Lectură online a cărții Pisica și șoarecele IV. necazuri

PENTRU O ETAPA DE HOL. Prost. Expres. 1. La o distanta considerabila. V-am scris cum ne-am repezit lacomi la mal pentru a ne încălzi cu suflarea fierbinte a pământului, cum ne-am delectat cu parfumul florilor care suflă de pe mal la o milă depărtare.(Goncharov. Fregata „Pallada”). În plus, i s-a părut că numele său de familie nu se distinge suficient printre altele și a forțat-o pe Nastya să-l rescrie cu al lui. litere mari. - Fiind cel mai bun plugar, - a scuturat pumnul, - este necesar ca Lobanov să fie văzut de la o milă depărtare(F. Abramov. Frați și surori). PE VERIT.Învechit În afară de câteva sălcii și doi sau trei mesteceni slabi, nu vei vedea un copac pe o milă în jur.(Turgheniev. Khor și Kalinich). 2. Din depărtare. Respectatul unchi Styopa Pentru o asemenea înălțime. Unchiul Styopa mergea de la serviciu - Era vizibil la o milă distanță(S. Mihalkov. Unchiul Stiopa). PENTRU DOUĂ VERSE. - Mitin, pe de altă parte, avea o perspectivă diabolică asupra stării de spirit a lui Katya. Timp de două mile, a mirosit - în spirit, sau smuls din toate buclele(Z. Boguslavskaya. Rude).

  • - substantiv, număr de sinonime: 1 jumătate de verstă ...

    Dicţionar de sinonime

  • - Simplu. Navetă. Mergeți pe distanțe lungi. Era un bătrân lung și slăbit, pe picioare lungi și uscate, cu care măsura zilnic până la cincisprezece verste, ocolind partea superioară, mijlocie și partea inferioară Kiev...

    Dicționar frazeologic al limbii literare ruse

  • - Cm....
  • - Cm....

    IN SI. Dal. Proverbe ale poporului rus

  • - Gorki. Prezice, prezice. BalSok, 26...
  • - Simplu. Mergeți pe distanțe lungi. FSRYA, 242; ZS 1996, 496...

    Dicţionar mare zicale rusești

  • - Zharg. şcoală Jottle-fier. Drum spre școală. /i> După titlul filmului. Maksimov, 284...

    Marele dicționar de zicale rusești

  • - adj., număr de sinonime: 1 mers ...

    Dicţionar de sinonime

  • - ...

    Dicţionar de sinonime

„La două mile distanță” în cărți

Nici mile, nici ani - absolut nimic

Din cartea Kolyma Notebooks autorul Shalamov Varlam

Nici mile, nici ani - absolut nimic Nici mile, nici ani - absolut nimic Nu poate face față tradiției noastre. Uite - cerul este susținut de aurora boreală. Și nu vom fi zdrobiți de firmamentul surd, Nu se va prăbuși peste viața râpei, Nu va fi strivit în gheața cu model biblic.

VERSURI DIFICILE

Din cartea Ermak autor Skrynnikov Ruslan Grigorievici

DIFICILE MILES Remezov a fost primul istoric siberian care s-a ghemuit până la primăvară arta Folk. Primăvara nu s-a secat după moartea istoricului, remarcabilul poet popular Kirsha Danilov nu numai că a repetat legendele cazaci despre Yermak în cântecele sale, ci le-a și pus pe hârtie.

mile de foc

Din cartea Denis Davydov autor Serebryakov Ghenadi Viktorovici

Verstele înfocate Dormim acum în pace, credincioși fii ai Rusiei?! Să mergem, să ne închidem în formație militară, Să mergem - și ororile războiului. Prieteni, patrie, oameni Să găsim gloria și libertatea, Sau vom cădea cu toții în câmpurile noastre natale! Ce este mai bun: viața, unde sunt legăturile captivității, Sau moartea, unde sunt stindardele rusești? LA

DISTANȚE, VERSE, MILE

Din cartea Crossing of Fates autor Belkina Maria Iosifovna

DISTANȚE, MILE, MILE Mai întâi au fost poezii, apoi ea însăși. Poeziile stăteau pe rafturi, în legături strălucitoare de calicot, dactilografiate, scrise de mână. Nu erau atât de multe cărți autentice ale Marinei Ivanovna la Tarasenkov. Principala bogăție este retipăririle,

„Distanța: verste, mile...”

Din cartea autorului

„Distanța: verste, mile…” Distanța: verste, mile… Am fost așezați, așezați, Să ne purtăm în liniște La două capete diferite ale pământului. Distanța: verste, distanțe... Am fost lipiți, nelipiți, Am fost despărțiți în două mâini, răstigniți, Și nu știam că este o fuziune de Inspirații.

Verstele de un an (1916)

Din cartea lui Marina Tsvetaeva. Viața și arta autor Saakyants Anna Alexandrovna

VICTORIOUS VERTS PATRICI ŞI CINCI

Din cartea autorului

VICTORIOUS VERTS PATRICI ŞI CINCI

Din cartea Convorbiri literare. Cartea a doua („Link”: 1926-1928) autor Adamovici Georgy Viktorovich

<Журнал «Версты»>1. „Verstele” – un volum imens, publicat în vremurile noastre nu doar frumos, ci chiar „luxos”. Editori: Svyatopolk-Mirsky, Suvchinsky, Efron. Cei mai apropiați participanți: Tsvetaeva, Remizov, Shestov. Diverse departamente: ficțiune, critică, filozofie,

„Versturi”*

Din cartea Publicism 1918-1953 autor Bunin Ivan Alekseevici

Verst* O altă revistă rusă din străinătate este prima (și uriașă) carte Verst. M-am uitat la el și m-am supărat din nou. Da, lucrurile stau prost cu „noile noastre moduri”. O carte ridicolă, plictisitoare și foarte proastă. Ce ar trebui să creadă despre noi un european cult care este interesat de noi?

Soare. Recenzia Rozhdestvensky: Marina Tsvetaeva Versts: Poezii. Moscova: Focuri de tabără, 1921; Versuri: Poezii. Moscova: Gosizdat, 1922(59)

autor Marina Tsvetaeva

Soare. Recenzia Rozhdestvensky: Marina Tsvetaeva Versts: Poezii. Moscova: Focuri de tabără, 1921; Versuri: Poezii. M.: Gosizdat, 1922(59) Cu numele Marina Tsvetaeva, un vânt țigan intră în cameră - un cântec rătăcitor. Doar sub stelele blanoase ale Mării Negre, lângă focul de stepă în vuietul chitarei, în tutun

I. Bunin Review: „Versts”, nr. 1 (112)

Din cartea Recenzii ale operelor lui Marina Tsvetaeva autor Marina Tsvetaeva

I. Bunin Review: „Versturile”, nr. 1<Отрывки>(112) O altă revistă rusă din străinătate este prima (și uriașă) carte Verst. M-am uitat la el și m-am supărat din nou. Da, lucrurile stau prost cu „noile noastre moduri”. O carte ridicolă, plictisitoare și foarte proastă. Ce ar trebui să creadă despre noi o persoană cultivată?

Revista V. Zlobin: „Versturile”, nr. 1 (117)

Din cartea Recenzii ale operelor lui Marina Tsvetaeva autor Marina Tsvetaeva

Revista V. Zlobin: „Versturile”, nr. 1<Отрывки>(117) Amintește-ți, amintește-ți, draga mea, Micul Lantern Roșu. Nu este o sarcină ușoară să scrii despre Verstax după articole atât de exhaustive precum articolele lui Anton Krainy și M. Tsetlin. Tot ce s-ar putea spune despre această revistă în termeni de

N. Kulman Review: „Versts”, nr. 2 (122)

Din cartea Recenzii ale operelor lui Marina Tsvetaeva autor Marina Tsvetaeva

N. Kulman Review: „Versturile”, nr. 2<Отрывок>{122} <…>Cartea este variată și interesantă. Tragedia „Theseus” de M. Tsvetaeva este plină de strălucire sonoră, bogată în imagini proaspete, nu uzate. Dar M. Tsvetaeva are un geniu malefic - manierism, simpering și chiar nepoliticos

V. Veidle Review: „Versts”, nr. 3 (128)

Din cartea Recenzii ale operelor lui Marina Tsvetaeva autor Marina Tsvetaeva

V. Veidle Rec.: „Versturile”, nr. 3<Отрывок>{128} <…>Mai există un motiv pentru a nu crede dragostea lui Prince. Svyatopolk-Mirsky la Pasternak - aceasta este binecunoscuta lui predilecție pentru poeziile lui Marina Tsvetaeva. Două poezii ale acestei poete (nu spun în mod deliberat poetul, pentru că aceste poezii sunt

Mile în dungi de Rusia

Din cartea Literaturnaya Gazeta 6263 (nr. 59 2010) autor Ziarul literar

Mile în dungi de Rusia Artă Mili în dungi de Rusia CĂLĂTORIE ÎN TIMP ÎN Muzeul de Stat LA FEL DE. Pușkin pe Precistenka, a fost lansată o nouă expoziție de amploare „De la mările vestice la porțile Orientului” - Rusia din vremea lui Pușkin în gravuri și hărți, în


Temă de limba rusă faceți-o pe rânduri: Rândul 1 - opțiunea 1, al doilea rând - opțiunea 2, al treilea rând - opțiunea 3. Nu sari in randuri :), aminteste-ti cum stai la lectiile mele.

Este acordată O ZI pentru a finaliza sarcina, deoarece într-o situație reală de învățare ai avea 40 de minute pentru a o finaliza. Mijloace, până în seara zilei de marți 19 februarie ar trebui să-mi trimiteți cu toții munca voastră.

Evaluare job executat prin puncte(Vezi în opțiunile tale pentru punctaj). Luat in considerare nu numai cunoașterea temei „Membri omogenei ai propunerii”, ci și alfabetizare simplă. Prin urmare, înainte de a trimite, verificați-vă munca de mai multe ori. Retrimiteți cu corectii este interzis.

Deoarece nu toți puteți folosi capacitățile unui procesor de text Microsoft Word (de exemplu, inserați un caracter, subliniați, evidențiați ), apoi îmi propun să facem treaba - îngrijit, lizibil, mare- pe o foaie, apoi faceți o poză sau scanați și trimiteți-mi-o ca document în format PDF sau doar ca o fotografie obișnuită. Fotografia trebuie să fie clară și ușor de citit.

Evaluarea postului:
„5” - 19 - 20 puncte (95 - 100% din munca efectuată)
„4” - 14 - 18 puncte (66 - 94% finalizare)
„3” - 10 - 13 puncte (50 - 65% finalizare)
„2” - 9 puncte sau mai puțin (sub 50% finalizare)

eu optiunea.

1. Realizați scheme de propoziții: (2 puncte)

1) În depărtare, cucul cucu, iar muschiul se învârtea tăcut în jur.

2) Lumea este plină de miros de pin, de soare și de cântecul de lac.

2. Vino și notează propoziții după schemele: (2 puncte)

1) [ DESPRE. sl :O O, O—….];

2) [Oh oh O - OB.sl ].

3. Notează propoziții, plasează semne de punctuație cu membri omogene.

(6 puncte)

1) Atât vara, cât și toamna au fost ploioase.

2) Este orb, încăpățânat, nerăbdător și frivol și arogant.

3) Am găsit frunze în buzunarele hainelor noastre de ploaie cu șapcă în păr.

4) Ceața în Londra se întâmplă, dacă nu în fiecare zi, apoi în fiecare două zile fără greș.

5) Aerul și apa și copacii și chiar vârfurile de varză miros deja a această zăpadă.

6) Fie amintiri, fie vise rătăceau în capul lui Olenin.

4. Găsiți propoziții cu erori de punctuație. Notați versiunea corectată. (2 puncte)

1) Sportul, muzica, lectura cărților m-au fascinat întotdeauna.

2) Iar stelele au fulgerat deodată în ceață și și-au revărsat lumina rece sub tei.

3) Atât pădurea cât și câmpurile erau toate acoperite de zăpadă.

4) Arbori plantați de mâini grijulii: plop, salcâm și, de asemenea, arțar sălbatic înverzit prietenos și proaspăt.

5. Dintr-o pereche de propoziții, alcătuiește și notează o propoziție cu membri omogene. (3 puncte)

1) Zhur..vli kr..chali neliniștit. Zhur..vli a strigat atât de..sklivo.

2) Vântul smulge copac..rev..foaia ev..i. Vântul urlă noaptea în țevi.

3) Toamna desparte pădurea. Toamna e frig in..du.

6. Notați textul, punctând și inserând ortografia necesară.

(5 puncte)

Unele popoare din Nord au, de exemplu, zeci de cuvinte pentru a desemna aceleași fenomene pentru denumirea diferitelor tipuri de gheață de zăpadă pentru a desemna frigul. În limba unuia dintre triburile care trăiesc ..x pe insulele Oceaniei, există o sută de n..titluri pentru diferite .. specii de banane. În același timp, unele .. triburi .. pe n.. numesc într-un cuvânt toate l.. obiecte care se topesc, iar în swahili, într-un cuvânt desemnează atât un tren, cât și un cărucior și o trăsură și un cărucior și o bicicletă. .

varianta II.

1. Întocmește scheme de propuneri: (2 puncte)

1) Sânii, grauri, ciocănitoare - exterminatori de insecte dăunătoare.

2) Pe pământ este cumva liniștit și gol fără grâu, și secară și ovăz.

2. Vino și notează propoziții conform schemelor: (2 puncte)

1) [ OB.sl : O, O, O—….];

2) .

3. Notează propoziții, plasează semne de punctuație cu membri omogene.

(6 puncte)

1) Timp de două verste se auzea cel mai mic zgomot de câini care lătrau în sate îndepărtate, voci la o moară vecină, zgomotul unei scândurii aruncate brusc la pământ.

2) Nekhlyudov s-a uitat la grădina luminată de lună și la acoperiș și la umbra plopului și a respirat aerul proaspăt dătător de viață.

3) Șoferul a zâmbit și a intrat în cabină și a pornit motorul.

4) Merele au fost mari, suculente și delicioase.

5) Gimnastica ștergând cu apă rece toate acestea întăresc și temperează o persoană.

6) Ea știa bine germană franceză și engleză și și-a învățat copiii asta.

4. Găsiți propoziții cu erori de punctuație. Notați versiunea corectată. (2 puncte)

1) Pădurile și pădurile de stejar, pădurile de mesteacăn cu lacuri pitorești atrag din ce în ce mai mult cetățenii.

2) Nori albi, o pădure care se întindea pe marginile drumului – totul era plăcut ochiului.

3) Seara, bunicul se uita: la televizor sau citea, sau mergea la teatru, sau să joace șah cu un vecin.

4) Salcâmul galben și liliac, care cresc în pădurile noastre, sunt arbuști ornamentali.

5. Dintr-o pereche de propoziții, alcătuiește și notează o propoziție cu membri omogene. (3 puncte)

1) Ziua a fost însorită. Ziua era vântoasă. Ziua era rece.

2) Am început să vizitez muzee și teatre. Am început să citesc cărți.

3) Buran. Viscol, frig. Vremea rea ​​ne-a întârziat progresul.

6. Notați textul, punctând și inserând ortografia necesară.

(5 puncte)

Toată noaptea va fi ploaie caldă. A început ca (ceva) foarte liniștit, fără vânt, fără furtuni, fără nori negri târâtori. Cerul simplu a fost ușor estompat, iar după apusul soarelui stelele nu s-au luminat. Se simțea un miros umed de gudron de molid și picături mari rare băteau pe ramurile copacilor. Deci începe întotdeauna (n ​​..) decât (în) ploaie obișnuită (n, n) vizibilă. Totuși, totul este liniștit, liniștitor .. sunetul picăturilor care cad pe pământ, foșnetul moale al ierbii care înconjoară .. p..

varianta III.

1. Întocmește scheme de propuneri: (2 puncte)

1) Buran se răsucește, aruncă zăpadă și fluieră și se umple cu un urlet teribil.

2) Camera era mică, dar confortabilă și bine mobilată.

2. Vino și notează propoziții conform schemelor: (2 puncte)

1) [ OB.sl : O, O, O].

Bietul Andrei din Yagodnya își măcinase deja sacul de secară cu mult timp în urmă și părăsise moara; mai mult, din cele trei vagoane care au ajuns atunci atât de inoportun, a mai rămas doar una; și totuși nu era nici urmă nici de Pyotr, care plecase în sat cu invitații, nici de Grișutka, care plecase să ia niște vin. Ora se apropia de seară. Soarele apunea, sporind cu fiecare minut strălucirea purpurie a dealurilor și a crângurilor îndepărtate care priveau spre vest; dinspre răsărit, între timp, coborau umbre albastre, reci; fugeau ca de la soare, umpleau iute golurile si se intindeau din ce in ce mai late prin pajisti, lasand in urma lor varful salciei sau acoperisul care, la stralucirea apusului, ardea ca flacarile.Vântul nu s-a dus. atingeți o singură tulpină decolorată, nici un singur pai pe acoperiș; dar chiar și fără vânt, urechile și obrajii erau puternic furnicați. Transparența aerului și claritatea orbitoare a apusului prefigurau un ger decent pentru noapte; chiar şi acum, în locuri joase, unde umbra se îngroşa, frunzele căzute şi iarba erau acoperite cu burniţă cenuşie. Drumul sună sub picioare. Timp de două-trei verste se putea desluși, se pare, cel mai mic sunet: lătratul câinilor în satele îndepărtate, voci într-o moară vecină, zgomotul unei scânduri aruncate brusc pe pământul înghețat. Dar oricât ar fi ascultat Savely, zăngănitul căruței nu s-a auzit nicăieri: Grișutka nu a apărut. Tot în zadar s-au întors ochii bătrânului spre valea de-a lungul căreia şosea drumul: iar Petru nu a apărut. După ce a stat vreo două minute la poartă, Savely s-a întors în curte, s-a uitat în hambar, a schimbat câteva cuvinte cu funcționarul, care termina ultimul cărucior, și a intrat din nou în colibă.

Cabana lui nu era mare, dar era atât caldă, cât și confortabilă în ea. Cu ocazia gătirii pentru botez, chiar era cald în el; dar asta nu-i nimic; când îngheață în curte se simte o deosebită plăcere să intri într-o locuință foarte încălzită. Cabana nu era diferită de celelalte colibe: în dreapta ușii era o sobă; un despărțitor de lemn, despărțit de sobă printr-o ușă mică, se sprijinea la celălalt capăt de peretele din spate. Două ferestre au iluminat această primă jumătate; ferestrele erau orientate spre vest, iar soarele care apunea a lovit atât de tare despărțitorul, soba și podeaua, încât lumina se reflecta sub masă și bănci, lăsând ici și colo doar pete de umbră impenetrabile. În colțul din spate, care se numește roșu, deși de obicei este cel mai întunecat, se puteau vedea icoane, o cruce turnată de cupru, vârfuri de lumânări de ceară galbenă și o ceașcă incomodă de sticlă mov groasă; toate acestea erau amplasate pe două rafturi, decorate în interior cu bucăți de tapet, în exterior - cu o sculptură aspră, dar complicată; stilul sculpturii a fost același ca pe valențele care împodobeau cândva biserica din Yagodnya; a aparținut, probabil, acelui timp și a aparținut aceleiași daltă și topor. Razele soarelui, pătrunzând în micile geamuri cu o tentă irizată, au aurit praful, care trecea în două dungi paralele prin toată coliba, și se odihnea pe o oală cu apă care stătea lângă sobă; deasupra fontei, în tavanul întunecat, afumat, tremura un punct luminos, pe care copiii îl numesc „șoarece”. O pisică și patru pisoi tabby se jucau în apropiere.

În a doua jumătate, în spatele unui despărțitor, vizavi de sobă, era un pat acoperit cu paie și acoperit cu pâslă, pe care zăcea soția lui Petru. Un leagăn îi atârna sub braț, prins de capătul unui stâlp fixat în tavan; copilul zăcea însă nu în leagăn, ci lângă mamă. Mai era și un dulap cu veselă, două cufere și o prăvălie largă, pe care Palagea, ocupat lângă sobă, le umplea cu pâini, oale și plăcinte. În spatele acestui despărțitor era atât înghesuit, cât și înfundat. Era și o fereastră, dar Rază de soare, întâlnindu-se multe colţuri şi margini, lipindu-se când de leagăn, când de marginea băncii, când trecând de-a lungul unui şir de plăcinte, rumenite gros cu gălbenuş de ou, a produs aici o pestriţă cumplită; ochiul se odihnea doar pe partea superioară a patului, care era cufundată într-o semi-lumină moale gălbuie, unde se odihneau capul puerperalului și pruncul care dormea ​​lângă ea.

- Ah da ger! Se incheie frumos! – spuse Savely, intrând în colibă ​​și frecând-o cu palmele, care semăna cu crusta cioturilor bătrâne de copac. - Dacă rămâne așa două zile, poate că râul va deveni... Ek, l-au prăjit! - spuse el, întorcându-se în jurul despărțitorului, - parcă într-o baie, într-adevăr, într-o baie! .. Numai că acum spiritul este altul: miroase a prăjituri! marea ei tandrețe), nu știu ce să fac cu semenii noștri: o, acum nu văd! Și se pare că demult...

- Iată ceva de împrăștiat cu mintea! - Palagea s-a încadrat inteligent, zdrăngănind în același timp cu furculița, - nu trebuie să fi găsit stăpânii. A venit: "Acasă?" el intreaba. „A plecat”, spun ei; s-a așezat să-l aștepte, sau s-a dus să-l caute... Altul stă într-o cârciumă; poate sunt multi oameni – asteapta pana cand sarutatorul ii elibereaza pe ceilalti; știm: tipul este mic, nu îi va striga pe cei mari; a venit după, dar primul a luat...

- Păi, nu, nu așa! Shuster, u-u-u-shuster! îl întrerupse bătrânul, scuturând cu degetul spre vreun obiect imaginar: „Presupun că nu se va lăsa jignit, degeaba!... Nu la asta mă gândesc deloc; Cred: băiatul e foarte bun, nu s-ar încurca acolo... Ei, da, o să vină, o să întrebăm, o să întrebăm... - a adăugat el, parcă și-ar fi tăcut discursul. şi urcându-se în patul puerperalului. - Ei bine, fiul meu drag, cum poți, nu?

- Nimic, părinte, Dumnezeu este milos...

- Voi toți... de exemplu, nu mă ascultați! .. Asta este...

- Ce este, tată?

- Și dacă îți place în asta... îți iei mult de muncă... de-a dreptul! La început, nu este bine așa... La urma urmei, a făcut în mod deliberat un pitch pentru unul mic. Nu, îl ții lângă tine, te ții ocupat cu el; Ei bine, Doamne miluiește, tot vei adormi cumva... Cât de mult până la necaz!

„Eu și, balenă ucigașă”, a întrerupt Palageya, „Hristos este cu tine!” Domnul este milostiv, nu va îngădui un asemenea păcat!

- Nu, se întâmplă! S-a întâmplat! Savely îl ridică pe un ton convins. „Tocmai s-a întâmplat: Marta Vyselovsky a adormit în copilărie! .. Dacă nu aceasta, totuși, poate apărea un alt caz: ea adoarme, pisoii ridică cumva, fața copilului, Hristos să fie cu el ! zgâriat... Ei bine, ce bine! Voi, femeilor, nu înțelegeți în niciun fel! La urma urmei, a făcut în mod deliberat un sul, a atârnat-o deliberat lângă pat: copilul a plâns - doar întinde-ți mâna, sau, dacă nu te descurci, Palagea va da... Din nou, acum un alt raționament: nu nu-i mai ușor să stea întins într-un leagăn decât pe un pat? .. El, desigur, , nu va spune, și toată lumea vede că e mai liniștit în leagăn! Intenționat pentru liniște sufletească și făcut...

Bătrânul se aplecă spre copil.

- Aha, tată, aha! – spuse el scuturându-și părul cărunt și încrețindu-se cumva comic. „Ascultă, soacră... lasă-mă, bine... lasă-mă să-l pun în leagăn... Ei bine, de ce este aici? L-ai hrănit?

- Hrănire, tată...

- Ei bine, bine! .. Haide, balenă ucigașă, haide! spuse bătrânul, crescând copilul, în timp ce ambele femei îl priveau în tăcere.

Copilul era roșu ca un rac proaspăt copt, iar deocamdată reprezenta o bucată de carne înfășurată în înfășături albe: nimic nu era bun; cu toate acestea, ridurile lui Savely s-au despărțit cumva dulce, chipul îi rânjea și în ochi s-a jucat un asemenea sentiment de bucurie, pe care nu l-a experimentat nici măcar când a înfundat cu succes moara pentru prima dată, când a fost pusă în funcțiune, când și-a cumpărat ieftin pietrele de moară... Hai, judecă după aceea cum este aranjat sufletul uman și pe ce se bazează uneori bucuriile lui!

Ținând copilul în brațe cu o asemenea privire, de parcă ar fi estimat mental câtă greutate avea, bătrânul l-a așezat cu grijă în leagăn.

- Ei bine, de ce nu mai calm? exclamă el îngâmfat, dându-se înapoi. - Cum să nu fie mai liniștit?.. Uite: parcă într-o barcă... Evna! adăugă el, punând leagănul uşor în mişcare, „evna! Evna cum!

- Oh, ești un animator! Animator! între timp spunea bătrâna Palagea, sprijinindu-și cotul de capătul mânerului și clătinând din cap: „Chiar, animatorul!

În timpul acestor ultime explicații s-a auzit zgomotul unei căruțe care se apropia; dar Savely vorbea cu voce tare, Palageya îi zdrăngăni strânsoarea, atenția norei a fost absorbită de copil și de vorbăria socrului ei; încât nimeni să nu sesizeze zgomotul de afară, până când, în cele din urmă, căruciorul a urcat aproape până la poartă.

- Și iată-l pe Grishutka! spuse bătrânul.

În acel moment, din curte s-au auzit strigăte și strigăte atât de disperate, încât picioarele celor prezenți s-au înrădăcinat pentru o secundă la pământ. Savely se repezi din colibă. Petru a ținut calul de căpăstru și l-a condus cu tristețe în curte; în căruța de lângă Grișutka stătea un bărbat cu o față subțire, dar violetă și zbârcită, cu o pălărie înaltă de berbec și o haină albastră de piele de oaie strâns legată cu o curea.

Savely l-a recunoscut ca pe un cordon, soldat în retragere care păzește granița provinciei vecine împotriva contrabandei cu vin. Inima bătrânului a sărit o bătaie. Ofițerul de cordon îl ținea pe Grișka de guler, care urlă cu glas puternic și spunea, plângând amar:

- Doamne, nu știam! .. Lasă-mă! .. Golden, dă-mi drumul! .. Părinte, nu știam! .. Golden, nu știam! ..

