Meses de primavera em inglês. Meses em inglês

Olá queridos leitores! Você já pensou em quantas vezes você menciona as estações do ano e fala sobre o clima? Seja na comunicação com os colegas, e-mails, falando ao telefone - fazemos tudo isso quase todos os dias. Discutimos como está o tempo lá fora hoje, falamos sobre nossa época favorita do ano ou dizemos em que época do ano é nosso aniversário. temporadas

E se você estiver aprendendo inglês ou conversando nas redes sociais com um amigo britânico ou americano? E se lhe pedissem para escrever um ensaio em inglês sobre o tema “Estações” na escola ou universidade? Como você deve ter adivinhado, hoje vamos falar sobre como nomear as estações língua Inglesa, ou como são chamados em inglês - estações.

Como nomear os meses, dias da semana e estações do ano em inglês é um dos mais tópicos importantes que qualquer pessoa que começou a aprender inglês deve saber. Estes são os princípios básicos que o ajudarão a se comunicar com falantes nativos ao escrever cartas, mensagens ou ao viajar e viajar para o exterior. Além disso, conhecer as estações do ano em inglês é útil para o desenvolvimento geral.

Primeiro, vamos listar as estações, escrever sua pronúncia e tradução:

inverno ["wɪntə] - inverno
primavera - primavera
verão ["sʌmə] - verão
outono ["ɔːtəm] (no Reino Unido) ou outono nos EUA - outono

Como você pode ver, os americanos se referem ao "outono" de maneira diferente dos britânicos. Eles preferem chamar esta temporada de "outono". Não confunda com o verbo de ação "cair".

Como falar sobre as estações em inglês?

Se você precisar escrever um ensaio ou apenas falar sobre as estações do ano em inglês, isso deve ser feito da seguinte maneira:

Primeiro você precisa listar todas as estações, algo assim: o ano tem quatro estações - inverno, primavera, verão, outono. Então você pode dizer quais meses estão em cada estação. E então prossiga para a descrição de cada temporada: condições do tempo, eventos na natureza ou na vida das pessoas.

Esses exercícios de tradução ajudarão você a escrever redações e memorizar o tópico.

Gramática

Quais regras gramaticais em inglês você precisa lembrar para usar as estações corretamente na fala e na escrita?

Você já sabe que na América eles usam “no outono” em vez de “no outono”
Com a designação das estações, a preposição "in" é usada: no verão
Somente na combinação "no outono" é usado o artigo, em todos os outros casos não é usado com as estações
O artigo é colocado apenas quando está implícito ou há uma definição qualificadora: no inverno de 1953
Nas combinações dos substantivos "inverno, primavera, verão, outono" com as palavras "Isso, tudo, todo, qualquer, um, cada, próximo, último, este", nem o artigo nem a preposição são usados: esta primavera
Finalmente, apenas duas temporadas se aplicam em possessivo— outono e primavera: o festival deste outono... mas o festival deste inverno...

Apenas 6 regras simples.

Como um chuveiro

Isso é expressão popular caracterizar a forte chuva de outono nos é familiar desde a infância. Também em inglês existem tais unidades fraseológicas. Então chuva com frio vento forte eles chamam a frase "está chovendo gatos e cachorros", que na tradução é "chuva de gatos e cachorros". Por que gatos e cachorros?

Esta expressão inglesa vem do passado. Antigamente pessoas acreditava que as bruxas se transformam em gatos e, prenunciando mau tempo, voe sob as nuvens em vassouras. E os cães, segundo a lenda, eram os servos de Odin, o deus do trovão, e personificavam o vento. Encontrando-se sob as nuvens, gatos e cachorros, junto com a chuva e o vento, caíram.

Outra sugestão foi feita escritor famoso Jonathan Swift, usando essa expressão em uma de suas obras. Onde foi descrito que o sistema de drenagem nas cidades dos séculos XVII e XVIII não aguentava uma chuva forte, e todo o conteúdo do esgoto se derramou na rua, incluindo os cadáveres de gatos, cães e ratos.

Nesta coleção, você aprenderá como as estações, dias da semana e meses são chamados em inglês. Por favor, note que o site tem um artigo separado, no qual o tema é considerado com mais profundidade: expressões com dias da semana também são fornecidas.

