Să învățăm cum să înțelegem și să stabilim timpul în Limba engleză am și pm sunt corecte. Multe țări folosesc versiunea de 12 ore a zilei în desemnările lor. Și în țările CSI se folosește 24 de ore, adică 17-18 ore și așa mai departe.
-

În Australia, SUA, Canada, este utilizată desemnarea de 12 ore. Se simt mai confortabil cu el vorbire colocvială. Și se corelează și cu cadranul de 12 ore.

Deci, cum reprezintă AM și PM? Este simplu: AM din latină se pronunță ca „ante meridiem” - înainte de amiază 00:00 - 12:00, PM - "post meridiem" - după amiază 12:00 - 00:00. Sau, cu alte cuvinte, AM este toată noaptea după miezul nopții și dimineața până la amiază, dar PM este ora de la amiază până la miezul nopții (toată ziua după amiază și toată seara până la miezul nopții).

Acum să aruncăm o privire la câteva exemple:
12 a. m. - miezul noptii
ora 12. m. - amiază
5 a. m. - 5 am
5 p. m. 5 am
-
Spunem simplu - douăzeci de minute până la opt, în engleză se spune și așa: 03:20 - Three twenty (trei douăzeci), 04:55 - Four fifty-five (four fifty-five).
Daca vrei sa spui timpul exact fără minute, apoi spuneți așa: 12:00 - Ora douăsprezece (douăsprezece ore), adică se adaugă cuvântul ora.

Rețineți că cuvântul ora poate fi folosit pentru a indica ora cu cuvintele dimineață, seară, noapte, de exemplu, dimineața sau în seara. Exemplu:
Voi fi aici abia la 21:00. Nu voi fi aici până la ora 21.00.
Voi fi aici abia la nouă ora. Sau: Voi fi aici doar la Ora 8.00 dimineața.

Construcția propoziției are loc cu subiectul formal it, deoarece în propoziții trebuie să fie în engleză. Exemple:
Este (sau este) trei douăzeci și cinci dimineața. - E trei douăzeci şi cinci dimineaţa.
Este opt și jumătate după noapte. - E opt şi jumătate seara.

Oamenii noștri spun uneori „ora optsprezece”, adică 18 seara. Și în America, astfel de denumiri sunt folosite de militari sau de tehnicieni, deoarece acuratețea este importantă pentru ei. Aceste desemnări sunt numite și timp militar - timp de război. Luați în considerare unul notă interesantă- dacă vrei să spui 18:00, opt sute sau literalmente „optsprezece” ar fi mai corect.

Timpul cu 30 de minute se poate spune așa cu utilizarea jumate sau „jumătate după”:
Este șapte și jumătate – acum opt și jumătate.

Dacă trebuie să spuneți „acum este 3:15”, atunci este mai ușor să o faceți așa cu expresii si un sfert- un sfert după sau un sfert până la- sfert. Un sfert este 60 împărțit la 4 și obținem doar 15. Exemplu:
Este opt și un sfert. - Este nouă și un sfert. Literal, va fi așa: acum este opt și un sfert.
E nouă fără un sfert. - E nouă fără un sfert.

Alte opțiuni de timp sunt, de asemenea, indicate cu lași trecut. Exemplu: este zece trecut opt a.m. Acum este 8:10. Este douăzeci și cinci lașapte p.m. „Acum sunt douăzeci și cinci până la șapte.

De asemenea, faceți un test pentru a consolida materialul

Bună ziua, dragi cititori ai site-ului blogului. Pare a fi o întrebare, dar cât de des apare. De exemplu, când lucrez cu servicii în limba engleză, îmi este întotdeauna dificil să-mi amintesc imediat cât este ora 22:00 în ceea ce privește timpul nostru (te referi la dimineața sau seara?). Si in general, de unde au venit aceste AM și PM, cine are nevoie de ele și de ce să nu folosești doar formatul de 24 de ore?

Ei bine, aici întrebarea este probabil din aceeași zonă cu utilizarea circulatie pe dreapta vehicule în unele țări - așa s-a întâmplat și nu se poate face nimic aici. Trebuie doar să te ocupi de aceste a.m. odată pentru totdeauna. și p.m. (ca să-ți bagi în cap relația cu rigla de 24 de ore), bine, sau în cel mai rău caz, scrie-ți o fișă de cheat sheet (dacă, ca în capul meu, nimic nu durează foarte mult). Unde sa scriu? Da, chiar aici, adică pe paginile blogului dvs. Deci voi face...

