្នក។
អ្នកមានដុំពកនៅក្រោមច្រមុះរបស់អ្នក។
អ្នកមានដៃបែបនេះ
ថា​សូម្បី​តែ​ខោ​ក៏​រត់​បាត់
សូម្បីតែខោ សូម្បីតែខោ
ពួកគេបានរត់ចេញពីអ្នក។

ពេលព្រឹកព្រលឹម
សត្វកណ្តុរកំពុងលាង
ទាំងកូនឆ្មា និងកូនទា
និងសត្វល្អិតនិងពីងពាង។

អ្នកតែម្នាក់ឯងមិនបានលាង
ហើយនៅតែកខ្វក់
ហើយរត់ចេញពីភាពកខ្វក់
និងស្រោមជើងនិងស្បែកជើងកវែង។

ខ្ញុំជាមហាលាងចាន
Moidodyr ដ៏ល្បីល្បាញ,
ក្បាលអាងលាង
និងបោកខោអាវមេបញ្ជាការ!
ប្រសិនបើខ្ញុំបោះជើងរបស់ខ្ញុំ
ហៅទាហានរបស់ខ្ញុំ
ចូលក្នុងបន្ទប់នេះក្នុងហ្វូងមនុស្ស
អាងលាងនឹងហើរចូល
ហើយ​ពួក​គេ​ស្រែក​ហ៊ោ
ហើយជើងរបស់ពួកគេនឹងលោត
ហើយអ្នកជាអ្នកលាងខួរក្បាល
មិនបានលាងពួកគេនឹងផ្តល់ឱ្យ -
ដោយផ្ទាល់ទៅ Moyka
ដោយផ្ទាល់ទៅ Moyka
ក្បាលចុះ!

គាត់បានបុកអាងស្ពាន់
ហើយគាត់បានស្រែកថា: "Kara-baras!"

ហើយឥឡូវនេះជក់, ជក់
ពួក​គេ​ប្រេះ​បែក​ដូច​ជា​គ្រហឹម
ហើយឱ្យខ្ញុំជូត
ប្រយោគ៖

"របស់ខ្ញុំ បំពង់ផ្សែងរបស់ខ្ញុំ
ស្អាត ស្អាត ស្អាត!
នឹងត្រូវបាន, នឹងក្លាយជាការបោសសំអាតបំពង់ផ្សែង
ស្អាត ស្អាត ស្អាត!

នៅទីនេះសាប៊ូបានលោត
ហើយតោងជាប់នឹងសក់
ហើយក្រៀមស្វិត ក្រៀមក្រំ
ហើយដូចជាសត្វស្វា។

និងពីក្រណាត់បោកគក់ឆ្កួត
ខ្ញុំបានរត់ដូចជាដំបង
ហើយនាងនៅពីក្រោយខ្ញុំនៅពីក្រោយខ្ញុំ
នៅតាមបណ្តោយ Sadovaya តាមបណ្តោយ Sennaya ។

ខ្ញុំទៅសួន Tauride
លោតពីលើរបង
ហើយនាងដើរតាមខ្ញុំ
ហើយខាំដូចចចក។

ភ្លាមៗឆ្ពោះទៅរកសេចក្តីល្អរបស់ខ្ញុំ
ក្រពើដែលខ្ញុំចូលចិត្ត។
គាត់នៅជាមួយ Totosha និង Kokosha
បានដើរតាមច្រករបៀង
និងក្រណាត់បោកគក់ដូចជាខ្នុរ
ដូចជាខ្នុរបានលេប។

ហើយបន្ទាប់មករបៀបដែលវាគ្រហឹម
លើ​ខ្ញុំ,
របៀបវាយដោយជើង
លើ​ខ្ញុំ:
"ទៅផ្ទះ,
គាត់​និយាយ,
បាទ លាងមុខ
គាត់​និយាយ,
ហើយមិនមែនជារបៀបដែលខ្ញុំនឹងបន្ត,
គាត់​និយាយ,
ខ្ញុំនឹងជាន់ឈ្លីហើយលេប!”
គាត់​និយាយ។

របៀបដែលខ្ញុំចាប់ផ្តើមរត់តាមផ្លូវ
ខ្ញុំ​រត់​ទៅ​អាង​លាង​ទឹក​ម្ដង​ទៀត។
សាប៊ូ, សាប៊ូ
សាប៊ូ, សាប៊ូ
លាងដោយគ្មានទីបញ្ចប់
លាងជម្រះនិងក្រមួន
និងទឹកថ្នាំ
ពីមុខដែលមិនលាង។

ហើយឥឡូវនេះខោខោ
ដូច្នេះ គេ​បាន​លោត​ចូល​ដៃ​ខ្ញុំ។

ហើយនៅពីក្រោយពួកគេគឺជានំមួយ:
«មកញ៉ាំខ្ញុំសម្លាញ់!»

ហើយបន្ទាប់មកសាំងវិចមួយ៖
លោត - ហើយត្រូវនៅក្នុងមាត់!


សៀវភៅនេះបានមក
សៀវភៅកត់ត្រាបានប្រែក្លាយ
ហើយវេយ្យាករណ៍បានចាប់ផ្តើម
រាំជាមួយនព្វន្ធ។

នេះគឺជាអាងលាងដ៏អស្ចារ្យ,
Moidodyr ដ៏ល្បីល្បាញ,
ក្បាលអាងលាង
និង​ប្រធាន​ផ្នែក​បោកគក់
រត់មករកខ្ញុំរាំ
ហើយថើបគាត់បាននិយាយថា:
"ពេលនេះខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក
ឥឡូវនេះខ្ញុំសរសើរអ្នក!
ទីបំផុតអ្នកកខ្វក់
រីករាយ Moidodyr!”

ត្រូវតែលាងសម្អាត
ពេលព្រឹក និងពេលល្ងាច
និងការបោសសំអាតបំពង់ផ្សែង -
ខ្មាស់គេហើយ!
ខ្មាស់គេហើយ!

