1. Benar

Uskup Digne yang saleh, Charles Miriel, tinggal di sebuah gedung rumah sakit sederhana, menghabiskan sembilan puluh persen dari uang pribadinya untuk membantu orang miskin, dibedakan oleh sifat dan kecerdasan yang baik, menghabiskan seluruh hidupnya di tempat kerja, membantu yang menderita, menghibur para pelayat . Dia percaya kepada Tuhan dan dibimbing dalam hidupnya hanya oleh satu hal - cinta untuk orang-orang.

2. Musim Gugur

Mantan narapidana Jean Valjean tiba di Digne, ditangkap sembilan belas tahun yang lalu karena mencuri roti untuk anak-anak saudara perempuannya. Dia ingin mencari makan malam dan penginapan untuk malam itu, tetapi dia diusir dari mana-mana. Atas saran seorang wanita yang penuh kasih, Valjean mencari perlindungan di rumah uskup. Pada malam hari, seorang mantan narapidana mencuri perak dari Mriel. Di pagi hari, polisi menangkapnya dan membawanya ke Yang Mulia. Uskup memaafkan Valjean, memberinya kandil perak dan memintanya untuk menggunakannya untuk kepentingan orang miskin.

3. Pada tahun 1817

Buku ini dibuka dengan deskripsi peristiwa sejarah dan budaya tahun 1817. Hugo kemudian berbicara tentang empat pasang anak muda (mahasiswa dan gadis pekerja), salah satunya, Fantine, adalah seorang pirang yang luar biasa cantik. Kekasih meninggalkannya dengan seorang anak kecil.

4. Mempercayai cara lain terkadang menyerah pada belas kasihan takdir

Fantine pergi ke kampung halaman Montreil-Maritime untuk mencari pekerjaan. Dia meninggalkan putrinya kepada pemilik kedai Sersan Waterloo - pasangan Thenardier. Yang terakhir menganiaya Cosette dan mengubah gadis itu menjadi pelayan pada usia lima tahun.

5. Pada bidang miring

Paman Madeleine mengubah Montreil-Maritime menjadi negara maju pusat industri untuk produksi kaca hitam. Dia peduli dengan pekerjanya dan orang miskin. Untuk layanan ke wilayah tersebut, raja mengangkatnya sebagai walikota kota.

Pada awal tahun 1821, Uskup Digne meninggal. Walikota Madeleine berkabung untuknya. Sipir polisi Javert mengenali mantan narapidana di warga terhormat ketika dia menunjukkan kekuatannya dengan mengangkat gerobak yang menghancurkan lelaki tua Fauceleval.

Fantine, yang bekerja di bengkel wanita, diusir ke jalan setelah mengetahui bahwa dia memiliki seorang anak di sampingnya. Wanita itu mulai menderita. Keluarga Thenardier mengambil uang darinya. Di kantor polisi, tempat Javert menghukumnya enam bulan penjara, Walikota Madeleine mengetahui cerita Fantine, membebaskannya, dan memasukkannya ke rumah sakit.

6. Javert

Madeleine membayar hutang Fantine, tetapi keluarga Thenardier tidak mau melepaskan "tambang emas" mereka - Cosette. Javert meminta walikota untuk memecatnya karena kecaman itu. Jean Valjean yang asli, menurut polisi, ditangkap - dia "menjadi" Paman Chanmatier, yang dituduh mencuri apel.

7. Urusan Chanmatier

Walikota Madeleine pergi ke Arras, di mana pada sidang pengadilan dia secara terbuka menyatakan bahwa Jean Valjean adalah dia, dan bukan terdakwa Chantamatier.

8. memantul

Jean Valjean mengunjungi Fantine di rumah sakit. Wanita itu berpikir bahwa dia membawa Cosette. Javert menangkap Valjean. Fantine meninggal karena syok. Mantan walikota Madeleine sedang dalam pelarian dari penjara.

Bagian II. Cosette

1. Waterloo

Penulis menggambarkan Pertempuran Waterloo, yang terjadi pada tanggal 18 Juni 1815. Hugo menceritakan secara rinci tentang pergerakan tentara, kerugian dan peristiwa fatal yang menyebabkan runtuhnya Napoleon. Malam setelah pertempuran, Sersan Thenardier yang menjarah secara tidak sengaja menyelamatkan nyawa seorang perwira Prancis, Pontmercy.

2. Kapal "Orion"

Sebelum ditangkap, Jean Valjean mengubur uangnya di hutan Montfermeil. Mantan narapidana Bashka mencoba dengan sia-sia untuk menemukan mereka. Bekerja di kapal Orion, Valjean menyelamatkan nyawa seorang pelaut, setelah itu ia melompat ke air. Orang-orang di sekitarnya memutuskan bahwa pahlawan itu tenggelam.

3. Pemenuhan janji yang diberikan oleh almarhum

Pada malam Natal, keluarga Thenardier mengirim Cosette yang berusia delapan tahun untuk mengambil air dari mata air hutan. pada jalan kembali gadis itu bertemu Jean Valjean. Di kedai minum, dia mengawasi anak itu sepanjang malam, menyelamatkannya dari pemukulan, memberinya boneka mahal, dan di pagi hari menebusnya dengan satu setengah ribu franc.

4. Gubuk Gorbeau

Jean Valjean dan Cosette tinggal di pinggiran Paris, di gubuk Gorbeau. Mereka meninggalkan rumah mereka segera setelah Javert pindah.

5. Berburu malam dengan paket bisu

Seorang pria tua dan seorang gadis berkeliaran untuk waktu yang lama melalui jalan-jalan malam Paris. Mencoba melarikan diri dari pengejaran, didorong ke jalan buntu, Valjean memanjat tembok tinggi dan menemukan dirinya di biara Petit Picpus. Orang tua Fauchelevent, yang bekerja di sana sebagai tukang kebun, menempatkan "Walikota Madeleine" dengan Cosette di rumahnya.

6. Picpus Kecil

7. Dalam kurung

Hugo berbicara tentang esensi biara sebagai bentuk komunitas manusia. Dia melihat fenomena ini dari sudut pandang logis, historis dan moral.

8. Pemakaman mengambil apa yang diberikan.

Di Petit Picpus, Integritas Ibu meninggal. Fauchelevent meminta kepala biara untuk menerima saudara laki-laki dan cucu perempuannya ke dalam biara. Dia setuju untuk mengubur seorang biarawati yang saleh di bawah altar dengan imbalan bantuan, bertentangan dengan hukum negara bagian. Dalam peti mati kosong, Jean Valjean meninggalkan biara untuk kembali kepadanya sebagai tukang kebun.

Bagian ketiga. "Marius"

1. Paris dipelajari oleh atomnya

2. Borjuis penting

Borjuis tua, Tuan Gillenormand, membesarkan cucunya - putra dari putri bungsunya dan "perampok Loire".

3. Kakek dan cucu

Gillenormand adalah anggota ultra-lingkaran Baroness T. Dia "membeli" cucunya Marius dengan harga warisan dari ayahnya - mantan kolonel tentara Napoleon, Baron Pontmercy. Putranya mengetahui tentang cinta ayahnya hanya setelah kematiannya. Gillenormand tidak tahan dengan pandangan baru Marius dan mengusirnya keluar rumah.

4. Teman alfabet

Masyarakat "Teman ABC" tugas utama melihat bantuan kepada yang tertindas dan melarat. Ini terdiri dari sembilan siswa dengan sifat dan pandangan yang berbeda. "Friends of the ABC" membantu Marius memulai hidup baru.

5. Keuntungan dari kemalangan

Pada awalnya, Marius hidup dalam kemiskinan, kemudian mulai mendapatkan uang dengan menerjemahkan dari bahasa Jerman dan Inggris, tetapi masih hidup dalam kemiskinan. Dari Friends of the Alphabet, dia hanya berkomunikasi dengan Courfeyrac dan kepala penjara Mabeuf.

6. Pertemuan dua bintang

Di Taman Luxeburg, Marius bertemu dengan seorang pria dengan anak berusia empat belas tahun gadis jelek, berubah enam bulan kemudian menjadi kecantikan muda. Dia dengan penuh semangat jatuh cinta dengan orang asing, bertukar pandang dengannya, mencari tahu di mana dia tinggal. Segera setelah ini terjadi, pria dan gadis itu keluar dari apartemen.

7. Jam ayam

8. Orang miskin yang berbahaya

Setelah kehilangan kekasihnya, Marius menderita. Dia belajar tentang penderitaan dan sifat jahat tetangganya, yang terlibat dalam memeras uang dari orang kaya. Memata-matai keluarga Jondrette, Marius menyaksikan kedatangan gadis kesayangannya bersama ayahnya.

Bersama dengan para bandit Paris, Jondrette menyiapkan jebakan untuk dermawan yang berjanji akan kembali di malam hari. Marius meminta bantuan Javert. Pada saat kritis, dia mengenali tetangganya penyelamat ayahnya, Thenardier, dan tidak berani memberikan sinyal yang sudah diatur sebelumnya kepada polisi. Yang terakhir adalah dirinya sendiri. Para bandit ditangkap. Jean Valjean lolos.

Bagian IV. Idyll Rue Plumet dan epik Rue Saint-Denis

1. Beberapa halaman sejarah

Hugo memberi tahu pembaca sejarah revolusioner Prancis, memperkenalkan dia kepada raja borjuis Louis Philippe dan menjelaskan persiapan untuk revolusi tahun 1832.

2. Eponina

Putri sulung Thenardier dibebaskan dari penjara. Dia mencari Marius dan dengan sedih memberitahunya alamat "wanita muda yang cantik".

3. Rumah di Rue Plumet

Jean Valjean, bersama Cosette dan pelayan Toussaint, tinggal di sebuah rumah kecil yang tersembunyi dari pengintaian Rue Plumet. Setelah membatalkan kunjungan Kebun Luksemburg Coset sedih.

4. Bantuan dari bawah dapat menjadi bantuan dari atas.

Gavroche ingin mencuri apel dari Mabeuf. Dia sengaja mendengar percakapan antara mantan penatua gereja dan pelayan dan mengetahui bahwa mereka tidak punya uang. Di malam hari, di jalan, bocah itu melihat Jean Valjean bersama Montparnasse. Mantan narapidana dengan mudah menempatkan pembunuh muda di pundaknya. Gavroche mencuri dompet yang diberikan Valjean kepada Montparnasse dan melemparkannya ke Mabeuf.

Marius bertugas di bawah jendela Cosette. Dia mengiriminya sebuah manuskrip dengan alasan tentang cinta dan pengakuan di dalamnya. Di malam hari mereka bertemu untuk pertama kalinya sendirian. Marius belajar bahwa perasaannya saling menguntungkan.

6. Gavroche kecil

Gavroche, tanpa menyadarinya, menemukan miliknya adik laki-laki. Dia menidurkan bayi-bayi itu di patung gajah. Pada malam hari, dia membantu ayahnya melarikan diri dari penjara.

7. Argo

8. Pesona dan kesedihan

Marius mengunjungi Cosette setiap malam. Eponina mengusir para bandit dari rumah kekasih. Setelah mengetahui bahwa gadis itu dan ayahnya akan pergi ke Inggris, Marius pergi ke kakeknya untuk meminta izin kepadanya untuk menikah. Gillenormand mengundangnya untuk menjadikan Cosette sebagai kekasihnya. Marius yang marah meninggalkan rumah.