Fața lui Grishutka era umflată de lacrimi; curgeau în șuvoaiuri din ochii pe jumătate închiși și picurau în gura lui, care căscau nerezonabil, probabil dintr-un exces de suspine și suspine care l-au zdrobit. Procesiunea a fost închisă de un tânăr, care a rămas să termine ultimul cărucior; Era un țăran mic de negru, o înfățișare foarte proeminentă, agitată; totuși, de îndată ce l-a văzut pe Savely, a sărit înainte, a fluturat cu brațele și, cu ochii îngrozitor de mari, a strigat cu o voce sfâșiată de zel:

- Prins cu vin! .. Prins! .. L-au luat! Au luat-o cu vin!

„Prins de vin!” repetă Peter cu tristețe.

– Cum?... O, Doamne! spuse Savely, oprindu-se uluit.

Zgomotul din pasaj și vocea lui Palagea l-au făcut să se întoarcă. Marya s-a repezit înainte pe verandă, încât Palagea cu greu o putea ține; chipul tinerei era palidă și tremura peste tot din cap până în picioare; văzându-și fratele mai mic în mâinile unui străin, a țipat și s-a legănat.

- Unde! Nu o lăsa să intre... Petru, ține-o!.. O, tu, milostiv creator! Luați-o cât mai curând posibil! .. - exclamă Savely.

Petru s-a repezit la soția sa și, cu ajutorul lui Palagea, a dus-o la colibă. În acest moment, cordonul a sărit de pe căruță.

- Tu ești șeful aici? Ai trimis după vin? întrebă el, întorcându-se către bătrân, care nu-și putea veni în fire.

- Eu, tată...

- Prins cu vin! .. Ce afacere! Oh! Am înţeles! Am luat! - s-a grăbit să explice țăranul cu pielea întunecată, folosind din nou ochii și mâinile.

- Exact, tată, prins! – spuse Petru, apărând pe verandă și coborând repede în curte.

Savely s-a lovit cu palmele de fustele hainei din piele de oaie și a clătinat din cap cu o privire urâtă.

„Unchiule... nu știam... nu știam, unchiule!” începu Grishutka să plângă. - Morarii Mikulin au învățat... Au spus: taverna aia e mai aproape...

Cine a trimis după vin? Tu esti? repetă din nou cordonul, privind insolentă la Savely.

Am trimis! - a răspuns Petru, pentru că părintele doar a clătinat din cap și s-a bătut cu palmele pe haina de piele de oaie.

- Si cine esti tu? întrebă cordonul Petru.

„Eu sunt fiul lui... Eu, tată”, ridică Peter, „M-am întâlnit cu ei, când se apropiau de porțile noastre...

- Acum tocmai ne-am cunoscut! - a intervenit din nou o râșniță mică, - a condus, - e aici! Uite: și am venit! Afaceri ecologice!

— Îmi vei spune despre asta mai târziu, îl întrerupse cordonul. - Aici a trimis după vin, - a devenit, va răspunde... Ce tâlhari! - adăugă el, entuziasmându-se, - taverna lui este la îndemână... nu, trebuie să o trimiți altuia! ..

„Nu știam nimic!... M-au învățat la moară...”, a spus Grișutka, vărsând lacrimi.

- Taci! spuse Peter.

Băiatul și-a dus mâna la gură, și-a rezemat fruntea de căruță și a răcnit mai tare decât înainte.

– Dar ce este, părinte... Cum e? - spuse Savely, fluturând cu nerăbdare mâna ca răspuns la tânăr, care clipi, îl trase de mânecă și făcu câteva semne misterioase.

- M-am prins cu vin - și atât! - a obiectat cordonul. - M-am prins in satul nostru de indata ce am iesit din taverna; Șeful nostru mai avea niște vin și au pus un sigiliu pe butoi acolo.

- Imprimat! Au sigilat-o!.. – strigă disperată Grișutka.

- Asta e rău! – strigă tânărul, venind cu totul în mișcare. - Te vor târî, bunicule, te vor târî! .. Spărgeşte-ţi ochii - te vor târî! ..

- Și atunci cum, așa, sau ce, va coborî? - a întrerupt cordonul. - Se știe, vor da o lecție! Vei ști să mergi într-o provincie străină pentru vin! Se spune: nu îndrăzni, nu comanda! Nu, ia-ți obiceiul, la naiba! Asteptam un avocat; i-o vor preda, aproximativ, vor spune totul... Maine o vor prezenta instantei...

Până în prezent, Savely nu-și bătuse decât cu mâinile haina de oaie și clătinase din cap cu aerul unui om pus în cea mai grea situație; la cuvântul „judecată” a ridicat capul și o culoare s-a jucat deodată în trăsăturile lui stânjenite; până și gâtul i s-a înroșit. Cuvântul „judecata” părea să aibă un efect și asupra lui Grișutka; în timp ce se întâmplau ultimele explicaţii, stătea cu gura căscată, în care lacrimile continuau să picure; acum și-a rezemat iarăși fruntea de cărucior și iarăși umplea curtea cu suspine disperate. Peter s-a mutat pe loc și nu și-a luat ochii de la tatăl său.

- Au chemat necaz! Iată un păcat pe care nu l-au așteptat cu nerăbdare! spuse în cele din urmă bătrânul, privind în jur la cei prezenți.

Încă a vrut să adauge ceva, dar s-a răzgândit brusc și a mers cu pași repezi către o poartă mică care dădea spre pârâu.

– Ascultă, omule bun!.. Hei, ascultă! - spuse el, oprindu-se la poartă și dând din cap către ofițerul de cordon, - vino, frate, aici... În două cuvinte! ..

Fața roșie a cordonului căpătă o privire îngrijorată; s-a dus la poartă, arătând că a făcut-o fără tragere de inimă – deci, doar din condescendență.

„Ascultă, omule bun”, începu Savely, conducându-l la iaz, „ascultă”, spuse el scuturând buzele, „ascultă!” Este posibil cum... nu?

- Este vorba despre ce? – întrebă el pe un ton mai relaxat și parcă încerca să înțeleagă cuvintele interlocutorului.

„Fă-mi o favoare”, a rugat bătrânul. - Cât timp trăiesc în lume, nu a existat un astfel de păcat. Motivul principal, băiatul a fost prins! Totul a ieșit prin el... S-a slăbit cumva... nu? Ascultă, om bun!

- Acum este imposibil, în niciun caz, adică într-un fel... Sigiliul a fost aplicat! În plus, cazul a fost în fața martorilor... este imposibil...

„Fă-mi o favoare”, a continuat bătrânul, nemulțumit de data aceasta să-și implore vocea, dar tot folosind pantomima și întinzându-și convingător mâinile tremurânde.

Ochii cenușii și ticăloși ai cordonului se repeziră spre hambar, dincolo de care se auzeau vocile lui Petru și ale binefăcătorului; după aceea s-a mai retras câţiva paşi de poartă.

„Ascultă, om bun! - ridică încurajatul Savely, - ia-mi de cap... dar se poate cum este ceva... de exemplu... Se poate cum să slăbesc... într-adevăr! ..

Kordonny și-a îndreptat pălăria din piele de oaie și și-a scărpinat puntea nasului. degetul aratatorși se gândea o secundă.

- Îmi dai douăzeci de ruble? întrebă el coborând vocea.

Savely fu atât de surprins, încât deschise doar gura și se lăsă pe spate.

- Nu poate fi mai puțin! – ridică ofițerul de cordon pe un ton calm persuasiv. „Gândește-te: acum trebuie să-l dai șefului din sat, trebuie să-l dai țăranilor care au fost martori, trebuie să-l dai și sărutătorului; dacă nu o dai, îi vor spune avocatului despre toate - este fără greș, știi tu însuți: ce popor în zilele noastre! .. Ei bine, numără: cât voi obține din douăzeci de ruble? Treaba noastră este aceasta: noi, frate, suntem apoi numiți într-o funcție; cum, vor zice ei, ai prins cu vin, l-ai ascuns de la birou și l-ai luat de la țăran!.. Prin aceasta, trebuie să rămân ticălos în fața autorităților! Din asta te agita, ca să fie ceva din...

- Douăzeci de ruble pentru o găleată de vin! spuse bătrânul, înroșindu-se din nou până la gât,

„Ascultă, unchiule”, a spus pașnic ofițerul de cordon, „nu striga, nu e bine!” La asta nu am ajuns aici; a spus: dacă vrei să faci pace, fă-o, dar faptul că strigătul nu e bine. Eu zic inimii mele, drept, vei da mai mult dacă se vor prezenta la curte: vor lua de la tine un vin de trei ori; deci, conform legii, vei da douăsprezece ruble pentru vin! Da, în instanță câte certuri te vei mai certa...

Bătrânul a ascultat și s-a uitat în pământ; acum, mai mult ca oricând, părea copleșit de incident.

- Afaceri ecologice! Eka atac! repetă el, pocnind buzele, clătinând din cap și întinzându-și brațele fără speranță. „Părinte”, a spus deodată Petru, apărând la poartă, „vino aici!”

Savely s-a grăbit să se apropie de fiul său. Îi făcu semn să se întoarcă după colțul hambarului. Acolo stătea un mic, care, de îndată ce bătrânul a apărut, s-a umplut din nou de viteză.

„Ascultă, unchiule”, începu el în grabă, apucându-l pe bătrân de mânecă și făcându-i expresiv cu ochiul la poartă, „ascultă: nu-i da nimic, scuipă!” Scuipa, zic! În afară de el, toată lumea a văzut-o! Am văzut cum a fost prins cel mic! Au fost afaceri cu oamenii! Dă-i-o - nu se va întâmpla nimic, vor ajunge zvonuri, totul este unic! Scuipat! Oricât ai da, toată lumea o va cere în instanță: așa e, a fost cu oamenii; vor ajunge zvonuri; totul este unic! Vrea să înșele!.. Scuipă, zic!

Omulețul a sărit în grabă înapoi, auzind pași în spatele porții. Ofițerul de cordon părea să fi ghicit despre ce se discuta în spatele hambarului. S-a convins în sfârșit de acest lucru când l-a sunat pe bătrân și, în loc să se ducă la el, a continuat să se uite gânditor la pământ.

„Este un lucru atât de real”, a spus ofițerul de cordon, aruncând o privire răutăcioasă tânărului, care căsca la căpriorii șopronelor, de parcă nimic nu s-ar fi întâmplat, „putem să cădem prin această prăpastie... Fiecare se protejează. : este așa ceva! Mâine îl vor prezenta unui avocat, îl întrebați... Un fel de oameni! Se spune: nu merge la o tavernă ciudată - nu! Acum cercetează!.. Dar eu?.. Nu pot. Întrebați un avocat! Ultimele cuvinte au fost rostite în afara porților. Cordonul și-a îndreptat șapca și, mormăind ceva pe sub răsuflare, a mers repede pe drum.

„Trebuie să fi auzit despre ce vorbeam aici...” i-a revenit brusc toată rapiditatea, „desigur, a auzit, sau a ghicit, totul este singurul!” Vede: nu e nimic de luat, nu a vorbit! Cât ai cerut, unchiule? Cât costă?

- Douăzeci de cenți!

- O, el, cană brodată! Hei tâlhar! Oh tu! exclamă țăranul, repezindu-se în toate direcțiile deodată, „douăzeci de ruble!” Haide! .. Ek, făcu cu mâna! Ah, fiara! Acești sărutători, nu există nici unul mai rău! Cel mai mult că există escroci... suflet! De către Dumnezeu! Oh, cană brodată, haide! .. O, el! ..

Savely nu a dat nicio atenție cuvintelor tinerilor; nu-și lua ochii de la pământ și părea că meditează cu el însuși. Nu se simțise niciodată atât de supărat înainte. Asta poate pentru că în toată viața lui nu a fost niciodată atât de liniștit și fericit ca în ultimii trei ani, când și-a construit o moară și a trăit singur, cu fiul și nora lui.

Pomolets era pe cale să înceapă din nou și îl apucase deja de mânecă, dar Savely doar făcu un semn cu mâna, se întoarse și, cu un pas lent și împovărat, se rătăci în colibă.

Prost. Expres. 1. La o distanta considerabila. V-am scris cum ne-am repezit lacomi la mal pentru a ne încălzi cu suflarea fierbinte a pământului, cum ne-am delectat cu parfumul florilor care suflă de pe mal la o milă depărtare.(Goncharov. Fregata „Pallada”). În plus, i s-a părut că numele său de familie nu se distinge suficient de alții și a forțat-o pe Nastya să-l rescrie cu cele mai mari litere. - Fiind cel mai bun plugar, - a scuturat pumnul, - este necesar ca Lobanov să fie văzut de la o milă depărtare(F. Abramov. Frați și surori). . Învechit În afară de câteva sălcii și doi sau trei mesteceni slabi, nu vei vedea un copac pe o milă în jur.(Turgheniev. Khor și Kalinich). 2. Din depărtare. Respectatul unchi Styopa Pentru o asemenea înălțime. Unchiul Styopa mergea de la serviciu - Era vizibil la o milă distanță(S. Mihalkov. Unchiul Stiopa). PENTRU DOUĂ VERSE. - Mitin, pe de altă parte, avea o perspectivă diabolică asupra stării de spirit a lui Katya. Timp de două mile, a mirosit - în spirit, sau smuls din toate buclele(Z. Boguslavskaya. Rude).

Dicționar frazeologic al limbii literare ruse. - M.: Astrel, AST. A. I. Fedorov. 2008 .

Vedeți ce înseamnă „Pentru două mile” în alte dicționare:

    Kutuzov, Mihail Illarionovici- Prințul Mihail Illarionovich Kutuzov (Golenishchev Kutuzov Smolensky), al 40-lea general feldmareșal. Prințul Mihail Illarionovich Golenishchev Kutuzov [Golenishchev Kutuzov descins din Germania, care a plecat în Rusia la marele duce Alexandru Nevski... ...

    Skobelev, Mihail Dmitrievici- fiul generalului locotenent Dm. IV. Skobelev și soția sa Olga Nikolaevna, născută Poltavtseva, n. la Sankt Petersburg la 17 septembrie 1843. În copilărie, viitorul războinic îl afecta deja: era foarte curajos, mândru și persistent, dar în același timp ... ... Mare enciclopedie biografică

    Corpul topografilor militari- Decretul de înființare al împăratului Alexandru I la 28 ianuarie 1822 Decretul de lichidare al Consiliului Comisarilor Poporului din URSS 1918 Corpul Topografilor Militari (KVT) (până în 1866 Corpul Topografilor) a fost organizat în 1822 pentru centralizarea ... Wikipedia

    Chelokhovo (regiunea Moscova)- Acest termen are alte semnificații, vezi Chelokhovo. Sat Chelokhovo Țara Rusia Rusia ... Wikipedia

    două verste- o, o. 1. Întinderea de două mile. Distanta dubla. 2. Având o scară de două verste la un inch (despre hărțile geografice). Carte dubla... Mic Dicţionar Academic

    Dvukhverstny- faţă-verso I adj. Având o lungime de două mile. II adj. Având o scară de două verste într-un inch (aproximativ harta geografica dvuhverstka). Dicţionar explicativ al lui Efraim. T. F. Efremova. 2000... Modern dicţionar Limba rusă Efremova

    Luptă pe râul Sestra- Grozav Războiul de Nord Data 8 iulie (19 iulie), 1703 (9 iulie conform calendarului suedez) ... Wikipedia

    PENTRU O ETAPA DE HOL. Prost. Expres. 1. La o distanta considerabila. V-am scris cum ne-am repezit lacomi la mal pentru a ne încălzi cu suflarea fierbinte a pământului, cum ne-am delectat cu parfumul florilor care suflă de pe mal la o milă depărtare (Goncharov. Fregata „Pallada”). Sa pui capac la…… Dicționar frazeologic al limbii literare ruse

    două verste- BLOCARE DUBLĂ oh, oh. 1. Două verste lungi. D-a distanță. 2. Având o scară de două verste într-un inch (despre o hartă geografică). cartea ta... Dicţionar enciclopedic

Cărți

  • Versuri de curaj, . "Nu, nu numai într-un vis plâng bărbații în vârstă care au devenit gri în timpul războiului. Ei plâng și în realitate. Principalul lucru aici este să poți întoarce la timp. Cel mai important lucru aici este să nu rănești inima copilului pentru ca el să nu...