សាប៊ូក្លិនក្រអូបជាប់បានយូរ
និងកន្សែងទន់
និងម្សៅធ្មេញ
និង scallop ក្រាស់!

តោះលាងទឹក
ហែលទឹក, មុជទឹក, ដួល
នៅក្នុងអាងមួយ, នៅក្នុងធុងមួយ, នៅក្នុងអាងមួយ,
នៅក្នុងទន្លេ, នៅក្នុងស្ទ្រីម, នៅក្នុងមហាសមុទ្រ -
ហើយនៅក្នុងបន្ទប់ទឹកនិងនៅក្នុងបន្ទប់ទឹក,
គ្រប់ពេលវេលា និងគ្រប់ទីកន្លែង -
សិរីរុងរឿងជារៀងរហូតដល់ទឹក!

ហោះហើរ TSOKOTUKHA

មត្រចៀក, Fly-Tsokotuha,
ស្រក់​ក្បាល​ពោះ!

សត្វរុយបានឆ្លងកាត់វាលស្រែ
សត្វរុយបានរកឃើញលុយ។

Fly បានទៅផ្សារ
ហើយបានទិញ samovar មួយ:

"មក កន្លាត
ខ្ញុំនឹងព្យាបាលអ្នកឱ្យផឹកតែ!"

សត្វកន្លាតបានរត់មក
កែវទាំងអស់ស្រវឹង

និងសត្វល្អិត -
បីពែង
ជាមួយទឹកដោះគោ
និង pretzel មួយ:
ថ្ងៃនេះ Fly-Tsokotuha
ក្មេងស្រីខួបកំណើត!

Fleas បានមកដល់ Mukha,
ពួកគេបាននាំយកស្បែកជើងកវែងរបស់នាង
ហើយស្បែកជើងកវែងមិនសាមញ្ញទេ -
ពួកគេមានក្រវាត់មាស។

បានមកដល់ Mukha
យាយឃ្មុំ
Muhe-Tsokotuhe
នាំទឹកឃ្មុំ...

"មេអំបៅគឺស្រស់ស្អាត។
ញ៉ាំយៈសាពូនមី!
ឬអ្នកមិនចូលចិត្ត
អាហាររបស់យើង?

ភ្លាមៗនោះបុរសចំណាស់ម្នាក់
ពីងពាង
ការហោះហើររបស់យើងនៅជ្រុង
ពៅឡូក -
ចង់សម្លាប់អ្នកក្រ
បំផ្លាញ Tsokotukha!


“ភ្ញៀវជាទីគោរព ជួយផង!
សម្លាប់សត្វពីងពាងអាក្រក់!
ហើយខ្ញុំបានចិញ្ចឹមអ្នក។
ហើយខ្ញុំបានស្រោចទឹក។
កុំចាកចេញពីខ្ញុំ
នៅម៉ោងចុងក្រោយរបស់ខ្ញុំ!”

ប៉ុន្តែពពួក Worm beetles
មានការភ័យខ្លាច
នៅជ្រុង, នៅក្នុងការបង្ក្រាប
រត់ឡើង៖
សត្វកន្លាត
នៅក្រោមសាឡុង,
និងពពែ
នៅក្រោមកៅអី,
និងសត្វល្អិតនៅក្រោមគ្រែ -
ពួកគេមិនចង់ឈ្លោះគ្នាទេ!
ហើយ​ក៏​គ្មាន​នរណា​ម្នាក់​មក​ពី​កន្លែង​នោះ​ដែរ។
នឹងមិនខ្ជិល៖
វង្វេង ស្លាប់
ក្មេងស្រីខួបកំណើត!

សត្វកណ្តូបសត្វកណ្តូប
ដូចមនុស្សអញ្ចឹង
លោត លោត លោត!
សម្រាប់ព្រៃមួយ។
នៅក្រោមផ្លូវដើរ
ហើយស្ងាត់!

ហើយមនុស្សកំណាចមិននិយាយលេងទេ
គាត់បង្វិលដៃ និងជើងរបស់សត្វរុយដោយខ្សែពួរ
ធ្មេញមុតស្រួចធ្លាក់ចូលទៅក្នុងបេះដូង
ហើយគាត់ផឹកឈាមរបស់នាង។

សត្វរុយកំពុងស្រែក
ហែក
ហើយមនុស្សអាក្រក់នៅស្ងៀម
គាត់ញញឹម។

ភ្លាមៗពីកន្លែងណាមួយរុយ
មូស​តូច
ហើយនៅក្នុងដៃរបស់គាត់វាឆេះ
ពិលតូច។

«ឃាតករនៅឯណា ឯណាទៅមនុស្សអាក្រក់?
ខ្ញុំមិនខ្លាចក្រញ៉ាំរបស់គាត់ទេ!

រុយទៅសត្វពីងពាង
ដកដាវចេញ
ហើយ​គាត់​កំពុង​តែ​លោត​ញាប់
កាត់ក្បាល!

ហោះហើរដោយដៃ
ហើយនាំទៅបង្អួច៖
"ខ្ញុំបានសម្លាប់មនុស្សអាក្រក់
ខ្ញុំបានដោះលែងអ្នកហើយ។
ហើយឥឡូវនេះព្រលឹងក្មេងស្រី
ខ្ញុំ​ចង់​រៀបការ​ជាមួយ​អ្នក!"

មានសត្វល្អិត និងពពែ
វារចេញពីក្រោមកៅអី៖
"សិរីរុងរឿងសិរីល្អដល់ Komaru -
អ្នកឈ្នះ!

សត្វរុយបានរត់មក
ពន្លឺត្រូវបានបំភ្លឺ -
អ្វីមួយបានក្លាយជាការសប្បាយ
ល្អណាស់!

ហេ​សត្វ​ផ្ចិត
រត់ចុះតាមផ្លូវ
ហៅអ្នកលេងភ្លេង
តោះ​រាំ!


អ្នកលេងភ្លេងបានរត់មក
ស្គរកំពុងវាយដំ។
ប៊ូម! ផ្ទុះឡើង! ផ្ទុះឡើង! ផ្ទុះឡើង!
The Fly កំពុងរាំជាមួយ Mosquito។

ហើយនៅពីក្រោយនាងគឺ Klop, Klop
ស្បែកជើងកវែងកំពូល!

