Nesta coleção, você aprenderá como as estações, dias da semana e meses são chamados língua Inglesa. Por favor, note que o site tem um artigo separado, no qual o tema é considerado com mais profundidade: expressões com dias da semana também são fornecidas.
Estações - Estações | ||
---|---|---|
temporada | [ˈsiːzn] | temporada |
inverno | [ˈwɪntə] | inverno |
mola | Mola | |
verão | [ˈsʌmə] | verão |
outono (Am.) outono (Br.) | [ˈɔːtəm] | outono |
Meses em Inglês - Meses do Ano | ||
Janeiro | [ˈʤænjʊəri] | Janeiro |
Fevereiro | [fɛbrʊəri] | Fevereiro |
Marchar | Marchar | |
abril | [ˈeɪprəl] | abril |
Maio | Maio | |
Junho | [ʤuːn] | Junho |
Julho | [ʤuˈlaɪ] | Julho |
agosto | [ˈɔːgəst] | Agosto |
Setembro | Setembro | |
Outubro | [ɒkˈtəʊbə] | Outubro |
Outubro | novembro | |
dezembro | dezembro | |
Dias da semana | ||
Segunda-feira | [ˈmʌndeɪ] | Segunda-feira |
Terça-feira | [ˈtjuːzdeɪ] | Terça-feira |
Quarta-feira | [ˈwɛnzdeɪ] | Quarta-feira |
Quinta-feira | [θɜːzdeɪ] | Quinta-feira |
Sexta-feira | [fraɪdeɪ] | Sexta-feira |
Sábado | [ˈsætədeɪ] | Sábado |
Domingo | [ˈsʌndeɪ] | Domingo |
Nomes abreviados de meses em inglês
Na escrita, os nomes dos meses são geralmente abreviados com três letras, assim como os dias da semana. Apenas maio, junho, julho não são reduzidos. Setembro é encurtado para quatro letras: Sept. Observe que os dias da semana e os meses em inglês são escritos com letra maiúscula, e os nomes das estações são minúsculos.
Refinamento por estações e estações
1. Palavra temporada pode significar não apenas “estação” (verão, inverno, primavera, outono), mas também “estação” como parte do ano, adequada para algum tipo de atividade, trabalho:
- Molaé minha estação favorita. - A primavera é a minha favorita temporada.
- Amanhã é o dia de abertura da caça ao pato temporada. - Abertura amanhã temporada caça ao pato.
2. Em alguns países tropicais, por exemplo, em Cingapura, existem apenas duas temporadas (estações):
- Estação chuvosa - a estação chuvosa.
- Estação seca - estação seca.
3. As estações, exceto o outono, também podem ser chamadas com a adição do tempo raiz:
- inverno-inverno.
- primavera-primavera.
- verão - horário de verão.
Essas palavras são traduzidas para o russo da mesma maneira que as originais (primavera, verão, inverno) ou: primavera, verão, inverno.
Outono - Outono ou Outono?
Palavra cair(outono) usado nos EUA, falado e escrito no Reino Unido outono.
Aliás, em uma conversa sobre as estações do ano, principalmente se for tarefa escolar, a frase " hora favorita ano” – tem diferenças entre americanos e ortografia britânica: estação favorita (Br.) - estação favorita (EUA).
- cairé minha estação favorita. - O outono é minha época favorita do ano. (EUA)
- Outonoé minha estação favorita. - O outono é minha época favorita do ano. (Br.)
Vale ressaltar que a palavra cair não se originou na América, mas é apenas o termo original para a temporada, que surgiu na Inglaterra o mais tardar no século XVI. Originalmente era curto para outono do ano(ano de outono) ou queda da folha(folhas que caem) , mas no século 17 já havia se estabelecido como uma única palavra, muito antes do desenvolvimento do inglês americano. Portanto, embora a palavra seja predominantemente usada na América, não é exclusivamente americana nem mesmo uma palavra de origem americana.
Palavra outono veio para o inglês do francês automático no século 15 ou 16, mas só entrou em uso comum no século 18.
No Canadá, como nos Estados Unidos, eles usam predominantemente cair, e na Austrália - outono.
Diferentes significados da palavra queda
Palavra cair tem dois significados principais: 1) outono, 2) outono. Por causa disso, às vezes é usado um jogo de palavras com "outono-queda".
Foto de http://www.imdb.com
Por exemplo, no título do filme americano “Legends of the Fall”, alguns espectadores e críticos viram uma ambiguidade. Por um lado, o nome pode ser entendido como “Lendas do Outono”, por outro, como “Lendas do Outono”, pois o filme conta a história de uma família com um destino muito difícil.