Estações - Estações
temporada	[ˈsiːzn]	temporada
inverno	[ˈwɪntə]	inverno
mola		Mola
verão	[ˈsʌmə]	verão
outono (Am.) outono (Br.)	[ˈɔːtəm]	outono
Meses em Inglês - Meses do Ano
Janeiro	[ˈʤænjʊəri]	Janeiro
Fevereiro	[fɛbrʊəri]	Fevereiro
Marchar		Marchar
abril	[ˈeɪprəl]	abril
Maio		Maio
Junho	[ʤuːn]	Junho
Julho	[ʤuˈlaɪ]	Julho
agosto	[ˈɔːgəst]	Agosto
Setembro		Setembro
Outubro	[ɒkˈtəʊbə]	Outubro
novembro		novembro
dezembro		dezembro
Dias da semana
Segunda-feira	[ˈmʌndeɪ]	Segunda-feira
Terça-feira	[ˈtjuːzdeɪ]	Terça-feira
Quarta-feira	[ˈwɛnzdeɪ]	Quarta-feira
Quinta-feira	[θɜːzdeɪ]	Quinta-feira
Sexta-feira	[fraɪdeɪ]	Sexta-feira
Sábado	[ˈsætədeɪ]	Sábado
Domingo	[ˈsʌndeɪ]	Domingo

Nomes abreviados de meses em inglês

Na escrita, os nomes dos meses são geralmente abreviados com três letras, assim como os dias da semana. Apenas maio, junho, julho não são reduzidos. Setembro é encurtado para quatro letras: Sept. Observe que os dias da semana e os meses em inglês são escritos com letra maiúscula, e os nomes das estações são minúsculos.

Refinamento por estações e estações

1. Palavra temporada pode significar não apenas “estação” (verão, inverno, primavera, outono), mas também “estação” como parte do ano, adequada para algum tipo de atividade, trabalho:

Molaé minha estação favorita. - A primavera é a minha favorita temporada.
Amanhã é o dia de abertura da caça ao pato temporada. - Abertura amanhã temporada caça ao pato.

2. Em alguns países tropicais, por exemplo, em Cingapura, existem apenas duas temporadas (estações):

Estação chuvosa - a estação chuvosa.
Estação seca - estação seca.

3. As estações, exceto o outono, também podem ser chamadas com a adição do tempo raiz:

inverno-inverno.
primavera-primavera.
verão - horário de verão.

Essas palavras são traduzidas para o russo da mesma maneira que as originais (primavera, verão, inverno) ou: primavera, verão, inverno.

Outono - Outono ou Outono?

Palavra cair(outono) usado nos EUA, falado e escrito no Reino Unido outono.

Aliás, em uma conversa sobre as estações do ano, principalmente se for tarefa escolar, a frase " hora favorita ano” – tem diferenças entre americanos e ortografia britânica: estação favorita (Br.) - estação favorita (EUA).

cairé minha estação favorita. - O outono é minha época favorita do ano. (EUA)
Outonoé minha estação favorita. - O outono é minha época favorita do ano. (Br.)

Vale ressaltar que a palavra cair não se originou na América, mas é apenas o termo original para a temporada, que surgiu na Inglaterra o mais tardar no século XVI. Originalmente era curto para outono do ano(ano de outono) ou queda da folha(folhas que caem) , mas no século 17 já havia se estabelecido como uma única palavra, muito antes do desenvolvimento do inglês americano. Portanto, embora a palavra seja predominantemente usada na América, não é exclusivamente americana nem mesmo uma palavra de origem americana.

Palavra outono veio para o inglês do francês automático no século 15 ou 16, mas só entrou em uso comum no século 18.

No Canadá, como nos Estados Unidos, eles usam predominantemente cair, e na Austrália - outono.

Diferentes significados da palavra queda

Palavra cair tem dois significados principais: 1) outono, 2) outono. Por causa disso, às vezes é usado um jogo de palavras com "outono-queda".

