ការប្រើប្រាស់នៃការភ្ជាប់ ការប្រើប្រាស់សហជីព

ចំណាំ៖ មុនពេលសិក្សា សម្ភារៈនេះ។វាត្រូវបានណែនាំឱ្យអានសម្ភារៈ " ".

តុ ការប្រើប្រាស់នៃការភ្ជាប់នៅក្នុង ភាសាអង់គ្លេស
1. សំរបសំរួលការភ្ជាប់ / អ្នកសម្របសម្រួល
ក. ការភ្ជាប់សហជីព (ការរួមបញ្ចូលគ្នា)

ការភ្ជាប់សហជីព	ការបកប្រែ	ឧទាហរណ៍	ការបកប្រែ
និង [ænd]	និង ; ក	ដីនេះធំទូលាយ និងស្រស់ស្អាត។	តំបន់នេះមានទំហំធំទូលាយ។ និងស្រស់ស្អាត។
ក៏ដូចជា [æz wel æz]	និង ; ក្នុងពេលជាមួយគ្នានិង	Robert បានទិញភួងនៃផ្កាកុលាបក្រហម ក៏ដូចជាប្រអប់សូកូឡាមួយ។	Robert បានទិញភួងនៃផ្កាកុលាបក្រហម និងប្រអប់សូកូឡាមួយ។
ទាំង ... និង	និង ... និង ; ដូចជា ... និង	រថយន្តនេះគឺ ទាំងពីរស្រស់ស្អាត និងខ្លាំង។	ឡាននេះ។ និងស្អាត និងខ្លាំង។
មិន​ត្រឹមតែ​ប៉ុណ្ណោះទេ​ថែមទាំង	មិនតែប៉ុណ្ណោះ	រថយន្តនេះគឺ មិន​ត្រឹម​តែស្រស់ស្អាត ប៉ុន្តែផងដែរ។ខ្លាំង។	ឡាននេះ។ មិន​ត្រឹម​តែស្រស់ស្អាត, ប៉ុន្តែផងដែរ។ខ្លាំង។
មិន​ត្រឹមតែ [?na?ð?(r) ... n??(r)]	ទេ​ទេ	Jessica មិនអាចបំពេញការងារនេះបានទេ។ ទាំងថ្ងៃនេះ ក៏មិនថ្ងៃស្អែក។	Jessica មិនអាចធ្វើការងារនេះបានទេ។ ទាំងថ្ងៃនេះ ទាំងថ្ងៃស្អែក។

ខ. ការភ្ជាប់ផ្ទុយ

សម្ព័ន្ធមិត្ត	ការបកប្រែ	ឧទាហរណ៍	ការបកប្រែ
ប៉ុន្តែ	ប៉ុន្តែ ក	Colin ចង់ទិញនាឡិកាទាំងនេះ ប៉ុន្តែគាត់មានលុយតិចតួច។	Colin ចង់ទិញនាឡិកានេះ។ ប៉ុន្តែគាត់មានលុយតិចតួច។
នៅឡើយ	ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ប៉ុន្តែក្នុងពេលតែមួយ	Jordan ចូល​មក​ក្នុង​បន្ទប់ នៅឡើយគ្មាននរណាម្នាក់កត់សម្គាល់គាត់ទេ។	ចនចូលបន្ទប់ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយគ្មាននរណាម្នាក់កត់សម្គាល់គាត់ទេ។
ខណៈពេលដែល	លាហើយ ; ខណៈពេលដែល	លីនដាដើរ ខណៈពេលដែល Ashton ធ្វើការ។	លីនដាកំពុងដើរ លាហើយ/ខណៈពេលដែល Ashton កំពុងធ្វើការ។
លើកលែងតែ [?k?កញ្ញា]	ប្រសិនបើមិនមែនទេ។	តើអ្នកណាអាចធ្វើវាបាន។ លើកលែងតែអ្នក?	តើអ្នកណាអាចធ្វើវាបាន។ ប្រសិនបើមិនមែនអ្នកទេ?

វ. ការ​ភ្ជាប់​មិន​ដាច់

ការបែងចែកសហជីព	ការបកប្រែ	ឧទាហរណ៍	ការបកប្រែ
ឬ [??(r)]	ឬ ; បើមិនដូច្នេះទេ	ប្រ៊ូសត្រូវទៅលេងនាង ឬនាងនៅសល់។	ប្រ៊ូសគួរតែទៅលេងនាង ឬ/បើមិនដូច្នេះទេនាងនឹងត្រូវអាក់អន់ចិត្ត។
ឬក៏ [?a?ð?(r)(Brit.)/?i?ð?(r)(Amer.) ...??(r)]	ឬក៏ ; ឬឬ	គាត់គួរតែនិយាយទៅកាន់ហាណា ទាំងតាមទូរស័ព្ទឬ ដោយសំបុត្រ។	គាត់គួរតែប្រាប់ Hanna អំពីវា។ ឬតាមទូរស័ព្ទ, ឬនៅក្នុងលិខិតមួយ។

2. អនុសញ្ញារួម

សហជីពក្រោមបង្គាប់	ការបកប្រែ	ឧទាហរណ៍	ការបកប្រែ
នោះ។ [ðæt]	អ្វី ; ទៅ	George បានប្រាប់ខ្ញុំ នោះ។គាត់បានជួបមិត្តចាស់ម្នាក់ពីសាលារបស់គាត់។ ចំណាំ៖ ក្នុងប្រយោគបែបនេះ គេអាចលុបចោលការភ្ជាប់ដែលថា៖ Kevin បានប្រាប់ខ្ញុំថា គាត់ជួបមិត្តចាស់ម្នាក់ពីសាលារបស់គាត់។	J បាននិយាយ អ្វីគាត់បានជួបមិត្តចាស់នៅសាលា។
បន្ទាប់ពី [???ft?(r)]	បន្ទាប់ពី	Kevin បានដើរទិញឥវ៉ាន់ បន្ទាប់ពីគាត់មានអាហារពេលព្រឹក។	Kevin បានដើរទិញឥវ៉ាន់ បន្ទាប់ពីមានអាហារពេលព្រឹក។
មុន [b??f??(r)]	មុនដូច	Kevin ញ៉ាំអាហារពេលព្រឹក មុនគាត់បានទៅទិញទំនិញ។	Kevin ញ៉ាំអាហារពេលព្រឹក មុនដូចបាន​ទៅ​ដើរ​ទិញ​ឥវ៉ាន់។
លុះត្រាតែ [?n?les]	បើមិន; រហូតដល់	លុះត្រាតែអ្នកប្រាប់ខ្ញុំពីហេតុផលដែលខ្ញុំនឹងមិនទៅណា។	ប្រសិនបើ/លាហើយអ្នក ទេ។ប្រាប់ហេតុផលមក ខ្ញុំមិនទៅណាទេ។
ជា [æz]	ដោយសារតែ; អ្វី	យើងបានធ្វើយ៉ាងពិតប្រាកដ ជាគាត់​ចង់បាន។ ចំណាំ៖ ក្នុងប្រយោគបែបនេះ គេអាចលុបចោលសហជីពដែលថាៈ យើងពិតជាចង់បានមែន។	យើងបានធ្វើយ៉ាងពិតប្រាកដ ដោយសារតែគាត់​ចង់បាន
ដូចជា ... ដូច [æz...æz]	ក៏ដូចជា	យ៉ូណាថានរត់ ជាលឿន ជាហេនរី។	យ៉ូណាថានរត់ ផងដែរ។លឿន ចូលចិត្តហេនរី។
ដរាបណា [æz l?? aez]	រហូតដល់; លាហើយ	គាត់នឹងធ្វើការនៅទីនោះ ដរាបណាគាត់ស្វែងរកការងារផ្សេងទៀត។	គាត់នឹងធ្វើការនៅទីនោះ រហូតដល់/លាហើយនឹងមិនស្វែងរកការងារផ្សេងទៀតទេ។
ឱ្យបានឆាប់តាម [æz su?n æz]	ឱ្យបានឆាប់តាម	គាត់នឹងមកលេងអ្នក។ ឱ្យបានឆាប់តាមគាត់ត្រលប់មកទីក្រុងវិញ។	គាត់នឹងមកលេងអ្នក។ ឱ្យបានឆាប់តាមនឹងត្រលប់ទៅទីក្រុងវិញ។
ចាប់តាំងពី	ចាប់តាំងពី; ដោយសារតែ; ដោយសារតែ	ពួកគេធ្លាប់ជាដៃគូ ចាប់តាំងពីពួកគេបានទទួលការងារនេះ។	ពួកគេជាដៃគូ ចាប់តាំងពីបានទទួលការងារនេះ។
ដោយសារតែ	ដោយសារតែ; ដោយសារតែ	ខ្ញុំ​ចូលចិត្ត​ការ​អាន ដោយសារតែវាជាវិធីដើម្បីស្វែងរកអ្វីដែលថ្មី។	ខ្ញុំរីករាយនឹងការអាន, ដោយសារតែវាជាវិធីដើម្បីរៀនអ្វីថ្មី។
រហូតដល់ [?n?t?l]	រហូតដល់	គាត់ត្រូវតែរៀនវា។ រហូតដល់គាត់រក្សាវានៅក្នុងចិត្តរបស់គាត់។	គាត់ត្រូវតែរៀនវា។ រហូតដល់នឹងមិនចាំទេ។

3. ពាក្យសម្ព័ន្ធ (ពាក្យភ្ជាប់) ។ពាក្យសម្ព័ន្ធភាពខុសគ្នាពីសហជីពដែលវាអាចជាសហជីពហើយក្នុងពេលតែមួយសមាជិកនៃប្រយោគនៅក្នុងផ្នែករង។ ពាក្យសម្ព័ន្ធអាចជាគុណកិរិយា និងសព្វនាមទាក់ទង។