9. Kemana mereka pergi?

Alih-alih Cosette, Marius menemukan rumah kosong. Mabeuf menjual buku terakhir.

10. 5 Juni 1832

Hugo berbicara tentang esensi pemberontakan, perbedaannya dari pemberontakan dan transisi ke Revolusi. Pada hari pemakaman Jenderal Lamarck, 5 Juni 1832, kerusuhan dimulai di Paris.

11. Atom berteman dengan badai

Gavroche berjalan melalui jalan-jalan Paris dengan pistol, bersumpah dengan penjaga pintu, memecahkan kaca tempat pangkas rambut dengan batu. Seperti Mabeuf, dia berafiliasi dengan Friends of the ABC.

12. Korintus

Bossuet, Joly, dan Grantaire sarapan di kedai minuman Korintus, di dekat tempat para pemberontak membangun barikade pada siang hari. Gavroche mendeklasifikasi Javert.

13. Marius bersembunyi di kegelapan

Marius pergi ke barikade di Rue Chanvrerie. Dia merenungkan perang - klasik dan sipil.

14. Hebatnya Keputusasaan

Para penjaga maju ke barikade. Mabeuf mengibarkan panji Republik dan mati. Eponina melindungi Marius dari peluru. Yang terakhir menjanjikan para penjaga untuk meledakkan barikade. Pasukan pemerintah mundur. Eponina meninggal dalam pelukan Marius. Sebelum kematiannya, dia memberinya surat Cosette. Marius menulis surat kepada kekasihnya dan meminta Gavroche untuk membawa pesannya.

15. Jalan Orang Bersenjata

Jean Valjean mengetahui tentang kekasih Cosette. Dia sangat cemburu pada gadis yang dia cintai sebagai anak perempuan, saudara perempuan, ibu. Gavroche memberikan surat yang ditujukan kepada Cosette kepada Valjean.

Bagian V. Jean Valjean

1. Perang dalam empat dinding

Di pagi hari, para pemberontak menyadari bahwa mereka telah kehilangan dukungan dari rakyat. Jean Valjean, yang bergabung dengan kaum revolusioner, menyelamatkan Javert dari kematian. Gavroche meninggal saat mengumpulkan peluru. Pada siang hari, para penjaga mengambil barikade. Kepala "Friends of the ABC" Enjolras dan Granter adalah yang terakhir mati. Jean Valjean membawa Marius yang terluka dari medan perang.

2. Rahim Leviathan

Hugo menceritakan kisah selokan Paris.

3. Kotoran dikalahkan oleh kekuatan roh

Sepanjang hari Jean Valjean, dengan Marius dalam pelukannya, berjalan melalui selokan. Dia menabrak patroli polisi dan " pasir apung". Valjean bebas dengan bantuan Thenardier dan segera menemukan Javert. Yang terakhir membantu mantan narapidana mengantarkan Marius ke kakeknya, membawa pulang Valjean dan menghilang.

Fantine adalah inkarnasi sukacita. Giginya yang indah, tentu saja, menerima tujuan tertentu dari Tuhan - untuk bersinar dengan senyuman. Dia mengenakan topi jerami rajutan, dengan tali putih panjang, bukan di kepalanya, tetapi di lengannya. Rambut pirangnya yang tebal, kadang-kadang rontok dan terurai, selalu membutuhkan jepit rambut dan mengingatkan kita akan gambaran Galatea yang berlari di bawah pohon willow. Bibir merah mudanya menggumamkan sesuatu dengan antusias. Sudut-sudut mereka, terangkat dengan menggairahkan, seperti pada topeng Erigon kuno, tampaknya mendorong kebebasan, tetapi bulu mata yang panjang dan rendah, menyembunyikan rahasia, melembutkan ekspresi menantang dari bagian bawah wajah, seolah memperingatkan terhadap pikiran bebas. Seluruh pakaiannya memberi kesan sesuatu yang merdu dan bersinar. Kulit mempesona, profil tipis, mata biru tua, kelopak mata berat, kaki mungil mungil dengan lengkungan tinggi dan pergelangan kaki tipis, tangan menawan, kulit putih dengan jaringan urat biru, pipi bayi segar, leher kuat dan fleksibel, anggun kuat tengkuk, bahu, seolah-olah dipahat oleh pahat, dengan dua lesung pipi menggairahkan yang tembus melalui kain muslin tipis, keriangan, sedikit tertahan oleh mimpi, pahatan, bentuk-bentuk halus - begitulah Fantine; dan di patung ini semua orang merasakan - jiwa yang hidup.
Dan segera dia punya anak. Dia adalah makhluk paling ilahi di dunia. Itu adalah seorang gadis berusia dua atau tiga tahun. Kulitnya indah: cerah dan sehat. Pipi si kecil yang cantik, seperti apel, membangkitkan keinginan untuk menggigitnya. Sulit untuk mengatakan apa pun tentang mata gadis itu, kecuali bahwa mereka jelas sangat besar dan dibayangi oleh bulu mata yang indah. Tapi ibunya tampak sedih. Pakaian miskin mengkhianati seorang pekerja yang akan menjadi wanita petani lagi. Dia masih muda. Apakah itu indah? Mungkin, tetapi dalam pakaian seperti itu tidak terlihat. Dilihat dari helaian rambut pirangnya, rambutnya sangat tebal, tetapi tersembunyi di bawah topi biara, jelek, ketat, sempit, diikat tepat di bawah dagu. Senyum memperlihatkan gigi dan Anda mengaguminya jika itu indah, tetapi wanita ini tidak tersenyum. Matanya tidak terlihat kering karena air mata. Dia pucat; dia tampak lelah dan sedikit sakit-sakitan; dia menatap putrinya, yang tertidur dalam pelukannya, dengan tatapan khusus yang hanya dimiliki seorang ibu yang menyusui anaknya.
Itu semua adalah Fantine yang sama, tetapi hampir tidak bisa dikenali. Namun, melihatnya lebih dekat, Anda akan melihat bahwa dia masih cantik. Kerutan sedih, di mana ironi mulai terlihat, muncul di pipi kanannya. Adapun pakaiannya, dari kain muslin dan pita yang lapang, yang tampaknya ditenun dari kesenangan, kesembronoan, dan musik - gaun yang sepertinya terdengar seperti lonceng, kemudian menghilang seperti bintang es yang bersinar, yang di bawah sinar matahari bisa menjadi keliru untuk berlian; mereka meleleh dan cabang hitam terbuka. Sepuluh bulan telah berlalu sejak tanggal \"lelucon lucu\". Apa yang terjadi selama ini? Ini tidak sulit ditebak. Diairi oleh Tholomyes, dengan siapa perasaan berkobar, Fantine segera menyadari pengkhianatan dan kebutuhan. Dia kehilangan pandangan dari teman-temannya: Zephina, Dahlia, Favorit, mengambil kesulitan dari seorang ibu tunggal.

Di penghujung hari, Fantine, setelah melakukan sebagian besar perjalanan, menemukan dirinya di Montfermeil, di Rue of Bakers. Saat dia melewati kedai, dua gadis yang sedang berayun dengan gembira di ayunan mereka tampak membuatnya terpesona, dan dia berhenti di depan penglihatan yang menggembirakan ini. Dua gadis memikatnya. Dia menatap mereka dengan emosi yang dalam. Kehadiran malaikat menandakan kedekatan surga, dan dia berpikir bahwa di sinilah si kecil akan menemukan tempat berlindung sementara.
- Betapa cantiknya anak-anakmu, Bu! - katanya saat melihat seorang wanita dengan anak lain di lengannya. Makhluk paling ganas melunak saat anak-anaknya dibelai. Sang ibu mengangkat kepalanya, mengucapkan terima kasih, dan memberi isyarat kepada orang yang lewat untuk duduk di bangku dekat pintu; dia sendiri duduk di ambang pintu. Para wanita mulai berbicara.
“Nama saya Madame Thenardier,” kata ibu kedua gadis itu. “Saya dan suami saya menjalankan restoran ini.
Mother Thenardier adalah seorang wanita berambut merah, tebal, canggung, tipe "prajurit dalam rok" dengan segala daya tariknya. Namun demikian, Fantine dipenuhi dengan keyakinan padanya dan memberitahunya cerita sedih, mengubahnya sedikit:
Dia adalah seorang pekerja; suaminya meninggal; pekerjaan di Paris menjadi ketat, dan sekarang dia pergi mencarinya di tempat lain, di tanah kelahirannya. Dia meninggalkan Paris pagi ini, tapi dia menggendong seorang anak di lengannya, lelah dan naik kereta pos lewat. Kemudian dia mencium putrinya dengan ciuman penuh gairah sehingga dia membangunkannya. Gadis itu membuka matanya, yang besar berwarna biru, sama seperti mata ibunya, dan mulai melihat. Tiba-tiba dia melihat dua gadis di ayunan. Ibu Thenardier melepaskan ikatan putrinya, melepaskan mereka dari ayunan dan berkata.
- Bermain bersama.
Pada usia ini, anak-anak dengan mudah saling mendekati, dan dalam satu menit gadis-gadis Thenardier sudah bermain dengan tamu, menggali lubang di tanah dan mengalami kesenangan yang luar biasa.
Tamu itu ternyata sangat ceria; keceriaan si kecil berbicara lebih baik daripada kata-kata apa pun tentang kebaikan ibu. Para wanita terus berbicara.
- Siapa nama si kecil Anda?

Berapa usianya?
- Segera tiga.
- Seperti tertua saya.
Sementara itu, ketiga gadis itu meringkuk bersama, postur mereka menunjukkan kegembiraan dan kebahagiaan terbesar. Wajah mereka yang jernih tersentuh; ketiga kepala ini tampaknya dikelilingi oleh satu mahkota yang bersinar.
- Seberapa cepat anak-anak berkumpul! seru Ibu Thenardier. - Lihatlah mereka, sehingga Anda dapat bersumpah bahwa ini adalah tiga saudara perempuan!
Kata itu adalah percikan yang pasti sudah ditunggu-tunggu oleh ibu lainnya. Dia meraih lengan Ibu Thenardier, memelototinya, dan berkata:
"Apakah kamu setuju untuk menjaga anakku?"
Thenardier membuat gerakan yang tidak menandakan persetujuan atau penolakan, dan hanya mengungkapkan keheranan.
Ibu Cosette melanjutkan:
- Anda tahu, saya tidak bisa membawa pulang putri saya. Pekerjaan tidak memungkinkan. Dengan seorang anak Anda tidak akan menemukan tempat. Itu adalah Tuhan sendiri yang mengarahkan saya ke penginapan Anda. Ketika saya melihat anak-anak kecil Anda, sangat cantik, bersih, sangat bahagia, hati saya tergerak. Saya berpikir: "Ini ibu yang baik\"\" Ya, ya, biarkan mereka seperti tiga saudara perempuan. Mengapa, aku akan segera kembali untuknya. Apakah Anda bersedia untuk menjaga gadis saya?
“Kita harus berpikir,” kata Thenardier.
- Saya akan membayar enam franc sebulan.
Seseorang di sini suara laki-laki teriak dari kedai!
- Tidak kurang dari tujuh franc. Dan enam bulan ke depan.
“Enam tujuh empat puluh dua,” kata Thenardier.
“Aku akan membayarnya,” sang ibu menyetujui.
- Apakah gadis itu punya pakaian? Suara laki-laki itu berbicara lagi.
"Ini suamiku," kata Thenardier.
- Tentu saja ada, dia memiliki seluruh mahar, sayangku yang malang. Saya langsung menebak, Nyonya, bahwa ini adalah suami Anda. Dan mahar apa! Mewah. Sebanyak selusin; dan gaun sutra, seperti wanita muda sejati. Mereka ada di sini di tas perjalanan saya.
"Kau harus menyerahkan semuanya," kata suara laki-laki itu lagi.
- Bagaimana lagi! - ibu terkejut. - Akan aneh jika saya membiarkan putri saya telanjang!
Pemiliknya menjulurkan kepalanya ke pintu.
"Baiklah," katanya.
Kesepakatan itu berhasil. Sang ibu menghabiskan malam di sebuah kedai minum, menyerahkan uang itu dan meninggalkan anak itu; dia mengikat tas perjalanannya lagi, yang menjadi sangat ringan ketika barang-barang milik Cosette dikeluarkan darinya, dan berangkat di pagi hari, berharap untuk segera kembali. Ada perpisahan yang tampaknya mengalir dengan tenang, tetapi penuh dengan keputusasaan. Ketika ibu Cosette pergi, sang suami berkata kepada istrinya:
- Sekarang saya akan membayar seratus sepuluh franc untuk tagihan yang akan jatuh tempo besok. Saya hanya kekurangan lima puluh franc. Anda tahu, jika bukan karena itu, saya tidak akan melewatkan juru sita dan RUU yang diprotes. Anda membuat perangkap tikus yang bagus dengan memasukkan gadis-gadis Anda.
“Tapi saya tidak memikirkannya,” jawab sang istri.

