Aksen adalah cara mengucapkan kata-kata milik orang tertentu. Kami selalu menangkap aksen saat berkomunikasi dengan orang asing. Dan, sebaliknya, orang asing juga mendengar bahwa Anda berbicara dengan aksen dalam bahasa Inggris. Saat berkomunikasi dengan penutur asli, dua skenario mungkin terjadi: orang asing tersenyum manis kepada Anda dan mengatakan bahwa Anda memiliki aksen yang agak menarik. Jika pengucapan Anda tidak memotong telinganya dan, yang paling penting, tidak mengubah arti dari apa yang dikatakan, semuanya tidak terlalu buruk. Banyak yang bahkan menganggap aksen Anda cukup imut. Tetapi jika Anda melihat seringai kesakitan dan kesalahpahaman di wajah lawan bicara asing Anda, cobalah untuk tidak menyiksa pendengarannya dan menganalisis situasinya. Apakah mungkin untuk meningkatkan pengucapan Anda dan menghilangkan aksennya?

Aksen yang berbeda dalam bahasa Inggris

Perlu dicatat bahwa karena bahasa Inggris adalah bahasa komunikasi internasional, orang-orang di seluruh dunia menggunakannya - dan masing-masing dengan aksen tertentu. Apakah Anda ingin memastikan hal ini?

Dengan aksen, Anda dapat menentukan dari negara atau wilayah mana Anda berasal. Apalagi, jika Anda memutuskan untuk menghilangkan aksen Rusia di pidato bahasa inggris, Anda perlu menentukan pengucapan mana yang ingin Anda pelajari. Memang, selain versi Inggris tradisional dari bahasa Inggris, ada versi Amerika (dengan perbedaan pengucapan di setiap negara bagian), versi Australia, dll. Versi Amerika berbeda dari bahasa Inggris British, jadi lebih baik memilih gaya pengucapan yang ingin Anda kuasai, jika tidak, Anda berisiko benar-benar bingung.

Bagaimana cara menghilangkan aksen?

Untuk memudahkan Anda memutuskan cara menghilangkan aksen, kami menawarkan beberapa kesulitan pengucapan yang paling umum. kata-kata Inggris dengan pilihan untuk solusi mereka.

1. Pengucapan suara yang salah yang tidak dalam bahasa asli

Kesulitan muncul, pertama-tama, ketika mengucapkan suara yang tidak dalam bahasa Rusia. Sebagai contoh:

• suara interdental [ð, ]: [ in] tipis - tipis, [ðei] mereka - mereka
• suara labial [ w ]: [ wi: ] kita - kita, [ wai ] mengapa - mengapa
• suara hidung [ŋ]: [sɔŋ] lagu - lagu
• suara [ə:]: [ə: li] awal - awal

Larutan:

Sederhana: untuk mempelajari cara mengucapkan suara - Anda perlu mengucapkan suara. Dengarkan pengucapan suara-suara ini di film, coba ulangi kata-katanya. Jika Anda menemukan penutur asli yang sabar dan membuatnya berbicara dengan Anda, bagus. Luangkan setidaknya 10-20 menit sehari mendengarkan materi audio berbahasa Inggris, dan yang paling penting, ulangi apa yang Anda dengar. Rekam pidato Anda pada perekam suara dan dengarkan. Ya, proposal ini bukan untuk orang yang lemah hati, tetapi kami tidak berhenti pada kesulitan. Mempelajari cara melafalkan bunyi bahasa Inggris dengan benar adalah langkah pertama Anda untuk menghilangkan aksen Anda.

2. Pengucapan suara yang salah yang melakukan fungsi yang bermakna:

Pengucapan suara tertentu sangat penting untuk memahami arti dari apa yang dikatakan. Misalnya, pengucapan suara bersuara melakukan fungsi semantik: buruk (buruk) - kelelawar (kelelawar). Dan tidak selalu lawan bicara Anda akan mengerti apa yang Anda maksud dengan konteks. Hal yang sama dapat dikaitkan dengan pengucapan suara panjang - pendek: untuk hidup - untuk pergi.

Larutan:

Perhatikan detail, sadari pentingnya masalah. Bagimu ada perbedaan antara kata-kata sudut - batu bara, makan - cemara? Bahkan beberapa! Sama seperti dalam bahasa Rusia, fungsi semantik dilakukan oleh suara lembut-keras, dalam bahasa Inggris penting untuk mengucapkan kata-kata yang berbeda dengan konsonan bersuara, vokal panjang-pendek.

3. Pengucapan konsonan tanpa aspirasi

Ini adalah salah satu fitur utama aksen Rusia. Penutur bahasa Inggris mengucapkan konsonan aspirasi tak bersuara:

Larutan: cobalah berbicara bahasa Rusia dengan aksen "pernapasan" bahasa Inggris. Ulangi kata-kata setelah pahlawan film favorit Anda. Anda juga dapat melatih pengucapan Anda dengan game Spell Up Google. Twister lidah bahasa Inggris juga akan membantu Anda membentuk pengucapan Anda.

4. Intonasi bicara monoton

Dalam bahasa ibu kami, kami berbicara secara emosional, menempatkan aksen, membuat jeda. Seringkali kita mungkin tidak menyadari bahwa kita berbicara bahasa Inggris secara monoton, hanya memikirkan aturan tata bahasa.

Larutan: latihan, latihan dan latihan lagi. Perhatikan bahasanya setiap hari, coba ucapkan bagian bawah kalimat yang sama, intonasi yang berbeda, kunjungi klub percakapan. Komunikasi langsung akan membantu Anda menyingkirkan kekurangan ini.

