grécky metafora - prenos. najrozsiahlejšia forma trópu, rétorika. figúrka, ktorá je asimiláciou jedného konceptu alebo reprezentácie do iného, ​​preniesť do nej významné vlastnosti alebo vlastnosti toho druhého... Slovník kultúrnych štúdií

metafora - Metafory, f. [grécky metafora] (dosl.). Trope, rečový útvar spočívajúci v používaní slov a výrazov v obrazne povedané na základ niektorých. analógie, podobnosti atď. (od Puškina): hlas vĺn; hady srdca výčitky. Brilantné metafory. Zlá metafora. Veľký slovník cudzie slová

metafora - METAFÓRA w. grécky iné slová, iné slová, alegória; na rovinu; rečnícky tróp, prenesenie priamy význam na nepriame, podobnosťou chápaného; napr. Ostrý jazyk. Od kamenného kňaza nemôžete vyprosiť ani železný prosvir. metaforický, týkajúci sa metafory, alegorický. Slovník Dalia

metafora - -s, f. lit. Použitie slova alebo výrazu v prenesenom zmysle na základe podobnosti, prirovnania, analógie, ako aj takto použitého slova alebo výrazu. [grécky μεταφορά] Malý akademický slovník

metafora - Metafora, metafora, metafora, metafora, metafora, metafora, metafora, metafora, metafora, metafora, metafora, metafora, metafora gramatický slovník Zalizniak

metafora - MET'APHORA, metafory, ženy. (Grécka metafora) (dosl.). Trope, obrat reči, spočívajúci v používaní slov a výrazov v prenesenom zmysle, založený na akejsi analógii, podobnosti, napr. (od Puškina): hlas vĺn; hady srdca výčitky. Brilantné metafory. Zlá metafora. Vysvetľujúci slovník Ushakov

metafora - METAFÓRA -s; dobre. [grécky metafora - prenos] Lit. Použitie slova alebo výrazu v prenesenom zmysle na základe podobnosti, prirovnania, analógie; takto použité slovo alebo výraz. Svetlý m. Vysvetlite metaforu. Vysvetľujúci slovník Kuznecova

metafora – metafora Obrat reči, ktorý spočíva v použití slov a výrazov v prenesenom zmysle na definovanie objektu alebo javu na základe analógie, porovnania alebo podobnosti (v literárnej kritike). Výkladový slovník Efremovej

metafora - METAPHOR, s, f. 1. Pohľad na skrytú stopu obrazné porovnanie, asimilácia jedného predmetu, javu k druhému (napríklad pohár bytia), ako aj vo všeobecnom obraznom porovnaní v odlišné typy umenie (špec.). Symbolický, romantický M. M. v kinematografii, v maľbe. Vysvetľujúci slovník Ozhegov

Metafora – (grécky Μεταφορα, lat. Translatio, „prenos“) – nie vo svojom, ale v prenesenom význame zaužívané obrazové alebo obrazné vyjadrenie; je to ako koncentrované porovnanie... Encyklopedický slovník Brockhausa a Efrona

Metafora - (z gréčtiny metafora - prenos) 1) Tróp založený na princípe podobnosti. Jadrom M. je schopnosť slova na akési zdvojenie (znásobenie) v reči nominatívnej (označovacej) funkcie. Takže vo fráze „borovice zdvihli svoje zlaté sviečky do neba“ (M. Veľký sovietska encyklopédia

METAFÓRA - METAFÓRA (grécky μεταφορά - prenos) - použitie nie doslovného (priameho), ale preneseného významu slov. Doktrína metafory pochádzajúca od Aristotela ju interpretuje ako čisto rétorickú figúru. Nová filozofická encyklopédia

METAFÓRA - METAFÓRA (z gréc. metafora - prenos) - trópy, prenášajúce vlastnosti jedného predmetu (javu) na druhý na základe znaku, ktorý je spoločný alebo podobný pre oba porovnávané členy ("hovor vĺn", "bronz". svalov“). Veľký encyklopedický slovník

METAFORA - METAFÓRA (grécky metafora - prenos) - prenos vlastností jedného objektu (javu alebo aspektu bytia) na iný podľa princípu ich podobnosti v určitom ohľade alebo naopak. Najnovší filozofický slovník

Veľký ruský encyklopedický slovník

METAFORA

METAFORA(z gréckej metafory - prenos), tróp, prenášanie vlastností jedného objektu (javu) na druhý na základe znaku, ktorý je spoločný alebo podobný pre oba porovnávané členy ("hovor vĺn", "bronz svalov").

