Em 1943, Mikhalkov, juntamente com o jornalista militar Georgy El-Registan (Gabriel Arkadyevich Ureklyan), escreveu o texto para o Hino do Estado da URSS, que foi apresentado pela primeira vez em Véspera de Ano Novo 1944. Em 1977, Mikhalkov criou a segunda edição do hino nacional da URSS.
Em 1993, por decreto do governo da Federação Russa, o escritor Sergei Mikhalkov foi apresentado à Comissão (co-presidente) para a criação do hino Federação Russa. Em 2001, pela terceira vez, tornou-se o autor do texto do hino nacional, hoje Federação Russa.
Hino da URSS. texto de 1943
Unidos para sempre Grande Rússia.
Refrão:
E o grande Lenin iluminou o caminho para nós.
Fomos criados por Stalin - para ser leal ao povo
Ele nos inspirou a trabalhar e a fazer.
Refrão:
Salve, nossa Pátria livre,
A felicidade dos povos é uma fortaleza confiável!
Bandeira soviética, bandeira nacional
Que conduza de vitória em vitória!
Nós levantamos nosso exército em batalhas,
Vamos varrer os invasores vis do caminho!
Nós decidimos nas batalhas destino de gerações,
Levaremos nossa Pátria para a glória!
Refrão:
Salve, nossa Pátria livre,
A glória dos povos é uma fortaleza confiável!
Bandeira soviética, bandeira nacional
Que conduza de vitória em vitória!
Hino da URSS. texto de 1977
Repúblicas livres indestrutíveis da União
Unidos para sempre Grande Rússia
Viva aquele criado pela vontade dos povos
Um, poderoso União Soviética!
Refrão:
Salve, nossa Pátria livre,
A amizade dos povos é uma fortaleza confiável!
O partido de Lenin é o poder do povo
Através das tempestades o sol da liberdade brilhou para nós,
E o grande Lenin iluminou o caminho para nós:
Ele levantou as nações para uma causa justa,
Inspirou-nos a trabalhar e a fazer!
Refrão:
Salve, nossa Pátria livre,
A amizade dos povos é uma fortaleza confiável!
O partido de Lenin é o poder do povo
leva-nos ao triunfo do comunismo!
Na vitória das ideias imortais do comunismo
Vemos o futuro do nosso país,
E a bandeira vermelha da gloriosa pátria
Seremos sempre abnegadamente fiéis!
Refrão:
Salve, nossa Pátria livre,
A amizade dos povos é uma fortaleza confiável!
O partido de Lenin é o poder do povo
leva-nos ao triunfo do comunismo!
hino russo. texto de 2001
A Rússia é nosso poder sagrado,
A Rússia é nosso amado país.
Vontade poderosa, grande glória -
Para sempre teu!
Refrão:
Salve, nossa Pátria livre,
A partir de mares do sul para a borda polar
Nossas florestas e campos estão espalhados.
Você é o único no mundo! Um você é -
Protegida por Deus terra natal!
Refrão:
Salve, nossa Pátria livre,
União milenar dos povos fraternos,
Ancestrais dada a sabedoria do povo!
Salve país! Nós estamos orgulhosos de você!
Ampla margem para sonhos e para a vida
Os próximos anos se abrem para nós.
Nossa lealdade à Pátria nos dá força.
Assim foi, assim é e assim será sempre!
Refrão:
Salve, nossa Pátria livre,
União milenar dos povos fraternos,
Ancestrais dada a sabedoria do povo!
Salve país! Nós estamos orgulhosos de você!
Em 14 de dezembro de 1943, por uma resolução do Politburo do Comitê Central do Partido Comunista Bolchevique de Toda a União, foi aprovado o Hino de Estado da União Soviética, comumente chamado de "Stalin".
A música do hino foi escrita pelo compositor Alexander Alexandrov em 1938 para o anterior "Hino do Partido Bolchevique" com as palavras de V.I. Lebedev-Kumach. Após a vitória em Stalingrado em 1943, um novo coro deste hino foi escrito: “... deixe-o levar de vitória em vitória!”