ពាក្យសម្ព័ន្ធមិត្ត	ការបកប្រែ	ឧទាហរណ៍	ការបកប្រែ
ក. គុណកិរិយា
ពេលណា​	ពេលណា​	ខ្ញុំ​បាន​ត្រឡប់​មក​កន្លែង​វិញ។ កន្លែងណាខ្ញុំធ្លាប់លេងបាល់ទាត់ ពេលណា​ខ្ញុំជាក្មេងប្រុសតូច។	ខ្ញុំបានត្រលប់ទៅកន្លែងវិញ។ កន្លែងណាខ្ញុំលេងបាល់ទាត់, ពេលណា​គឺជាក្មេងប្រុសតូច។
កន្លែងណា	កន្លែងណា
របៀប	ម៉េច	អគ្គីសនីអាចពន្យល់អ្នក។ របៀបវា​ដំណើរការ។	ជាងអគ្គិសនីអាចពន្យល់អ្នកបាន។ ម៉េចវា​ដំណើរការ។
ហេតុអ្វី	ហេតុអ្វី?	នេះ​គឺជា ហេតុអ្វីខ្ញុំបានត្រឡប់មកវិញ។	នេះ។ នោះ។ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំត្រឡប់មកវិញ។
ខ. សព្វនាមដែលទាក់ទង
នោះ។ [ðæt]	ដែល ; អ្វី	ចុះបើខ្ញុំប្រាប់អ្នក។ នោះ។ខ្ញុំគឺជាមនុស្ស WHOតើអាចដោះស្រាយបញ្ហារបស់អ្នកបានទេ?	ចុះបើខ្ញុំនិយាយ អ្វីតើខ្ញុំជាមនុស្សត្រឹមត្រូវក្នុងការដោះស្រាយបញ្ហារបស់អ្នកមែនទេ?
WHO	WHO ; ដែល
អ្វី	អ្វី	ពេត្រុសមិនដឹងទេ។ អ្វីត្រូវបានរៀបចំសម្រាប់ខួបកំណើតរបស់គាត់។	ពេត្រុសមិនដឹងទេ។ អ្វីបានរៀបចំសម្រាប់ខួបកំណើតរបស់គាត់។
ដែល	ដែល	ថាសស៊ីឌី ដែល អ្នកគឺជាសុំទិញរួចហើយ។	ស៊ីឌី, ប្រូ ដែលអ្នកសួរបានទិញរួចហើយ។
នរណា [hu?z]	នរណា; ដែល	ដានីយ៉ែលគឺ កំពុងនិយាយអំពីអ្នកនិពន្ធ នរណាសៀវភៅត្រូវបានលក់ទូទាំងពិភពលោក។	ដានីយ៉ែលនិយាយអំពីអ្នកនិពន្ធ នរណាសៀវភៅត្រូវបានលក់ទូទាំងពិភពលោក។

ជំរាបសួរ​អ្នក​រាល់​គ្នា! នៅក្នុងអត្ថបទថ្ងៃនេះ អ្នកនឹងរៀនអំពី៖ តើការភ្ជាប់គឺជាអ្វី របៀបប្រើវា និងកន្លែងដែលវាកាន់កាប់នៅក្នុងប្រយោគមួយ។ សូមពិចារណាផងដែរថាតើការចាត់ថ្នាក់នៃសហជីពមានអ្វីខ្លះ។ ចូរយើងសិក្សាពាក្យសម្ព័ន្ធមិត្ត ហើយរកមើលថាតើសហជីពណាដែលពេញនិយមបំផុតនៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស។

មនុស្សគ្រប់គ្នាស្គាល់ពាក្យ និង», « ឬ», « ប៉ុន្តែ», « ពេលណា​», « ប្រសិនបើ», « ដោយសារតែ- ពួកគេសុទ្ធតែជាសហជីព។ ទោះបីជាពួកគេតូចក៏ដោយពួកគេមានតួនាទីធំនៅក្នុងភាសា - ពួកគេភ្ជាប់គ្នា។ ពាក្យបុគ្គលនិងឃ្លាទៅជាប្រយោគ ដែលធ្វើឱ្យការនិយាយរបស់យើងអាចយល់បាន និងសមហេតុសមផល។ ដូច្នេះ​សូម​និយាយ​អំពី​ការ​ភ្ជាប់​គ្នា !c "mon!

សហភាពជាភាសាអង់គ្លេស (ភ្ជាប់)- ផ្នែកសេវាកម្មនៃការនិយាយ ដែលភ្ជាប់ពាក្យពីរដាច់ដោយឡែក ប្រយោគឯករាជ្យ ឬផ្នែកនៃប្រយោគស្មុគស្មាញ។ សហជីពមិនផ្លាស់ប្តូរទម្រង់របស់ពួកគេទេពួកគេមិនដើរតួជាសមាជិកណាមួយនៃសំណើនៅក្នុងសំណើហើយមិនត្រូវបានប្រើដោយខ្លួនឯង។

នាងចូលចិត្តហែលទឹក និងយូហ្គា។ - នាងចូលចិត្តហែលទឹក និងយូហ្គា។
គាត់អានការណែនាំ ប៉ុន្តែគាត់មិនបានយកពួកគេចេញទេ។ - គាត់បានអានការណែនាំ ប៉ុន្តែ(គាត់) មិនបានបំពេញពួកគេ។

ចំណាត់ថ្នាក់នៃសហជីពភាសាអង់គ្លេស

សហជីពនៃភាសាអង់គ្លេសយោងទៅតាមការអប់រំរបស់ពួកគេអាចត្រូវបានបែងចែកទៅជា សាមញ្ញ,និស្សន្ទវត្ថុ,ស្មុគស្មាញនិង សមាសធាតុ.

• សហជីពសាមញ្ញ(ការភ្ជាប់សាមញ្ញ) មានឫសតែមួយដោយគ្មានបច្ច័យ ឬបុព្វបទ៖

និង- និង;
ជា- ព្រោះ;
ឬ- ឬ;
បន្ទាប់មក- បន្ទាប់មក;
ប៉ុន្តែ- ប៉ុន្តែ;
ប្រសិនបើ- ប្រសិនបើ;
រហូតដល់- លាហើយ;
របៀប- របៀប;
ដូច្នេះ- ដូច្នេះ។

• សហជីពដេរីវេ(ការភ្ជាប់និស្សន្ទវត្ថុ) មកពីផ្នែកផ្សេងទៀតនៃការនិយាយ និងមានបច្ច័យ ឬបុព្វបទនៅក្នុងសមាសភាពរបស់ពួកគេ៖

ក្លាយជាមូលហេតុ - ដោយសារតែ;
នតិច - បើមិន;
នរហូតដល់ - មិនទាន់។

• សម្ព័ន្ធភាពស្មុគស្មាញ(compound conjunctions) ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ឡើង​ពី​សហជីព​ផ្សេង​ទៀត ដោយ​ប្រើ​បច្ច័យ បុព្វបទ ឬ​ផ្នែក "- ធ្លាប់" (ជានិច្ចកាល)៖

អាល់ទោះបីជា - ទោះបីជា;
របៀប ធ្លាប់- ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ;
ពេលណា​ ធ្លាប់- នៅពេលណាក៏បាន។

• សហជីពចម្រុះ(composite conjunctions) មានពាក្យពីរ ឬច្រើន, សេវា និង ផ្នែកឯករាជ្យសុន្ទរកថា។ ពួកគេក៏រួមបញ្ចូលសហជីពគូផងដែរ៖

ដូចជាប្រសិនបើ- ដូចជាប្រសិនបើ;
ក្រែងលោ​រ- ប្រសិនបើ;
ក៏ដូចជា- ក៏ដូចជា;
មិន​ត្រឹម​តែ ... ប៉ុន្តែផងដែរ។- មិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែ;
ថាតើ ...ឬ- ឬ ឬ;
ទាំង ... ក៏មិន- ទេ​ទេ។

មុខងារនៃប្រយោគក្នុងប្រយោគ

ការភ្ជាប់នៃភាសាអង់គ្លេសត្រូវបានបែងចែកជា 3 ក្រុមធំ ៗ តាមអត្ថន័យរបស់វា: ការសម្របសម្រួល, អ្នកក្រោមបង្គាប់និង ផ្គូផ្គងសហជីព។

ការសម្របសម្រួលការភ្ជាប់

សំរបសំរួលការផ្សំបញ្ចូលគ្នានូវពាក្យ ឃ្លា សមាជិកដូចគ្នានៃប្រយោគ ឬប្រយោគឯករាជ្យដែលមានអត្ថន័យដូចគ្នាទៅក្នុងប្រយោគផ្សំមួយ។

សហជីពរួមមាន: និង- និង", " ប៉ុន្តែ- ប៉ុន្តែ", " ឬ- ឬ", " ក៏ដូចជា- ក៏ដូចជា", " ជាង- លើសពីនេះទៅទៀត", " មិន​ត្រឹម​តែ … ប៉ុន្តែ- មិនត្រឹមតែ ... ប៉ុន្តែ "និងអ្នកដទៃ។

ការភ្ជាប់សម្របសម្រួលទាំងអស់អាចត្រូវបានបែងចែកជា 4 ក្រុម៖

ការភ្ជាប់។
ទល់មុខ។
ការបែងចែក។
មូលហេតុ និងផល។

សូមក្រឡេកមើលក្រុមនីមួយៗនេះម្តងមួយៗ។

• ការភ្ជាប់សហជីពភ្ជាប់ពាក្យពីរ ឬប្រយោគសាមញ្ញពីរ។

ឧទាហរណ៍នៃសហជីពបែបនេះ៖ និង- និង", " ទាំងពីរ … និង- ទាំងពីរ ... និង "," ក៏ដូចជា- ក៏ដូចជា", " មិន​ត្រឹម​តែ … ប៉ុន្តែផងដែរ។- មិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណោះ "។

