1. Justo

O piedoso bispo de Digne, Charles Miriel, mora em um modesto prédio de hospital, gasta noventa por cento de seu dinheiro pessoal para ajudar os pobres, distingue-se pela boa índole e inteligência, passa a vida inteira no trabalho, ajuda os aflitos, consola os enlutados . Ele acredita no Senhor e é guiado em sua vida por apenas uma coisa - o amor pelas pessoas.

2. Queda

Chega a Digne o ex-presidiário Jean Valjean, preso há dezenove anos por roubar pão para os filhos de sua irmã. Ele quer encontrar jantar e hospedagem para passar a noite, mas é expulso de todos os lugares. A conselho de uma mulher compassiva, Valjean encontra abrigo na casa do bispo. À noite, um ex-presidiário rouba talheres de Mriel. De manhã, os gendarmes o pegam e o levam a Sua Eminência. O bispo perdoa Valjean, dá-lhe os castiçais de prata e pede-lhe que os use em benefício dos pobres.

3. Em 1817

O livro abre com uma descrição dos eventos históricos e culturais de 1817. Hugo então fala sobre quatro pares de jovens (estudantes e moças trabalhadoras), um dos quais, Fantine, é uma loira incrivelmente linda. Amado a deixa com uma criança pequena.

4. Confiar em outro significa, às vezes, deixar à mercê do destino

Fantine vai para cidade nativa Montreil-Maritime para encontrar um emprego. Ela deixa sua filha para os donos da taverna Sargento Waterloo - os cônjuges de Thenardier. Estes maltratam Cosette e transformam a menina em uma criada aos cinco anos de idade.

5. Em um plano inclinado

Tio Madeleine transformou Montreil-Maritime em um centro industrial para a produção de vidro preto. Ele se preocupava com seus trabalhadores e os pobres. Pelos serviços prestados à região, o rei o nomeou prefeito da cidade.

No início de 1821, morre o Bispo de Digne. A prefeita Madeleine faz luto por ele. O diretor de polícia Javert reconhece o ex-presidiário no venerável cidadão quando ele mostra sua força levantando a carroça que esmagou o velho Faucheleval.

Fantine, que trabalha na oficina das mulheres, é levada para a rua depois de saber que tem um filho ao lado. A mulher começa a sofrer. Os Thenardiers extraem dinheiro dela. Na delegacia, onde Javert a condena a seis meses de prisão, a prefeita Madeleine descobre a história de Fantine, a libera e a coloca em um hospital.

6. Javert

Madeleine paga as dívidas de Fantine, mas os Thenardiers não querem abrir mão de sua "mina de ouro" - Cosette. Javert pede ao prefeito que o demita pela denúncia. O verdadeiro Jean Valjean, segundo o policial, foi pego - ele "se tornou" o tio Chanmatier, acusado de roubar maçãs.

7. O caso Chanmatier

O prefeito Madeleine vai para Arras, onde na sessão do tribunal declara abertamente que Jean Valjean é ele, e não o réu Chantamatier.

8. Ricochete

Jean Valjean visita Fantine no hospital. A mulher pensa que ele trouxe Cosette. Javert prende Valjean. Fantine morre de choque. A ex-prefeita Madeleine está fugindo da prisão.

Parte II. Cosette

1. Waterloo

O autor descreve a Batalha de Waterloo, ocorrida em 18 de junho de 1815. Hugo conta em detalhes sobre o movimento dos exércitos, perdas e eventos fatais que levaram ao colapso de Napoleão. Na noite após a batalha, um saqueador sargento Thenardier acidentalmente salva a vida de um oficial francês, Pontmercy.

2. Nave "Orion"

Antes de ser preso, Jean Valjean enterra seu dinheiro na floresta de Montfermeil. O ex-presidiário Bashka tenta em vão encontrá-los. Trabalhando no transatlântico Orion, Valjean salva a vida de um marinheiro, após o que ele pula na água. As pessoas ao redor decidem que o herói se afogou.

3. Cumprimento da promessa feita pelo falecido

Na noite de Natal, os Thenardiers enviam Cosette, de oito anos, para buscar água em uma nascente da floresta. No caminho de volta a garota conhece Jean Valjean. Na taberna, ele vigia a criança a noite toda, salvando-a de espancamentos, dá-lhe uma boneca cara e pela manhã o resgata por mil e quinhentos francos.

4. A cabana de Gorbeau

Jean Valjean e Cosette moram nos arredores de Paris, no barraco de Gorbeau. Eles saem de casa assim que Javert se muda.

5. Caça noturna com um pacote mudo

Um velho e uma menina vagam por muito tempo pelas ruas noturnas de Paris. Tentando escapar da perseguição, levado a um beco sem saída, Valjean escala um muro alto e se encontra no mosteiro de Petit Picpus. O velho Fauchelevent, que lá trabalha como jardineiro, coloca a "Prefeita Madeleine" com Cosette em sua casa.

6. Pequeno Picpus

7. Entre colchetes

Hugo fala sobre a essência do mosteiro como forma de comunidade humana. Ele considera esse fenômeno do ponto de vista lógico, histórico e moral.

8. Cemitérios pegam o que recebem.

Em Petit Picpus, Mother Integrity morre. Fauchelevent pede à abadessa que aceite o irmão e a neta no mosteiro. Ela concorda em enterrar uma freira piedosa sob o altar em troca de ajuda, contrariando as leis estaduais. Em um caixão vazio, Jean Valjean deixa o mosteiro para retornar a ela como jardineiro.

Parte TRÊS. "Mário"

1. Paris estudada por seu átomo

2. Importante burguês

O burguês idoso, Sr. Gillenormand, está criando seu neto - o filho de sua filha mais nova e o "ladrão do Loire".

3. Avô e neto

Gillenormand é membro do ultra-círculo da Baronesa T. Ele “comprou” seu neto Marius ao preço de uma herança de seu pai - ex-coronel exércitos de Napoleão, Barão Pontmercy. O filho aprendeu sobre o amor de seu pai somente após sua morte. Gillenormand não suportou as novas visões de Marius e o expulsou de casa.

4. Amigos do alfabeto

Sociedade "Amigos do ABC" tarefa principal vê ajuda aos oprimidos e destituídos. É composto por nove alunos com diferentes naturezas e visões. "Amigos do ABC" ajudam Marius a começar uma nova vida.

5. Vantagem do infortúnio

No início, Marius vive na pobreza, depois começa a ganhar algum dinheiro traduzindo do alemão e do inglês, mas ainda vive na pobreza. Dos Amigos do Alfabeto, ele se comunica apenas com Courfeyrac e o diretor da igreja Mabeuf.

6. Encontro de duas estrelas

Nos Jardins de Luxemburgo, Marius conhece um homem com um filho de quatorze anos garota feia, transformando-se seis meses depois em uma jovem beleza. Ele se apaixona apaixonadamente por uma estranha, troca olhares com ela, descobre onde ela mora. Assim que isso acontece, o homem e a garota saem do apartamento.

7. Hora do galo

8. Pobre insidioso

Tendo perdido sua amada, Marius sofre. Ele aprende sobre a situação e o mau humor de seus vizinhos, que estão envolvidos em extorquir dinheiro dos ricos. Espionando a família Jondrette, Marius testemunha a chegada de sua amada filha com o pai.

Juntamente com os bandidos parisienses, Jondrette prepara uma armadilha para o benfeitor que prometeu voltar à noite. Marius pede ajuda a Javert. Em um momento crítico, ele reconhece em seu vizinho o salvador de seu pai, Thenardier, e não se atreve a dar um sinal previamente combinado à polícia. A última é ela mesma. Os bandidos são presos. Jean Valjean escapa.

Parte IV. O idílio da Rue Plumet e a epopeia da Rue Saint-Denis

1. Várias páginas de história

Hugo diz ao leitor história revolucionária França, apresenta-o ao rei burguês Louis Philippe e descreve os preparativos para a revolução de 1832.

2. Eponina

A filha mais velha de Thenardier é libertada da prisão. Ela está procurando por Marius e, com tristeza, diz a ele o endereço da "bela jovem".

3. Casa na Rue Plumet

Jean Valjean, junto com Cosette e a empregada Toussaint, vive em uma pequena mansão escondida de olhares indiscretos na Rue Plume. Após o cancelamento das visitas Jardins de Luxemburgo Cosette está triste.

4. A ajuda de baixo pode ser ajuda de cima.

Gavroche quer roubar maçãs de Mabeuf. Ele ouve uma conversa entre um ex-presbítero da igreja e uma empregada e descobre que eles não têm dinheiro. À noite, na rua, o menino vê Jean Valjean com Montparnasse. O ex-presidiário facilmente coloca o jovem assassino nas omoplatas. Gavroche rouba a bolsa dada por Valjean a Montparnasse e a joga para Mabeuf.

Marius está de plantão sob as janelas de Cosette. Ele lhe envia um manuscrito com um raciocínio sobre o amor e uma confissão nele. À noite, eles se encontram pela primeira vez sozinhos. Marius descobre que seus sentimentos são mútuos.

6. Pequeno Gavroche

Gavroche, sem saber, encontra seu Irmãos mais novos. Ele coloca os bebês para dormir em uma estátua de elefante. À noite, ele ajuda seu pai a escapar da prisão.

7. Argo

8. Encantos e tristezas

Marius visita Cosette todas as noites. Eponina afasta os bandidos da casa dos namorados. Ao saber que a menina e o pai estão partindo para a Inglaterra, Marius vai ao avô pedir permissão para se casar. Gillenormand o convida para fazer de Cosette sua amante. Um furioso Marius sai de casa.