Foto de http://www.imdb.com

Por exemplo, no título do filme americano “Legends of the Fall”, alguns espectadores e críticos viram uma ambiguidade. Por um lado, o nome pode ser entendido como “Lendas do Outono”, por outro, como “Lendas do Outono”, pois o filme conta a história de uma família com um destino muito difícil.

O título é considerado da mesma forma. jogo de computador Max Payne 2: A Queda de Max Payne - pode ser "A Queda de Max Payne" ou "Outono de Max Payne". Ambas as opções são adequadas ao enredo e ao estilo do jogo.

Hoje temos provavelmente uma das lições mais fáceis da seção, é dedicada aos nomes dos meses de inglês. Como você pode ver, a semelhança familiar desse grupo com o francês, o alemão e até o russo é óbvia:

A origem dos nomes dos meses é bastante variada. Os nomes dos deuses e dos governantes são misturados aqui Roma antiga, e feriados, e até mesmo números de sequência meses no calendário (novamente, romano antigo). A única coisa que você precisa lembrar agora: como são nomes e títulos, em inglês eles devem sempre ser escritos com letra maiúscula (assim como).

Uso de preposições com meses

Apenas 2 preposições são usadas diretamente com os dias da semana - são IN e ON. Sua tradução mais próxima para o russo é V e NA.
"In" é usado quando se refere ao mês, não à data. Exemplo:

Abreviaturas

É estranho que o tópico das abreviaturas em inglês não seja abordado em nenhum lugar. nomes de meses, e a forma abreviada (abreviada) deve ser usada com muito mais frequência do que a completa.
Então, Existem apenas três nuances aqui:

Como já mencionado: sempre com letra maiúscula.
Encurte o título para três letras. As quatro letras de junho e julho são com você. Você pode deixá-los inteiros, então será clássico versão em inglês(Britânico). Você pode remover a letra "extra" - você obtém a versão americana.
Mas há uma exceção: setembro é reduzido não a 3 letras, mas a 4 - Setembro.
No final, coloque um ponto final - inglês americano ou não - britânico.

Muitas vezes aprendendo novas palavras estrangeiras Acontece que já os conhecemos bem. Por exemplo, a Oktoberfest é muito popular. feriado alemão uma reminiscência de antigas feiras russas, apenas com entretenimento moderno. A segunda parte do nome "fest" é uma abreviação da palavra festival. E o que significa a primeira parte e quando é realizado este feriado?

Teste: meses de inglês

Então, como você se lembra dessas palavras? Método de:
propomos não memorizar os nomes, mas memorizá-los na prática. Para isso, foi feita uma memória de teste original. Muito provavelmente, você não conseguirá passar na primeira tentativa e receberá um merecido 2. Mas na segunda tentativa, o resultado deve ser maior.
O teste consiste em três estágios e vai do simples ao complexo:

Estágio 1: A maioria parte simples. Você recebe uma palavra em inglês, sua tarefa é traduzi-la para o russo. Se você não se lembra, talvez uma dica ajude, que aparece após alguns segundos.

Estágio #2: Nós complicamos a tarefa. Agora precisamos fazer a tradução reversa.

Estágio #3: Escuta ou compreensão auditiva. Nesta etapa, você ouve a gravação e anota a palavra sugerida (em inglês). Para ouvir novamente, basta clicar na imagem da nota, não são descontados pontos por isso.

Palavra 0 de 0

Resultado 0 pontos

Aprender os meses em inglês é fácil, pois seus nomes vêm de latim e, até certo ponto, assemelham-se aos homólogos russos. Será mais interessante aprender um pouco com a história do surgimento desses "nomes", bem como alguns regras de gramática associados ao seu uso na fala. Então vá em frente!

Meses em inglês: redação, transcrição, uso

Escrevemos e pronunciamos corretamente!

"Como posso enumerar meses de inglês em ordem?" - pergunte para aqueles que estão apenas começando a dominar a sabedoria lingua estrangeira. Cumprimente-os, um por um!

NB! E lembre-se que seus nomes (assim como os nomes dos dias da semana e das estações) devem ser em maiúsculas!