នាងឆ្លាត និងស្រស់ស្អាត។ - នាងឆ្លាត និងស្រស់ស្អាត។
គាត់ចូលចិត្តកីឡា ក៏ដូចជាតន្ត្រី។ - គាត់ចូលចិត្តកីឡា ក៏ដូចជាតន្ត្រី។
នាង​អាច ទាំងពីរនិយាយ និងសរសេរភាសាអង់គ្លេស។ - នាង​អាច ម៉េចនិយាយ, ដូច្នេះសរសេរ​ជា​ភាសាអង់គ្លេស។
គាត់ ទាំងបានសរសេរ ក៏មិនបានទូរស័ព្ទ។ - គាត់ ទាំងបានហៅ, ទាំងបានសរសេរ។
នាង​គឺ មិន​ត្រឹម​តែស្អាត ប៉ុន្តែចិត្តល្អ - នាង មិន​ត្រឹម​តែគួរឱ្យស្រលាញ់, ប៉ុន្តែផងដែរ។ល្អ

• សម្ព័ន្ធភាពប្រឆាំងបង្ហាញការប្រឆាំងនៃផ្នែកមួយនៃប្រយោគទៅមួយទៀត។

ឧទាហរណ៍នៃសហជីពបែបនេះ៖ ប៉ុន្តែ- ប៉ុន្តែ", " នៅតែ- នៅឡើយទេ", " នៅឡើយ- ទោះយ៉ាងណា", " ចំណែកឯ- ខណៈពេលដែល", " ខណៈពេលដែល- ចំណែកឯ", " នៅតែ- ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ” ។ល។

ខ្ញុំ​នឹង​ទៅ និងអ្នកស្នាក់នៅទីនេះ។ - ខ្ញុំ​នឹង​ទៅ, កអ្នកស្នាក់នៅទីនេះ។
គាត់គឺខ្លី ប៉ុន្តែខ្លាំង។ - គាត់មិនខ្ពស់ទេ ប៉ុន្តែខ្លាំង។
គាត់​និយាយ នោះ។គាត់មិនឃើញអ្វីសោះ ខ្ញុំមិនជឿទេ។ - គាត់និយាយ អ្វីគាត់មិនឃើញអ្វីសោះ ខ្ញុំមិនជឿទេ។
យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ, ខ្ញុំ​ចង់​ទៅ​ទីនោះ។ - យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយខ្ញុំ​ចង់​ទៅ​ទីនោះ។
រឿងដែលចម្លែក នៅឡើយពិត។ - រឿងដែលចម្លែក, ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយស្មោះត្រង់។

• សហជីពបែកបាក់ត្រូវបានប្រើដើម្បីផ្តល់ជម្រើសពីរសម្រាប់អ្វីមួយ ជួនកាលជាជម្រើសរវាងអ្វីមួយ។

ឧទាហរណ៍នៃសហជីពបែបនេះ៖ ឬ- ឬ", " ទាំង … ឬ- ឬ "" ទាំង … ក៏មិន- ទេ​ទេ", " បើមិនដូច្នេះទេ- បើមិនដូច្នេះទេ", " ឬ ផ្សេងទៀត។- បើមិនដូច្នេះទេ (បើមិនដូច្នេះទេ) ។

ចង់បានសាច់ទេ? ឬត្រី? - តើអ្នកចង់បានសាច់ឬត្រីទេ?
អ្នក ទាំងទៅជាមួយខ្ញុំ ឬជាមួយ​គាត់។ - អ្នកទៅជាមួយខ្ញុំឬជាមួយគាត់។
ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកមក ឬ​ផ្សេង​ទៀតខ្ញុំនឹងមានអារម្មណ៍ថាឯកកោ។ - ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកមក បើមិនដូច្នេះទេខ្ញុំនឹងមានអារម្មណ៍ឯកោ
អ្នកត្រូវតែបង់ប្រាក់ពិន័យ បើមិនដូច្នេះទេអ្នកនឹងត្រូវដាក់ទណ្ឌកម្ម។ - អ្នក​ត្រូវ​បង់​ប្រាក់​ពិន័យ បើ​មិន​ដូច្នេះ​ទេ​អ្នក​នឹង​ត្រូវ​ទទួល​ទោស។

• សហជីពបុព្វហេតុបង្ហាញពីហេតុផលសម្រាប់សកម្មភាពជាក់លាក់។

ឧទាហរណ៍នៃសហជីពបែបនេះ៖ សម្រាប់ (ចាប់តាំងពី) - ដោយសារតែ", " ដូច្នេះ- ទៅ "។

ខ្ញុំ​មិន​អាច​ប្រាប់​ថា​នាង​ចាស់ ឬ​ក្មេង​ទេ។ សម្រាប់ខ្ញុំមិនដែលឃើញនាងទេ។ - ខ្ញុំ​មិន​អាច​ប្រាប់​ថា​នាង​ចាស់​ឬ​នៅ​ក្មេង​ទេ​ព្រោះ​ខ្ញុំ​មិន​ដែល​បាន​ជួប​នាង​។
ប្រគល់ទួណឺវីសនោះមកខ្ញុំ ដូច្នេះខ្ញុំអាចជួសជុលវាបាន។- ហុចទួណឺវីសនោះឱ្យខ្ញុំ ដើម្បីខ្ញុំអាចជួសជុលវាបាន។

ការភ្ជាប់អនុសញ្ញា

Subordinating conjunctions ភ្ជាប់ឃ្លាបន្ទាប់បន្សំជាមួយ main one ដែលវាអាស្រ័យលើអត្ថន័យ បង្កើតជាប្រយោគស្មុគស្មាញ។

ទាំងនេះ​រួម​បញ្ចូល​ទាំង:

« បន្ទាប់ពី- បន្ទាប់ពី", " ជា- ដោយសារតែ", " មុន- ពីមុនដូច", " ប្រសិនបើ- ប្រសិនបើ", " ចាប់តាំងពី- ចាប់តាំងពី / ចាប់តាំងពី", " នោះ។- អ្វី/ទៅ", " រហូតដល់- រហូតដល់ / រហូតដល់", " លុះត្រាតែ- រហូតដល់ / បើមិន", " ថាតើ- ថាតើ", " កន្លែងណា- កន្លែងណា", " ទោះបីជា- ទោះបីជា / ទោះបីជាការពិតដែលថា", " ដោយសារតែ- ដោយសារតែ", " របៀប- តើធ្វើដូចម្តេច", " ម្តង- ភ្លាមៗ (ជាញឹកញាប់មិនត្រូវបានបកប្រែ)", " ជាង- ជាង / ជាជាង / លុះត្រាតែ", " ទោះបីជា- ទោះបីជា / ទោះបីជា", " រហូតដល់- រហូតដល់", " នៅពេលណាក៏បាន- ពេល​ណា​/​ពេល​ណា​ក៏​ដោយ", " ខណៈពេលដែល- ខណៈពេលដែល", " ពេលណា​- ពេលណា​"។

សំខាន់!ការភ្ជាប់បន្ទាប់បន្សំតែងតែត្រូវបានដាក់នៅដើមនៃឃ្លាបន្ទាប់បន្សំ។ វាមិនត្រូវបាននាំមុខដោយសញ្ញាក្បៀសទេ។

អនុសញ្ញាភាសាអង់គ្លេស ដោយតម្លៃត្រូវបានបែងចែកជាក្រុមរងជាច្រើន៖

• ការភ្ជាប់ពន្យល់ណែនាំឃ្លារងដែលផ្តល់ព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែមអំពីឃ្លាចម្បង។

ឧទាហរណ៍នៃសហជីពបែបនេះ៖ នោះ។- អ្វី", " ប្រសិនបើ- ថាតើ", " ពេលណា​- ពេលណា​", " ថាតើ- ថាតើ", " ហេតុអ្វី- ហេតុអ្វី", " របៀប- យ៉ាងម៉េច" ។

Mendeleev បានព្យាករណ៍ នោះ។កន្លែងទំនេរនៅក្នុងតុរបស់គាត់នឹងត្រូវបានបំពេញ។ - Mendeleev បានព្យាករណ៍ អ្វីកន្លែងទទេនៅក្នុងតុរបស់គាត់នឹងត្រូវបានបំពេញ។
មិនត្រូវបានណែនាំ នោះ។យើងគួរតែបន្ថយអាំងតង់ស៊ីតេនៃចរន្ត។ - គាត់បានផ្តល់ជូន, ទៅយើងបានកាត់បន្ថយវ៉ុល។
ខ្ញុំមិនខ្វល់ទេ។ ប្រសិនបើគាត់មកឬអត់។ - ខ្ញុំមិនខ្វល់ថាវាមកទេ។ ថាតើគាត់ឬអត់។

• សម្ព័ន្ធភាពបណ្តោះអាសន្នបញ្ចូលព័ត៌មានពេលវេលា។

ឧទាហរណ៍នៃសហជីពបែបនេះ៖ មុន- មុន", " ចាប់តាំងពី- ចាប់តាំងពី (ពេលណាមួយ)", " រហូតដល់- មុន (ពេលណាមួយ)", " បន្ទាប់ពី- ក្រោយ" ។ល។

ខ្ញុំបានត្រលប់ទៅផ្ទះវិញ។ បន្ទាប់ពីគាត់បានទៅ។ - ខ្ញុំ​មកវិញ​ហេ​ី​យ បន្ទាប់ពីបន្ទាប់ពីគាត់បានចាកចេញ។
ខ្ញុំមិនបានឃើញគាត់ទេ។ ចាប់តាំងពីយើងបានផ្លាស់ទៅទីក្រុង។ - ខ្ញុំមិនបានឃើញគាត់ទេ។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមករបៀបដែលយើងបានផ្លាស់ទៅទីក្រុង។
អ្នកទេសចរមិនបានបោះជំរុំទេ។ រហូតដល់ (រហូតដល់)វាងងឹត។ - អ្នកទេសចរមិនបានបោះជំរុំ, លាហើយវាមិនបានងងឹតទេ។
គាត់ដឹងថាក្រុមល្បាតអាចចាប់បាន មុនពួកគេត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយព្រិល។ - គាត់ដឹងថាល្បាតអាចរកឃើញផ្លូវរបស់គាត់ មុន របៀបពួកគេនឹងត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយព្រិល។

• សហជីពបុព្វហេតុបញ្ចូលព័ត៌មានអំពីមូលហេតុ ឬមូលហេតុនៃអ្វីមួយ។

ឧទាហរណ៍នៃសហជីពបែបនេះ៖ ជា- ដោយសារតែ", " ដោយសារតែ- ដោយសារតែ", " ចាប់តាំងពី- ព្រោះ” ។ល។