9. Para onde eles estão indo?

Em vez de Cosette, Marius encontra uma casa vazia. Mabeuf vende o último livro.

10. 5 de junho de 1832

Hugo fala sobre a essência da rebelião, sua diferença com a revolta e a transição para a Revolução. No dia do funeral do general Lamarck, 5 de junho de 1832, começam os tumultos em Paris.

11. Atom confraterniza com um furacão

Gavroche anda pelas ruas de Paris com uma pistola, xinga com porteiros, quebra o vidro de uma barbearia com uma pedra. Assim como Mabeuf, ele é afiliado aos Amigos do ABC.

12. Corinto

Bossuet, Joly e Grantaire tomam café da manhã na taverna de Corinto, perto da qual os rebeldes constroem uma barricada durante o dia. Gavroche desclassifica Javert.

13. Marius se esconde na escuridão

Marius vai para a barricada na Rue Chanvrerie. Ele reflete sobre a guerra - clássica e civil.

14. A Grandeza do Desespero

Os guardas estão avançando na barricada. Mabeuf iça a bandeira da República e morre. Eponina cobre Marius de uma bala. Este último promete aos guardas explodir a barricada. As tropas do governo recuam. Eponina morre nos braços de Marius. Antes de sua morte, ela lhe entrega a carta de Cosette. Marius escreve para sua amada e pede a Gavroche que leve sua mensagem.

15. Rua do Homem Armado

Jean Valjean descobre sobre o amante de Cosette. Ele é terrivelmente ciumento da garota que ele ama como filha, irmã, mãe. Gavroche entrega a carta destinada a Cosette a Valjean.

Parte V. Jean Valjean

1. Guerra dentro de quatro paredes

De manhã, os rebeldes percebem que perderam o apoio do povo. Jean Valjean, que se juntou aos revolucionários, salva Javert da morte. Gavroche morre ao coletar balas. Durante o dia, os guardas tomam a barricada. O chefe dos "Amigos do ABC" Enjolras e Granter são os últimos a morrer. Jean Valjean carrega Marius ferido do campo de batalha.

2. Ventre do Leviatã

Hugo conta a história dos esgotos de Paris.

3. Sujeira derrotada pelo poder do espírito

O dia todo Jean Valjean, com Marius nos braços, vagueia pelas sarjetas. Ele esbarra em uma patrulha policial e " areia movediça". Valjean fica livre com a ajuda de Thenardier e imediatamente se depara com Javert. Este ajuda o ex-presidiário a entregar Marius ao avô, leva Valjean para casa e desaparece.

Fantine era a alegria encarnada. Seus dentes maravilhosos, é claro, receberam um certo propósito de Deus - brilhar com um sorriso. Ela usava seu gorro de palha de crochê, com longos cordões brancos, e não na cabeça, mas no braço. Seu cabelo louro espesso, de vez em quando desmoronando e desfiando, sempre precisava de grampos e trazia à mente a imagem de Galatea correndo sob os salgueiros. Seus lábios rosados ​​murmuraram algo com entusiasmo. Seus cantos, voluptuosamente levantados, como nas antigas máscaras de Erigon, pareciam encorajar liberdades, mas os cílios longos e modestamente abaixados, escondendo um segredo, suavizavam a expressão desafiadora da parte inferior do rosto, como se advertindo contra pensamentos livres. Todo o seu traje dava a impressão de algo melodioso e brilhante. Pele deslumbrante, perfil fino, olhos azuis profundos, pálpebras pesadas, perninhas delicadas com um arco alto e um tornozelo fino, mãos encantadoras, pele branca com uma rede de veias azuis, bochechas frescas de bebê, um pescoço forte e flexível, um forte e gracioso nuca, ombros, como que esculpidos por um cinzel, com duas covinhas voluptuosas translúcidas através de musselina fina, alegria, ligeiramente contida pelo devaneio, formas esculturais, refinadas - assim era Fantine; e nesta estátua todos se sentiram - uma alma viva.
E logo ela teve um filho. Ele era a criatura mais divina do mundo. Era uma menina de dois ou três anos. Sua tez era adorável: rosada e saudável. As bochechas da linda pequenina, como maçãs, despertavam o desejo de mordê-las. Era difícil dizer qualquer coisa sobre os olhos da garota, exceto que eles eram obviamente muito grandes e ofuscados por cílios magníficos. Mas sua mãe parecia triste. Roupas pobres traíam uma trabalhadora que ia se tornar uma camponesa novamente. Ela era jovem. É bonito? Talvez, mas em tal roupa era imperceptível. A julgar pelos fios loiros soltos, seu cabelo era muito grosso, mas estava severamente escondido sob o gorro monástico, feio, apertado, estreito, amarrado sob o queixo. Sorrir revela os dentes e você os admira se forem bonitos, mas essa mulher não sorriu. Seus olhos não pareciam estar secos de lágrimas. Ela estava pálida; ela parecia cansada e um pouco doente; olhou para a filha, que adormeceu em seus braços, com aquele olhar especial que só tem uma mãe que amamentou seu filho.
Era tudo a mesma Fantine, mas quase irreconhecível. E, no entanto, olhando-a mais de perto, você notaria que ela ainda era linda. Uma ruga triste, em que a ironia começava a transparecer, apareceu em sua bochecha direita. Quanto ao seu traje, de musselina arejada e fitas, que pareciam tecidas de diversão, frivolidade e música - um vestido que parecia soar como um trinado de sinos, depois desaparecia como estrelas brilhantes de geada, que ao sol podem ser confundido com diamantes; eles derretem e um galho preto é exposto. Dez meses se passaram desde a data\"piada engraçada\". O que aconteceu durante este tempo? Isso não é difícil de adivinhar. Irrigada por Tholomyes, com quem os sentimentos explodiram, Fantine imediatamente reconheceu a traição e a necessidade. Ela perdeu de vista seus amigos: Zephina, Dahlia, Favorite, enfrentando as dificuldades de uma mãe solteira.

No final do dia, Fantine, tendo feito uma parte considerável da viagem, encontrava-se em Montfermeil, na Rue of Bakers. Ao passar pela taverna, duas garotas que balançavam de alegria em seu balanço pareceram deslumbrá-la, e ela parou diante dessa visão alegre. Duas garotas a encantaram. Ela olhou para eles com profunda emoção. A presença de anjos anuncia a proximidade do paraíso, e ela pensou que era aqui que seu pequeno encontraria abrigo temporário.
- Que lindos filhos você tem, senhora! - disse ela então ao ver uma mulher com outra criança nos braços. As criaturas mais ferozes amolecem quando seus filhotes são acariciados. A mãe levantou a cabeça, agradeceu e fez sinal para que o passante se sentasse no banco junto à porta; ela mesma estava sentada na soleira. As mulheres começaram a falar.
“Meu nome é Madame Thenardier”, disse a mãe das duas meninas. “Meu marido e eu administramos este restaurante.
Madre Thenardier era uma mulher ruiva, gorda e desajeitada, do tipo "soldado de saia" em toda a sua falta de atratividade. No entanto, Fantine estava imbuída de confiança nela e disse-lhe triste história, alterando um pouco:
Ela é uma trabalhadora; seu marido está morto; o trabalho em Paris ficou apertado, e agora ela vai procurá-la em outro lugar, em sua terra natal. Ela saiu de Paris esta manhã, mas carregava uma criança nos braços, cansada e entrou em uma diligência que passava. Então ela beijou a filha com um beijo tão apaixonado que a acordou. A menina abriu os olhos, grandes e azuis, iguais aos da mãe, e começou a olhar. De repente, ela notou duas garotas em um balanço. Madre Thenardier desamarrou as filhas, tirou-as do balanço e disse.
- Jogar juntos.
Nessa idade, as crianças se aproximam facilmente e, em um minuto, as meninas Thenardier já estavam brincando com o convidado, cavando buracos no chão e experimentando um enorme prazer.
O convidado mostrou-se muito alegre; a alegria do pequenino fala melhor do que qualquer palavra sobre a bondade da mãe. As mulheres continuaram falando.
- Qual é o nome do seu pequeno?

Qual a idade dela?
- Logo três.
- Como o meu mais velho.
Enquanto isso, as três garotas se amontoavam, suas posturas expressando grande excitação e a maior felicidade. Seus rostos claros se tocaram; todas essas três cabeças pareciam estar cercadas por uma coroa brilhante.
- Quão rápido as crianças se reúnem! exclamou madre Thénardier. - Olhe para eles, então você pode jurar que são três irmãs!
Essa palavra foi a faísca que a outra mãe devia estar esperando. Ela agarrou madre Thenardier pelo braço, olhou para ela e disse:
“Você concordaria em ficar com meu filho?”
Thenardier fez um movimento que não significava nem consentimento nem recusa, expressando apenas espanto.
A mãe de Cosette continuou:
- Você vê, eu não posso levar minha filha para casa comigo. O trabalho não permite. Com uma criança você não vai encontrar um lugar. Foi o próprio Deus que me encaminhou para sua estalagem. Quando vi seus pequeninos, tão lindos, limpinhos, tão felizes, meu coração deu um pulo. Eu pensei: "Aqui boa mãe\"\" Sim, sim, que sejam como três irmãs. Ora, eu estarei de volta para ela em breve. Você está disposto a manter minha garota?
“Devemos pensar”, disse Thenardier.
- Eu pagaria seis francos por mês.
Alguém está aqui voz masculina gritou da taverna!
- Não menos de sete francos. E seis meses à frente.
"Seis sete e quarenta e dois", disse Thenardier.
“Eu vou pagar”, concordou a mãe.
- A menina tem roupas? A voz masculina falou novamente.
“Este é meu marido”, disse Thenardier.
- Claro que tem, ela tem um dote inteiro, minha coitadinha. Adivinhei imediatamente, madame, que este era seu marido. E que dote! Luxuoso. Um total de uma dúzia; e vestidos de seda, como uma verdadeira jovem. Estão aqui na minha mala de viagem.
"Você vai ter que desistir de tudo", a voz masculina disse novamente.
- De que outra forma! - a mãe ficou surpresa. - Seria estranho se eu deixasse minha filha nua!
O dono enfiou a cabeça na porta.
"Tudo bem", disse ele.
O negócio passou. A mãe passou a noite numa taberna, entregou o dinheiro e deixou a criança; amarrou novamente a mala de viagem, que ficou bem leve quando tiraram dela as coisas de Cosette, e partiu pela manhã, esperando voltar logo. Existem tais separações que parecem fluir com calma, mas estão cheias de desespero. Quando a mãe de Cosette foi embora, o marido disse à esposa:
- Agora vou pagar cento e dez francos em uma conta que vence amanhã. Só me faltavam cinquenta francos. Você sabe, se não fosse por isso, eu não teria perdido o oficial de justiça e a conta protestada. Você monta uma bela ratoeira ao colocar suas garotas.
“Mas não pensei nisso”, respondeu a esposa.