Ibu Cosette menulis surat bulanan kepada Thenardier, menanyakan tentang anaknya. Thenardier selalu menjawab: "Cosette terasa luar biasa."
Ketika enam bulan pertama telah berlalu, sang ibu mengirim tujuh franc untuk bulan ketujuh, dan melanjutkan dengan hati-hati untuk mengirim uang. Kurang dari setahun kemudian, Thenardier berkata: "Anda mungkin berpikir bahwa dia berbuat baik kepada kita! Apa artinya tujuh francnya bagi kita?" Dan dia menuntut dua belas. Sang ibu, yang mereka yakini bahwa anaknya bahagia dan "tumbuh dengan baik", mengundurkan diri dan mulai mengirim dua belas franc. Ibu Thenardier dengan penuh semangat mencintai putrinya dan karenanya membenci putri orang lain. Sedih itu cinta ibu dapat mengambil bentuk mengerikan seperti itu. Tidak peduli seberapa kecil ruang yang ditempati Cosette di rumah Madame Thenardier, baginya tempat ini masih tampak diambil dari anak-anaknya dan gadis itu mencuri udara milik putrinya. Wanita ini, seperti banyak orang lain seperti dia, memiliki persediaan belaian, palu, dan pelecehan setiap hari.
Thenardier menganiaya Cosette; Eponina dan Azelma juga mulai memperlakukannya dengan buruk. Anak-anak pada usia ini adalah salinan dari ibu mereka. Format yang lebih kecil, itulah perbedaannya.
Setahun berlalu, lalu satu lagi. Di desa mereka berkata: "Betapa baik orang-orang Thenardier ini! Mereka sendiri tidak kaya, tetapi mereka membesarkan seorang gadis miskin yang dilemparkan kepada mereka!" Semua orang mengira ibu Cosette telah meninggalkannya. Sementara itu, ayah Thenardier, setelah mengetahui bahwa Tuhan mengetahui apa artinya, kemungkinan besar, anak itu tidak sah dan bahwa ibu tidak dapat secara terbuka mengenalinya sebagai miliknya, menuntut lima belas franc sebulan, menyatakan bahwa "makhluk ini" tumbuh dan makan, dan mengancam akan mengirimnya ke ibunya. “Jangan sampai membuatku kehabisan kesabaran!” serunya. “Kalau tidak, aku akan membuang kembali keturunannya dan air bersih semua rahasianya. Saya butuh kenaikan gaji. " Dan sang ibu mulai membayar lima belas franc. Anak itu tumbuh, dan kesedihannya tumbuh bersamanya. Sementara Cosette masih sangat kecil, dia adalah korban bodoh dari dua saudara perempuan; begitu dia tumbuh dewasa - yaitu, hampir mencapai usia lima tahun, Dia menjadi pembantu di rumah.
Cosette terpaksa pergi berbelanja, menyapu kamar, halaman, jalan-jalan, mencuci piring, bahkan membawa barang-barang berat. Cosette, yang memasuki rumah ini dengan sangat cantik dan segar, sekarang kurus dan pucat. Dalam semua gerakannya, kewaspadaan terasa. \"Dia memikirkannya sendiri!\" - Thenardier berkata tentang dia. Ketidakadilan membuatnya muram, kemiskinan membuatnya jelek. Tidak ada yang tersisa darinya selain cantik mata yang besar, yang menyakitkan untuk dilihat, karena jika mereka lebih kecil, mungkin begitu banyak kesedihan tidak bisa muat di dalamnya. Hatiku hancur saat melihat bayi malang, yang belum berusia enam tahun, ketika pagi musim dingin gemetar dalam compang-camping, matanya penuh air mata, dia menyapu jalan, nyaris tidak memegang sapu besar di tangan biru kecilnya. Di lingkungan itu dia dijuluki "Lark". Orang-orang, yang menyukai ekspresi kiasan, dengan senang hati menyebut makhluk kecil ini, yang tidak menempati lebih banyak ruang daripada seekor burung, yang sama gemetar dan penakutnya, naik di depan siapa pun di rumah itu, dan di seluruh desa, dan pergi ke jalan atau ke ladang jauh sebelum matahari terbit.
Hanya burung malang ini yang tidak pernah bernyanyi.

Tambahkan dongeng ke Facebook, Vkontakte, Odnoklassniki, Duniaku, Twitter, atau Bookmark

Buku Satu
air

Bab 1
Apa yang dapat ditemukan di jalan dari Nivelles

Tahun lalu (1861), pada pagi bulan Mei yang cerah, orang yang lewat yang menceritakan kisah ini, setelah tiba dari Nivelles, sedang dalam perjalanan ke La Hulpe. Dia berjalan di sepanjang jalan raya yang luas dengan deretan pepohonan yang membentang di sepanjang rantai perbukitan, seolah-olah naik dan turun. ombak besar. Dia melewati Lilua dan Bois Seigneur Isaac. Di sebelah barat, menara tempat lonceng bergantung dari Braine-l'Alle sudah terlihat, seperti vas yang terbalik. Dia meninggalkan di belakangnya sebuah hutan yang terbentang di atas bukit dan di belokan jalan pedesaan, di dekat semacam tiang gantungan, penuh dengan cacing, dengan tulisan: "Pos Lama No. Kedai kopi pribadi Eshabo.

Setelah seperempat liga lagi, dia turun ke lembah kecil, di mana sungai mengalir dari bawah lengkungan jembatan di tanggul jalan. Gugusan pohon-pohon hijau yang jarang namun terang yang menghiasi lembah di satu sisi jalan raya sisi yang berlawanan melalui padang rumput dan dalam kekacauan yang anggun mereka membentang menuju Braine-l'Alle.

Di sebelah kanan, di tepi jalan, orang bisa melihat penginapan, gerobak beroda empat di depan gerbang, seikat besar tiang lompat, bajak, setumpuk semak belukar di dekat pagar, pengasapan jeruk nipis di lubang persegi, tangga bersandar di gudang terbuka tua dengan partisi jerami di dalamnya. Seorang gadis muda sedang menyiangi rumput di ladang di mana poster kuning besar berkibar tertiup angin, mengumumkan, kemungkinan besar, pertunjukan yang adil pada kesempatan liburan kuil. Di sekitar sudut penginapan, di dekat genangan air tempat kawanan bebek berceceran, jalan beraspal yang buruk menuju ke semak-semak. Ke sanalah orang yang lewat.

Berjalan sekitar seratus langkah di sepanjang pagar abad kelima belas yang dikelilingi oleh sebongkah batu bata berwarna yang tajam, dia menemukan dirinya di depan sebuah gerbang batu besar berkubah, dengan balok melintang lurus di atas pintu dengan gaya yang keras. Louis XIV dan dua medali datar di sisi. Fasad bangunan, dengan gaya keras yang sama, menjulang di atas gerbang; dinding, tegak lurus dengan fasad, hampir mendekati gerbang, membentuk sudut siku-siku. Di depan mereka, di tempat terbuka, terbentang tiga garu, yang melalui gerigi-geriginya semua jenis bunga musim semi berjalan bergantian. Gerbang ditutup. Mereka ditutup dengan dua sayap bobrok, di mana sebuah palu berkarat tua digantung.

Matahari bersinar terang; cabang-cabang pohon bergoyang lembut dengan gemerisik bulan Mei yang lembut yang tampaknya lebih banyak datang dari sarangnya daripada dari dedaunan yang diayunkan oleh angin sepoi-sepoi. Seekor burung kecil yang berani, tampaknya jatuh cinta, dengan keras mengalir di antara cabang-cabang pohon yang luas.

Orang yang lewat membungkuk ke bawah dan ke bawah, di sisi kiri batu keras kepala kanan gerbang, membuat rongga bundar yang agak lebar, mirip dengan bagian dalam bola. Pada saat itu gerbang terbuka dan seorang wanita petani muncul.

Dia melihat seorang pejalan kaki dan menebak apa yang dilihatnya.

"Sebuah bola meriam Prancis masuk ke sini," katanya. Kemudian dia menambahkan: “Tapi di sini, lebih tinggi di gerbang, dekat paku, ini adalah jejak tembakan, tetapi tidak menembus pohon.

- Bagaimana tempat ini disebut? tanya seorang pejalan kaki.

"Hugaumont," jawab wanita petani itu.

Orang yang lewat menegakkan tubuh, mengambil beberapa langkah dan mengintip dari balik pagar. Di cakrawala, melalui pepohonan, dia melihat sebuah bukit kecil, dan di bukit ini sesuatu yang dari kejauhan tampak seperti singa.

Dia berada di medan perang Waterloo.

Bab 2
hougomont

Hougomont adalah tempat yang tidak menyenangkan itu, awal dari perlawanan, perlawanan pertama yang ditemui di Waterloo oleh penebang pohon besar Eropa, yang bernama Napoleon; cabang pantang menyerah pertama di bawah pukulan kapaknya.

Dulunya kastil, sekarang hanya pertanian. Hugomont untuk penikmat zaman kuno - "Hugomont". Château ini didirikan oleh Hugo, Sir de Somerel, orang yang memberikan hadiah besar kepada pendeta keenam dari biara Villiers.

Seorang pejalan kaki mendorong gerbang dan, menabrak kereta tua yang berdiri di bawah lengkungan mereka, dengan sikunya, memasuki halaman.