Kami hanya menjelaskan beberapa kesulitan yang paling umum dalam pengucapan kata-kata bahasa Inggris. Tapi kita hanya bisa mengatakan itu komunikasi langsung dalam Bahasa Inggris. Seseorang menghilangkan aksen dalam hitungan minggu, bahkan tanpa pindah ke luar negeri, seseorang terus berbicara dengan aksen setelah bertahun-tahun tinggal di negara penutur asli bahasa Inggris. Jika Anda ingin meningkatkan pengucapan Anda, tingkatkan setiap hari.

Aksen adalah momok bagi setiap orang yang ingin belajar bahasa asing. Kemurnian pengucapan Anda sangat penting bagi lawan bicara, karena meskipun Anda tahu bagaimana menyusun kalimat secara tata bahasa dengan benar, Anda dapat membuat kesan lawan bicara Anda yang tidak Anda sukai sama sekali.

Belajar dengan ekspresi. Tidak ada yang memaksa Anda untuk menghafal seluruh bagian dari buku, cukup pilih monolog pahlawan dari serial TV atau film favorit Anda dan hafalkan. Hal utama di sini bukan hanya mempelajari kata-kata, tetapi intonasi. Jika kita berbicara tentang bahasa Inggris, maka intonasinya akan lebih jenuh dibandingkan dengan bahasa Rusia. Penting untuk mengekspresikan suasana hati dengan benar agar tidak terlihat monoton bagi lawan bicara Anda. Mulai dari awal. Dengan mendaftar untuk kursus bahasa tingkat lanjut, Anda tidak mungkin diajari pengucapan, karena pada tahap ini banyak perhatian diberikan pada tenses dan berbagai seluk-beluk kosakata profesional. Kursus pemula adalah pilihan yang paling cocok untuk orang yang ingin mendapatkan pengucapan yang benar. Di sini mereka fokus pada pengucapan suara individu dan alfabet.

Dengarkan dari samping. Kesadaran akan kesalahan mengarah pada perbaikan diri. Ambil perekam suara dan rekam bagian pendek di mana pidato Anda dalam bahasa Inggris akan hadir. Setelah itu, analisis pengucapannya, di mana perhatian khusus harus diberikan pada aspirasi ringan saat mengucapkan konsonan, dan "x" dan "r" tidak boleh terdengar kasar. Sekarang Anda dapat mencoba berbicara bahasa Rusia, tetapi dengan aksen Inggris.

Peniruan berhala. Ada teknik yang cukup efektif, tetapi pada saat yang sama sedikit membosankan - mengulangi setelah pemimpin BBC atau penyiar kursus audio. Temukan objek untuk diikuti, misalnya, dari aktor berbahasa Inggris favorit Anda dan sebaiknya timbre suaranya mirip dengan milik Anda. Saat menonton film, pilih frasa yang Anda suka dan ulangi, buat rekaman pada perekam. Sekarang bandingkan intonasi dan pengucapan aktor dengan rekaman, jika ada perbedaan, ulangi sampai ada kesamaan maksimal.

Berkat metode sederhana seperti itu, Anda akan dengan cepat menghilangkan aksen, dan akan sulit untuk membedakan Anda dari penutur asli.

Semua orang ingin berbicara bahasa asing, seperti yang dikatakan oleh mereka yang asli. Beberapa bahkan menyombongkan diri bahwa mereka dikira orang Inggris atau Amerika di luar negeri. Oleh paling sedikit, tidak dapat menentukan bahwa mereka berasal dari Rusia.

Banyak kursus mengklaim, "Kami akan mengajari Anda cara berbicara tanpa aksen!" atau "Ayo hilangkan aksennya!".

Bisakah Anda benar-benar menghilangkan aksen Anda jika Anda tidak berbicara bahasa itu sejak kecil? Dan apakah itu benar-benar penting?

Apa itu aksen?

Pertama, mari kita jawab pertanyaan "Apa itu aksen?".

Setiap bahasa memiliki seperangkat bunyi yang berbeda dari bunyi bahasa lain. Mengucapkan bunyi bahasa asing, kita bisa menggantinya dengan bunyi kita sendiri. Ini disebut aksen.

Dalam bahasa asing mana pun, biasanya ada beberapa bunyi "sulit", yaitu bunyi yang tidak ada dalam bahasa kita sendiri. Misalnya, bunyi "th" dalam bahasa Inggris. Tentu saja, Anda perlu belajar cara mengucapkannya dengan benar.

Tetapi sebagian besar, bunyi dalam bahasa tidak terlalu rumit, meskipun berbeda.

Apakah aksennya bermasalah?

Tentu saja, aksen yang kuat bisa menjadi kerugian dalam komunikasi, dalam pekerjaan. Penting agar orang memahami Anda. Beberapa mungkin menemukan orang India yang berbicara bahasa Inggris dengan kecepatan seperti senapan mesin, tetapi tidak selalu mudah dimengerti.

Tetapi dalam sebagian besar situasi, jauh lebih penting untuk berbicara dengan baik, untuk memahami lawan bicara dengan bebas, untuk memiliki kosa kata yang luas. Faktanya, kurangnya aksen hanya penting jika Anda bekerja di radio atau televisi.

Saya ingat, misalnya, salah satu kenalan Georgia saya, direktur sebuah perusahaan. Suatu kali kami akan membahas masalah bisnis dengannya, dan dia membawa temannya. Jadi, meskipun teman saya berbicara dengan aksen yang mencolok, dia berbicara bahasa Rusia jauh lebih baik daripada rekannya, yang bahasa Rusianya asli! Dia berbicara dengan lidah terikat dan sering bingung.