A mãe de Cosette escrevia cartas mensais para Thenardier, perguntando sobre seu filho. Thenardier invariavelmente respondia: "Cosette se sente excelente."
Decorridos os primeiros seis meses, a mãe enviou sete francos para o sétimo mês e procedeu com bastante cuidado ao enviar dinheiro. Menos de um ano depois, Thenardier disse: "Você pode pensar que ela nos fez bem! O que seus sete francos significam para nós? "E ele exigiu doze. A mãe, a quem convenceram de que o filho era feliz e "cresce bem", resignou-se e começou a enviar doze francos. Madre Thenardier amava apaixonadamente suas filhas e, portanto, odiava as de outra pessoa. É triste isso amor de mãe pode assumir formas tão horríveis. Por pouco espaço que Cosette ocupasse na casa de Madame Thenardier, sempre lhe parecia que aquele lugar fora tirado de seus filhos e que a menina estava roubando o ar que pertencia a suas filhas. Essa mulher, como muitas outras como ela, tinha à sua disposição um suprimento diário de carícias, marretas e abusos.
Thenardier maltratava Cosette; Eponina e Azelma também começaram a tratá-la mal. As crianças nesta idade são uma cópia de sua mãe. Formato menor, essa é toda a diferença.
Um ano se passou, depois outro. Eles diziam na aldeia: "Que gente boa esses Thenardiers! Eles mesmos não são ricos, mas estão criando uma pobre menina que foi jogada para eles!" Todos pensavam que a mãe de Cosette a havia abandonado. Entretanto, o padre Thenardier, tendo descoberto Deus sabe o que significava que, com toda a probabilidade, a criança era ilegítima e que a mãe não podia reconhecê-lo abertamente como seu, exigia quinze francos por mês, declarando que "esta criatura" está crescendo e comendo, e ameaçando mandá-la para sua mãe. "Que isso não me faça perder a paciência!" ele exclamou. água limpa todos os seus segredos. Preciso de um aumento.” E a mãe começou a pagar quinze francos. ou seja, mal chegando aos cinco anos, tornou-se empregada doméstica.
Cosette foi forçada a fazer compras, varrer quartos, o quintal, a rua, lavar pratos, até mesmo carregar coisas pesadas. Cosette, que entrou nesta casa tão bonita e fresca, agora estava magra e pálida. Em todos os seus movimentos, a cautela era sentida. "Ela está em sua própria mente!" -Thenardier disse sobre ela. A injustiça a fez triste, a pobreza a fez feia. Não havia mais nada dela além de linda olhos grandes, que eram dolorosos de olhar, porque se fossem menores, talvez tanta tristeza não cabesse neles. Meu coração se partiu ao ver o pobre bebê, que ainda não tinha seis anos, quando manhã de inverno tremendo em seus farrapos esfarrapados, com os olhos cheios de lágrimas, ela varreu a rua, mal segurando uma enorme vassoura em suas pequenas mãos azuis. No bairro ela foi apelidada de "Lark". As pessoas, que amam expressões figurativas, chamaram de bom grado esta pequena criatura, que não ocupou mais espaço do que um pássaro, igualmente trêmulo e tímido, levantando-se antes de qualquer outra pessoa na casa, e em toda a aldeia, e saindo para a rua ou para o campo muito antes do nascer do sol.
Só que esta pobre cotovia nunca cantou.

Adicione um conto de fadas ao Facebook, Vkontakte, Odnoklassniki, My World, Twitter ou Bookmarks

Reserve um
waterloo

Capítulo 1
O que pode ser encontrado na estrada de Nivelles

No ano passado (1861), numa ensolarada manhã de maio, o transeunte que conta esta história, vindo de Nivelles, estava a caminho de La Hulpe. Ele estava andando por uma estrada larga e arborizada que corria ao longo de uma cadeia de colinas, subindo e descendo, por assim dizer. ondas enormes. Passou por Lilua e Bois Seigneur Isaac. A oeste, o campanário de ardósia de Braine-l'Alle já era visível, como um vaso virado. Deixou atrás de si um arvoredo que se estendia numa colina e na curva de uma estrada rural, perto de uma espécie de forca, crivado de vermes, com a inscrição: "Antigo Posto No. Café privado Eshabo.

Depois de mais um quarto de légua, ele desceu a um pequeno vale, onde um riacho corria por baixo do arco da ponte no talude da estrada. Aglomerados de árvores esparsas, mas de um verde brilhante, que animavam o vale de um lado da estrada lado oposto pelos prados e em graciosa desordem eles se estendiam em direção a Braine-l'Alle.

À direita, na beira da estrada, via-se Pousada, uma carroça de quatro rodas em frente ao portão, um grande feixe de varas de lúpulo, um arado, uma pilha de mato perto de uma cerca viva, cal fumegando em um buraco quadrado, uma escada encostada em um velho celeiro aberto com divisórias de palha dentro. Uma jovem estava capinando em um campo onde um enorme cartaz amarelo tremulava ao vento, anunciando, com toda a probabilidade, uma apresentação justa por ocasião de um feriado no templo. Ao virar da esquina da estalagem, perto de uma poça em que um bando de patos saltitava, um caminho mal pavimentado conduzia aos arbustos. Foi para lá que o transeunte foi.

Caminhando cerca de cem passos ao longo de uma cerca do século XV encimada por uma pinça afiada de tijolos coloridos, ele se viu diante de um grande portão abobadado de pedra, com uma viga reta sobre as portas em estilo severo. Luís XIV e dois medalhões planos nas laterais. A fachada do edifício, do mesmo estilo austero, erguia-se sobre o portão; a parede, perpendicular à fachada, quase se aproximava do portão, formando um ângulo reto. Na frente deles, em uma clareira, havia três grades, através das quais todos os tipos de flores da primavera passavam alternadamente. Os portões estavam fechados. Estavam fechadas com duas asas dilapidadas, nas quais pendia um velho martelo enferrujado.

O sol brilhava forte; os galhos das árvores balançavam suavemente com aquele suave farfalhar de maio que parece vir mais dos ninhos do que da folhagem balançada pela brisa. Um pequeno pássaro ousado, aparentemente apaixonado, derramou-se ruidosamente entre os galhos de uma grande árvore.

O transeunte curvou-se e abaixo, do lado esquerdo da pedra teimosa direita do portão, divisou uma cavidade redonda bastante larga, semelhante ao interior de uma bola. Nesse momento os portões se abriram e uma camponesa apareceu.

Ela viu um transeunte e adivinhou o que ele estava olhando.

"Uma bala de canhão francesa entrou aqui", disse ela. Então ela acrescentou: “Mas aqui, mais acima no portão, perto do prego, há um vestígio de chumbo grosso, mas não atravessou a árvore.

- Como se chama este lugar? perguntou um transeunte.

“Hugaumont”, respondeu a camponesa.

O transeunte endireitou-se, deu alguns passos e espiou por cima da sebe. No horizonte, por entre as árvores, notou um montículo, e neste montículo algo que de longe parecia um leão.

Ele estava no campo de batalha de Waterloo.

Capítulo 2
hougomont

Hougomont é aquele lugar sinistro, o início da oposição, a primeira resistência encontrada em Waterloo pelo grande lenhador da Europa, cujo nome é Napoleão; o primeiro galho inflexível sob o golpe de seu machado.

Antes era um castelo, agora é apenas uma fazenda. Hugomont para um conhecedor da antiguidade - "Hugomont". Este castelo foi erguido por Hugo, senhor de Somerel, o mesmo que fez um rico presente para a sexta capelania da abadia de Villiers.

Um transeunte empurrou o portão e, batendo com o cotovelo numa velha carruagem que estava parada sob o arco deles, entrou no pátio.

A primeira coisa que o impressionou neste pátio foi o portão do século XVI, que parecia um arco, pois tudo ao redor havia desmoronado. As ruínas muitas vezes dão a impressão de grandeza. Junto ao arco da muralha havia outro portão abobadado, do tempo de Henrique IV, através do qual se viam as árvores do pomar. Perto deste portão há um poço de esterco, enxadas e pás, vários carrinhos de mão, um velho poço com uma laje de pedra na parede frontal e uma plataforma giratória de ferro no portão, um potro brincalhão, um peru abanando o rabo, uma capela com uma pequena campanário, uma treliça de pereira em flor, ensombrando os ramos da parede desta capela - assim é este pátio, que Napoleão sonhava conquistar. Se ele pudesse dominá-lo, então talvez este canto da terra o tornasse o mestre do mundo. Aqui as galinhas levantam poeira com seus bicos. Ouve-se o rosnado de um cachorro grande, ele mostra suas presas e agora substitui o inglês.