ពពែជាមួយដង្កូវ,
សត្វល្អិតជាមួយខែ។
និងសត្វល្អិតស្នែង,
បុរសអ្នកមាន,
ពួកគេគ្រវីមួករបស់ពួកគេ។
រាំជាមួយមេអំបៅ។

តារ៉ា-រ៉ា, តារ៉ា-រ៉ា,
មូសបានរាំ។

ប្រជាជនកំពុងសប្បាយ -
រុយកំពុងរៀបការ
សម្រាប់ហ៊ាន, ហ៊ាន,
មូសវ័យក្មេង!

ស្រមោច!
មិនទុកស្បែកជើងប៉ាតា, -
លោតជាមួយ Ant
ហើយក្រឡេកមើលសត្វល្អិត៖

"អ្នកគឺជាសត្វល្អិត
អ្នកគឺជាមនុស្សគួរឱ្យស្រឡាញ់
តារ៉ា-តារ៉ា-តារ៉ា-តារ៉ា-កន្លាត!"

ស្បែកជើងកវែង
គោះកែងជើង -
វានឹងមានកណ្តាល
រីករាយរហូតដល់ព្រឹក
ថ្ងៃនេះ Fly-Tsokotuha
ក្មេងស្រីខួបកំណើត!

Fedorino ទុក្ខព្រួយ

1

ជាមួយរមៀល Sieve ឆ្លងកាត់វាល,
និងអណ្តូងមួយនៅក្នុងវាលស្មៅ។

នៅពីក្រោយ shovel broom
បានដើរតាមផ្លូវ។

អ័ក្ស, អ័ក្ស
នោះហើយជារបៀបដែលពួកគេរមៀលចុះពីលើភ្នំ។
ពពែបានភ័យខ្លាច
នាងបើកភ្នែកធំៗ៖

“អ្វី? ហេតុអ្វី?
ខ្ញុំ​មិន​យល់​អ្វី​ទេ»។

ប៉ុន្តែដូចជាជើងដែកខ្មៅ
នាងបានរត់ អ្នកលេងល្បែងលោត។

ហើយ​កាំបិត​ក៏​រត់​ទៅ​តាម​ផ្លូវ៖
«​ហេ ចាំ​យូរ​ទៅ កាន់​ទៅ!

ហើយខ្ទះកំពុងរត់
ស្រែកទៅកាន់ដែក៖
"ខ្ញុំកំពុងរត់, រត់, រត់,
ខ្ញុំ​ទ្រាំ​មិន​បាន!»

ដូច្នេះ​កំសៀវ​រត់​តាម​ឆ្នាំង​កាហ្វេ
ជេរ ជេរ ជេរ...

ដែក​ស្រែក​ហ៊ោ
តាមរយៈភក់ តាមរយៈភក់ ពួកគេលោត។

ហើយនៅពីក្រោយពួកគេ saucers, saucers -
រោទ៍-ឡា-ឡា! រោទ៍-ឡា-ឡា!

ប្រញាប់ទៅតាមផ្លូវ -
រោទ៍-ឡា-ឡា! រោទ៍-ឡា-ឡា!
នៅលើកញ្ចក់ - ding! - ជំពប់ដួល,
ហើយវ៉ែនតា - ឌីង! - បំបែក។

ហើយ​ខ្ទះ​ចៀន​ក៏​រត់​គោះ​គោះ៖
"តើ​អ្នក​កំពុង​ទៅណា? កន្លែងណា? កន្លែងណា? កន្លែងណា? នៅឯណា?"

ហើយនៅពីក្រោយសមរបស់នាង
វ៉ែនតានិងដប

ពែងនិងស្លាបព្រា
ពួកគេលោតតាមផ្លូវ។

តុធ្លាក់ចេញពីបង្អួច
ហើយទៅ, ទៅ, ទៅ, ទៅ ...

ហើយនៅលើវា និងនៅលើវា
ដូចជាជិះសេះ
Samovar អង្គុយ
ហើយស្រែកទៅកាន់សមមិត្តរបស់គាត់៖
"រត់ទៅឆ្ងាយ សង្គ្រោះខ្លួនឯង!"

ហើយចូលទៅក្នុងបំពង់ដែក៖
«ប៊ូ ប៊ូ ប៊ូ! ប៊ូ ប៊ូ ប៊ូ!”

ហើយនៅពីក្រោយពួកគេតាមរបង
យាយ Fedor កំពុងលោត៖
“អូ អូ អូ! អូ អូ អូ!
ត្រលប់មកផ្ទះវិញ!”

ប៉ុន្តែ ទន្សាយឆ្លើយថា៖
"ខ្ញុំខឹងនឹង Fedora!"
ហើយ poker បាននិយាយថា:

"ខ្ញុំមិនមែនជាអ្នកបំរើរបស់ Fedora!"

ចានប៉សឺឡែន

ពួកគេសើចដាក់ Fedora៖
“មិនដែល យើងមិនដែល
កុំ​ត្រឡប់​មក​ទីនេះ​!»

ឆ្មា Fedora នៅទីនេះ
កន្ទុយបានហុយចេញ
ពួកគេបានរត់ពេញល្បឿន។
ដើម្បីបង្វែរចានមកវិញ៖

"ហេ អ្នក​ឆោតល្ងង់
តើអ្នកលោតដូចសត្វកំប្រុកអ្វី?
តើអ្នករត់ទៅរកច្រកទ្វារទេ?
ជាមួយនឹងសត្វចាបមាត់លឿង?
អ្នកនឹងធ្លាក់ចូលទៅក្នុងប្រឡាយ
អ្នកនឹងលង់ទឹកនៅក្នុងវាលភក់។
កុំទៅ រង់ចាំ
ត្រលប់មកផ្ទះវិញ!”