Dan baru-baru ini saya diberitahu sebuah episode lucu dari kehidupan seorang dokter berbahasa Rusia di AS. Salah satu pasien mengucapkan terima kasih atas bantuannya yang memenuhi syarat dan, dalam perasaan yang baik, secara tidak sengaja menginjak tempat yang sakit: "Tapi, dokter, Anda memiliki aksen Rusia yang buruk ...". Dan dia terpaksa membalas: "Tapi saya pikir saya tanpa aksen dan saya memperlakukan Anda, Anda tahu, juga tanpa aksen ...". Omong-omong, beberapa tahun kemudian dokter ini menerima gelar profesor!

Apakah aksen tersebut akan hilang dengan sendirinya seiring waktu?

Sayangnya, bahkan jika Anda belajar bahasa untuk waktu yang sangat lama, menggunakannya, dan bahkan tinggal di luar negeri, aksennya tidak akan hilang dengan sendirinya.

Kita semua pernah melihat contoh seperti itu. Dua, katakanlah, orang Ukraina telah tinggal di Rusia selama bertahun-tahun. Satu berbicara bahasa Rusia dengan lancar, dan yang lainnya dengan aksen yang mencolok. Itu tergantung pada banyak alasan.

Katakanlah juga kenalan Belanda saya, yang berbicara bahasa Inggris dengan sangat baik, dengan keras kepala mengucapkan "cukup" ("inaf") sebagai "inah" (seperti yang akan diucapkan dalam bahasa ibunya).

Cara menghilangkan aksen

Saya akan segera mengatakan bahwa jika Anda mendekati pertanyaan secara realistis, maka kebanyakan dari kita merasa sulit untuk mencapai pengucapan yang benar-benar murni. Ini harus diupayakan, tetapi cukup sulit untuk mencapai tujuan ini.

Secara umum, ketika kita berbicara bahasa lain, kita harus mencoba menjadi bahasa Inggris, Italia, Jepang. Kita harus mencoba meniru cara penutur asli berbicara, gerak tubuh mereka, bahkan cara berpikir mereka.

Saya sendiri, misalnya, sering memperhatikan bahwa ketika saya berbicara bahasa asing, saya menjadi orang yang sedikit berbeda.

Pertama-tama, pengucapan murni adalah masalah kemauan, motivasi dan banyak waktu.

Saya ingin memberi contoh. Ketika saya masih kecil, ayah saya tahu cara menyulap, dan saya memutuskan bahwa saya harus mempelajari ini juga. Saya menghabiskan beberapa bulan berolahraga selama beberapa jam sehari, tetapi saya berhasil. Bahkan sekarang saya bisa menyulap 3-4 objek.

Apa sebenarnya yang perlu dilakukan?

Di banyak kelas, terutama di lembaga bahasa, diadakan kelas fonetik. Mereka belajar suara individu, melatih posisi lidah di mulut, melihat ke cermin ketika mereka berbicara.

Misalnya, beginilah cara penyiar radio Rusia dilatih dalam bahasa Inggris. Tapi nyalakan, dengarkan: pengucapan yang terus terang mengerikan! Anda akan langsung membedakannya dari BBC. Ternyata "pementasan" pengucapan khusus biasanya tidak mengarah pada apa pun.

Teman Jerman saya, seorang penerjemah dari Rusia, berbicara hampir sempurna. Itu bisa disalahartikan sebagai rekan senegara kita. Ketika saya pernah bertanya kepadanya bagaimana dia mencapai ini, dia menjawab bahwa dia mendengarkan dialog sederhana yang sama ribuan kali! Jadi saran utama saya adalah mendengarkan! Dan banyak mendengarkan.

• Dengarkan materi yang sama berkali-kali. Dengarkan apa yang Anda minati, di mana ada ritme, apa yang menyakiti Anda, dengan apa Anda berada "pada gelombang yang sama". Pada prinsipnya, tidak mungkin mengucapkan apa yang belum Anda dengar.
• Dengarkan ucapan lambat terlebih dahulu, lalu lanjutkan ke ucapan alami dengan kecepatan normal.
• Jangan mencoba berbicara dari awal sampai otak Anda terbiasa dengan bahasa baru. Beri dia waktu! Jika tidak, pengucapan yang salah dapat terjadi.
• Ulangi sambil mendengarkan pidato asing. Pertama untuk diriku sendiri, lalu dengan suara keras. Pertama ambil sampel pelatihan "lambat", lalu sampel ucapan alami. Ulangi berkali-kali, tiru apa yang Anda dengar.
• Cobalah untuk meniru intonasi, kata dan frasa secara keseluruhan, dan bukan suara individu.
• Anda harus ingin menjadi orang Inggris, Amerika ketika Anda berbicara bahasa asing. Bayangkan bahwa bahasa ini adalah bahasa ibu Anda.

Kesimpulan

Jadi, apakah mungkin untuk menghilangkan aksen?

Ya, Anda bisa, tetapi sulit, memakan waktu dan tidak terlalu diperlukan.

Biasanya aksen tidak mengganggu pemahaman. Jauh lebih penting untuk berbicara dengan benar dan memahami lawan bicara dengan baik.

Semoga berhasil dalam belajar bahasa!