Dmitri Vasilievici Grigorovici pisica si soarecele

I. Vederi de toamnă și un băiat cu butoi

Până la sfârșitul toamnei, când încă nu este zăpadă, dar dimineața și seara începe să înghețe destul de puțin, uneori cad zile atât de clare și strălucitoare încât te înșeli un minut și te gândești: nu-i așa? Aprilie din nou in curte? .. Soarele arde la fel de puternic, in aer aceeasi stralucire, umbrele de pe dealurile goale sunt la fel de usoare si transparente! Tot ce lipsește este gâghiul pâraielor de primăvară, mirosul pământului și cântecul ciocâriei, ca să te mituiască complet. Într-una dintre aceste zile, pe la ora zece dimineața, un băiat cu părul blond de vreo treisprezece ani a apărut la marginea satului Yagodnya. Un băiat, de orice vârstă și cu orice păr: alb, negru sau roșu, aparține celor mai obișnuite fenomene rurale. Însă băiatul cu pricina merita o atenție deosebită: purta în spatele umerilor un butoi de găleată, legat cu o canapea veche, ale cărei capete erau în mâini. Fii în spatele acestui băiat un jgheab, o cadă, o grămadă de tufiș, o pungă de răchită cu pleavă, o grămadă de fân; stai acolo un alt băiat - un frate mai mic - sau agățați-vă pantofi de bast sau chiar cizme noi unse cu ulei pe umeri, nimic nu ar fi surprinzător, dar un butoi - mai ales cu cercuri de fier și un dop de lemn nou cizelat, voința voastră, o asemenea împrejurare a stârnit involuntar o astfel de circumstanță. curiozitate! Pentru început, felurile de mâncare de acest fel nu sunt deloc folosite în economia țărănească: nu este nimic de pus acolo; atunci, butoiul este prea scump; în sfârşit, se ştia că în tot cartierul numai sacristanul avea un asemenea butoi; si atunci a obtinut-o intamplator: unul dintre proprietarii parohiei a dat-o. De ce, atunci, băiatul acesta, care nu aparținea pe nicio parte a casei diaconului, ducea acest butoi?... Dar băiatul părea să fie puțin interesat de asemenea considerații. Ieșind în afara periferiei, a scuturat butoiul cu cea mai lipsită de griji, a transferat capetele cercevei în mâna stângă , cu mâna liberă și-a îndreptat pălăria, care îi cădea peste ochi și, fluierând vesel, a mers pe drum. Drumul, pavat cu căruțe cu snopi de ovăz și secară care tocmai trecuseră, răsuna sub picioare și strălucea în soare ca piatra cenușie lustruită. În dreapta ei, câmpurile acoperite cu miriște aspre se îngălbeneau la nesfârșit; în stânga se întindeau ariale ţărăneşti, înconjurate de un vechi metereze de pământ, cu garduri de vaci ieşind ici-colo, şi sălcii care îşi vărsaseră frunzele. Umbra din stăpâni și sălcii traversa drumul pe alocuri, imprimând pe el modele capricioase de brumă, care se transformau în picături și dispăreau de îndată ce umbra fugea și razele soarelui o atingeau; din şanţul umplut cu frunze, tufe de urzici şi salvie, alb cu burniţă, purta o prospeţime ascuţită. Dar cu cât erau desenate mai întunecate trunchiurile de vaci și de salcie, cu atât mai uluitor stivele și acoperișurile humenelor scânteiau în spatele lor; cu cât era mai liniștit în dreapta drumului, cu atât era mai zgomotos în spatele sălciilor. Acolo, de la un capăt la altul, răsunau necontenit loviturile bipului, secara foșnea, căzând în boabe sonore și uscate pe curentul înghețat ușor ucis, glasul oamenilor, foșnetul porumbeilor și strigătul zburatoarelor zburând din loc. to place au fost auzite. Dintre vrăbiile cu pene, ca întotdeauna, însă, se distingeau prin mânia și vorbăria lor deosebită. Nu e de mirare că ei sunt numiți în oamenii de rând hoți și tâlhari! Privind cum s-au agitat, cum au hărțuit guci singuratici și cum apoi penele lor cenușii s-au scufundat atunci când una dintre aceste păsări și-a arătat intenția de a ataca pe rând; cum au stropit apoi salcia vecină și au început imediat să scârțâie și să-și bată aripile – s-ar putea crede că ei se considerau stăpâni deplini aici și au intrat în așa furie doar pentru că protejează proprietatea. Astfel de trucuri îl amuzau foarte mult pe băiat; se poate spune că vrăbiile au devenit chiar singurul obiect al atenţiei sale de îndată ce a pus piciorul pe drum. Urmându-i cu ochi iute și veseli, acum își grăbi pasul, apoi îl încetini; de fiecare dată când turma zgomotoasă, după ce făcuse o întorsătură neașteptată în aer, cobora pe vârful sălcii, băiatul cădea la pământ și începea să se strecoare în sus; sprâncenele i se ridicau, iar chipul exprima viteză și viclenie; în trăsături și mișcări era clar intenția de a se strecura mai aproape și de a lua păsările prin surprindere; dar nerăbdarea de fiecare dată strica problema: înainte de a fi făcut trei pași, își atârnă agitat povara de o parte și începu să bată cu o piatră în fundul butoiului, care scotea în același timp un fel de sunet prostesc și surd. Butoiul era gol — asta e clar: nu se putea altfel: golul butoiului singur putea explica săriturile băiatului, călcarea lui uşoară şi veselia; altfel n-ar fi putut alerga după vrăbii și n-ar fi râs atât de tare când păsările, înspăimântate de vuietul butoiului, se împrăștiau înfricoșate și depărtate. Băiatul a arătat, însă, o dispoziție atât de veselă încât putea, se pare, să râdă chiar și sub o povară mai grea. Veselia lui se trăgea aparent atât din temperament, cât și din sănătate și mulțumire cu viața; din obrajii săi plini, înroșiți de asprimea aerului dimineții, respira prospețimea; nu era nicio urmă de privare și de oboseală prematură în trăsături. Purta pantofi de bast, o haină veche din piele de oaie, aparținând evident unui bărbat înalt și o pălărie, care, bineînțeles, nu putea să aparțină decât posesorului hainei de oaie; dar toate acestea erau totuşi în ordine; au fost multe plăți; erau chiar petice de pânză albastră și maro, dar nu atârnau în zdrențuri, ci erau învelite cu grijă de jur împrejur cu fire albe sănătoase; pe scurt, totul arăta un băiat foarte fericit, un băiat prețuit care umplea pâine și terci după pofta inimii, nu lipsit de tandrele griji materne. Însăși silueta lui, puternică, plină de sănătate și privind de la distanță ca un pui de urs stând pe picioarele din spate, a confirmat elocvent asemenea presupuneri. A continuat să lovească în butoi și să fluieră până a trecut pe lângă Humen. Aici și-a scuturat pălăria cumva de sus în jos și și-a tras-o peste ochi fără ajutorul mâinilor. Razele soarelui, neascunse de sălcii și stive, îl loveau acum direct în ochi. Drumul ducea într-o poiană în pantă ușor, luminată puternic, în spatele căreia se înălța abrupt în depărtare, învăluită în umbră, pe partea stângă a poianei, străluceau ultimele acoperișuri ale satului; în același loc, dar numai incomparabil mai aproape de drum, se ridica o biserică veche de lemn, înconjurată de gratii. Întinderea adâncă de aer din spatele bisericii era plină de strălucire raza de soare ; dinspre biserica de peste poiană se vedea o umbră lungă, în care burnița se arginta la fel, imprimând pe iarbă colțurile clopotniței, crucea și fâșii subțiri ale zăbrelei. Băiatul cu butoiul a continuat să coboare și să fluiere. Deodată s-a oprit și s-a oprit. În mijlocul tăcerii moarte, s-au auzit gemete... S-au auzit în afara gardului bisericii, unde se afla cimitirul... Dacă o asemenea împrejurare s-ar fi întâmplat noaptea sau chiar în amurg, băiatul și-ar fi aruncat butoiul și a zburat fără să se uite înapoi în sat, dar acum s-a limitat la ceea ce a devenit asculta cu atenție. Fața lui roșie, plină până în prezent de distracție și nepăsare copilărească, a fost cuprinsă de o expresie de atenție. A ieșit din drum și a mers spre biserică. Gemetele s-au intensificat și s-au transformat în suspine. După un timp, băiatul s-a oprit la gard; punându-și obrajii la gratii, văzu un țăran înalt și slab care săpa într-un mormânt; Femeia, între timp, s-a întins pe spate lângă groapă și și-a lovit cu disperare capul în pământ. Chipul țăranului îi era cunoscut băiatului; stia ca pe taran se numeste Andrei; l-a întâlnit în sat, l-a întâlnit duminica la biserică, l-a întâlnit pe drum, la moară. A auzit cum rudele, vorbind despre el, îl numeau mereu sărac. Băiatul și-a amintit toate acestea, iar vederea unei persoane cunoscute în lacrimi și durere i-a stârnit și mai mult curiozitatea. Dar curiozitatea a găsit o hrană specială în disperarea femeii; s-a luptat la mormânt și a spus cu o voce cântătoare: O, mi-e greu... e greu! O, porumbelul meu cenușiu, copil iubit!... Cine-mi va ciripi acum? Cine mă va face fericit? - Ajunge, nevastă... Oh! ., știm, e greu! Cum să fii! .. Puterea lui Dumnezeu! .. – spunea în același timp țăranul, traducând greu respirația grea și continuând să sape în mormânt. - Părinte! .. Părinte! - a strigat femeia si mai disperata. - O, tată! .. Egorushka... copilul meu... alb! .. Ochii tăi strălucitori au adormit, susținătorul meu... Nu te vei mai întoarce din asta, draga mea! .. O! .. E greu! .. Mi-e greu , amar! .. - Plin! .. Păi, plin... Cum să fii... Hristoase să fie cu el, - spuse Andrei, continuând să lucreze și oprindu-se des pentru a șterge lacrimile care îi curgea pe obraji și mânca în riduri. Ascultând astfel de discursuri, băiatul a urmărit mecanic cu privirea lopata lui Andrei. Din lopată în mormânt au căzut bulgări înghețați de pământ; ea a dispărut treptat. Aici a fost un alt colț fulgerat, unde a pătruns o rază de soare, dar pământul a acoperit-o. Și soarele nu va mai străluci niciodată în acest colț! Nici Yegorushka nu va vedea niciodată lumina zilei! Ce se făcuse acum cu el, care alergase, strigase și se zbătuse atât de recent pe stradă? Totuși, este adevărat că acum îi este mai cald decât tatăl și mama lui, care abia sunt acoperiți de zdrențe! Dar, pe de altă parte, cât de frig va fi când gerul va pătrunde prin pământul afânat al mormântului! Cât de înfricoșător va fi pentru Iegorushka într-o noapte moartă de iarnă, când o persoană vie nu trece pe lângă cimitir; când doar un lup cenușiu cutreieră cartierul, ascultând cu urechea sensibilă lătratul câinilor și șuieratul vântului... Vântul bâzâie în căpriorii clopotniței și zăpada afanată bate de după colțul bisericii. .. Zăpada se învârte ca un șurub în aerul înghețat și cade în fâșii oblice peste cimitir... Asemenea considerații ar fi putut să apară cu ușurință imaginației unui băiat cu un butoi peste umeri, dar apropo, pot. t garanție; cert este că s-a îndepărtat de gard abia când Andrei a umplut mormântul, și-a luat soția și a condus-o din curtea bisericii. Băiatul s-a întors la drum; o dată sau de două ori s-a oprit să aibă grijă de ei, dar deodată, parcă și-ar fi amintit ceva, a înaintat de-a lungul pantei cu pași accelerați. Puțin mai încolo, când versantul de luncă era deja complet deschis, coborând spre marginea muntelui, băiatul a văzut o femeie tricotând ciorchini de in, întinși în rânduri egale pe iarbă; alte femei au apărut imediat în spatele ei, făcând aceeași muncă. Drumul a trecut și prima femeie l-a strigat pe băiat de îndată ce a ajuns din urmă. - Grishutka! - Hei! spuse băiatul vesel. - De unde, din sat? - Da. - L-au trimis, de ce? - a intervenit o altă tânără, plecând și ea de la serviciu și apropiindu-se de băiat. De ce au fost trimiși? - Uite, butoi! – spuse băiatul scuturându-și povara. - Bună, Grishutka! - mai spuseră încă doi, ieșind pe drum, - unde? - Da, am spus - din sat! - a obiectat băiatul, - Au trimis după un butoi; vor să ia vinul... Care este vacanța ta, sau ce? întrebau femeile cu un glas. - Sora mea a născut... - răspunse băiatul. - Oi! Când?.. - Ahti, balene ucigașe! exclamă tânăra. - Pe cine ai născut, un băiat sau o fată? .. - Un băiat... - Asta e, eu ceai, se bucură unchiul Savely. Ca?.. Șapte ani de așteptare pentru o nepoată ceva! Și tu, presupun, ești bucuros, Grishutka? Nu?... Mă bucur, sunt ceai? El însuși a devenit unchi acum... Unchiule acum! .. Unchiule! - ridică cea mai mică, privindu-l pe băiat cu ochi vicleni, - se potrivește ca o chufarka, într-adevăr! Nici nu vrea să se uite... O, unchiule! Unchiule! .. – spuse ea râzând și, pe neașteptate, își trase pălăria peste ochi. - Păi! .. Lasă! .. Ce ești... Ajunge! strigă Grishutka, lăsându-se pe spate și făcând eforturi incredibile cu sprâncenele pentru a-și ridica pălăria pe frunte. - Asta e ceva ce obrajii lui i-au stins cumva zilele trecute! Uită-te la cele roșii și la cele grase! - o ridică pe cealaltă, sărind la băiat înainte ca acesta să-și poată ridica pălăria și ducându-și mâinile la obrajii lui, care erau atât de proaspeți, încât femeia simțea prospețime chiar și pe palme. - Părăsi! Ei bine! .. Cu ce ​​necăjesc? .. Ei bine! .. - strigă băiatul, încercând zadarnic să-și scape ochii de pălărie și luptându-se cu femeile, care, bucurându-se de ocazia de a se răsfăța și de a râde, l-au înconjurat, strâns și tras în toate direcțiile. - Ei bine, țese, butoiul este greu? – spuse una, punându-și mâinile pe farfurie și arcuindu-l pe băiat pe spate. - Gata cu greutatea! râse un altul, trăgând de capetele cingătoarei care prindea de umerii băiatului și aplecându-l înainte. - Babs, du-l la pământ! Doborâți tâlharul! – strigă al treilea. În acelaşi moment, mai multe braţe au fost înfăşurate în jurul lui; dar umărul cuiva a răsucit pălăria lui Grişka într-o parte, iar ochiul drept a fost eliberat de întuneric; această împrejurare a reînviat în el curajul, care deja începea să cadă; a început să se repeze în toate direcțiile, să lucreze cu coatele, să lovească cu picioarele, să miște butoiul și înainte ca femeile, în mijlocul râsetelor și țipetelor, au avut timp să reia asediul, zvârcolite cu dibăcie din încercuiește și se repezi cu capul înainte pe drum. Galopurile băiatului au pus în mișcare un dop vechi care fusese cândva străpuns în butoi și care zăcea acolo, lipit de fund; Confundând zgomotul plutei care sări cu o urmărire, Grișka a zburat pentru primul minut ca o săgeată și fără să se uite înapoi. S-a trezit curând însă și s-a oprit să tragă aer. - Ce vrăjitoare! strigă el, întorcându-se repede spre partea de sus a pajiștii, unde stăteau femeile, râzând din răsputeri. - Corect, vrăjitoare! .. Vrăjitoare! Vrăjitoare! – ridică el repede și întărindu-și treptat vocea. Femeile au bătut din palme și au făcut o mișcare, de parcă ar fi început să-l ajungă din urmă. Grishutka și-a mișcat picioarele și a zburat din nou fără să se uite înapoi. Se oprise deja când alerga aproape până la poalele pantei de luncă și văzu limpede că temerile lui nu se bazau pe nimic; femeile nici măcar nu se vedeau: inul era întins într-o mică scobitură, care se vedea doar de la distanță; se pare că femeile s-au pus din nou pe treabă, iar poziția lor înclinată le-a ascuns de ochii băiatului. Cu toate acestea, a considerat că este o datorie să le numească vrăjitoare de mai multe ori; uşurându-se parcă de o greutate enormă, scutură vesel butoiul şi începu să sară peste pietrele care serveau drept trecere peste pârâu; pârâul curgea între poalele pantei de luncă trecută și prăpastia muntelui, care se ridica aproape abruptă. În acest punct, cărucioarele au de obicei vad, iar drumul, interceptat de pârâu, și-a arătat din nou șanțurile dintre mal și stâncă; a urmat cursul pârâului și a plecat spre stânga. După puţin timp, băiatul a rotunjit o parte a pantei, iar biserica i-a apărut în sus, întoarsă de cealaltă faţă; întorcându-se înapoi, a putut să vadă și satul Yagodnya, care, din acest punct al drumului, era aproape complet înfățișat și privea cu ferestrele sale, jucându-se în soare, la o mică vale de-a lungul căreia se întindea un pârâu. Dar Grishutka nu s-a gândit să se întoarcă. Era atras de alte subiecte; apoi o cioara s-a cocotat pe una din pietre si i s-a cerut sa incetineasca pasul, sa se apropie de ea si sa o sperie de la locul ei; apoi atenția i-a fost oprită de mici pârâuri ale unui pârâu, acoperite cu ace strălucitoare de gheață care nu avuseseră încă timp să se dezghețe la soare; era imposibil să treci fără să spargi crusta de gheață, fără să o sug. Gheața este acum o curiozitate; glumă! De cât timp este plecat! De asemenea, era greu de rezistat, ca să nu împingă o piatră care atârna deasupra pârâului și părea că își cere să cadă în apă; sau să nu lase o bucată de copac să coargă în josul pârâului și să nu admiri cum se va clătina și sări printre pietre, cum va mârâi și va dispărea în spuma care s-a adunat lângă margini și cum va pluti apoi din nou, în urma unui îndoire capricioasă. Pe alocuri malurile erau acoperite cu tufe de salcie, care chiar s-au întărit ici-colo în mijlocul pârâului sub formă de mici insule. Dar cât de deplorabil arată acum acele mici insule! Cu cât soarele le pătrundea mai puternic, cu atât mai vizibilă era sărăcia lor; în loc de verdeață densă, de nepătruns, crenguțe goale, lucioase la rece, ieșite peste tot, împletite cu mărăcini decolorate, acoperite la bază cu o frunză care semăna cu o coajă de ceapă și scârțâită plângător în cea mai ușoară adiere. Trecând pe acolo, Grishutka deschidea uneori un cuib pufos cenușiu între gratii; o astfel de descoperire îi dădea de fiecare dată ocazia să se întrebe cum nu o observase înainte, trecând pe aici vara. Ce fel de pasăre era asta? .. Trebuie să fi fost un fel de pasăre! Și unde se duce ea acum? „Stai, stai, vara va veni din nou, ea va zbura înapoi la fostul ei loc pentru a cloci ouă!...” Și băiatul, privind în jur, a încercat să observe o piatră, o margine de pământ, o râpă vizavi de un tufiș cu cuib. , pentru a nu te înșela când vine momentul să ataci direct pe potecă. Între timp, obrajii văii s-au despărțit, versanții de pe ambele părți au coborât, pământul pietros a devenit vizibil mai moale și acoperit cu iarbă, de-a lungul căruia acum lin, fără spumă și zgomot, pârâul a coborât. Curând s-au deschis poieni spațioase, pe alocuri împrejmuite de dealuri împădurite. Tot acest avion, inundat de aceeași strălucire strălucitoare, deși rece, părea perfect neted; satul nu se vedea nicăieri. Dar ici și colo se ridicau în depărtare fire subțiri de fum. Ceva mai aproape, deși încă foarte departe, stătea o clădire cu un acoperiș înalt în două versanți, care se tăia într-un triunghi albăstrui sub marginea strălucitoare a orizontului. Un grup de sălcii s-a ridicat și mai aproape; între trunchiurile lor cu cap mare și printre ramurile goale, un nou hambar de bușteni fulgeră în soare cu o colibă ​​și un șopron agățat de ea. Pârâul, rezemat de drum, a făcut două-trei cotituri, a dispărut de două ori și din nou a scânteie la sălcii; drumul mergea direct spre hambar. La vederea sălciilor bătrâne și a hambarului, aspectul distrat și lipsit de griji a băiatului a dispărut imediat; păru să-și amintească din nou ceva și acum, cu un aer preocupat și complet de afaceri, înainta cu viteză. Încetul cu încetul, nu departe, în spatele sălciilor, a apărut malul râului, întinzându-se drept până la clădirea cu acoperiș înalt, fulgerând în depărtare. Pârâul curgea spre râu; dar înainte de a se rostogoli de pe ea, s-a închis cu un baraj și a umplut un mic iaz căptușit cu sălcii pe o parte; un hambar, o colibă ​​și garduri cu baldachin învecinate cu aceeași parte. LA ora de vara toate acestea ar fi trebuit să dispară în verdeață, dar acum frunza căzută a făcut posibil să se vadă două roți de apă prinse de hambar, iar sub ele un jgheab de scânduri; fire lungi argintii de apă se scurgeau prin crăpăturile scândurilor, în timp ce o tijă de apă se scurgea din capătul îndepărtat al jgheabului, făcând spumă peste tot în partea inferioară a hambarului. Apa a fost lăsată în mod evident din exces, pentru că roțile au rămas nemișcate. Iazul scânteia ca o oglindă; iar pe suprafața ei de nezdruncinat s-au reflectat limpede trunchiurile de salcie cu crenguțele lor, o parte din gardul de vaci, o poartă de vaci și un hambar puternic luminat, cu acoperișul presărat cu praf de făină; locul în care apa din iaz s-a repezit în jgheab părea a fi o masă nemișcată de sticlă; viteza de străduință era arătată doar de rațe, care, oricât de grăbite erau în mișcarea labelelor roșii, abia înotau împotriva curentului. Ocolind iazul (drumul trecea de cealaltă parte a iazului și se termina direct la poarta hambarului, care acum era încuiată), Grishutka păși pe o scândură flexibilă aruncată prin toboganul vizavi de poartă. Altă dată, desigur, n-ar fi reușit să sperie rațele, care se luptau deja cu puterea să înoate din repezi; De asemenea, nu avea să nu se oprească în mijlocul scândurii și să se leagăn deasupra apei, în care își închipuia stând cu capul în jos cu butoiul său - dar, trebuie să ne gândim, nu era de la asta acum. Traversă zgomotos scândura, privi la început prin crăpătura porţii şi, asumându-şi deodată o intenţie hotărâtă, păşi în curtea morii.

II. Bucurie în familie și pregătiri

- Tu ești, bine făcut? .. De ce atât de mult? Și m-am gândit - picioarele tale sunt rapide; Am crezut că îți pierzi sufletul... Această voce, oarecum sfâșiată, dar cumva condescendentă și foarte blândă, aparținea unui bătrân care stătea sub un baldachin al curții, călare pe un ciot de buștean și lucra ceva cu un topor. Numai o asemenea voce putea aparține acestui bătrân; s-a îndreptat cumva spre el, i-a răspuns chipului blând, rânjător, a completat, ca să zic așa, impresia pe care o făcea bătrânul la prima vedere. Dacă vocea lui ar suna răgușită, ca un ferăstrău plictisitor într-un copac putrezit, sau ar răsuna ca dintr-un butoi, ar fi la fel ca și când o vrabie ar lătra ca o cioară. Dacă vrei, înfățișarea exterioară a bătrânului arăta parțial chiar ca o vrabie: aceeași viteză și vanitate în mișcări, același nas ascuțit și ochi iute, aceleași, relativ, desigur, dimensiuni personale; diferența de asemănare consta în faptul că vrabia era toată cenușie, în timp ce bătrânul avea doar sprâncene cenușii; părul îi era alb ca zăpada și împrăștiat în șuvițe fibroase ca inul zdrențuit, pe ambele părți ale unui chip mic, dar extrem de inteligent și de viu. - Ce durează atât de mult, nu? repetă bătrânul, uitându-se la Grişka. Nu se poate spune că băiatul era foarte stânjenit; se bâlbâi, însă, n-a găsit ce să răspundă și, ca să-și revină, s-a grăbit să coboare butoiul de pe umeri și să-l expună. - Așa văd... văd... - spuse bătrânul dând din cap, - dar de ce a fost atât de lung?., asta e... - Femeile, unchiul... reținut... toate... Ce fel de femei? întrebă bătrânul surprins. - Lenjeria era tricotată în luncă. Mă duc... și ei... ei și hai să ne atașăm. Sunt tot pe fugă... citește, până la urmă... nu poți face nimic cu ei! frate, e ceva în neregulă. Vorbesti dureros! Ceva nu e în regulă, Grishunka... Cu numele Grishunka, stângăcia băiatului a dispărut într-o clipă. Ştia foarte bine că, atunci când bătrânul voia să-l mustre, sau era în general în nebunie, îi spunea mereu Grişka, Grigori; când era în spirit, nu exista alt nume decât Grishutka, Grishakha sau Grishunka. Era timpul ca băiatul să se obișnuiască cu astfel de nuanțe: a locuit cu bătrânul pentru al treilea an; era fratele norei, iar bătrânul l-a luat de la părinți pentru a-l obișnui treptat cu afacerea morii. - Ei bine, la ce te uiți? huh? .. – ridică bătrânul. - Butoiul adus, bine, bine; la ce te uiți? .. Ali, ce este o curiozitate aici? - Nu, unchiule, mă uit: unde sunt câinii noștri? – a obiectat băiatul, căruia i s-au întors din nou frivolitatea și distragerea. - Nu se vad caini... - Ek care a cazut... caini sa nu fie vazuti! .. Ah! .. Lupii au mancat. La acestea, bătrânul a zâmbit la gingiile fără dinți și a râs. Din toate, era evident că era într-o dispoziție excelentă; veselia îi strălucea în ochi, se zărea în mișcările capului său cărunt, care se învârtea învârtit; i se părea că veselia îi era strânsă în piept și izbucni de acolo de la sine. - Uite ce se lamentă: despre câini! Eh, băiete, băiete! .. Chiar atât: tânăr și verde! - Ar fi bine să te uiți aici, uite aici. Complet, sincer, deja terminat... Ei bine, e în regulă?.. Obiectul subliniat de bătrân merita cu adevărat atenție: de sub baldachin, care arunca o umbră groasă în curte, ieșea un stâlp lung și flexibil; la capătul stâlpului trecea un inel vechi ruginit, din inel coborau patru frânghii scurte, care divergeau și-și atașau capetele de colțurile unui cadru de lemn, învelit în interior cu pânză de in și reprezentând un fel de pungă stângace. - Păi, care-i treaba, eh? – spuse bătrânul, aplecându-se mai mulți stâlpi cu frânghii și eliberându-i brusc din mâini, iar rama și geanta au început să sară. - Ce este, unchiule? întrebă băiatul, urmărind evoluția genții și a ramei. - Ceea ce ai crezut? - Kachka? - Heh, heh, heh! .. - izbucni bătrânul. - Se știe că pitching, nu o cutie de grânar. Ei bine, bine făcut, spune: bine, sau ce? - Bine, unchiule! -Evna! Evna! Evna! – spuse bătrânul, punând din nou leagănul în mișcare și sprijinindu-și palmele în lateral. -Evna! Se va întinde în special pentru tânărul nostru! .. Voi face și fundul cu pâslă și voi pune o saltea... Iată mai multă frânghie din asta... O văd eu însumi - este strâmb, este nevoie totul în partea dreaptă. Și apoi te spânzurăm!.. Nepoata mea și nepotul tău vor dormi bine, Grișutka; ca intr-o barca! Nu se va agita. Aici chipul rânjitor al bătrânului deveni brusc grav; s-a întors și și-a plecat capul. „Numai Dumnezeu să dea ca el, inima lui, să trăiască... Fă o asemenea milă, regina raiului!...” a spus el pe un ton subțire, făcându-și crucea încet, cu un aranjament. Grishutka, care nu și-a luat niciodată ochii de la el, și-a scos mecanic pălăria. - Tu, Grishakha, nu l-ai întâlnit pe dragul Peter? întrebă bătrânul, îndreptând sprâncenele. - Nu, unchiule. - Ceva dintre voi toți nonche cât de ezitați? Ziua este așa: gura este plină de necazuri, dar ei nu conduc cu urechile lor ... exact, într-adevăr, au făcut un jurământ ... - Iată-l, unchiule. ..Iată! – strigă Grișka și alergă să deschidă poarta, dincolo de care se auzea zgomotul unei căruțe care se apropia. Un șurub de lemn clacă, porțile scârțâiau străpungător, iar în fundul întunecat al șopronelor s-a deschis brusc un pătrat strălucitor, cu un cal în prim plan, o căruță și un tânăr așezat în el. Dar înainte ca Grișka să poată lua calul de căpăstru, aproape că a fost doborât de doi câini: unul cenușiu, mare, ca un lup; celălalt este ceva mai mic, negru, cu pupile galbene, pe jumătate ascuns de sprâncene aspre, acoperit peste tot cu bucle dezordonate, făcându-l să pară de la depărtare ca o minge tunsă cu berbec cu blană neagră. — Unchiul așteaptă, spuse Grișka, luptând cu câinii cu o mână, apucând frâiele cu cealaltă. - Da, e timpul! Este timpul! spuse bătrânul din celălalt capăt al șopronului. Căruciorul a intrat în curte. Un tip maro-deschis, în vârstă de vreo douăzeci și șapte de ani, de înălțime medie, dar dens, ghemuit, cu putere de respirație și sănătate, s-a târât din ea. Era fiul bătrânului și soțul surorii lui Grișka. Oricât de mult a luat împotriva tatălui său cu forța, atât de mult, se părea, i-au fost inferioare în viteză, vioiciune și acea duh și inteligență iute care se reflectau în ochii și fiecare trăsătură a bătrânului. Cel mic arăta chiar ca un nebun, dar, de altfel, era un asistent zelos al tatălui său, un sprijin de încredere, solid, al bătrâneții sale; mic, era blând, calm, cinstit; Aceste proprietăți erau întipărite clar pe fața lui lată, rotundă, pubescentă dedesubt, cu o barbă, prin care străluceau buze groase și amabile și din când în când străluceau câte un șir de dinți albi orbitori. - De ce atât de târziu? întrebă bătrânul, ieșind în întâmpinarea lui. „Nu poți face nimic, tată”, a obiectat cu umilință fiul, „Vasily nu era acasă: a trebuit să aștepte. - Păi, l-ai cumpărat? - Am cumpărat, părinte, am cumpărat tot ce ai pedepsit: un pud de corned beef, douăzeci de kilograme de miel, unt și mazăre pentru jeleu... - Mult, ceai, bani certați? întrebă bătrânul, mijind ochii. - La prețul ăsta l-am luat, așa cum ai spus... - Ce bine! .. Hei, mătușă Palageya! Vino la noi! – strigă bătrânul, întorcându-se agitat către pridvorul colibei. „Vin, susținătorul de familie, vin!” croncă o voce în pasaj, iar apoi apăru o bătrână cu pieptul scufundat și fața încrețită ca prunele. Bătrânul a luat-o de la Yagodnya tot timpul cât nora lui era în pat; Pe lângă treburile casnice obișnuite, Palageya s-a angajat să pregătească o cină de botez, programată pentru mâine, pentru două și jumătate. - Păi, mătușă Palageya, a sosit gătitul! .. Ia-l, sfărâmă-l, întoarce-l - și pune-l în aragaz! . - Gata, balena ucigașă! .. Avem un spirit zburător! Ar fi de la ceva, draga mea, - nu va depinde de mine ... Nu vei clipi, - Îți voi prezenta totul după plăcerea ta! - Grishutka, e de ajuns să te încurci cu câinii! .. Uite, ai găsit timpul! Ajută-l pe mătușa Palageya s-o târască la colibă... Tu, Petruha, - adăugă bătrânul, coborând vocea și arătând cu ochii spre bătrână, - ai grijă de ea... ești o femeie ascuțită; Dacă nu te uiți îndeaproape, vei stropi niște boabe, vei tăia șunca și vei turna untul... Gazda ta, bineînțeles, nu e pe măsură acum, e ocupată cu cei mici. .. Ei bine, dar preotul era acolo? - A fost. - Ceea ce este el? - Pe măsură ce pleacă liturghia, spune el, vom boteza aici, a poruncit să vină. - Ei bine, i-ați vizitat pe chibritul Silaev și pe nașul Dron să-i suni? - Nu, tată, n-am avut timp ... Vasily m-a întârziat cu amabilitate cu cumpărăturile ... Mă voi duce la ei de îndată ce ies. - Da, esti mic cu ceafa! Avem un singur lucru? .. Ei bine, bine; poate ne descurcăm cumva... Până te duci în sat, iar eu mă duc după vin: Grișunka a adus un butoi. Ei bine, fără tine, nu aș putea sta strângându-mi mâinile... uite, hai, - spuse bătrânul, ducându-și fiul la leagăn și punându-l din nou în mișcare: - Evna! Evna! Evna cum! Bine, nu? - Păi, părinte... Eu, părinte, în timp ce mergeam cu mașina printr-o poiană, am întâlnit trei căruțe de la Protasov; se duc la moara noastră; în curând, ceai, va fi... Andrei s-a întâlnit și cu mine... - Care Andrei? - Da, al nostru, de la Yagodin... L-a îngropat din nou pe băiat; îngropat ultimul... - Ce ești! .. Ce om amar, pe bune! Și ce curiozitate este aceasta: nu există bărbați în picioare cu el și este plin! Toți în același timp, sincer, s-au hotărât, într-o toamnă a acestui an... Și sărăcia și durerea... Ei bine, nu a spus de ce se duce? a concluzionat bătrânul, privind întrebător. - Nu, nu a făcut-o; nicidecum căra un sac de secară; trebuie să fie măcinat. - Hm! Hm! Toate acestea sunt bune, dar nu la timp; drept, agrement; Dumnezeu să fie cu ei cu totul și cu cărucioarele! Tu stai, se intampla, nu e nimic de facut, nimeni nu merge; nu veți avea probleme, - toți au căzut ca intenționat ... - Eu, tată, voi merge în timp ce voi vizita gazda, - a întrerupt fiul. - Du-te! .. Mă descurc aici... acum trebuie ajustat tonul... Hei, Grishunka! Hei! - Ce, unchiule? - Deshalați calul, puneți-l la locul lui și îndepărtați căruța - acum vor sosi căruțele! Băiatul a alergat la cal; bătrânul s-a așezat din nou călare pe ciot și a început să cioplească cuiele destinate întinderii ramelor pe leagăn. Calul era deja descheiat, iar băiatul era ocupat cu căruța, când Andrei, același țăran care îngropase copilul, apăru în deschiderea strălucitoare a porții deschise. La prima vedere, Grishka nu l-a recunoscut: Andrei era foarte înalt, dar acum, îndoit într-un arc sub greutatea unei pungi aruncate peste umăr, părea un om mic. Purta aceleași cârpe; li s-a alăturat acum o pălărie, pe care nu o avea în cimitir. Cu un pas lent, greu, s-a dus direct la bătrân, și-a scos pălăria în cinci pași; în ciuda frigului, fruntea îi era complet umedă, iar părul negru s-a ondulat în jurul frunții și al tâmplelor. „Ah! Grozav, frate Andrei... grozav!..- zise batranul, infigand securea intr-un ciot si ridicandu-se.- Am auzit de durerea ta, am auzit!A zis fiul!Cum sa fii frate,cum sa fii! ". Îi este plăcut Domnului Dumnezeu să cunoască... A Lui, să cunoască, voia sfântă, - a preluat cu regret. în acest timp; bătrânul era „puternic în socoteală", cum se spune în comun. oameni. Andrei asculta, atârnându-și brațele și aplecându-și capul;fața lui frumos, palidă de oboseală, plină de nevoi și lipsuri de tot felul, exprima o întristare profundă; dar în această întristare era ceva supus, liniștit; el, se pare, a căpătat obișnuit cu loviturile destinului, nu i-a supărat și dacă lacrimile curgeau devreme le-o până la riduri, deci era complet împotriva voinței lui; nu le putea face față. - Da, - spuse el cu o pauză, - da, Savely Rodionich, Domnul l-a luat pe ultimul... A fost unul... și acum a plecat, s-a făcut orfan, Savely Rodionich, ca orfan. acum... Nu a terminat, s-a întors și și-a șters fața cu dosul mâinii. - Da... Cum să fii... puterea lui Dumnezeu! .. - spuse Savely pe un ton prin care se vedea sentimentul egoist al unei persoane fericite. - Domnul, milostivul creator, ți-a luat, dar mi-a dat-o! Tu nimeni, Andrey, nu ți-ai îngropat odraslele și nici una dintre nepoatele mele nu s-a născut în noaptea asta! Am așteptat șapte ani, m-am rugat Domnului, - nu era niciunul; iar acum Domnul a trimis! .. Puterea lui Dumnezeu! Nu te poți certa cu el... La urma urmei, ai avut doar trei bărbați în vreun fel? Unul, îmi amintesc, avea o astfel de coadă, încă a căzut puțin pe picior... era un picior strâmb... Acesta, poate, a murit? - Acesta, Savely Rodionich... - Păi, egot, Dumnezeu să-l binecuvânteze! Bărbatul a fost jignit... N-ar fi fost asistentul tău... A fost un infirm! - Nu, Savely Rodionici, îmi pare mai rău pentru asta... I-am îngropat pe alții, de parcă nu ar fi atât de amar! .. Kosinkogo e mai jalnic decât toate, Savely Rodionich! a plecat, Iegorușka a plecat, mi-am amintit. .. chiar mi-a ieșit din inimă... Kosinko este cel mai jalnic dintre toate! .. - Ce să spun... ultimul a fost; propria fâșie de carne! .. Ce să spun! spuse Savely privind în jur. - Tu, frate Andrei, nu te supăra pe mine... Doamne, nu e timp... nu e timp astăzi... Nu avem probleme și-și-și! .. - Am afaceri cu tu, Savely Rodionich... - Hm! Ce treaba ta? .. Dacă poți... - Da, am venit să mărunți... o pungă de toate... - Ei, atunci, du-te la culcare! .. - Numai... poți cumva, Savely Rodionich .. Ca înaintea unui Dumnezeu adevărat, spun: N-am nimic... Nu mi-a mai rămas un ban de la înmormântare... Nu am ce să dau pentru măcinat... Savely s-a strâmbat și s-a zgâriat pe spatele lui. capul lui. - Fă-o întreg, Savely Rodionich!... Într-adevăr, nu există făină pentru o singură pâine... Savely se uită la pământ și ridică din umeri. - Unchiule, vin cărucioare la noi! Trei vagoane! strigă Grişka, care stătea la poartă. - Uite, Domnul Dumnezeu te trimite, Savely Rodionich! spuse Andrey. - N... ei bine, Dumnezeu să te binecuvânteze! Adormi! Doar mergi mai repede, înainte ca ei să conducă în sus, - spuse bătrânul, luându-și din nou aspectul bun. - Grishutka, desprinde roata și pleacă - la primul tackle! .. Două minute mai târziu, în interiorul hambarului s-a auzit un șuierat de piatră de moară, care s-a împrăștiat curând și a început să fluture, trimițând nori ușori de praf de făină de la ușa hambarului. „Petrunka”, a spus Savely, oprindu-și fiul după ce căruțele au intrat în curte, treapta a doua fusese pusă în mișcare, „ce să facem acum, auziți? - Păi, tată? - Te duci acum în sat să chemi la botez; poate vei amâna din nou acolo; pana seara, poate vei ramane; zilele sunt acum scurte... Atunci acestea, Doamne iartă-mă, au sosit! a adăugat el, arătând cu ochii spre căruțe, „nu am cum să scap de ele. Și cine va merge acum la vin? .. - Să mergem, părinte, Grișka - o să plece! Bătrânul îşi strânse buzele şi clătină din cap. - Ce este? a continuat fiul. - Ce înțelepciune! I-a dat bani sărutatorului – și atât; este un butoi de găleată, nu-l poți măsura: totul e la vedere... - La vedere, la vedere... E așa... Da, unul mic... Cred că ala.. . Ei bine, du-te! .. - spuse Savely, gândindu-se mai bine. „Hei, Grishka”, a strigat el când Peter a dispărut la poartă, „du-te și înhamă-ți calul; Privește doar cum începi să pui arcul, spune-mi, nu-l strânge singur... - Lasă-mă să-l ajut, - spuse Andrei, ieșind din hambar, - Nu am nimic de făcut încă. S-a dus să-l întâlnească pe băiatul care conducea deja calul. Când căruciorul a fost gata, Savely i-a ordonat lui Grishka să-și îmbrace o haină de blană și să ia o pălărie. S-a umplut la început cu ochi surprinși; dar apoi, parcă cu această poruncă, i s-a îmbinat o mare fericire, a zburat în colibă ​​și deodată a sărit chiar peste toate treptele pridvorului. - Vrei să-l trimiți? - a întrebat Andrey. — Da, ia vinul pentru mâine, a obiectat Savely, ducându-şi mâna în sân cu o privire preocupată şi scoţând de acolo o poşetă de piele. - Ce este, cum vinul nu s-a scumpit la noi! Patru ruble pentru o găleată... Ce chestie!.. Și ar fi bine dacă vinul ar fi fost bun, iute... că altfel le știe spiridușul, Doamne iartă-mă, ce adaugă acolo, tâlhari!.. Se folosea. a fi platit doi si jumatate ; acum s-a înrăutățit, dar dă înapoi toate cele patru ruble... E un dezastru, și nimic mai mult! - Oho-ho! – spuse Savely, numărând banii pe palmă, – s-a făcut, au venit deja vremuri atât de grele… vremuri atât de grele! Să-și îmbrace o haină din piele de oaie și să apuci o pălărie a fost o chestiune de un minut pentru Grișka; s-a întors în curte înainte ca bătrânul să aibă timp să numere banii. - Unchiule, sunt aici! spuse el, prinzând în grabă nasturele de sus al hainei de oaie în timp ce mergea și privind curios mai întâi la fața bătrânului, apoi la palma banilor. - Sunt aici, nene!.. - repetă băiatul nerăbdător. - Vezi vezi! Șase grivne, da o jumătate de rublă... da două copeici... - mormăi bătrânul. — Ia butoiul, Grishutka, pune-l în căruță, adăugă el în trecere, ridicând vocea. - Încă trei sferturi... Numai patru ruble... Vezi banii ăștia? a concluzionat el, întorcându-se către băiat. - Înțeleg, unchiule! - Ce vezi? - Bani, unchiule! - Cât de multe sunt acolo? „Nu știu…” - uite, nu scăpa! .. - Nu, unchiule, o voi ține în mână: nu o voi lăsa afară! Savely clătină din cap, și-a desfăcut în tăcere haina de oaie, a simțit pielea de oaie înăuntru, a clătinat din nou din cap; În tăcere, a scos apoi pălăria băiatului, a examinat cu atenție coroana, a ridicat-o și, după ce a investit bani în ea, a tras din nou ferm palaria peste capul lui Grishka. - Uită-te la mine, nu-ți da jos pălăriile dragă! - el a spus. „Acum vei merge la o tavernă, vei lua acolo o găleată cu vin, vei spune sărutătorului: „Este un butoi de găleată, vei vedea cum îl măsori!...” Așteaptă! - ridică bătrânul glasul, văzând că băiatul se repezi la căruță, - stai! Ek îl poartă ca!.. Mai știi unde e cârciuma? - Cum, unchiule! Cum să nu știu... Sunt prima dată... o cârciumă peste râu... - Stai! .. - îl întrerupse bătrânul, arătând la rândul lui nerăbdare, - stai! te lăudești? Cu ce ​​te lauzi? Kabak, știu; peste râu... De ce, peste râu avem două taverne; pe măsură ce treceți de râu, vor fi două drumuri de la feribot; unul va merge la stânga, celălalt drept, nu merge la stânga; pas drept. .. auzi? - Ascultă, unchiule! - Si daca auzi, stai jos si pleaca; Iată un alt lucru: uită-te la mine, nu conduce calul! Când ajungi acasă, o să arunc o privire: dacă e transpirată, o să spăl vârtejele! .. Amintește-ți ce se spune: nu-ți scoate pălăriile pe drum; de îndată ce ajungi la o cârciumă, apoi du-te... Ultimele cuvinte i-au fost rostite băiatului, când stătea deja în căruță și ținea frâiele. Andrei a luat calul de căpăstru și l-a scos pe poartă. Grishka i-a fluierat câinelui, care a zburat după el și, în curând, câinele și căruța au dispărut din vedere. „Andrey”, strigă bătrânul când s-a întors, „rămâi deocamdată aici în hambar; Ai grijă de pelerini, mă duc un minut la colibă, o să-mi vizitez nora, o să mă uit la nepoata mea... - Bine, Savely Rodionich. „Stai!... Vino aici...”, spuse bătrânul, îndreptându-se spre marginea baldachinului de unde atârna leagănul, „tu, frate, ești mai înalt decât mine, îl vei primi fără suport... cu suna de la stâlp... apropo, deja în același timp mă duc să tang în colibă ​​și o repar... Stai puțin! - adăugă, oprindu-l pe Andrei cu o mână, punând leagănul în mișcare cu cealaltă, - acum, se pare, merge lin. Evno! Evno! .. Bine, scoate-l acum! Andrew și-a îndeplinit cererea. — Stai în hambar deocamdată, repetă unchiul Savely. Și, trecând inelul prin degetele osoase, întinzându-și brațele pentru ca fundul leagănului să nu se târască de-a lungul pământului, a intrat cu greu în colibă, păstrând tot timpul un zâmbet mulțumit de sine pe față.