Novo texto O hino nacional da URSS foi escrito por Sergei Mikhalkov e Gabriel El-Registan ( nome real- Ureklyan). Este texto foi escolhido por Stalin entre várias dezenas de textos de outros poetas que cumpriram a ordem do líder, à música do hino do partido. Mais tarde, os compositores Dmitri Shostakovich e Aram Khachaturian escreveram suas melodias para o mesmo texto, mas a música de Alexandrov foi a preferida.
As memórias de Sergei Mikhalkov falam sobre a participação ativa de Stalin na criação do Hino e na edição de seu texto:
Na primeira versão da primeira linha "Nobre União dos Povos Livres" Stálin faz uma observação: "Sua honra?" No final da terceira linha "...criado pela vontade do povo" O lápis vermelho de Stalin pergunta novamente aos coautores: « Vontade do Povo?» Voroshilov explica aos poetas azarados: - Havia tal organização tempo czarista. No hino, tudo deve ficar bem claro...— e continua. - O camarada Stalin acredita que não se deve chamá-lo de "o escolhido do povo" no hino, mas dizer sobre Lenin que ele era "grande", - esta explicação para o segundo verso indica a atitude real de Stalin em relação ao significado de Lenin e sua modéstia pessoal.
O terceiro verso foi submetido a uma revisão minuciosa já pessoalmente pelo próprio líder a novo convite dos poetas ao Kremlin. Stalin sugeriu incluir vários pensamentos importantes contornado no texto. Depois que o dístico foi revisado pelos autores do dístico, Stalin improvisou a última edição:
Que invasores? Sorrateira? O que vocês acham, camaradas?
- Isso mesmo, camarada Stalin! Sorrateira! Béria concorda.
- Vamos parar por aí! Camarada Shcherbakov, digite este texto agora mesmo.
A fala de Stalin soou assim: “Vamos varrer os invasores vis do caminho!”
Em um dia aprovação solene O hino da URSS em 14 de dezembro de 1943 no Teatro Bolshoi, Stalin, dirigindo-se a todos os numerosos participantes de sua criação, dizia:
Adotamos um novo hino nacional. isto grande evento... Alexander Vasilyevich Alexandrov criou ao mesmo tempo a música do Hino do Partido Bolchevique, que era mais adequado para o Hino da União Soviética. (Voltando-se para Shostakovich.) Sua música soa muito melodiosa, mas o que você pode fazer, o hino de Alexandrov é mais adequado em seu som solene. Este é o hino de um país poderoso, reflete o poder do estado e a fé em nossa vitória. Camarada Shcherbakov! Nós, aparentemente, precisamos adotar uma decisão do Conselho de Comissários do Povo? E marque o dia da primeira apresentação do hino. Podemos ter tempo para comandar nosso rádio para tocar o hino na véspera de Ano Novo?
Como você sabe, desde 1918 o hino da União Soviética era "A Internacional". Durante um quarto de século, mudanças fundamentais ocorreram no país, e as esperanças de uma rápida realização da revolução mundial e a abolição geral dos estados, glorificada na Internacional, deram lugar à construção de um poderoso poder socialista em um único sexto da terra. O novo Hino refletiu plenamente as novas realidades, novos sonhos e aspirações do povo soviético.
Muitas pessoas ainda estão surpresas por que o mais várias pessoas ao som deste hino, você se surpreende e, para muitos, o coração começa a explodir no peito? O hino foi criado em ano mais difícil ponto de virada na Grande Guerra Patriótica. A profunda essência da solene fanfarra vitoriosa foi subconscientemente percebida povo soviético- o vencedor, como símbolo de seu maior triunfo. O novo texto simbolizou a transição do país da estágio revolucionário para uma nova etapa de construção do Estado e desenvolvimento adicional. Fórmula ampla e concisa: "A união das repúblicas indestrutíveis do livre reuniu-se para sempre grande Rússia" refletiu todo o milênio história russa que se tornou a base para a fundação do estado soviético.