Nesta tabela, indicamos os meses em inglês com transcrição para que sua pronúncia não cause dificuldades. Para criar uma “imagem completa do ano”, familiarize-se com as estações:

Inverno	["wɪntə]	Inverno
Mola		Mola
Verão	["sʌmə]	Verão
Outono	["ɔːtəm]	Outono

NB! A versão americana da palavra "Autumn" - Fall.

Exemplos de sugestões:

Meu mês favorito é junho. – Meu mês favorito é junho.

Cheguei a São Petersburgo em setembro passado. – Cheguei a São Petersburgo em setembro passado.

Nomeie todas as estações e meses

Aprendendo a usar na fala!

Para usar corretamente os meses do ano em inglês na fala, escrita e oral, você precisa aprender as seguintes regras.

Na carta, você deve separar o dia e o mês do ano com uma vírgula:
A casa foi construída em outubro de 2003. - A casa foi construída em outubro de 2003.
Ao especificar datas completas (incluindo o dia, mês, ano), os números ordinais devem ser usados para indicar o número e os números quantitativos do ano:
em 23 de fevereiro de 1478 = em vinte e três de fevereiro de quatorze e setenta e oito (23 de fevereiro de 1478)

NB! NO casos semelhantes"ano" na fala omitimos.

Preposições com meses em inglês

Quanto aos pontos gramaticais, vale a pena prestar atenção ao seguinte:

As preposições não são usadas em expressões como "*** + nome do mês" com as palavras um, próximo, último, este/aquilo, todos, todos, qualquer.
Estive em Moscou em junho passado. – Estive em Moscou em junho passado.

Estou indo para o meu primo em março. - Eu vou para primo este março.
A preposição IN é usada com o nome do mês nas circunstâncias do tempo.
Em maio - em maio, final de agosto - no final de agosto.
A preposição ON é necessária quando, além do mês, há a indicação de uma data ou dia.
Em 2 de janeiro de 1389 - 2 de janeiro de 1389, em um dia quente de setembro - um dia quente de setembro.
A preposição OF é necessária se estiver implícita função de atributo mês.

Vamos nos familiarizar com as abreviações!

A informação ficará incompleta se não falarmos da redução de meses em inglês. Essas abreviações são frequentemente encontradas em várias formas, bilhetes de viagem e, claro, em calendários.

NB! Formas curtas contêm, basicamente, apenas três letras. As exceções são junho, julho (onde você pode manter a palavra inalterada) e setembro (2 opções são permitidas aqui: setembro e setembro).

Abreviações, como todas as formas são sempre escritos com letra maiúscula. A abreviatura termina com um ponto em inglês americano, ou o sinal de pontuação é omitido se nós estamos falando sobre a língua britânica.

Exemplo de escrita curta

Da história dos nomes dos meses

Certamente, você ficará interessado em saber por que os meses soam tão semelhantes em inglês e em russo. A razão é que todos eles vieram do latim e têm raízes romanas antigas.

Janeiro, janeiro - em nome do antigo deus romano Janus (Janus).

Fevereiro, fevereiro - do nome do feriado romano de purificação Februa.

Março, março - em nome do antigo deus romano Marte (Martius / Mars).

Abril, abril - em nome da antiga deusa grega Afrodite (Aphrilis).

Maio, maio - em nome da antiga ninfa grega, um dos amados Zeus, Maya (Maius).

Junho, junho - em nome da antiga deusa romana Juno (Juno).

julho, julho - em nome de famoso Júlio César (Júlio). Foi ele quem começou a reformar o calendário romano.

Agosto, agosto - em nome do não menos famoso Otaviano Augusto (Augusto). E completou a reforma do calendário.

Setembro, setembro - a partir de setembro (sete, sétimo mês).

Outubro, outubro - de octo (oito, oitavo mês).

Novembro, novembro - a partir de novembro (nove, nono mês).

Dezembro, dezembro - a partir de dezembro (dez, décimo mês).

12 meses em inglês: para crianças e não só

Com a ajuda de vários diagramas de imagens, você pode começar a aprender os meses e as estações, mesmo com crianças em idade pré-escolar, cores claras e desenhos engraçados serão de interesse para eles:

Aprendendo com as crianças

Para lembrar o número de dias em cada mês, você pode usar um poema interessante:

Mais um exercício interessante, que será interessante para crianças e adultos - "O nome dos meses em inglês: nome, escreva, desenhe". Faça 12 cartões de abreviação com apenas as primeiras letras ou números de 1 a 12. Vire-os para baixo. Puxando um de cada vez, diga o nome do mês correspondente, escreva seu nome em um pedaço de papel e desenhe uma imagem de associação com este mês ao lado.