III. Mica biografie om mic

Epoca în care s-a născut Savely aparține unui timp foarte îndepărtat. Cea mai bună dovadă în acest sens este că proprietarii de pământ aveau atunci dreptul să-și vândă țăranii unul câte unul. Acum, datorită iluminării, de care atât noi, cât și europenii suntem atât de surprinși, dreptul de a vinde suflete singure nu există. Acum țăranii sunt vânduți doar ca o familie întreagă: este și mai uman și chiar mai profitabil. Vecinului i-a plăcut, de exemplu, tâmplarul tău; îi oferă condiţii foarte favorabile. - Un om excelent, - spui tu cu animație, - excelent! Comoara nu este o persoană! Ocazional, poate chiar să picteze acoperișuri, să facă lacuri ... soția lui este și o femeie excelentă ... - Dar nu am nevoie de soția și copiii lui, - obiectele vecinului, - vreau să am un singur tâmplar; Am nevoie de el singur... - Nu pot trăi fără soție și copii... Nu pot! - spui cu convingere, - nu știi că nu mai pot face asta... - Nu e nimic de făcut, vând toată familia... de fapt nu-mi pasă! .. Dar în acest caz, conditiile monetare vor ramane aceleasi... - Ce faci! Ce ești tu!.. Hristos este cu tine!.. – spui, izbită de nerușinația și trufia aproapelui tău. - Soția lui este o spălătorie excelentă; Ea spală chiar și gulerele subțiri din dantelă! Lasă-o să meargă să închirieze - îți va aduce credincioșii cincisprezece ruble! .. În sfârșit, mai are un băiat de vreo doisprezece ani, un băiat uimitor! A învățat să citească și să scrie autodidact, scrie ca un funcționar, folosind o scriere de mână pur caligrafică... familia mea chiar îl numește caligraf... Într-un cuvânt, un băiat minunat! Peste patru-cinci ani, îți va aduce treisprezece ruble un quitrent, dacă nu mai mult! .. Nu m-aș despărți niciodată de acest copil și de mama lui... este imposibil să vând fața, mă decid să vând toată familia la în același timp... Vecinul are nevoie disperată de dulgher, acesta oferă, pe lângă suma prescrisă pentru tată, ceva pentru mamă și fiu - și rămâi, așadar, în profit față de felul în care a fost ar fi vânzarea de un suflet. Dar toată această chestiune este străină și este expusă aici doar în apărarea succesului epocii noastre iluminate. Savely Rodionich aparținea unei alte provincii, și nu celei în care se afla acum. Când avea șapte ani, a fost vândut împreună cu tatăl și mama lui în satul Yagodnya, unde la acea vreme pământul era de patru ori mai mare decât numărul sufletelor. Relocarea din patria-mamă în noul loc a avut loc foarte în siguranță; nu au existat, desigur, lacrimi, strigăte și chiar strigăte de disperare la despărțire, este imposibil: inima nu este o piatră! Trebuia să-mi iau rămas bun de la rude pe care nu le voi mai vedea niciodată, trebuia să mă despart pentru totdeauna de cimitirul pe care se odihneau osemintele părinților mei și așa mai departe. Dar nu există o astfel de durere care să nu fie diminuată de timp. Au plâns și s-au oprit. Familiei lui Savely i s-a construit o colibă ​​și i s-a alocat teren. Localitatea Yagodni, aer, apă, viață sub proprietarul de atunci - totul era mai bine decât acasă. Cu toate acestea, coloniștii nu au fost cumva norocoși în noul loc. Se pare că mama lui Savely lânceșea; la începutul toamnei s-a îmbolnăvit, iar până la sfârșit și-a dat sufletul ei păcătos lui Dumnezeu. În al doilea an, Savely a rămas orfan, pentru că și tatăl său s-a „mutat”, adică s-a mutat într-o astfel de regiune, de unde niciun moșier – chiar dacă și-a oferit toată averea – nu-l putea lua deja pe tatăl lui Savely. Sirota a început să se mute de la o familie la alta. Când ispravnicul a sunat să vadă dacă există cineva care a vrut să-l ia pe băiat, multe familii și-au exprimat cea mai mare disponibilitate; băiatul a fost dat, dar în curând a fost nevoie să-l îndepărteze de educatoare: unii l-au obligat să arat la vârsta de opt ani, alții l-au dat în chirie într-un sat învecinat, încă alții au manifestat o intenție clară de a-l crește pt. însuși tonul scopului, pentru a-l trimite la soldați pentru fiul său, când vine rândul etc. Asemenea comenzi nu corespundeau tipului de manager, care, din fericire, era o persoană rezonabilă și, cel mai important, foarte amabilă. A decis să încerce din nou și a dat orfanul unui țăran singuratic care locuia cu soția sa. Ţăranul s-a angajat să-l crească pe băiat; chiar a promis că îl va adopta. De data aceasta s-ar putea, se pare, să se bazeze pe educatori. În ciuda sărăciei extreme a noilor proprietari ai băiatului, nu l-au trimis la arat și nici nu l-au închiriat vecinilor. Viața lui Saveliy nu a mers mai bine decât înainte. Curând a început să se obișnuiască cu proprietarii; încetul cu încetul au început să se obișnuiască. Băiatul era, totuși, unul drăguț, deși trebuie spus (și bătrânul și bătrâna au mărturisit asta cu inima mâhnită) - a mâncat multă pâine din ei. „Pentru a crește, sau ceva, el este așa, sau înainte să-i fie deja foarte foame”, au spus ei, „dar mănâncă doar - Hristos este cu el! - ca un adult! cei care au luat-o și au cruțat mai puțină pâine. Pâinea era bună pentru băiețel; a crescut, s-a întărit, s-a atașat de bătrâni și, în același timp, fără să glumească, le-a devenit de folos. În al treisprezecelea an, el gestiona deja plugul liber; si asta nu pentru ca proprietarul l-a indemnat mult, ci din propria dorinta. LA odinioară când bătrânului ieșea rândul să meargă la noapte, sau alte treburi lumești și domnești îl smulgeau, câmpul lui mergea adesea (nu era nimic să angajeze un muncitor la fermă), munca lui se oprea, gardul de vaci rămânea nețesut, calul era dezordonat și așa mai departe; acum l-a părăsit pe cel mic, iar dacă acesta din urmă nu a dus problema la succes deplin, atunci, potrivit macar, dar cel puțin l-a mișcat. Și totul s-a făcut cu el cumva repede, de bunăvoie, vesel, totul i s-a dat cumva și s-a certat în mâinile lui. Bătrânul era oarecum tâmplar; Lui Savely îi plăcea să se uite îndeaproape la astfel de lucrări. Timp de cincisprezece ani a mânuit un topor nu mai rău decât profesorul său. A trecut un an, altul. În această perioadă, biserica pe care am văzut-o era reconstruită în Yagodnya. Savely era printre dulgheri. Această alegere i-a determinat, s-ar putea spune, soarta. Biserica a fost reconstruită de proprii țărani, dar aceștia erau în frunte cu doi dulgheri experimentați din Egorievsk. Încă din primele zile au observat că nimeni nu rindease scândurile mai netede decât Saveliy, nimeni nu scosese atât de curat canelurile pentru scurgerea apei, nimeni nu fusese atât de iute, de îndrăzneț și de îndrăzneț cu toporul și mai departe. scena. L-au lăsat să taie colțuri și apoi l-au pus în spatele ramelor. Dar unde Savely s-a remarcat în mod deosebit a fost atunci când a trebuit să îndepărteze pereții exteriori și șopronele bisericii cu roți cu modele. El a scobit un model atât de frumos în tablă, încât toată lumea pur și simplu a gâfâit și a decis că este mai bine să nu-l inventeze. Acum aceste festone de lemn, care serveau cândva drept cel mai bun decor exterior al bisericii, nu mai există; plouate cincizeci de ani, devorate de găuri de vierme și mucegai, au fost complet distruse; într-un singur loc partea de est biserica, unde altarul si unde mormintele sunt inghesuite, a mai ramas una - o fisura gri cu model crapat si pe jumatate; dar această ultimă rămășiță, atârnând deja de un cui, în ziua a treia amenință să cadă pe cea mai apropiată piatră funerară și să se prăbușească în praf. Se spune că pământul este plin. A devenit cunoscut în apropiere că un tâmplar inteligent se afla în Yagodnya; zvonul nu a întârziat să pătrundă în mori, dintre care erau deja destul de multe în cartier. Morarii au început să-l cheme pe Savely. - Păi, părinte, - spuse Savely, când bătrânul a început să vorbească despre acest subiect, - dacă tu și mama mă lăsați, aș pleca, poate; mi s-au dat lucrări de tâmplărie; Spre deosebire de orice altă afacere, am o dorință pentru ea... Mi se pare că nu va fi nicio subțire pentru casă din asta; morarul Emelyanovsky promite o sută treizeci de ruble de la sfânt la vrajă; vei da optzeci de ruble muncitorului fermier; Dumnezeu știe cât pământ avem, el îl va administra; mai ajuți puțin... Asta înseamnă că vor rămâne cincizeci de ruble în casă! Indiferent cum îți împrăștii mintea, totul înseamnă că vei rămâne în profit. Un astfel de discurs a venit în sufletul și mintea bătrânului. Savely a plecat. Consider că este de prisos să explic cum a trăit Savely la moara Emelyanov. E de ajuns să spunem că în al doilea an morarul i-a promis nu o sută treizeci, ci o sută optzeci, de-ar fi un muncitor. Unul dintre motivele pentru care au crescut salariile a fost parțial și pentru că morarii vecini au încercat în toate modurile posibile să-l atragă pe muncitor la ei. Asemenea împrejurări par să vorbească suficient în favoarea lui Savely. În zece mori, cel puțin, s-a știut că era mai bine să nu găsești un tâmplar Emelyanovsky în raion: roțile Emelyanovsky ale lucrării sale au devenit celebre atât pentru puritatea finisajului, cât și pentru că, luând mai puțină apă, s-au întors. la fel de repede ca înainte. Micuțul, de altfel, era un om de treabă: dacă vrei, bagă-l la iaz, du-te mulțimea să intre în acțiune, mergi la piață cu făină sau lasă-l să aibă grijă de pelerini - nu duce. nu eșua la nimic, e mult mai bun la toate, nu va trișa nicăieri; și ce mic: nu se îmbată, temperamentul lui este blând, este întotdeauna gata să respecte proprietarul - într-un cuvânt, o comoară, nu un muncitor! Savely a stat cu fostul proprietar; a început să se mute de la el, și nu a vrut să meargă într-un loc nou, mai ales că era obișnuit cu primul și îi dădea același salariu ca și al doilea. Între timp, micuța fermă a bătrânului și a bătrânei era din ce în ce mai bună de la an la an. Saveliy le-a trimis bani la timp și nu le-a reținut niciodată un ban. - Iată, părinte, - va zice el, - aici nu sunt destui oameni de afaceri cu o bucată de cinci copeci; nu ezita: două ruble s-au dus să cumpere o haină din piele de oaie; Uite, este purtat pe spate. .. Am pus o piele nouă de oaie și mai multe pe coate... Am dat o rublă pentru cizme. Și pentru cinci copeici, tată, nu fi supărat: ai cumpărat o eșarfă imprimată ... într-o vacanță, bineînțeles, vrei să faci o plimbare, să o legați de gât... toți mergem așa; N-am vrut să mă împotrivesc altora... parcă mi-ar fi rușine!... Muncitorul, care a luat locul lui Savely, a luat unul bun: câmpurile nu stăteau, erau cultivate; nu ca înainte, când, uneori, bătrânul, distras când de lume, când de corvée, nu mai avea timp să-și gestioneze treburile. Era pâine din belşug acum; era chiar de vânzare. Dar omul a fost deja creat așa, este clar că nu este niciodată mulțumit de prezent. Oricât de mult își irosește Providența binecuvântările pe el, oricât l-ai răsfăța, el încă se străduiește să obțină mai mult, continuă să deranjeze Providența, cerându-i noi daruri, nouă fericire. La fel a fost și cu bătrânii - tatăl adoptiv și mama lui Saveliy. Până la vârsta lor înaintată, au îndurat nevoia amară, sărăcia; Domnul a avut milă de ei: le-a satisfăcut nevoia, le-a mângâiat bătrânețea, trimițându-le un fiu – un sprijin; să zicem că fiul nu era al lui, dar nu contează când a locuit cu ei și i-a făcut fericiți, poate mai buni decât orice sânge! Deci nu! De îndată ce bătrânii s-au udat picioarele, de îndată ce s-au bucurat de Savely și au mulțumit lui Dumnezeu pentru el, au început să-i trimită noi rugăciuni, au început să dea frâu liber unor noi vise! Dimineața, seara, pe scurt, când bătrânul și bătrâna s-au întâlnit, tot ce au auzit a fost conversația lor că, se spune, bineînțeles, milostivul Creator i-a binecuvântat cu toate, a trimis și un fiu și prosperitate. , dar că pe lângă toate acestea, de parcă ar mai lipsi ceva... Că acum ar trebui să ne căsătorim cu fiul nostru, să ne bucurăm de fericirea lui, să îngrijim nepoții... și așa mai departe. Nu există niciun cuvânt, în circumstanțele existente, astfel de vise nu erau, poate, arogante; acum orice fată ar merge cu plăcere la ei acasă; dar totuși, nu dovedește asta că o persoană, chiar și una avansată, nu se liniștește niciodată, va fi pentru totdeauna purtată de vise și va cere mai mult? Providența a dat un fiu - nu, nu suficient: dă-i fiului tău o soție, apoi nepoți și așa mai departe. Bătrânul și mai ales bătrâna au început să caute o mireasă. Nu era departe de mers pe jos; în aceeași Yagodnya, a apărut curând o fată bună. Iarna, într-o vizită, a venit Savely. Bătrânii i-au vorbit, i-au arătat fata; Tipului i-a plăcut fata, a fost de acord - și în aceeași lună au jucat o nuntă. Timp de două luni a locuit acasă, a petrecut sărbătorile de Crăciun cu tânăra lui soție - și a plecat din nou la muncă. El a avut un astfel de acord cu proprietarul morii Barkha, care la acea vreme era cunoscută drept prima moară din întreaga provincie. Savely primea deja trei sute de ruble pe an ca salariu. Dar fericirea nu este de ajuns! Exact: nu este suficientă fericire. Oricât s-ar fi rugat Savely lui Dumnezeu, oricât au cerut sfinții bătrâni, bătrâna a mers chiar în pelerinaj pe această temă – nu, Domnul nu i-a dat copii lui Savely, nu i-a dat nepoți bătrânilor! Orice altceva a fost binecuvântat; s-a născut multă pâine, vitele erau bune: era o vaca și o junincă, opt oi, doi cai; locuiau într-o colibă ​​nouă și cu o sobă largă, punți și despărțitor; si restul cladirii a fost imbunatatit: stalpii magaziilor erau noi, gardurile de vaci stăteau ca un zid, acoperișul era atât de gros acoperit cu paie, încât ar fi fost trei curți țărănești; ei înșiși, și bătrânii, și nora și Savely, au folosit Sanatate buna- într-un cuvânt, totul a fost în așa fel încât să nu se poată dori mai bine, dar Domnul nu a dat copii; copiii nu s-au născut, și numai! Savely avea deja vreo treizeci și șapte de ani când proprietarul său a murit brusc. Moștenitorii s-au grăbit să vândă Yagodnya. Noul proprietar a venit la cumpărat. Prima lui comandă a fost să încaseze toți țăranii care lucrau pe margine și mergeau la cotizații. Savely tocmai se angajase să conducă o moară nouă; și-a pierdut locul și, în plus, a fost nevoit să plătească o penalizare. Dar vom părăsi Savelya pentru o vreme. Să spunem în câteva cuvinte povestea lui Yagodin timp de doisprezece ani. Viața unui țăran este atât de strâns legată de poziția satului său; Poziția peisajului este atât de dependentă de viața proprietarului, de opiniile sale, de caracterul și de modul de guvernare, încât, spunând istoria zonei rurale sau, oricum, istoria gestionării acestuia, în același timp, da ocazia de a judeca viața și ființa țăranului însuși. Providența, care a păstrat-o întotdeauna pe Yagodnya, a salvat-o de incendii, de scăderea recoltei, ciuma iar proprietarii răi, se părea, s-au întors brusc de la ea. Deci, cel puțin, țăranii au vorbit și au gândit. În acești doisprezece ani, cinci proprietari au fost înlocuiți la rând în Yagodnya; toate, parcă la alegere, aparţineau clasei cunoscute nouă sub denumirea de „speculatori proprietari”. Din această clasă, mulțumită lui Dumnezeu, care este foarte puțină la noi, aparține în majoritatea cazurilor oameni de origine întunecată; ies din seminarii, din tribunalele județene, din rândurile din spate ale civile serviciu public , urcă la rangurile de secretari și consilieri colegiali, uneori mai mult, și, după ce au îndesat un ban, încep să dobândească moșii pentru a-și rotunji capitalul. Astfel de domni nu locuiesc de obicei în satele lor. Copilăria lor nu este întipărită de amintiri din viața rurală - amintiri care leagă cordial o persoană de așa și de un loc și de oamenii care îi aparțin și îl fac să privească toate acestea fără niciun beneficiu și calcule. În ochii moșierului-speculator, moșia nu reprezintă altceva decât capital, din care încearcă să extragă cât mai mult interes; se uită la ţărani ca la un anumit fel de sfeclă, pe care cu cât presezi mai tare, cu atât iei mai mult suc din ea. Adesea proprietarului-speculator îi este rușine să vină în satul său, pentru că unchiul său era diacon sau gospodar acolo. Trimite apoi un steward, un subofițer pensionar sau un protocolar pe care îl cunoaște, pe care îl patronează și pe care îl aduce în popor. Dintre proprietarii de pământ care au deținut Yagodnya timp de doisprezece ani, doi au trimis manageri acolo, trei au apărut și s-au angajat personal în management. Acestea din urmă au fost cele mai rele. Unii au procedat în felul acesta: nu au schimbat sistemul anterior de guvernare, ci doar au dublat cotizațiile; i-au nimicit pe cei inveterati si i-au pus pe quitrent; a impus cotizații fetelor și băieților peste doisprezece ani; s-au căsătorit cu băieți de șaptesprezece ani pentru a crește numărul impozitelor; se știe că s-ar putea lua mai mult din impozit, adică de la soț și soție, decât de la o fată și un tip. Au vândut crângurile pentru o casă din bușteni; vindeau mirese de la țărani și fete de curte, vindeau vite. Deținând moșia în acest fel timp de un an sau doi, după ce au strâns doi quintren insuportabili, mai strângând încă unul în avans pentru al treilea an, au vândut brusc Yagodnya. Alții erau conduși de un alt sistem: au distrus taxele și au plantat moșia pentru pământ arabil; pământul și oamenii nu cunoșteau odihnă. Regula care numirea atâtea zile de lucru în corvee, atâtea pentru sine, a fost distrusă de la sine; oamenii au muncit neobosit pe câmp, au lucrat la o fabrică de cărămidă și fier vechi care a apărut brusc pe Yagodnya, au condus cărămizi în oraș pentru a le vinde, au arat, au treierat și au vîntat, fără să cunoască somnul și pacea. După ce a stors sucul din pământ și țăranii, ruinând complet moșia, proprietarul a reparat în grabă gardurile de vaci, a acoperit acoperișurile, a vopsit hambarele, a ridicat în unele locuri gratii drăguțe și, arătându-i pe Iagodnya cu fața, a vândut profitabil. i-o altuia, mai puțin experimentat al propriului său frate. Rezultatul acestor doisprezece ani a fost că Yagodnya, odată reputat a fi aproape primul sat din județ, a devenit ultimul; pământul este epuizat, pădurile sunt tăiate, țăranii sunt ruinați; mulți nu numai că nu aveau o vacă, dar nu aveau un cal sau măcar un pui în casă. Majoritatea cerșetoriei. Savely, însă, nu aparținea acestui număr. Era sărac; Unde! - nu a mai ramas nicio urma din fosta bunastare! Dar, în comparație cu alții, a reușit totuși să se descurce cumva. În această cumplită epocă de ruină, țăranul întâmpina și acum nevoia de a corecta colțul colibei, a fost nevoie să se aducă axul căruței, să se repare cada; femeile aveau nevoie de piepteni de lemn pentru pantaloni, fuse, jgheaburi; nimeni mai bun decât Savely nu putea săvârși asemenea fapte și, în același timp, îi primea mereu o bucată de pâine în plus. În acești doisprezece ani, însă, multe s-au schimbat în situația lui casnică: bătrânul și bătrâna au poruncit să trăiască mult; dar ca în schimbul unei asemenea dureri, Domnul i-a ascultat în cele din urmă rugăciunile și i-a trimis un fiu. Savely nu și-a pierdut inima. Un fel de forță interioară – poate credința în providență, poate nevoia naturală de activitate, poate ambele împreună – l-a întărit. Își dădea spatele după corvee și, venind acasă, îl îndoia din nou, găsind mereu ceva de lucru la îndemână. Efectul a fost că el a mâncat pâine în timp ce alții cerșeau. În cele din urmă, soarta a avut milă de bietul Yagodnya. Ea a căzut în mâinile unui proprietar de pământ vecin, un adevărat moșier - un băștinaș, așa cum îl numeau țăranii. Alte ordine s-au dus imediat: moșia a fost primită pentru quitrent nu pentru una pe care țăranii nu o puteau plăti, dar care nu putea decât să le corecteze. Chiar în prima duminică care a urmat negustorului, biserica lui Yagodnya era plină de oameni. Bătrânii erau în genunchi; femeile s-au închinat la icoane și au plâns; toți s-au rugat și au mulțumit Creatorului, care a ascultat rugăciunile lor păcătoase. Oamenii din Yagodnya au oftat. Savely, desigur, a oftat cu ei. Dar în curând un oftat de bucurie a fost înlocuit cu un oftat greu: cam în această perioadă și-a pierdut soția. Ei spun adevărul: nu există bucurie fără tristețe! Plângea, plângea Savely, dar nu era nimic de făcut, nu puteai să înviezi morții! Era necesar să încep să tragi cumva de cureaua vieții. L-a încredințat rudelor soției pe fiul soției sale (băiatul avea atunci șapte ani) și, făcându-și cruce, a plecat din nou să se plimbe prin mori. Cazul era familiar, la îndemână. La mori, Savely mai era amintit; au crezut, desigur, că puterea i se diminuase; s-au gândit și ei, înțărcați din caz; l-a luat mai mult pentru gloria de odinioară. La început, Savely însuși a crezut așa, dar a trăit primăvara, a trăit vara, umerii i s-au despărțit, a apărut din nou vechea estimare - și a continuat ca înainte, cu diferența că acum mai era mai multă rațiune și experiență în l. Încetul cu încetul, lucrurile au început să se îmbunătățească din nou. Și-a dat pământul înainte de vreme soțului unei rude care avea un fiu; Nu numai că nu și-a vândut coliba, ci chiar a încercat în toate modurile posibile să o susțină. Când băiatul avea paisprezece ani, Savely l-a luat cu el și l-a repartizat la început fără salariu la moara unde el însuși a luat locul primului muncitor. Între timp, în timp ce Saveliy se corecta, alți locuitori ai Yagodniei își reveniu și ei; dar, neavând meșteșug, neînzestrați cu inteligența și activitatea care îl distingea pe Savely, și-au revenit mai încet. Doar zece ani mai târziu, Yagodnya și locuitorii săi s-au întors la poziția lor anterioară. Acești zece ani au adus mari schimbări în viața lui Savely; s-a căsătorit cu fiul său și până la sfârșitul acestei perioade el însuși s-a mutat acasă pentru a trăi. Se plictisise, aparent, să rătăcească prin locuri ciudate, voia să trăiască prin voință proprie, după gospodăria lui; de altfel, oasele erau vechi, era vreme de odihnă, de odihnă. Așa că familia și vecinii lui s-au certat. Savely, probabil, credea altfel. Puterea i-a fost cu siguranță cheltuită (era deja aproape de șaizeci de ani), verile i-au slăbit corpul, dar nu i-au liniștit spiritul și activitatea. De dimineața și până seara a roiit în curtea lui, nu s-a oprit din tocat, rindeau, țesut bara și nici măcar un minut mâinile lui bătrâne au rămas inactiv. Dar s-a dovedit că bătrânului nu-i plăceau, nu-i plăceau astfel de activități meschine și pașnice; părea că se plictisește, mânca puțin, nu-și găsea loc nicăieri. LA timp liber , și acum erau multe din asta (era considerat deja insolubil, Petru stătea singur pe un quitrent și plătea cincisprezece ruble), în timpul liber, bătrânul mergea de obicei la pârâu, care ocolește panta de luncă a satului. unde era o biserică, șerpuia de-a lungul văii și cădea în râu. La această confluență, cândva în vremuri străvechi, era un mic bătător; acum au mai rămas din ea doar sălcii bătrâne. Plimbările bătrânului se repetau tot mai des. Nici o singură persoană, nici măcar fiul și nora, nu a bănuit intențiile bătrânului. Curând totul a fost explicat; atât acasă, cât și cei din afară au aflat că Savely era cu moșierul, i-au propus să construiască o moară pe cheltuiala lui, unde era un fost bătător, s-a oferit să plătească treizeci de ruble pe an pentru ea împreună cu fiul său. Așa că toată lumea a gâfâit. Dar au fost și mai multe ahs când Saveliy a început construcția; mai ales când a plătit două sute de ruble pentru două pietre de moară și încă trei sute pentru hambar. „Hai!.. – au spus oamenii, – cine s-ar fi gândit la asta?.. La urma urmei, nu a arătat nici un fel de minte... Dar bani, câți bani! Doar o glumă, ce capital! . .” Capitala a fost, cu siguranță, semnificativă. Moara l-a costat pe Savely șase sute de ruble în bancnote; dar asta nu era tot, mai avea patruzeci de ruble, în rezervă. Toate acestea, în total, reprezentau un capital de șapte sute patruzeci de ruble în bancnote. Într-adevăr, o sumă groaznică, dacă ținem cont că a fost nevoie de doar vreo zece ani pentru a o compila! Bineînțeles, fiecare bănuț din acest capital a mers mai târziu; pentru a obține fiecare rublă, a fost necesar să lucrați fără să vă îndreptați spatele; dar ce poate însemna munca în comparație cu o recompensă atât de uriașă! .. Clasa simplă a oamenilor este guvernată în general de rutină; tot felul de inovații îl sperie: îi este frică să meargă pe un drum nou și rareori îndrăznește să folosească banii pentru pescuit, pentru o afacere pe care tații și bunicii săi nu au făcut-o. Vecinii nu le-a părut rău în glumă pentru el, nici în glumă nu au crezut că este nebun. Morarii din jur au contribuit mult la aceasta opinie; Saveliy a încercat să-i capteze pe pelerini de la ei: s-au enervat și au răspândit cele mai nefavorabile zvonuri despre întreprinderea lui, au încercat chiar să-i facă rău într-un mod mai real: l-au trimis să arunce mercur în pârâu, pentru a deteriora barajul. , care trebuia să se prelingă din aceasta) au spus că apele pârâului nu este suficient să ridice două pietre de moară, că în viitura de primăvară a râului apa va merge în curte și va dărâma moara, și așa mai departe. Dar Savely nu era de așa natură încât să înceapă să acționeze la întâmplare, cu capul de cap. Ochiul lui ager observase de mult zona, mintea lui ascuțită calculase toate avantajele și dezavantajele, experiența îndelungată îl învățase cum să le prevină. Problema îi era prea familiară, folosise prea mulți ani din viață pentru a o studia, ca să poată fi înșelat. Zvonurile și conversațiile au încetat de îndată ce lacătele au fost ridicate pentru prima dată, ambele roți se învârteau la unison și pietrele de moară au început să fluture la fel de repede ca ale vecinilor. Toată lumea știe acum că moara lui unchiul Savely este cea mai utilă din raionul său, deși este cea mai mică și stă pe un pârâu, și nu pe un râu: barajul nu s-a rupt niciodată, nu a lipsit niciodată apa, nu s-a spălat niciodată. ohmul curții, nu a zăbovit o dată tineretul; la toate acestea trebuie adăugat că în acești trei ani tânărul a plecat mereu mulțumit și în conversații nu a lăudat niciodată îndeajuns obiceiul unei mori mici: au lăsat-o la stropire. mai putina faina decât vecinii, nu trăgeau niciodată boabele, făina era mereu moale și coada era mereu strict respectată – cine intra primul, adormea; nu ca în alte locuri: are întotdeauna dreptate cine a promis morarului mai mult. An de an, pietrele de moară ale lui Savely au primit mai multă muncă; nu erau profituri mari, dar se putea trăi; era bine sa traiesti! Nu m-am întâlnit, nu am prevăzut încă necesitatea atingerii capitalului de rezervă rămas în urma construirii morii. Banii erau ascunși de toată lumea din cufăr și bucurau inima bătrânului prudent. Așa a fost, cel puțin până în ziua în care Savely s-a pregătit de botez și a făcut legănarea nepoatei nou-născute, subiectul atâtor așteptări și bucurii.