Vysvetľujúci slovník ruského jazyka od I. S. Ozhegova a N. Yu. Shvedova

METAFORA

METAFORA-s, dobre.

1. Typ stopy - skryté obrazné prirovnanie, pripodobnenie jedného predmetu, javu k druhému (napríklad miska bytia), ako aj všeobecne obrazné prirovnanie v rôznych druhoch umenia (špeciálne). Symbolický, romantický M. M. v kinematografii, v maľbe. Rozšírené m.

2. V lingvistike: prenosné použitie slová, utváranie takéhoto významu. II adj. metaforický, th, th. M obraz vtáka trojky v "Mŕtve duše". metaforické myslenie.

Výkladový slovník V. I. Dahla

METAFORA

dobre. grécky iné slová, iné slová, alegória; na rovinu; rečnícky tróp, prenesenie priameho významu na nepriamy, podobnosťou chápaného; napr. Ostrý jazyk. Od kamenného kňaza nemôžete vyprosiť ani železný prosvir. -ric, prislúchajúci metafore, alegorický.

Encyklopedický slovník F. A. Brockhausa a I. A. Efrona

METAFORA

(grécky Μεταφορα, latinsky Translatio, "prenos") - nie vo vlastnom, ale v prenesenom zmysle, použitý obrazový alebo obrazný výraz; predstavuje akoby koncentrované porovnávanie a namiesto porovnávaného predmetu sa priamo uvádza názov predmetu, s ktorým sa chcú porovnávať, napr.: lícne ruže ≈ namiesto ružové (t.j. ruže podobné) líca resp ružová farba líca M. prispieva k ladnosti, sile a brilantnosti reči; a to aj v každodenný život, hovorovo, prejavy vášne sa bez nej takmer nikdy nezaobídu. Najmä pre básnikov je M. nevyhnutný pomocné prostriedky. Reči dáva osobitú, vyššiu transparentnosť, odevu až abstraktný pojem v živých formách a sprístupňuje ho kontemplácii. Existujú štyri typy M. V prvej forme sa jeden konkrétny (alebo rozumný) nahradí druhým, napr. les stožiarov, rosné diamanty; v druhom - neživé predmety sú zduchovnené alebo oživené, pocity, činy a stavy sa pripisujú silám prírody, človek, Napríklad vánica sa hnevá, fujavica plače; tretí typ M. oblieka myšlienky, city, vášne a pod. v viditeľné formy, Napríklad pilieri štátu, jed pochybností; štvrtý typ M. spája jeden abstraktný pojem s druhým, napr horkosť odlúčenia. Ak je M. veľmi častý, mení sa na alegóriu (pozri). St Brinkmann, "Die Metaphern. Studien ü ber den Geist der modernen Sprachen" (Bonn, 1878, zväzok I).

Metafora(z inej gréčtiny - „prenos“, „obrazový význam“) - figúrka reči (trope), ktorá používa názov objektu jednej triedy na opis objektu inej triedy, vrátane, aby sa stručne vyjadrila objemová hodnota popisovaného objektu. Termín patrí Aristotelovi a spája sa s jeho chápaním umenia ako napodobňovania života. Aristotelova metafora je v podstate takmer na nerozoznanie od hyperboly (preháňania), od synekdochy (alegórie), od jednoduché porovnanie alebo personifikácie a podobizne. Vo všetkých prípadoch dochádza k prenosu významu z jedného na druhého. Rozšírená metafora splodila mnoho žánrov.