O nome do jogo de computador Max Payne 2: The Fall of Max Payne é considerado de maneira semelhante - pode ser "The Fall of Max Payne" ou "Autumn of Max Payne". Ambas as opções são adequadas ao enredo e ao estilo do jogo.
Pessoas que vieram para a Inglaterra ou país de língua inglesa, muitas vezes se surpreendem com coisas bastante simples para seus habitantes e não conseguem se acostumar com algumas regras e peculiaridades. Por exemplo, para o calendário tradicional inglês. Mas que características uma coisa aparentemente comum pode ter? Acontece que eles são. Eles serão discutidos neste artigo. Gostar de ler!
O calendário em inglês à primeira vista parece incomum. O incomum primeiro dia da semana é impressionante - domingo. Mas isso não significa que a semana de trabalho comece neste dia. Só que é costume os britânicos dividirem os fins de semana (sábado e domingo) no início e no fim da semana - cria-se uma ilusão de uniformidade.
E também, o que é bastante raro, se uma pessoa trabalha no sábado, ela tem um dia de folga no início da semana. No domingo, costuma-se sair com parentes para a natureza (nos meses de verão e primavera) ou ir com parentes (no outono e inverno).
Recursos de escrever dias e meses
Os britânicos são sensíveis aos nomes dos seus dias da semana. Isso confirma, por exemplo, o seguinte fato: absolutamente todos os dias e meses, ao contrário de nós, são escritos com letra maiúscula.
Desde os germânicos, escandinavos e povos ingleses intimamente relacionado, isso se refletia nos nomes dos dias da semana e dos meses. Eles são dedicados principalmente a vários deuses míticos, como Thor ou Odin.
Uma semana em inglês com transcrição é a seguinte:
- Domingo ['sΛndei - "Sa'ndey"] - Domingo. Literalmente traduzido como "dia de sol".
- Segunda-feira ['mΛndei - "Ma'ndey"] - segunda-feira. Traduzido literalmente como "dia da lua".
- Terça-feira ['tju: zdi - "Tyuzdi"] - Terça-feira. Tradução literal: "Dia de Tiw". Tiv é um deus de um braço só nas lendas inglesas. Ele foi retratado como um homem velho - um símbolo de lei e justiça, bem como proeza militar.
- Quarta-feira ['wenzdei - "We'nzdey"] - Quarta-feira. Este dia também é dedicado a Deus, mas agora ao alemão - Wotan. Chamamos esse deus Odin. Este é um velho magro, cujas façanhas são tão exageradas que é difícil acreditar nelas. Por exemplo, há uma lenda de que ele deu um olho por causa do conhecimento, pelo qual ele teve a honra de ser chamado de quarto dia da semana. "Dia de Wotan" - o dia de Odin.
- Quinta-feira [ ‘θə: zdei - “Fe’zdey”] - Quinta-feira. Este dia é dedicado ao famoso deus escandinavo Thor. Seu pai era Odin, o senhor de todos os deuses, e sua mãe era Friggi. "Dia de Thor" - dia de Thor. Com o tempo, o nome do dia da semana mudou e passou a ser a forma como costumávamos vê-lo - quinta-feira.
- Sexta-feira ['fraidei - "sexta-feira"] - sexta-feira. Este é o dia da deusa escandinava Frigga. Literalmente: dia de Frige.
- Sábado ['sætədei - "Se'tedey"] - Sábado. Talvez o único dia dedicado a deuses não germânicos. Este é o dia de Saturno, o antigo deus romano. Dia de Saturno.
A história da origem dos vários dias da semana em inglês explica muito sobre a obrigatoriedade da capitalização do calendário inglês. De fato, quase todos esses dias pertencem a vários deuses, e os ancestrais dos britânicos os reverenciavam e respeitavam. MAS letra maiúscula- como um dos sinais de respeito. Mesmo com abreviaturas (que serão discutidas posteriormente), os nomes dos dias são capitalizados.
Nomes dos meses em inglês
Os vários meses em inglês também são sempre em maiúsculas, pois são palavras derivadas de nomes próprios (principalmente pertencentes aos deuses). Eles são emprestados principalmente de latim. Também os meses ingleses começam em março - o primeiro mês da primavera. Acredita-se que é durante este mês que a Mãe Natureza se renova. MAS meses de inverno pelo contrário - envelhecimento e murchamento do ano.
Não há características mais sérias nos meses do calendário inglês, exceto talvez em sua pronúncia.
Meses em inglês com transcrição
- Março [ me: tf - “Me’tz (último som: algo entre “z” e “s”)”] - março. Em homenagem a "Marcelius" (Marte) - deus famoso guerra.