ប៉ុន្តែចានកោង, រួញ,
ប៉ុន្តែ Fedora មិនត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ:
"យើង​គួរ​តែ​ចាញ់​ក្នុង​ទីលាន
ប៉ុន្តែយើងនឹងមិនទៅ Fedora ទេ!”

មាន់មួយបានរត់កាត់
ហើយខ្ញុំបានឃើញចាន៖
“កន្លែងណា! កន្លែងណា!
តើអ្នកមកពីណាហើយនៅឯណា?

ហើយចានឆ្លើយថាៈ
“វាអាក្រក់សម្រាប់យើងចំពោះស្ត្រី
នាងមិនបានស្រលាញ់យើងទេ។
Bila នាងវាយយើង
ហុយផ្សែង,
នាងបានបំផ្លាញពួកយើង!”

“កូកូ! កូកូកូ!
ជីវិតមិនងាយស្រួលសម្រាប់អ្នកទេ!”

អាងស្ពាន់បាននិយាយថា "បាទ"
មើលមកយើង៖
យើងខូច វាយដំ
យើងគ្របដណ្តប់ដោយភក់។

រកមើលនៅក្នុងអាង -
ហើយអ្នកនឹងឃើញកង្កែបនៅទីនោះ។
រកមើលនៅក្នុងអាង -
សត្វកន្លាតកំពុងញាប់ញ័រនៅទីនោះ
នោះហើយជាមូលហេតុដែលយើងមកពីស្ត្រី
រត់ទៅឆ្ងាយដូចសត្វកកេរ
ហើយយើងដើរកាត់វាលស្រែ
តាមរយៈវាលភក់, តាមរយៈវាលស្មៅ,
និងទៅស្លុត-ហ្សាម៉ារ៉ា
យើង​មិន​ត្រឡប់​ទៅ​វិញ​ទេ!»។

ហើយពួកគេបានរត់កាត់ព្រៃ
យើង​លោត​លើ​គល់​ឈើ និង​រលាក់។
ហើយ​ស្ត្រី​ក្រីក្រ​នៅ​ម្នាក់​ឯង
ហើយនាងយំហើយនាងយំ។
ស្ត្រីម្នាក់នឹងអង្គុយនៅតុ
បាទ តុបានចេញទៅក្រៅទ្វារ។
បាបានឹងចម្អិនស៊ុបស្ពៃក្តោប
ទៅរកមើលធុង!
ហើយពែងបានបាត់ហើយវ៉ែនតា។
នៅសល់តែសត្វកន្លាតប៉ុណ្ណោះ។
អូ វេទនាដល់ Fedora
វេទនា!


6

ហើយចាននៅតែបន្ត
គាត់ដើរកាត់វាលស្រែ កាត់វាលភក់។

ហើយអ្នកដាក់ចានស្រែកថាៈ
"ត្រលប់មកវិញមិនប្រសើរជាងទេ?"

ហើយ​អណ្ដូង​បាន​ស្រែក​ឡើង៖
“អាឡូវ ខ្ញុំខូចហើយ!”

ប៉ុន្តែ​ម្ហូប​នោះ​និយាយ​ថា៖ «មើល!
តើអ្នកណានៅពីក្រោយខ្នង?

ហើយពួកគេឃើញ៖ នៅពីក្រោយពួកគេពីព្រៃងងឹត
Fyodor ដើរ​និង​ដើរលេង។

ប៉ុន្តែអព្ភូតហេតុមួយបានកើតឡើងចំពោះនាង៖
Fedor បានក្លាយជាមនុស្សសប្បុរស។
ដើរតាមគេដោយស្ងៀមស្ងាត់
ហើយច្រៀងចម្រៀងស្ងប់ស្ងាត់៖


“ឱ កូនកំព្រាដ៏កំសត់របស់ខ្ញុំអើយ!
ដែក​និង​ខ្ទះ​ចៀន​ជា​របស់​ខ្ញុំ!
អ្នកទៅផ្ទះដោយមិនបានលាង,
ខ្ញុំនឹងលាងអ្នកដោយទឹក។
ខ្ញុំនឹងបូមខ្សាច់អ្នក។
ខ្ញុំនឹងចាក់ទឹកឱ្យអ្នកពុះ
ហើយអ្នកនឹងម្តងទៀត
ដូចជាព្រះអាទិត្យភ្លឺ
ហើយ​ខ្ញុំ​នឹង​យក​កន្លាត​កខ្វក់​ចេញ
Prussians និងពីងពាងខ្ញុំនឹងលាងសំអាត!

ហើយថ្មបាននិយាយថា:
"ខ្ញុំអាណិត Fedor" ។

ហើយពែងបាននិយាយថា:
"អូ! នាងអន់ណាស់!"

ហើយចានឆាំងបាននិយាយថា:
"យើងគួរតែត្រលប់មកវិញ!"

ហើយដែកបាននិយាយថា:
"យើងមិនមែនជាសត្រូវរបស់ Fedor ទេ!"


7

ថើបយូរ
ហើយនាងបានថើបពួកគេ។
ស្រោចទឹក, លាង។
នាងបានលាងជម្រះពួកគេ។

"ខ្ញុំមិនព្រមទេ ខ្ញុំនឹងមិន
ខ្ញុំបំពានចាន។
ខ្ញុំនឹងធ្វើចាន
ហើយស្រឡាញ់និងគោរព!

Pots បានសើច
សាម៉ូវ៉ាងក់ក្បាល៖
"មែនហើយ Fedora ដូច្នេះត្រូវវា
យើងរីករាយនឹងអត់ទោសឱ្យអ្នក!

ហោះ,
ជួរ
បាទទៅ Fedora នៅក្នុងឡ!
ពួកគេចាប់ផ្តើមចៀនពួកគេចាប់ផ្តើមដុតនំ -
Fedora នឹងមាន pancakes និង pies!

ហើយអំបោសនិងអំបោសគឺសប្បាយ -
រាំ, លេង, បោក,
នាងមិនបានទុកធូលីដីជាមួយ Fedora ទេ។

ហើយចានឆាំងបានរីករាយ:
រោទ៍-ឡា-ឡា! រោទ៍-ឡា-ឡា!
ហើយរាំនិងសើច
រោទ៍-ឡា-ឡា! រោទ៍-ឡា-ឡា!