Os ingleses aqui eram dignos de espanto. As quatro companhias de guarda de Cook resistiram ao feroz ataque de um exército inteiro por sete horas.

Hougomont, mostrado no mapa em um plano horizontal, incluindo todos os edifícios e áreas cercadas, é um retângulo irregular com um canto recortado. Neste canto, sob a proteção da muralha, de onde era possível disparar contra atacantes à queima-roupa, está localizado o portão sul. Existem dois portões em Hougomont: o do sul é o portão do castelo e o do norte é o portão da fazenda. Napoleão enviou seu irmão Jerônimo contra Hugomont; aqui as divisões de Guillemino, Foix e Bashlu colidiram; quase todo o corpo de Reil foi trazido para a batalha aqui e morreu, Kellerman gastou todo o seu suprimento de núcleos nesta parede heróica. O destacamento de Bauduin penetrou apenas com dificuldade em Hougomont pelo norte, e a brigada de Sua, embora o tenha invadido pelo sul, não pôde tomá-lo.

Edifícios agrícolas cercam o pátio do sul. Parte do portão norte, quebrado pelos franceses, pende, agarrado à parede. São quatro tábuas pregadas em duas travessas, e as cicatrizes recebidas durante o ataque são claramente visíveis nelas.

Nas profundezas do pátio pode-se ver entreaberto portão norte com um pedaço de tábuas no lugar derrubado pelos franceses e agora pendurado na parede do caixilho. Eles são feitos em uma parede de tijolos com base de pedra, que fecha o pátio do norte. Estes são os habituais portões de passagem quadrangulares, que podem ser vistos em todas as quintas: duas folhas largas, unidas por tábuas não lavradas. Atrás deles estão os prados. A batalha por esta entrada foi furiosa. Traços de mãos ensanguentadas permaneceram por muito tempo nos batentes das portas. Foi aqui que Bauduin foi morto.

Até hoje, o furacão da batalha é sentido neste pátio; aqui está o seu horror; a fúria do combate corpo a corpo parecia congelar em seu meio; isto vive e aquilo morre; parece que foi tudo ontem. Paredes estão desmoronando, pedras estão caindo, fendas estão gemendo; quebras são como feridas; as árvores curvadas e trêmulas parecem estar tentando escapar daqui.

Este pátio em 1815 foi construído mais de perto do que é agora. Os edifícios, que mais tarde foram destruídos, formaram saliências, cantos, curvas fechadas.

Os britânicos se fortificaram lá; Os franceses invadiram lá, mas não resistiram. Perto da capela, uma ala desmoronada, ou melhor, despedaçada, do edifício foi preservada - tudo o que resta do castelo Hugomont. O castelo servia de fortaleza, a capela de fortim. Aqui houve um extermínio mútuo. Os franceses, disparados por todos os lados - por detrás das muralhas, das torres dos sótãos, do fundo das caves, de todas as janelas, de todas as aberturas, de todas as frestas das paredes - arrastaram facões e incendiaram os paredes e pessoas. O fogo foi uma resposta ao chumbo grosso.

Na ala em ruínas do castelo, através das janelas cobertas com barras de ferro, são visíveis os restos dos aposentos em ruínas do edifício principal de tijolo; os guardas ingleses se instalaram nessas câmaras. A escada em espiral, toda espalhada do térreo até o telhado, parece ser o interior de uma casca quebrada. Essa escada passava por dois andares; os britânicos, sitiados e levados escada acima, destruíram os degraus inferiores. E agora essas largas lajes de pedra azulada estão amontoadas entre urtigas crescidas. Uma dezena de degraus ainda se mantém na parede, no primeiro deles está esculpida a imagem de um tridente. Esses degraus inacessíveis ficam firmes em seus ninhos. O resto da escada parece uma mandíbula sem dentes. Há duas árvores bem ali. Um está murcho, o outro está danificado na raiz, mas a cada primavera fica verde novamente. Começou a crescer pelas escadas a partir de 1815.

O massacre ocorreu na capela. Agora está tudo quieto lá de novo, mas ela parece estranha. Desde a época deste massacre, os serviços não foram realizados nele. No entanto, o púlpito sobreviveu lá - um púlpito de madeira áspero encostado em um bloco de pedra bruta. Quatro paredes caiadas de cal, uma porta oposta ao trono, duas pequenas janelas semicirculares, um grande crucifixo de madeira na porta, um respiradouro quadrangular acima do crucifixo, tapado com um monte de feno, no canto, no chão, um velho quebrado moldura da janela Esta é a capela. Uma estátua de madeira do século XV de Santa Ana está pregada perto do púlpito; A cabeça do menino Jesus é arrancada por um tiro de chumbo. Os franceses, que por algum tempo tomaram posse da capela e depois a forçaram a sair, incendiaram-na. As chamas engoliram esta estrutura em ruínas. Virou uma fornalha de fogo. A porta pegou fogo, o chão pegou fogo, só o crucifixo de madeira não pegou fogo. As chamas carbonizaram os pés de Cristo, transformando-os em tocos enegrecidos, mas não foram além. Segundo os moradores, foi um milagre. O menino Jesus, que foi decapitado, teve menos sorte do que a crucificação.

As paredes estão todas cobertas de inscrições. Aos pés de Cristo pode ler-se: "Henquines". E depois: “Conde de Rio Ma ou. Marques y Marquesa de Almagro (Habana)" . Há também nomes franceses com pontos de exclamação falando de raiva. Em 1849, as paredes foram caiadas: aqui as nações difamavam umas às outras.

Foi perto da porta desta capela que apanharam um cadáver com um machado na mão. Era o cadáver do tenente Legros.

Você sai da capela e nota um poço à direita. Há dois neste pátio. Você pergunta: por que este poço não tem um balde e um bloco? Porque não se tira mais água dele. Por que eles não tiram mais água dele? Porque está cheio de esqueletos.

A última pessoa a tirar água deste poço foi Guillaume van Kils. Este camponês vivia em Hougomont e trabalhava como jardineiro no castelo. Em 18 de junho de 1815, sua família fugiu e se refugiou na floresta.

A floresta que cercava a abadia de Villiers abrigou por muitos dias e noites toda a desafortunada população fugitiva. Até hoje, vestígios claros foram preservados na forma de velhos tocos queimados, marcando os lugares desses miseráveis ​​acampamentos, escondidos em moitas de arbustos.

Guillaume van Kilsom, que permaneceu em Hougomont para "guardar o castelo", encolhido no porão. Os ingleses o descobriram, arrastaram-no para fora de seu esconderijo e, espancando-o com bainhas de sabres, obrigaram esse homem, morto de medo, a servir-se deles. Eles estavam atormentados pela sede, e William teve que trazer-lhes de beber, tirando água deste poço. Para muitos, foi o último gole de suas vidas. O poço do qual tantos homens condenados beberam deve ter perecido.

Após a batalha, eles estavam com pressa para trazer os cadáveres para o chão. A morte tem um hábito inerente a ela - provocar a vitória, seguir a glória, enviar doenças. O tifo é uma adição indispensável ao triunfo. O poço era fundo, e eles o transformaram em uma cova. Trezentos cadáveres foram jogados nele. Talvez tenha sido feito com muita pressa. Todo mundo estava morto? A tradição diz que nem tudo. Dizem que na noite após o enterro ouviram do poço vozes fracas que pediu ajuda.

Este poço está localizado separadamente no meio do pátio. Três paredes, metade de pedra, metade de tijolo, colocadas como telas e assemelhando-se a um torreão quadrangular, circundam-no em três lados. O quarto lado é livre, e a água foi retirada daqui. Há algo como uma janela redonda irregular na parede dos fundos - provavelmente um buraco de um projétil explosivo. A torre já teve um telhado, do qual apenas as vigas sobreviveram. Os suportes de ferro da parede direita formam uma cruz. Você se curva e seu olhar mergulha nas profundezas de um cilindro de tijolos cheio de escuridão. Os pés das paredes ao redor do poço estavam cobertos de urtigas.

A larga laje de pedra azul, que na Bélgica serve de parede frontal dos poços, é substituída por cinco ou seis tocos de madeira disformes presos com uma travessa, atados e tortos, como enormes ossos do esqueleto. Não há mais balde, nem corrente, nem bloco, mas ainda há uma calha de pedra que servia de ralo. A água da chuva se acumula nele e, de vez em quando, alguns passarinhos voam aqui dos bosques vizinhos para beber dela e imediatamente voam para longe.

O único edifício residencial entre essas ruínas é uma fazenda. A porta da casa se abre para o pátio. Ao lado de uma bela, em estilo gótico, uma placa de fechadura de porta, uma maçaneta de ferro em forma de trevo é pregada obliquamente. Nesse momento, quando a tenente hanoveriana Vilda a agarrou para se refugiar na fazenda, um sapador francês cortou sua mão com um machado.

A família que agora vive nesta casa é filha do jardineiro van Kilsom, morto há muito tempo. A mulher de cabelos grisalhos me disse: “Fui testemunha do que estava acontecendo. Eu tinha três anos naquela época. Minha irmã mais velha estava com medo e chorou. Fomos levados para a floresta. Sentei-me nos braços da minha mãe. Para ouvir melhor, todos caíram no chão com os ouvidos. E eu repeti depois da arma: "Boom, boom".