Por isso, vários exercícios e treinando você para curto prazo alcançar resultado brilhante e aprenda os nomes de todos os meses em inglês.

Mini-aula para memorizar os nomes dos meses:

Esposo. A Lua é o satélite da Terra; luminária noturna, sol cossaco, lua, resina. | Tipo da lua, contada em quartos: mês novo, mês antigo. | A hora da revolução da lua ao redor da terra: em relação ao sol: 29, dias, mês sinódico, solar; dentro… … Dicionário Dália

mês- Lua. ... Dicionário de sinônimos russos e expressões semelhantes em significado. debaixo. ed. N. Abramova, M.: dicionários russos, 1999. mês, mês, mês, mês, lua (foice, disco) Dicionário de sinônimos russos ... Dicionário de sinônimos

MÊS- período de tempo1) período de deslocamento sinódico fases lunares, igual a 29,5306 sr. dias solares.2) Tempo sideral (sideral) volta completa A lua ao redor da Terra em relação às estrelas, igual a 27,3217 dias. 3) O intervalo de tempo draconiano entre ... ... Grande Dicionário Enciclopédico

MÊS- MÊS, a, pl. s, ev, marido. 1. Cálculo da unidade de tempo de acordo com calendário solar, igual a um duodécimo de um ano (de 28 a 31 dias); período de 30 dias. Calendário m. (janeiro, fevereiro, março, etc.). Férias em m. Por meses (por meses inteiros) não ... Dicionário explicativo de Ozhegov

mês- sem vida (Bryusov); ouro pálido (Terpigorev); fosco pálido (Chulkov); prata pálida (Ogarev); pálido (Blok, Zhukovsky); gelo azul); gracioso (Artsybashev); distante (Golenishchev Kutuzov); dois chifres (Balmont, K.R., Sologub, ... ... Dicionário de epítetos

Mês- ver Calendário... enciclopédia bíblica Brockhaus

MÊS- MÊS, meses, pl. meses (meses errados), masculino. 1. O cálculo da unidade de tempo é cada uma das doze partes em que é dividido ano astronômico. Dicionário explicativo de Ushakov. D.N. Ushakov. 1935 1940... Dicionário explicativo de Ushakov

MÊS- Gennady Andreevich (nascido em 1936), cientista eletrônico, acadêmico (1984) e vice-presidente (desde 1987) da Academia Russa de Ciências. Procedimentos em eletrônica de emissão de alta corrente, eletrônica de gás, aceleradores de alta corrente, poderosa tecnologia de pulso de nanossegundos. ... ... história russa

mês- mês, ger. mês; pl. meses, ger. meses e mês, meses, datas admissíveis. meses e meses... Dicionário de dificuldades de pronúncia e estresse em russo moderno

MÊS- Brehat por um mês jovem. Volg. Desaprovado Mentir, enganar alguém. Glukhov 1988, 7. Ficar de fora um mês oblíquo. Arco. Sentar-se por muito tempo onde l., sentar-se com alguém l. AOS 8, 193. Mês terrível. Priamur., Sib. A posição da lua com seus chifres para cima, que, de acordo com ... ... Grande Dicionário ditados russos

Mês- Este termo tem outros significados, veja Mês (significados). Mês (latim mēnsis, grego μήνας) é uma unidade de tempo associada à revolução da Lua ao redor da Terra. Os meses lunares são a base de muitos calendários. Como resultado ... ... Wikipédia

Livros

Um mês na província francesa, P. N. Ardashev. Mês na província francesa. Do diário do professor P. N. Ardashev. Reproduzido na grafia do autor original da edição de 1903 (Yuriev Publishing House, K. Matthiesen Printing House `). ... Compre por 1870 UAH (somente na Ucrânia)
Mês Gennady Andreevich. 2016, --. Mês Gennady Andreevich. 2016…