ហើយនៅលើលាមកពណ៌ស
បាទនៅលើកន្សែងប៉ាក់
samovar កំពុងឈរ
ដូចជាភ្លើងកំពុងឆេះ
ហើយក្រឡេកមើលនារីនោះ៖
"ខ្ញុំអត់ទោសឱ្យ Fedorushka,
ខ្ញុំបម្រើតែផ្អែម។
ញ៉ាំញ៉ាំ Fyodor Yegorovna!”

Nikolai Nekrasov

កូនកសិករ

អូថ្ងៃមួយក្នុងរដូវរងាត្រជាក់
ខ្ញុំបានចេញពីព្រៃ; មានការសាយសត្វធ្ងន់ធ្ងរ។
ខ្ញុំ​មើល​ទៅ វា​ឡើង​យឺតៗ
សេះដឹកអុស។
ហើយសំខាន់ការដើរក្បួនក្នុងភាពស្ងប់ស្ងាត់
បុរសម្នាក់ដឹកនាំសេះដោយស្ពាន
នៅក្នុងស្បែកជើងកវែងធំ, នៅក្នុងអាវស្បែកចៀម,
នៅក្នុងស្រោមដៃធំ ... និងខ្លួនឯងជាមួយនឹងក្រចកដៃ!
"ហេ ប្រុស!" - ឆ្លងកាត់ខ្លួនឯង! —
“អ្នកពិតជាឈឺចាប់ខ្លាំង ដូចខ្ញុំឃើញហើយ!
តើអុសមកពីណា? - ពីព្រៃ, ជាការពិតណាស់;
ព្រះបិតាអើយ ទ្រង់ឮកាត់ ហើយខ្ញុំយក។
(ពូថៅរបស់ជាងកាត់ឈើត្រូវបានគេឮនៅក្នុងព្រៃ។ )
“ចុះឪពុកឯងមានគ្រួសារធំអី?” —
គ្រួសារធំណាស់ មានមនុស្សពីរនាក់
បុរសទាំងអស់, អ្វីមួយ: ឪពុកខ្ញុំនិងខ្ញុំ ... -
“អ៊ីចឹងហើយ! ហើយឯងឈ្មោះអី?» - វ្លាស។ —
"ហើយអ្នកឆ្នាំណា?" - ទីប្រាំមួយបានឆ្លងកាត់ ...
ស្លាប់ហើយ! ស្រែក​កូន​តូច​ជា​សំឡេង​បាស
គាត់​គ្រវីក្បាល​ដោយ​ស្ពាន ហើយ​ដើរ​កាន់តែ​លឿន។

អស្ចារ្យអំពីខគម្ពីរ៖

កំណាព្យគឺដូចជាគំនូរ៖ ការងារជាក់លាក់មួយនឹងទាក់ទាញអ្នកកាន់តែខ្លាំងប្រសិនបើអ្នកក្រឡេកមើលវាឱ្យជិត ហើយមួយទៀតប្រសិនបើអ្នកផ្លាស់ទីទៅឆ្ងាយ។

កំណាព្យ​ដ៏​គួរ​ឱ្យ​ស្រឡាញ់​តិច​តួច​ធ្វើ​ឱ្យ​រំខាន​ដល់​សរសៃប្រសាទ​ជាង​កង់​ដែល​គ្មាន​ប្រេង​ទៅ​ទៀត។

វត្ថុមានតម្លៃបំផុតក្នុងជីវិត និងក្នុងកំណាព្យ គឺរបស់ដែលខូច។

ម៉ារីណា Tsvetaeva

ក្នុង​ចំណោម​សិល្បៈ​ទាំង​អស់ កំណាព្យ​ត្រូវ​បាន​គេ​ល្បួង​បំផុត​ដើម្បី​ជំនួស​សម្រស់​ដ៏​ពិសេស​របស់​ខ្លួន​ដោយ​ពន្លឺ​ដែល​លួច។

Humboldt W.

កំណាព្យទទួលបានជោគជ័យប្រសិនបើពួកគេត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយភាពច្បាស់លាស់ខាងវិញ្ញាណ។

ការ​សរសេរ​កំណាព្យ​គឺ​មាន​ភាព​ជិត​ស្និទ្ធ​នឹង​ការ​ថ្វាយ​បង្គំ​ជាង​ការ​ជឿ​ទូទៅ។

ប្រសិនបើអ្នកដឹងពីអ្វីដែលសំរាម កំណាព្យដុះឡើងដោយមិនខ្មាស់អៀន ... ដូចជា dandelion នៅជិតរបង ដូចជា burdocks និង quinoa ។

A.A. Akhmatova

កំណាព្យ​មិន​មែន​នៅ​ក្នុង​ខគម្ពីរ​តែ​មួយ​ទេ៖ វា​ត្រូវ​បាន​កំពប់​គ្រប់​ទីកន្លែង វា​នៅ​ជុំវិញ​ខ្លួន​យើង។ សូមក្រឡេកមើលដើមឈើទាំងនេះ នៅលើមេឃនេះ - ភាពស្រស់ស្អាត និងជីវិតដកដង្ហើមពីគ្រប់ទិសទី ហើយកន្លែងណាដែលមានភាពស្រស់ស្អាត និងជីវិត ទីនោះមានកំណាព្យ។

I. S. Turgenev

សម្រាប់​មនុស្ស​ជា​ច្រើន ការ​សរសេរ​កំណាព្យ​គឺ​ជា​ការ​ឈឺ​ចាប់​កាន់​តែ​ខ្លាំង​ឡើង​នៃ​ចិត្ត។