Hal pertama yang mengejutkannya di halaman ini adalah gerbang gaya abad keenam belas, yang tampak seperti lengkungan, karena segala sesuatu di sekitarnya telah runtuh. Reruntuhan seringkali memberikan kesan megah. Di dekat lengkungan di dinding ada gerbang berkubah lain, dari zaman Henry IV, di mana pohon-pohon di kebun terlihat. Di dekat gerbang ini ada lubang kotoran, cangkul dan sekop, beberapa gerobak dorong, sebuah sumur tua dengan lempengan batu di dinding depannya dan meja putar besi di gerbang, seekor keledai yang sedang bermain-main, seekor kalkun yang mengipasi ekornya, sebuah kapel dengan sebuah kapel kecil. menara tempat lonceng bergantung, pohon pir teralis mekar, menaungi cabang-cabang dinding kapel ini - begitulah halaman ini, yang diimpikan oleh Napoleon untuk ditaklukkan. Jika dia bisa menguasainya, maka mungkin sudut bumi ini akan menjadikannya penguasa dunia. Di sini ayam mengaduk debu dengan paruhnya. Geraman anjing besar terdengar, ia memamerkan taringnya dan sekarang menggantikan bahasa Inggris.

Bahasa Inggris di sini layak untuk dikagumi. Empat kompi penjaga Cook bertahan dari serangan gencar seluruh pasukan selama tujuh jam.

Hougomont, yang ditunjukkan pada peta dalam denah horizontal, termasuk semua bangunan dan area berpagar, adalah persegi panjang tidak beraturan dengan sudut terpotong. Di sudut ini, di bawah perlindungan tembok, dari mana dimungkinkan untuk menembaki penyerang langsung, gerbang selatan berada. Ada dua gerbang di Hougomont: yang selatan adalah gerbang kastil, dan yang utara adalah gerbang pertanian. Napoleon mengirim saudaranya Jerome melawan Hugomont; di sini divisi Guillemino, Foix dan Bashlu bertabrakan; hampir seluruh korps Reil dibawa ke pertempuran di sini dan mati, Kellerman menghabiskan seluruh pasokan inti di dinding heroik ini. Detasemen Bauduin hanya dengan susah payah menembus Hougomont dari utara, dan brigade Sua, meskipun menerobosnya dari selatan, tidak dapat mengambilnya.

Bangunan pertanian mengelilingi halaman dari selatan. Bagian dari gerbang utara, yang dihancurkan oleh Prancis, menggantung, menempel di dinding. Ini adalah empat papan yang dipaku pada dua palang, dan bekas luka yang diterima selama serangan terlihat jelas pada mereka.

Di kedalaman halaman orang bisa melihat setengah terbuka gerbang utara dengan sepetak papan di tempat yang dirobohkan oleh Prancis dan sekarang tergantung di dinding selempang. Mereka dibuat di dinding bata dengan dasar batu, yang menutup halaman dari utara. Ini adalah gerbang lorong segi empat yang biasa, yang dapat dilihat di semua pertanian: dua daun lebar, disatukan dari papan yang tidak dipahat. Di belakang mereka ada padang rumput. Pertempuran untuk pintu masuk ini sangat sengit. Jejak tangan berdarah tetap ada di tiang pintu untuk waktu yang lama. Di sinilah Bauduin dibunuh.

Bahkan sampai hari ini, badai pertempuran masih terasa di halaman ini; inilah kengeriannya; kemarahan pertarungan tangan kosong tampaknya membeku di tengah-tengahnya; ini hidup dan itu mati; sepertinya semuanya baru kemarin. Dinding-dinding runtuh, batu-batu berjatuhan, celah-celah mengerang; istirahat seperti luka; pohon-pohon yang membungkuk dan gemetar sepertinya mencoba melarikan diri dari sini.

Halaman ini pada tahun 1815 dibangun lebih dekat daripada sekarang. Bangunan-bangunan, yang kemudian dihancurkan, membentuk tepian, sudut, tikungan tajam di dalamnya.

Inggris membentengi diri di sana; Prancis mendobrak masuk, tetapi tidak bisa melawan. Di dekat kapel, sayap bangunan yang runtuh, atau lebih tepatnya, terkoyak, telah dilestarikan - semua yang tersisa dari kastil Hugomont. Kastil berfungsi sebagai benteng, kapel sebagai benteng pertahanan. Di sini terjadi saling pemusnahan. Prancis, menembak dari semua sisi - dari balik dinding, dari menara loteng, dari kedalaman ruang bawah tanah, dari semua jendela, dari semua ventilasi, dari semua retakan di dinding - menyeret fascines dan membakar tembok dan orang. Kebakaran itu merupakan respons terhadap buckshot.

Di sayap kastil yang hancur, melalui jendela yang ditutupi dengan jeruji besi, sisa-sisa kamar yang hancur dari bangunan bata utama terlihat; para penjaga Inggris menetap di kamar-kamar ini. Tangga spiral, semuanya terbentang dari lantai dasar hingga atap, tampaknya merupakan bagian dalam dari cangkang yang pecah. Tangga ini melewati dua lantai; Inggris, mengepungnya dan didorong ke atas, menghancurkan tangga yang lebih rendah. Dan sekarang lempengan batu kebiruan yang lebar ini terletak di tumpukan di antara jelatang yang ditumbuhi semak. Selusin anak tangga masih disimpan di dinding, di salah satunya gambar trisula diukir. Langkah-langkah yang tidak dapat diakses ini duduk kokoh di sarang mereka. Sisa tangga tampak seperti rahang tanpa gigi. Ada dua pohon di sana. Yang satu layu, yang lain rusak di akarnya, tetapi setiap musim semi berubah menjadi hijau lagi. Itu mulai tumbuh melalui tangga dari tahun 1815.

Pembantaian terjadi di kapel. Sekarang di sana sepi lagi, tapi dia terlihat aneh. Sejak saat pembantaian ini, layanan belum dilakukan di dalamnya. Namun, mimbar bertahan di sana - mimbar kayu kasar bersandar pada balok batu yang tidak dipahat. Empat dinding bercat kapur, sebuah pintu di seberang singgasana, dua jendela kecil berbentuk setengah lingkaran, sebuah salib kayu besar di pintu, sebuah lubang segi empat di atas salib, disumbat dengan seikat jerami, di sudut, di tanah, sebuah rusak tua bingkai jendela Ini adalah kapel. Patung kayu abad ke-15 St. Anne dipaku di dekat mimbar; Kepala bayi Yesus terkoyak oleh peluru. Orang Prancis, yang selama beberapa waktu menguasai kapel dan kemudian dipaksa keluar, membakarnya. Api melahap bangunan bobrok ini. Itu berubah menjadi tungku yang berapi-api. Pintunya terbakar, lantainya terbakar, hanya salib kayu yang tidak terbakar. Api membakar kaki Kristus, mengubahnya menjadi tunggul yang menghitam, tetapi tidak melangkah lebih jauh. Menurut penduduk setempat, itu adalah keajaiban. Bayi Yesus, yang dipenggal, kurang beruntung dibandingkan penyaliban.

Dindingnya semua ditutupi dengan prasasti. Di kaki Kristus Anda dapat membaca: "Henquines". Dan kemudian: “Conde de Rio Ma atau. Marques y Marquesa de Almagro (Habana)". Ada juga nama Prancis dengan tanda seru berbicara tentang kemarahan. Pada tahun 1849, temboknya dicat putih: di sini bangsa-bangsa saling menjelekkan.

Di dekat pintu kapel inilah mereka mengambil mayat yang memegang kapak di tangannya. Itu adalah mayat Letnan Legros.

Anda meninggalkan kapel dan melihat sebuah sumur di sebelah kanan. Ada dua di halaman ini. Anda bertanya: mengapa sumur ini tidak memiliki ember dan balok? Karena tidak ada lagi air yang diambil darinya. Mengapa mereka tidak mengambil lebih banyak air darinya? Karena penuh dengan tengkorak.

Orang terakhir yang mengambil air dari sumur ini adalah Guillaume van Kils. Petani ini tinggal di Hougomont dan bekerja sebagai tukang kebun di kastil. Pada tanggal 18 Juni 1815, keluarganya melarikan diri dan mengungsi ke hutan.

Hutan yang mengelilingi biara Villiers memberi perlindungan selama beberapa hari dan malam bagi semua penduduk yang melarikan diri yang malang. Bahkan sampai hari ini, jejak yang jelas telah dilestarikan dalam bentuk tunggul tua yang terbakar, menandai tempat-tempat kamp yang menyedihkan ini, bersembunyi di semak-semak.

Guillaume van Kilsom, yang tetap tinggal di Hougomont untuk "menjaga kastil", meringkuk di ruang bawah tanah. Orang Inggris menemukannya, menyeretnya keluar dari tempat perlindungan dan, memukulinya dengan sarung pedang, memaksa pria ini, ketakutan setengah mati, untuk melayani mereka. Mereka tersiksa oleh kehausan, dan William harus membawakan mereka minum, mengambil air dari sumur ini. Bagi banyak orang, itu adalah tegukan terakhir dalam hidup mereka. Sumur yang darinya begitu banyak orang yang terkutuk minum pasti telah musnah dengan sendirinya.

Setelah pertempuran, mereka terburu-buru untuk membawa mayat ke tanah. Kematian memiliki kebiasaan yang melekat di dalamnya saja - menggoda kemenangan, mengikuti kemuliaan, mengirimkan penyakit. Tifus adalah tambahan yang sangat diperlukan untuk kemenangan. Sumur itu dalam, dan mereka mengubahnya menjadi kuburan. Tiga ratus mayat dilemparkan ke dalamnya. Mungkin itu dilakukan terlalu tergesa-gesa. Apakah semua orang mati? Tradisi mengatakan bahwa tidak semua. Mereka mengatakan bahwa pada malam setelah penguburan mereka mendengar dari sumur suara lemah yang meminta bantuan.

Sumur ini terletak terpisah di tengah halaman. Tiga dinding, setengah dari batu, setengah dari bata, ditempatkan seperti layar dan menyerupai menara segi empat, mengelilinginya di tiga sisi. Sisi keempat gratis, dan air diambil dari sini. Ada sesuatu seperti jendela bundar tidak beraturan di dinding belakang - mungkin sebuah lubang dari proyektil yang meledak. Menara pernah memiliki atap, yang hanya balok yang bertahan. Penyangga besi dinding kanan membentuk salib. Anda membungkuk dan pandangan Anda tenggelam ke dalam silinder bata yang penuh dengan kegelapan. Kaki tembok di sekitar sumur ditumbuhi jelatang.

Lempengan batu biru lebar, yang di Belgia berfungsi sebagai dinding depan sumur, digantikan oleh lima atau enam tunggul kayu tak berbentuk yang diikat dengan palang, diikat dan bengkok, seperti tulang kerangka yang besar. Tidak ada lagi ember, tidak ada rantai, tidak ada balok, tetapi masih ada palung batu yang berfungsi sebagai saluran pembuangan. Air hujan menumpuk di dalamnya, dan dari waktu ke waktu beberapa burung terbang ke sini dari kebun tetangga untuk minum darinya dan segera terbang.

Satu-satunya bangunan tempat tinggal di antara reruntuhan ini adalah sebuah peternakan. Pintu rumah terbuka ke halaman. Di sebelah yang indah, dalam gaya Gotik, sepiring kunci pintu, pegangan besi dalam bentuk trefoil dipaku secara miring. Pada saat itu, ketika letnan Hanoverian Vilda mengambilnya untuk berlindung di pertanian, seorang pencari ranjau Prancis memotong tangannya dengan kapak.

Keluarga yang sekarang tinggal di rumah ini adalah keturunan dari tukang kebun van Kilsom yang sudah lama meninggal. Wanita berambut abu-abu itu mengatakan kepada saya: “Saya adalah saksi atas apa yang terjadi. Aku berumur tiga tahun saat itu. Kakak perempuan saya takut dan menangis. Kami dibawa ke hutan. Aku duduk di pelukan ibuku. Untuk mendengar lebih baik, semua orang jatuh ke tanah dengan telinga mereka. Dan saya mengulangi setelah pistol: "Boom, boom."