IV. necazuri

Bietul Andrei din Yagodnya își măcinase deja sacul de secară cu mult timp în urmă și părăsise moara; mai mult, din cele trei vagoane care au ajuns atunci atât de inoportun, a mai rămas doar una; și totuși nu era nici urmă nici de Pyotr, care plecase în sat cu invitații, nici de Grișutka, care plecase să ia niște vin. Ora se apropia de seară. Soarele apunea, sporind cu fiecare minut strălucirea purpurie a dealurilor și a crângurilor îndepărtate care priveau spre vest; dinspre răsărit, între timp, coborau umbre albastre, reci; fugeau ca de la soare, umpleau iute golurile si se intindeau din ce in ce mai late prin pajisti, lasand in urma lor varful salciei sau acoperisul care, la stralucirea apusului, ardea ca flacarile.Vântul nu s-a dus. atingeți o singură tulpină decolorată, nici un singur pai pe acoperiș; dar chiar și fără vânt, urechile și obrajii erau puternic furnicați. Transparența aerului și claritatea orbitoare a apusului prefigurau un ger decent pentru noapte; chiar şi acum, în locuri joase, unde umbra se îngroşa, frunzele căzute şi iarba erau acoperite cu burniţă cenuşie. Drumul sună sub picioare. Timp de două-trei verste se putea desluși, se pare, cel mai mic sunet: lătratul câinilor în satele îndepărtate, voci într-o moară vecină, zgomotul unei scânduri aruncate brusc pe pământul înghețat. Dar oricât ar fi ascultat Savely, zăngănitul căruței nu s-a auzit nicăieri: Grișutka nu a apărut. Tot în zadar s-au întors ochii bătrânului spre valea de-a lungul căreia şosea drumul: iar Petru nu a apărut. După ce a stat vreo două minute la poartă, Savely s-a întors în curte, s-a uitat în hambar, a schimbat câteva cuvinte cu funcționarul, care termina ultimul cărucior, și a intrat din nou în colibă. Cabana lui nu era mare, dar era atât caldă, cât și confortabilă în ea. Cu ocazia gătirii pentru botez, chiar era cald în el; dar asta nu-i nimic; când îngheață în curte se simte o deosebită plăcere să intri într-o locuință foarte încălzită. Cabana nu era diferită de celelalte colibe: în dreapta ușii era o sobă; un despărțitor de lemn, despărțit de sobă printr-o ușă mică, se sprijinea la celălalt capăt de peretele din spate. Două ferestre au iluminat această primă jumătate; ferestrele erau orientate spre vest, iar soarele care apunea a lovit atât de tare despărțitorul, soba și podeaua, încât lumina se reflecta sub masă și bănci, lăsând ici și colo doar pete de umbră impenetrabile. În colțul din spate, care se numește roșu, deși de obicei este cel mai întunecat, se puteau vedea icoane, o cruce turnată de cupru, vârfuri de lumânări de ceară galbenă și o ceașcă incomodă de sticlă mov groasă; toate acestea erau amplasate pe două rafturi, decorate în interior cu bucăți de tapet, în exterior - cu o sculptură aspră, dar complicată; stilul sculpturii a fost același ca pe valențele care împodobeau cândva biserica din Yagodnya; a aparținut, probabil, acelui timp și a aparținut aceleiași daltă și topor. Razele soarelui, pătrunzând în micile geamuri cu o tentă irizată, au aurit praful, care trecea în două dungi paralele prin toată coliba, și se odihnea pe o oală cu apă care stătea lângă sobă; deasupra fontei, în tavanul întunecat, afumat, tremura un punct luminos, pe care copiii îl numesc „șoarece”. O pisică și patru pisoi tabby se jucau în apropiere. În a doua jumătate, în spatele unui despărțitor, vizavi de sobă, era un pat acoperit cu paie și acoperit cu pâslă, pe care zăcea soția lui Petru. Un leagăn îi atârna sub braț, prins de capătul unui stâlp fixat în tavan; copilul zăcea însă nu în leagăn, ci lângă mamă. Mai era și un dulap cu veselă, două cufere și o prăvălie largă, pe care Palagea, ocupat lângă sobă, le umplea cu pâini, oale și plăcinte. În spatele acestui despărțitor era atât înghesuit, cât și înfundat. Era și o fereastră, dar o rază de soare, întâlnind multe colțuri și proiecții, agățată când de leagăn, când de marginea băncii, când trecea de-a lungul șirului de plăcinte, rumenite gros cu gălbenuș de ou, producea o pestriță groaznică. Aici; ochiul se odihnea doar pe partea superioară a patului, care era cufundată într-o semi-lumină moale gălbuie, unde se odihneau capul puerperalului și pruncul care dormea ​​lângă ea. - Ah da ger! Se incheie frumos! – spuse Savely, intrând în colibă ​​și frecând-o cu palmele, care semăna cu crusta cioturilor bătrâne de copac. - Dacă rămâne așa două zile, poate că râul va deveni... Ek, l-au prăjit! - spuse el, întorcându-se în jurul despărțitorului, - ca într-o baie, corect, într-o baie! .. Numai că acum spiritul este altul: miroase a plăcinte! marea ei tandrețe), nu știu ce să fac cu semenii noștri: o, acum nu văd! Și ar fi timpul, se pare... - Vor veni, părinte, - răspunse Marya cu o voce slabă. - Iată ceva de împrăștiat cu mintea! - Palagea s-a încadrat inteligent, zdrăngănind în același timp cu furculița, - nu trebuie să fi găsit stăpânii. A venit: "Acasă?" - întreabă. „A plecat”, spun ei; s-a așezat să-l aștepte, sau s-a dus să-l caute... Altul stă într-o cârciumă; poate sunt multi oameni – asteapta pana cand sarutatorul ii elibereaza pe ceilalti; știm: tipul este mic, nu îi va striga pe cei mari; a venit după, dar primul a luat... — Ei, nu, nu așa! Shuster, u-u-u-shuster! - îl întrerupse bătrânul, scuturând cu degetul la vreun obiect imaginar, - Presupun că nu se va lăsa jignit, pentru nimic mărunt! .. La asta nu mă gândesc deloc; Cred: băiatul este foarte bun, nu s-ar încurca acolo... Ei bine, da, o să vină, o să întrebăm, o să întrebăm. .. – adăugă el, parcă tăcându-și discursul și apropiindu-se de patul puerperalului. - Ei bine, dragă somnoros, cum poți, nu? - Nimic, părinte, Dumnezeu este milos... - Voi toți... de exemplu, nu mă ascultați! .. Asta e... - Ce este, părinte? - Și dacă îți place în asta... îți iei mult de muncă... de-a dreptul! La început, nu este bine așa... La urma urmei, a făcut în mod deliberat un pitch pentru unul mic. Nu, îl ții lângă tine, te ții ocupat cu el; Ei bine, Doamne miluiește, tot vei adormi cumva... Cât de mult până la necaz! - Și-și, balenă ucigașă, - a întrerupt Palageya, - Hristos este cu tine! Domnul este milostiv, nu va îngădui un asemenea păcat! - Nu, se întâmplă! S-a întâmplat! reluă Savely pe un ton convins. - La urma urmei, s-a întâmplat: Marta Vyselovsky a adormit în copilărie! .. Dacă nu aceasta, totuși poate apărea un alt caz: ea va adormi, pisoii vor ridica cumva, fața copilului, Hristos să fie cu l! zgâriat... Ei bine, ce bine! Voi, femeilor, nu înțelegeți în niciun fel! La urma urmei, a făcut în mod deliberat un pitch, a atârnat-o în mod deliberat lângă pat: copilul a început să plângă - doar întinde mâna, sau, dacă nu poți face față, Palagea va da ... Din nou, acum un alt raționament: nu-i mai ușor să stea întins într-un leagăn decât pe un pat? .. El, desigur, nu va spune, și toată lumea vede că e mai liniştit în leagăn! Intenționat pentru liniște sufletească și gata... Bătrânul s-a aplecat spre copil. - Agu, tată, agu! – spuse el scuturându-și părul cărunt și încrețindu-se cumva comic. - Hei, soacră... dă-mi-o, bine... lasă-mă să-l pun în leagăn... Păi de ce e aici? L-ai hrănit? - Fed, tată... - Ei bine, bine! .. Haide, balenă ucigașă, haide! spuse bătrânul, crescând copilul, în timp ce ambele femei îl priveau în tăcere. Copilul era roșu ca un rac proaspăt copt, iar deocamdată reprezenta o bucată de carne înfășurată în înfășături albe: nimic nu era bun; cu toate acestea, ridurile lui Savely s-au despărțit cumva dulce, chipul îi rânjea și în ochi s-a jucat un asemenea sentiment de bucurie, pe care nu l-a experimentat nici măcar când a înfundat cu succes moara pentru prima dată, când a fost pusă în funcțiune, când și-a cumpărat ieftin pietrele de moară... Hai, judecă după aceea cum este aranjat sufletul uman și pe ce se bazează uneori bucuriile lui! Ținând copilul în brațe cu o asemenea privire, de parcă ar fi estimat mental câtă greutate avea, bătrânul l-a așezat cu grijă în leagăn. - Ei bine, de ce nu mai calm? exclamă el îngâmfat, dându-se înapoi. - Cum să nu fie mai liniștit?.. Uite: parcă într-o barcă... Evna! - adăugă el punând leagănul ușor în mișcare, - evna! Evna cum! .. - Oh, ești un animator! Animator! între timp spunea bătrâna Palagea, sprijinindu-și cotul de capătul strângerii și clătinând din cap, „chiar, animatorul! .. În timpul acestor ultime explicații s-a auzit zgomotul unei căruțe care se apropia; dar Savely vorbea cu voce tare, Palageya îi zdrăngăni strânsoarea, atenția norei a fost absorbită de copil și de vorbăria socrului ei; încât nimeni să nu sesizeze zgomotul de afară, până când, în cele din urmă, căruciorul a urcat aproape până la poartă. - Și iată-l pe Grishutka! – spuse bătrânul. În acel moment, din curte s-au auzit strigăte și strigăte atât de disperate, încât picioarele celor prezenți s-au înrădăcinat pentru o secundă la pământ. Savely se repezi din colibă. Petru a ținut calul de căpăstru și l-a condus cu tristețe în curte; în căruța de lângă Grișutka stătea un bărbat cu o față subțire, dar violetă și zbârcită, cu o pălărie înaltă de berbec și o haină albastră de piele de oaie strâns legată cu o curea. Savely l-a recunoscut ca pe un cordon, soldat în retragere care păzește granița provinciei vecine împotriva contrabandei cu vin. Inima bătrânului a sărit o bătaie. Paznicul de cordon îl ținea de guler pe Grișka, care urlă în sus și spuse plângând amar: - Doamne, n-am știut! .. Dă-i drumul! .. Golden, dă-i drumul! .. Părinte, eu! nu știa! .. Golden, nu știam!. Fața lui Grișutka era umflată de lacrimi; curgeau în șuvoaiuri din ochii pe jumătate închiși și picurau în gura lui, care căscau nerezonabil, probabil dintr-un exces de suspine și suspine care l-au zdrobit. Procesiunea a fost închisă de un tânăr, care a rămas să termine ultimul cărucior; Era un țăran mic de negru, o înfățișare foarte proeminentă, agitată; Totuși, de îndată ce l-a văzut pe Savely, a sărit în față, a fluturat cu brațele și, îngrozitor de ochii bulbucați, a strigat cu o voce sfâșiată de zel: — Prins cu vin! .. Au apucat! .. L-au luat! Au luat-o cu vin! .. - M-am prins cu vin! .. - repetă Piotr trist. - Cum?... O, Doamne! spuse Savely, oprindu-se uluit. Zgomotul din pasaj și vocea lui Palagea l-au făcut să se întoarcă. Marya s-a repezit înainte pe verandă, încât Palagea cu greu o putea ține; chipul tinerei era palidă și tremura peste tot din cap până în picioare; văzându-și fratele mai mic în mâinile unui străin, a țipat și s-a legănat. - Unde! Nu o lăsa să intre... Petru, ține-o!.. O, tu, milostiv creator! Luați-o cât mai curând posibil! .. - exclamă Savely. Petru s-a repezit la soția sa și, cu ajutorul lui Palagea, a dus-o la colibă. În acest moment, cordonul a sărit de pe căruță. - Tu ești șeful aici? Ai trimis după vin? întrebă el, întorcându-se către bătrân, care nu-și putea veni în fire. - Eu, tată... - Prins cu vin! .. Eco deal! Oh! Am înţeles! Am luat! - s-a grăbit să explice țăranul cu pielea întunecată, folosind din nou ochii și mâinile. - Exact, tată, prins! – spuse Piotr, apărând pe verandă și coborând repede în curte. Savely s-a lovit cu palmele de fustele hainei din piele de oaie și a clătinat din cap cu o privire urâtă. - Unchiule... nu știam... Nu știam, unchiule!... - începu să plângă Grișutka. - Morarii din Mikulin au învățat... Au spus: cârciuma aia e mai aproape... - Cine a trimis după vin? Tu esti? repetă din nou cordonul, privind insolentă la Savely. Am trimis! - a răspuns Petru, pentru că părintele doar a clătinat din cap și s-a bătut cu palmele pe haina de piele de oaie. - Cine eşti tu? – a întrebat cordonul Petra. - Sunt fiul lui... Eu, tată, - ridică Peter, - M-am întâlnit cu ei, în timp ce mergeau până la porțile noastre... - Chiar acum m-am întâlnit! - a intervenit din nou un pic de pomolet, - a condus, - e aici! Uite: și am venit! Ofertă ecologică! .. - O să povestiți mai târziu, - o întrerupse cordonul. - Aici a trimis după vin, - a devenit, va răspunde... Ce tâlhari! - adăugă el entuziasmându-se, - taverna lui e la îndemână... nu, trebuie să trimiți la altul! .. - Nu știam nimic! .. M-au învățat la moară... - zise Grișutka, vărsând lacrimi. - Taci! – spuse Peter. Băiatul și-a dus mâna la gură, și-a rezemat fruntea de căruță și a răcnit mai tare decât înainte. - Da, ce este, părinte... Cum e? - spuse Savely, fluturând cu nerăbdare mâna ca răspuns la tânăr, care clipi, îl trase de mânecă și făcu câteva semne misterioase. - M-am prins cu vin - și atât! - a obiectat cordonul. - M-am prins in satul nostru de indata ce am iesit din taverna; Șeful nostru mai avea niște vin și au pus un sigiliu pe butoi acolo. - Sigiliul a fost aplicat! Au sigilat-o! .. - strigă disperată Grishutka. - Asta e rău! – strigă tânărul, venind cu toții în mișcare. - Te vor târî, bunicule, te vor târî!.. Bucura-te în ochi - te vor târî! - a întrerupt cordonul. - Se știe, vor da o lecție! Vei ști să mergi într-o provincie străină pentru vin! Se spune: nu îndrăzni, nu comanda! Nu, ia-ți obiceiul, la naiba! Asteptam un avocat; îl vor preda, îi vor spune despre toate... Mâine îl vor aduce în judecată... Până în prezent, Saveliy nu și-a bătut decât cu mâinile haina de piele de oaie și a clătinat din cap cu aerul. a unui om pus în cea mai dificilă situație; la cuvântul „judecată” a ridicat capul și o culoare s-a jucat deodată în trăsăturile lui stânjenite; până și gâtul i s-a înroșit. Cuvântul „judecata” părea să aibă un efect și asupra lui Grișutka; în timp ce se întâmplau ultimele explicaţii, stătea cu gura căscată, în care lacrimile continuau să picure; acum și-a rezemat iarăși fruntea de cărucior și iarăși umplea curtea cu suspine disperate. Peter s-a mutat pe loc și nu și-a luat ochii de la tatăl său. - Au chemat necaz! Iată un păcat pe care nu l-au așteptat cu nerăbdare! spuse în cele din urmă bătrânul, privind în jur la cei prezenți. Încă a vrut să adauge ceva, dar s-a răzgândit brusc și a mers cu pași repezi către o poartă mică care dădea spre pârâu. - Ascultă, omule bun!.. Hei, ascultă! - spuse, oprindu-se la poartă și dând din cap către ofițerul de cordon, - vino, frate, aici... Doar câteva cuvinte! .. Fața roșie a cordonului căpătă o privire preocupată; s-a dus la poartă, arătând că a făcut-o fără tragere de inimă – deci, doar din condescendență. „Ascultă, omule bun”, începu Savely, conducându-l la iaz, „ascultă”, spuse el scuturând buzele, „ascultă! Nu e posibil cum... nu? - Este vorba despre ce? – întrebă el pe un ton mai relaxat și parcă încerca să înțeleagă cuvintele interlocutorului. - Fă o asemenea favoare, - îl imploră bătrânul. - Cât timp trăiesc în lume, nu a existat un astfel de păcat. Motivul principal, băiatul a fost prins! Totul a ieșit prin el... S-a slăbit cumva... nu? Hei, omule bun! .. - Acum este imposibil, în niciun caz, adică într-un fel... Sigiliul a fost aplicat! De altfel, cazul era în fața martorilor... nu se poate... - Fă-mi o favoare, - continuă bătrânul, nemulțumit de data aceasta să-și roage vocea, dar tot folosind pantomimă și întinzându-și convingător mâinile tremurătoare. Ochii cenușii și ticăloși ai cordonului se repeziră spre hambar, dincolo de care se auzeau vocile lui Petru și ale binefăcătorului; după aceea s-a mai retras câţiva paşi de poartă. - Ascultă, om bun! - ridică încurajatul Savely, - ia-mă de necazuri... dar se poate cum e ceva... de exemplu... Se poate slăbi... corect! .. Kordonny își îndreptă pălăria din piele de oaie, și-a scărpinat puntea degetului arătător al nasului și s-a gândit o secundă. - Îmi dai douăzeci de ruble? întrebă el coborând vocea. Savely fu atât de surprins, încât deschise doar gura și se lăsă pe spate. - Nu poți face mai puțin! - ton calm persuasiv preluat cordon. - Luați în considerare: acum trebuie să-l dați șefului din sat, trebuie să-l dați țăranilor care au fost martori, trebuie să-l dați și sărutătorului; dacă nu o dai, îi vor spune avocatului despre toate - este fără greș, te știi pe tine însuți: ce popor în zilele noastre! .. Ei bine, numără: cât voi obține din douăzeci de ruble? Treaba noastră este aceasta: noi, frate, suntem apoi numiți într-o funcție; cum, vor zice ei, ai prins cu vin, l-ai ascuns de la birou și l-ai luat de la țăran!.. Prin aceasta, trebuie să rămân ticălos în fața autorităților! Din asta te deranjezi, ca să fie ceva din... — Douăzeci de ruble pentru o găleată de vin! - rosti bătrânul, înroșindu-se din nou până la gât, - Ascultă, unchiule, - spuse pașnic ofițerul de cordon, - nu țipa, - nu e bine! La asta nu am ajuns aici; a spus: dacă vrei să faci pace, fă-o, dar faptul că strigătul nu e bine. Eu zic inimii mele, drept, vei da mai mult dacă se vor prezenta la curte: vor lua de la tine un vin de trei ori; deci, conform legii, vei da douăsprezece ruble pentru vin! Da, la tribunal te vei certa cât timp... Bătrânul a ascultat și s-a uitat în pământ; acum, mai mult ca oricând, părea copleșit de incident. - Afaceri ecologice! Eka atac! repetă el, pocnind buzele, clătinând din cap și întinzându-și brațele fără speranță. „Părinte”, a spus deodată Petru, apărând la poartă, „vino aici!” Savely s-a grăbit să se apropie de fiul său. Îi făcu semn să se întoarcă după colțul hambarului. Acolo stătea un mic, care, de îndată ce bătrânul a apărut, s-a umplut din nou de viteză. „Ascultă, unchiule”, începu el în grabă, apucându-l pe bătrân de mânecă și făcându-i expresiv cu ochiul la poartă, „ascultă: nu-i da nimic, scuipă!” Scuipa, zic! În afară de el, toată lumea a văzut-o! Am văzut cum a fost prins cel mic! Au fost afaceri cu oamenii! Dă-i-o - nu se va întâmpla nimic, vor ajunge zvonuri, totul este unic! Scuipat! Oricât ai da, toată lumea o va cere în instanță: așa e, a fost cu oamenii; vor ajunge zvonuri; totul este unic! Vrea să înșele!.. Scuipă, zic! Omulețul a sărit în grabă înapoi, auzind pași în spatele porții. Ofițerul de cordon părea să fi ghicit despre ce se discuta în spatele hambarului. S-a convins în sfârșit de asta când l-a sunat pe bătrân și, în loc să se ducă la el, a continuat să se uite gânditor la pământ.nu s-a întâmplat niciodată - putem cădea prin această prăpastie... Toată lumea se protejează: e așa ceva! Mâine îl vor prezenta unui avocat, îl întrebați... Un fel de oameni! Se spune: nu te duce la taverna altcuiva - nu! Acum cercetează!.. Dar eu?.. Nu pot. Întrebați un avocat! Ultimele cuvinte au fost rostite în afara porților. Cordonul și-a îndreptat șapca și, mormăind ceva pe sub răsuflare, a mers repede pe drum. „Trebuie să fi auzit despre ce vorbeam aici...” i-a revenit brusc toată rapiditatea, „desigur, a auzit, sau a ghicit, totul este singurul!” Vede: nu e nimic de luat, nu a vorbit! Cât ai cerut, unchiule? Cât costă? - Douăzeci de ruble! .. - O, el, cană cusută! Hei tâlhar! Oh tu! - exclamă ţăranul, repezindu-se cumva deodată în toate direcţiile, - douăzeci de ruble! Haide! .. Ek, făcu cu mâna! Ah, fiara! Acești sărutători, nu există nici unul mai rău! Cel mai mult că există escroci... suflet! De către Dumnezeu! O, cană brodată, haide! .. O, el! .. Savely nu dădu nicio atenție cuvintelor binefăcătorului; nu-și lua ochii de la pământ și părea că meditează cu el însuși. Nu se simțise niciodată atât de supărat înainte. Asta poate pentru că în toată viața lui nu a fost niciodată atât de liniștit și fericit ca în ultimii trei ani, când și-a construit o moară și a trăit singur, cu fiul și nora lui. - Afaceri ecologice! spuse în cele din urmă, cu o voce care arăta că modul reflecţiilor sale era cel mai sumbru. - Nu așteptau cu nerăbdare durerea! Chiar nu așteptau cu nerăbdare!... Pomolets a început din nou și l-a prins deja de mânecă, dar Savely a făcut doar un semn cu mâna, s-a întors și, cu un pas lent și împovărat, a rătăcit în colibă.

