220 0

Prost. Expresné. Nie je možné pochopiť, pochopiť (v existujúcom neporiadku, chaose atď.). Nebolo dosť topánok, zbraní, sediel, tímov. Toto všetko ležalo niekde vo vojenských skladoch, ale diabol ich nájde - tieto sklady a nájdete ich - začne sa taká korešpondencia, že si sám diabol zlomí nohu(A. N. Tolstoj. Chlieb). Slovníček fráz ruský spisovný jazyk. - M.: Astrel, AST A. I. Fedorov 2008

Významy v iných slovníkoch

Sám diabol nepochopí (nerozumie)

SÁM DIABEL to nepochopí (nerozumie). Prost. Kto skúsi (nepochopí, nepochopí). Vedľa seba žili dve gazdinky, obe slamené vdovy. Manželia sú preč, a kde - sám diabol to nerozozná (N. Lyashko. Vysoká pec). Frazeologický slovník ruského literárneho jazyka. - M.: Astrel, AST A. I. Fedorov 2008 ...

Sám diabol si zlomí nohu

Prost. Expresné. O ťažkom teréne. - Výborne, poviem vám, miesto: močiar, mohyly, jamy a vyvýšeniny - sám čert si nohu zlomí (V. Bykov. Obelisk). Frazeologický slovník ruského literárneho jazyka. - M.: Astrel, AST A. I. Fedorov 2008 ...

sebapriateľ

Zastaraný Prost. Spolu s niekým. Oženil sa, sám sa zamiloval do života ako priateľ... Manželka ho hneď uviedla do provinčného najvyššieho kruhu (Pleshcheev. Môj známy). Zábava na ihrisku. Dobre! ťahať za sebou. Sivka! Sám som s vami priateľom, sluha a pán (Koltsov. Pieseň o oráčovi). Frazeologický slovník ruského literárneho jazyka. - M.: Astrel, AST A. I. Fedorov 2008 ...

Sám diabol si zlomí nohu Prost. Expresné. Nie je možné pochopiť, pochopiť (v existujúcom neporiadku, chaose atď.). Nebolo dosť topánok, zbraní, sediel, tímov. Toto všetko ležalo niekde vo vojenských skladoch, ale diabol ich nájde - tieto sklady a nájdete ich - začne sa taká korešpondencia, že si sám diabol zlomí nohu(A. N. Tolstoj. Chlieb).

Frazeologický slovník ruského literárneho jazyka. - M.: Astrel, AST. A. I. Fedorov. 2008.

Synonymá:

Pozrite si, čo si „Sám diabol zlomí nohu“ v iných slovníkoch:

[Sám] diabol si zlomí nohu- kde. 1. Rozvinúť Kyvadlová doprava. alebo Neschválené. To isté, čomu sám diabol nerozumie. FSRYA, 520; ZS 1996, 107; DP, 582. 2. Psk. Neschválené O veľkom neporiadku, kde l. SPP 2001, 80. 3. Jarg. školy Kyvadlová doprava. O lekcii cudzí jazyk. Maximov, 373 ...

sám diabol si zlomí nohu- všetko je hore nohami, sám diabol nerozumie, petržlen, neporiadok, nejasný, neporiadok, neporiadok, všetko naruby, zmätok, choď pochopiť, choď na to prísť, neporiadok, nepochopiteľné, chrapúň, všetko je hore nohami, bedlam Slovník ruských synoným. preboha noha..... Slovník synonym