គាត់អាចចូល ជាគាត់គឺជាមិត្តម្នាក់។ - គាត់អាចចូលបានព្រោះគាត់ជាមិត្ត។
ជាគាត់មិននៅទីនោះទេ ខ្ញុំបានទុកសារជាមួយបងប្រុសរបស់គាត់។ “ចាប់តាំងពីគាត់មិននៅទីនោះ ខ្ញុំបានបញ្ជូនសារតាមរយៈបងប្រុសរបស់គាត់។
ខ្សែស្ពាន់មួយបានក្លាយជាក្តៅ ដោយសារតែចរន្តអគ្គិសនីបានឆ្លងកាត់វា។ - ខ្សែស្ពាន់ឡើងក្រហម ដោយសារមានចរន្តអគ្គិសនីឆ្លងកាត់។

• សហជីពគោលដៅបញ្ចូលព័ត៌មានទាក់ទងនឹងគោលដៅសម្រាប់អ្វីមួយ។

ឧទាហរណ៍នៃសហជីពបែបនេះ៖ នោះ។- ទៅ", " ក្រែង- (ដោយចេតនា) មិនឱ្យ", " តាមលំដាប់នោះ។- ដើម្បី" ។ល។

ពួក​យើង​ញ៉ាំ ដូច្នេះដែលយើងអាចរស់នៅបាន។ - ពួក​យើង​ញ៉ាំ ទៅយើងអាចរស់នៅបាន។
គាត់កាន់ដៃខ្ញុំ ក្រែងខ្ញុំគួរតែដួល។ - គាត់កាន់ដៃខ្ញុំ ទៅខ្ញុំមិនបានដួលទេ។
តាមលំដាប់នោះ។ឧស្ម័នដែលអាចឆេះបានអាចឆេះនៅក្នុងខ្យល់ ជាមុនសិនវាត្រូវតែឡើងដល់សីតុណ្ហភាពបញ្ឆេះ។ - ដើម្បីឧស្ម័នដែលអាចឆេះបានឆេះនៅក្នុងខ្យល់ សីតុណ្ហភាពរបស់វាត្រូវតែកើនឡើងដល់ចំណុចពន្លឺ។

• សហជីព​កូរ៉ូឡារីបញ្ចូលព័ត៌មានអំពីផលវិបាកនៃអ្វីមួយ។

ឧទាហរណ៍៖ " ដូច្នេះ … នោះ។- ដូច្នេះ "។

គាត់​គឺជា ដូច្នេះខ្សោយ នោះ។គាត់ស្ទើរតែមិនអាចឈរបាន។ - គាត់​គឺជា ដូច្នេះខ្សោយ អ្វីស្ទើរតែមិនអាចឈរបាន។
នាងបានញ៉ាំ ដូច្នេះច្រើន នោះ។នាងបានធ្លាក់ខ្លួនឈឺ។ - នាង ដូច្នេះញ៉ាំច្រើន។ អ្វីឈឺ។

• សហជីពតាមលក្ខខណ្ឌបញ្ចូលព័ត៌មានអំពីស្ថានភាពនៃអ្វីមួយ។

ឧទាហរណ៍នៃសហជីពបែបនេះ៖ ប្រសិនបើ- ប្រសិនបើ", " លុះត្រាតែ- បើមិន "" បានផ្តល់ (នោះ។) - បានផ្តល់ថា "។

ខ្ញុំនឹងទៅបរទេស ប្រសិនបើខ្ញុំទទួលបានការងារល្អ។ - ខ្ញុំទៅបរទេស ប្រសិនបើទទួលបាន ការងារ​ល្អ.
ពួកគេនឹងមិនជួយអ្នកទេ។ លុះត្រាតែអ្នកប្រាប់ពួកគេការពិត។ - ពួកគេនឹងមិនជួយអ្នកទេ។ ប្រសិនបើអ្នកនឹងមិនប្រាប់ពួកគេការពិតទេ។
បរិមាណឧស្ម័នគឺសមាមាត្រទៅនឹងសីតុណ្ហភាពដាច់ខាតរបស់វា។ បានផ្តល់សម្ពាធរបស់វានៅតែថេរ។ - បរិមាណឧស្ម័នគឺសមាមាត្រទៅនឹងរបស់វា។ សីតុណ្ហភាពដាច់ខាត,បានផ្តល់ថាសម្ពាធនៅតែថេរ។

• សម្ព័ន្ធសម្បទានបញ្ចូលព័ត៌មានទាក់ទងនឹងការទទួលស្គាល់ ការបញ្ជាក់ពីអ្វីមួយ។

ឧទាហរណ៍: " ទោះបីជា/ ទោះបីជា- ទោះបីជា, ទោះបីជាការពិតដែលថា។

គាត់ធ្វើការយ៉ាងលំបាក ទោះបីជាគាត់ខ្សោយ។ - គាត់ធ្វើការច្រើន ទោះបីជាគាត់ខ្សោយ។
នាងតែងតែស្លៀកពាក់យ៉ាងស្អាត ទោះបីជានាងក្រីក្រ។ - នាងតែងតែស្លៀកពាក់ស្អាត ទោះបីជា, អ្វីនាងក្រីក្រ។

• ការភ្ជាប់នៃការប្រៀបធៀបបញ្ចូលព័ត៌មានអំពីអ្វីដែលកំពុងប្រៀបធៀប។

ឧទាហរណ៍៖ " ជាង- យ៉ាងម៉េច "។

គាត់ឆ្លាតជាង ជាងខ្ញុំ​គឺ។ - គាត់ឆ្លាតជាងខ្ញុំ។
ខ្ញុំចូលចិត្តនាងប្រសើរជាង ជាងគាត់។ - ខ្ញុំចូលចិត្តនាងច្រើនជាងគាត់។

ពាក្យសម្ព័ន្ធមិត្ត

ទាំងជាភាសាអង់គ្លេស និងជាភាសារុស្សី ឃ្លារង និងប្រយោគសំខាន់ៗអាចត្រូវបានតភ្ជាប់មិនត្រឹមតែដោយការភ្ជាប់គ្នាប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងដោយពាក្យសម្ព័ន្ធមិត្តផងដែរ - សាច់ញាតិ សព្វនាម.

ទាំងនេះ​រួម​បញ្ចូល​ទាំង: " WHO- នរណា, ដែល", " អ្វី- អ្វី", " នរណា- អ្នកណា / អ្នកណា "" ពេលណា​- ពេលណា​", " ដែល- (មួយ) ដែល (អំពីវត្ថុ ឬសត្វ)", " នោះ។- អ្នកណា, អ្នកណា", " កន្លែងណា- កន្លែងណា", " របៀប- តើធ្វើដូចម្តេច", " ហេតុអ្វី- ហេតុអ្វី "។

មិនដូចសហជីពភាសាអង់គ្លេស ពាក្យសម្ព័ន្ធមិត្តមិនត្រឹមតែភ្ជាប់ផ្នែកខ្លះនៃប្រយោគស្មុគស្មាញប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានផងដែរ។ គឺ សមាជិក adnexal ការផ្តល់ជូន:

ខ្ញុំស្គាល់ស្ថាបត្យករ WHOបានសាងសង់ផ្ទះល្ខោនអូប៉េរ៉ានេះ។ - ខ្ញុំស្គាល់ស្ថាបត្យករ ដែលបានសាងសង់នេះ។ ល្ខោនអូប៉េរ៉ា (ពាក្យសម្ព័ន្ធមិត្ត"អ្នកណា" គឺជាប្រធានបទនៅទីនេះ) ។
យើងមិនត្រូវបានពន្យល់សូម្បីតែ អ្វីធ្វើ។ យើងមិនត្រូវបានគេប្រាប់សូម្បីតែ អ្វីដើម្បីធ្វើ (ពាក្យសម្ព័ន្ធមិត្ត "អ្វី" នេះគឺជាការបន្ថែម) ។
ខ្ញុំប្រាកដថា Lisa នឹងជួយអ្នក។ ពេលណា​នាងមក។ - ខ្ញុំប្រាកដថាលីសានឹងជួយអ្នក ពេលណា​នាងនឹងមក (ពាក្យភ្ជាប់ "ពេលណា" នេះគឺជាគុណកិរិយានៃពេលវេលា) ។