V. Explicaţii. - Speranţă. - Efecte

- După vreo cinci minute, bătrânul a apărut din nou pe verandă. - Grigore! strigă el, privind în jur cu o privire nemulțumită. - Grigore! repetă el ridicând vocea. Grishka nu a răspuns. „Trebuie să fie undeva în spatele hambarului”, răspunse Piotr, care începu să-și dezbrace calul. - Ia calul, cheamă-l la mine, - spuse Savely, plecând din nou la colibă. Desculându-și calul, Petru l-a sunat pe băiat de mai multe ori; nu a fost nici un raspuns. Pyotr și-a condus calul și s-a uitat degajat la ușa hambarului. - Ce, ceva mic acolo? Este o scăpare? întrebă micuțul plin de grijă, rânjind dinții, care acum erau aproape la fel de albi ca fața lui mânjită cu făină, „a sunat bătrânul? Cum să nu te enervezi! Furios! Vish nabedal cum... ne-a prins! Deci, te-ai speriat... prăbușit undeva... O să te sperii!... O să-ți întorci coada!... Hai, că mă uit; De ce? Poți să cauți! .. Să mergem. Între timp, Peter conducea calul la o cușcă atașată la spatele șopronelor; țăranul blând îl urmă, încercând să intre în picior și apucându-l în fiecare minut de mânecă, parcă vrând să atragă atenția lui Petru în fiecare colț, crăpătură, unde, după părerea țăranului, băiatul ar trebui să stea cu siguranță. Amândoi au intrat în cușcă. - Aici! Iată-l! Am înţeles! Am înţeles! țin! strigă tânărul cu putere, apucându-l pe Grișutka, care stătea nemișcată, ghemuită cu fața în jos în colț. - Vezi vezi! Ei bine, de ce țipi? – spuse Peter. Încurajat de cuvintele și vocea lui Peter, Grișutka, uluit la început de frică, și-a înșurubat ochii brusc, a deschis gura și a izbucnit într-un strigăt plângător. - Păi, pentru ce plângi? Despre ce? spuse Petru. Haide, sună tata. Oh, urmăritor! Stramnik! .. Într-adevăr, un astfel de Stramnik! - Biciuit, parcă este! Și-și tăiați! - o ridică, mișcându-și mâinile și ochii, rugându-se, - cum să nu sculpteze? Este necesar, nu te răsfăța! .. - Nimic din toate astea nu se va întâmpla, - spuse Piotr, - bătrânul, Grișutka, nu va face nimic, doar va cere... Nu-ți fie frică! Nu știi?.. Nu plânge, că altfel e mai rău... - adăugă el, luând de mână băiatul oarecum mângâiat. Un țăran negru îi însoțea chiar până în pridvor; probabil că ar fi mers mai departe, dar și-a amintit că secara se scurgea într-o cutie și a fugit cu capul înainte în hambar. Savely era în spatele despărțitorului, unde zăcea nora lui. „Vino aici”, i-a spus băiatului, care se uita ca un taur în pământ și se umfla cu toată urina ca să nu plângă. - Ei bine, uite, uite! – spuse bătrânul, întorcându-se către nora lui, – vezi că nu i s-a făcut nimic! Nu m-au legat, nu m-au dus la închisoare... Sunt întreg, vezi! Erau destule de care să scapi, să alergi în frig. .. parcă era nebună, într-adevăr! .. De s-ar putea gândi la ea însăși, la un copil... Altfel: a fugit în frig degeaba, totul s-a deschis; Ei bine, există vreun motiv? Și merită să se plângă de el? .. Un așa răutăcios! .. Vino aici ”, a spus bătrânul, întorcându-se din nou către băiat și ieșind în prima jumătate a colibei. - De ce te-ai dus la taverna altcuiva, nu? Nu ți-am spus unde să mergi? spune-mi... nu? S-a dezvăluit din explicațiile băiatului (vocea lui suna atât de sinceră încât era imposibil să nu-l crezi și, în cele din urmă, toate cuvintele lui s-au adeverit mai târziu), s-a dezvăluit că fiii mai mari ai proprietarului morii Mikulin, unul care era vizibil în depărtare, erau vinovații a tot ce s-a întâmplat. Întâlnindu-l pe Grișka la baraj, l-au întrebat unde se duce; el a spus; l-au asigurat că taverna, unde l-a trimis unchiul Savely, era acum încuiată; pupatorul a plecat cu sotia la nunta surorii sale si se va intoarce abia maine; au spus că e tot la fel, poți lua vin într-o altă cârciumă, că acea cârciumă era și mai aproape decât prima, că vinul de acolo era și mai bun și că unchiul Savely va mulțumi din nou. Grishutka a crezut și a plecat. A jurat și a chemat pe toți sfinții să mărturisească că nu și-a scos pălăria tot drumul; ieșind din cârciumă, s-a dus cu bine pe drumul de întoarcere, dar la ieșirea din sat a dat peste el un cordon, l-au apucat, l-au dus la căpetenie și i-au luat vinul. Ajuns la locul unde s-a aplicat sigiliul pe butoi, naratorul s-a oprit și a izbucnit din nou în lacrimi amare, ca și cum tocmai în această sigilare a butoiului ar fi fost toată nenorocirea. Dar Savely nu l-a mai ascultat. Ba chiar a privit în altă parte. Tăcea răspicat și doar, din când în când, își scutură supărat părul cărunt, rostind reproșuri, care, însă, se aplicau mai mult morarului Mikulin și fiilor săi. Ar fi timpul ca ei, se pare, să intre în conștiință! E timpul să-l lași în pace! Ce vor mai mult de la el? Și-a pus moara pe râu? Le-a întrerupt apa? Au o moară de cereale cu șapte suporturi, lucrează tot anul, produc mii! Chiar nu le ajunge?.. Chiar că devin geloși, și nu i-au făcut destul rău?.. Bogații, au nisip, fac mii și invidiază un fel de bătător cu două roți. ! Ei beau ceai, mănâncă kalachi boabe și invidiază firimiturile unui sărac? Oameni bogați, negustori și la ce fapte rușinoase se complac! Băiatul va fi învățat să meargă la o tavernă ciudată pentru a-și aduce părinții în necaz! Sub influența unor asemenea considerații, condimentat cu gândul că înțelegerea cu butoiul nu va fi în zadar, unchiul Savely a devenit morocănos și necomunicativ. În aceşti ultimi trei ani, de când s-a instalat moara, niciunul din gospodărie nu-l văzuse atât de posomorât, de nemulţumit. La cină, unde bătrânul era de obicei atât de vorbăreț, abia a spus câteva cuvinte. L-a trimis pe Pyotr să-și regleze conturile cu tinerii și în primul rând s-a prăbușit pe sobă. Peter, soția lui și bătrânul Palageya, vorbesc despre Mâine S-au gândit însă că poate mâine inima bătrânului se va împrăștia cumva. Ipotezele lor erau justificate. În zorii zilei următoare le-a arătat că chipul lui Savely nu mai era la fel ca în ziua precedentă; fruntea lui, este adevărat, încrețită, dar ridurile exprimau mai multă agitație decât o dispoziție mohorâtă a spiritului. Îndată l-a trimis pe Petru după vin; împotriva oricăror așteptări, nici măcar nu a arătat mare enervare, numărând următoarele patru ruble; o dată sau de două ori doar îşi scutură buzele şi mormăi. Sosirea nașului și a nașului, călătoria la biserică, ritul botezului, întoarcerea acasă - toate acestea l-au amuzat vizibil pe bătrân. Au sosit oaspeții, au plecat felicitări și răsfățuri. Nu era fără, desigur, să nu mai vorbim de necazul care se întâmplase în acea seară; dar conversația pe acest subiect, grație paharelor de vin pe care deja reușiseră să le treacă interlocutorii, a căpătat un caracter atât de confuz, atât de des întrerupt de tot felul de exclamații și izbucniri de râs, încât nu a avut niciun efect asupra dispoziției. a gazdei în vârstă. În general, cina de botez a fost distractivă. Saveliy, care stătea între nașul Dron și chibritul Stegney, a râs și mai tare decât ei când, spre sfârșitul mesei, bătrâna Palagea a sărit brusc din spatele despărțitorului și, pocnind din degete, a început să apuce niște ciudate. genunchi. Buna dispoziție a bătrânului nu a fost întreruptă nici a doua zi. Încă dormea ​​când șapte căruțe cu secară au intrat în curte. Un lucru l-ar putea îngrijora puțin pe bătrân: nepoata, care era atât de calmă, a început deodată să țipe fără niciun motiv; În același timp, a aflat și că Marya se plângea puternic de o durere de cap. S-ar fi putut întâmpla cu ușurință să se răcească când a fugit pe verandă când a fost adusă pe Grișka; dar de ce ar plânge un copil? De ce nu ar trebui să ia sâni?.. Degeaba Palageya a asigurat că toți copiii plâng în a doua zi, că plânsul unei nepoate se poate datora și faptului că sânul mamei pur și simplu nu este la vânătoare și va fii mai bine dacă îi dau un corn; dar cuvintele ei s-au pierdut, se părea, în zadar. Bătrânul clătină din cap și își apăsă buzele. A fost necesar, însă, să ne întoarcem la caz; nu in fiecare zi sunt sapte pelerini la moara! Timp de două zile la rând tinerețea nu a avut sfârșit; pietrele de moară lucrau fără odihnă, iar praful de făină nu înceta să se învârtească peste hambar. În ziua botezului și în ziua care a urmat, Savely nu a trecut pe lângă Grișka, ca să nu-și scuture degetul spre el sau să nu se oprească, sprijinindu-se în șolduri, și să-i spună: „Oh, te am... O. ! .. Uite! .." Dar acum toate acestea au trecut; i-a numit Grishutka, Grinka si Grishakha; într-un cuvânt, totul a revenit la vechiul mod, până când pe neașteptate, în a patra zi după botez, Sotsky a apărut dimineața. Era executor judecătoresc. Această împrejurare a răsturnat fluxul pașnic de gânduri din capul lui Savely. A existat un motiv, totuși. S-a dovedit că Saveliy a primit „hârtie” în tabără pentru transportul ilegal de vin dintr-o provincie străină. Stanovoi i-a ordonat să se prezinte imediat la apartamentul lagărului. Sotsky îi era de mult cunoscut lui Savely; au fost întrebări și întrebări. Sotsky a spus că problema, de fapt, nu era de mare importanță; trebuie doar să plătiți; dar cât de mult ar trebui să dea, nu știa în mod pozitiv. „Așa este”, a grămăit Sotsky, care era o asemănare perfectă cu o ciupercă învelită într-un pardesiu rătăcit, de aceeași culoare și la fel de ridat ca chipul lui, „or să ia bani de la tine, după situație, asta e sigur; motivul principal, întrebați-l pe Nikifor Ivanovici (așa era numele ofițerului), cereți-l să nu-l aducă în judecată: va trebui să mulțumiți, nu fără asta, asta e sigur; cel mai important, nu vă băgați capul fără bani, luați banii; necesar; mai bine dați, rezolvați imediat problema, tăiați; dacă încep să-l poarte, va costa mai mult, spre deosebire de mai scump, asta e sigur... În timpul acestei explicații, Peter stătea la vreo trei pași și se uită îngrijorat la tatăl său, care se bătea pe haina de piele de oaie și, în general, îi arăta cea mai mare anxietate. Grișka, care dispăruse la prima apariție a lui Sotsky, stătea între timp în cel mai întunecat colț al celulei; nu era nici viu, nici mort. Dar nimeni nu s-a gândit la el; nu era deloc înaintea lui. Căruciorul a fost așezat într-o clipă. În timp ce Petru, la ordinul tatălui său, dormea ​​pe martirii lui Sotsky, Savely s-a îmbrăcat. Nu a ascultat, însă, nu a luat banii de la sotsky. El a vrut mai întâi să clarifice temeinic toate împrejurările, pentru a se asigura dacă o chestiune de o asemenea importanță era adevărată, așa cum părea din frică, dacă instanța va intra cu siguranță într-un asemenea fleac. „Ce a înțeles băiatul ca o cârciumă?” a raționat el. „Neagă cineva asta? E mai bine să mergi acasă încă o dată, să iei de câți bani ai nevoie, decât să-i ia cu tine... întoarce-te, o vor lua, pentru că un asemenea articol va fi potrivit... „Așa că bătrânul a raționat cu sine, încercând în toate felurile posibile să se încurajeze; între timp, mâinile îi tremurau și angoasa și neliniștea i-au trecut sub inimă. L-a condus pe sotsky la Yagodnya și s-a repezit direct în camera gardienilor. Stanovoi a plecat în oraș și nu s-a putut întoarce înainte de două zile. Savely a aflat, de altfel, că nu exista nici un funcționar. A rămas doar grefierul, dar acesta din urmă nu a putut da nicio explicație în privința chestiunii; l-a sfătuit pe bătrân să meargă în oraș și să se prezinte la polițist cât mai curând posibil. După ce a hrănit calul, Saveliy a mers în oraș în aceeași seară. Se considerau treizeci de verste de la tabără la cetate, voia să ajungă acolo la timp înainte de lumina a doua zi dimineață. Gândurile care rătăceau în capul bătrânului erau de așa natură încât, desigur, nu-l puteau distra într-un mod plăcut. Pe tot parcursul, chipul lui păstra o expresie preocupată, gânditoare; nu s-a înseninat nici măcar o dată cu acel zâmbet bun care părea să se aşeze din nou pe buzele lui. Cu toate acestea, timpul în sine s-a schimbat acum, spre deosebire de cum era ultimele zile. Nori liberi și grei acopereau cerul; cu o zi înainte, chiar la această oră, câmpurile erau încă puternic luminate de apusul soarelui – acum se apunea amurgul; distanţa începea deja să dispară, ascunsă de un întuneric gros, albăstrui. Cerul înnorat părea neprietenos, plictisitor; era gri și gol în cartier. A fost și o mare schimbare în aer; în loc de prospețimea uscată și geroasă care roșea obrajii și gâdila plăcut nările, acum sufla un vânt moale, dar puternic, cu rafale. În adâncurile întunecate ale amurgului care se aduna, se auzea foșnetul crângurilor. Frunzele uscate, învârtindu-se și foșnind, trecură; o frunză întârziată cădea uneori pe drum și, parcă n-ar fi îndrăznit să pornească singură în întinderea posomorâtă a unui câmp surd, se rostogoli de-a lungul drumului mult, mult timp, până când în cele din urmă a întâlnit noi tovarăși care au luat-o și din nou. a dus-o mai departe... Pe alocuri pe drum a dat peste pâraie și râuri; în urmă cu trei zile, gerul le-a acoperit cu o crustă de gheață și era sigur să se țină de ea; apa pătrundea acum de peste tot, iar gheața se depunea. Era imposibil de așteptat, însă, vremea rea. Timpul ploii și noroiului a trecut de mult. Norii liberi și moliciunea aerului prefigurau altceva: din minut în minut era necesar să ne așteptăm la zăpadă; zăpada, după cum se spune, atârna deasupra capului. Savely a condus toată noaptea. Era deja ora șase când, prin întunericul ce se rărește, au apărut în sfârșit bisericile orașului, abia atinse de zorii paliți de dimineață.