Bagaimana kucing bisa menghancurkan hidupmu

13 Tanda Anda Menyia-nyiakan Hidup Anda Tapi Tidak Mau Mengakuinya

Manfaat Minum Kopi

Belajar menulis dan menguasai tata bahasa Rusia lebih mudah daripada belajar berbicara tanpa aksen. Namun, jika Anda menetapkan tujuan untuk diri sendiri, maka Anda dapat mencapainya, jadi jangan menyerah - bagaimanapun juga, semuanya mungkin jika Anda benar-benar memiliki keinginan dan ketekunan.

Anda akan perlu

• Radio.
• Set TV.

Apa yang harus dilakukan untuk berbicara tanpa aksen dalam bahasa Rusia

1. Anda harus menonton TV dalam bahasa Rusia. Cara ini sangat membantu jika Anda jarang berkomunikasi dengan orang yang berbahasa Rusia. Tapi jangan hanya menonton program hiburan. Siaran cerdas memiliki kosakata yang jauh lebih besar, dan ini akan membantu meningkatkan jumlah kata baru di . Anda kosakata. Juga tonton program politik - Anda akan dapat mengikuti apa yang terjadi di Federasi Rusia, dan ini adalah topik yang sangat dibahas di banyak kelompok sosial.
2. Dengarkan radio dalam bahasa Rusia. Cobalah untuk melakukan ini sesering mungkin - di dalam mobil, di rumah, dan berjalan di jalan. Penyiar radio memiliki pengucapan dan diksi yang baik, jadi Anda harus mendengarkan dengan cermat cara komunikasi mereka. Ulangi kalimat mereka dengan keras dan kata-kata individu bernyanyi bersama dengan lagu-lagunya. Penting untuk menganalisis ucapan, ulangi satu frasa beberapa kali sehingga pengucapan Anda menjadi sealami mungkin.
3. Juga layak untuk mendaftar di kursus bahasa Rusia. Di sebagian besar kota di Federasi Rusia ada sekolah linguistik yang menawarkan layanan semacam itu. Spesialis dari berbagai negara datang ke Rusia untuk bekerja, jadi kursus semacam itu bukan hanya kesempatan untuk bertemu teman baru dan orang yang berpikiran sama, tetapi juga cara untuk belajar berbicara bahasa Rusia dengan lebih baik. Selain itu, kelas kelompok merupakan dukungan dan motivasi yang besar.
4. Atur kelas Anda sendiri di mana Anda akan belajar bahasa Rusia. Buat saja jadwal dan patuhi itu tanpa henti. Misalnya, suatu hari Anda menonton acara TV, dan hari berikutnya Anda mendengarkan radio. Pada hari Anda memiliki kelas, lakukan pekerjaan rumah yang telah diberikan kepada Anda. Lebih baik belajar berbicara tanpa aksen tidak segera, tetapi secara bertahap - jangan terburu-buru, karena pengetahuan dapat diserap lebih baik, dan hasilnya akan seefektif mungkin.
5. Berkomunikasi lebih banyak dengan penutur asli bahasa Rusia. Ini adalah cara paling efektif untuk belajar berbicara tanpa aksen. Mungkin Anda memiliki teman Rusia yang dengan senang hati bersedia membantu Anda. Biarkan dia menunjukkan kekurangan dalam pidato Anda dan memperbaikinya. Jangan takut terlihat konyol di mata orang lain, karena tujuan Anda adalah menghilangkan aksen tersebut, jadi lakukan apa pun yang diperlukan untuk mencapainya. Dalam sebuah perusahaan, Anda perlu mengungkapkan pendapat Anda, dan tidak tinggal diam, berbicara sebanyak mungkin dan sesering mungkin. Bahasa Rusia adalah bahasa yang sangat kaya, Anda dapat mempelajari frasa dan kata sepanjang hidup Anda, tetapi Anda dapat menghilangkan aksennya dengan cepat jika Anda mau berusaha.

Keinginan untuk fasih berbahasa Inggris sering kali sejalan dengan mimpi untuk menghilangkan aksen Rusia dan berbicara seperti penutur asli. Untuk mencapai tujuan ini, Anda perlu tahu bagaimana aksen Rusia memanifestasikan dirinya, apa yang Anda butuhkan untuk berbicara seperti penutur asli, metode dan manual apa yang digunakan, berapa banyak waktu yang dibutuhkan - semua ini akan dibahas dalam artikel hari ini. Guru kami (bahasa Rusia dan penutur asli bahasa Inggris) akan menjawab semua pertanyaan ini.

Apa aksen Rusianya?

Pelaut Ludmila: Aksen Rusia adalah seluruh baris fitur pidato dalam bahasa Inggris yang tidak sesuai dengan apa yang dianggap sebagai norma pengucapan bahasa Inggris. Paling sering, aksen Rusia dimanifestasikan dalam penggantian suara bahasa Inggris dengan suara Rusia yang serupa (dan terkadang sangat berbeda). Kesalahan umum adalah penggantian interdental dengan /s/ dan /з/ Rusia, penggantian /w/ dengan /в/, menggulung /r/ sebagai ganti /r/, dan tidak memperhatikan panjang vokal. Selain itu, komponen aksen yang sangat penting adalah intonasi. Bahkan, mungkin lebih penting daripada pengucapan.

Natalya Aronson: Untuk orang yang berbahasa Rusia, kesulitan terbesar disebabkan oleh suara dan fenomena linguistik yang tidak ada dalam bahasa ibu. Dalam fonetik, ini adalah suara interdental. Pertama-tama, Anda harus memperhatikan mereka. Mereka membentuk aksen, dapat mendistorsi makna pernyataan dan menimbulkan lelucon. Struktur kalimat juga penting (tapi ini sudah tata bahasa).