Gerbang di halaman, yang di sebelah kiri, seperti yang telah kami katakan, terbuka ke sebuah kebun.

Pemandangan kebunnya mengerikan.

Ini terdiri dari tiga bagian, atau lebih tepatnya, dari tiga babak drama. Bagian pertama adalah taman bunga, yang kedua adalah kebun buah-buahan, yang ketiga adalah rumpun. Semuanya dikelilingi oleh pagar umum: dari sisi pintu masuk - bangunan kastil dan pertanian, ke kiri - pagar pial, ke kanan - dinding, di kedalaman - dinding. Tembok kanan adalah batu bata, dinding di kedalamannya adalah batu. Pertama-tama, Anda memasuki taman bunga. Itu terletak di bagian paling bawah, ditanami semak kismis, ditumbuhi rumput liar dan diakhiri dengan teras besar yang dilapisi dengan batu pahat dengan langkan bundar. Itu adalah taman bangsawan dalam gaya Prancis awal yang mendahului Le Nôtre; sekarang menjadi reruntuhan dan duri. Pilaster dimahkotai dengan bola yang terlihat seperti bola batu. Masih ada empat puluh tiga langkan yang masih hidup di tegakan, sisanya tergeletak di rumput. Hampir semua menunjukkan jejak gotong royong. Dan satu, rusak, bertumpu pada ujungnya yang patah, seperti kaki yang patah.

Di taman bunga ini, yang terletak di bawah kebun, enam tentara resimen infanteri pertama menembus dan, tidak dapat keluar, menyusul dan diburu, seperti beruang di sarang, bertempur dengan dua kompi Hanover, yang satu dipersenjatai dengan karabin. Hanoverians memposisikan diri di belakang langkan ini dan menembak dari atas. Prajurit kaki yang tak kenal takut, menembak dari bawah, enam lawan seratus, dan tidak memiliki penutup selain semak kismis, bertahan selama seperempat jam.

Anda menaiki beberapa anak tangga dan keluar dari taman bunga ke sebuah kebun. Di sini, dalam ruang beberapa sazhen persegi, seribu lima ratus orang jatuh dalam waktu satu jam. Tampaknya tembok di sini dan sekarang siap untuk berperang. Tiga puluh delapan celah, yang dilubangi oleh Inggris di berbagai ketinggian, masih bertahan. Terhadap celah keenam belas ada dua kuburan Inggris dengan batu nisan granit. Hanya ada celah di dinding selatan, dari mana serangan utama dilakukan. Di luar, tembok ini disembunyikan oleh pagar yang tinggi. Prancis, maju, berasumsi bahwa mereka harus menyerang hanya pagar ini, tetapi mereka menemukan dinding, rintangan dan penyergapan - penjaga Inggris, tiga puluh delapan senjata menembak pada saat yang sama, badai peluru meriam dan peluru; dan brigade Sua dikerahkan. Maka dimulailah Pertempuran Waterloo.

Namun, kebun itu diambil. Tidak ada tangga, orang Prancis memanjat dinding, menempel dengan kuku mereka. Dimulai di bawah pohon pertarungan tangan kosong. Semua rumput di sekitarnya berlumuran darah. Batalyon Nassau yang terdiri dari tujuh ratus orang hancur total. Sisi luar dinding, di mana berdiri dua baterai Kellermann, semuanya diadu dengan tembakan.

Tapi kebun ini, seperti taman lainnya, tidak tetap acuh tak acuh terhadap kedatangan musim semi. Dan buttercup dan bunga aster mekar di dalamnya, rerumputan tinggi tumbuh, kuda pekerja merumput; tali yang direntangkan di antara pohon-pohon dengan kain linen yang dijemur di atasnya membuat orang yang lewat membungkuk; Anda menginjak tanah perawan ini, dan sesekali kaki Anda masuk ke dalam lubang cacing. PADA rumput tebal Anda dapat melihat batang pohon yang tumbang, dengan batang hijau yang tumbang. Mayor Blackman bersandar padanya, sekarat. Jatuh di bawah pohon tetangga yang tinggi Jenderal Jerman Dupla, orang Prancis sejak lahir, yang beremigrasi bersama keluarganya dari Prancis setelah Edict of Nantes dicabut. Pohon apel tua yang sakit dengan balutan jerami dan tanah liat yang bengkok sangat dekat. Hampir semua pohon apel berjongkok ke tanah karena usia tua. Tidak ada satu pun di mana senapan atau peluru anggur tidak akan bersarang. Taman ini penuh dengan kayu mati. Gagak terbang di antara cabang-cabang; di kejauhan orang dapat melihat hutan di mana banyak bunga violet bermekaran.

Di sini Bauduin terbunuh, Foix terluka, ada kebakaran, pembantaian, pembantaian, di sini aliran darah campuran Inggris, Jerman, dan Prancis mendidih dengan hebat; di sini ada sumur yang penuh dengan mayat; di sini resimen Nassau dan resimen Braunschweig dihancurkan, Dupla terbunuh, Blackman terbunuh, penjaga Inggris cacat, dua puluh batalyon Prancis dari empat puluh yang membentuk korps Reil terbunuh, di reruntuhan kastil Hougaumont sendiri, pedang dicincang, diretas, dicekik, ditembak, dibakar, tiga ribu orang - dan semua ini hanya agar sekarang beberapa petani dapat berkata kepada pengelana: “Tuan, beri saya tiga franc, dan, jika Anda mau, saya akan memberitahumu bagaimana keadaan di Waterloo!”

bagian 3
18 Juni 1815

Mari kita kembali - ini adalah hak setiap narator - dan maju cepat ke tahun 1815 dan bahkan sedikit lebih awal dari saat peristiwa-peristiwa yang diceritakan di bagian pertama buku ini dimulai.

Jika tidak hujan pada malam 17-18 Juni 1815, masa depan Eropa akan berbeda. Beberapa tetes air tambahan memecahkan Napoleon. Agar Waterloo menjadi akhir dari Austerlitz, Providence hanya membutuhkan hujan ringan; itu cukup untuk awan menyapu langit meskipun musim ini menyebabkan runtuhnya seluruh dunia.

Pertempuran Waterloo baru bisa dimulai pukul setengah sebelas, dan ini memungkinkan Blucher tiba tepat waktu. Mengapa? Karena tanahnya basah kuyup dan harus menunggu sampai jalan kering untuk membawa artileri.

Napoleon adalah seorang perwira artileri, dia merasakannya sendiri. Seluruh esensi dari komandan yang luar biasa ini diungkapkan dalam satu frasa laporannya kepada Direktori tentang Abukir: "Inti ini dan itu membunuh enam orang." Semua rencana militernya didasarkan pada artileri. Untuk menarik semua artileri ke tempat yang ditentukan - itulah kunci kemenangan baginya. Dia menganggap strategi jenderal musuh sebagai benteng dan membuat lubang di dalamnya. Titik lemah ditekan dengan buckshot, memulai pertempuran dan menyelesaikan hasil mereka dengan meriam. Kejeniusannya adalah kejeniusan dalam melihat dengan tepat. Untuk memotong kotak, untuk menyemprot resimen, untuk memecahkan garis, untuk menghancurkan dan membubarkan barisan pasukan yang padat - ini adalah tujuannya; serang, serang, serang tanpa henti - dan dia mempercayakan masalah ini pada intinya. Sebuah sistem mengerikan yang, dalam aliansi dengan jenius, membuat master seni bela diri yang suram ini tak terkalahkan dalam lima belas tahun.

Pada tanggal 18 Juni 1815, ia semakin mengandalkan artileri karena keunggulan jumlah ada di pihaknya. Wellington hanya memiliki seratus lima puluh sembilan senjata, Napoleon memiliki dua ratus empat puluh.

Bayangkan jika tanahnya kering, artileri akan tiba tepat waktu, dan pertempuran bisa dimulai pukul enam pagi. Itu akan selesai pada pukul dua siang, yaitu, tiga jam sebelum kedatangan orang Prusia.

Seberapa besar kesalahan Napoleon sehingga pertempuran itu kalah? Bisakah juru mudi disalahkan atas kapal karam?

Apakah penurunan yang terlihat memburuk? kekuatan fisik Napoleon dalam periode kemunduran dan kekuatan mentalnya? Bukankah bilah dan sarungnya sudah aus karena perang selama dua puluh tahun, apakah jiwa dan raganya lelah? Bukankah seorang prajurit yang sudah pensiun mulai mengambil alih komandan, cukup menyedihkan? Singkatnya, apakah kejeniusan ini tidak memudar, seperti yang diyakini banyak sejarawan terkemuka? Apakah dia tidak mengamuk hanya untuk menyembunyikan impotensinya dari dirinya sendiri? Apakah dia mulai goyah dalam mengantisipasi masa depan yang tidak menguntungkan, nafas yang dia rasakan? Apakah dia berhenti - yang sangat penting bagi panglima tertinggi - untuk menyadari bahayanya? Apakah tidak ada kenyataan bagi orang-orang hebat ini, bagi para raksasa aksi ini, suatu zaman ketika kejeniusan mereka menjadi picik? Usia tua tidak memiliki kuasa atas para genius yang sempurna; bagi Dante, bagi Michelangelo, menjadi tua berarti tumbuh; apakah itu artinya Annibal dan Napoleon layu? Apakah Napoleon kehilangan rasa kemenangannya yang sebenarnya? Apakah dia belum mencapai titik di mana dia tidak mengenali bebatuan di bawah air, tidak menebak jebakan, tidak melihat tepi jurang yang runtuh? Apakah dia kehilangan bakatnya dalam memprediksi bencana? Mungkinkah dia, yang pernah mengetahui semua jalan menuju kemuliaan dan yang, dari ketinggian keretanya yang berkilauan, menunjuk mereka dengan jari tuannya, sekarang, dalam kebutaan yang fatal, menyeret legiunnya yang berisik dan patuh ke dalam jurang? ? Apakah dia benar-benar gila pada usia empat puluh enam? Apakah kusir takdir yang seperti titan ini menjadi pemberani yang tak tertandingi?

Kami tidak berpikir begitu sama sekali.

Rencana pertempuran yang dia uraikan, bagaimanapun juga, patut dicontoh. Pukul di dahi pasukan sekutu, untuk membuat celah di barisan musuh, potong tentara musuh menjadi dua, dorong Inggris kembali ke Gal, Prusia ke Tongra, pisahkan Wellington dari Blucher, ambil alih dataran tinggi Mont-Saint-Jean, rebut Brussel, lempar Jerman ke Rhine, dan Inggris ke laut - itulah yang bagi Napoleon pertempuran ini. Tindakan selanjutnya akan didorong oleh masa depan.