Suntem chiar atât de departe de formatul de timp de 12 ore?

Formatul de timp folosind AM și PM este larg răspândit nu numai în burghezie, uneori ecourile sale pot fi observate în spațiul Runet (în principal în proiectele burgheze localizate). De exemplu, cunoscut de mulți bloggeri, el sugerează să alegeți ora pentru trimiterea scrisorilor către abonați pe baza formatului de 12 ore, și nu a celui de 24 de ore:

Se pare că și fusul orar indică faptul că aici a.m. și p.m. nu înțeleg, iar interfața este tradusă în rusă. Nu, obiceiul este a doua natură. Și cum înțeleg 11:00 am - 1:00 pm? Este de la 11:00 la 13:00 sau de la 23:00 la 1:00? Trebuie să cauti pe google, și așa de fiecare dată, să știi sigur...

Deși, probabil, degeaba am atacat burghezia cu AM și PM. Dacă te gândești la asta, atunci tu și cu mine, de asemenea, trăim pe jumătate într-o lume de 12 ore. De exemplu, când vă întreabă ora, nu răspundeți că acum sunt cincisprezece minute până la optsprezece, ci spuneți că sunt cincisprezece minute până la șase, iar seara sau dimineața - o persoană este capabilă să determine singur. În acest sens, suntem la fel.

În același timp, în textele în limba rusă, în majoritatea cazurilor (da, întotdeauna) se folosește scala de timp de 24 de ore. Dar aici avem un ceas săgeată, din nou în format de 12 ore. Probabil că ar fi dificil să potriviți 24 de ore acolo și ar părea supraîncărcat.

Dar ceasul nostru digital este din nou 24 de ore, în timp ce americanii îl au, judecând după filme, 12 ore cu a.m. și p.m.

Oh, cât de încurcat totul în viață, dacă te gândești bine.

Decodarea și nuanțe ale utilizării A.M. și P.M.

Dar asta este tot verbiaj și ce înseamnă AM și PM?(cum sunt descifrate aceste abrevieri). Se pare că aceste abrevieri sunt latine și înseamnă literal următoarele:

1. AM - înainte de prânz
2. PM - după amiază (acesta, apropo, este mai ușor de reținut, deoarece primele litere în rusă și nume latin Meci)

Acest lucru poate fi destul de bine ilustrat de următoarele două cronometre indicator:

Apoi PM este seara și AM este dimineața. Totul pare a fi simplu, dar există o mică problemă. Totul e bine până se termină înainte de prânz sau miezul nopții, adică cicluri de întâlnire a.m. și p.m.

În general, se dovedește că tari diferite, acceptând un ciclu de 12 ore, aceste momente pot fi celebrate în diferite moduri ( și 12 p.m. și 12 a.m.). Astfel, există discrepanțe (cum ar fi „paharul este pe jumătate plin sau pe jumătate gol”). Pentru mine, mai logic ar fi să folosesc nu 12 p.m., ci 0 p.m., ceea ce ar fi mult mai logic, dar burghezia știe mai bine. Rezultatul este, după părerea mea, această absurditate:

După ora 12 a.m. merge la 01 a.m. etc. Și după ora 12 p.m. merge la 01 p.m. Mie personal îmi este greu să mă obișnuiesc (cum poate să vină un 1 după 12?). Americanii marchează în general miezul nopții în documente ca 23:59, iar amiaza ca 12:01, astfel încât să nu existe incidente și discrepanțe legale. Sunt cam ciudati...

Tabelul de conversie AM și PM în 24 de ore

Ei bine, placa completă de corespondență între formatul orar de 12 și 24 de ore va arăta astfel:

Multă baftă! Ne vedem curând pe site-ul paginilor blogului

Puteți viziona mai multe videoclipuri accesând

");">

S-ar putea să fiți interesat

Hedonismul - este normal sau imoral? Care sunt antonime și exemple de îmbogățire a limbii ruse cu ele Ce este o personalitate - prin ce calități este caracterizată, exemple istorice și moderne personalități puternice Litota este subestimare și înmuiere pentru a crea o imagine Sibaritul este o persoană care luptă pentru plăcere sau arzător de viață. Ce este deja vu

LA lumea modernă Există peste 200 de țări, iar fiecare țară are propriile obiceiuri și tradiții care modelează modul de viață al oamenilor și obiceiurile lor. S-ar părea că mărunțișele din cultură nu ar trebui să afecteze deloc înțelegerea unei persoane, dar nu este așa. Nu observăm lucruri nesemnificative, deși sunt pline de multe lucruri interesante și neobișnuite. Astfel de fleacuri includ diferențe în formatele de timp.