Jamie: Orang Rusia cenderung memiliki masalah dengan suara 'th', 'th'is dan 'th'ink serta dengan suara 'w'. Ini disebut masalah fosil karena penutur bahasa Rusia tumbuh tanpa menggunakan suara-suara ini dan itu sulit Untuk siswa untuk menemukan.

Natanael:Orang Rusia memiliki masalah dengan 'v' dan 'w' – 'wery' bukannya 'very'. Orang Rusia sering menggulung 'r' mereka. Seperti aksen apa pun, aksen itu bisa kuat atau lemah tergantung orangnya. Ini sama khasnya dengan yang lain.

John Rice: Intonasi sangat berbeda dalam dua bahasa dan menggunakan bahasa Anda sendiri dalam bahasa lain akan menunjukkan dari mana Anda berasal. Namun, intonasi yang dipaksakan dapat menghasilkan aksen yang sama-sama tidak berbahasa Inggris, dengan perubahan nada di tempat yang salah.
Juga terlihat adalah kurangnya schwa secara umum. Orang Rusia sering berbicara dengan suara vokal yang sama, ketika vokal diucapkan sama di mana pun mereka muncul. Intonasi sangat berbeda dalam dua bahasa dan menggunakan bahasa Anda sendiri dalam bahasa lain akan menunjukkan dari mana Anda berasal. Namun, intonasi yang dipaksakan dapat menghasilkan aksen yang sama-sama tidak berbahasa Inggris, dengan perubahan nada di tempat yang salah.

Kate: Dari pengalaman saya, orang Rusia mengalami kesulitan mengekspresikan konsonan 'w' dan 'v' dalam bahasa Inggris, sering kali mereka tercampur aduk. Orang Rusia juga akan mengucapkan suara 's' saat mengucapkan kata-kata dengan suara 'th' dalam bahasa Inggris. Misalnya 'berpikir' menjadi 'tenggelam'

Jadi, jika Anda ingin menghilangkan aksen Rusia, maka:

• Pelajari variasi intonasi khas untuk berbagai jenis kalimat. Berlatih menyalin intonasi dari penutur asli. Sambil mendengarkan teks, buatlah diagram yang menggambarkan naik turunnya intonasi.
• Jangan pernah berbicara secara monoton, seperti yang kita bicarakan dalam bahasa Rusia. Bagi “telinga” penutur asli bahasa Inggris, ini terdengar kasar – seolah-olah Anda tidak tertarik dengan lawan bicara atau topik pembicaraan.
• Merayu pengucapan yang benar semua suara bahasa Inggris. Sangat penting bahwa pengucapan Anda dinilai oleh penutur asli. Karena guru berbahasa Rusia sering tidak memperhatikan nuansa seperti, misalnya, pengucapan oleh siswa bahasa Inggris terdengar [s], [t], [d], [l], [n] seperti [c], [t] Rusia ], [d], [ l], [n]
• Latih pengucapan dan intonasi Anda secara teratur.

Apa pendapat penutur bahasa Inggris tentang aksen Rusia?

John Beras:Mungkin saya sudah terbiasa, tapi saya pikir saya selalu merasa cukup menyenangkan. Bahasa Rusia bisa terdengar agak datar dan monoton di telinga orang Inggris, tetapi ketika berbicara bahasa Inggris kebanyakan mencoba untuk beradaptasi dan aksen mereka bisa sangat musikal.

Jamie: Saya sangat terbiasa dengan teman-teman Rusia dan tidak memiliki pandangan nyata tentang aksennya karena itu adalah sesuatu yang biasa saya lakukan tetapi banyak orang merasa sulit.

Natanael:Secara umum, saya sangat terkesan dengan murid-murid Rusia saya. Dibandingkan dengan bangsa lain, pengucapan mereka seringkali sangat baik. Biasanya sangat jelas. Seperti semua masalah siswa tetap ada. Terutama dengan tekanan suku kata, tetapi secara keseluruhan orang Rusia memiliki pengucapan yang jauh lebih baik daripada negara lain – terutama dalam hal kejelasan.

Kate: Saya pribadi berpikir aksen Rusia sangat menyenangkan untuk Inggris telinga. Sebagian besar siswa saya memiliki pengucapan yang baik, hanya kesulitan ketika diperkenalkan dengan kata-kata baru. Seringkali mereka salah dalam pengucapan konsonan seperti pada pertanyaan 1 atau mereka akan menghasilkan suara 'g' yang digulung sama dengan suara 'g' Afrikaans ketika mengucapkan konsonan 'h' dalam bahasa Inggris. Kadang-kadang mereka juga akan mengucapkan bunyi 'ed' dalam kata-kata seperti 'watched' dan ini karena perjuangan menempatkan bunyi ch+t di akhir kata-kata ini dalam bahasa Inggris.

Aksen Rusia dipersepsikan berbeda oleh penutur asli. Namun, ada beberapa pendapat umum tentang hal itu.

Fitur umum aksen Rusia:

• monoton dalam intonasi
• kejelasan artikulasi
• tidak selalu tekanan yang benar dalam kata dan kalimat
• pengucapan konsonan [h], [r] dan suara interdental th (sebagai [з]) sangat terdistorsi,
• mengganti [w] dengan [v]
• pengucapan [t], [d], [l], [n] sebagai dental (dan Anda perlu mengucapkannya di alveoli)
• tidak adanya artikel dan partikel sebelum kata kerja dalam infinitif ...