តារាងនៃសម្ព័ន្ធភាពពេញនិយម

តារាង៖ ការភ្ជាប់ពេញនិយមជាភាសាអង់គ្លេសជាមួយនឹងការបកប្រែ

សហភាព	ការបកប្រែ	សហភាព	ការបកប្រែ
	របៀប, តាំងពី, ពេលណា, ដូច	ដូច…. ជា	ក៏ដូចជា
ដូចជានៅឆ្ងាយ	ប៉ុន្មាន	ដរាបណា	រហូតដល់….
ឱ្យបានឆាប់តាម	ឱ្យបានឆាប់តាម	ក៏ដូចជា	(ផងដែរ) និង
	ដោយសារតែ	ដោយសារតែ
ទាំងពីរ…. និង	ម៉េច…. ដូច្នេះ		ប៉ុន្តែក្រៅពី
ឬក៏	ឬ…. ឬ		ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយមិនថាយ៉ាងណាទេ។
			ប្រសិនបើ
នៅ​ក្នុង​លំដាប់	ដើម្បី	ជាង	លើសពីនេះទៅទៀត។
មិន​ត្រឹមតែ		នៅតែ	ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ
មិនថាកន្លែងណាទេ។	កន្លែងណា	មិនថាយ៉ាងណាទេ។	យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ
មិនថាពេលណាទេ។	នៅពេលណាក៏បាន	មិនថាអ្នកណាទេ។	អ្នកណា
មិន​ថា​បញ្ហា​អ្វី	ស្អី​ក៏ដោយ	មិនថាហេតុអ្វីទេ។	ហេតុអ្វីមិន...
	ក៏មិន...	ឥឡូវនេះ	ឥឡូវនេះ
		ផ្ទុយទៅវិញ	ផ្ទុយ​មក​វិញ
ម្យ៉ាង​វិញទៀត	នៅ​ម្ខាងទៀត
បើមិនដូច្នេះទេ		ដូច្នេះ
ដូច្នេះ… ដូច	ដូច្នេះ	មិនដូច្នេះទេ។	មិន​ចូលចិត្ត
	នៅឡើយទេ
	អ្វី	ហេតុដូច្នេះ	នោះ​ហើយ​ជា​មូល​ហេតុ​ដែល
ដូច្នេះ		ទោះបីជា
	ដូច្នេះ		ប្រសិនបើមិនមែនទេ។
	ខណៈពេលដែល
	មិន​ចូលចិត្ត
			នៅខាងក្នុង
យោង​ទៅ​តាម…	នេះបើយោងតាមអ្វីមួយ	ដោយសារ	សូមអរគុណដល់នរណាម្នាក់
ទោះជា…	ទោះបីជា…	នៅ​ក្នុង​លក្ខខណ្ឌ​នៃ…	នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃ, នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃ
ក្នុងនាម…		ទន្ទឹមនឹងនេះ	ទន្ទឹមនឹងនេះ
ចាប់ពី​ពេលនេះ​ទៅ…		ពី​ពេល​មួយ​ទៅ​ពេល​មួយ	ម្តងម្កាល
	ខាងក្រៅ, ខាងលើ		ចំណែកឯ ដោយសារតែ
យ៉ាងហោចណាស់	យ៉ាងហោចណាស់		នៅ​ចុងបញ្ចប់
ដូចជាប្រសិនបើ	ជាក់ស្តែង	លក្ខខណ្ឌ	បានផ្តល់ថា

សេចក្តីសន្និដ្ឋាន

ជាញឹកញាប់ការភ្ជាប់ភាសាអង់គ្លេសមាន រាងស្រដៀងគ្នាជាមួយ adverbs និង prepositions ។ ដើម្បី​បែងចែក​រវាង​ពួកវា អ្នក​ត្រូវ​ដឹង​ពី​មុខងារ​អ្វី​ដែល​ផ្នែក​នីមួយៗ​នៃ​ការ​និយាយ​នេះ​អនុវត្ត​ក្នុង​ប្រយោគ​មួយ។

Conjunctions មិន​ដែល​ជា​សមាជិក​នៃ​ប្រយោគ​ដូច​ជា adverbs ។ ពួកគេក៏មិនមែនជាកម្មសិទ្ធិរបស់នរណាម្នាក់ដែរ។ ពាក្យជាក់លាក់ជា prepositions ប៉ុន្តែគ្រាន់តែភ្ជាប់ពាក្យ ឃ្លា និងប្រយោគជាមួយគ្នា។

ហើយជារឿយៗសហជីពត្រូវបានដាក់នៅដើមប្រយោគ ឬរវាងពីរ ប្រយោគសាមញ្ញនៅក្នុងស្មុគស្មាញមួយ។

ហើយនោះពិតជាល្អណាស់! និយាយភាសាអង់គ្លេសបានស្ទាត់ និងស៊ីសង្វាក់គ្នា ;)

ធំនិង គ្រួសារមិត្តភាពអង់គ្លេស Dom

ផ្នែកសេវាកម្មភាសាអង់គ្លេសនៃការនិយាយ ដែលពាក្យ ឃ្លា និងប្រយោគមានទំនាក់ទំនងគ្នាទៅវិញទៅមកត្រូវបានគេហៅថា បន្សំ។ ពួកគេមានអត្ថន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ ហើយជាធម្មតាពួកគេត្រូវបានទន្ទេញចាំ ដូចជាពាក្យផ្សេងទៀតទាំងអស់។ សហភាព (ជាភាសាអង់គ្លេស - ការភ្ជាប់) ជាភាសាអង់គ្លេសរបស់វា។ មុខងារសំយោគមិនមាន វាមិនមែនជាសមាជិកនៃសំណើនេះទេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មានការចាត់ថ្នាក់មួយចំនួននៃការភ្ជាប់ភាសាអង់គ្លេស ហើយសារៈសំខាន់របស់ពួកគេក្នុងការនិយាយមិនគួរត្រូវបានប៉ាន់ស្មានឡើយ។

ប្រភេទនៃសហជីពជាភាសាអង់គ្លេស

ការចាត់ថ្នាក់រចនាសម្ព័ន្ធ៖

ញែកពាក្យសាមញ្ញ

ឧទាហរណ៍នៃសហជីពសាមញ្ញបែបនេះអាចជាសហជីពនិង (និង) ប្រសិនបើ (ប្រសិនបើ) ប៉ុន្តែ (ប៉ុន្តែ) ។

ស្វា និងទាមួយ - Swan និង ទា

សោកសៅប៉ុន្តែស្វាហាប់ - សោកសៅប៉ុន្តែស្វាហាប់

ភ្លេចវាប្រសិនបើ អ្នក​អាច- ភ្លេចវាប្រសិនបើអ្នកអាច។

ឃ្លា

ជាឧទាហរណ៍ ចូរយើងយកសហជីពភាសាអង់គ្លេស - ឆាប់តាម (ឆាប់តាម) ដូចជា (ដូចជាប្រសិនបើ) តាមលំដាប់ (ទៅ) ។

Gven មើល​ទៅ​ដូច​ជា​នាង​ភ័យ​ខ្លាច​ស្លាប់ Gwen មើល​ទៅ​ដូច​ជា​នាង​ខ្លាច​ស្លាប់។

គូដែលទាក់ទង

ឧទាហរណ៍ - ទាំងពីរ ... និង (ដូច) បន្ទាប់មក .. និង (ហើយ) បន្ទាប់មក) មិនត្រឹមតែ ... ប៉ុន្តែក៏ (មិនត្រឹមតែ ... ប៉ុន្តែផងដែរ)

វាមិនត្រឹមតែគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងគ្រោះថ្នាក់ផងដែរ - នេះមិនត្រឹមតែគួរឱ្យខ្ពើមប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងគ្រោះថ្នាក់ទៀតផង។

ចំណាត់ថ្នាក់ដោយអត្ថន័យ lexical:

សំរបសំរួល (ការភ្ជាប់) ការភ្ជាប់

ការភ្ជាប់បែបនេះនៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសបម្រើដើម្បីភ្ជាប់ឃ្លា ពាក្យ និងប្រយោគដែលឯករាជ្យពីគ្នាទៅវិញទៅមក។ ឧទាហរណ៍ឧបករណ៍ភ្ជាប់ សហជីពសាមញ្ញ while (while) ឬ (ឬ); សហជីព​ដែល​បាន​ផ្គូផ្គង​ទាំង ... ក៏​មិន (ទាំង ... ក៏​មិន) ទាំង ... ឬ (ឬ ... ឬ) ។

Lima កំពុងតុបតែងខ្លួន ខណៈពេលដែល Rebecca កំពុងខាត់ក្រចករបស់នាង។ Lima កំពុងតុបតែងមុខ ខណៈ Rebecca កំពុងខាត់ក្រចក។

ជាអកុសល ពួកគេមិនមានអាហារ និងលុយកាក់ទេ។ “ជាអកុសល ពួកគេមិនមានអាហារ ឬលុយទេ។

ការភ្ជាប់អនុសញ្ញា

ទាំងទម្រង់ជាភាសារុស្សី និងអង់គ្លេសនៃសហជីពបែបនេះ ត្រូវបានប្រើដើម្បីបញ្ជាក់អំពីលក្ខណៈរងនៃឃ្លារង។ ដោយសារវាមានប្រភេទផ្សេងៗនៃឃ្លា subordinate conjunctions នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសក៏ត្រូវបានបែងចែកទៅជាក្រុម semantic ផងដែរ។

ការភ្ជាប់រងជាភាសាអង់គ្លេស តារាងជាមួយនឹងការបកប្រែដែលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យខាងក្រោម ដើម្បីភាពច្បាស់លាស់ត្រូវបានបែងចែកទៅជាក្រុមបែបនេះជាមួយនឹងឧទាហរណ៍នៃការប្រើប្រាស់របស់ពួកគេ។

សហជីពនៃពេលវេលា (ពេលវេលា)		បន្ទាប់ពី (របៀប) មុន (មុន), មុន រហូតដល់) លាហើយ; ក្នុងអំឡុងពេលរបៀប	ថើបម៉ាក់ឱ្យខ្ញុំនៅពេលអ្នកមកដល់។ ថើបម្តាយរបស់អ្នកឱ្យខ្ញុំនៅពេលអ្នកមកដល់។
ការភ្ជាប់បុព្វហេតុ (ហេតុផល / មូលហេតុ)		ដោយសារតែ ដោយសារតែ ដូច្នេះ	Vera ខឹងខ្លាំងណាស់ ដូច្នេះអ្នកកុំរំខាននាងឥឡូវនេះ។ Vera ខឹងខ្លាំងណាស់ ដូច្នេះកុំរំខាននាងឥឡូវនេះ។
លក្ខខណ្ឌភ្ជាប់ (លក្ខខណ្ឌ)		ប្រសិន​បើ​មាន​តែ	បើហាន់ណាមិនធូរស្បើយទេ ខ្ញុំត្រូវតែនៅផ្ទះជាមួយនាង។ បើហាន់ណាមិនធូរស្រាលទេ ខ្ញុំត្រូវតែនៅផ្ទះជាមួយនាង។
ការភ្ជាប់នៃការប្រៀបធៀប (ប្រៀបធៀប)		ក៏ដូចជា	លើក​នេះ​ថ្ងៃ​ឈប់​សម្រាក​របស់​យើង​ធុញ​ជាង​ឆ្នាំ​មុន​ទៅ​ទៀត។ លើកនេះវិស្សមកាលរបស់យើងគឺគួរឱ្យធុញជាងឆ្នាំមុន។
សហជីព​ប្រឆាំង (បក្ស​ប្រឆាំង)		ទោះបីជា	Belinda គឺពិតជាមានក្បាលច្របូកច្របល់ទោះបីជាមានមន្តស្នេហ៍ក៏ដោយ។ Belinda គឺ​គ្មាន​តម្រុយ​ទាំង​ស្រុង​ទោះ​បី​ជា​គួរ​ឱ្យ​ទាក់​ទាញ​។