- Abril ['eipr(ə)l - "E'ipril"] - abril é nomeado após a deusa grega do amor e da beleza Afrodite (Aphrelis).
- Maio [mei - "maio"] - maio. Este nome do mês é derivado do nome do deus Maya (Maya), a deusa da fertilidade.
- Junho [dju:n - "junho"] - junho. O mês tem o nome da deusa Juna, mas em russo seu nome soa como "Hera". Ela atuou como a padroeira de todas as viúvas e casamentos.
- Julho [dju'lai - "Ju'ley"] - julho. Nascido no meio do verão grande imperador Sagrado Império Romano. O mês tem o nome de Júlio César, nascido em 46 aC. e.
- Agosto [a:'gΛst - "Ougest"] - agosto. Este mês tem o nome de Augusto Otaviano, graças a cujos esforços a formação do calendário gregoriano foi concluída.
- Setembro [sep'tembə - "Septe'mbe"] - setembro. De lat. as palavras "setembro" - sete.
- Outubro [ok'təubə - "O'ktoube"] - Outubro. De lat. as palavras "octo" são oito.
- Novembro [nəu'vembə - "Nou'vembe"] - novembro. De lat. as palavras "novem" são nove.
- Dezembro [di'sembə - "Di'sembe"] - dezembro. De lat. as palavras "decem" são dez.
- Janeiro ['djænju(ə)ri - "Je'newery"] - janeiro. Em homenagem a Janus (Janus) - o deus romano do portão e o patrono das pessoas dos intrusos.
- Fevereiro [‘febru(ə)ri - “fevereiro”] - fevereiro. Este mês foi nomeado em homenagem ao feriado "Febra" (Februa), que é traduzido do latim como "purificação".
ano em inglês
Existem pequenas peculiaridades na pronúncia do ano de quatro dígitos em inglês. Assim, por exemplo, eles dizem primeiro os dois primeiros números e depois os restantes (separadamente). Por exemplo, o ano de 1758 soa como dezessete e cinquenta e oito.
Abreviaturas para dias de semanas e meses
NO calendários em inglês raramente escrevem os nomes completos (especialmente em versões online), pois são muito complicados para o tipo de calendários tabular (este é o tipo principal, o mais comum). Existem dois tipos de abreviaturas para nomes: dois caracteres e três caracteres. Estes últimos implicam um ponto após a abreviatura, os de dois caracteres não o exigem.
Abreviaturas de dois caracteres para dias da semana e meses
Com este tipo de abreviatura, são utilizadas as duas primeiras letras do nome. Isso é muito conveniente no sentido de que, apenas começando a ler uma palavra, você pode se lembrar imediatamente de seu análogo completo.
Dias da semana em inglês em abreviação:
Meses em inglês em abreviatura:
Nome do mês | Abreviação |
Marchar | Mãe |
abril | Ap |
Maio | Maio* |
Junho | Junho* |
Julho | Julho* |
agosto | Au |
Setembro | Se |
Outubro | oc |
Outubro | não |
dezembro | De |
Janeiro | Sim |
Fevereiro | Fe |
*Alguns meses são muito semelhantes e não podem ser reduzidos a dois caracteres. Pode ser usado como três caracteres ou o nome completo do mês (por exemplo, junho).
Abreviaturas de três caracteres para dias da semana e meses
Este tipo de abreviatura é comum não só em calendários, mas em vários diários com datas ou em documentos oficiais (devido a uma possível interpretação da abreviatura).
Os caracteres usados nos comuns não precisam estar em ordem na palavra completa, mas essa é a opção mais usada. Um ponto é colocado após o nome do mês ou semana no calendário.
Tabela de abreviaturas de três caracteres:
Nome do mês | Abreviação |
Marchar | março |
abril | abril |
Maio | Maio. |
Junho | Junho |
Julho | Julho |
agosto | agosto |
Setembro | setembro |
Outubro | Outubro |
Outubro | novembro |
dezembro | dezembro |
Janeiro | Janeiro |
Fevereiro | fevereiro |
Existem também abreviaturas de quatro caracteres, mas elas não são tão difundidas e são semelhantes em composição às listadas acima.
Conclusão
Para os britânicos, para nós, residentes da Rússia e dos países da CEI, muita coisa parece incomum e estranha em sua cultura e. Mas, se você olhar para eles, tudo é extremamente claro e simples. Por exemplo, a regra de escrever os nomes dos dias das semanas e dos meses parece um pouco estranha até você descobrir que essas são palavras derivadas dos nomes dos deuses gregos e romanos.