Anda mungkin tertarik untuk menonton video berikut:

Colin Farrell mengatakan tentang aksen Rusia:

Amy Walker memparodikan aksen Rusia:

Beyonce mencoba berbicara dengan aksen Rusia:

Haruskah saya menghilangkan aksennya?

Pelaut Ludmila: Pertama, aksen Rusia sama bagusnya (atau buruknya) dengan aksen lainnya. Kedua, menurut saya, pada tahap belajar bahasa tertentu, kehadiran aksen adalah hal yang wajar dan tak terhindarkan, terutama di awal. Secara umum, saya percaya bahwa aksen hanyalah aksen, itu hanya sebagian kecil dari pengetahuan dan keterampilan Anda dalam bahasa Inggris, dan sangat penting untuk memberikannya sebanyak yang seharusnya. Selama 20 tahun bekerja, saya tidak pernah menemui komunikasi yang “gagal” hanya karena adanya aksen. Jika aksen mengganggu Anda, Anda harus menyingkirkannya. Pada saat yang sama, harus diingat bahwa aksen Anda tidak serta merta mengganggu lawan bicara Anda, termasuk penutur asli. Omong-omong, kebanyakan dari mereka berbicara dengan aksen: Skotlandia, Amerika, Australia, Selandia Baru, dan bahkan London! Dan bagaimana Anda menyukai pendapat Bernard Shaw yang hebat: “Tidak mungkin seorang Inggris membuka mulutnya tanpa membuat orang Inggris lain membenci atau membencinya”?

Alina: Saya pikir aksennya tidak menakutkan. Jauh lebih penting ucapan yang benar secara tata bahasa. Pengucapan, tentu saja, harus ditangani: mendengarkan teks, menonton film dalam bahasa aslinya, berkomunikasi dengan penutur asli, alat bantu pengajaran - semua ini, tentu saja, membantu.

John Beras: tidak. Sama sekali tidak ada yang salah dengan memiliki aksen Rusia. Setiap orang memiliki aksen mereka sendiri dan ini membantu membedakan mereka dari orang lain. Negara-negara berbahasa Inggris cukup poliglot dan kami terbiasa dengan berbagai aksen, tetapi aksen Rusia mungkin tidak biasa bagi kebanyakan orang dan dapat menjadi daya tarik tersendiri. Kebanyakan orang Rusia yang saya kenal bangga dari mana mereka berasal dan ini harus mencakup aksen mereka.

Kate: Saya pikir Anda hanya perlu menghilangkan aksen Rusia (atau aksen apa pun) ketika itu mengubah arti dari kata atau membuat kata tersebut sulit dipahami oleh penutur asli. Dalam kasus ini pengucapan yang benar harus digunakan. Ketika hanya ada sedikit aksen pada kata-katanya, saya pribadi tidak berpikir ini bermasalah.

Jamie:Saya tidak berpikir bahwa kita harus pernah mencoba untuk menghilangkan aksen, penting untuk dipahami dengan jelas sehingga kita sering perlu mengubah aspek aksen kita tetapi kita harus bangga dengan siapa kita dan senang menjaga identitas kita sendiri.

Natanael: Tentu tidak. Orang Sepenuhnya rindu titik ketika mereka menempatkan pentingnya aksen dalam hal pengucapan. Pengucapan adalah tentang dipahami. Mencoba dan meniru aksen Inggris atau Amerika adalah tujuan yang mustahil dan membuang-buang waktu. Yang penting adalah bahasa Inggris Anda jelas dan kata-kata yang Anda gunakan diucapkan dengan benar. Apa yang dianggap siswa asing sebagai 'Inggris' hanyalah satu gaya aksen. Ini adalah aksen netral. Kenyataannya seseorang dari Liverpool terdengar sangat berbeda dari seseorang dari London. Tidak ada orang yang benar atau salah. Jika Anda berasal dari Liverpool, Anda akan selalu memiliki aksen Liverpudlian. Jika Anda orang Rusia dan berbicara bahasa Inggris, Anda akan selalu memiliki aksen Rusia. Ini tidak penting. Bahasa adalah tentang komunikasi. Pengucapan adalah tentang dipahami sehingga komunikasi dimungkinkan.

Ini mungkin mengejutkan Anda, tetapi sebagian besar penutur bahasa Inggris percaya bahwa tidak perlu menghilangkan aksen asing jika Anda dipahami. Bahasa Inggris juga memiliki banyak aksen di antara penutur asli. Mungkin ini menjelaskan sikap sabar mereka terhadap aksen asing. Namun, semakin saya menonton video orang biasa di youtube dan aktor mencoba memparodikan aksen Rusia, semakin saya yakin bahwa aksen Rusia tidak terlalu buruk. Banyak penutur asli bahasa Inggris bahkan menganggapnya menarik!

Apakah mungkin untuk menghilangkan aksen Rusia?

Alina: Banyak teman saya menghilangkan aksen Rusia, hidup tahun yang panjang di Amerika, saat mereka belajar di perguruan tinggi Amerika, dan kemudian mendapat pekerjaan di lingkungan Amerika murni. Bahkan sulit bagi mereka untuk merumuskan ide dalam bahasa Rusia, dan mereka berbicara bahasa Rusia dengan aksen Amerika.