VI. pisica si soarecele

Orașul, în care Savely nu a întârziat să intre, a fost considerat – și pe bună dreptate – unul dintre cele mai semnificative dintre orașele noastre de județ. La un moment dat chiar s-au gândit să o facă provincială. Se întindea de-a lungul malului unui râu mare, navigabil; Câteva mii de corăbii erau încărcate aici în fiecare an, care transportau secară, ovăz și grâu la Moscova și Nijni. Majoritatea locuitorilor erau angajați în comerțul cu ridicata cu cereale. Era imposibil să faci zece pași pe orice stradă fără să treci pe lângă un depozit, împodobit la exterior cu o bancă cu șah pictată în mijloc, pe care stăteau proprietarii cu barbă gri, neagră și roșie. Multe dintre aceste bărbi aveau milioane. Orașul s-a îmbogățit și a prosperat de la an la an. Toate acestea nu au interferat însă cu faptul că biroul diligențelor nu s-a putut stabili în oraș. Biroul s-a așezat frumos, trăsurile erau excelente; prețul pentru locuri era cel mai moderat: de la oraș până la Moscova au luat doar patru ruble. Dar onorabililor negustori le-a fost mai profitabil să călărească cu șoferi liberi care țineau vagoane aranjate în așa fel încât, dacă era nevoie (și era mereu nevoie), să poată încăpea trei persoane pe capre și cinci persoane într-un preș. geantă atașată la spatele corpului... Ultimele Locuri costa o rubla. Bietele diligențe goale se uitau cu inimile zdrobite la cum venerabilii negustori se scufundau în saci, galopau cu capul în jos spre Moscova și, ciugulind codul, îi priveau viclean. Biroul nu a putut lupta mult împotriva unei competiții atât de periculoase: sacii de pânză au câștigat, iar diligențele s-au închis în scurt timp. Pe la ora nouă Savely se duse să-l caute pe polițist; era în apartamentul lui, dar au spus că Nikifor Ivanovici s-a dus la tribunalul districtual. judetul si instanţele zemstvo au fost amplasate într-o casă mare cu două etaje, cu privirea spre catedrală și remarcate prin albul pereților exteriori. Tribunalul județean era la etajul doi. Urcând scările, Savely a intrat pe holul întunecat, care părea și mai negru din cauza numeroaselor paltoane atârnate pe pereți. Erau destul de mulți bărbați în picioare aici, chiar și femeile au apărut. De îndată ce a intrat Savely, una dintre femei s-a întors imediat spre el și, ștergându-și lacrimile, i-a spus: - Părinte... susținător, ai milă! .. Soțul meu este războinic, nu am mai auzit de el de un an; Nu știu dacă e viu sau mort... Ea a fost cu comandantul companiei, trimisă aici, susținătorul de familie... - Ce vrei? întrebă Savely nerăbdător. - Tată, ei nu spun nimic despre soțul ei... A venit aici o hârtie despre el, - dar nu spun... Am întrebat! întrebă, - cer o bucată de cinci copeci; ei nu spun fără ea... Dar nu am nimic, susținere; Am venit, părinte, patruzeci de mile... miluiește-te, poți ajuta? .. - Cum, am multe! Chestia e că poate al tău e mai rău... – spuse Savely, încruntându-și fruntea și fără să acorde atenție vecinilor care își dezvăluiau dinții. El i-a dat, totuși, un bănuț și, pentru a se feri de persecuții ulterioare, s-a strâns înainte spre uşă. În mijlocul celei de-a doua încăperi, înconjurat de mese, la care trosneau cu pixul vreo zece persoane, stătea, desfăcându-și picioarele, un domn gras, cu gulerul brodat și mâinile groase strânse după cozi; Pufnindu-și buzele într-un mod supărător, împletindu-și sprâncenele, ascultă fără tragere de inimă un bărbat cu părul blond care îi șopti la ureche, se zvârcoli îngrozitor și era tot neclar, topit și atins. Domnul cu gulerul brodat era aparent plictisit; ochii lui, cu albii inflamati, rătăceau de-acolo; s-au oprit la uşă chiar în momentul în care capul alb al lui Savely a ieşit din mulţime. - Ce vrei? - întrebă domnul lui cu guler brodat într-un bas gros, evident cu unicul scop de a se amuza. Savely a spus că, de fapt, era aici să-l vadă pe Nikifor Ivanych, care, așa i s-a spus, era aici. - Nikifor Ivanovici! bubui gulerul în picioare, întorcându-se greu pe călcâie și fără să acorde nicio atenție bărbatului cu părul blond, care continua să se lipească de ureche și, ca și înainte, pâlpâie, se topea, bolborosea și șopti ceva tandru. În camera alăturată se auziră o voce și pașii repezi ai cuiva; o secundă mai târziu, Nikifor Ivanovici a apărut la uşă - un bărbat tânăr, rotund, cu faţa roşie, şi cu o înfăţişare foarte condescendentă. Savely făcu doi pași și se înclină. - Ce zici? - întrebă afectuos gardianul, și-a aruncat mâinile în spatele cozilor și a început să pompeze de la șosete la tocuri și spate. Savely a spus că l-au trimis după el și i-au predat cazul lui. - Știu, știu, - îl întrerupse gardianul, - deci, frate, ești prins? Buna gasca! Cazul tău nu mai este la mine, a venit aici la polițist; De fapt, te-am chemat apoi în tabără, ca să vii imediat aici. Încurajat de privirea blândă a ofițerului, Savely a început să întrebe dacă ar putea să intervină cumva, să-l slăbească. „Ce, frate, nu înțelegi, nu? Spun în rusă: cazul despre dumneavoastră a fost deja primit de polițist; Nu pot face nimic aici; intreaba politistul, sau, ce e mai bine: mergi la fermier, intreaba-l; el, din fericire pentru tine, a sosit ieri în oraș; intreaba-l, dar nu pot face nimic. Savely ascultă toate acestea, lăsând capul și mototolindu-și șapca în mâini. Asprimea vie și susceptibilitatea spiritului, pe care anii nu le-au putut învinge, păreau acum abandonate. Mintea lui, care și-a dat seama atât de repede dimensiunile roților în raport cu cantitatea de apă, a inventat atât de viclean roți dințate și tot felul de îmbunătățiri ale barajelor, a aplicat atât de abil cea mai imperceptibilă împrejurare succesului morăritului și tâmplăriei, a făcut acum. nu-i oferi nicio explicație și sfat. „Grishutka a fost prins cu vin, asta e sigur; este interzis prin lege să se ia vin într-un județ sau provincie străină, așa este; polițistul l-a sunat cu această ocazie; se dovedește că cazul a trecut deja la polițist. ; de ce polițistului? E chiar atât de importantă afacerea asta și îl vor judeca? Pe el? Pentru ce? Așa gunoi nedemn - o găleată de vin! - și câtă agitație, necaz, poate chiar cheltuieli? .. Ce fel de tax-farm este acolo? Chiar are putere asupra polițistului? să meargă la tax-farm... este necesar... Ei bine, cum îl ține de mână pe polițist? În aceste încăperi, în fața acestor scriitori, în fața acestor domni în nasturi strălucitori, se simțea ca pe o altă planetă, într-o altă lume, se simțea complet înstrăinat, distrus, deprimat, fără putere, fără voință și rațiune. Nu, aici nu e ca pe strada Yagodny, unde toată lumea era egală, toată lumea era gata să-l asculte, toată lumea aproape că avea nevoie de el ocazional; aici nu e ca la mori, unde totul i se parea atat de inteles si clar; aici nimeni nu are nevoie de roți, diguri, sfaturi despre pietre de moară, mulțimi și abordări; aici nu le pasă de toate astea, iar ceea ce se cere aici este cu totul altceva... Timiditatea s-a strecurat involuntar în sufletul bătrânului; manierea blândă a îngrijitorului l-a înveselit doar o clipă. De îndată ce Nikifor Ivanovici a dispărut, doi sau trei țărani s-au apropiat de Savely cu întrebări, dar acesta nu a răspuns; a ieșit grăbit pe scări, și-a pus pălăria, apoi și-a dat jos, și-a făcut de două ori cruce și, coborând pe stradă, a întrebat unde să meargă la fermier. Casa fermierului era cunoscută tuturor din oraș; Savely nu trebuia decât să-și îndrepte întrebarea către prima persoană pentru a afla calea. În plus, casa nu era departe de birourile guvernamentale; era o clădire mare de piatră, cu o latură spre o curte spațioasă, înconjurată de șoprone de lemn și alte clădiri. Savely a găsit vreo treizeci de oameni în curte; toate aparțineau evident casei; care tăvăleau butoaie, care umpleau cercuri, care cărau saci de malț. Vizavi de una dintre clădiri, care era mai aproape de casă, stătea o trăsură neînhamată, lângă care se agita un cocher într-un cazac de pluș negru. Fermierul, într-adevăr, tocmai sosise cu o zi înainte. Trecea pe aici o dată sau de două ori pe an când trecea prin provincie, pe care o ținea la mila. Pentru astfel de cazuri s-au lăsat mai multe camere în casă, angajate, de fapt, pentru birou. Fermierul locuia cu familia fie la Moscova, fie la Sankt Petersburg; și ici și colo avea case proprii; mai mult, în vecinătatea ambelor capitale avea dachas decorate cu splendoare fabuloasă. Toate acestea au apărut brusc, ca de valul unei baghete magice. Luxul lui Pukin (așa era numele fermierului) pătrunsese de mult prin zvonuri până în orașul județului, unde sosise cu o zi înainte. Mulți dintre locuitorii județului l-au vizitat pe Pukin la Moscova și Sankt Petersburg; întorcându-se acasă, săptămâni întregi nu au vorbit despre nimic altceva decât despre decorarea camerelor lui Pukin, despre cinele lui, cai, ferestre solide cu oglindă, tavane sculptate și despre acea bogăție incredibilă care îi permitea să arunce banii ca nisipul. Este clar că sosirea unei astfel de persoane trebuie să facă mereu impresie în orașul de județ. În intervalul de trei sau patru zile de ședere a lui Pukin oficialiși mulți dintre locuitorii particulari abia au părăsit casa fermierului: au băut ceai la el, au luat micul dejun, au luat masa, au jucat cărți și au luat masa. Așa a fost acum. În timp ce Savely intra în curtea birourilor, Pukin avea oaspeți. Ora devreme a dimineții nu a permis companiei să fie numeroasă; era format până acum din şeful poliţiei şi primarul. Amândoi stăteau cu proprietarul casei într-un hol mare care dădea spre curte. Mai era și directorul biroului și doi avocați, dar aceștia din urmă nu aparțineau societății - nu e nimic de numărat; primul stătea la oarecare distanţă într-un fel de stupoare obsechioasă, ceilalţi doi blocaţi în prag, păstrând pe chip o expresie de tandreţe reverentă. Nu trebuie, însă, să credem că apelul polițistului și al primarului s-a remarcat printr-o familiaritate deosebită; diferența dintre primul și cel din urmă era aproape că primul stătea în picioare în timp ce al doilea stătea. Nici nu se putea altfel. Pentru început, Pukin a fost un binefăcător al primarului: i-a asigurat un loc, și-a așezat copiii, a ajutat la construirea unei case după un incendiu, a dat odată două mii de ruble, care lipseau dintr-un raport oficial și, prin urmare, și-a salvat protejatul. din rușine și moarte. Primarul a înțeles clar că s-ar putea dovedi că binefăcătorul a acționat cu un motiv; a înțeles asta, dar, la rândul său, a cățat din piele, vrând să-și demonstreze recunoștința față de Pukin: a lăsat ca tavernele să fie ținute deschise până la unu dimineața și chiar toată noaptea, a ascuns toate cazurile petrecute în aceste adăposturi, și așa mai departe și așa mai departe. Cu toate acestea, măsura binefacerii depășea totuși expresiile de recunoștință, iar primarul nu putea să-l considere pe Pukin un om obișnuit. Cât despre șeful poliției, acesta s-a stânjenit în fața fermierului, cu totul altruist; știa că Pukin era prea obișnuit cu lingușirea și supunerea pentru a putea ajunge la el în astfel de moduri. Ofițerul de poliție pur și simplu nu și-a putut învinge sentimentele de timiditate involuntară și surpriză la vederea unui bărbat care a făcut milioane din nimic și a aruncat banii ca nisipul. Pukin a stârnit, însă, surpriză și nu oameni atât de buni precum polițistul. Unii au fost surprinși de geniul lui, alții au fost frapați de prostia lui fără margini; cel mai remarcabil dintre toate, ambii aveau perfectă dreptate. - Protejat - o persoană care se bucură de patronajul cuiva în obținerea unui loc de muncă, în promovare etc.(fr.) Geniul lui Pukin a constat în următoarele: nu mai mult de paisprezece ani în urmă a slujit la comisioane și, după cum se spunea, a corectat chiar și cele mai de jos poziții cu fermierul Sandaraki, care a reușit și el să câștige milioane și acum poartă numele de Sandarakin. Lui Pukin i-a plăcut, a obținut un post de avocat, apoi de la distanță și, în cele din urmă, a intrat în șefii de birou. Fie că fericirea a contribuit la asta, fie că Pukin a eliminat-o deja, dar în doi ani, județul aflat sub administrația sa i-a dat lui Sandaraki de două ori mai mult decât înainte. Ingeniozitatea lui Pukin a fost uimitoare; l-a surprins chiar și pe Sandaraki, care însuși trecuse prin foc, apă și conducte de cupru și nu fusese surprins de nimic de multă vreme. Faima lui Pukin a crescut în rândul agricultorilor de taxe; a început să-l ademenească, dar Pukin a rămas loial lui Sandaraki. Acesta din urmă i-a dat o mică parte într-o întreprindere mare și l-a trimis autorizat la locul său. S-a spus în act că Sandaraki i-ar da negustorului Pukin două. acțiune; dar Pukin a izbutit să facă douăzeci și doi din doi, a luat un jackpot nemaiauzit și apoi s-a înclinat politicos în fața Sandaraki, care a trebuit să tacă: angajamentul era de așa natură încât era obligatoriu să nu dezvăluie secrete. Pukin a ieșit uscat și alb, ca o lebădă din apă, a înflorit, a crescut, a prezentat gaj și el s-a așezat ca fermier. El, spuneau ei, era deja atunci în cele șapte sute de mii. Afacerile lui au mers perfect, fericirea nu s-a schimbat niciodată. Fermierii de impozite doar gâfâiau; mulți, în ciuda tinereții lui Pukin, au început să apeleze la el pentru sfaturi. Curând, Pukin a găsit patroni între oameni puternici. A intrat brusc în acțiune, astfel încât toată lumea a început să vorbească despre el. Acum a luat zece orașe la mila lui, a luat provincii întregi - și nu s-a întrerupt niciodată. Au început să se teamă de el: de îndată ce Pukin a apărut la relicitare, i s-au dat sume uriașe de despăgubiri, astfel încât să nu mărească doar prețurile etc. - într-un cuvânt, la vârsta de paisprezece ani, de la un bărbat care deținea poziții scăzute la Sandaraki, Pukin a devenit milionar. Acesta, potrivit multora, a fost geniul lui Pukin. Prostia fermierului s-a bazat pe aceasta: de îndată ce milioane de oameni au apărut alături de el (se știe cât de ușor le-a obținut), el și-a închipuit că este un fel de om atotcuprinzător; Plecând din acest punct de vedere pe calea bogăției, Pukin s-a infectat imediat cu cea mai exorbitantă vanitate. După ce a trecut de la tablă la tablă toată școala de înșelăciune, acum s-a lăsat înșelat în cel mai mizerabil mod. Nu costa nimic pentru doi-trei ticăloși, mânați de un calcul evident, de exemplu, să-l asigure că el, Pukin, care nu studiase niciodată nimic, abia alfabetiza, era totuși mai deștept decât toți; i-au spus de dimineața până seara că are abilități de ministru, că ochii statului erau ațintiți asupra lui, că el, Pukin, este un om popular! Pukin, cu toată ticăloșia lui, a crezut sincer totul - a crezut ca un nebun. În orbirea lui, a vorbit despre Europa, a rezolvat probleme de politică superioară, a exprimat judecăți despre literatură, neînțelegând teribila comedie a rolului pe care și-a asumat-o. Tămâia, care a fost arsă de ticăloșii seids și murids care alcătuiau curtea lui, îi întoarse cu hotărâre capul lui Pukin. Este obsedat să fie popular și să se vorbească despre el. În acest scop, de fapt, a turnat bani atât de nebuni. De îndată ce a apărut un lucru scump, fie acesta: o casă, un cal, o poză, principalul lucru a fost că era scump și nu-și putea permite un astfel de conte și prinț, - Pukin l-a cumpărat imediat. Toate în același scop, a cumpărat o casă la Moscova și a terminat-o magnific, a cumpărat o casă la Petersburg și a terminat-o și mai magnific. A cumpărat tablouri, bronzuri, rarități. Pukin era pe deplin convins că este suficient să știe multe despre bere și spumă pentru a putea aprecia operele de artă; a devenit filantrop, a patronat artiști; și aici, ca și în altă parte, a turnat bani în cel mai stupid mod. Artiștii, desigur, au scăpat: i-au vândut gunoaiele, obținând mai mult pentru el decât pentru cele mai bune picturi ale lor. Dar lui Pukin nu îi păsa, nu urmărea demnitatea - și pentru el era un păcat! - are nevoie doar nume celebru in poza a fost nevoie de multe poze care sa spuna: "Famosa galerie a lui Pukin!" - asta urmărea. Viață de lux, cine magnifice, la care oamenilor foarte inteligenți nu le era rușine să vină să mănânce, să bea și apoi să râdă de Pukin - toate acestea, în mod firesc, au avut un anumit efect asupra negustorului care se afla în treburile lui Sandaraki. Din bătutul Styopka, legat mai întâi cu o haină scurtă de blană, apoi cu o haină, apoi cu o redingotă cu talie înaltă din raion, - s-a format un domn, cu o postură maiestuoasă, comic mândru, un zâmbet patronaj, evazat înțelept. nările și fluturând cu demnitate brațele. Judeca înmulțumit și se certa acum despre toate, nu tolera obiecțiile și se încruntă mohorât când ceva nu ieșea din cale. Așa a apărut acasă, stând în fotoliile sale de catifea, pe stradă - în haina lui bekesh sau trei miimi. De fapt, el era același Styopka, același funcționar al casei de băut, dar numai în castori în loc de piele de oaie, și acum se uita nu din tavernă, ci din trăsură sau de la fereastra unei case luxoase, în care fiecare cărămidă i se părea imaginației o găleată de spumă, apă puternic diluată... Dar se pare că am vorbit destul despre Pukin. astfel încât să merite să se extindă înfățișarea lui.Este suficient să spunem că Stepan Petrovici Pukin s-a demnat să ia masa la ceai, să se îmbrace și să se plimbe cu demnitate prin hol, stârnind uimirea primarului și a ofițerului de poliție și reverența obsequioasă a biroului. manager și doi avocați. Făcu mai multe întorsături în acest fel, când Nikifor Ivanovici, ordonatorul, apăru la ușa sălii. — Am onoarea să mă prezint, domnule, Stepan Petrovici! - spuse vesel Nikifor Ivanovici, făcând câțiva pași înainte și întinzându-și mâna proprietarului casei. O astfel de îndrăzneală, și chiar și în tabără, se pare, nu i-a plăcut fermierului, el a dat din cap fără grijă și a dat un deget împodobit cu un inel bogat. — Bună, spuse el sec. „S-a întâmplat din nou ceva în tabăra ta”, a adăugat fermierul scurt, „pentru prima dată aud că în aceeași tabără s-au întâmplat atât de des necazuri cu noi...” „Ce este? întrebă Nikifor Ivanici, privind nedumerit la primar și la șeful poliției, care clătină din cap cu reproș. - Zvonurile ajung la mine din când în când, - a continuat Pukin, - că în tabăra voastră oamenii sunt prinși constant cu vin de contrabandă. - Nu se poate face față, Stepan Petrovici, - a obiectat lagărul stânjenit, - tabăra mea de graniță, intră în unghi în provincia vecină; În sfârșit, ce ar trebui să fac? M-aș bucura că acest lucru nu s-a întâmplat... dar nu este absolut în puterea mea. - Ți-am spus, Nikifor Ivanovici! – a pronunțat în mod semnificativ polițistul. - Treaba ta este să-i urmărești, Nikifor Ivanovici - să-i urmărești și să-i urmărești! – spuse primarul cu fervoare, scoţând o pufă de fum. Primarul fuma un trabuc oferit lui de Pukin; fumând-o, primarul și-a deschis nările, și-a înșurubat ochii, a inhalat dulce fumul - într-un cuvânt, a încercat în toate modurile să-i arate proprietarului casei că trăiește o plăcere și o beatitudine de nedescris. - Aşezaţi-vă! - spuse Pukin sec, întorcându-se către ordonator și începând din nou să se plimbe. Auzind un zgomot afară, și-a întors capul în acea direcție și s-a dus la fereastră. Coșerul lui Pukin urmărea în gât un bătrân cu părul cărunt, care voia să explice ceva țăranilor care stăteau chiar acolo și se repeziră înainte. - Întreabă ce este acolo? spuse fermierul, dând din cap către cei doi avocați. Aceia zburau ca o săgeată; un minut mai târziu s-au întors și, întrerupându-se, au spus că vreun țăran vrea să-l vadă fără greș pe Stepan Petrovici. - Întreabă-l ce vrea... sau nu, adu-l aici! spuse Pukin. De data aceasta, însuși directorul biroului s-a repezit după avocați. L-au adus pe Savely. - Ce vrei? - a întrebat Pukin, condescendent la un asemenea rol dintr-un capriciu ciudat, caracteristic oamenilor bogați, răsfățați. - Acesta este același om care... - a început să se ridice. - Ce? îl întrerupse Pukin nerăbdător. - Care, - a ridicat Nikifor Ivanovici, - în ultima data prins cu vin. - Exact așa... harul tău... - bâlbâind, spuse Savely, - din întâmplare, iartă-mă, domnule... Domnul te va răsplăti de două ori... Se spune... acum vor cere de la mine douăsprezece ruble. ... iartă-mă, domnule.. Domnul vă va răsplăti de trei ori!.. Bătrânul bun, care, nu în glumă, părea să creadă că Pukin urmărește douăsprezece ruble, a smuls din acesta din urmă un râs involuntar; cu acest râs se întoarse către șeful poliției și către primar; au râs și ei și au ridicat din umeri. „Iartă-mă... domnule... Fii milă!...” repetă Savely cu vocea căzută. Se simțea și mai înstrăinat aici decât chiar și în instanță, în fața unor fețe cu nasturi strălucitori. Impresiile zilei l-au pus într-adevăr pe bătrân așa, sau a fost înspăimântat de avocați, - dar o voce interioară îi șopti că acum înaintea lui era o forță și o voință groaznică, o putere și o voință care au rupt totul, în faţa căreia totul trebuia să cedeze şi să se plece. Timiditatea s-a apropiat de inima lui și i-a încurcat gândurile; părea atât de jalnic, mic, zdrobit, distrus; mototolindu-și șapca, n-a îndrăznit să ridice ochii și a auzit doar zgomotul din urechi și bătăile inimii. Între timp, o altă voce, parcă din afară, invadând parcă sala fermierului, - o voce, la început tăcută, apoi treptat întărindu-se, a început să se plimbe înăuntru și în jurul întregului birou... Vocea creștea cu fiecare secundă și dobândi. mai mult și mai mult mai multă putere ... Furtuna care devastează satele, sparge stejari de o sută de ani, ridică valurile mării la cer, duce acoperișurile și colibele ca niște așchii - nu părea să răcnească și să bubuie ca acum vocea care răcnea, tremurând până la pământ. , până la ultimele bolți de piatră clădirea de birouri... Sunetul basului negustorului s-a stins și a dispărut, ca scârțâitul abia sesizat al unei muște abia sesizabile... Totul a fost înăbușit de o voce care, treptat ridicându-se, tot mai puternică și mai furios, a acoperit zgomotul orașului și s-a răspândit din ce în ce mai departe ca tunetul... Și limpede, părea, clar pentru fiecare ureche, o voce rosti: „Nu te teme, unchiule Savely! Nu te sfii! Privește drept! , - Privește cu îndrăzneală și direct în ochii fermierului Pukin! „Fii îndrăzneț, nene Savely, fii îndrăzneț! Îndreaptă-ți spatele, ridică-ți capul cenușiu, privește cu mândrie în ochii lui! Nu ești mic în fața lui, el este praf și firimituri în fața ta! Ești și capitalist, unchiule Savely. Ai patruzeci de ruble și fiecare bănuț din capitalul tău tala este în relief cu muncă cinstită și acoperită cu sudoare; fiecare bănuț din milioanele lui este catalogat ca un escroc! Care dintre voi doi este mai bogat? Cine?.. Nu te sfii, unchiule Savely, nu te sfii! Ia inima si uita-te direct la Pukin, fermierul, el este praf inaintea ta - esti un muncitor cinstit, un suflet cinstit, simplu! Praful dinaintea ta este o particulă din acea forță puternică, de durată, în fața căreia fermierul Pukin cu milioanele lui este nesemnificativ, ca cel mai neînsemnat fir de praf smuls de vânt dintr-un morman de gunoaie fără valoare! .. „Dar cuvintele lui o voce misterioasa - cuvinte inteligibile si clare pentru toata lumea - a trecut inaudibil pe langa urechile lui Savely.In loc sa prinda curaj, a continuat sa-si mototoleasca boneta, a continuat sa transpire, fara sa mai gaseasca curajul sa-si repete scuza.„Iarta-ma... tata. ! s-a întors din nou către el. „Care este ocazia?” întrebă Pukin, întorcându-se către manager. „Douzeci şi şapte, domnule!”, a obiectat el viu, ochelarindu-şi ochii şi săpând cumva cu pasiune în faţa şefului. Pukin ridică semnificativ din sprâncene. „Este imposibil să ierți”, a spus el, aruncând o privire spre Savely, care și-a răsucit din nou pălăria, „toți, poate, veți începe să mergeți în provincia vecină; nu trebuie să fiți învățați bine, trebuie să fiți învățați!... Andrei! Andreevici”, a adăugat el, sunându-l pe polițist, care s-a repezit la el cu toată puterea, - te rog, - ridică Pukin, luându-l pe polițist puțin în lateral, - ține-l pe acest bătrân cu tine; va plăti amenda prescrisă, asta de la sine înțeles; dar tu, în plus, îl ții în arest la domiciliu; le este și mai frică de asta decât de o amendă; este necesar ca oamenii să știe că asemenea trucuri nu sunt în zadar. .. În tot acest timp, polițistul a clipit din ochi, a ascultat cu atenție și a dat din cap aprobator; de îndată ce Pukin a terminat, polițistul s-a întors către Savely, i-a ordonat să meargă în apartamentul lui și să aștepte acolo întoarcerea lui. „Este imposibil, domnilor, nu putem lăsa astfel de cazuri să treacă cu impunitate! – a vorbit Pukin, intrând în rolul unui orator, care i-a plăcut mereu foarte mult. - O găleată de vin, o sută, o mie de găleți nu sunt nimic pentru noi! Înțelegi, nu este vorba despre o găleată cu vin, ci despre eradicarea abuzului, încălcarea ordinii, încălcarea decretelor noastre! Poporului i se spune: să nu te duci într-o provincie străină; trebuie să se supună! .. Dacă nu se supune - fă-l să se supună! .. Și, în sfârșit, parcă avem dreptul deplin de a cere ascultare în raport cu deciziile noastre! Plătim milioane pentru cutare provincie, cutare oraș; Am plătit, am dat bani, am cumpărat dreptul - oamenii ar trebui să bea de la mine, și nu de la altul! .. Cum ar fi asta? Ar fi frumos să mergem la cumpărare! Da, nu ar merita să fie scuipat atunci! N-ar merita să-ți murdărești mâinile!.. – continuă Pukin, aruncând o privire înmulțumită către cei prezenți, care, cu excepția, poate, a unui paznic, au rămas ca și cum ar asculta cea mai dulce muzică. Au bătut chiar timpul cu capul. Între timp, Savely stătea în curtea polițistului și aștepta să apară pentru a-și decide soarta. A așteptat mult. După trei ore, s-a răspândit un zvon că șeful poliției nu va fi acasă devreme: stătea să ia masa cu fermierul și își va petrece restul serii acolo. Această veste a fost adusă de un bătrân invalid care ocupa funcția de mesager în biroul polițistului. - Unde este țăranul care s-a dus la fermier... Tu, sau ce? întrebă mesagerul pe neașteptate, aruncând o privire spre Savely. - Eu, balena ucigașă... Ți s-a ordonat să nu te lași de aici; opriți ordonat. - Cum e, părinte... Ce este?... - spuse Savely, privind în jur, parcă pierdut. - Asa comandat! replică mesagerul, fără să răspundă. Doar acei țărani care, din cauza nesemnificației vinovăției lor, nu pot fi băgați în închisoare sunt supuși arestului la domiciliu în apartamentul polițistului; acest drept este acordat polițistului; dar o poate duce la îndeplinire și nu o conduce – după propria sa voință; nu are chef să țină un străin în curtea lui; Adevărat, el poate forța un prizonier să transporte apă, să taie lemne, să încălzească sobe și așa mai departe; dar jocul nu merită lumânarea. Punând sub arest, șeful poliției, în cea mai mare parte, face o favoare prietenoasă proprietarului, care îl întreabă despre asta, neștiind cum să se descurce cu un țăran care are nevoie de puțină inteligență. Prin urmare, arestul la domiciliu este inclus în măsurile private, interne. Pentru un prizonier răutăcios, această măsură este invalidă dacă nu este legată cu vergele; nu-l costă nimic să fugă – nimeni nu are grijă de el: doar îi vor spune să nu îndrăznească să iasă nicăieri – și nimic mai mult. Savely s-a resemnat cu destinul său și a decis să aștepte cu răbdare polițistul. Era deranjat de gândul la familia lui: spuneau ceva când vedeau că nu se mai întoarce; va trece noaptea asta – și se vor împlini două zile de când a plecat din casă. Nu puțin și-a zdrobit și calul, lăsat în han. Cine va avea grijă de ea. Cine va oferi hrana? Vor fi acum șase ore, căci ea, cordială, nu a mâncat nimic. Bătrânul și-a comunicat grijile unui alt invalid, ceva mai tânăr decât primul și, după cum părea, mai condescendent. Invalidul nu și-a înșelat așteptările - părea a fi un om bun. A fost de acord să-l scoată pe bătrân de îndată ce se întuneca și să meargă cu el la han; pentru toate acestea a cerut doar un ban; a cerut însă ca prizonierul să nu reziste când va veni timpul să se întoarcă înapoi. Lui Savely i s-a oferit astfel ocazia să vorbească cu proprietarul hanului; a fost de acord să păstreze calul și să-l hrănească. Savely a început să se plângă de familia lui cu atât mai mult de bunăvoie pentru că nimic nu-l mai distra. Polițistul a venit noaptea acasă, a doua zi dimineața s-a trezit târziu, a ordonat să le spună petiționarilor să vină mâine și s-a dus din nou la fermier toată ziua. Supărarea, chiar mai persistentă decât cu o zi înainte, a venit la Savely. "Pentru ce-l țin aici? Măcar ar spune ce vor? Dacă trebuie plătită o amendă, el este gata să o facă; dar ce înseamnă că nu-l dau afară de aici? "Acum este timpul să măcinați; Petru singur nu poate face asta. În plus, fiind tenace în oraș, trebuie să hrăniți calul degeaba, degeaba... pierderi peste tot, un defect!..." cap cărunt: dorul l-a spălat și nu a stat nemișcat; stă două minute, se lovește cu palmele de fusta hainei din piele de oaie și din nou s-a învârtit în jurul curții polițistului. Savely se afla într-o astfel de situație când a dat deodată peste un binefăcător. Binefăcătorul era nimeni altul decât grefierul, sau grefierul șef al șefului poliției, un bărbat cu ochiul stâng înclinat și un flux pe obrazul drept, o eșarfă strâns legată. Savely a observat că funcționarul a trecut pe lângă el de două ori dimineața și la prânz și a tușit; dar bătrânul nu dădu nicio atenție la asta la început și se mulțumi să se ridice și să se închine. Seara, în a doua zi, a apărut din nou funcționarul, a umblat prin curte și a tușit; de data asta însă s-a oprit, l-a chemat pe bătrân și i-a zis: - Păi, bătrâne, ți-e dor, nu? .. - Tot sufletul tău e epuizat, părinte. Chiar mi-am pierdut pâinea... - răspunse Savely, - dacă aș putea afla când va fi sfârșitul asta... Se pare că aș da totul doar ca să fiu eliberat! .. - Ei bine, se poate... .- spuse funcţionarul, clipind din ochi oblic, - poţi pleda... dar fără bani nu poţi... - Noi, părinte, nu vom rezista în asta; Sunt gata să dau cât am nevoie... Doar slăbește-l pentru numele lui Hristos!... Relaxează-te, părinte! — Treizeci de ruble, spuse cu afecţiune funcţionarul. Savely a fost zguduit în același timp, de parcă cineva i-ar fi dat o manșetă în spate. „Treizeci de ruble”, a continuat funcționarul, îndreptând batista care îi bandaja obrazul, „nu poate fi mai puțin; dintre acestea, douăsprezece ruble trebuie plătite pentru vin; atunci trebuie să-l dai altcuiva... nu te vor lăsa să ieși fără asta! Nu fi zgârcit, bătrâne, o, nu fi zgârcit! Mi-e mila de tine; la urma urmei, va fi mai rău: vor fi ținuți aici șase săptămâni, poate; acolo, poate, îi vor băga iar în închisoare... Ei, ce părere ai: odată ce ai dat-o, și ai terminat treaba; vor fi mai puține pierderi; și mă voi ocupa de asta, voi face treaba; Eu spun un lucru: hai să mergem. - Tată! - a exclamat Savely, - Nici măcar nu am așa bani... De unde să-i iau? Unde? - Găsește-l cumva, afacerea ta! Ai un cal aici - vinde-l! Eu zic: dai acesti bani - chestiunea este hotarata, terminata; totul este în mâinile noastre! Pentru nicio sumă de bani nu voi vrea să rămân ticăloși; a spus: o voi face, a devenit posibil, de aceea spun; am avut astfel de cazuri; nu prima dată; O voi rula, spun: dă-mi doar banii! .. Trebuia să mă hotărăsc: fie stau aici într-o incertitudine dureroasă, expunându-mă la un defect, fie dau banii. s-a gândit Savely și, oricât de greu i-ar fi fost, s-a hotărât pe cel din urmă. Dificultatea acum era cum să obțină o audiere acasă și să-și ia fiul, pentru că Savely nu voia să-și vândă calul pentru nimic. Ar putea fi vândut unui cârciumar; dar el, cunoscând poziția vânzătorului, va da, desigur, pentru el de trei ori mai puțin decât prețul real. Cu asemenea gânduri a stat a treia zi, când a auzit pași în urma lui; ridicând capul, văzu un bolnav mai tânăr, care mergea în grabă spre el. „Bătrâne, te întreabă”, a spus invalidul, arătând spre poartă, „fiul tău nu a venit să vină în vizită... Savely s-a repezit cu capul spre poartă; când l-a văzut pe Petru, l-a sărutat de trei ori cu bucurie. - Ție, părinte, - spuse Petru, uitându-se în jur de tatăl său cu ochi neliniștiți (abia putea să tragă aer, și i se părea atât de mult din emoție interioară, cât și din oboseală), - ne este foarte dor de tine. .. Nu vei sta o zi, în secunda când nu vei rămâne, - M-am dus la apartamentul de tabără; de acolo până aici... am început să întreb pe la hanuri – nimeni nu știe! Apoi ne-a atacat calul... toți mi-au spus... - Da, - îl întrerupse Savely, încurcandu-și ochii și scuturându-și părul cărunt de amărăciune, - a trăit un secol, nu mi s-a întâmplat așa ceva... s-a întâmplat. la bătrânețea mea! .. A costat mult e o găleată de vin pentru noi! .. Mai mult decât acea confuzie! .. Cum să fii... pentru păcate, se pare că Domnul pedepsește! .. Bătrânul și-a alergat. dă-i ochii și gândul. „Noi, părinte, avem probleme și cu mâncarea acasă”, a spus Petru, „băiatul meu s-a îmbolnăvit bine... Bătrânul și-a făcut cruce fără să ridice capul. „Nu știu ce s-a întâmplat”, a continuat Peter, „țipă zi și noapte și toată noaptea... chiar este epuizat; au rămas doar oase!... Palageya a spus: laptele soției tale s-a stricat cumva... era foarte speriată în acel moment, cum a fost prinsă Grișka... ea însăși a spus mai târziu; Da, pe băiat n-a căzut pentru asta: nici măcar nu ia un corn... cât de viu, știe Dumnezeu! ! .. S-au supărat, știți, domnilor! .. Bătrânul a luat fiul său puțin deoparte și i-a spus din cuvânt în cuvânt conversația cu funcționarul; cererea pentru treizeci de ruble l-a uimit pe Petru nu mai puțin decât pe tatăl său; dar asta a fost pentru că Petru nici măcar nu bănuia că ar putea avea o asemenea sumă. Aflând acest lucru, Petru a început să-l roage pe bătrân să dea banii. El a spus că încă nu au nevoie de acești bani; că trăiesc fără ele prin harul creatorului; că este multă muncă acum și, dacă Dumnezeu va binecuvânta, vor face din nou aceeași sumă. Bătrânul s-a pregătit îndelung, a tăcut, a ridicat din umeri; în cele din urmă i-a spus fiului său unde sunt banii și i-a ordonat să meargă acasă cât mai repede posibil. Absența lui Peter a durat aproape o zi întreagă; de la oras pana la moara, chiar daca mergi lateral, se considera patruzeci de verste. Calul era prost hrănit; a trebuit să conducă încet; Chiar a trebuit să mă opresc din nou la o răscruce de drumuri și să-l las pe bietul animal să respire. În cele din urmă, Peter a apărut. Bătrânul a vorbit din nou cu funcționarul și i-a dat banii necesari. Funcționarul chiar nu s-a arătat a fi un ticălos; s-a ținut de cuvânt. Rămâne complet necunoscut cum a aranjat problema (trebuie să ne gândim că ofițerul de poliție a participat parțial la conspirație); Savely în aceeași seară a primit libertate și a putut merge în toate cele patru direcții. L-a plătit pe proprietarul hanului, a lăsat calul să intercepteze pupa și, în ciuda faptului că în curte era deja noapte (bătrânul era foarte deranjat de gândul la nepoata lui, care era mai rău), a intrat în căruță cu fiul său și a plecat din oraș.