G. Lichtenberg

ខគម្ពីរគួរឱ្យស្រឡាញ់ដូចជាធ្នូដែលគូរតាមសរសៃដ៏ប្រណិតនៃមនុស្សយើង។ មិនមែនជារបស់យើងទេ - គំនិតរបស់យើងធ្វើឱ្យកវីច្រៀងនៅខាងក្នុងយើង។ ប្រាប់យើងអំពីនារីដែលគាត់ស្រលាញ់ គាត់ដាស់ព្រលឹងយើងដោយក្តីស្រលាញ់ និងទុក្ខព្រួយរបស់យើង។ គាត់គឺជាអ្នកជំនួយការ។ យល់​ពី​គាត់ យើង​ក្លាយ​ជា​កវី​ដូច​គាត់។

កន្លែងដែលខគម្ពីរដ៏ប្រណិតហូរ នោះគ្មានកន្លែងសម្រាប់វេយ្យាករណ៍ទេ។

Murasaki Shikibu

ខ្ញុំងាកទៅរកការផ្ទៀងផ្ទាត់រុស្ស៊ី។ ខ្ញុំគិតថាយូរ ៗ ទៅយើងនឹងប្រែទៅជាខគម្ពីរទទេ។ មាន rhymes តិចតួចពេកនៅក្នុងភាសារុស្ស៊ី។ ម្នាក់ហៅម្នាក់ទៀត។ អណ្តាតភ្លើង​បាន​អូស​ថ្ម​មក​ពីក្រោយ​ដោយ​ចៀស​មិន​រួច។ ដោយ​សារ​តែ​អារម្មណ៍​សិល្បៈ​ប្រាកដ​ជា​លេច​ចេញ​ជា​មិន​ខាន។ អ្នកណាមិននឿយហត់នឹងស្នេហា និងឈាម ពិបាក និងអស្ចារ្យ ស្មោះត្រង់ និងលាក់ពុតជាដើម។

Alexander Sergeevich Pushkin

-... កំណាព្យ​របស់​ឯង​ល្អ​ទេ ប្រាប់​ខ្លួន​ឯង?
- អស្ចារ្យ! ភ្លាមនោះ Ivan និយាយដោយក្លាហាន និងស្មោះត្រង់។
- កុំសរសេរទៀត! ភ្ញៀវសួរដោយអង្វរ។
ខ្ញុំសន្យាហើយខ្ញុំស្បថ! - និយាយយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ Ivan ...

Mikhail Afanasevich Bulgakov ។ "ចៅហ្វាយនាយនិងម៉ាហ្គារីតា"

យើងទាំងអស់គ្នាសរសេរកំណាព្យ; កវី​មាន​លក្ខណៈ​ខុស​ប្លែក​ពី​អ្នក​ឯ​ទៀត​ដែល​សរសេរ​ដោយ​ពាក្យ។

លោក John Fowles ។ "ម្ចាស់ស្រីរបស់អនុសេនីយ៍ឯកបារាំង"

កំណាព្យនីមួយៗគឺជាស្បៃមុខដែលលាតសន្ធឹងលើចំនុចនៃពាក្យពីរបី។ ពាក្យទាំងនេះចែងចាំងដូចផ្កាយ ព្រោះកំណាព្យមាន។

Alexander Alexandrovich Blok

កវីសម័យបុរាណ មិនដូចអ្នកសម័យថ្មីទេ កម្រសរសេរកំណាព្យច្រើនជាងមួយដប់កំឡុងពេលជីវិតដ៏វែងរបស់ពួកគេ។ វាអាចយល់បាន៖ ពួកគេទាំងអស់សុទ្ធតែជាបុរសលេងប៉ាហីដ៏អស្ចារ្យ ហើយមិនចូលចិត្តខ្ជះខ្ជាយខ្លួនឯងលើរឿងតូចតាចនោះទេ។ ដូច្នេះសម្រាប់គ្នា។ ការងារកំណាព្យនៃសម័យនោះ សកលលោកទាំងមូលពិតជាត្រូវបានលាក់បាំង ពោរពេញដោយអព្ភូតហេតុ ដែលជារឿយៗមានគ្រោះថ្នាក់សម្រាប់អ្នកដែលភ្ញាក់ពីដំណេកដោយអចេតនា។

អតិបរមា Fry ។ "អ្នកនិយាយស្លាប់"

ចំពោះកំណាព្យ hippos ដ៏ច្របូកច្របល់របស់ខ្ញុំ ខ្ញុំបានភ្ជាប់កន្ទុយឋានសួគ៌បែបនេះ៖ ...

ម៉ាយ៉ាកូវស្គី! កំណាព្យរបស់អ្នកមិនក្តៅកុំរំភើបកុំឆ្លង!
- កំណាព្យរបស់ខ្ញុំមិនមែនជាចង្ក្រាន មិនមែនជាសមុទ្រ និងមិនមែនជាគ្រោះកាច!

Vladimir Vladimirovich Mayakovsky

កំណាព្យគឺជាតន្ត្រីខាងក្នុងរបស់យើង ស្លៀកពាក់ដោយពាក្យពេចន៍ បង្កប់ដោយខ្សែអក្សរស្តើងនៃអត្ថន័យ និងក្តីសុបិន ហេតុដូច្នេះហើយបានបណ្តេញអ្នករិះគន់ចេញ។ ពួកគេគឺជាអ្នកផឹកកំណាព្យដ៏កំសត់។ តើអ្នករិះគន់អាចនិយាយអ្វីខ្លះអំពីជម្រៅនៃព្រលឹងរបស់អ្នក? កុំ​ឲ្យ​ដៃ​ជេរ​ប្រមាថ​គាត់​នៅ​ទី​នោះ។ សូម​ឲ្យ​ខគម្ពីរ​នេះ​មើល​ទៅ​គាត់​ជា​ការ​បន្ទាប​ខ្លួន​មិន​សម​ហេតុ​ផល ជា​ការ​ច្របូកច្របល់​នៃ​ពាក្យ​សម្ដី។ សម្រាប់ពួកយើង នេះគឺជាបទចម្រៀងនៃសេរីភាពពីហេតុផលដ៏ធុញទ្រាន់ ដែលជាបទចម្រៀងដ៏រុងរឿងដែលបន្លឺឡើងនៅលើជម្រាលព្រិលពណ៌សនៃព្រលឹងដ៏អស្ចារ្យរបស់យើង។