តារាងសម្ព័ន្ធភាពស្រដៀងគ្នា ក្រុមផ្សេងគ្នាអាចជួយក្នុងការសិក្សាអំពីប្រធានបទវេយ្យាករណ៍មួយចំនួននៃភាសាអង់គ្លេស។

តួនាទីនៃការភ្ជាប់ភាសាអង់គ្លេសក្នុងវេយ្យាករណ៍។

ការភ្ជាប់ភាសាអង់គ្លេសអាចប្រើជាតម្រុយសម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូងក្នុងការកំណត់ភាពតានតឹងត្រឹមត្រូវនៅក្នុងប្រយោគមួយ។ ពួកគេគឺជាប្រភេទនៃ "សញ្ញាសម្គាល់" ដែលបង្ហាញពីពេលវេលាដែលត្រូវប្រើក្នុងស្ថានភាពស្រដៀងគ្នា។

ឧទាហរណ៍:

បន្ត / សាមញ្ញ

ពេលរៀនភាសាអង់គ្លេស ចំណាយពេលច្រើនណាស់។ ការប្រៀបធៀបដែលមើលឃើញក្រុមផ្សេងគ្នានៃពេលវេលា។ ជាការពិតណាស់នៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីមិនមានគំនិតនៃប្រភេទនៃភាពសាមញ្ញ / រយៈពេលនៃសកម្មភាពមួយប្រសិនបើសកម្មភាពនេះកើតឡើងក្នុងពេលតែមួយ។ ភាពខុសគ្នានៃពេលវេលាល្អបំផុត ក្រុមសាមញ្ញ/ បន្តត្រូវបានគេមើលឃើញនៅក្នុងប្រយោគផ្សំជាមួយសហជីពនៅពេលដែល។

លីម៉ាកំពុងដុតនំនៅពេលថមទម្លាក់ផើងផ្កា។ - លីម៉ាកំពុងដុតនំនៅពេល Top ទម្លាក់ផើងផ្កា។

នៅក្នុងប្រយោគនៃប្រភេទនេះ សហជីពនៅពេលដែលដើរតួជាសញ្ញាសម្គាល់ដែលបង្ហាញថា យូរត្រូវបានរំខានតែម្តង។ ដូច្នេះនៅក្នុងផ្នែកមួយនៃប្រយោគ សាមញ្ញគឺត្រូវការជាចាំបាច់នៅក្នុងទីពីរ - បន្ត។

បន្ត

សហជីពខណៈពេលដែល (ខណៈពេលដែល) ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងក្រុមនៃពេលវេលាបន្ត។ ជាញឹកញាប់នៅក្នុង ប្រយោគស្មុគស្មាញជាមួយនឹង predicate ក្នុងទម្រង់មួយនៃទម្រង់នៃ long tenses វាគឺជាការភ្ជាប់នេះដែលត្រូវបានប្រើ។ ជាធម្មតាវាបង្ហាញពីភាពដំណាលគ្នានៃសកម្មភាពដ៏វែង។

លីម៉ាកំពុងដុតនំខណៈពេលដែល Tom កំពុងជូតកម្រាលឥដ្ឋក្នុងសាល។ លីម៉ាកំពុងដុតនំខេក ខណៈថមកំពុងលាងកម្រាលឥដ្ឋនៅតាមសាលធំ។

សាមញ្ញ/អនាគត

ករណីមួយទៀតនៃឥទ្ធិពលនៃការភ្ជាប់លើជម្រើសនៃពេលវេលានៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសគឺ ឃ្លារងពេលវេលា និងលក្ខខណ្ឌនាពេលអនាគត។ នៅក្នុងប្រយោគបែបនេះ បន្ទាប់ពីការភ្ជាប់នៃពេលវេលា និងលក្ខខណ្ឌ (ប្រសិនបើពេលណា រហូត ដល់ក្រោយ។ល។) Present Simple ត្រូវបានប្រើជំនួសឱ្យ Future Simple។

ប្រសិនបើ Lima ដុតនំថ្ងៃនេះ Tom នឹងជូតកម្រាលឥដ្ឋនៅក្នុងសាល។ - ប្រសិនបើ Lima ដុតនំថ្ងៃនេះ Tom នឹងលាងជាន់នៅតាមសាលធំ។

បន្ទាប់ពី Tom ជូតកំរាលឥដ្ឋក្នុងសាល គាត់នឹងជួយ Lima នៅក្នុងផ្ទះបាយ។ - បន្ទាប់ពី Tom សម្អាតកំរាលឥដ្ឋនៅតាមសាលធំ គាត់នឹងជួយ Lima នៅក្នុងផ្ទះបាយ។

ចម្លែកគ្រប់គ្រាន់ អ្នករៀនភាសាអង់គ្លេសមានបញ្ហាច្រើនក្នុងការប្រើប្រាស់ពាក្យតូចបំផុតក្នុងប្រយោគ៖ បន្សំ និងបុព្វបទ។

សហជីពគឺជាពាក្យដែលភ្ជាប់សមាជិកដូចគ្នានៃប្រយោគមួយ ឬពីរឯករាជ្យ។

ឧទាហរណ៍:

គាត់បានទិញផ្កា និងស្ករគ្រាប់។ នាងចង់មក ប៉ុន្តែខ្ញុំ​មិនអាច។ ពួកគេ ឬសរសេរ ឬហៅ។

នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសក៏ដូចជានៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីមានសហជីពជាច្រើន។ នៅក្នុងអត្ថបទនេះខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកអំពីមួយ។ ក្រុមធំ- សំរបសំរួលការភ្ជាប់។

ពីអត្ថបទអ្នកនឹងរៀន៖

តើអ្វីជា coordinating conjunctions ជាភាសាអង់គ្លេស?

ការសម្របសម្រួលការភ្ជាប់- ទាំងនេះគឺជាសហជីពដែលភ្ជាប់ផ្នែកស្មើគ្នានៃប្រយោគ។ នោះ​គឺ​ផ្នែក​នីមួយៗ​នៃ​ប្រយោគ​គឺ​ឯករាជ្យ ហើយ​មិន​អាស្រ័យ​លើ​ផ្នែក​ម្ខាង​ទៀត​ឡើយ។

សូមក្រឡេកមើលឧទាហរណ៍ពីរ។

ឧទាហរណ៍ 1: ផ្នែកពីរនៃប្រយោគគឺឯករាជ្យ

យប់បានមកដល់ហើយវាចាប់ផ្តើមព្រិល។

ដូចដែលអ្នកអាចឃើញផ្នែកទាំងពីរនៃប្រយោគនេះគឺឯករាជ្យនៅក្នុងអត្ថន័យ។ នោះគឺយើងអាចបែងចែកវាទៅជាពីរប្រយោគយ៉ាងងាយស្រួល៖

យប់មកដល់ហើយ។ ធ្លាក់ព្រិល។

ឧទាហរណ៍ទី ២៖ ផ្នែកមួយនៃប្រយោគអាស្រ័យទៅលើផ្នែកមួយទៀត

យើង​នៅ​ផ្ទះ​ព្រោះ​វា​ចាប់​ផ្ដើម​ធ្លាក់​ព្រិល។

ដូចដែលអ្នកអាចឃើញផ្នែកទីមួយនៅក្នុងអត្ថន័យគឺអាស្រ័យលើទីពីរ: ប្រសិនបើវាមិនមែនសម្រាប់ព្រិលទេនោះយើងនឹងមិននៅផ្ទះទេ។

វាគឺនៅក្នុងឧទាហរណ៍ដំបូងដែលសហជីពសំរបសំរួល "និង" ត្រូវបានប្រើ។

ទំនាក់ទំនងសំរបសំរួលទាំងអស់អាចបែងចែកបាន។ សម្រាប់ 4 ក្រុម:

1. ការភ្ជាប់សហជីព
2. សម្ព័ន្ធភាពប្រឆាំង
3. ការបែងចែកសម្ព័ន្ធភាព
4. សហជីពបុព្វហេតុ

សូមក្រឡេកមើលក្រុមនីមួយៗនេះម្តងមួយៗ។

ការប្រើប្រាស់តំណភ្ជាប់ភ្ជាប់ជាភាសាអង់គ្លេស

ការភ្ជាប់សហជីពភ្ជាប់ពាក្យពីរ ឬប្រយោគសាមញ្ញពីរ។

តោះមើលពីរបៀបដែលពួកគេប្រើ។

សហភាព	ការបកប្រែ	ការប្រើប្រាស់	ឧទាហរណ៍
និង	និង	ប្រើដើម្បីភ្ជាប់ពាក្យ មិត្ត​ជាប់​ចំណងជា​មួយ​នឹង​មិត្ត​ភក្តិ​មួយ។ នោះគឺនៅពេលចុះបញ្ជី។	នាងឆ្លាត និងស្រស់ស្អាត។ នាងឆ្លាតនិងស្រស់ស្អាត។
ផងដែរ (ដូច)	ផងដែរ (ដូច)	យើងប្រើវានៅពេលយើងនិយាយអំពីការបន្ថែមទៅអ្វីមួយ ឬនរណាម្នាក់។	គាត់ចូលចិត្តកីឡា ក៏ដូចជាតន្ត្រី។ គាត់ចូលចិត្តកីឡាក៏ដូចជាតន្ត្រី។
ទាំងពីរ… និង	និង... និង ដូចជា... និង	ត្រូវបានប្រើដើម្បីសង្កត់ធ្ងន់ថាអ្វីមួយគឺជាការពិតមិនត្រឹមតែសម្រាប់មនុស្សម្នាក់ / វត្ថុ / ស្ថានភាពនោះទេប៉ុន្តែក៏សម្រាប់មនុស្សម្នាក់ផ្សេងទៀត។	នាង​អាច ទាំងពីរនិយាយ និងសរសេរភាសាអង់គ្លេស។ នាងអាចនិយាយ និងសរសេរភាសាអង់គ្លេសបាន។
មិន​ត្រឹមតែ	ទេ​ទេ	ប្រើនៅពេលនិយាយអំពីរឿងពីរដែលខុស ឬមិនអាចទៅរួច។	គាត់ ទាំងបានសរសេរ ក៏មិនបានទូរស័ព្ទ។ គាត់មិនបានហៅឬសរសេរទេ។
មិន​ត្រឹមតែ​ប៉ុណ្ណោះទេ​ថែមទាំង	មិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណោះទេ	ធ្លាប់និយាយអំពីការបន្ថែមទៅលើអ្វីមួយ។	នាង​គឺ មិន​ត្រឹម​តែស្អាត ប៉ុន្តែផងដែរ។ប្រភេទ។ នាងមិនត្រឹមតែស្អាតទេ ថែមទាំងចិត្តល្អទៀតផង។
ទេ។	មិន​មែន​ក៏​អត់​ដែរ។	ប្រើបន្ទាប់ពីការបដិសេធ ដើម្បីណែនាំការអវិជ្ជមានមួយផ្សេងទៀតដែលមានព័ត៌មានស្រដៀងគ្នា។	វាមិនមែនជាកំហុសរបស់ខ្ញុំទេ។ ក៏មិនរបស់គាត់។ វាមិនមែនជាកំហុសរបស់ខ្ញុំ ឬរបស់គាត់ទេ។

