Afanasy Fet ზაფხულის საღამო მშვიდი და ნათელია. ფეტის ლექსის ანალიზი „ზაფხულის საღამო მშვიდი და ნათელია

აფანასი აფანასიევიჩ ფეტ

ზაფხულის საღამო მშვიდი და ნათელია;
ნახეთ, როგორ იძინებენ ტირიფები;
ცის დასავლეთი ღია წითელია,
და მდინარეები ანათებენ მეანდრებს.

მწვერვალებიდან მწვერვალებამდე,
ქარი ტყის სიმაღლეებს აწვება.
გესმის ხეობებში ღრიალი?
ის ნახირი მირბის ტროტზე.

1847 წლის მოკლე ნამუშევარი იწყება ბუნებრივი ჩანახატით, რომელიც ქმნის მშვენიერი თბილი დღის დასასრულის დამამშვიდებელ სურათს. სიმშვიდე და სიმშვიდე - ასეთ შთაბეჭდილებებს ტოვებს ვიზუალური დიაპაზონი, რომელიც შედგება ხეების, მზის ჩასვლის ცისა და მდინარის ბრწყინვალე წყლისგან.

გამოსახულება მშვიდი საღამოჩამოერთვა მკვეთრი კონტრასტებიდა სწრაფი ცვლილებები, მაგრამ სურათის დეტალები გამოიყურება ცოცხალი, ჭედური, ექსპრესიული. ეფექტი მიიღწევა ყურადღების ობიექტების მონაცვლეობით, ასევე პერსონიფიკაციების დახმარებით, რომლებიც ანიჭებენ ტირიფებს დაძინების უნარს, ხოლო ქარი - სეირნობის უნარს.

პირველ ოთხთავში, რა თქმა უნდა, დომინირებს ლანდშაფტის ვიზუალური დომინანტები. ისინი კარგავენ წამყვან პოზიციას მეორე ოთხთავში: ტაქტილური კომპონენტის არსებობა იგრძნობა ქარის მახასიათებლებში, ხოლო ცხენის კვნესა არის კატეგორია, რომელსაც აქვს ექსკლუზიურად ხმის საფუძველი. ამ ეპიზოდში მეტი მოძრაობა, რის გამოც იცვლება საწყისი სიტუაციის ჩარჩო.

ენთუზიაზმით სავსე გმირი, ისევე როგორც ომისა და მშვიდობის პერსონაჟი, ცდილობს მოძებნოს მეწყვილე მშვიდი თვალწარმტაცი მზის ჩასვლისთვის. ტიუტჩევის პოეტიკის ტრადიციებთან ახლოს დიალოგური დასაწყისი გამოიხატება ორი ლექსემით: „შეხედე“ და „მოისმინე“. პირველი მაგალითი, ზმნა in იმპერატიული განწყობა, - მიმართვა ლირიკულ ადრესატს, მოწვევა ბრწყინვალე პეიზაჟზე დაკვირვებაზე. მეორე ვარიანტი, რომელიც ჩანს ბოლო წყვილში, გვთავაზობს არა მხედველობის, არამედ სმენის დაძაბვას. სწრაფად გალოპული ნახირის საბოლოო აკუსტიკური გამოსახულება მკვეთრად აფართოებს ფარგლებს ხელოვნების სივრცე„ხევები“, მითითებულია ლექსის დასაწყისში მზის ჩასვლის პანორამა.

ქრონოტოპის უეცარი ტრანსფორმაცია ემყარება მოლოდინების მოტივს, რომელსაც ფეტოვის ლექსების გმირი ბინდის დადგომას უკავშირებს. შემაშფოთებელი და მიმზიდველი ღამე მალავს საყვარელ ადამიანთან დიდი ხნის ნანატრი შეხვედრის „მადლ საიდუმლოს“ ან გვპირდება გამოცხადების მომენტს, რომელიც ეშვება შორეული ვარსკვლავების მდუმარე ლოცვებით მოჯადოებულზე.