លោក Boris Krieger ។ "មួយពាន់ជីវិត"

កំណាព្យគឺជាការរំភើបនៃបេះដូង, រំភើបនៃព្រលឹងនិងទឹកភ្នែក។ ហើយទឹកភ្នែកគឺគ្មានអ្វីក្រៅពី កំណាព្យសុទ្ធដែលបដិសេធពាក្យ។

Irina Fadeeva
លំហែរកាយសុខុមាលភាព"បាល់ Sonorous រីករាយរបស់ខ្ញុំ"

ទីលានកីឡាត្រូវបានតុបតែងយ៉ាងប្រណិត។ នៅ​តាម​គែម​តុលាការ​មាន​បដា​ដែល​បង្ហាញ​ពី​បំណែក​នៃ​ការ​ប្រកួត និង​លំហាត់​បាល់ (បាល់ទាត់ បាល់ទះ លំហាត់ប្រាណ កាយសម្ព័ន្ធ ។ល។)ស្តាប់ទៅដូចជា "កីឡាខែមីនា" I. Dunaevsky ។ ក្មេងៗចេញមកស្លៀកពាក់ សម្លៀកបំពាក់កីឡា. ដើរជុំវិញគេហទំព័រ ហើយតម្រង់ជួរ។

ស្មាន​ពាក្យ​ប្រឌិត​គាត់​រាង​មូល​ហើយ​រលោង គាត់​លោត​យ៉ាង​ហ្មត់ចត់ តើ​នេះ​ជា​អ្វី? បាល់!

បុរសៗ ដែលក្នុងចំណោមអ្នកស្គាល់កំណាព្យ និងចម្រៀងអំពីបាល់។

"បាល់" (អាថ៌កំបាំង)

ពួក​គេ​វាយ​គាត់​ដោយ​ជើង​និង​ដំបង គ្មាន​អ្នក​ណា​អាណិត​គាត់​ទេ ហើយ​ចំពោះ​អ្វី​ដែល​ពួក​គេ​វាយ​អ្នក​ក្រ​នោះ ហើយ​ចំពោះ​ការ​ពិត​ដែល​គាត់​បំប៉ោង។

"បាល់"

រីករាយរបស់ខ្ញុំ បាន​បញ្ចេញ​សំឡេងបាល់តើអ្នករត់ទៅណា? លឿង ក្រហម ខៀវ មិនអាចតាមទាន់បានទេ! ខ្ញុំបានទះដៃអ្នក លោតចុះ ខ្លាំង stomped អ្នកលោតចូលទៅក្នុងជ្រុងនិងត្រឡប់មកវិញដប់ប្រាំដងជាប់គ្នា។ ហើយបន្ទាប់មកអ្នករមៀលហើយមិនត្រលប់មកវិញទេ។ រមៀលចូលទៅក្នុងសួនច្បារ រមៀលឡើងទៅកាន់ច្រកទ្វារ រមៀលឡើងនៅក្រោមទ្វារ រត់រហូតដល់វេន នៅទីនោះគាត់បានធ្លាក់នៅក្រោមកង់ ផ្ទុះ ទះកំផ្លៀង - នោះហើយជាទាំងអស់។

(S. Marshak ។ )

ចម្រៀង "បាល់" sl ។ បានរកឃើញតន្ត្រី។ O. Timicheva

ខ្ញុំជាអ្នកលោតសប្បាយ

លោត លោត! ខ្ញុំអាចទទួលបានពិដាន

ពន្លឺ, ពន្លឺ! អ្នកទះខ្ញុំដោយដៃរបស់អ្នក -

ទះកំផ្លៀង! ទះកំផ្លៀង! ទះកំផ្លៀង! ទះកំផ្លៀង! ខ្ញុំប្រឆាំងនឹងជញ្ជាំង ទះដៃខ្លាំងៗ -

ទះដៃ! ទះដៃ! ទះដៃ! ទះដៃ! បុរសវាយខ្ញុំយ៉ាងខ្លាំង

គោះទ្វារ! ដូចគ្នាទាំងអស់ដូចគ្នា ខ្ញុំជាមិត្តនឹងបុរសជាមិត្ត!

ជាការពិតណាស់ បាល់គឺជាមិត្តរបស់បុរសទាំងអស់ វាមិនធ្វើឱ្យពួកគេធុញទ្រាន់នោះទេ វាជួយឱ្យពួកគេរីកចម្រើន ឆេវឆាវ និងរឹងមាំ។

ចូរ​យើង​ចងចាំ​ថា​តើ​ចលនា​អ្វីខ្លះ​ដែល​អ្នក​អាច​សម្តែង​ជាមួយ​នឹង​បាល់។

កុមារ​ប្រសិនបើ​ចង់​ចេញ​មក​ហើយ​បង្ហាញ​ចលនា (បោះ​បាល់​ឡើង​ហើយ​ចាប់​វា​ដោយ​ដៃ​ម្ខាង ឬ​ពីរ; វាយ​ដី​ទៅមុខ ឬ​ឈរ​នៅ​ស្ងៀម ។ល។)

ចាំមើលថាប្រុសៗធ្វើបានល្អប៉ុណ្ណា "ហាត់ប្រាណជាមួយបាល់"តន្ត្រី ឈីចកូវ។

ហើយឥឡូវនេះបាល់កំពុងហៅយើងទាំងអស់គ្នាឱ្យលេង។ ល្បែង - ការទាក់ទាញ "អ្នកណានឹងយកបាល់ច្រើនជាង" (ទំហំផ្សេងគ្នា) "ល្បែងបាល់"តន្ត្រី M Kraseva sl ។ Vysheslavskaya ។

1. បាល់របស់ខ្ញុំហើរ,

ហោះឆ្ពោះទៅរកអ្នក។

មើល​ទៅ​កុំ​ខាន!

កាន់វា។

ហើយបោះខ្ញុំម្តងទៀត!

បន្ទរ៖ មិត្ត បាល់សប្បាយរបស់ខ្ញុំ!