Se você entender os recursos e se aprofundar neles, ficará muito mais fácil e interessante.
Neste artigo, veremos como as estações e os meses são chamados em inglês. Vamos lembrar como se escreve "mês" em inglês e lidar com a pronúncia desta e de outras palavras. Muitos meses em inglês têm histórias de nomenclatura muito interessantes, e hoje vamos aprender todas elas.
Mas primeiro, algumas sutilezas do vocabulário do calendário:
- Todos os 12 meses em inglês são capitalizados.
- Em forma abreviada, eles se parecem com isso: letras iniciais e ponto: Jan., Fev., Jun. etc. Maio (maio) é escrito sem ponto.
- "Meio ano" é traduzido como "6 meses" (6 meses em inglês). A frase "meio ano" (seis meses) é muito menos comum.
- Ao invés de outono(outono) nos EUA e Canadá é usado cair.
- A data também é escrita de forma diferente no Reino Unido e nos EUA. Comparar: 5 de abril de 2016 (Reino Unido) e 5 de abril de 2016 (EUA).
Aqui está o nome de cada mês com tradução e transcrição:
O nome de cada mês em inglês e como eles apareceram. Algumas características da pronúncia.
janeiro e fevereiro
Esses meses de inverno soam muito parecidos com palavras russas semelhantes, com algumas diferenças. Digamos que não haja som de "v" no meio, como em russo.
Fevereiro é o mês mais difícil de pronunciar. Parece ˈfɛbruəri, com o som [r] no meio da palavra. Dois [r]s lado a lado muitas vezes provam ser um obstáculo para os aprendizes de línguas. No entanto, não é incomum ouvir como mesmo falantes nativos, especialmente americanos, dizem apenas um [r] em uma palavra: ˈfɛbjuəri, e isso também é a norma.
Como já observado, os meses em inglês são capitalizados. Isso é feito porque quase todos eles são derivados de nomes próprios. Cada uma dessas palavras tem sua própria história e, portanto, é única.
Janeiro vem do nome do deus Janus, que foi homenageado neste mês.
Fevereiro vem da palavra "Februa" - o antigo rito romano de purificação, realizado em 15 de fevereiro.
Março abril Maio
Três meses de primavera eles soam como russos. Associações adicionais para memorização de cem por cento:
Marchar em homenagem a Marte, o deus romano da guerra.
abril- em homenagem à deusa Afrodite.
Maio- o mês de Maya, a deusa da primavera.
Junho julho Agosto
É verão 3 meses em inglês.
Você já reparou como é fácil confundir "junho" e "julho" em russo? Em inglês não existe esse problema, nas palavras June e July até o número de sílabas é diferente.
Junho em homenagem a Juno - a deusa do casamento e da felicidade feminina.
É aqui que terminam as histórias com as antigas divindades romanas. Júlio César nomeado próximo mês em homenagem a si mesmo (Júlio), e tinha o direito de fazê-lo, porque foi ele quem reformou o calendário. Mais tarde, as reformas foram continuadas por Otaviano August, e ele também nomeou um mês em sua homenagem.
Setembro Outubro Novembro
Três meses de outono em inglês são nomeados de acordo com números de série: setembro - o sétimo (setembro em latim), outubro - o oitavo (octo), novembro - o nono (novem). Espere, por que os números não correspondem aos modernos? O fato é que antes, entre os antigos gregos, o ano consistia em dez meses. Março foi o primeiro mês. Após as reformas de César e Augusto, os meses se tornaram doze, mas alguns nomes permaneceram.
dezembro
Ele se enquadra no mesmo princípio dos meses de outono. De acordo com o calendário antigo, este era o décimo mês (dezembro - 10 em latim).
"Month": tradução para o inglês e segredos de pronúncia.
mês - mês
A palavra "mês" mês- derivado da palavra "Moon" (lua). Há muito tempo, olhando para as mudanças de fases da lua, as pessoas tiveram a ideia de medir o tempo, guiadas por ele. Em russo, a conexão entre a palavra "mês" no significado de "lua" e o mês do calendário também é óbvia.
Para aprender a pronunciar a palavra "mês" corretamente em inglês, você precisa:
- Pronuncie os três primeiros sons;
- Sobre o som [n], coloque a língua entre os dentes, preparando-se para pronunciar o som [θ];
- Pronuncie o som [θ], a língua permanece entre os dentes.
É importante não ter vergonha de colocar a língua para fora ao pronunciar o som interdental [θ]. Não existem esses sons em russo, então essa ação parece estranha, mas em inglês é absolutamente natural e normal.
Agora vamos complicar a tarefa e dizer a palavra "meses" (meses).
