greacă metaforă – transfer. cea mai extinsă formă a tropului, retorica. figură, care este asimilarea unui concept sau reprezentare la altul, transfer la ea caracteristici semnificative sau caracteristicile acestuia din urmă... Dicţionar de studii culturale

metaforă - Metafore, f. [greacă metaforă] (lit.). Trope, o figură de stil constând în folosirea cuvintelor și a expresiilor în la figurat pe baza unora. analogii, asemănări etc. (din Pușkin): glasul valurilor; șerpi ai remușcării inimii. Metafore geniale. Metaforă proastă. Dicţionar mare cuvinte străine

metaforă - METAFORA w. greacă alte cuvinte, alte cuvinte, alegorie; răspicat; trop retoric, transfer sens direct la indirect, prin asemănarea înțelesului; de exemplu. Limbă ascuțită. Nu poți cerși nici măcar prosvir de fier de la un preot de piatră. metaforic, referitor la o metaforă, alegoric. Dicţionar Dalia

metaforă - -s, f. aprins. Utilizarea unui cuvânt sau a unei expresii în sens figurat, bazată pe asemănare, comparație, analogie, precum și a unui cuvânt sau expresie folosită în acest fel. [greacă μεταφορά] Mic dicţionar academic

metaforă - Metaforă, metaforă, metaforă, metaforă, metaforă, metaforă, metaforă, metaforă, metaforă, metaforă, metaforă, metaforă dicționar gramatical Zalizniak

metaforă - MET'APHORA, metafore, femei. (metaforă greacă) (lit.). Trop, o turnură de vorbire, constând în folosirea cuvintelor și a expresiilor în sens figurat, bazate pe un fel de analogie, asemănare, de exemplu. (din Pușkin): glasul valurilor; șerpi ai remușcării inimii. Metafore geniale. Metaforă proastă. Dicționar explicativ al lui Ushakov

metaforă - METAFORA -s; și. [greacă metaforă - transfer] Lit. Utilizarea unui cuvânt sau a unei expresii în sens figurat, bazată pe asemănare, comparație, analogie; cuvântul sau expresia astfel folosită. Bright m. Explicați metafora. Dicționar explicativ al lui Kuznetsov

metaforă – metaforă O figură de stil, care constă în folosirea unor cuvinte și expresii în sens figurat pentru a defini un obiect sau un fenomen pe baza analogiei, comparației sau asemănării (în critica literară). Dicţionar explicativ al Efremova

metaforă - METAFORĂ, s, f. 1. Vedere ascunsă a traseului comparație figurată, asimilarea unui obiect, fenomen cu altul (de exemplu, cupa ființei), precum și în comparație generală figurativă în tipuri diferite arte (spec.). Simbolic, romantic M. M. în cinema, în pictură. Dicționar explicativ al lui Ozhegov

Metaforă - (greacă Μεταφορα, lat. Translatio, „transfer”) - nu în sens propriu, ci în sens figurat, expresie picturală sau figurativă folosită; este ca o comparație concentrată... Dicționar enciclopedic al lui Brockhaus și Efron

Metaforă - (din greacă metaphorá - transfer) 1) Trop bazat pe principiul asemănării. În centrul lui M. se află capacitatea unui cuvânt de un fel de dublare (înmulțire) în vorbire a unei funcții nominative (denotatoare). Deci, în expresia „pinii și-au ridicat lumânările de aur spre cer” (M. Mare enciclopedia sovietică

METAFORĂ - METAFORĂ (greacă μεταφορά - transfer) - utilizarea nu a unui sens literal (direct), ci a unui sens figurat al cuvintelor. Doctrina metaforei, venită de la Aristotel, o interpretează ca pe o figură pur retorică. Noua Enciclopedie Filosofică

METAFORĂ - METAFORĂ (din greacă. metafora - transfer) - tropi, care transferă proprietățile unui obiect (fenomen) la altul pe baza unei trăsături comune sau similare pentru ambii membri comparați („vorbește despre valuri”, „bronz”. a mușchilor”). Mare Dicţionar enciclopedic

METAFORĂ - METAFORĂ (metafora greacă - transfer) - transferul proprietăților unui obiect (fenomen sau fațetă a ființei) la altul conform principiului asemănării lor într-o anumită privință sau prin contrast. Cel mai recent dicționar filozofic

Dicţionar enciclopedic rus mare

METAFORĂ

METAFORĂ(din greacă metafora - transfer), figură de stil, transferând proprietățile unui obiect (fenomen) la altul pe baza unei trăsături comune sau similare pentru ambii membri comparați („vorbește despre valuri”, „bronzul mușchilor”).