Prost. Expresné. Nie je možné pochopiť, pochopiť (v existujúcom neporiadku, chaose atď.). Nebolo dosť topánok, zbraní, sediel, tímov. To všetko ležalo niekde vo vojenských skladoch, ale diabol nájde tieto sklady a ak ich nájdete, začne sa taká korešpondencia, že ... ... Frazeologický slovník ruského literárneho jazyka

sám diabol nerozumie- príd., počet synoným: 8 nezrozumiteľné (80) nejasné (93) ísť pochopiť (5) ... Slovník synonym

neporiadok- Neporiadok, neporiadok, neporiadok, neporiadok, zmätok, zmätok, hlúposť, neporiadok, neporiadok, neporiadok, neporiadok, nesúhlas, peklo, sodoma, porážka, pandemónium (babylonsky), súdny deň, neporiadok, neporiadok, neporiadok, zmätok, ... . .. Slovník synonym

svinstvo- Diabol na lane. Psk. Bran. O podvodníkovi, šialencovi (Karpov). POS 3, 81 Kursk, Ryaz. Bran. O neposednom dieťati. BotSan, 85 rokov; DS, 78. Vodný čert. Ryaz. Bran. O človeku, ktorý vyvoláva rozhorčenie, rozhorčenie. DS, 91. Do pekla… … Veľký slovník Ruské výroky

svinstvo- n., m., použitie. veľmi často Morfológia: (nie) koho? sakra, kto? sakra, (vidíš) kto? sakra kto? sakra o kom? o diablovi; pl. SZO? sakra, (nie) koho? sakra kto? sakra, (vidíš) kto? sakra kto? sakra čo? o diabloch 1. Podľa náboženských a ... ... Slovník Dmitrieva

prestávka- zlomiť, zlomiť; zlomený; ľan, a, o; lámanie, (zastarané) lámanie; St. 1. čo. Silne sa ohýbať, udierať a pod., oddeliť, odlomiť nejaké l. časť; prestávka. C. pobočka. Vietor zlomil borovicu. S. rohy, ktorým l. (tiež: hovorový; upokojiť, skrotiť, prinútiť ... ... encyklopedický slovník

prestávka- zlomím /, hľa / medveď; zlomený; ľan, a, o; vlámať / v, (zastaraný), zlomiť /; St. pozri tiež bezhlavo, zrútiť sa, zrútiť sa, zrútiť sa, sl... Slovník mnohých výrazov

nezrozumiteľné- Pozri nádherné ... Slovník ruských synoným a výrazov podobného významu. pod. vyd. N. Abramova, M .: Ruské slovníky, 1999. nezrozumiteľné nejasné, nejasné, hmlisté, tmavé, nezrozumiteľné, nezrozumiteľné, nezreteľné, nevysvetliteľné, ... ... Slovník synonym

1. Len u nás je slovo „uh-huh“ synonymom slov „prosím“, „ďakujem“, „dobrý deň“, „nič“ a „prepáč“ a slovo „poď“ vo väčšine prípady nahrádza „zbohom“ .

2. Ako preložiť do iných jazykov, že „veľmi chytrý“ nie je vždy kompliment, „veľmi chytrý“ je výsmech a „príliš chytrý“ je hrozbou?

3. Prečo máme budúci čas, prítomný a minulý, no napriek tomu môžeme minulosť vyjadriť prítomným časom („Včera kráčam po ulici...“) aj budúcnosť („Zajtra som ísť do kina”) a s minulým časom môžeme vyjadriť rozkaz (“Rýchlo odišiel!”)?

4. Existujú jazyky, v ktorých je povolená dvojitá negácia, sú jazyky, v ktorých nie je povolená; v niektorých jazykoch môže dvojitá negácia vyjadriť tvrdenie, ale iba v ruštine dvojité tvrdenie „no, áno, samozrejme!“ - vyjadruje popretie alebo pochybnosť slovami rečníka.

5. Všetci cudzinci študujúci ruštinu sa čudujú, prečo „nič“ môže znamenať nielen „nič“, ale aj „normálne“, „dobré“, „výborné“, ako aj „všetko je v poriadku“ a „netreba sa ospravedlňovať“.

6. V ruštine to isté sprostý jazyk môžete urážať, obdivovať a vyjadrovať všetky ostatné odtiene emócií.

7. Fráza „áno, nie, pravdepodobne“ môže vstúpiť do strnulosti človeka, ktorý študuje ruštinu, pričom súčasne nesie afirmáciu, popretie a neistotu, no stále vyjadruje neisté popretie s náznakom možnosti kladného rozhodnutia.