John Beras: Saya telah memiliki seorang siswa memulai kursus 100 jam dengan mengatakan bahwa mereka ingin a) mempelajari setiap kata dalam buku teks dan b) berbicara seperti saya pada akhirnya. Tidak mungkin dan tidak perlu bagi manusia biasa. Kami berbicara bahasa kami sendiri dari sebelum kami mengingat dan melakukannya secara alami, tanpa benar-benar belajar. Aksennya terbentuk dengan sendirinya. Kemudian beralih ke bahasa lain, yang kemudian harus kita pelajari secara aktif, adalah proses yang berbeda. Aksen asli hanya benar-benar mungkin jika Anda belajar bahasa sebagai penduduk asli. Di luar usia mungkin tujuh tahun saya kira itu sudah terlambat, meskipun ada kasus di mana seseorang pindah dari satu negara ke negara lain sebagai seorang anak dengan perubahan bahasa yang lengkap dan akhirnya terdengar hampir sepenuhnya bahasa Inggris. Ini biasanya melibatkan pemisahan sepenuhnya dari bahasa ibu mereka, yang kemudian mereka lupakan sepenuhnya.

Kate: Saya pikir itu mungkin tetapi itu akan membutuhkan banyak latihan dan berjam-jam menghafal fonetik. Penting juga untuk dicatat di sini bahwa penutur bahasa asing harus memilih seperti apa aksen bahasa Inggris asli yang mereka inginkan dan fokus pada itu. Penutur asli bahasa Inggris dari seluruh dunia memiliki variasi aksen bahasa Inggris yang berbeda.

Jamie: Saya pikir setiap orang memiliki aksen, termasuk saya. Dimungkinkan untuk terdengar seperti penutur asli (dengan aksen lembut) tetapi saya tidak melihat kebutuhannya. Aksen Anda adalah bagian dari diri Anda, sama seperti wajah Anda. Sesuatu yang harus kamu banggakan. Selama Anda berusaha untuk berbicara dengan jelas yang, pada dasarnya, akan melembutkan aksen Anda. Orang Inggris menekankan kata-kata secara berbeda dan sebagai orang Rusia belajar untuk menekankan kata-kata seperti penutur asli, agar dapat dipahami dengan jelas, orang Rusia akan mengubah aksen mereka.

Natanael: Ini hanya mungkin sangat jarang terjadi ketika Anda telah tinggal di negara berbahasa Inggris selama bertahun-tahun dan bahkan aksen asli Anda biasanya akan bertahan pada tingkat tertentu.

Anda dapat menghilangkan aksennya, tetapi untuk ini Anda harus memilih pelafalan tertentu yang ingin Anda pertahankan. Ingatlah bahwa tidak ada pengucapan Amerika atau Inggris - setiap wilayah dan bahkan kota di negara-negara ini memiliki pengucapan dan intonasi yang unik. Jika Anda ingin berbicara seperti penutur asli, maka Anda harus benar-benar mematuhi satu pengucapan.

Apa yang harus dilakukan untuk menghilangkan aksen Rusia?

Tips dari Natalia Aronson:

1. "Th" seharusnya tidak terdengar seperti "c" (dalam kata think - think, jika tidak maka akan berubah menjadi "sink" - washbasin), dan "th" dalam kata then-then, tidak boleh berubah menjadi "h" dan berikan "zen".
2. Bujur dan singkatnya suara. Ini bukan dalam bahasa Rusia. "Lembar" yang tidak berbahaya berubah menjadi tuhan yang tahu (tanya gurunya).
3. Jangan ucapkan W seperti V.
4. Harap dicatat bahwa suara "r" lebih sering memberikan "rasa suara r" daripada suara itu sendiri, BUKAN diucapkan booming.
5. Suara pendek "dan" tidak boleh berubah menjadi panjang dan membuat pengucapan konsonan di depannya menjadi lembut. Lebih seperti "pyg" daripada "piig" di babi.
6. Ucapkan suara "h" seperti pernafasan, bukan seperti "x" Rusia.
7. Ada melodi dalam bahasa Inggris, tidak seperti bahasa Rusia, dengarkan dan "nyanyikan".

John Beras: Jika seseorang ingin berbicara seperti penduduk asli, dia harus dilahirkan di sini. (di Inggris)

Jamie: Satu-satunya cara untuk menjadi lebih seperti penutur asli adalah berlatih dengan penutur asli, sebaiknya dengan menghabiskan waktu di negara berbahasa Inggris. Semakin banyak waktu yang dihabiskan untuk berlatih semakin baik.

Natanael: Untuk berbicara seperti penutur asli bahasa Inggris, seorang siswa harus berkonsentrasi pada bahasa Inggris informal seperti phrasal verbs dan idioms.

Kate: Hafalkan tabel fonetik aksen yang mereka pilih untuk dikuasai dan berlatih mengucapkan kata-kata menggunakan kamus sebagai referensi untuk fonetik kata yang benar. Mendengarkan penutur asli di TV atau radio juga akan bermanfaat, ditambah berbicara dengan penutur asli yang aksennya ingin mereka kuasai setiap hari juga akan bermanfaat.

Jadi, menurut guru asli kami, untuk berbicara seperti penutur asli, Anda perlu:

• lahir atau hidup sejak kecil di negara berbahasa Inggris
• terus berkomunikasi dengan penutur asli dan (atau) tinggal di negara berbahasa Inggris
• perhatikan unit fraseologis dan atur ekspresi sehari-hari
• pelajari transkripsi dan terus periksa kamus jika Anda tidak tahu cara mengucapkan kata tertentu
• kelilingi diri Anda dengan bahasa Inggris - tonton film dalam bahasa Inggris, dengarkan radio
• berkomunikasi dengan penutur asli bahasa Inggris dari dialek yang ingin Anda peroleh

Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk memperoleh pengucapan yang otentik?