"ზაფხულის საღამო მშვიდი და ნათელია ..." Afanasy Fet

ზაფხულის საღამო მშვიდი და ნათელია;
ნახეთ, როგორ იძინებენ ტირიფები;
ცის დასავლეთი ღია წითელია,
და მდინარეები ანათებენ მეანდრებს.

მწვერვალებიდან მწვერვალებამდე,
ქარი ტყის სიმაღლეებს აწვება.
გესმის ხეობებში ღრიალი?
ის ნახირი მირბის ტროტზე.

ფეტის ლექსის ანალიზი "ზაფხულის საღამო მშვიდი და ნათელია ..."

1847 წლის მოკლე ნამუშევარი იწყება ბუნებრივი ჩანახატით, რომელიც ქმნის მშვენიერი თბილი დღის დასასრულის დამამშვიდებელ სურათს. სიმშვიდე და სიმშვიდე - ასეთ შთაბეჭდილებებს ტოვებს ვიზუალური დიაპაზონი, რომელიც შედგება ხეების, მზის ჩასვლის ცისა და მდინარის ბრწყინვალე წყლისგან.

მშვიდი საღამოს გამოსახულება მოკლებულია მკვეთრ კონტრასტებს და სწრაფ ცვლილებებს, მაგრამ სურათის დეტალები გამოიყურება ცოცხალი, ჭედური, ექსპრესიული. ეფექტი მიიღწევა ყურადღების ობიექტების მონაცვლეობით, ასევე პერსონიფიკაციების დახმარებით, რომლებიც ანიჭებენ ტირიფებს დაძინების უნარს, ხოლო ქარი - სეირნობის უნარს.

პირველ ოთხთავში, რა თქმა უნდა, დომინირებს ლანდშაფტის ვიზუალური დომინანტები. ისინი კარგავენ წამყვან პოზიციას მეორე ოთხთავში: ტაქტილური კომპონენტის არსებობა იგრძნობა ქარის მახასიათებლებში, ხოლო ცხენის კვნესა არის კატეგორია, რომელსაც აქვს ექსკლუზიურად ხმის საფუძველი. ამ ეპიზოდში მეტი მოძრაობაა, რის გამოც იცვლება საწყისი სიტუაციის ჩარჩო.

ენთუზიაზმით სავსე გმირი, ისევე როგორც ომისა და მშვიდობის პერსონაჟი, ცდილობს მოძებნოს მეწყვილე მშვიდი თვალწარმტაცი მზის ჩასვლისთვის. ტიუტჩევის პოეტიკის ტრადიციებთან ახლოს დიალოგური დასაწყისი გამოიხატება ორი ლექსემით: „შეხედე“ და „მოისმინე“. პირველი მაგალითი, ზმნა იმპერატიულ განწყობილებაში, არის მიმართვა ლირიკული ადრესატისთვის, მოწვევა ბრწყინვალე პეიზაჟის დასაკვირვებლად. მეორე ვარიანტი, რომელიც ჩანს ბოლო წყვილში, გვთავაზობს არა მხედველობის, არამედ სმენის დაძაბვას. სწრაფად გალოპული ნახირის საბოლოო აკუსტიკური გამოსახულება მკვეთრად აფართოებს „ხევების“ მხატვრული სივრცის ფარგლებს, რაც მითითებულია ლექსის დასაწყისში მზის ჩასვლის პანორამით.

ქრონოტოპის უეცარი ტრანსფორმაცია ემყარება მოლოდინების მოტივს, რომელსაც ფეტოვის ლექსების გმირი ბინდის დადგომას უკავშირებს. შემაშფოთებელი და მიმზიდველი ღამე მალავს საყვარელ ადამიანთან დიდი ხნის ნანატრი შეხვედრის „მადლ საიდუმლოს“ ან გვპირდება გამოცხადების მომენტს, რომელიც ეშვება შორეული ვარსკვლავების მდუმარე ლოცვებით მოჯადოებულზე.