8. Pokúste sa jasne vysvetliť, aký je rozdiel medzi „piť čaj“ a „piť čaj“; aký je rozdiel medzi „tu“ a „tu“; prečo možno akciu v minulosti vyjadriť slovami „skôr“, „dávno“, „práve teraz“, „nedávno“, „minulý deň“ a tuctom ďalších a prečo ich možno v určitých situáciách nahradiť slovami navzájom?

9. Skúste cudzincovi vysvetliť vetu „Ruky sa nenačiahnu, aby videli.“

10. Ako presne pomenovať sklon s časticou „by“, keď vyjadruje v rôzne situácie a stav, a žiadosť, a túžba, a snívanie, a nevyhnutnosť, a predpoklad, a návrh, a ľútosť?

11. V ruštine niekedy sloveso nemá žiadnu formu, a to kvôli zákonom eufónie. Napríklad: „vyhrať“. On vyhrá, ty vyhráš, ja... vyhrám? budem bežať? vyhrať? Filológovia navrhujú použiť náhradné konštrukcie „vyhrám“ alebo „víťazom sa stanem.“ Keďže tvar prvej osoby jednotného čísla chýba, sloveso je nedostatočné.

12. Pohár je na stole a vidlička leží. Ak zapichneme vidličku do dosky, vidlička bude stáť. To znamená, že existujú vertikálne objekty, ale ležia horizontálne?

Pridajte tanier a panvicu na stôl. Zdá sa, že sú vodorovné, ale stoja na stole. Teraz vložte tanier do panvice. Leží tam, ale stála na stole. Možno sú položky pripravené na použitie? Nie, vidlica bola pripravená, keď ležala.

Teraz je mačka na stole. Vie stáť, sedieť aj ležať. Ak to z hľadiska státia a ležania akosi stúpa do logiky „vertikálne-horizontálne“, potom je sedenie novou vlastnosťou. Sedí na zadku. Teraz na stole pristál vtáčik. Sedí na stole, ale sedí na nohách, nie na pápežovi. Aj keď to vyzerá, že by to tak malo byť. Ale ona vôbec nemôže stáť. Ak však úbohého vtáčika zabijeme a urobíme strašiaka, postaví sa na stôl.

Môže sa zdať, že sedenie je atribútom živých, ale čižma sedí aj na nohe, hoci nie je živá a nemá kňazov. Choďte teda a pochopte, čo stojí, čo klame a čo sedí.

A stále sa čudujeme, že cudzinci považujú náš jazyk za ťažký a porovnávajú ho s čínštinou.

• - Z príbehu "Duel" od Alexandra Ivanoviča Kuprina. Slová veliteľa roty kapitána Pluma. ".....

  Slovník okrídlené slová a výrazy

• - Pozri ROSE -...
• - Na prehliadke pochodovali kolóny ...

  pravopisný slovník ruský jazyk

• - v ale / gu, adv. Choď. Noha...

  zlúčené. Oddelene. Cez pomlčku. Slovník-odkaz

• - v nohe adv. kvalita.-okolnosti. 1. Chôdza súčasne s niekým s pravou alebo ľavou nohou. ott. trans. Dohodnuté. 2. Používa sa ako nekonzistentná definícia...

  Výkladový slovník Efremovej

• - Cudzinec zlomí čertova noha. - o komplikovanom prípade...

  Michelsonov vysvetľujúci frazeologický slovník (pôvodný orph.)

• - Jednoduché. Expresné. O ťažkom teréne. - Výborne, poviem vám, miesto: močiar, kopčeky, jamy a hrebene - sám diabol si zlomí nohu ...

• Frazeologický slovník ruského literárneho jazyka

• - Jednoduché. Expresné. O ťažkom teréne. - Výborne, poviem vám, miesto: močiar, kopčeky, jamy a hrebene - ja ...