É importante aqui pronunciar não, a - todos os cinco sons. A diferença entre essas opções será ouvida por um falante nativo.
- Dizer ;
- Já no som [n] prepare-se para o próximo som - língua vai aos dentes com antecedência;
- Interdental [θ] - nele, a língua começa a retornar à cavidade oral;
- Mova suavemente a ponta da língua atrás dos dentes superiores, sem interromper o fluxo de ar, e pronuncie o som [s].
Diga todos os cinco sons suavemente, um após o outro, lentamente, várias vezes. Quando sentir alguma liberdade, diga um pouco mais rápido:
Meses. Meses. Doze meses. três meses. três meses de verão.
A semelhança no som de alguns russos e palavras inglesas- isso é uma vantagem absoluta, é claro, a tradução é imediatamente clara. Assim é com os nomes dos meses. Agora que você conhece sua origem, bem como as sutilezas da pronúncia, você pode usá-los facilmente na fala.
Dando os primeiros passos no mundo de uma língua estrangeira, percebemos novos sons, letras, palavras e regras com interesse. Mas sem a prática adequada, o conhecimento não é adquirido, o que significa que eles devem ser constantemente treinados. No Estado inicial aprendizagem, o melhor simulador e assistente são as novas palavras. Vocabulário são as leis da ortografia e o desenvolvimento da pronúncia e a capacidade de construir diálogos, ou seja, aliás, toda a base necessária para uma conversa sobre lingua estrangeira. Hoje vamos expandir nossa vocabulário Um tópico interessante e popular são as estações do ano em inglês. Aprenderemos os significados das palavras, aprenderemos a memorizá-las de maneira rápida e fácil, analisando simultaneamente seu uso. Inscreva-se agora, você não ficará entediado hoje!
Palavras que denotam períodos de tempo estão entre as mais fáceis de usar. Dicionário de inglês. Este tópico é muito popular e é ensinado aos alunos do Diferentes idades, portanto, forneceremos uma lista de termos no formato mais acessível. Assim, estudamos as estações do ano em expressões em inglês com transcrição, tradução e transmissão de sons em letras russas. Essa abordagem de aprendizado facilita a compreensão e a memorização de todas as palavras tanto para um adulto quanto para uma criança, e uma explicação extensa dos sons permite que você trabalhe cuidadosamente na pronúncia, incutindo imediatamente a pronúncia correta do inglês.
Estações (estações) do ano
Primeiro, vamos conhecer as expressões que caracterizam as estações do ano.
Vocabulário geral | |||
Palavra | Transcrição em inglês | sons russos | Tradução |
dia | [dia] | dia | |
semana | [semana] | uma semana | |
mês | [homem] | mês | |
ano | [yir] | ano | |
temporada | [ˈsiːzn] | [vida] | temporada |
semestre | [simester] | semestre | |
favorito | [feɪvərɪt] | [favorito] | favorito |
estações do ano | [ˈsiːznsəv ðə jɪər] | [vida do yir] | temporadas |
Inverno | |||
inverno | [wɪntər] | [inverno] | inverno; inverno |
frio | [frio] | frio; frio | |
neve | [neve] | neve | |
gelo | [gelo] | gelo; gelo | |
floco de neve | [ˈsnəʊ.fleɪk] | [floco de neve] | floco de neve |
Natal | [krɪs.məs] | [Natal] | Natal |
árvore de Natal | [ˈkrɪs.məs triː] | [crismas trii] | árvore de Natal |
Sino | [bel] | Sino | |
ano Novo | [novo ano] | Ano Novo | |
Presente | [ɡɪft] | [Presente] | presente |
bola de neve | [ˈsnəʊ.bɔːl] | [bola de neve] | bola de neve |
boneco de neve | [ˈsnəʊ.mæn] | [boneco de neve] | boneco de neve |
esquiar | [esquiː.ɪŋ] | [esquiar] | esquiar |
snowboard | [ˈsnəʊ.bɔː.dɪŋ] | [snowboard] | snowboard |
trenó | [trenóɪŋ] | [trenó] | trenó |
Mola | |||
mola | [correr] | Mola | |
tempestade | [tempestade] | trovoada | |
sol | [san] | sol | |
caloroso | [woom] | calorosamente | |
vento | [Janelas] | vento | |