John Beras: Aksen yang baik, dengan kemungkinan kesalahpahaman yang tidak lebih dari penutur asli, sangat mungkin terjadi dalam beberapa tahun. Jika siswa adalah peniru yang baik, mereka dapat (terkadang) terdengar lebih bahasa Inggris daripada bahasa Inggris, meskipun ini akan menandai mereka sebagai sedikit berbeda dalam dirinya sendiri.

Kate: Ini tergantung pada berapa jam seorang pembicara asing bersedia untuk berlatih dan menghafal.

Jamie: Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk mempelajari sesuatu itu bersifat individual. Itu juga tergantung pada seberapa baik siswa ingin menjadi untuk menganggap diri mereka cukup baik.

Natanael: Untuk memiliki pengucapan yang sangat baik (tidak terdengar seperti penutur asli bahasa Inggris tetapi untuk dipahami dengan jelas) sangat bervariasi dari siswa ke siswa. Kemajuan besar dapat dibuat jika siswa memiliki pelajaran reguler selama periode enam bulan sampai satu tahun. Pada saat itu sebagian besar siswa tidak akan memiliki masalah untuk dipahami.

Banyak tergantung pada siswa itu sendiri - berapa banyak waktu yang dia bisa dan siap untuk mencurahkan untuk ini, kecepatan belajar dan hasil apa yang ingin Anda capai. Ini bisa memakan waktu dari satu tahun hingga beberapa tahun.

Natalya Aronson:“Jika Anda ingin meningkatkan pengucapan Anda, ikuti jalur Eliza Doolittle, yaitu dengan mengulangi sampel suara berulang kali. Baca lebih lanjut, Tonton TV dalam bahasa Inggris dan ulangi frasa favorit Anda setelah penyiar atau karakter

• Untuk bekerja pada aksen Inggris Anda dapat mengambil:
• Untuk melatih aksen Amerika, Anda dapat menonton dan mendengarkan:
  
  ”

John Beras: Kursus apa pun yang melibatkan penutur asli. Sebagian besar materi yang diproduksi secara profesional dari negara-negara Anglophone dapat diandalkan untuk memberikan contoh yang baik untuk diikuti. Jika guru bukan penutur asli, materi menyimak menjadi lebih banyak penting. Waspadalah terhadap Internet: siapa pun dapat, dan melakukan, memposting apa pun di sana dan situs-situs seperti YouTube dan ruang obrolan mana pun akan memberikan banyak contoh bagaimana terdengar mengerikan. Dengarkan BBC. Mereka tidak lagi hanya berbicara “BBC English” dan menyertakan aksen daerah sekarang, tetapi bahasanya selalu jelas dan menyalin dari itu pasti tidak akan menghasilkan masalah dalam aksen.

Penting untuk dicatat bahwa tidak ada aksen bahasa Inggris asli yang tunggal, benar, dan universal. Kami berasal dari berbagai belahan dunia dan perbedaannya terlihat bahkan oleh orang yang bukan penutur asli. Bahkan di Inggris, aksen daerah beragam dan, kadang-kadang, tidak dapat dipahami satu sama lain. Bahasa Inggris standar, yang diajarkan di hampir semua kursus, tidak memiliki aksen tersendiri karena tidak datang dari mana pun. Jika seseorang, asli atau bukan, menggunakan tata bahasa dan kosa kata standar, aksen mereka tidak begitu penting. Penutur bahasa Inggris memiliki sedikit masalah dengan ini di antara mereka sendiri, jadi tidak ada alasan mengapa orang Rusia yang menggunakan bahasa Inggris harus memiliki banyak masalah.

Natanael: Saya akan merekomendasikan diajar oleh penutur asli bahasa Inggris. Buku kursus hanya bisa melakukan begitu banyak. Mempelajari skrip fonemik adalah keterampilan yang berguna. Kamus mana pun yang baik akan memiliki semua kata yang ditulis dalam fonetik. Tetapi pada akhirnya seorang siswa harus berlatih, berlatih dan berlatih dengan guru bahasa Inggris asli yang MENGOREKSI mereka!!! Diajar oleh guru non-pribumi dapat bermasalah dalam hal pengucapan karena kebiasaan buruk mereka akan sering diturunkan kepada siswa mereka.

Kate: Ada banyak panduan pengucapan audio online yang tersedia gratis, tetapi tentu saja penutur bahasa asing pertama-tama harus memilih aksen mana yang mereka inginkan dan kemudian pergi dari sana.

Jadi, untuk pelatihan pengucapan, Anda hanya perlu mengambil penutur asli sebagai model. Sangat diharapkan bahwa ini adalah pembawa terdidik. Bukan ide terbaik untuk meniru seseorang dari video atau film youtube, karena ada kemungkinan aksen mereka terdengar oleh pembicara itu sendiri seperti desa atau jalan, dll., yang tidak selalu jelas bagi pelajar bahasa Inggris. Cara terbaik adalah meniru pengucapan penyiar radio, seperti BBC (jika Anda ingin tetap menggunakan bahasa Inggris British) atau VOA (jika Anda ingin belajar bahasa Inggris Amerika). Dan, tanpa diragukan lagi, sangat berguna untuk belajar bahasa Inggris dengan guru profesional penutur asli yang dapat menunjukkan kesalahan pengucapan atau nuansa Anda yang akan membantu Anda mengurangi aksen Rusia Anda, yang tidak selalu memungkinkan bagi guru berbahasa Rusia.