  Frazeologický slovník ruského literárneho jazyka

• - Jednoduché. Expresné. Nemožno pochopiť, pochopiť. Nebolo dosť topánok, zbraní, sediel, tímov ...

  Frazeologický slovník ruského literárneho jazyka

• - pozri Kde je klin, kde sú rukávy ...

  IN AND. Dal. Príslovia ruského ľudu

• - Sakra, sakra, hraj to, vráť to znova...

  IN AND. Dal. Príslovia ruského ľudu

• - Orol. Neschválené O neporiadku v dome, v maštali. SOG-1992, 48...
• - Psk. Neschválené O povalečovi, lenivom. SPP 2001, 59...

  Veľký slovník ruských prísloví

• - Novg. Neschválené O lenivcovi, o človeku, ktorý sa vyhýba práci. NOS 5, 39...

  Veľký slovník ruských prísloví

• - všetko je hore nohami, ani diabol to nepochopí, petržlen, neporiadok, nejasný, neporiadok, neporiadok, všetko je hore nohami, zmätok, choď pochopiť, choď na to, neporiadok, nepochopiteľné, krkolomné, všetko je hore nohami, ...

  Slovník synonym

— Diabol si zlomí nohu. v knihách

Držte krok s dobou

Z knihy autora

Držať krok s dobou Pri raňajkách zjedol osem kalórií novej diéty z magazínu Health. Najprv požuval dve reďkovky, každú jednu kalóriu, potom si odhryzol štyri kalórie z krekra a piatu si nechal na večeru. A všetko to zapil lyžicou prázdneho čaju prísne bez cukru a

Náramok na nohe

Z knihy Štýlové DIY šperky. Korálky, náramky, náušnice, opasky, čelenky a sponky do vlasov autora Khvorostukhina Svetlana Alexandrovna

Náramok na nohe V lete, v plážovej sezóne, náramky na nohe vyzerajú veľmi dobre. Upútajú pozornosť a vizuálne urobia ženskú nohu elegantnejšou.Materiály a pomôcky: zelené korálky, malé plastové korálky oceľovej farby, kúsok tenkého medeného drôtu, vlasec,

"Chyť za nohu"

Z knihy Špinavý futbal autora Dreikopf Marseille

"Chyť za nohu" Jedným z najtvrdších a dokonca zradných tímov v anglickej Premier League je dodnes Leeds United zo 60. a 70. rokov, kde bol trénerom Don Revie. Z celého kádra Leedsu bol za najneúprosnejšieho považovaný obranca Norman Hunter, prezývaný „Norman vám uhryzne nohu“.

Z knihy Cesta k ľadovým moriam autora Burlak Vadim Nikolajevič

A nič nám nezlomí krídla

V súlade s vekom

Z knihy List vyšiel päť tisícročí [ochor. Lev Haylov] autora Kublitskij Georgij Ivanovič

V súlade so storočím staroveku na riekach a moriach boli pomocníkmi človeka veslá a plachty. plachetnice, ktorý prekonal oceány, priniesol slávu objaviteľom Ameriky, Austrálie, mnohých krajín v obrovskej vodnej ploche. morské parníky pre spoľahlivosť boli

Držať krok s pokrokom

Z knihy Strašidelné stránky histórie autora Černyak Efim Borisovič

Na širokej nohe

Z knihy Prípad Modrová brada alebo história ľudí, ktorí sa stali známymi postavami autora Makeev Sergey Ľvovič

Vo veľkom meradle V nasledujúcich desiatich rokoch len málo ľudí videlo baróna mimo jeho majetku. Ale vo svojom léne viedol skutočne kráľovský život. Jeho stráž mala dvesto rytierov; vždy ho sprevádzala družina – pážatá, hudobníci, preláti, sluhovia – ďalších päťdesiat

"Rozdrvil si mi nohu!"