Kami tentu saja tidak bermaksud menceritakan sejarah Waterloo di sini; salah satu aksi utama dari drama yang kami ceritakan terkait dengan pertempuran ini, tetapi sejarah pertempuran itu sendiri bukanlah subjek dari narasi kami; selain itu, ini dijelaskan, dan dijelaskan dengan sangat baik, oleh Napoleon - dari satu sudut pandang, dan oleh seluruh galaksi sejarawan - dari sudut pandang lain. Adapun kita, meninggalkan sejarawan untuk berdebat di antara mereka sendiri, kita sendiri hanya akan tetap menjadi penonton yang jauh, seorang pejalan kaki yang ingin tahu yang berjalan di sepanjang lembah, yang bersandar di tanah ini yang dibuahi dengan mayat, dan mungkin muncul dalam kenyataan. Kita tidak berhak mengabaikan atas nama ilmu pengetahuan totalitas fakta, di mana, tidak diragukan lagi, ada sesuatu yang ilusi; kami tidak memiliki pengalaman militer maupun pengetahuan tentang strategi untuk membenarkan satu sistem kepercayaan atau lainnya. Kami hanya percaya bahwa tindakan kedua komandan di pertempuran Waterloo tunduk pada rantai kebetulan. Dan jika ini tentang nasib - terdakwa misterius ini - maka kita menilai dia sebagai hakim rakyat - hakim sederhana ini.

Bab 1
Apa yang dapat ditemukan di jalan dari Nivelles

Tahun lalu (1861), pada pagi bulan Mei yang cerah, orang yang lewat yang menceritakan kisah ini, setelah tiba dari Nivelles, sedang dalam perjalanan ke La Hulpe. Dia sedang berjalan di sepanjang jalan lebar yang ditumbuhi pepohonan yang menanjak dan menuruni rantai perbukitan, naik dan turun dalam apa yang tampak seperti ombak besar. Dia melewati Lilua dan Bois Seigneur Isaac. Di sebelah barat, menara tempat lonceng bergantung dari Braine-l'Alle sudah terlihat, seperti vas yang terbalik. Dia meninggalkan di belakangnya sebuah hutan yang terbentang di atas bukit dan di belokan jalan pedesaan, di dekat semacam tiang gantungan, penuh dengan cacing, dengan tulisan: "Pos Lama No. Kedai kopi pribadi Eshabo.

Setelah seperempat liga lagi, dia turun ke lembah kecil, di mana sungai mengalir dari bawah lengkungan jembatan di tanggul jalan. Gugusan pohon-pohon hijau yang jarang namun terang yang menghiasi lembah di satu sisi jalan raya melintasi padang rumput di sisi yang berlawanan dan membentang dengan anggun menuju Braine-l'Alle.

Di sebelah kanan, di tepi jalan, ada sebuah penginapan, gerobak beroda empat di depan gerbang, seikat besar tiang hop, bajak, tumpukan semak di dekat pagar, pengasapan kapur di alun-alun lubang, tangga bersandar pada gudang tua yang terbuka dengan partisi jerami di dalamnya. Seorang gadis muda sedang menyiangi rumput di ladang di mana poster kuning besar berkibar tertiup angin, mengumumkan, kemungkinan besar, pertunjukan yang adil pada kesempatan liburan kuil. Di sekitar sudut penginapan, di dekat genangan air tempat kawanan bebek berceceran, jalan beraspal yang buruk menuju ke semak-semak. Ke sanalah orang yang lewat.

Berjalan sekitar seratus langkah di sepanjang pagar abad kelima belas yang dikelilingi oleh atap pelana tajam dari batu bata berwarna, dia menemukan dirinya di depan sebuah gerbang batu besar berkubah, dengan balok melintang lurus di atas pintu dalam gaya Louis XIV yang parah dan dua pintu datar. medali di sisinya. Fasad bangunan, dengan gaya keras yang sama, menjulang di atas gerbang; dinding, tegak lurus dengan fasad, hampir mendekati gerbang, membentuk sudut siku-siku. Di depan mereka, di tempat terbuka, terbentang tiga garu, yang melalui gerigi-geriginya semua jenis bunga musim semi berjalan bergantian. Gerbang ditutup. Mereka ditutup dengan dua sayap bobrok, di mana sebuah palu berkarat tua digantung.

Matahari bersinar terang; cabang-cabang pohon bergoyang lembut dengan gemerisik bulan Mei yang lembut yang tampaknya lebih banyak datang dari sarangnya daripada dari dedaunan yang diayunkan oleh angin sepoi-sepoi. Seekor burung kecil yang berani, tampaknya jatuh cinta, dengan keras mengalir di antara cabang-cabang pohon yang luas.

Orang yang lewat membungkuk ke bawah dan ke bawah, di sisi kiri batu keras kepala kanan gerbang, membuat rongga bundar yang agak lebar, mirip dengan bagian dalam bola. Pada saat itu gerbang terbuka dan seorang wanita petani muncul.

Dia melihat seorang pejalan kaki dan menebak apa yang dilihatnya.

"Sebuah bola meriam Prancis masuk ke sini," katanya.

- Bagaimana tempat ini disebut? tanya seorang pejalan kaki.

"Hugaumont," jawab wanita petani itu.

Orang yang lewat menegakkan tubuh, mengambil beberapa langkah dan mengintip dari balik pagar. Di cakrawala, melalui pepohonan, dia melihat sebuah bukit kecil, dan di bukit ini sesuatu yang dari kejauhan tampak seperti singa.

Dia berada di medan perang Waterloo.

Bab 2
hougomont

Hougomont adalah tempat yang tidak menyenangkan itu, awal dari perlawanan, perlawanan pertama yang ditemui di Waterloo oleh penebang pohon besar Eropa, yang bernama Napoleon; cabang pantang menyerah pertama di bawah pukulan kapaknya.

Dulunya kastil, sekarang hanya pertanian. Hugomont untuk penikmat zaman kuno - "Hugomont". Château ini didirikan oleh Hugo, Sir de Somerel, orang yang memberikan hadiah besar kepada pendeta keenam dari biara Villiers.

Seorang pejalan kaki mendorong gerbang dan, menabrak kereta tua yang berdiri di bawah lengkungan mereka, dengan sikunya, memasuki halaman.

Hal pertama yang mengejutkannya di halaman ini adalah gerbang gaya abad keenam belas, yang tampak seperti lengkungan, karena segala sesuatu di sekitarnya telah runtuh. Reruntuhan seringkali memberikan kesan megah. Di dekat lengkungan di dinding ada gerbang berkubah lain, dari zaman Henry IV, di mana pohon-pohon di kebun terlihat. Di dekat gerbang ini ada lubang kotoran, cangkul dan sekop, beberapa gerobak dorong, sebuah sumur tua dengan lempengan batu di dinding depannya dan meja putar besi di gerbang, seekor keledai yang sedang bermain-main, seekor kalkun yang mengipasi ekornya, sebuah kapel dengan sebuah kapel kecil. menara tempat lonceng bergantung, pohon pir teralis mekar, menaungi cabang-cabang dinding kapel ini - begitulah halaman ini, yang diimpikan oleh Napoleon untuk ditaklukkan. Jika dia bisa menguasainya, maka mungkin sudut bumi ini akan menjadikannya penguasa dunia. Di sini ayam mengaduk debu dengan paruhnya. Geraman anjing besar terdengar, ia memamerkan taringnya dan sekarang menggantikan bahasa Inggris.

Bahasa Inggris di sini layak untuk dikagumi. Empat kompi penjaga Cook bertahan dari serangan gencar seluruh pasukan selama tujuh jam.

Hougomont, yang ditunjukkan pada peta dalam denah horizontal, termasuk semua bangunan dan area berpagar, adalah persegi panjang tidak beraturan dengan sudut terpotong. Di sudut ini, di bawah perlindungan tembok, dari mana dimungkinkan untuk menembaki penyerang langsung, gerbang selatan berada. Ada dua gerbang di Hougomont: yang selatan adalah gerbang kastil, dan yang utara adalah gerbang pertanian. Napoleon mengirim saudaranya Jerome melawan Hugomont; di sini divisi Guillemino, Foix dan Bashlu bertabrakan; hampir seluruh korps Reil dibawa ke pertempuran di sini dan mati, Kellerman menghabiskan seluruh pasokan inti di dinding heroik ini. Detasemen Bauduin hanya dengan susah payah menembus Hougomont dari utara, dan brigade Sua, meskipun menerobosnya dari selatan, tidak dapat mengambilnya.

Bangunan pertanian mengelilingi halaman dari selatan. Bagian dari gerbang utara, yang dihancurkan oleh Prancis, menggantung, menempel di dinding. Ini adalah empat papan yang dipaku pada dua palang, dan bekas luka yang diterima selama serangan terlihat jelas pada mereka.

Di kedalaman halaman, orang dapat melihat gerbang utara yang setengah terbuka dengan sepetak papan sebagai pengganti selempang yang dirobohkan oleh Prancis dan sekarang tergantung di dinding. Mereka dibuat di dinding bata dengan dasar batu, yang menutup halaman dari utara. Ini adalah gerbang lorong segi empat yang biasa, yang dapat dilihat di semua pertanian: dua daun lebar, disatukan dari papan yang tidak dipahat. Di belakang mereka ada padang rumput. Pertempuran untuk pintu masuk ini sangat sengit. Jejak tangan berdarah tetap ada di tiang pintu untuk waktu yang lama. Di sinilah Bauduin dibunuh.

Bahkan sampai hari ini, badai pertempuran masih terasa di halaman ini; inilah kengeriannya; kemarahan pertarungan tangan kosong tampaknya membeku di tengah-tengahnya; ini hidup dan itu mati; sepertinya semuanya baru kemarin. Dinding-dinding runtuh, batu-batu berjatuhan, celah-celah mengerang; istirahat seperti luka; pohon-pohon yang membungkuk dan gemetar sepertinya mencoba melarikan diri dari sini.

Halaman ini pada tahun 1815 dibangun lebih dekat daripada sekarang. Bangunan-bangunan, yang kemudian dihancurkan, membentuk tepian, sudut, tikungan tajam di dalamnya.

Inggris membentengi diri di sana; Prancis mendobrak masuk, tetapi tidak bisa melawan. Di dekat kapel, sayap bangunan yang runtuh, atau lebih tepatnya, terkoyak, telah dilestarikan - semua yang tersisa dari kastil Hugomont. Kastil berfungsi sebagai benteng, kapel sebagai benteng pertahanan. Di sini terjadi saling pemusnahan. Prancis, menembak dari semua sisi - dari balik dinding, dari menara loteng, dari kedalaman ruang bawah tanah, dari semua jendela, dari semua ventilasi, dari semua retakan di dinding - menyeret fascines dan membakar tembok dan orang. Kebakaran itu merupakan respons terhadap buckshot.

Di sayap kastil yang hancur, melalui jendela yang ditutupi dengan jeruji besi, sisa-sisa kamar yang hancur dari bangunan bata utama terlihat; para penjaga Inggris menetap di kamar-kamar ini. Tangga spiral, semuanya terbentang dari lantai dasar hingga atap, tampaknya merupakan bagian dalam dari cangkang yang pecah. Tangga ini melewati dua lantai; Inggris, mengepungnya dan didorong ke atas, menghancurkan tangga yang lebih rendah. Dan sekarang lempengan batu kebiruan yang lebar ini terletak di tumpukan di antara jelatang yang ditumbuhi semak. Selusin anak tangga masih disimpan di dinding, di salah satunya gambar trisula diukir. Langkah-langkah yang tidak dapat diakses ini duduk kokoh di sarang mereka. Sisa tangga tampak seperti rahang tanpa gigi. Ada dua pohon di sana. Yang satu layu, yang lain rusak di akarnya, tetapi setiap musim semi berubah menjadi hijau lagi. Itu mulai tumbuh melalui tangga dari tahun 1815.