M. I. Steblin-Kamensky. Izomorfizmus a „fonologická metafora“ (norse.ulver.com/)
Prenos fonologických termínov do opisov nefonologických javov sa v lingvistike natoľko rozšíril, že sa v podstate stal jednou z metód tejto vedy. Aký jazykovedec, keby mu trendy neboli úplne cudzie posledné desaťročia, nepoužil pojmy „opozícia“, „neutralizácia“, „označenie“ atď. pri opise nefonologických javov?

Ak prijmeme Hjelmslevov postulát, potom akékoľvek prvky alebo javy jednej roviny jazyka musia byť zhodné v inej z jeho rovín. Ak tieto korešpondencie nie sú nájdené ako výsledok pozorovania reality, potom musia byť postulované.

I.A. Šmerlin. Biologická metafora v sociológii (articles.excelion.ru)
Tri „veľké“ metafory spájajú priestor biologického a sociálneho diskurzu. Sú to metafory organizmu, boja o existenciu a evolúcie. Časti „Boj“, „Evolúcia“ a „Organizmus“, „Ekonómia“ poskytujú konkrétnu predstavu o existencii týchto metafor v sociálnych, sociálno-politických a ekonomických diskurzoch.

Idey a ideológie, ktoré nachádzajú svoj osud v metaforickej výmene medzi nimi rôznych oblastiachživot sa reprodukuje v určitom kultúrnom a historickom kontexte. obrazné vyjadrenia a Kľúčové slová, stelesňujúce tieto myšlienky, nadobúdajú naddisciplinárny status duchovných univerzálov doby. Asi takto treba nazerať na kľúčové „biologické“ metafory sociologického diskurzu.

Elena Shugaleyová. čo je metafora? Pojem a funkcie metafory (library.by)
Metafora je prenesenie mena, pri ktorom sme si vedomí toho, že meno sa nepoužíva na zamýšľaný účel.
Prvou, jednoduchšou a povrchnejšou funkciou metafory je pomenovanie. Jednoduché prenesenie mena však nie je to, čo zvyčajne chápeme ako metaforu.

V časti o otázke Kde nájdem príklady metafor a ich význam? daný autorom Yoergey Nurm najlepšia odpoveď je METAFORA (grécky „prenos“), tróp alebo rečová figúra, spočívajúca v použití slova označujúceho určitú triedu predmetov (predmety, osoby, javy, činy alebo znaky), na označenie inej, podobnej danej triede. objektov alebo jedného objektu; napr. : vlk, dub a palica, had, lev, handra atď. ostrý, nemý – o vlastnostiach ľudskej mysle a pod. V širšom zmysle sa výrazom „metafora“ označujú aj iné typy preneseného významu slova.
Metafora je jednou z hlavných metód poznávania predmetov reality, ich názvov, tvorby. umelecké obrazy a generovanie nových významov. Plní poznávaciu, nominatívnu, umeleckú a sémantickú funkciu.
Pri vytváraní metafory sa podieľajú štyri zložky: dve kategórie objektov a vlastnosti každého z nich. Metafora vyberá črty jednej triedy predmetov a aplikuje ich na inú triedu alebo jednotlivca – skutočný predmet metafory. Keď sa človeku hovorí líška, pripisuje sa mu znak prefíkanosti, charakteristický pre túto triedu zvierat, a schopnosť zahladiť stopy. Tak sa zároveň poznáva podstata človeka, vytvára sa jeho obraz a nový význam: slovo líška nadobúda prenesený význam „lichotník, prefíkaný a prefíkaný podvodník“. Osoba obdarená takouto vlastnosťou môže dostať prezývku Fox, Fox, Lisa Patrikeevna (nar. -básnik.) Alebo priezvisko Lisitsyn. Takto sú realizované všetky funkcie metafory uvedené vyššie. Charakteristika kategórie predmetov označených metaforou je národne špecifická. Môže patriť k nadácii všeobecné myšlienky o svete rodených hovorcov, mytológie resp kultúrnej tradície. Takže napríklad v ruštine znamená somár v prenesenom zmysle „(tvrdohlavý) hlupák“ a v španielske slovo el burro (dosl. „osol“) sa nazýva pracovitý človek.