para explodir | [aquele golpe] | soprar | |
pássaros | [ruim] | pássaro | |
ninho | [ninho] | ninho | |
verde | [ɡriːn] | [verde] | verde; vegetação |
flor | [ˈflaʊər] | [flor] | flor |
florescer | [ˈblɒs.əm] | [florescer] | florescer |
Relva | [ɡrɑːs] | [Relva] | Relva |
derreter | [to malte] | fundição | |
romance | [romanos] | romance | |
Verão | |||
verão | [ˈsʌmər] | [mesmo] | verão |
quente | [quente] | solar | |
ensolarado | [ˈsʌn.i] | [trenó] | quente |
bronzeado | [bronzeado] | bronzeado | |
período de férias | [período de férias] | feriado; descanso | |
viagem | [viagem] | a viagem; viajar por | |
mar | [esses] | mar | |
de praia | [flagelo] | de praia | |
surfar | [ˈsɜː.fɪŋ] | [shofin] | surfar |
natação | [swɪmɪŋ] | [nadar em] | natação |
acampamento | [ˈkæmpɪŋ] | [campina] | descansar no acampamento |
piquenique | [ˈpɪk.nɪk] | [piquenique] | piquenique |
fogueira | [ˈbɒn.faɪər] | [fogueira] | fogueira |
melancia | [ˈwɔː.təˌmel.ən] | [melancia] | melancia |
sorvete | [ˈaɪskriːm] | [grito de olhos] | sorvete |
Outono | |||
outono | [ˈɔːtəm] | [autum] | outono (Reino Unido) |
cair | [enganar] | outono (América) | |
sai | [corpete] | Folha | |
cair; queda | ; [ˈfɔː.lɪŋ] | [tu falta]; [folin] | cair; queda |
chuva | [ˈreɪn] | [chuva] | chuva |
nuvem | [nuvem] | nuvem, nuvem | |
poça | [ˈpʌd.l̩] | [ruim] | poça |
para ficar mais frio | [você fica kolde] | fique mais frio | |
granizo | [vazou] | neve molhada | |
guarda-chuva | [ʌmˈbrelə] | [ambrela] | guarda-chuva |
dia das Bruxas | [ˌhæl.əʊˈiːn] | [dia das Bruxas] | dia das Bruxas |
vermelho | [vermelho] | vermelho | |
amarelo | [jeləʊ] | [amarelo] | amarelo |
colheita | [ˈhɑː.vɪst] | [havist] | colheita |
cogumelo | [ˈmʌʃ.ruːm] | [mashroom] | cogumelo |
Tendo aprendido estas palavras, já podemos fazer pequenas exercícios práticos- Descreva brevemente as estações do ano, descreva sua estação favorita em frases em inglês e invente perguntas e respostas sobre o que costumamos fazer neste momento. Mas, você já reparou que está faltando o mais importante? A tabela não indica como os meses são chamados em inglês! Não se preocupe, eles são colocados intencionalmente em uma seção separada.
Nomes de meses e dias da semana
Dos períodos de tempo generalizados, vamos para os mais específicos, e descobrir como os meses e dias da semana são indicados em inglês. É mais fácil memorizar seus nomes em ordem, especialmente porque eles são em muitos aspectos semelhantes ao nosso discurso. As tabelas a seguir fornecem designações inglesas com tradução para o russo, nota-se como cada palavra é pronunciada e adicionada tradicionalmente abreviaturas aceitas títulos. Vamos fazer uma reserva imediatamente que eles só podem ser usados por escrito: tais construções são lidas e pronunciadas em inglês como nomes completos.
meses de inglês | |||||
Palavra | Transcrição | sons russos | Tradução | Redução | |
Br. | Sou. | ||||
Janeiro | [dʒænjuəri] | [janyueri] | Janeiro | Sim | Janeiro |
Fevereiro | [februəri] | [Fevereiro] | Fevereiro | Fe | fevereiro |
Marchar | [mach] | Marchar | Mãe | março | |
abril | [ˈeɪprəl] | [Abril] | abril | Ap | abril |
Maio | [Maio] | Maio | – | – | |
Junho | [Junho] | Junho | – | Junho | |
Julho | [julay] | Julho | – | Julho | |
agosto | [ˈɔːɡəst] | [ogust] | Agosto | Au | agosto |
Setembro | [setembro] | Setembro | Se | setembro | |
Outubro | [ɒkˈtəʊbə] | [oktoube] | Outubro | oc | Outubro |
Outubro | [novembe] | novembro | não | novembro | |
dezembro | [disembe] | dezembro | De | dezembro |
Como pode ser visto na tabela, na Grã-Bretanha o nome é abreviado para duas letras e na América para três, enquanto no sistema americano a redução termina com um ponto. Observe que algumas designações não são abreviadas.