Dicționar explicativ al limbii ruse de I. S. Ozhegov și N. Yu. Shvedova

METAFORĂ

METAFORĂ-umfla.

1. Tip de traseu - o comparație figurativă ascunsă, asemănarea unui obiect, a unui fenomen cu altul (de exemplu, un bol de ființă), precum și comparație în general figurativă în diferite tipuri de artă (specială). Simbolic, romantic M. M. în cinema, în pictură. M extins.

2. În lingvistică: utilizare portabilă cuvinte, formarea unui astfel de sens. II adj. metaforic, th, th. M imaginea unei păsări troika din „Suflete moarte”. gândire metaforică.

Dicţionar explicativ al lui V. I. Dahl

METAFORĂ

și. greacă alte cuvinte, alte cuvinte, alegorie; răspicat; trop retoric, transferul unui sens direct la unul indirect, prin similitudinea intelesului; de exemplu. Limbă ascuțită. Nu poți cerși nici măcar prosvir de fier de la un preot de piatră. -ric, aparținând unei metafore, alegoric.

Dicţionar enciclopedic al lui F. A. Brockhaus şi I. A. Efron

METAFORĂ

(greacă Μεταφορα, latină Translatio, „transfer”) – nu în sens propriu, ci în sens figurat, expresia picturală sau figurativă folosită; reprezintă, parcă, o comparație concentrată, iar în loc să fie comparat obiectul, se pune direct numele obiectului cu care vor să compare, de exemplu: trandafiri obrajilor ≈ în loc de roz (adică trandafir) obrajii sau culoarea roz obrajii M. contribuie la grația, forța și strălucirea vorbirii; chiar și în viata de zi cu zi, în mod colocvial, expresiile pasiunii aproape niciodată nu se descurcă fără ea. Mai ales pentru poeţi M. este necesar mijloace auxiliare. Oferă vorbirii o transparență deosebită, mai mare, îmbrăcând chiar și un concept abstract în forme vii și făcându-l accesibil contemplației. Există patru tipuri de M. În prima formă, un concret (sau sensibil) este pus în locul altuia, de exemplu pădure de catarge, diamante de rouă; în al doilea - obiectele neînsuflețite sunt spiritualizate sau animate, sentimentele, acțiunile și stările sunt atribuite forțelor naturii, uman, de exemplu viscolul este supărat, viscolul plânge; al treilea tip de M. îmbracă gândurile, sentimentele, pasiunile și așa mai departe. în forme vizibile, de exemplu stâlpii statului, otrava îndoielii; al patrulea tip de M. leagă un concept abstract cu altul, de exemplu amărăciunea despărţirii. Dacă M. este foarte frecventă, se transformă într-o alegorie (vezi). mier Brinkmann, "Die Metaphern. Studien ü ber den Geist der modernen Sprachen" (Bonn, 1878, vol. I).

Metaforă(din altă greacă - „transfer”, „sens figurat”) - o figură de stil (trop), folosind numele unui obiect dintr-o clasă pentru a descrie un obiect din altă clasă, inclusiv, pentru a exprima pe scurt valoarea volumetrică a obiectului descris. Termenul îi aparține lui Aristotel și este asociat cu înțelegerea sa despre artă ca o imitație a vieții. Metafora lui Aristotel este aproape imposibil de distins de hiperbolă (exagerare), de sinecdocă (alegorie), de simpla comparatie sau personificări și asemănări. În toate cazurile, există un transfer de sens de la unul la altul. Metafora extinsă a dat naștere multor genuri.