În acest articol, ne vom da seama ce formate de timp există, care este diferența lor? De ce nu pot intra în lume timp comun? Cum să înțelegeți denumirile diferitelor formate? Care este definiția timpului în engleză?

Formate de timp

Trăim într-o țară în care 24 de ore din zi sunt folosite pentru a indica ora. Acest format se numește 24 de ore. Dar există și țări care folosesc doar 12 ore pe zi. Pe cadran sunt folosite doar 12 ore.

Ceea ce este, de asemenea, interesant este că majoritatea oamenilor care trăiesc după ceasul de 24 de ore tind să folosească doar 12 ore mai des. De exemplu, nu spunem „Voi fi la 19”, ci „Voi fi la 7” sau „Voi fi la 19:00”.

De unde au apărut cele două formate? Este clar că 24 de ore este durata unei zile. Dar de ce 12 ore și nu 4 sau 6? Formatul, când ziua este împărțită în două părți de 12 ore, a venit de la lumea antica. Mesopotamia, Roma și Egiptul antic Au folosit un ceas de soare ziua și un ceas cu apă noaptea. Unele țări nu au schimbat cunoștințele acumulate de strămoșii lor, ci au părăsit formatul de 12 ore.

În ceea ce privește SUA, acolo sunt potrivite 2 formate. Cel mai des folosit este 12 ore, dar dacă spui, de exemplu, „20 de ore”, atunci probabil că nu vei fi înțeles, deoarece 24 de ore este un format militar.

Notarea timpului în engleză

Ce țări folosesc formatul de 12 și 24 de ore? LA țări vorbitoare de engleză cel mai adesea folosesc formatul de 12 ore, așa că abrevierile au fost inventate inițial. Desemnarea timpului în engleză este pm (din latinescul Post meridiem - „după amiază”) și am (din latinescul Ante meridiem - „înainte de amiază”). Și dacă americanii te înțeleg cumva, atunci altul Lumea vorbitoare de engleză va dovedi că nu sunt mai mult de 12 ore. A.m. consumat de la ora 12 la ora 12, iar pentru p.m. este invers. De exemplu, dacă doriți să spuneți 15:00, ar fi 15:00 și 1:00 ar fi 1:00. Desemnarea timpului în engleză este doar asta.

Este destul de dificil să memorezi aceste desemnări fără repetare constantă. Vrei să știi cât de ușor și simplu este să le salvezi în memorie? Tot ce trebuie să faci este să-ți setezi telefonul, tableta sau computerul (orice folosești cel mai mult) la ceasul de douăsprezece ore. De obicei durează câteva zile pentru a te obișnui. Majoritatea persoanelor care au trecut la formatul de 12 ore pe zi îl folosesc în acest fel.

Și cum rămâne cu indicarea orei în engleză pe ceas? La fel ca al nostru, cadranul are și 12 ore. Și există o diferență în medii electronice. Toate dispozitivele electrice folosesc douăsprezece ore, dar avem 24.

Ce țări folosesc formatul de 12 și 24 de ore?

După cum am menționat mai sus, lumea este împărțită condiționat în țări care folosesc douăzeci și patru de ore pentru a indica ora și țări în care este utilizat formatul de 12 ore.

Țările cu format de 24 de ore includ majoritatea lume, de exemplu, Rusia, Ucraina, Germania, Japonia. În Australia, Noua Zeelandă și Statele Unite ale Americii (adică în țările în care desemnarea orei este în limba engleză) sunt folosite 12 ore pe zi. Acest lucru este dovedit de faptul că vorbitorii de engleză nu se simt confortabil să spună, să zicem, „ora 16”.

Există și țări în care ambele opțiuni sunt acceptabile. Acestea sunt Grecia, Brazilia, Franța, Marea Britanie, Albania și Turcia.