Vamos notar mais uma ponto importante: o inglês exige que as estações sejam escritas com letra minúscula, e o nome do mês sempre com letra maiúscula, não importa em que parte da frase esteja essa palavra.
dias da semana em inglês | |||||
Palavra | Transcrição | sons russos | Tradução | Redução | |
Segunda-feira | [ˈmʌndeɪ] | [Segunda-feira] | Segunda-feira | Mo | Seg. |
Terça-feira | [ˈtjuːzdeɪ] | [Terça-feira] | Terça-feira | Tu | Ter. |
Quarta-feira | [ˈwenzdeɪ] | [dia de semana] | Quarta-feira | Nós | Qua. |
Quinta-feira | [θɜːzdeɪ] | [domingo] | Quinta-feira | º | Qui. |
Sexta-feira | [fraɪdeɪ] | [Sexta-feira] | Sexta-feira | Fr | Sex. |
Sábado | [ˈsætədeɪ] | [Sábado] | Sábado | Sa | sentado. |
Domingo | [ˈsʌndeɪ] | [Domingo] | Domingo | Su | Sol. |
semana | [semana] | uma semana | |||
dias úteis | [ˈwiːkdeɪz] | [dias úteis] | Dias úteis | ||
final de semana | [ˌwiːkˈend] | [final de semana] | final de semana |
As abreviaturas das designações de dias são realizadas de acordo com o mesmo princípio dos nomes dos meses. Em uma frase dias da semana são sempre maiúsculas.
Mas fugimos um pouco do assunto, pois há um material de treinamento separado para a programação semanal. Vamos voltar às estações e meses e ver maneiras fáceis de aprender rapidamente as estações em inglês. Com material interativo, o inglês fica muito mais interessante e atrativo para as crianças, e para os adultos também.
Temporadas em inglês em canções e poemas
Crianças inquietas não podem ser forçadas a se sentar em mesas de vocabulário, e mesmo cartões coloridos com palavras não causam muita impressão nelas. Outra coisa é aprender os meses e as estações jogando clube de Inglês jovens seguidores de Sherlock Holmes!
Sim, sim, porque todas as crianças adoram resolver enigmas, certo? Este útil e jogo emocionante fácil de traduzir para o inglês com a ajuda da música abaixo. Ela não só ensina as crianças a nomear as estações, mas também a associá-las a fenômenos naturais e atividades divertidas. Para que você possa imediatamente cantar junto com os artistas, apresentamos texto em inglês músicas com sons russos. A propósito, usando este material, você pode aprender frases inteiras sobre o tópico de tempos ou estações em inglês, cujo contexto ajudará a entender a coluna de tradução russa.
Canção das estações do ano | ||
Texto | Pronúncia | Tradução |
Refrão: Quatro estações em um ano
Posso citar todos os quatro. Você quer ouvir? Vamos nos preparar e dizer todos eles: inverno, primavera, verão e outono. |
/quatro estações em um ano/ /Ai pode nomear ool fooor/ /Você não vai estar aqui/ /Vamos nos preparar e dizer Ool/ /Inverno Primavera Verão & Potro/ |
Há quatro estações em um ano
E eu posso nomear todos eles. Você quer ouvir? Vamos nos preparar e repetir todos eles: Inverno, primavera, verão e outono. |
Estou pensando em uma temporada com bonecos de neve e gelo. | /Apontar sonkin of e season visa boneco de neve e gelo/ | Eu adivinhei o tempo em que há bonecos de neve e gelo. |
E se você gosta de trenó, é muito bom. | /Termine se você gosta de sledin, é variável agradável/ | E muito divertido se você gosta de trenó. |
Está muito frio. Preciso do meu chapéu e luvas. | /É muito frio. Ai Nid May Cabana e Luvas/ | Está muito frio lá e eu preciso de um chapéu e luvas. |
O inverno é a estação que eu estava pensando! | / Inverno da estação Ai woz sonkin de / | O inverno é a época do ano que eu pensei! |
Estou pensando em uma estação onde chove por horas. | /Apontar sonkin of e season ware chove foo aurs/ | Eu adivinhei a estação onde chove por horas. |
O que ajuda o desabrochar das novas flores. | /Bruxa ajuda a florescer das novas flores/ | Eles ajudam novas flores a desabrochar. |
Começa a aquecer, o que eu realmente amo. | /Começa o mundo, que ar rally amor/ | Está ficando mais quente, o que eu realmente amo. |
A primavera é a estação que eu estava pensando! | /Sprin da temporada Ay woz sonkin off/ | A primavera é a estação que eu pensei! |
CORO | ||
Estou pensando em uma temporada em que não tenhamos escola. | /Aim sonkin of e season ware vee não tem escola/ | Pensei em uma época em que não precisava ir à escola. |