Pembantaian terjadi di kapel. Sekarang di sana sepi lagi, tapi dia terlihat aneh. Sejak saat pembantaian ini, layanan belum dilakukan di dalamnya. Namun, mimbar bertahan di sana - mimbar kayu kasar bersandar pada balok batu yang tidak dipahat. Empat dinding bercat kapur, sebuah pintu di seberang singgasana, dua jendela kecil berbentuk setengah lingkaran, sebuah salib kayu besar di pintu, sebuah lubang segi empat di atas salib, disumbat dengan seikat jerami, di sudut, di tanah, sebuah rusak tua bingkai jendela - begitulah kapel ini. Patung kayu abad ke-15 St. Anne dipaku di dekat mimbar; Kepala bayi Yesus terkoyak oleh peluru. Orang Prancis, yang selama beberapa waktu menguasai kapel dan kemudian dipaksa keluar, membakarnya. Api melahap bangunan bobrok ini. Itu berubah menjadi tungku yang berapi-api. Pintunya terbakar, lantainya terbakar, hanya salib kayu yang tidak terbakar. Api membakar kaki Kristus, mengubahnya menjadi tunggul yang menghitam, tetapi tidak melangkah lebih jauh. Menurut penduduk setempat, itu adalah keajaiban. Bayi Yesus, yang dipenggal, kurang beruntung dibandingkan penyaliban.

Dindingnya semua ditutupi dengan prasasti. Di kaki Kristus Anda dapat membaca: "Henquines" 1
Enkines (Orang Spanyol).

Marques di Marquesa de Almagro (Habana)" 3
Marquis dan Marquise de Almagro (Havanna) (Orang Spanyol).

Ada juga nama Prancis dengan tanda seru yang berbicara tentang kemarahan. Pada tahun 1849, temboknya dicat putih: di sini bangsa-bangsa saling menjelekkan.

Di dekat pintu kapel inilah mereka mengambil mayat yang memegang kapak di tangannya. Itu adalah mayat Letnan Legros.

Anda meninggalkan kapel dan melihat sebuah sumur di sebelah kanan. Ada dua di halaman ini. Anda bertanya: mengapa sumur ini tidak memiliki ember dan balok? Karena tidak ada lagi air yang diambil darinya. Mengapa mereka tidak mengambil lebih banyak air darinya? Karena penuh dengan tengkorak.

Orang terakhir yang mengambil air dari sumur ini adalah Guillaume van Kils. Petani ini tinggal di Hougomont dan bekerja sebagai tukang kebun di kastil. Pada tanggal 18 Juni 1815, keluarganya melarikan diri dan mengungsi ke hutan.

Hutan yang mengelilingi biara Villiers memberi perlindungan selama beberapa hari dan malam bagi semua penduduk yang melarikan diri yang malang. Bahkan sampai hari ini, jejak yang jelas telah dilestarikan dalam bentuk tunggul tua yang terbakar, menandai tempat-tempat kamp yang menyedihkan ini, bersembunyi di semak-semak.

Guillaume van Kilsom, yang tetap tinggal di Hougomont untuk "menjaga kastil", meringkuk di ruang bawah tanah. Orang Inggris menemukannya, menyeretnya keluar dari tempat perlindungan dan, memukulinya dengan sarung pedang, memaksa pria ini, ketakutan setengah mati, untuk melayani mereka. Mereka tersiksa oleh kehausan, dan William harus membawakan mereka minum, mengambil air dari sumur ini. Bagi banyak orang, itu adalah tegukan terakhir dalam hidup mereka. Sumur yang darinya begitu banyak orang yang terkutuk minum pasti telah musnah dengan sendirinya.

Setelah pertempuran, mereka terburu-buru untuk membawa mayat ke tanah. Kematian memiliki kebiasaan yang melekat di dalamnya saja - menggoda kemenangan, mengikuti kemuliaan, mengirimkan penyakit. Tifus adalah tambahan yang sangat diperlukan untuk kemenangan. Sumur itu dalam, dan mereka mengubahnya menjadi kuburan. Tiga ratus mayat dilemparkan ke dalamnya. Mungkin itu dilakukan terlalu tergesa-gesa. Apakah semua orang mati? Tradisi mengatakan bahwa tidak semua. Dikatakan bahwa pada malam setelah penguburan, suara-suara samar terdengar dari sumur, meminta bantuan.

Sumur ini terletak terpisah di tengah halaman. Tiga dinding, setengah dari batu, setengah dari bata, ditempatkan seperti layar dan menyerupai menara segi empat, mengelilinginya di tiga sisi. Sisi keempat gratis, dan air diambil dari sini. Ada sesuatu seperti jendela bundar tidak beraturan di dinding belakang - mungkin sebuah lubang dari proyektil yang meledak. Menara pernah memiliki atap, yang hanya balok yang bertahan. Penyangga besi dinding kanan membentuk salib. Anda membungkuk dan pandangan Anda tenggelam ke dalam silinder bata yang penuh dengan kegelapan. Kaki tembok di sekitar sumur ditumbuhi jelatang.

Lempengan batu biru lebar, yang di Belgia berfungsi sebagai dinding depan sumur, digantikan oleh lima atau enam tunggul kayu tak berbentuk yang diikat dengan palang, diikat dan bengkok, seperti tulang kerangka yang besar. Tidak ada lagi ember, tidak ada rantai, tidak ada balok, tetapi masih ada palung batu yang berfungsi sebagai saluran pembuangan. Air hujan menumpuk di dalamnya, dan dari waktu ke waktu beberapa burung terbang ke sini dari kebun tetangga untuk minum darinya dan segera terbang.

Satu-satunya bangunan tempat tinggal di antara reruntuhan ini adalah sebuah peternakan. Pintu rumah terbuka ke halaman. Di sebelah yang indah, dalam gaya Gotik, sepiring kunci pintu, pegangan besi dalam bentuk trefoil dipaku secara miring. Pada saat itu, ketika letnan Hanoverian Vilda mengambilnya untuk berlindung di pertanian, seorang pencari ranjau Prancis memotong tangannya dengan kapak.

Keluarga yang sekarang tinggal di rumah ini adalah keturunan dari tukang kebun van Kilsom yang sudah lama meninggal. Wanita berambut abu-abu itu mengatakan kepada saya: “Saya adalah saksi atas apa yang terjadi. Aku berumur tiga tahun saat itu. Kakak perempuan saya takut dan menangis. Kami dibawa ke hutan. Aku duduk di pelukan ibuku. Untuk mendengar lebih baik, semua orang jatuh ke tanah dengan telinga mereka. Dan saya mengulangi setelah pistol: "Boom, boom."

Gerbang di halaman, yang di sebelah kiri, seperti yang telah kami katakan, terbuka ke sebuah kebun.

Pemandangan kebunnya mengerikan.

Ini terdiri dari tiga bagian, atau lebih tepatnya, dari tiga babak drama. Bagian pertama adalah taman bunga, yang kedua adalah kebun buah-buahan, yang ketiga adalah rumpun. Semuanya dikelilingi oleh pagar umum: dari sisi pintu masuk - bangunan kastil dan pertanian, ke kiri - pagar pial, ke kanan - dinding, di kedalaman - dinding. Tembok kanan adalah batu bata, dinding di kedalamannya adalah batu. Pertama-tama, Anda memasuki taman bunga. Itu terletak di bagian paling bawah, ditanami semak kismis, ditumbuhi rumput liar dan diakhiri dengan teras besar yang dilapisi dengan batu pahat dengan langkan bundar. Itu adalah taman bangsawan dalam gaya Prancis awal yang mendahului Le Nôtre; sekarang menjadi reruntuhan dan duri. Pilaster dimahkotai dengan bola yang terlihat seperti bola batu. Masih ada empat puluh tiga langkan yang masih hidup di tegakan, sisanya tergeletak di rumput. Hampir semua menunjukkan jejak gotong royong. Dan satu, rusak, bertumpu pada ujungnya yang patah, seperti kaki yang patah.

Di taman bunga ini, yang terletak di bawah kebun, enam tentara resimen infanteri pertama menembus dan, tidak dapat keluar, menyusul dan diburu, seperti beruang di sarang, bertempur dengan dua kompi Hanover, yang satu dipersenjatai dengan karabin. Hanoverians memposisikan diri di belakang langkan ini dan menembak dari atas. Prajurit kaki yang tak kenal takut, menembak dari bawah, enam lawan seratus, dan tidak memiliki penutup selain semak kismis, bertahan selama seperempat jam.

Anda menaiki beberapa anak tangga dan keluar dari taman bunga ke sebuah kebun. Di sini, dalam ruang beberapa sazhen persegi, seribu lima ratus orang jatuh dalam waktu satu jam. Tampaknya tembok di sini dan sekarang siap untuk berperang. Tiga puluh delapan celah, yang dilubangi oleh Inggris di berbagai ketinggian, masih bertahan. Terhadap celah keenam belas ada dua kuburan Inggris dengan batu nisan granit. Hanya ada celah di dinding selatan, dari mana serangan utama dilakukan. Di luar, tembok ini disembunyikan oleh pagar yang tinggi. Prancis, maju, berasumsi bahwa mereka harus menyerang hanya pagar ini, tetapi mereka menemukan dinding, rintangan dan penyergapan - penjaga Inggris, tiga puluh delapan senjata menembak pada saat yang sama, badai peluru meriam dan peluru; dan brigade Sua dikerahkan. Maka dimulailah Pertempuran Waterloo.

Namun, kebun itu diambil. Tidak ada tangga, orang Prancis memanjat dinding, menempel dengan kuku mereka. Perkelahian tangan kosong terjadi di bawah pohon. Semua rumput di sekitarnya berlumuran darah. Batalyon Nassau yang terdiri dari tujuh ratus orang hancur total. Sisi luar dinding, di mana berdiri dua baterai Kellermann, semuanya diadu dengan tembakan.

Tapi kebun ini, seperti taman lainnya, tidak tetap acuh tak acuh terhadap kedatangan musim semi. Dan buttercup dan bunga aster mekar di dalamnya, rerumputan tinggi tumbuh, kuda pekerja merumput; tali yang direntangkan di antara pohon-pohon dengan kain linen yang dijemur di atasnya membuat orang yang lewat membungkuk; Anda menginjak tanah perawan ini, dan sesekali kaki Anda jatuh ke lubang cacing. Di rerumputan yang lebat orang dapat melihat sebatang pohon yang tumbang dengan batang pohon yang hijau. Mayor Blackman bersandar padanya, sekarat. Di bawah pohon tetangga yang tinggi, Jenderal Jerman Dupla, seorang Prancis sejak lahir, yang beremigrasi bersama keluarganya dari Prancis setelah pencabutan Edict of Nantes, jatuh. Pohon apel tua yang sakit dengan balutan jerami dan tanah liat yang bengkok sangat dekat. Hampir semua pohon apel berjongkok ke tanah karena usia tua. Tidak ada satu pun di mana senapan atau peluru anggur tidak akan bersarang. Taman ini penuh dengan kayu mati. Gagak terbang di antara cabang-cabang; di kejauhan orang dapat melihat hutan di mana banyak bunga violet bermekaran.