Dar cum rămâne cu Canada? După cum știți, Canada are două limbile oficiale- Engleză și franceză. Țara este împărțită după criteriul lingvistic în zone - provincii în care se vorbește franceza și teritorii cu o limbă predominantă engleză. Toată Canada folosește formatul de 12 ore pentru că a fost o colonie britanică pentru o lungă perioadă de timp, dar în provincia Quebec este mai probabil ca oamenii să folosească formatul de 24 de ore.

Concluzie

Deci, ne-am dat seama că există două formate de timp - 12 și 24 de ore. Adesea în engleză folosesc 12 ore, pentru care au fost inventate abrevieri speciale. Desemnarea timpului în engleză are loc cu ajutorul a patru litere - am (înainte de amiază) și pm (după amiază). Pentru a vă aminti mai bine unde, ce și când să utilizați, trebuie să setați formatul de timp de douăsprezece ore pe telefon, tabletă sau computer. Dacă doriți să călătoriți într-o țară care utilizează acest format, cum ar fi SUA, Marea Britanie, Australia, Noua Zeelanda, merită să vă pregătiți din timp pentru a evita neînțelegerile.

Timp: 24 de ore și 12 ore. Dacă totul este clar cu distribuția indicatorilor digitali în primul caz, atunci al doilea pentru noi este mai mult subiect dificil. După cum știți, AM-PM-time sunt cifruri adoptate în principal în America. Dar puțini oameni știu că un sistem similar de calculare a orelor este folosit și în Canada, Noua Zeelandă, Australia și Filipine. Prin urmare, vom lua în considerare ce este, astfel încât în ​​viitor să nu existe confuzie.

Dificultăți ale subiectelor școlare simple

Cu siguranță toți copiii care studiază engleza la școală dau peste aceste cifruri - AM-PM. Timpul în acest caz este calculat în numere de la 0 la 12, nu mai mult. Adică prima etapă are loc înainte de prânz, iar a doua începe după ora 12, când ora următoare se numește din nou numărul 1. Pentru a evita confuziile, au fost introduși termenii AM-PM. Ora din prima jumătate a zilei este indicată de prima dintre ele, care înseamnă „înainte de amiază” în latină, iar orele care vin după sunt indicate de al doilea cifr.

Fapte amuzante și coincidențe

Mulți copii, trecând prin această temă la școală, încep să se încurce în acești termeni. Pentru ca copilul să asimileze mai bine aceste informații, trebuie să îi oferiți un analog mai simplu al interpretării calculării timpului de 12 ore. Gândiți-vă bine, pentru că la noi acest sistem funcționează și la 50%. De cele mai multe ori, atunci când facem o programare după-amiaza, spunem „21:00”, deși în sistemul de 24 de ore ar fi 21:00.

Învățați copiii în mod simplu

De asemenea, copilul va naviga mai bine sistemul american timp conform standardului ceas de perete. Nu au cifre cu un echivalent mai mare de 12. Prin urmare, ora AM-PM este un sistem mult mai acceptabil pentru zi cu zi. comunicarea de zi cu zi. Cu toate acestea, poate crea o mică confuzie dacă vorbim despre a face afaceri și a programa întâlniri de afaceri.

Extrase de cercetare

Dacă examinăm mai profund originea acestor termeni, atunci cuvântul merediem este tradus din latină ca mijloc. Adică, se dovedește că poate însemna atât granița de la amiază, cât și cea de la miezul nopții. Din această cauză, experții în domeniu au ajuns la concluzia că desemnarea orei AM-PM poate fi schimbată, ceea ce a creat și mai multă confuzie. Drept urmare, Statele Unite au adoptat reguli stricte, pentru care miezul nopții este indicat ca ora 23.59, în cazul în care se referă la sfârșitul zilei. Și pentru a indica începutul unei noi zile, cel mai adesea ei spun 12.01 AM. Această practică are loc în jurisdicție și în viața de zi cu zi.

O mică postfață

Este foarte important ca în anii de scoala copilul a inteles asta temă simplăîn limba engleză. Așa că îi va fi mai ușor să navigheze în spațiu, iar în viitor nu vor fi dificultăți în muncă și în alte domenii ale vieții.

De asemenea, puteți explica AM-PM făcând ceasuri duplicat cu propriile mâini. Nu vor fi nimic special la ele, cu excepția faptului că literele AM ​​vor fi situate în centru pe unele, iar PM pe altele. Dimineața, puneți primele ore pe masa bebelușului, astfel încât creierul să stabilească modelul „lumină-dimineață-AM”. Iar după-amiaza, lasă-te ghidat de ora indicată de ceas cu literele PM.