M. I. Steblin-Kamensky. Izomorfism și „metaforă fonologică” (norse.ulver.com/)
Transferul termenilor fonologici în descrieri ale fenomenelor non-fonologice a devenit atât de răspândit în lingvistică încât, în esență, a devenit una dintre metodele acestei științe. Ce lingvist, dacă nu era complet străin de tendințe ultimele decenii, nu a folosit termenii „opoziție”, „neutralizare”, „marcare” etc. în descrierea fenomenelor non-fonologice?

Dacă acceptăm postulatul lui Hjelmslev, atunci orice elemente sau fenomene dintr-un plan al limbajului trebuie să se potrivească în alt plan al acestuia. Dacă aceste corespondențe nu sunt găsite ca urmare a observării realității, atunci ele trebuie postulate.

IN ABSENTA. Shmerlin. Metafora biologică în sociologie (articles.excelion.ru)
Trei metafore „mari” conectează spațiul discursului biologic și social. Acestea sunt metafore pentru organism, lupta pentru existență și evoluție. Secțiunile „Luptă”, „Evoluție” și „Organism”, „Economie” oferă o idee concretă a existenței acestor metafore în discursurile sociale, socio-politice și economice.

Idei și ideologeme care își găsesc destinul în schimbul metaforic dintre zone diferite viața sunt reproduse într-un anumit context cultural și istoric. expresii figurative şi Cuvinte cheie, întruchipând aceste idei, dobândesc statutul supradisciplinar al universalelor spirituale ale epocii. Probabil așa ar trebui privite metaforele „biologice” cheie ale discursului sociologic.

Elena Shugaley. Ce este o metaforă? Conceptul și funcțiile metaforei (library.by)
O metaforă este un transfer al unui nume, în care suntem conștienți că numele nu este folosit în scopul propus.
Prima funcție, mai simplă și mai superficială, a metaforei este denumirea. Cu toate acestea, pur și simplu transferul numelui nu este ceea ce înțelegem de obicei ca o metaforă.

În secțiunea despre întrebarea Unde pot găsi exemple de metafore și semnificația lor? dat de autor Yoergey Nurm cel mai bun răspuns este METAFORĂ („transfer”), trop sau figură de stil, constând în folosirea unui cuvânt care desemnează o anumită clasă de obiecte (obiecte, persoane, fenomene, acțiuni sau semne), pentru a se referi la altul, asemănător clasei date, a obiectelor sau a unui singur obiect; de exemplu. : lup, stejar și măciucă, șarpe, leu, cârpă etc. aplicate unei persoane; ascuțit, mut - despre proprietățile minții umane etc. În sens larg, termenul „metaforă” se referă și la alte tipuri de sens figurat al cuvântului.
Metafora este una dintre principalele metode de cunoaștere a obiectelor realității, a numelor lor, a creației. imagini artisticeși generând noi semnificații. Îndeplinește funcții cognitive, nominative, artistice și semantice.
În crearea unei metafore sunt implicate patru componente: două categorii de obiecte și proprietăți ale fiecăruia dintre ele. Metafora selectează trăsăturile unei clase de obiecte și le aplică unei alte clase sau individ - subiectul real al metaforei. Când o persoană este numită vulpe, i se atribuie un semn de viclenie, caracteristic acestei clase de animale și capacitatea de a-și acoperi urmele. Astfel, în același timp, se cunoaște esența unei persoane, se creează imaginea sa și sens nou: cuvântul vulpe capătă sensul figurat de „măgulitor, viclean și viclean înșelător”. O persoană înzestrată cu o astfel de proprietate poate primi porecla Fox, Fox, Lisa Patrikeevna (nar. -poet.) Sau numele de familie Lisitsyn. Astfel, toate funcțiile metaforei notate mai sus sunt realizate. Caracteristica categoriei de obiecte indicate de metaforă este specifică național. Poate aparține fundației idei generale despre lumea vorbitorilor nativi, mitologie sau tradiţie culturală. Deci, de exemplu, în rusă un măgar în sens metaforic înseamnă „prost (încăpățânat)”, iar în cuvânt spaniol el burro (lit. „măgar”) este numit o persoană harnică.