VII. Întoarce-te la moară

Savely și Peter s-au mișcat încet. Zăpada a căzut în timpul nopții; moliciunea neobișnuită a aerului l-a făcut friabil și moale; s-a rănit în grămezi pe roți și a îngreunat căruța atât de mult, încât calul cu greu o putea trage. Norii întunecau cerul; dar albul înzăpezit al împrejurimilor răspândea claritate, iar noaptea nu era atât de neagră pe cât se așteptau călătorii. Cu toate acestea, calul s-a rătăcit adesea; pe alocuri drumul a dispărut cu totul; Peter și Savely au trebuit să spargă prima potecă de iarnă. Era deja zori când au ajuns la Yagod-nu. S-au întors către nașul lor Drona, i-au luat sania, au înhamat calul și, fără să piardă o secundă, au pornit din nou. A fost nevoie de vreo două minute pentru a coborî panta de luncă; săniile zburau de la sine, rostogolindu-se când spre dreapta, când spre stânga și de fiecare dată grebland în bulgări de zăpadă. Calul, simțind tarabă, a început să galopeze. Am trecut pe lângă pârâu. Este distractiv să conduci acasă. Este distractiv să urmărești cum acoperișul nativ apare treptat și crește în depărtare. Din fețele lui Savely și ale lui Petru era imposibil de spus că erau veseli; jena și anxietatea erau indicate în trăsăturile tatălui; un presentiment greu i-a invadat sufletul mai puternic pe măsură ce se apropia de moară. Nu a vorbit cu fiul său. Petru a tăcut și el. În tăcere au coborât din sanie și au deschis poarta. Când au apărut în curte, Grishutka a privit de după colțul hambarului; a dispărut în aceeași clipă și apoi se vedea prin crăpăturile gardului de vaci cum s-a strecurat ca un iepure și a dispărut în spatele cuștii. Nu știu dacă Peter a acordat atenție acestui lucru, dar bătrânul nu a observat nimic. Amândoi s-au grăbit spre verandă. Un strigăt, răsunând neașteptat în colibă, le sfâșie inimile; au schimbat priviri. În acel moment Palageya apăru pe verandă. Nu mai era nimic de întrebat: chipul Palageyei și, cu atât mai mult, strigătul care acum zbura în voie pe ușa întredeschisă a colibei, spunea clar că totul s-a terminat... - Doare foarte dureros... - spuse Palageya, - du-te la ea... Nonche a murit, Hristos cu el, chiar în zori... Tatăl și fiul au intrat în colibă. Bebeluşul, acoperit cu o batistă albă, zăcea sub imagini, care reflectau vag flacăra minusculă a unei lumânări de ceară galbenă. Marya stătea lângă ea; strângând în brațe corpul bebelușului, ascunzându-și fața la picioarele lui, ea a plâns de neconsolat. Pierderea unui copil, pe care îl aștepta de șase ani, pe care apoi l-a purtat cu atâta bucurie sub inimă timp de nouă luni, a răsunat puternic în sufletul ei; dar un alt sentiment s-a amestecat cu acesta: copilul și-a atașat cumva soțul mai strâns de ea, evident și-a dispus pe socrul ei de ea. Sufletul ei, în acord cu pierderea copilului ei, a creat temeri noi, exagerate: își pierdea încrederea în dragostea soțului ei și în favoarea socrului ei. Savely, în ai cărui ochi flacăra minusculă a lumânării lua forma unui cerc mare înnorat, văzu imediat că mai trebuie să-și consoleze nora și fiul. După ce făcu trei arcuiri spre pământ, i-a poruncit lui Petru să stea cu soția sa și a coborât în ​​curte și a început să desprindă calul. Punându-l la locul ei, a luat două cântece noi-nouțe din traversa baldachinului și le-a condus încet până la ciot, unde trântise un leagăn în urmă cu cinci zile. Au fost mai multe probleme cu leagănul decât în ​​lucrarea curentă. Când Peter a mers la tatăl său, sicriul era aproape terminat. „Petru”, a spus bătrânul, „nu trebuie să mergi cu mine, stai puțin cu soția ta; merg singur; nu e o povară mare!... O să o port eu, o să o îngrop eu... Tu rămâi aici... Dar unde este Grigory? Că nu-l văd... Unde este? Peter, parcă dintr-un instinct, s-a dus direct în cușcă. Un minut mai târziu o scoase pe Grishka de acolo; băiatul nu îndrăznea să ridice capul și în general dădea semne de mare spaimă. - Vino aici, Gregory! spuse bătrânul cu o voce blândă. „Unde vă ascundeți cu toții... de ce?... Asta nu este bine... Stați aici... Aici îl voi lua cu mine”, spuse Savely, întorcându-se către fiul său, „el va ajuta; Coboară până la fese și suflă o lopată... Du-te și stai puțin cu ei... Tratamentul afectuos al bătrânului a avut, se pare, un efect complet diferit asupra lui Grișka decât era de așteptat; în loc să se îndrăznească, îşi strânse buzele cumva acru şi clipi din ochi scâncitor; nu s-a mişcat de la locul lui, nu a îndrăznit să ridice capul, încât doar două vârtejuri pe ceafă şi pe urechi, care erau roşii ca faţa lui, se uitau în sus. Dar bătrânul, care a ridicat capacul sicriului, părea să uite din nou de existența băiatului. Curând, însă, a fost ademenit de zăngănitul copitelor cailor și de vocea unui cerșetor care mergea cu mașina în curtea morrii. Pomolets a salutat, a întrebat dacă există tackle liber și dacă este posibil să adormi. „Du-te culcă, omule bun, du-te la culcare...” a spus Savely cu aceeași voce blândă și relaxată cu care i-a adresat lui Grișka, „ce fel de tackle îți place, du-te la culcare în ăla... – Ce este ea... Ai un om mort? - a întrebat pomoleta. - Nepoata... - spuse linistit Savely, ridicandu-si cumva buzele, care deodata au inceput sa se sifoneze, - nepoata... Iata-l... si acum... acum a plecat... O jumatate de ora mai tarziu, în curtea morii se auziră iarăşi ţipete şi strigăte; acum erau doar mai puternici; Marya stătea pe verandă; Palagea îl ținea de o parte, iar Peter de cealaltă. S-a repezit la Savely, care ieşea pe poartă, ţinând în mână un sicriu legat cu o eşarbă care trecea peste umărul bătrânului; Grishka, de asemenea, fără pălărie, l-a urmat cu o lopată și o racletă peste umăr. Pe tot drumul, Savely nu s-a întors către tovarășul său, nu i-a spus niciun cuvânt: Grișka părea să pășească în mod deliberat mai atent și a încercat să nu facă zgomot cu o racletă și o lopată pentru a nu atrage atenția asupra lui. Din când în când pleca deoparte și arunca o privire piezișă la fața unchiului Savely; dar în aceste priviri nu mai era nici pe departe acea viclenie, acea iuteală, pe care le-au remarcat acum câteva zile, când băiatul mergea pe același drum cu un butoi la spate. Înseși gândurile lui erau acum parcă diferite. Nu s-a gândit să arunce cu pietre în pârâu, nu s-a gândit să se strecoare pe ciobii care se cocoțau uneori la zece pași de drum. Vrăbiile înseși nu-l ocupau, deși, trebuie spus, erau la fel de zgomotoase ca atunci, zbătându-se în sălcii, sărind pe gardul de vaci și bătând din aripi, scăldându-se în zăpada afanată. După ce a urcat la Yagodnya, bătrânul s-a dus în primul rând la nașul său Dron, apoi la potrivitorul Stegney și le-a cerut să-l ajute să sape un mormânt. Mai întâi au gemut, Apoi au început să-și aducă aminte de cât de mult se ospătau la botez; dar văzând că Savely nu are chef să plângă, au luat răzuitoarele și au pornit. În timp ce săpau mormântul, Savely a trimis-o pe Grișka după preot. Ceremonia de înmormântare a avut loc foarte curând. După un timp, o movilă mică s-a ridicat în locul unde fusese groapa. Zăpada cădea în fulgi groși și înainte ca Savely să aibă timp să niveleze pământul, zăpada îl acoperea ca puful. - Păi, - spuse Savely, oftând cumva în doi pași, - bine, nepoților, iartă-mă! .. Am crezut că veți locui cu noi... veți fi o bucurie... Iertați-mă, nepoatelor! .. - Asta e asta, naşule, - spuse Dron, - e ceva de plâns! Ar fi bine dacă ar merge nepoata, sau a început să bolborosească, altfel nu i-au fost decât cinci zile... - Dacă vrea Dumnezeu, o să mai faci o nepoată! - spuse, la rândul său, potrivitorul Stegney, - nora nu este bătrână, fiul este și el un tânăr: ce ani are! .. Ca răspuns la asemenea mângâieri, Savely doar făcu un semn cu mâna și se întoarse. . Kum Dron și chibritul Stegney s-au uitat unul la altul, de parcă ar fi vrut să-și spună unul altuia: „Trebuie să lăsăm, nu e treaba acum!”. - și-a luat rămas bun și a plecat acasă. Savely, însoțit de Grișka, care încă mergea la oarecare distanță, pășind cu grijă și încercând să nu atragă atenția asupra lui, a părăsit cimitirul. Nu departe de biserică s-au întâlnit cu Andrei. Savely era rudă cu Dron și Stegney: primul i-a fost adus de un naș, al doilea de un chibrit; Andrey era un străin pentru el și totuși Savely l-a tratat mult mai afectuos decât cu primii doi. Și-a ridicat șapca ca răspuns la arcul lui Andrey și chiar și-a încetinit pasul. - Savely Rodionich, - spuse Andrei cu vocea lui liniștită, - ascultă: am avut trei. .. deja trei adulți! Fata mea a mers în anul al doisprezecelea; Egorushka avea șapte ani... Și i-a îngropat, Savely Rodionich! Să știm, așa ne trimite Domnul; dă copii, îi ia... eu vă spun: eu am avut trei – i-am îngropat pe toți! - Ești fratele meu, - spuse Savely, ridicând vocea pentru prima dată în acea zi, - ține cont: până la urmă, nepoata așteaptă de șase ani! De șase ani Domnul o cere! Se pare că nu mi-a plăcut! Ce bucuros m-am bucurat! .. Și apoi încă ceva, a mai ieșit un caz... Eram complet necăjită! .. - Am auzit, am auzit... Au zis! Andrew a luat-o. - Mi-a fost milă de tine, Savely Rodionich... Ei bine, și în asta, Savely Rodionich... și în asta... judecător - ai; restul: au fost bani... Dacă altuia i s-a întâmplat un asemenea păcat. , la săraci, apoi face? Cum să fii aici? Desigur, e păcat... Ei bine, Dumnezeu să-i binecuvânteze! La extrem, cel puțin slăbit... — Frate, a dat ultimul! Era de toate! - spuse Savely, clătinând din cap dintr-o parte în alta, - era doar tot ce era mai bun! Am muncit zece ani, zece ani nu mi-am îndreptat spatele și apoi m-am turnat cu apă! .. Degeaba am primit banii ăștia? Gândește-te și tu și tu: i-am găsit, stând pe aragaz și fluturând cu mâinile? A lucrat zece ani, mal - și totul a făcut praf! Într-o singură zi, totul a dispărut... și unde s-a dus, crezi! - Completează, Savely Rodionich, completează! Domnul pedepsește, Domnul are milă! Dacă nu ar fi Domnul, la cine altcineva ai mai spera! Viața mea este mai bolnavă decât a ta și-și! Unde! Dar eu trăiesc, trăiesc!.. Oamenii trăiesc și nu în așa durere, Savely Rodionich, într-adevăr! Dreapta! Conversând în felul acesta, au coborât, pe nesimțite, la pârâul, care acum se scurgea prin năvală într-o panglică rece albastru închis. Aici Andrei și Savely s-au despărțit; unul a mers la Yagodnya, celălalt a mers la moară. Zăpada a continuat să cadă în fulgi. Biserica de pe o platformă înălțată și chiar cea mai apropiată parte a pantei de luncă au dispărut complet, parcă acoperite cu un baldachin alb, care se legăna încet. La douăzeci de pași era imposibil să distingem obiectele din fundul văii. Încetul cu încetul, însă, aerul a început să se limpezească: plasa înzăpezită, în mișcare, se subțiea vizibil. Pe alocuri, s-au deschis pete de cer gri, care treptat au devenit albastre și s-au îngroșat, apropiindu-se de orizontul îndepărtat. După un timp zăpada a încetat să cadă; ocazional doar ici și colo, pe lângă orizontul albastru, zburau încet, încercuindu-se și cădeau în liniște, fulgi de zăpadă singuratici. Dar schimbarea vremii s-a întâlnit cu o profundă indiferență din partea lui Savely; în acest caz, ca în toate, însă, cazurile, el a reprezentat un contrast puternic cu Grishutka. Acesta din urmă, trebuie să ne gândim, poseda o mare forță și era capabil să îndure loviturile destinului cu mai multă calm filozofic. Părea să fie vizibil încurajat; părea că chiar a reușit să-și stăpânească dispoziția obișnuită, sau a încercat măcar să se distreze și să-l risipească. Privea cu atenție fulgii de zăpadă care se învârteau singuri în aer, trase scoici fanteziști peste zăpadă cu vârful pantofilor de zăpadă, nu rata ocazia să-și întindă partea greșită a palmei spre fulgii de nea care coborau; de multe ori lua chiar și o clipă și, dându-și capul pe spate, îi prindea de limbă. Adevărat, de îndată ce Savely tuși sau făcu o mișcare cu mâna, Grișutka se îndreptă, echilibra racleta și spatula pe umăr și, în general, își asumă un aer preocupat, agitat, de afaceri; dar asta a durat un minut, poate două, după care și-a recăpătat controlul și a încercat din nou să se risipească. Așa că au ieșit în pajiște, care, sub acoperirea ei de zăpadă, părea să alerge și mai departe către crângurile violet pal și pe cerul albastru închis. Tăcerea era moartă; totul a dispărut, se părea, sub zăpadă și s-a cufundat într-un somn adânc. Acoperișul unei mici mori și sălcii bătrâne care îl umbriau erau alb singuratic, falnic sub orizontul cenușiu și îndepărtat. Era la fel de liniste ca in restul zonei. Nu s-a auzit nici un zgomot de apă, nici acel zgomot surd, uniform tremurător, care să arate că pietrele de moară sunt în plină mișcare și roțile se învârt la unison. Se pare că Pomolets și-a terminat treaba și a plecat; era chiar mai bine. Așa credea Savely. În curte și în casă a găsit aceeași liniște; tăcerea a coborât, parcă, chiar în sufletul locuitorilor morii mici. Peter părea mai puțin trist acum; Maria se linişti vizibil. La vederea socrului ei întorcându-se cu mâinile goale, a început din nou să plângă; dar lacrimile ei nu erau însoțite de strigăte și strigăte de disperare, lacrimile i s-au oprit chiar și atunci când Savely s-a apropiat de ea și a început cu afecțiune să o consoleze, referindu-se la providență, la voia lui Dumnezeu. - Știu, părinte, voia lui Dumnezeu nu este ca noi să judecăm, nu poți contrazice, dar totul este amar! – spuse Marya cu o voce sfâșiată de tristețe. - Nu mă uita, nu-mi uita copilul multă vreme... Așa că m-am obișnuit cu el, atât de atașat!.. Se pare, părinte, voi rămâne însărcinată cu el pentru totdeauna! O voi purta un secol! .. Nu o voi uita timp de un secol! Dar în momentele de durere, este întotdeauna obișnuit ca o persoană să-și piardă speranța în viitor, este întotdeauna obișnuit să-și exagereze suferința! A trecut mai puțin de un an și deja printre locuitorii unei mici mori nu se menționa nicio nenorocire din trecut. Bucuria liniștită, senină era înfățișată pe toate fețele, în special pe chipul senil al bunicului Savely, care din nou a trebuit să stea pe un ciot sub baldachin, a trebuit din nou să se bată peste leagăn. A trebuit să trimit iar după vin; dar Peter a fost cel care a plecat, nu Grișka, deși, trebuie spus, acesta din urmă nu ar fi fost prins acum pentru nimic; Grishutka a căscat vizibil mai puțin în lateral și, în general, a arătat mai puțin distracție. Botezul a continuat de data aceasta incomparabil mai vesel decât în demult. Swat Stegney, nașul Dron și Palageya au cântat cântece; Savely și-a scuturat cu bucurie părul cărunt, i-a făcut glume afectuoase norei și l-a bătut neîncetat pe umăr pe Andrei, care acum se uita des în micuța moară. Moara în sine părea să împărtășească bucuria proprietarilor săi. În ziua botezului, cărucioarele de secară nu numai că umpleau curtea, ci chiar stăteau în afara porților, pietrele de moară fluturau, parcă încercau să se apuce de dans; roata se învârtea fără odihnă, făcând spumă în partea inferioară a hambarului, în timp ce acoperișul, tremurând încet, trimitea în aer nori ușori de praf de făină. Mikulinsky morarul și fiii săi continuă să privească de sus la o mică moară. Dar Savely nu le acordă atenție. Moara lui înflorește de la an la an, pe ea apar mai multe pietre de moară de la an la an, încât iarăși trebuie schimbate pietrele de moară, sunt aproape complet uzate; totuși, acum există ceva de cumpărat, slavă Domnului! Dar aceasta, pe de o parte, îi place bătrânului; pe de altă parte, mai este o bucurie: are nepoate, un băiețel puternic, sănătos, pe care, se poate spune fără exagerare, bunicul său însuși aproape l-a alăptat. Adesea, în zilele senine și însorite, poți vedea cum nepoata pășește prin curte și, cântărindu-se din picior în picior, ca o rață, se grăbește să fugă de bunicul, care este epuizat, aparent să prindă copilul, bătând din palme. și tot timpul de persecuție nu încetează să rânjească în barba lui cenușie. Dar strigătele vesele ale copilului, bătaia din palme ale bunicului, vocea lui Petru, cântecul Mariei tac treptat pe măsură ce zorii serii se estompează pe cer. Noaptea coboară pe pământ... Totul se potolește, în afară de o mică moară, care, tremurând uniform, face zgomot singură în mijlocul cartierului adormit, amintindu-și parcă de vechiul ei proprietar. De asemenea, nu a cunoscut niciodată odihna și și-a muncit viața, chiar și în timp ce alții dormeau. 1857