Toți cei care sunt interesați să învețe limba engleză au avut de-a face cu notații ciudate p. m.și A. mși, în general, oriunde este menționat timpul, doar din anumite motive format de 12 ore. Probabil, pentru noi care trăim pe un model de 24 de ore, acest lucru este cu adevărat ciudat, dar dacă înțelegeți acest fenomen, totul va cădea la loc.

Deci, să începem cu tarile vestice admis Sistem orar de 12 ore. Ideea este că cele 24 de ore care alcătuiesc o zi sunt împărțite în două intervale de 12 ore, care sunt notate ca A. m.(lat. Ante meridiem - „înainte de amiază”) și p. m.(lat. Post meridiem - „după-amiază”). Acest format este predominant în SUA, Canada, Australia, Franța, Turcia și în alte țări.

Această tradiție are rădăcini străvechi, deoarece formatul de 12 ore a fost folosit în Mesopotamia și Egiptul Antic. Egiptenii foloseau ore mai însorite pentru utilizare în timpul zilei și noaptea, a fost folosit un ceas cu apă sau clepsidra (tradus din greacă - „hoț de apă”). Romanii au folosit și formatul de 12 ore.

Trebuie să vă amintiți că timpul de la ora 12 la ora 12 noaptea notat cu două litere p. m. (citește - pi em).

De exemplu:

3:30 dupa masa. m. – A patra jumătate (a zilei)

ora 18:15 m. – Șapte și cincisprezece (pm)

ora 20:40 m. – Douăzeci și nouă (pm)

Timp de la ora 12 până la ora 12 notat cu două litere a. m.

De exemplu:

1.00 a. m.– Ora dimineții

7:45 a.m. m. – Cincisprezece minute până la opt (dimineața)

Dar, vorbitori nativi, pentru comoditate, vorbesc engleza în loc de a. m. și p. m, după numerele care indică ora, se adaugă:

dimineața(dimineața) - (de la 01.00 la 11.59)

după amiază(dupa-amiaza dupa amiaza) - (de la 12.00 la 16.59)

seara(aproximativ de la 17:00 la 21:59)

noaptea(seara după ora 22:00 și înainte de 00:59).

Dar, după cum am spus, dacă se folosește engleza oficială, atunci este de obicei folosită A. m.și p. m.

De exemplu:

19:45 – cincisprezece până la opt dimineața

2:00 – ora două dimineața

(Nu uitați, dacă doriți să spuneți ora în ore fără a specifica minute, atunci spunem numărul de ore și adăugăm - ora, ca în exemplul de mai sus).

14:05 – două zero cinci după-amiază

21:30 – nouă și jumătate noaptea

Și acum regulile de bază:

Pentru a spune că acum este atât de mult timp, trebuie să începeți cu cuvintele: Este
	Este ora trei a.m. - este ora trei dimineaţa.
Dacă vrem să spunem că la un moment dat facem ceva, folosim prepoziția la:
	Vă voi suna la ora 10 și cinci minute – Te sun la nouă și cinci
Folosiți prepoziția - trecut când vorbiți despre minute de la prima până la jumătate de oră. (minute de la 01 la 30) și spuneți câte minute au trecut de la ora completă:
	Sunt două și cincisprezece minute două și cincisprezece minute(literal: cincisprezece minute după două). Adesea, cuvântul minute din propoziție este omis - Sunt două și cincisprezece
Folosiți prepoziția - to când vorbiți despre timp după o jumătate de oră (de la 31 la 59 de minute): Sunt șase minute până la cinci - Fără șase minute de un sfert (literalmente - șase minute până la cinci)
	Sunt cincisprezece minute până la opt opt fără un sfert(literal - cincisprezece minute până la opt)
Pentru a desemna „un sfert de oră”, i.e. 15 minute se folosește cuvântul sfert. Acest concept poate fi folosit atat inainte cat si dupa jumatate de ora si se foloseste intotdeauna cu articol nedefinit"A":
	Este trei și un sfert Trei și cincisprezece minute
O jumătate de oră este notă cu cuvântul - jumătate. cuvânt dat folosit fara articol:
	Este două și jumătate Două și jumătate