Eu sempre brinco na piscina do meu vizinho. | /Eu sempre brinco na minha piscina de Nagbors/ | Eu jogo fora o tempo todo e nado na piscina do meu vizinho. |
O sol está tão quente. Que eu realmente amo. | /Ze san de semear quente. Wych Eye Riley Love/ | O sol está queimando quente, do jeito que eu gosto! |
O verão é a estação que eu estava pensando! | / Samer da temporada Ay woz sonkin of / | O verão é a minha hora. |
Estou pensando em uma temporada onde eu rake por um tempo. | / Aponte sonkin of e season ware Eu rake foo e wile / | Eu penso na época em que eu ajuntei as folhas pela primeira vez. |
Então eu pulo naquelas folhas coloridas em uma grande pilha. | /Zan eu pulo folhas coloridas intu zos em uma grande pilha/ | E então eu pulo nessa pilha colorida de folhas. |
Eu colho maçãs e visto moletons. Que eu realmente amo. | /Ai Peak Apples e Vir Sweetshirts. Wych Eye Riley Love/ | Eu colho maçãs e visto suéteres. E isso é o que eu realmente amo. |
Outono é a estação que eu estava pensando! | /Falta da temporada Ay woz sonkin off/ | O outono é a época em que pensei. |
Refrão |
Concordo, com a ajuda de um exercício tão divertido, as temporadas em inglês são aprendidas muito mais rápido e divertido, não importa a idade do aluno! A propósito, você pode memorizar separadamente o refrão da música em verso e analisar cada enigma separadamente.
Você também pode aprender facilmente o nome do mês em inglês em uma música para crianças. Considere uma música engraçada para crianças pequenas, com a qual aprenderemos os nomes dos meses e falaremos um pouco sobre o calendário.
Música dos meses do ano | ||
Texto | Pronúncia | Tradução |
Se você não consegue se lembrar | /Se você quiser rimembe/ | Se você não se lembra |
os meses do ano | /Ze manzs de ze yir/ | Meses do ano |
janeiro a dezembro | /De janyueri tou disembe/ | janeiro a dezembro |
Eu tenho uma pequena música aqui | /Eu tenho uma musiquinha aqui/ | Eu tenho uma pequena canção para você. |
Refrão: janeiro, fevereiro, março, abril,
maio, junho e julho , agosto, setembro, outubro, novembro E lembre-se de dezembro. |
/janeiro, fevereiro, Maach, abril, maio, junho e julho, Agosto, Setembro, Oktobe, Novembe Fim do rimembe Disembe/ |
Janeiro, fevereiro, março, abril, maio, junho, julho, agosto, setembro, outubro, novembro e não se esqueça de dezembro! |
bom são 365 | /Bem o ar sri handed e sessenta e cinco/ | Sim, existem 365 aqui. |
dias em um ano | /Dayz em um ano/ | dias em cada ano. |
52 semanas, mas apenas 12 meses | /Fifty to wix bat only tvlv manzs/ | 52 semanas, mas apenas 12 meses |
Nesta pequena canção aqui | /Na musiquinha da mana hir/ | Há nesta pequena canção. |
Refrão | ||
Agora, se você tem um calendário | /Nau if yuv calendário gótico/ | |
Tire-o e verifique | ||
/Jovem as páginas e yul si/ | Vire as páginas e você verá | |
Sobre o que é essa música. | /Wat sis song de ol about about/ | Tudo o que esta música é sobre |
Refrão | ||
Se você achar que ainda vai esquecer | /Se você multar foget de aço yul/ | Se você ainda se encontra esquecendo |
O mês do ano | /Ze manzs de ze yir/ | todos os meses do ano. |
Não se preocupe e não tenha medo | /Não você vori e não você | Não se preocupe e não tenha medo |
Cante minha musiquinha aqui. | /Sin meu pequeno cantor/ | Cante minha pequena canção. |
Refrão | ||
Agora, se você tem um calendário | /Nau if yuv calendário gótico/ | Agora, se você tem um calendário |
É realmente colar para tirá-lo | /É preciso colar para tech-lo para fora/ | Pegue e confira. |
Vire as páginas e você verá | /Jovem as páginas e yul si/ | Vire as páginas e você verá |
Sobre o que é essa música. | /Wat sis song de ol about about/ | Tudo o que esta música é sobre. |
Refrão x2 |
Nesta composição, você também pode aprender primeiro o refrão e, posteriormente, desmontar gradualmente o contexto dos versos.
É tão fácil e simples aprender as estações e os meses, melhorando o seu inglês com canções de ninar e canções. Não se esqueça de repetir o vocabulário dominado e nos vemos em novas aulas!