O novo Hino do Estado da URSS foi tocado pela primeira vez na noite de 1º de janeiro de 1944. Em 15 de março de 1944, o hino começou a ser cantado em todos os lugares. Contribuiu para a mobilização do povo na defesa da Pátria de invasores fascistas chamados a novos feitos e conquistas.
Este hino já passou por várias edições. A primeira edição canta Lenin e Stalin. 1955-1977 o hino foi cantado sem palavras, porque Stalin foi mencionado no texto anterior. Mas oficialmente as palavras antigas do hino não foram canceladas, portanto, durante as apresentações estrangeiras de atletas soviéticos, o hino às vezes era executado com as palavras antigas. Em 1977, Sergei Mikhalkov criou a segunda edição do Hino do Estado da URSS. A segunda edição glorifica o partido de Lenin, o comunismo.
... O partido de Lenin é o poder do povo
Leva-nos ao triunfo do comunismo!...
E, no entanto, o tempo mostrou que o hino stalinista, nascido em anos difíceis Excelente Guerra Patriótica, e é bastante relevante mesmo 70 anos depois. Este hino é muito mais adequado às circunstâncias atuais do que, por exemplo, o sistema estatal russo estabelecido.
Hino do Estado da URSS (1943)
Repúblicas livres indestrutíveis da União
Unidos para sempre Grande Rússia.
Viva aquele criado pela vontade dos povos
Unida, poderosa União Soviética!
A amizade dos povos é uma fortaleza confiável!
Bandeira soviética, bandeira nacional
Através das tempestades o sol da liberdade brilhou para nós,
E o grande Lenin iluminou o caminho para nós.
Fomos criados por Stalin - para sermos leais ao povo,
Ele nos inspirou a trabalhar e a fazer.
Salve, nossa Pátria livre,
A felicidade dos povos é uma fortaleza confiável!
Bandeira soviética, bandeira nacional
Que conduza de vitória em vitória!
Nós levantamos nosso exército em batalhas,
Vamos varrer os invasores vis do caminho!
Nós decidimos o destino de gerações em batalhas,
Levaremos nossa Pátria para a glória!
Salve, nossa Pátria livre,
A glória dos povos é uma fortaleza confiável!
Bandeira soviética, bandeira nacional
Que conduza de vitória em vitória!
E como bônus: Paul Robeson, Hino Nacional da URSS (em inglês)
Unidos para sempre na amizade e no trabalho,
Nossas poderosas repúblicas sempre perdurarão.
A Grande União Soviética viverá através dos tempos.
O Sonho de um Povo sua fortaleza segura.
Através de dias escuros e tempestuosos onde o Grande Lenin nos conduz
Nossos olhos viram o sol brilhante da liberdade acima
e Stalin nosso Líder com Fé no Povo,
Inspirou-nos a Construir a Terra que Amamos.
Viva nossa pátria soviética,
Construído pela mão poderosa do Povo.
Viva o nosso Povo, Unidos e Livres.
Forte em nossa Amizade provada pelo fogo.
Por muito tempo nossa Bandeira Carmesim Inspire,
Brilhando em Glória para todos os Homens verem.
Nós lutamos por o futuro, destruiu os invasores,
e Trouxe à nossa Pátria os Louros da Fama.
Nossa Glória viverá na Memória das Nações
e todas as gerações honrarão o nome dela.
Viva nossa pátria soviética,
Construído pela mão poderosa do Povo.
Viva o nosso Povo, Unidos e Livres.
Forte em nossa Amizade provada pelo fogo.
Por muito tempo nossa Bandeira Carmesim Inspire,
Brilhando em Glória para todos os Homens verem.
Música de A. V. Alexandrov
Repúblicas livres indestrutíveis da União
Unidos para sempre Grande Rússia.
Viva aquele criado pela vontade dos povos,
Unida, poderosa União Soviética!
A amizade dos povos é uma fortaleza confiável!
Através das tempestades o sol da liberdade brilhou para nós,
E o grande Lenin iluminou o caminho para nós.
Fomos criados por Stalin - para sermos leais ao povo,
Ele nos inspirou a trabalhar e a fazer.
Salve, nossa Pátria livre,
A felicidade dos povos é uma fortaleza confiável!