O portão do pátio, o da esquerda, como já dissemos, dá para um pomar.

A vista do pomar é terrível.

Consiste em três partes, ou melhor, em três atos de drama. A primeira parte é um jardim de flores, a segunda é um pomar, a terceira é um bosque. Todos eles são cercados por uma cerca comum: do lado da entrada - os edifícios do castelo e da fazenda, à esquerda - uma cerca de pau-a-pique, à direita - um muro, nas profundezas - um muro. A parede da direita é de tijolo, a parede do fundo é de pedra. Primeiro de tudo, você entra no jardim de flores. Localiza-se bem no fundo, plantado com arbustos de groselha, coberto de ervas daninhas e termina com um enorme terraço forrado de pedra lavrada com balaústres redondos. Era um jardim senhorial naquele estilo francês primitivo que precedeu Le Nôtre; agora são ruínas e espinhos. As pilastras são coroadas com bolas que parecem bolas de pedra. Ainda agora há quarenta e três balaústres sobreviventes nas arquibancadas, o resto está deitado na grama. Quase todos apresentam vestígios de chumbo grosso. E um, danificado, repousa sobre a ponta quebrada, como uma perna quebrada.

Foi neste jardim de flores, situado abaixo do pomar, que seis soldados do primeiro regimento de infantaria penetraram e, não conseguindo sair, alcançados e caçados, como ursos numa toca, lutaram com duas companhias hanoverianas, das quais uma estava armado com carabinas. Os hanoverianos se posicionaram atrás dessa balaustrada e dispararam de cima. Soldados de infantaria destemidos, atirando de baixo, seis contra cem, e não tendo outra cobertura senão arbustos de groselha, resistiram por um quarto de hora.

Você sobe alguns degraus e sai do jardim de flores em um pomar. Aqui, em um espaço de vários sazhens quadrados, mil e quinhentas pessoas caíram no decorrer de uma hora. Parece que as paredes aqui e agora estão prontas para entrar na batalha. Trinta e oito brechas, perfuradas pelos britânicos em várias alturas, ainda sobreviveram. Contra a décima sexta brecha existem duas sepulturas inglesas com lápides de granito. Existem brechas apenas na parede sul, a partir da qual foi realizada a principal ofensiva. No exterior, esta parede está escondida por uma sebe alta. Os franceses, avançando, supuseram que teriam que atacar apenas esta cerca, mas tropeçaram em um muro, um obstáculo e uma emboscada - a guarda inglesa, trinta e oito canhões disparando ao mesmo tempo, um furacão de balas de canhão e balas; e a brigada de Sua foi derrotada. Assim começou a Batalha de Waterloo.

No entanto, o pomar foi tomado. Não havia escadas, os franceses escalavam as paredes, agarrando-se com as unhas. Começou sob as árvores combate mão-a-mão. Toda a grama ao redor estava manchada de sangue. O batalhão de Nassau de setecentos homens foi completamente destruído. O lado externo da parede, contra o qual estavam duas baterias de Kellermann, estava todo esburacado com chumbo grosso.

Mas este pomar, como qualquer outro jardim, não fica indiferente à chegada da primavera. E botões de ouro e margaridas florescem nela, grama alta cresce, cavalos de trabalho pastam; cordas esticadas entre as árvores com linho secando sobre elas fazem os transeuntes se curvarem; você pisa neste solo virgem, e de vez em quando seu pé entra buracos de minhoca. NO grama grossa você pode ver o caído, com o tronco verde de uma árvore desarraigada. O major Blackman se inclinou contra ele, morrendo. Caiu sob uma árvore vizinha alta general alemão Dupla, um francês de nascimento, que emigrou com sua família da França após a revogação do Edito de Nantes. Uma macieira velha e doente com um curativo de palha e argila dobrada muito perto. Quase todas as macieiras se agachavam no chão por causa da velhice. Não há um único em que um fuzil ou uma bala de metralhadora não estivesse alojada. Este jardim está cheio de madeira morta. Corvos voam entre os galhos; ao longe avista-se um bosque onde florescem muitas violetas.

Aqui Bauduin foi morto, Foix foi ferido, houve um incêndio, um massacre, um massacre, aqui um misto de sangue inglês, alemão e francês ferveu furiosamente; aqui está um poço cheio de cadáveres; aqui o regimento de Nassau e o regimento de Braunschweig foram destruídos, Dupla foi morto, Blackman foi morto, a guarda inglesa foi mutilada, vinte batalhões franceses dos quarenta que compunham o corpo de Reil foram mortos, nas ruínas do castelo de Só Hougaumont, sabres foram cortados, cortados, estrangulados, fuzilados, queimados, três mil pessoas - e tudo isso apenas para que agora algum camponês possa dizer ao viajante: “Senhor, dê-me três francos e, se quiser, vou contar como eram as coisas em Waterloo!”

Capítulo 3
18 de junho de 1815

Voltemos - este é o direito de todo narrador - e avancemos rapidamente para 1815 e até um pouco antes do momento em que os eventos contados na primeira parte deste livro começam.

Se não tivesse chovido na noite de 17 para 18 de junho de 1815, o futuro da Europa teria sido diferente. Algumas gotas extras de água quebraram Napoleão. Para Waterloo ser o fim de Austerlitz, Providence precisava apenas de uma chuva leve; bastou uma nuvem varrer o céu apesar desta estação para causar o colapso do mundo inteiro.

A Batalha de Waterloo não poderia começar antes das onze e meia, e isso permitiu que Blucher chegasse a tempo. Por quê? Porque o solo estava encharcado e era preciso esperar que as estradas secassem para trazer a artilharia.

Napoleão era um oficial de artilharia, ele próprio sentia. Toda a essência desse incrível comandante foi expressa em uma frase de seu relatório ao Diretório sobre Abukir: "Tal de nossos núcleos matou seis pessoas". Todos os seus planos militares eram baseados na artilharia. Para puxar toda a artilharia para o local designado - essa foi a chave da vitória para ele. Ele considerou a estratégia do general inimigo como uma fortaleza e fez um buraco nela. Pontos fracos suprimidos com chumbo grosso, começaram as batalhas e resolveram seu resultado com um canhão. Seu gênio é o gênio da mira precisa. Cortar quadrados, pulverizar regimentos, quebrar a linha, destruir e dispersar densas colunas de tropas - esse é seu objetivo; golpeie, golpeie, golpeie incessantemente - e ele confiou este assunto ao núcleo. Um sistema aterrorizante que, em aliança com a genialidade, tornou esse cruel mestre das artes marciais invencível em quinze anos.

Em 18 de junho de 1815, ele contava com a artilharia ainda mais porque sua superioridade numérica estava do seu lado. Wellington tinha apenas cento e cinquenta e nove armas à sua disposição, Napoleão tinha duzentos e quarenta.

Imagine se o chão estivesse seco, a artilharia chegaria a tempo e a batalha poderia começar às seis da manhã. Teria terminado às duas da tarde, ou seja, três horas antes da chegada dos prussianos.

Quanto foi culpa de Napoleão que a batalha foi perdida? O timoneiro pode ser responsabilizado pelo naufrágio?

O declínio aparente se agravou? força física Napoleão neste período de declínio e sua força mental? A lâmina e a bainha não estavam gastas em vinte anos de guerra, seu espírito e corpo estavam cansados? Um guerreiro já aposentado não começou a assumir o comando, infelizmente? Em uma palavra, esse gênio não estava desaparecendo mesmo então, como muitos historiadores proeminentes acreditavam? Ele não enlouqueceu apenas para esconder sua impotência de si mesmo? Ele começou a vacilar em antecipação ao futuro desfavorável, cuja respiração ele sentiu? Ele deixou - o que é tão importante para o comandante-chefe - estar ciente do perigo? Não existe uma realidade para essas grandes pessoas, para esses gigantes de ação, uma época em que seu gênio se torna míope? A velhice não tem poder sobre os gênios perfeitos; para Dante, para Michelangelo, envelhecer significava crescer; significava que Aníbal e Napoleão murchassem? Napoleão perdeu seu verdadeiro senso de vitória? Já não tinha chegado ao ponto em que não reconheceu as rochas submersas, não adivinhou a armadilha, não viu as bordas em ruínas do abismo? Ele perdeu seu dom de prever catástrofes? Será que ele, que um dia conheceu todos os caminhos para a glória e que, do alto de sua carruagem reluzente, apontou para eles com o dedo do senhor, agora, em cegueira fatal, arrastava suas legiões barulhentas e obedientes para o abismo? ? Ele estava completamente louco aos quarenta e seis anos? Este cocheiro do destino, semelhante a um titã, tornou-se simplesmente um temerário incomparável?

Nós não pensamos assim.

O plano de batalha que ele esboçou foi, segundo todos os relatos, exemplar. Bata na testa Forças aliadas, para abrir uma brecha nas fileiras do inimigo, cortar o exército inimigo em dois, empurrar os britânicos de volta para Gal, os prussianos para Tongra, separar Wellington de Blucher, tomar posse do planalto de Mont-Saint-Jean, capturar Bruxelas, jogar os alemães no Reno e os britânicos no mar - isso é o que para Napoleão foi essa batalha. O curso de ação posterior seria incitado pelo futuro.