ការប្រើប្រយោគផ្ទុយជាភាសាអង់គ្លេស

សម្ព័ន្ធភាពប្រឆាំងបង្ហាញការប្រឆាំងនៃផ្នែកមួយនៃប្រយោគទៅមួយទៀត។

នេះគឺជាតារាងនៃការប្រើប្រាស់សហជីពសំខាន់ៗ។

សហភាព	ការបកប្រែ	ការប្រើប្រាស់	ឧទាហរណ៍
និង	ក	ប្រើនៅពេលនិយាយអំពីការប្រឆាំងអ្វីមួយ ឬនរណាម្នាក់។	ខ្ញុំ​នឹង​ទៅ និងអ្នកស្នាក់នៅទីនេះ។ ខ្ញុំនឹងទៅ ហើយអ្នកនៅទីនេះ។
ប៉ុន្តែ	ប៉ុន្តែ	ប្រើនៅពេលភ្ជាប់ពាក្យពីរ ឬផ្នែកនៃប្រយោគដែលមើលទៅផ្ទុយគ្នា ឬខុសគ្នាខ្លាំងក្នុងអត្ថន័យ។	គាត់គឺខ្លី ប៉ុន្តែខ្លាំង។ គាត់ខ្លី ប៉ុន្តែរឹងមាំ។
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ	ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ	ប្រើនៅពេលអ្នកបន្ថែមការពិត ឬព័ត៌មានដែលមើលទៅគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល ឬហាក់ដូចជាខុសគ្នាខ្លាំងពីអ្វីដែលអ្នកទើបតែបាននិយាយ។	គាត់​និយាយ​ថា គាត់​មិន​បាន​ឃើញ​អ្វី​សោះ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយខ្ញុំមិនជឿទេ។ គាត់​និយាយ​ថា គាត់​មិន​បាន​ឃើញ​អ្វី​ទេ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មិន​ជឿ​ទេ។
យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ	យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ	យើងកំពុងនិយាយអំពីអ្វីមួយ ទោះបីជាអ្នកទើបតែបាននិយាយក៏ដោយ។	យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ, ខ្ញុំ​ចង់​ទៅ​ទីនោះ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយខ្ញុំចង់ទៅទីនោះ។
ចំណែកឯ	បន្ទាប់មកដោយរបៀបណា ក	ធ្លាប់​និយាយ​ថា ទោះ​បី​ជា​រឿង​មួយ​ពិត​ក៏​មិន​ពិត​អំពី​រឿង​មួយ​ដែរ។	នាងចូលចិត្តតន្ត្រីបុរាណ ចំណែកឯខ្ញុំចូលចិត្តចង្វាក់ jazz ។ នាងចូលចិត្តតន្ត្រីបុរាណ ខណៈដែលខ្ញុំចូលចិត្តចង្វាក់ jazz ។
នៅឡើយ	ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ	ប្រើដើម្បីណែនាំការពិត ឬស្ថានភាពដែលគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលបន្ទាប់ពីអ្វីដែលអ្នកទើបតែបាននិយាយ។	រឿងដែលចម្លែក នៅឡើយពិត។ រឿង​ចម្លែក​តែ​ពិត។

ការ​ប្រើ​ពាក្យ​ភ្ជាប់​ដោយ​ឡែក​ជា​ភាសា​អង់គ្លេស

សហជីពបែកបាក់ធ្វើការជ្រើសរើស ឬសំណើក្នុងសំណើ។

សហភាព	ការបកប្រែ	ការប្រើប្រាស់	ឧទាហរណ៍
ឬ	ឬបើមិនដូច្នេះទេ។	ប្រើរវាងពាក្យ ឬឃ្លាពីរ ដើម្បីបង្ហាញថាមួយក្នុងចំណោមពាក្យទាំងពីរអាចធ្វើទៅបាន ឬប្រើមុនពាក្យចុងក្រោយក្នុងបញ្ជីលទ្ធភាព ឬជម្រើស។	ចង់បានសាច់ទេ? ឬត្រី? តើអ្នកចង់បានសាច់ ឬត្រីទេ?
ឬក៏	ឬឬ	ប្រើដើម្បីចាប់ផ្តើមបញ្ជីលទ្ធភាពពីរ ឬច្រើន។	អ្នក ទាំងទៅជាមួយខ្ញុំ ឬជាមួយ​គាត់។ អ្នកទៅជាមួយខ្ញុំឬជាមួយគាត់។
ផ្សេងទៀត។	បើមិនដូច្នោះទេនៅតែ	ក្រៅពី ឬបន្ថែមលើនរណាម្នាក់ ឬអ្វីមួយ។	ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកមកនិងនរណាម្នាក់ ផ្សេងទៀត។អ្នកណាទំនេរ។ ខ្ញុំ​ចង់​ឱ្យ​អ្នក​មក​ហើយ​អ្នក​ផ្សេង​ទៀត​ដែល​មាន​សេរីភាព​។

ការប្រើប្រាស់ការភ្ជាប់បុព្វហេតុជាភាសាអង់គ្លេស

សហជីពបុព្វហេតុ- បង្ហាញពីហេតុផលសម្រាប់សកម្មភាពជាក់លាក់។

តោះមើលការប្រើប្រាស់របស់វា។

សហភាព	ការបកប្រែ	ការប្រើប្រាស់	ឧទាហរណ៍
សម្រាប់	ដោយសារតែ	ប្រើដើម្បីបញ្ចូលហេតុផលសម្រាប់អ្វីមួយ។	ខ្ញុំ​មិន​អាច​ប្រាប់​ថា​នាង​ចាស់​ឬ​ក្មេង សម្រាប់ខ្ញុំមិនដែលឃើញនាងទេ។ ខ្ញុំ​មិន​អាច​ប្រាប់​ថា​នាង​ចាស់​ឬ​នៅ​ក្មេង​ទេ​តាំងពី​ខ្ញុំ​មិន​ដែល​ឃើញ​នាង​មក​ម្ល៉េះ​។
ដូច្នេះ	នោះ​ហើយ​ជា​មូល​ហេតុ​ដែល	ធ្លាប់និយាយថានរណាម្នាក់កំពុងធ្វើអ្វីមួយដោយហេតុផល។	ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ឃ្លាន ដូច្នេះខ្ញុំធ្វើនំសាំងវិចដោយខ្លួនឯង។ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាឃ្លាន ដូច្នេះខ្ញុំធ្វើនំសាំងវិចដោយខ្លួនឯង។

ដូច្នេះ យើង​បាន​ពិចារណា​អំពី​សហជីព​ហើយ ឥឡូវ​យើង​អនុវត្ត​ការ​ប្រើប្រាស់​វា​ទៅ។

ភារកិច្ចពង្រឹង

បកប្រែប្រយោគខាងក្រោមទៅជាភាសាអង់គ្លេស។ ទុកចម្លើយរបស់អ្នកនៅក្នុងមតិយោបល់។

1. យើងបានទិញនំខេកនិងផ្កា។
2. គាត់និយាយភាសាអង់គ្លេសព្រោះគាត់និយាយរុស្ស៊ី។
3. ឡានស្អាត តែថ្លៃ។
4. តើយើងត្រូវទៅរោងកុន ឬទៅភោជនីយដ្ឋាន?
5. ខ្ញុំនឿយហត់ដូច្នេះខ្ញុំចូលគេង។

អ្វីដែលសំខាន់បំផុតដែលត្រូវចងចាំនៅពេលពិចារណានោះគឺថា ការភ្ជាប់ជាភាសាអង់គ្លេសលេងយ៉ាងហោចណាស់ តួនាទីសំខាន់ជាងនៅក្នុងភាសារុស្សី។

សហជីពជាកម្មសិទ្ធិ ពាក្យផ្លូវការ. គោលបំណងរបស់ពួកគេគឺដើម្បីភ្ជាប់សមាជិកនៃប្រយោគ ក៏ដូចជាប្រយោគខ្លួនឯង។

ការចាត់ថ្នាក់នៃសហជីពជាភាសាអង់គ្លេសមិនមែនជាការពិបាកបំផុតនោះទេ ពួកគេគឺ៖

1. អ្នកក្រោមបង្គាប់ (ប្រភេទ ១)
2. ការសរសេរ (ប្រភេទទី ២) ។

ការភ្ជាប់អនុសញ្ញា

ពួកគេណែនាំឃ្លាបន្ទាប់បន្សំទៅក្នុងចរាចរ ហើយភ្ជាប់ឃ្លាមេ និងឃ្លាបន្ទាប់បន្សំ។ ទាំងនេះគឺជាសហជីព ប្រសិនបើ, ថាតើ(ថាតើ) និង នោះ។(អ្វី)។ ចូរយើងពិចារណាករណីនីមួយៗឱ្យកាន់តែលម្អិត។