គាត់នៅជាមួយខ្ញុំគ្រប់ទីកន្លែង!

មួយ​ពីរ​បី​បួន​ប្រាំ,

វាល្អសម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការលេងជាមួយគាត់។

2. បាល់ដ៏រុងរឿងរបស់ខ្ញុំ

បាល់កំប្លែង

មិន​អង្គុយ! ចាប់គាត់អនុញ្ញាតឱ្យគាត់ចូល

ហើយគាត់ហោះហើរម្តងទៀត!

បន្ទរ៖ មិត្តរបស់ខ្ញុំគឺជាបាល់ដ៏គួរឱ្យអស់សំណើច!

គាត់នៅជាមួយខ្ញុំគ្រប់ទីកន្លែង! មួយ ពីរ បី បួន ប្រាំ វាល្អសម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការលេងជាមួយគាត់។ ការពិពណ៌នា៖ កុមារឈរជារង្វង់ នាំមុខនៅកណ្តាល។ ច្រៀងចម្រៀង - ម្ចាស់ផ្ទះបោះបាល់ទៅក្មេងៗពួកគេប្រគល់បាល់ឱ្យគាត់។ បន្ទរ - ម្ចាស់ផ្ទះបោះបាល់នៅលើឥដ្ឋ ក្មេងៗលោតលើជើងពីរ។

កុមារ តើហ្គេមបាល់អ្វីផ្សេងទៀតដែលអ្នកដឹង (កុមារហៅ "ហិនទ័រ និង ហារ៉េស", វគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រ", "បាល់ទះ", "ហុកគីជាមួយបាល់"និងល។)

ហ្គេមបាល់ដែលចូលចិត្តបំផុតសម្រាប់ទាំងមនុស្សពេញវ័យ និងកុមារ ជាការពិតណាស់ "បាល់ទាត់"

សំឡេង​ចម្រៀង "កីឡាករបាល់ទាត់" sl ។ តន្ត្រី Malkov ។ Sidelnikov ។ បន្ទាប់មកហ្គេមត្រូវបានលេងជាមួយកុមារ "ការហ្វឹកហាត់បាល់ទាត់"និង "បញ្ជូនតជាមួយ

បាល់” (សរុបសេចក្តី ល្បែងតូច ភាពចល័ត: "ល្បែងបាល់"តន្ត្រី Krasev ។

អ្នក​ជា​ជាង​លាក់ Yoala បាល់​ដ៏​ស្រស់​ស្អាត​របស់​យើង យើង​នឹង​រក​ឃើញ​បាល់​នេះ ហើយ​នាំ​វា​មក​ជូន​អ្នក។

គ្រប់គ្នាច្រៀងចម្រៀងមួយបទ បាល់នៅក្នុងដៃមួយ គ្រប់គ្នាបិទភ្នែកនៅចុងបញ្ចប់នៃបទចម្រៀង។ ក្មេងលាក់បាល់និយាយ "ដល់ពេលហើយ"ក្មេងៗដើររកបាល់។ អ្នកស្វែងរកក្លាយជាអ្នកដឹកនាំ) ។

ទីបំផុត ការកំសាន្តកុមារត្រូវបានផ្តល់អំណោយ - បាល់ថ្មីសម្រាប់ហ្គេមនិងសកម្មភាព។ ក្មេងៗច្រៀងចម្រៀង "បាល់" sl ។ តន្ត្រីរបស់ពេត្រុស។ ឈីចកូវ។

ការបោះពុម្ពផ្សាយដែលពាក់ព័ន្ធ៖

"បាល់ Sonorous រីករាយរបស់ខ្ញុំ"ផែនទីបច្ចេកវិទ្យាផ្ទាល់ សកម្មភាពអប់រំកាលបរិច្ឆេទ ___ ឈ្មោះពេញរបស់គ្រូ Kachinskaya Victoria Borisovna ។

គោលបំណង៖ បង្កើតលក្ខខណ្ឌសម្រាប់ទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធផ្លូវចិត្តរវាងកុមារ និងឪពុកម្តាយនៅក្នុង ស្ថានភាពផ្សេងគ្នា; ការកសាងជំនាញអន្តរកម្ម។

ការលំហែកាយវប្បធម៌ដោយមានការចូលរួមពីឪពុកម្តាយនៅក្នុងក្រុមកណ្តាល "ការរីករាយរបស់ខ្ញុំ, សំឡេងរោទ៍ ... "ការអប់រំកាយដោយមានការចូលរួមពីឪពុកម្តាយនៅក្នុង ក្រុមកណ្តាល“បាល់ដ៏រីករាយរបស់ខ្ញុំ…” គោលដៅគំនិត៖ ការលើកកម្ពស់រូបភាពដែលមានសុខភាពល្អ។

ការអប់រំទូទៅនៅសាលាមត្តេយ្យក្រុង ស្ថាប័នស្វយ័តសាលាមត្តេយ្យលេខ 2 នៃទីក្រុង Svobodny "បាល់ដ៏រីករាយរបស់ខ្ញុំ" កីឡា។

ដំបូន្មានសម្រាប់ឪពុកម្តាយ "បាល់ sonorous រីករាយរបស់ខ្ញុំ!"ហ្គេមបាល់គឺជាការពេញនិយមបំផុតក្នុងចំណោមកុមារ ហើយនេះមិនមែនជារឿងគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនោះទេ។ បាល់ (ធំឬតូច) គឺជាប្រដាប់ក្មេងលេងដែលទាមទារ។

"បាល់ដ៏រីករាយរបស់ខ្ញុំ" - ​​ការបង្កើតចំណាប់អារម្មណ៍របស់កុមារក្នុងការធ្វើលំហាត់ប្រាណជាមួយបាល់. បង្រៀនកុមារឱ្យធ្វើលំហាត់ដោយប្រើបាល់តូចមួយ។ ធ្វើលំហាត់ប្រាណកុមារនៅក្នុង ប្រភេទផ្សេងគ្នាដើរ, រត់ជាមួយបាល់តូចមួយ។