É claro que não pretendemos contar a história de Waterloo aqui; uma das principais ações do drama que estamos contando está ligada a essa batalha, mas a história da batalha em si não é o assunto de nossa narração; além disso, é descrito, e magistralmente descrito, por Napoleão - de um ponto de vista, e por toda uma galáxia de historiadores - de outro. Quanto a nós, deixando os historiadores discutirem entre si, nós mesmos permaneceremos apenas um espectador distante, um transeunte curioso que caminha pelo vale, que se debruça sobre esta terra fecundada de cadáveres, e talvez toma a aparência da realidade. Não temos o direito de negligenciar em nome da ciência a totalidade dos fatos, nos quais, sem dúvida, há algo de ilusório; não temos experiência militar nem conhecimento de estratégia para justificar um sistema de crenças ou outro. Acreditamos apenas que as ações de ambos os comandantes na batalha de Waterloo foram sujeitas a uma cadeia de acasos. E se é sobre o destino - este misterioso acusado - então nós o julgamos como o povo julga - este juiz de coração simples.

Capítulo 1
O que pode ser encontrado na estrada de Nivelles

No ano passado (1861), numa ensolarada manhã de maio, o transeunte que conta esta história, vindo de Nivelles, estava a caminho de La Hulpe. Ele estava andando por uma estrada larga e arborizada que subia e descia uma cadeia de colinas, subindo e descendo no que pareciam ser ondas enormes. Passou por Lilua e Bois Seigneur Isaac. A oeste, o campanário de ardósia de Braine-l'Alle já era visível, como um vaso virado. Deixou atrás de si um arvoredo que se estendia numa colina e na curva de uma estrada rural, perto de uma espécie de forca, crivado de vermes, com a inscrição: "Antigo Posto No. Café privado Eshabo.

Depois de mais um quarto de légua, ele desceu a um pequeno vale, onde um riacho corria por baixo do arco da ponte no talude da estrada. Grupos de árvores esparsas, mas de um verde brilhante, que animavam o vale de um lado da estrada atravessavam os prados do lado oposto e se estendiam em graciosa desordem em direção a Braine-l'Alle.

À direita, na beira da estrada, havia uma estalagem, uma carroça de quatro rodas em frente ao portão, um grande feixe de varas de lúpulo, um arado, um monte de mato perto de uma cerca viva, cal fumegando em uma praça buraco, uma escada encostada em um velho celeiro aberto com divisórias de palha dentro. Uma jovem estava capinando em um campo onde um enorme cartaz amarelo tremulava ao vento, anunciando, com toda a probabilidade, uma apresentação justa por ocasião de um feriado no templo. Ao virar da esquina da estalagem, perto de uma poça em que um bando de patos saltitava, um caminho mal pavimentado conduzia aos arbustos. Foi para lá que o transeunte foi.

Caminhando cerca de cem passos ao longo de uma cerca do século XV encimada por uma empena afiada de tijolos coloridos, ele se viu diante de um grande portão abobadado de pedra, com uma viga transversal reta sobre as portas no estilo severo de Luís XIV e duas medalhões nas laterais. A fachada do edifício, do mesmo estilo austero, erguia-se sobre o portão; a parede, perpendicular à fachada, quase se aproximava do portão, formando um ângulo reto. Na frente deles, em uma clareira, havia três grades, através das quais todos os tipos de flores da primavera passavam alternadamente. Os portões estavam fechados. Estavam fechadas com duas asas dilapidadas, nas quais pendia um velho martelo enferrujado.

O sol brilhava forte; os galhos das árvores balançavam suavemente com aquele suave farfalhar de maio que parece vir mais dos ninhos do que da folhagem balançada pela brisa. Um pequeno pássaro ousado, aparentemente apaixonado, derramou-se ruidosamente entre os galhos de uma grande árvore.

O transeunte curvou-se e abaixo, do lado esquerdo da pedra teimosa direita do portão, divisou uma cavidade redonda bastante larga, semelhante ao interior de uma bola. Nesse momento os portões se abriram e uma camponesa apareceu.

Ela viu um transeunte e adivinhou o que ele estava olhando.

"Uma bala de canhão francesa entrou aqui", disse ela.

- Como se chama este lugar? perguntou um transeunte.

“Hugaumont”, respondeu a camponesa.

O transeunte endireitou-se, deu alguns passos e espiou por cima da sebe. No horizonte, por entre as árvores, notou um montículo, e neste montículo algo que de longe parecia um leão.

Ele estava no campo de batalha de Waterloo.

Capítulo 2
hougomont

Hougomont é aquele lugar sinistro, o início da oposição, a primeira resistência encontrada em Waterloo pelo grande lenhador da Europa, cujo nome é Napoleão; o primeiro galho inflexível sob o golpe de seu machado.

Antes era um castelo, agora é apenas uma fazenda. Hugomont para um conhecedor da antiguidade - "Hugomont". Este castelo foi erguido por Hugo, senhor de Somerel, o mesmo que fez um rico presente para a sexta capelania da abadia de Villiers.

Um transeunte empurrou o portão e, batendo com o cotovelo numa velha carruagem que estava parada sob o arco deles, entrou no pátio.

A primeira coisa que o impressionou neste pátio foi o portão do século XVI, que parecia um arco, pois tudo ao redor havia desmoronado. As ruínas muitas vezes dão a impressão de grandeza. Junto ao arco da muralha havia outro portão abobadado, do tempo de Henrique IV, através do qual se viam as árvores do pomar. Perto deste portão há um poço de esterco, enxadas e pás, vários carrinhos de mão, um velho poço com uma laje de pedra na parede frontal e uma plataforma giratória de ferro no portão, um potro brincalhão, um peru abanando o rabo, uma capela com uma pequena campanário, uma treliça de pereira em flor, ensombrando os ramos da parede desta capela - assim é este pátio, que Napoleão sonhava conquistar. Se ele pudesse dominá-lo, então talvez este canto da terra o tornasse o mestre do mundo. Aqui as galinhas levantam poeira com seus bicos. Ouve-se o rosnado de um cachorro grande, ele mostra suas presas e agora substitui o inglês.

Os ingleses aqui eram dignos de espanto. As quatro companhias de guarda de Cook resistiram ao feroz ataque de um exército inteiro por sete horas.

Hougomont, mostrado no mapa em um plano horizontal, incluindo todos os edifícios e áreas cercadas, é um retângulo irregular com um canto recortado. Neste canto, sob a proteção da muralha, de onde era possível disparar contra atacantes à queima-roupa, está localizado o portão sul. Existem dois portões em Hougomont: o do sul é o portão do castelo e o do norte é o portão da fazenda. Napoleão enviou seu irmão Jerônimo contra Hugomont; aqui as divisões de Guillemino, Foix e Bashlu colidiram; quase todo o corpo de Reil foi trazido para a batalha aqui e morreu, Kellerman gastou todo o seu suprimento de núcleos nesta parede heróica. O destacamento de Bauduin penetrou apenas com dificuldade em Hougomont pelo norte, e a brigada de Sua, embora o tenha invadido pelo sul, não pôde tomá-lo.

Edifícios agrícolas cercam o pátio do sul. Parte do portão norte, quebrado pelos franceses, pende, agarrado à parede. São quatro tábuas pregadas em duas travessas, e as cicatrizes recebidas durante o ataque são claramente visíveis nelas.

Nas profundezas do pátio, vê-se o portão norte entreaberto com um pedaço de tábuas no lugar do caixilho derrubado pelos franceses e agora pendurado na parede. Eles são feitos em uma parede de tijolos com base de pedra, que fecha o pátio do norte. Estes são os habituais portões de passagem quadrangulares, que podem ser vistos em todas as quintas: duas folhas largas, unidas por tábuas não lavradas. Atrás deles estão os prados. A batalha por esta entrada foi furiosa. Traços de mãos ensanguentadas permaneceram por muito tempo nos batentes das portas. Foi aqui que Bauduin foi morto.

Até hoje, o furacão da batalha é sentido neste pátio; aqui está o seu horror; a fúria do combate corpo a corpo parecia congelar em seu meio; isto vive e aquilo morre; parece que foi tudo ontem. Paredes estão desmoronando, pedras estão caindo, fendas estão gemendo; quebras são como feridas; as árvores curvadas e trêmulas parecem estar tentando escapar daqui.

Este pátio em 1815 foi construído mais de perto do que é agora. Os edifícios, que mais tarde foram destruídos, formaram saliências, cantos, curvas fechadas.

Os britânicos se fortificaram lá; Os franceses invadiram lá, mas não resistiram. Perto da capela, uma ala desmoronada, ou melhor, despedaçada, do edifício foi preservada - tudo o que resta do castelo Hugomont. O castelo servia de fortaleza, a capela de fortim. Aqui houve um extermínio mútuo. Os franceses, disparados por todos os lados - por detrás das muralhas, das torres dos sótãos, do fundo das caves, de todas as janelas, de todas as aberturas, de todas as frestas das paredes - arrastaram facões e incendiaram os paredes e pessoas. O fogo foi uma resposta ao chumbo grosso.

Na ala em ruínas do castelo, através das janelas cobertas com barras de ferro, são visíveis os restos dos aposentos em ruínas do edifício principal de tijolo; os guardas ingleses se instalaram nessas câmaras. A escada em espiral, toda espalhada do térreo até o telhado, parece ser o interior de uma casca quebrada. Essa escada passava por dois andares; os britânicos, sitiados e levados escada acima, destruíram os degraus inferiores. E agora essas largas lajes de pedra azulada estão amontoadas entre urtigas crescidas. Uma dezena de degraus ainda se mantém na parede, no primeiro deles está esculpida a imagem de um tridente. Esses degraus inacessíveis ficam firmes em seus ninhos. O resto da escada parece uma mandíbula sem dentes. Há duas árvores bem ali. Um está murcho, o outro está danificado na raiz, mas a cada primavera fica verde novamente. Começou a crescer pelas escadas a partir de 1815.