Di sini Bauduin terbunuh, Foix terluka, ada kebakaran, pembantaian, pembantaian, di sini aliran darah campuran Inggris, Jerman, dan Prancis mendidih dengan hebat; di sini ada sumur yang penuh dengan mayat; di sini resimen Nassau dan resimen Braunschweig dihancurkan, Dupla terbunuh, Blackman terbunuh, penjaga Inggris cacat, dua puluh batalyon Prancis dari empat puluh yang membentuk korps Reil terbunuh, di reruntuhan kastil Hougaumont sendiri, pedang dicincang, diretas, dicekik, ditembak, dibakar, tiga ribu orang - dan semua ini hanya agar sekarang beberapa petani dapat berkata kepada pengelana: “Tuan, beri saya tiga franc, dan, jika Anda mau, saya akan memberitahumu bagaimana keadaan di Waterloo!”

bagian 3
18 Juni 1815

Mari kita kembali - ini adalah hak setiap narator - dan maju cepat ke tahun 1815 dan bahkan sedikit lebih awal dari saat peristiwa-peristiwa yang diceritakan di bagian pertama buku ini dimulai.

Jika tidak hujan pada malam 17-18 Juni 1815, masa depan Eropa akan berbeda. Beberapa tetes air tambahan memecahkan Napoleon. Agar Waterloo menjadi akhir dari Austerlitz, Providence hanya membutuhkan hujan ringan; itu cukup untuk awan menyapu langit meskipun musim ini menyebabkan runtuhnya seluruh dunia.

Pertempuran Waterloo baru bisa dimulai pukul setengah sebelas, dan ini memungkinkan Blucher tiba tepat waktu. Mengapa? Karena tanahnya basah kuyup dan harus menunggu sampai jalan kering untuk membawa artileri.

Napoleon adalah seorang perwira artileri, dia merasakannya sendiri. Seluruh esensi dari komandan yang luar biasa ini diungkapkan dalam satu frasa laporannya kepada Direktori tentang Abukir: "Inti ini dan itu membunuh enam orang." Semua rencana militernya didasarkan pada artileri. Untuk menarik semua artileri ke tempat yang ditentukan - itulah kunci kemenangan baginya. Dia menganggap strategi jenderal musuh sebagai benteng dan membuat lubang di dalamnya. Dia menekan titik lemah dengan grapeshot, memulai pertempuran dan menyelesaikan hasil mereka dengan meriam. Kejeniusannya adalah kejeniusan dalam melihat dengan tepat. Untuk memotong kotak, untuk menyemprot resimen, untuk memecahkan garis, untuk menghancurkan dan membubarkan barisan pasukan yang padat - ini adalah tujuannya; serang, serang, serang tanpa henti - dan dia mempercayakan masalah ini pada intinya. Sebuah sistem mengerikan yang, dalam aliansi dengan jenius, membuat master seni bela diri yang suram ini tak terkalahkan dalam lima belas tahun.

Pada tanggal 18 Juni 1815, ia semakin mengandalkan artileri karena keunggulan jumlah ada di pihaknya. Wellington hanya memiliki seratus lima puluh sembilan senjata, Napoleon memiliki dua ratus empat puluh.

Bayangkan jika tanahnya kering, artileri akan tiba tepat waktu, dan pertempuran bisa dimulai pukul enam pagi. Itu akan selesai pada pukul dua siang, yaitu, tiga jam sebelum kedatangan orang Prusia.

Seberapa besar kesalahan Napoleon sehingga pertempuran itu kalah? Bisakah juru mudi disalahkan atas kapal karam?

Bukankah penurunan kekuatan fisik Napoleon selama periode ini diperumit oleh penurunan kekuatan mentalnya? Bukankah bilah dan sarungnya sudah aus karena perang selama dua puluh tahun, apakah jiwa dan raganya lelah? Bukankah seorang prajurit yang sudah pensiun mulai mengambil alih komandan, cukup menyedihkan? Singkatnya, apakah kejeniusan ini tidak memudar, seperti yang diyakini banyak sejarawan terkemuka? Apakah dia tidak mengamuk hanya untuk menyembunyikan impotensinya dari dirinya sendiri? Apakah dia mulai goyah dalam mengantisipasi masa depan yang tidak menguntungkan, nafas yang dia rasakan? Apakah dia berhenti - yang sangat penting bagi panglima tertinggi - untuk menyadari bahayanya? Apakah tidak ada kenyataan bagi orang-orang hebat ini, bagi para raksasa aksi ini, suatu zaman ketika kejeniusan mereka menjadi picik? Usia tua tidak memiliki kuasa atas para genius yang sempurna; bagi Dante, bagi Michelangelo, menjadi tua berarti tumbuh; apakah itu artinya Annibal dan Napoleon layu? Apakah Napoleon kehilangan rasa kemenangannya yang sebenarnya? Apakah dia belum mencapai titik di mana dia tidak mengenali bebatuan di bawah air, tidak menebak jebakan, tidak melihat tepi jurang yang runtuh? Apakah dia kehilangan bakatnya dalam memprediksi bencana? Mungkinkah dia, yang pernah mengetahui semua jalan menuju kemuliaan dan yang, dari ketinggian keretanya yang berkilauan, menunjuk mereka dengan jari tuannya, sekarang, dalam kebutaan yang fatal, menyeret legiunnya yang berisik dan patuh ke dalam jurang? ? Apakah dia benar-benar gila pada usia empat puluh enam? Apakah kusir takdir yang seperti titan ini menjadi pemberani yang tak tertandingi?

Kami tidak berpikir begitu sama sekali.

Rencana pertempuran yang dia uraikan, bagaimanapun juga, patut dicontoh. Untuk menyerang pasukan sekutu di dahi, untuk membuat terobosan di barisan musuh, untuk memotong tentara musuh menjadi dua, untuk mendorong Inggris kembali ke Gal, Prusia ke Tongri, untuk memisahkan Wellington dari Blucher, untuk merebut Dataran tinggi Mont-Saint-Jean, untuk merebut Brussel, untuk melemparkan Jerman ke Rhine, dan Inggris ke laut - itulah pertempuran bagi Napoleon. Tindakan selanjutnya akan didorong oleh masa depan.

Aksi dari cerita "Cosette" terjadi di sebuah kedai di sebuah desa yang terletak di dekat Paris. Suatu pagi Nyonya Thenardier, pemilik penginapan kecil ini, berbicara kepada seorang miskin wanita berpakaian yang pulang untuk mencari pekerjaan. Dia sendirian, dan tidak ada tempat untuk menunggu bantuan. Dia memiliki seorang gadis kecil bersamanya tiga tahun yang dengan percaya diri memegang tangan ibunya.

Putri-putri wanita itu bermain dengan gembira di bawah sinar matahari, dan wanita malang itu, dengan napas tertahan, meminta pemilik kedai minum untuk membawa Cosette kecilnya ke tempatnya sebentar. Dia juga meyakinkan wanita itu bahwa dia akan mengirim uang untuk putrinya. Sejak saat itu, masa kanak-kanak Cosette berakhir. Gadis itu segera berpakaian compang-camping, dia tidur di bawah tangga ditemani laba-laba. Ketika gadis itu baru berusia enam tahun, dia menyapu kamar yang tak terhitung jumlahnya, terus-menerus mencuci dan menggores sesuatu. Putri-putri wanita itu bermain dan berlari sembarangan sepanjang hari, dan Cosette kecil terus-menerus mendengarkan penghinaan dan menderita pemukulan. Tidak ada seorang pun di seluruh dunia yang bisa membelanya.

Suatu malam, pemilik penginapan mengirim gadis kecil itu ke hutan untuk mengambil air. Gadis itu sangat ketakutan sehingga dia bahkan tidak bisa bernapas. Dia sengaja mengocok ember dengan keras agar dia tidak terlalu takut. Tapi tetap saja, hawa dingin membelenggu seluruh tubuh. Ketika dia berjalan dengan seember air, dia diam-diam menangis dan gemetar. Tiba-tiba, seseorang memegang tangannya dan dengan lembut mengambil ember itu. Gadis itu mendongak dan melihat orang yang tidak dikenal. Orang asing itu berbicara dengan penuh kasih sayang kepada Cosette dan mulai bertanya apa yang dilakukan gadis kecil itu di jalan sendirian, dan bahkan di malam hari. Setelah mendengarkan penjelasan gadis itu, dia bersikeras memintanya untuk membawanya ke kedai minuman.

Pemilik penginapan itu menatap orang asing itu dengan pandangan jijik, dan berkata bahwa dia tidak punya tempat. Kemudian pria itu meletakkan koin di depan nyonyanya, dan sebuah kamar segera ditemukan untuknya. Nyonya rumah segera berubah, dan sanjungannya mengejutkan orang asing itu.

Pria itu memperhatikan Cosette, melihat jemarinya yang lelah merajut stoking untuk putri-putri Madame Thenardier. Dia menatap nyonyanya dengan cemberut, dan menawarkan untuk membeli stoking ini agar gadis itu bisa bermain. Pemilik penginapan mengizinkan Cosette untuk bermain, dia tidak berani berdebat dengan tuannya, yang memiliki koin yang sangat didambakan.

Sementara tidak ada yang melihat, gadis itu mengambil boneka yang terlupakan di bawah mejanya. Kemudian tangisan dua saudara perempuan terdengar, dan nyonya rumah mulai memanggil nama Cosette yang malang karena dia berani mengambil boneka rapuh dengan tangannya yang kotor. Orang asing itu keluar dan kembali beberapa menit kemudian. Dia membawa di tangannya boneka terbaik di dunia, yang dia beli di toko terdekat.

Keesokan harinya, orang asing itu membawa bayi itu bersamanya, memberi pemilik penginapan itu beberapa koin. Dia mengambil gadis itu dari rasa sakit dan kejahatan, dan segala sesuatu yang buruk.

Novel "Cosette" mengajarkan bahwa seseorang tidak boleh kejam terhadap anak-anak.

Gambar atau gambar Cosette

Penceritaan kembali lainnya untuk buku harian pembaca

• Ringkasan Tanggal Turgenev

  Cerita dimulai dengan deskripsi seorang gadis. Pemburu mengaguminya - kecantikan dan kesehatannya, harmoni. Seorang gadis sederhana tidak terlihat sederhana. Dapat dilihat bahwa dia sedang menunggu seseorang dengan tegang, memilah-milah bunga yang dikumpulkan.

• Ringkasan Negara bajingan Yesenin

  Aksi puisi "Negara Bajingan" menggambarkan peristiwa yang terjadi di Ural pada tahun 1919. Karakter utama puisi itu adalah Nomakh pemberontak, di mana Yesenin berarti Bapa Makhno.

• Ringkasan Kota Kertas John Green

  Buku ini mengikuti petualangan Margo Roth Spiegelman dan Quentin Jacobsen. Keluarga Jacobson pindah ke Orlando, Florida. Saat itu, Quentin masih berusia 2 tahun. Orang tua Quentin berteman dengan tetangga

• Ringkasan Penipuan Likhanov

  Serezha Vorobyov adalah pria yang, seperti semua remaja, memiliki mimpi. Dia ingin menjadi pilot dengan profesi. Tapi ayahnya, sejauh yang dia tahu, sudah meninggal. Serezha tiba-tiba mengetahui bahwa ayahnya sebenarnya masih hidup. Ini menyerang Seryozha. Dia memang memiliki ayah tiri.

• Ringkasan Yesenin Anna Snegina

  Dalam karya Anna Snegina Yesenin, aksi terjadi di tanah kelahiran penyair di desa Radovo. Cerita dituturkan oleh penulis sendiri.