Z knihy Blázni, cesty a iné črty národnej jazdy autora Geiko Jurij Vasilievič

"Rozdrvil si mi nohu!" Na parkoviskách veľkých supermarketov sa často kŕmia podvodníci. Tu je ďalší spôsob, ako „zobrať peniaze od obyvateľstva“. Po naložení nákupov ste nútení buď jazdiť vzad, alebo prudko odbočiť v blízkosti ľudí a áut nízkou rýchlosťou – byť

Celá rota je mimo kroku, jeden poručík krok za krokom

Z knihy Encyklopedický slovník okrídlených slov a výrazov autora Serov Vadim Vasilievič

Celá rota je mimo, jeden poručík vykračuje z príbehu (10. kapitola) "Súboj" (1905) Alexandra Ivanoviča Kuprina (1870-1938). Slová veliteľa roty kapitána Pluma: „... Slivka odpočúvala a stiahla mladých dôstojníkov pomocou bezobradových, štipľavých trikov, ktoré

4. Opotrebenie západky (10 na obr. 1) alebo drážky (9 na obr. 1) pre psa v ráme.

autora autor neznámy

4. Opotrebenie západky (10 na obr. 1) alebo drážky (9 na obr. 1) pre psa v ráme. (I) Ak je západka alebo štrbina západky v ráme opotrebovaná, čo spôsobuje, že hrdlá puzdier zapadnú do zadného rezu hlavne, vyberte novú západku, ktorá má väčšia veľkosť na

1. Zapichnutie úderníka do horného okraja záveru (15 na obr. 1) alebo do hrebeňa posúvača (16 na obr. 1).

Z knihy Repair Manual revolver Nagant 1895 autora autor neznámy

1. Zapichnutie úderníka do horného okraja záveru (15 na obr. 1) alebo do hrebeňa posúvača (16 na obr. 1). (I) Natiahnite kladivo, uvoľnite ho z natiahnutia a držte spúšť v najzadnejšej polohe a ťahajte kladivo dozadu, kým úderník neopustí kanál záveru; potom s driftom

Držte krok s dobou

Z knihy Technika a zbrane 2006 05 autora Časopis "Technika a zbrane"

Noha kŕčovitá...

Z knihy Anti-Zeland alebo Zadarmo a sladký ocot autora Preobraženskij Nikolaj Nikolajevič

Noha v kŕčoch... ...Nikde si nepočul ani nečítal o tom, čo ti poviem. Pripravte sa teda na prekvapenia, aké úžasné, aké príjemné ... V. Zéland Očarujúco sa ma opýtala: „Musí byť veľmi ťažké vymyslieť všetko od

NA ŠIROKÚ NOHU

Z knihy Vstávajte, ide súd! autora Selivanová Elena Iosifovna

NA ŠIROKÚ NOHU Prípad sa riešil už tretí týždeň. Za oknami súdnej siene jasne svietilo slnko. Vetrík sotva rozhýbal utlmené lístie. Jeden z obžalovaných, Arunas so širokými ramenami, si na chvíľu spomenul na ten istý slnečný deň na zlatistej pláži Jalta. Dlho sa opaľoval a potom

Cvik 11 „Oblúk“ z polohy „noha po nohe“ s oporou o jednu nohu

Z knihy Elastické zadočky. 25 najlepšie cvičenia autora Lagutin Michail Petrovič

Cvik 11 „Oblúk“ z polohy „noha po nohe“ s oporou o jednu nohu Pri cviku zapájame veľké a stredné gluteálne svaly. Východisková poloha Ležať na chrbte. Ruky sú za hlavou. Oporná noha je ohnutá kolenného kĺbu pod uhlom 50-60°. Voľná ​​noha pokrčená

- Preboha, Vanechka, chodila si tu s Mamai? - Lena s hrôzou pozerala na hračky rozhádzané po celej izbe, ceruzky, albumy s kresbami, - Poď, zdvihni zadok a očisti ho, inak si tu čert zlomí nohu.