O massacre ocorreu na capela. Agora está tudo quieto lá de novo, mas ela parece estranha. Desde a época deste massacre, os serviços não foram realizados nele. No entanto, o púlpito sobreviveu lá - um púlpito de madeira áspero encostado em um bloco de pedra bruta. Quatro paredes caiadas de cal, uma porta oposta ao trono, duas pequenas janelas semicirculares, um grande crucifixo de madeira na porta, um respiradouro quadrangular acima do crucifixo, tapado com um monte de feno, no canto, no chão, um velho quebrado moldura da janela - assim é esta capela. Uma estátua de madeira do século XV de Santa Ana está pregada perto do púlpito; A cabeça do menino Jesus é arrancada por um tiro de chumbo. Os franceses, que por algum tempo tomaram posse da capela e depois a forçaram a sair, incendiaram-na. As chamas engoliram esta estrutura em ruínas. Virou uma fornalha de fogo. A porta pegou fogo, o chão pegou fogo, só o crucifixo de madeira não pegou fogo. As chamas carbonizaram os pés de Cristo, transformando-os em tocos enegrecidos, mas não foram além. Segundo os moradores, foi um milagre. O menino Jesus, que foi decapitado, teve menos sorte do que a crucificação.

As paredes estão todas cobertas de inscrições. Aos pés de Cristo pode ler-se: "Henquines" 1
Enkines (Espanhol).

Marques na Marquesa de Almagro (Habana)" 3
Marquês e Marquesa de Almagro (Havanna) (Espanhol).

Há também nomes franceses com pontos de exclamação que falam de raiva. Em 1849, as paredes foram caiadas: aqui as nações difamavam umas às outras.

Foi perto da porta desta capela que apanharam um cadáver com um machado na mão. Era o cadáver do tenente Legros.

Você sai da capela e nota um poço à direita. Há dois neste pátio. Você pergunta: por que este poço não tem um balde e um bloco? Porque não se tira mais água dele. Por que eles não tiram mais água dele? Porque está cheio de esqueletos.

A última pessoa a tirar água deste poço foi Guillaume van Kils. Este camponês vivia em Hougomont e trabalhava como jardineiro no castelo. Em 18 de junho de 1815, sua família fugiu e se refugiou na floresta.

A floresta que cercava a abadia de Villiers abrigou por muitos dias e noites toda a desafortunada população fugitiva. Até hoje, vestígios claros foram preservados na forma de velhos tocos queimados, marcando os lugares desses miseráveis ​​acampamentos, escondidos em moitas de arbustos.

Guillaume van Kilsom, que permaneceu em Hougomont para "guardar o castelo", encolhido no porão. Os ingleses o descobriram, arrastaram-no para fora de seu esconderijo e, espancando-o com bainhas de sabres, obrigaram esse homem, morto de medo, a servir-se deles. Eles estavam atormentados pela sede, e William teve que trazer-lhes de beber, tirando água deste poço. Para muitos, foi o último gole de suas vidas. O poço do qual tantos homens condenados beberam deve ter perecido.

Após a batalha, eles estavam com pressa para trazer os cadáveres para o chão. A morte tem um hábito inerente a ela - provocar a vitória, seguir a glória, enviar doenças. O tifo é uma adição indispensável ao triunfo. O poço era fundo, e eles o transformaram em uma cova. Trezentos cadáveres foram jogados nele. Talvez tenha sido feito com muita pressa. Todo mundo estava morto? A tradição diz que nem tudo. Diz-se que na noite após o enterro, vozes fracas foram ouvidas do poço, pedindo socorro.

Este poço está localizado separadamente no meio do pátio. Três paredes, metade de pedra, metade de tijolo, colocadas como telas e assemelhando-se a um torreão quadrangular, circundam-no em três lados. O quarto lado é livre, e a água foi retirada daqui. Há algo como uma janela redonda irregular na parede dos fundos - provavelmente um buraco de um projétil explosivo. A torre já teve um telhado, do qual apenas as vigas sobreviveram. Os suportes de ferro da parede direita formam uma cruz. Você se curva e seu olhar mergulha nas profundezas de um cilindro de tijolos cheio de escuridão. Os pés das paredes ao redor do poço estavam cobertos de urtigas.

A larga laje de pedra azul, que na Bélgica serve de parede frontal dos poços, é substituída por cinco ou seis tocos de madeira disformes presos com uma travessa, atados e tortos, como enormes ossos do esqueleto. Não há mais balde, nem corrente, nem bloco, mas ainda há uma calha de pedra que servia de ralo. A água da chuva se acumula nele e, de vez em quando, alguns passarinhos voam aqui dos bosques vizinhos para beber dela e imediatamente voam para longe.

O único edifício residencial entre essas ruínas é uma fazenda. A porta da casa se abre para o pátio. Ao lado de uma bela, em estilo gótico, uma placa de fechadura de porta, uma maçaneta de ferro em forma de trevo é pregada obliquamente. Nesse momento, quando a tenente hanoveriana Vilda a agarrou para se refugiar na fazenda, um sapador francês cortou sua mão com um machado.

A família que agora vive nesta casa é filha do jardineiro van Kilsom, morto há muito tempo. A mulher de cabelos grisalhos me disse: “Fui testemunha do que estava acontecendo. Eu tinha três anos naquela época. Minha irmã mais velha estava com medo e chorou. Fomos levados para a floresta. Sentei-me nos braços da minha mãe. Para ouvir melhor, todos caíram no chão com os ouvidos. E eu repeti depois da arma: "Boom, boom".

O portão do pátio, o da esquerda, como já dissemos, dá para um pomar.

A vista do pomar é terrível.

Consiste em três partes, ou melhor, em três atos de drama. A primeira parte é um jardim de flores, a segunda é um pomar, a terceira é um bosque. Todos eles são cercados por uma cerca comum: do lado da entrada - os edifícios do castelo e da fazenda, à esquerda - uma cerca de pau-a-pique, à direita - um muro, nas profundezas - um muro. A parede da direita é de tijolo, a parede do fundo é de pedra. Primeiro de tudo, você entra no jardim de flores. Localiza-se bem no fundo, plantado com arbustos de groselha, coberto de ervas daninhas e termina com um enorme terraço forrado de pedra lavrada com balaústres redondos. Era um jardim senhorial naquele estilo francês primitivo que precedeu Le Nôtre; agora são ruínas e espinhos. As pilastras são coroadas com bolas que parecem bolas de pedra. Ainda agora há quarenta e três balaústres sobreviventes nas arquibancadas, o resto está deitado na grama. Quase todos apresentam vestígios de chumbo grosso. E um, danificado, repousa sobre a ponta quebrada, como uma perna quebrada.

Foi neste jardim de flores, situado abaixo do pomar, que seis soldados do primeiro regimento de infantaria penetraram e, não conseguindo sair, alcançados e caçados, como ursos numa toca, lutaram com duas companhias hanoverianas, das quais uma estava armado com carabinas. Os hanoverianos se posicionaram atrás dessa balaustrada e dispararam de cima. Soldados de infantaria destemidos, atirando de baixo, seis contra cem, e não tendo outra cobertura senão arbustos de groselha, resistiram por um quarto de hora.

Você sobe alguns degraus e sai do jardim de flores em um pomar. Aqui, em um espaço de vários sazhens quadrados, mil e quinhentas pessoas caíram no decorrer de uma hora. Parece que as paredes aqui e agora estão prontas para entrar na batalha. Trinta e oito brechas, perfuradas pelos britânicos em várias alturas, ainda sobreviveram. Contra a décima sexta brecha existem duas sepulturas inglesas com lápides de granito. Existem brechas apenas na parede sul, a partir da qual foi realizada a principal ofensiva. No exterior, esta parede está escondida por uma sebe alta. Os franceses, avançando, supuseram que teriam que atacar apenas esta cerca, mas tropeçaram em um muro, um obstáculo e uma emboscada - a guarda inglesa, trinta e oito canhões disparando ao mesmo tempo, um furacão de balas de canhão e balas; e a brigada de Sua foi derrotada. Assim começou a Batalha de Waterloo.

No entanto, o pomar foi tomado. Não havia escadas, os franceses escalavam as paredes, agarrando-se com as unhas. Uma luta corpo a corpo começou sob as árvores. Toda a grama ao redor estava manchada de sangue. O batalhão de Nassau de setecentos homens foi completamente destruído. O lado externo da parede, contra o qual estavam duas baterias de Kellermann, estava todo esburacado com chumbo grosso.

Mas este pomar, como qualquer outro jardim, não fica indiferente à chegada da primavera. E botões de ouro e margaridas florescem nela, grama alta cresce, cavalos de trabalho pastam; cordas esticadas entre as árvores com linho secando sobre elas fazem os transeuntes se curvarem; você pisa neste solo virgem, e de vez em quando seu pé cai em buracos de minhoca. Na grama espessa vê-se um tronco de árvore tombado, desarraigado, verdejante. O major Blackman se inclinou contra ele, morrendo. Sob uma alta árvore vizinha, caiu o general alemão Dupla, francês de nascimento, que emigrou com sua família da França após a revogação do Edito de Nantes. Uma macieira velha e doente com um curativo de palha e argila dobrada muito perto. Quase todas as macieiras se agachavam no chão por causa da velhice. Não há um único em que um fuzil ou uma bala de metralhadora não estivesse alojada. Este jardim está cheio de madeira morta. Corvos voam entre os galhos; ao longe avista-se um bosque onde florescem muitas violetas.