- ថាតើទូរសារនឹងមកដល់ក្នុងរយៈពេល 2 ថ្ងៃ មិនទាន់ច្បាស់នៅឡើយទេ - ថាតើទូរសារនឹងមកដល់ក្នុងរយៈពេលពីរថ្ងៃទៀតនោះ នៅតែមិនទាន់ច្បាស់នៅឡើយ។ នៅទីនេះយើងកំពុងដោះស្រាយជាមួយនឹងការភ្ជាប់ "ថាតើ" ។ (ឃ្លាប្រធានបទ);

- បញ្ហាគឺថា វាមិនងាយស្រួលទេក្នុងការទទួលបានឡាន - បញ្ហាគឺថាការស្វែងរកឡានមិនងាយស្រួលទេ។ នៅទីនេះយើងកំពុងដោះស្រាយជាមួយសហជីព "នោះ" ។ (ទស្សន៍ទាយឃ្លាអ្នកក្រោមបង្គាប់);

— សួរពេត្រុសថាតើ ( ប្រសិនបើ) គាត់​អាច​ហៅ​មក​បាន​ឆាប់​តាម​ដែល​អាច​ធ្វើ​ទៅ​បាន - សួរ​ពេត្រុស​ថា​តើ​គាត់​អាច​ហៅ​មក​យើង​បាន​ឆាប់​តាម​ដែល​អាច​ធ្វើ​ទៅ​បាន​ឬ​អត់?

នៅទីនេះយើងកំពុងដោះស្រាយជាមួយសហជីព ថាតើ (ប្រសិនបើ) (ប្រយោគបន្ទាប់បន្សំបន្ថែម)។

ក៏មានសហជីពដែលណែនាំឃ្លាគុណកិរិយាចូលទៅក្នុងចរាចរ។ ពួកគេក៏ត្រូវបានបែងចែកទៅជាប្រភេទរងជាច្រើនផងដែរ៖

- ពេលវេលា;

បន្ទាប់ពី(បន្ទាប់ពី)

បន្ទាប់ពីរថភ្លើងបានចាកចេញយើងទៅបារ។ - បន្ទាប់ពីរថភ្លើងចាកចេញ យើងបានទៅបារមួយ។

ជា(ពេលណា​)

ពេល​ខ្ញុំ​មើល​តាម​បង្អួច ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ​នាង។ ពេល​ខ្ញុំ​មើល​ទៅ​ក្រៅ​បង្អួច ខ្ញុំ​ឃើញ​នាង។

ដរាបណា(រហូតដល់)

ដរាបណាពួកគេទទូចលើលក្ខខណ្ឌនៃកិច្ចសន្យា យើងនឹងមិនអាចឈានដល់កិច្ចព្រមព្រៀងបានទេ។ “ដរាបណាពួកគេទទូចលើលក្ខខណ្ឌនៃកិច្ចសន្យា យើងនឹងមិនអាចឈានដល់កិច្ចព្រមព្រៀងបានទេ។

ឱ្យបានឆាប់តាម(ភ្លាមៗ)

ខ្ញុំ​នឹង​ផ្ញើ​ទូរសារ​ភ្លាមៗ​ពេល​ខ្ញុំ​មក​រក​អ្នក។ - ខ្ញុំនឹងផ្ញើទូរសារភ្លាមៗនៅពេលខ្ញុំមករកអ្នក។

ចាប់តាំងពី(តាំងពី)

តើហេលេនកំពុងធ្វើអ្វីចាប់តាំងពីយើងបានឃើញនាងលើកចុងក្រោយ? តើ Elena បានធ្វើអ្វីតាំងពីយើង ពេលមុនតើអ្នកបានឃើញនាងទេ?

រហូតដល់ - រហូតដល់(រហូតដល់)

សូមស្នាក់នៅទីនេះរហូតដល់ (រហូតដល់) ខ្ញុំបានបញ្ចប់ ការងារ. “សូម​ស្នាក់​នៅ​ទី​នេះ​រហូត​ដល់​ខ្ញុំ​បញ្ចប់​ការងារ។

- មូលហេតុ;

ជា(ព្រោះ)

ដោយសារខ្ញុំមិនបានឃើញទូរសារ ខ្ញុំមិនអាចពិភាក្សាជាមួយអ្នកបានទេ។ ដោយសារខ្ញុំមិនបានអានទូរសារ ខ្ញុំមិនអាចពិភាក្សាជាមួយអ្នកបានទេ។

ដោយសារតែ(ព្រោះ)

នាងនឹងមិនហៅគាត់ទេព្រោះនាងរវល់ណាស់។ នាងនឹងមិនហៅគាត់ទេព្រោះនាងរវល់។

- លក្ខខណ្ឌ;

ប្រសិនបើ(ប្រសិនបើ)

យើងអាចទៅដើរលេងបាន ប្រសិនបើអ្នកមានអារម្មណ៍ធូរស្រាល។ ពួកយើងនឹងទៅដើរលេង ប្រសិនបើអ្នកមានអារម្មណ៍ធូរស្រាល

ដូច្នេះតាមលំដាប់លំដោយ(ដើម្បីឬដើម្បី)

នាង​បាន​ឲ្យ​សៀវភៅ​សិក្សា​មក​ខ្ញុំ ដើម្បី​ឲ្យ​ខ្ញុំ​អាន​វា​នៅ​ផ្ទះ។ នាង​បាន​ឲ្យ​សៀវភៅ​សិក្សា​ឲ្យ​ខ្ញុំ​អាន​នៅ​ផ្ទះ។

- របៀបនៃសកម្មភាព;

ជា(របៀប)

នាងអាចធ្វើបានដូចដែលយើងបានប្រាប់នាង។ នាងអាចធ្វើបានដូចដែលយើងបានប្រាប់នាង។

ដូចជាប្រសិនបើ(ដូចជាប្រសិនបើ)

នាងធ្វើដូចជាមិនដឹងច្បាប់។ នាង​ធ្វើ​ដូច​ជា​មិន​ដឹង​ច្បាប់។

- ការប្រៀបធៀប។

ដូច….ដូចឬមិនដូច្នេះ….ដូច(ដូចគ្នា…ចូលចិត្ត ឬមិនដូចគ្នា…ចូលចិត្ត)

នាងនិយាយភាសាអង់គ្លេសបានល្អដូចអ្នកដែរ។ ភាពយន្តនេះមិនកំប្លែងដូចការរំពឹងទុកទេ។ នាងនិយាយភាសាអង់គ្លេសដូចអ្នកដែរ។ ភាពយន្ត​នេះ​មិន​កំប្លែង​ដូច​ការ​រំពឹង​ទុក។

សំរបសំរួលការភ្ជាប់ជាភាសាអង់គ្លេស

គោលដៅរបស់ពួកគេគឺការតភ្ជាប់នៃសមាជិកដូចគ្នានៃការកាត់ទោសជាមួយគ្នា។ ឬការតភ្ជាប់នៃសំណើឯករាជ្យ។

និង(ខ្ញុំ, ក)

ទូរសារត្រូវបានចុះហត្ថលេខា និងផ្ញើ។ - ទូរសារត្រូវបានចុះហត្ថលេខា និងផ្ញើ។ ក៏ដូចជា(ក៏ដូចជា)

នាងបានទទួលទូរសាររបស់យើង ព្រមទាំងសំបុត្រ។ នាងបានទទួលទូរសាររបស់យើងក៏ដូចជាសំបុត្រ។

ទាំងពីរ… និង(និង ... និងដូចជា ... និង)

ទាំងឆ្មា និងកណ្តុរចូលចិត្តទឹកដោះគោ។ ទាំងឆ្មា និងកណ្តុរចូលចិត្តទឹកដោះគោ។

ប៉ុន្តែ(ប៉ុន្តែ)

ខ្ញុំយល់ព្រមចុះកិច្ចសន្យា ប៉ុន្តែខ្ញុំរវល់នៅពេលនេះ។ - ខ្ញុំយល់ព្រមចុះកិច្ចសន្យា ប៉ុន្តែពេលនេះខ្ញុំរវល់។

ឬ(ឬបើមិនដូច្នេះទេ)

ធ្វើ អ្នក​ចង់កាហ្វេ ឬទឹកដោះគោ? តើអ្នកចង់បានកាហ្វេ ឬទឹកដោះគោទេ?

ឬក៏(ឬឬ)

នាងនៅផ្ទះឬនៅសាលារៀន។ នាងនៅផ្ទះឬនៅសាលារៀន។

លើស​ពី​នេះ មិន​សូវ​ជា​ញឹកញាប់​ទេ ប៉ុន្តែ​សហជីព​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រើ​ដើម្បី​ភ្ជាប់​ប្រយោគ»។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ"(យ៉ាងណាក៏ដោយ)" ក្រៅពី"(ក្រៅពីនេះ)" ដូច្នេះ» (ដូច្នេះ) និងមួយចំនួនទៀត។

គួរចងចាំថានៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស ការភ្ជាប់អាចស្របគ្នាជាមួយបុព្វបទ និងគុណកិរិយា។ វាចាំបាច់ក្នុងការយកចិត្តទុកដាក់លើតួនាទីរបស់ពួកគេនៅក្នុងសំណើ។

ខ្ញុំបានឃើញមួករបស់គាត់បន្ទាប់ពីគាត់បានទៅ។ ខ្ញុំបានឃើញមួករបស់គាត់បន្ទាប់ពីគាត់ចាកចេញ។ (សហជីព)

ជាធម្មតានាងមកបន្ទាប់ពីអាហារថ្ងៃត្រង់។ ជាធម្មតានាងមកបន្ទាប់ពីអាហារពេលល្ងាច។ (លេស)

នាងអាចធ្វើវាបានបន្ទាប់ពី។ នាងអាចធ្វើវានៅពេលក្រោយ (គុណកិរិយា) ។

ខាងក្រោមនេះគឺជាតារាងសហជីពដែលមានការបកប្រែជាភាសារុស្សី។