Vanechka neveriacky pozrela na sestru... veď predsa pracoval. To hovorí otec vždy, keď začne niečo opravovať v garáži. A nikto otcovi nezakázal všetko rozhádzať.

Aj keď raz mama tiež povedala, že otec tam mal neporiadok a už tam nechodila. A otec povedal, že to nebol neporiadok, to bol ... Vanechka zvraštil čelo a víťazoslávne povedal:

- Nie je to neporiadok, to áno tvorivý chaos…. Tu.

Lena sa prekvapene pozrela na brata a zrazu vybuchla:

- Čo máš? Wow…

Vanya si urazene odfrkol:

To otec vždy hovorí.

Lena podišla k svojmu malému bratovi, postrapatila mu vlasy a potom ho pobozkala na pehavý nos. Zdvihla album z podlahy a otvorila ho. Jej pohľad bol upretý na obraz.

- No, nechajte tvorivého .... Súhlasím, ale je to neporiadok?

Váňa sa poobzeral po celom svojom tvorivom priestore a súhlasne prikývol.

- Len, prečo si sakra volal, mama bude prisahať.

Lena neveriacky pozrela na brata.

- Čo do pekla? Ah-ah-ah, hovoríš o tom. Vanechka, to je len taký výraz ... obrazný, okrídlený.

Pozrime sa, prečo si diabol musí zlomiť nohu tam, kde robíme neporiadok. Zariaďujeme, ale on sa zlomí? Kde je logika?

Od dávnych čias boli diabli považovaní za strašne nepokojné stvorenia, ktoré okolo seba vytvárali chaos. Je to na zemi. Viete si predstaviť, čo sa deje v ich dome, v pekle.

Aj keď tam samozrejme nikto nebol a osobne nemôže nič potvrdiť. Ale napriek tomu sa verí, že v pekle je jednotný neporiadok, pretože sa tam dostanú tí najhriešnejší ľudia. Skrátka všetko, čo nie je prijaté v nebi, ide rovno do pekla. A čerti tam vedú predstavenie.

Uprostred toho všetkého zmätku a chaosu si tam cestu nájdu len diabli, oni jediní sa v tom orientujú životné prostredie. Len sú tam vo svojom živle, ako sa hovorí, takže pre niekoho je to blbosť, no pre čertov je to len domov. A v tomto pekelnom neporiadku zostávajú čerti živí a zdraví a miestami dokonca šťastní.

Ale ak existuje na zemi také miesto, ktoré stavom neporiadku môže konkurovať peklu, tak tu už musíme myslieť na zdravie a blaho čertov. Pretože bez ohľadu na to, ako dobre viete preskakovať náhle vznikajúce prekážky, niekedy môžete mať smolu a nejaká tá stolička bude v nesprávny čas na nesprávnom mieste. A všetko... dovnútra najlepší prípad strečing. Alebo možno aj zlomenina ... otvorená.

Presne o takomto obrázku sa hovorí, že si čert zlomí nohu.

Vanya sa obrovskými očami pozrela na kresbu, ktorú sa Lena pokúšala nakresliť. Nepochopiteľné čiary, obrovské kamene, veľké a špinavé mláky – to všetko malo znamenať peklo. A pod veľkou stoličkou ležal malý čertík z dvoch kruhov a štyroch palíc. Lena sa mu pokúsila obviazať nohu, no zlomila sa jej ceruzka.

- To je ono... vidíš, neporiadok, - šťuchla zlomenou ceruzkou do tenkého škriatka, - Už si dnes spadol?

Váňa odtrhol oči od kresby a negatívne pokrútil hlavou.

"Tak to vyčistite, inak TU," a znova šťuchla do obrázku.

Vanya sa odplazil na kolenách do bezpečnej vzdialenosti od sestry a v sede začal napchávať hračky do krabice ....

Bolo mu strašne ľúto diabla...

Som vždy rád, že vás vidím na stránkach webu