Aqui Bauduin foi morto, Foix foi ferido, houve um incêndio, um massacre, um massacre, aqui um misto de sangue inglês, alemão e francês ferveu furiosamente; aqui está um poço cheio de cadáveres; aqui o regimento de Nassau e o regimento de Braunschweig foram destruídos, Dupla foi morto, Blackman foi morto, a guarda inglesa foi mutilada, vinte batalhões franceses dos quarenta que compunham o corpo de Reil foram mortos, nas ruínas do castelo de Só Hougaumont, sabres foram cortados, cortados, estrangulados, fuzilados, queimados, três mil pessoas - e tudo isso apenas para que agora algum camponês possa dizer ao viajante: “Senhor, dê-me três francos e, se quiser, vou contar como eram as coisas em Waterloo!”

Capítulo 3
18 de junho de 1815

Voltemos - este é o direito de todo narrador - e avancemos rapidamente para 1815 e até um pouco antes do momento em que os eventos contados na primeira parte deste livro começam.

Se não tivesse chovido na noite de 17 para 18 de junho de 1815, o futuro da Europa teria sido diferente. Algumas gotas extras de água quebraram Napoleão. Para Waterloo ser o fim de Austerlitz, Providence precisava apenas de uma chuva leve; bastou uma nuvem varrer o céu apesar desta estação para causar o colapso do mundo inteiro.

A Batalha de Waterloo não poderia começar antes das onze e meia, e isso permitiu que Blucher chegasse a tempo. Por quê? Porque o solo estava encharcado e era preciso esperar que as estradas secassem para trazer a artilharia.

Napoleão era um oficial de artilharia, ele próprio sentia. Toda a essência desse incrível comandante foi expressa em uma frase de seu relatório ao Diretório sobre Abukir: "Tal de nossos núcleos matou seis pessoas". Todos os seus planos militares eram baseados na artilharia. Para puxar toda a artilharia para o local designado - essa foi a chave da vitória para ele. Ele considerou a estratégia do general inimigo como uma fortaleza e fez um buraco nela. Ele suprimiu pontos fracos com metralha, iniciou batalhas e resolveu seu resultado com um canhão. Seu gênio é o gênio da mira precisa. Cortar quadrados, pulverizar regimentos, quebrar a linha, destruir e dispersar densas colunas de tropas - esse é seu objetivo; golpeie, golpeie, golpeie incessantemente - e ele confiou este assunto ao núcleo. Um sistema aterrorizante que, em aliança com a genialidade, tornou esse cruel mestre das artes marciais invencível em quinze anos.

Em 18 de junho de 1815, ele contava com a artilharia ainda mais porque sua superioridade numérica estava do seu lado. Wellington tinha apenas cento e cinquenta e nove armas à sua disposição, Napoleão tinha duzentos e quarenta.

Imagine se o chão estivesse seco, a artilharia chegaria a tempo e a batalha poderia começar às seis da manhã. Teria terminado às duas da tarde, ou seja, três horas antes da chegada dos prussianos.

Quanto foi culpa de Napoleão que a batalha foi perdida? O timoneiro pode ser responsabilizado pelo naufrágio?

O aparente declínio da força física de Napoleão durante esse período não foi complicado pelo declínio de sua força mental? A lâmina e a bainha não estavam gastas em vinte anos de guerra, seu espírito e corpo estavam cansados? Um guerreiro já aposentado não começou a assumir o comando, infelizmente? Em uma palavra, esse gênio não estava desaparecendo mesmo então, como muitos historiadores proeminentes acreditavam? Ele não enlouqueceu apenas para esconder sua impotência de si mesmo? Ele começou a vacilar em antecipação ao futuro desfavorável, cuja respiração ele sentiu? Ele deixou - o que é tão importante para o comandante-chefe - estar ciente do perigo? Não existe uma realidade para essas grandes pessoas, para esses gigantes de ação, uma época em que seu gênio se torna míope? A velhice não tem poder sobre os gênios perfeitos; para Dante, para Michelangelo, envelhecer significava crescer; significava que Aníbal e Napoleão murchassem? Napoleão perdeu seu verdadeiro senso de vitória? Já não tinha chegado ao ponto em que não reconheceu as rochas submersas, não adivinhou a armadilha, não viu as bordas em ruínas do abismo? Ele perdeu seu dom de prever catástrofes? Será que ele, que um dia conheceu todos os caminhos para a glória e que, do alto de sua carruagem reluzente, apontou para eles com o dedo do senhor, agora, em cegueira fatal, arrastava suas legiões barulhentas e obedientes para o abismo? ? Ele estava completamente louco aos quarenta e seis anos? Este cocheiro do destino, semelhante a um titã, tornou-se simplesmente um temerário incomparável?

Nós não pensamos assim.

O plano de batalha que ele esboçou foi, segundo todos os relatos, exemplar. Golpear as forças aliadas na testa, abrir uma brecha nas fileiras do inimigo, cortar o exército inimigo em dois, empurrar os britânicos de volta para Gal, os prussianos para Tongri, separar Wellington de Blucher, tomar o Planalto de Mont-Saint-Jean, para capturar Bruxelas, para jogar os alemães no Reno e os britânicos no mar - foi isso que essa batalha foi para Napoleão. O curso de ação posterior seria incitado pelo futuro.

A ação da história "Cosette" acontece em uma taverna em uma vila localizada perto de Paris. Certa manhã, Madame Thenardier, proprietária desta pequena estalagem, falou com um pobre mulher vestida que foi para casa em busca de trabalho. Ela estava sozinha e não havia onde esperar por ajuda. Ela tinha uma garotinha com ela três anos que segurava a mão de sua mãe com confiança.

As filhas da senhora brincavam alegremente ao sol, e a infeliz, com a respiração suspensa, pediu ao dono da taberna que levasse a sua pequena Cosette à sua casa por um tempo. Ela também convenceu a senhora de que enviaria dinheiro para a filha. A partir desse momento, a infância de Cosette terminou. A menina foi imediatamente vestida em trapos, ela dormiu sob as escadas na companhia de aranhas. Quando a menina tinha apenas seis anos, ela varria inúmeros quartos, constantemente lavando e raspando alguma coisa. As filhas da senhora brincavam e corriam descuidadamente o dia todo, e a pequena Cosette constantemente ouvia insultos e sofria espancamentos. Não havia ninguém no mundo inteiro que pudesse defendê-la.

Uma noite, o dono da pousada mandou a garotinha para a floresta buscar água. A menina estava tão assustada que não conseguia nem respirar. Ela deliberadamente sacudiu o balde alto para não ficar tão assustada. Mas ainda assim, o frio acorrentou todo o corpo. Quando ela andava com um balde de água, ela chorava silenciosamente e tremia. De repente, alguém a pegou pela mão e gentilmente pegou o balde. A menina olhou para cima e viu uma pessoa desconhecida. O estranho falou afetuosamente com Cosette e começou a perguntar o que a menina estava fazendo sozinha na rua, e mesmo à noite. Depois de ouvir as explicações da moça, pediu insistentemente que ela o levasse à taverna.

O estalajadeiro olhou para a estranha e disse que ela não tinha lugares. Então o homem colocou uma moeda na frente da amante, e um quarto foi imediatamente encontrado para ele. A anfitriã imediatamente mudou, e sua lisonja abalou o estranho.

O homem observou Cosette, vendo como seus dedos cansados ​​tricotavam meias para as filhas de Madame Thenardier. Ele olhou carrancudo para a patroa e se ofereceu para comprar essas meias para que a garota pudesse brincar. O estalajadeiro permitiu que Cosette jogasse, ela não se atreveu a discutir com o mestre, que tinha moedas tão cobiçadas.

Enquanto ninguém via, a menina levou a boneca esquecida para debaixo da mesa. Então ouviu-se o grito de duas irmãs, e a anfitriã começou a xingar a pobre Cosette porque se atreveu a pegar uma boneca frágil com as mãos sujas. O estranho saiu e voltou alguns minutos depois. Ele carregava nas mãos a melhor boneca do mundo, que comprou em uma loja próxima.

No dia seguinte, o estranho levou o bebê com ele, dando algumas moedas ao estalajadeiro. Ele tirou a garota da dor e do mal, e de tudo de ruim.

O romance "Cosette" ensina que não se deve ser cruel com as crianças.

Foto ou desenho de Cosette

Outras releituras para o diário do leitor

• Resumo Turgenev Data

  A história começa com a descrição de uma menina. O caçador a admirava - sua beleza e saúde, harmonia. Uma garota simples não parece simples. Pode-se ver que ela está tensa esperando por alguém, vasculhando as flores coletadas.

• Resumo País dos canalhas Yesenin

  A ação do poema "Country of Scoundrels" descreve os eventos que ocorreram nos Urais em 1919. O personagem principal do poema é o rebelde Nomakh, no qual Yesenin significa Pai Makhno.

• Resumo das Cidades de Papel de John Green

  O livro segue as aventuras de Margo Roth Spiegelman e Quentin Jacobsen. A família Jacobson mudou-se para Orlando, Flórida. Naquela época, Quentin tinha 2 anos. Os pais de Quentin se tornaram amigos dos vizinhos

• Resumo do engano de Likhanov

  Serezha Vorobyov é um cara que, como todos os adolescentes, tem um sonho. Ele quer se tornar um piloto de profissão. Mas seu pai, até onde ele sabe, está morto. Serezha de repente descobre que seu pai está realmente vivo. Isso atinge Seryozha. Ele tem um padrasto.

• Resumo Yesenin Anna Snegina

  Na obra de Anna Snegina Yesenin, a ação se passa na terra natal do poeta na aldeia de Radovo. A história é contada pelo próprio autor.