Bandeira soviética, bandeira nacional
Que conduza de vitória em vitória!
Nós levantamos nosso exército em batalhas,
Vamos varrer os invasores vis do caminho!
Nós decidimos o destino de gerações em batalhas,
Levaremos nossa Pátria para a glória!
Salve, nossa Pátria livre,
A glória dos povos é uma fortaleza confiável!
Bandeira soviética, bandeira nacional
Que conduza de vitória em vitória!
Descrição
O hino nacional da União das Repúblicas Socialistas Soviéticas é um símbolo do estado socialista soviético de todo o povo, sua soberania, unidade, amizade e fraternidade dos trabalhadores de todas as nações e nacionalidades do país. Expressa a voluntariedade da associação repúblicas soviéticas, significado histórico Rússia, grande mérito V. I. Lênin na criação da URSS, Liderança O PCUS levando o povo soviético ao triunfo do comunismo.
Música
Ouça o hino da URSS:
Baixe as versões midi do hino:
acordes do hino da URSS
C Em F C A união indestrutível das repúblicas livres Dm Dm Dm G Unida para sempre a grande Rússia. C G Am Em Viva a unida e poderosa União Soviética criada pela vontade dos povos F C D G Refrão: C G Am Em Glória à nossa Pátria livre, F A amizade dos povos é uma fortaleza confiável. F G C Dm E Am O partido de Lenin é o poder do povo F C D G Conduz-nos ao triunfo do comunismo.História do hino da URSS
O hino nacional da URSS foi aprovado pelo governo soviético como símbolo oficial da União Soviética. Repúblicas Socialistas em 1944. Até 1º de janeiro de 1944, o hino da URSS era "Internacional", escrito em 1871 e foi o hino Comuna de Paris. Este hino foi preservado como o hino do partido PCUS.
As mudanças fundamentais que ocorreram como resultado da vitória do socialismo na União Soviética exigiram a criação de um novo hino da URSS, que refletisse o poder e as grandes conquistas históricas dos povos país soviético. Relativo governo soviético decidiu estabelecer um novo hino da URSS - "União Inquebrável das Repúblicas Livres" .
O texto do hino foi escrito pelos poetas S. V. Mikhalkov e El-Registan, a música - pelo compositor A. V. Alexandrov. As palavras e a melodia do novo hino expressavam o papel excepcional do povo russo na criação e defesa do primeiro estado socialista de trabalhadores e camponeses do mundo, a amizade indestrutível dos povos soviéticos, a invencibilidade exército soviético, inspirador livre trabalho socialista, que supera todos os obstáculos que surgem no caminho para o comunismo.
O hino enfatizou que as vitórias conquistadas pelo povo soviético no trabalho e nas batalhas são inseparáveis do Partido Comunista, dos nomes Lênin e Stálin.
Fomos criados por Stalin - para sermos leais ao povo,
Ele nos inspirou a trabalhar e a fazer.
Seus hinos nacionais também tinha repúblicas sindicais URSS (o hino da URSS foi usado no RSFSR). Esses hinos expressavam a ideia de amizade entre os povos unidos em torno do grande povo russo e refletiam as características das repúblicas.
A partir de 1956, em conexão com o desmascaramento do culto à personalidade de Stalin, o hino passou a ser executado em versão instrumental, sem palavras. Em 1977, com a adoção nova constituição URSS, S. V. Mikhalkov foi instruído a mudar as linhas onde I. V. Stalin foi mencionado. Agora eles soam assim:
Partido de Lenin - o poder do povo
Leva-nos ao triunfo do comunismo!
O hino encontrou uma segunda vida em 2001, quando a música de A. Aleksandrov se tornou a base do novo hino da Federação Russa. Sergei Mikhalkov escreveu novas palavras para a música nacionalmente amada do hino. Do texto hino soviético apenas uma linha passou para o russo: "Glória à nossa pátria livre".
Fontes
- Dicionário Jurídico. - M.: Gosjurizdat. Editor chefe S.N. Bratus et al. 1953.
Mostrar comentários