შესანიშნავია ლექსების შესახებ:

პოეზია მხატვრობას ჰგავს: ერთი ნამუშევარი უფრო მოგხიბლავს, თუ კარგად დააკვირდები, მეორე კი თუ უფრო შორს წახვალ.

პატარა საყვარელი ლექსები ნერვებს უფრო აღიზიანებს, ვიდრე უცხიმო ბორბლების ხრაშუნა.

ცხოვრებაში და პოეზიაში ყველაზე ძვირფასი ის არის, რაც გატეხილია.

მარინა ცვეტაევა

ყველა ხელოვნებიდან პოეზიას ყველაზე მეტად ცდუნება აქვს შეცვალოს საკუთარი თავისებური სილამაზე მოპარული ბრწყინვალებით.

ჰუმბოლდტ ვ.

ლექსები წარმატებას მიაღწევს, თუ ისინი შექმნილია სულიერი სიცხადით.

პოეზიის წერა უფრო ახლოსაა თაყვანისმცემლობასთან, ვიდრე ჩვეულებრივ სჯერათ.

რომ იცოდე, რა ნაგავიდან იზრდება ლექსები სირცხვილის გარეშე... როგორც დანდელია ღობესთან, როგორც ბურდოკები და ქინოა.

ა.ა.ახმატოვა

პოეზია მარტო ლექსებში არ არის: ის ყველგან იღვრება, ის ჩვენს გარშემოა. შეხედე ამ ხეებს, ამ ცას - სილამაზე და სიცოცხლე ყველგან სუნთქავს და სადაც სილამაზე და სიცოცხლეა, იქ პოეზიაა.

I.S. ტურგენევი

ბევრი ადამიანისთვის პოეზიის წერა გონების მზარდი ტკივილია.

გ.ლიხტენბერგი

საყვარელი ლექსიჩვენი არსების ხმოვან ბოჭკოებში გამოყვანილი მშვილდივით. ჩვენი არა – ჩვენი ფიქრები პოეტს ჩვენში ამღერებს. გვეუბნება იმ ქალზე, რომელიც უყვარს, ის საოცრად აღვიძებს ჩვენს სულში ჩვენს სიყვარულს და ჩვენს მწუხარებას. ის ჯადოქარია. მისი გაგებით, ჩვენც მისნაირი პოეტები ვხდებით.

სადაც მოხდენილი ლექსები მოედინება, იქაურობის ადგილი არ არის.

მურასაკი შიკიბუ

რუსულ ვერსიფიკაციას მივმართავ. ვფიქრობ, დროთა განმავლობაში ცარიელ ლექსზე გადავალთ. რუსულში ძალიან ცოტა რითმებია. ერთი ეძახის მეორეს. ალი აუცილებლად მიათრევს ქვას უკან. გრძნობის გამო, ხელოვნება, რა თქმა უნდა, გამოდის. ვისაც არ სცალია სიყვარული და სისხლი, რთული და მშვენიერი, ერთგული და თვალთმაქცობა და ა.შ.

ალექსანდრე სერგეევიჩ პუშკინი

- ... ლექსები კარგია, თავად უთხარი?
- ამაზრზენი! უცებ თამამად და გულახდილად თქვა ივანემ.
-აღარ დაწერო! თხოვნით ჰკითხა სტუმარმა.
გპირდები და ვფიცავ! - საზეიმოდ თქვა ივანემ ...

მიხაილ აფანასიევიჩ ბულგაკოვი. "ოსტატი და მარგარიტა"

ჩვენ ყველა ვწერთ პოეზიას; პოეტები დანარჩენებისგან მხოლოდ იმით განსხვავდებიან, რომ სიტყვებით წერენ.

ჯონ ფაულსი. "ფრანგი ლეიტენანტის ბედია"

ყოველი ლექსი არის ფარდა, რომელიც გადაჭიმულია რამდენიმე სიტყვის წერტილზე. ეს სიტყვები ვარსკვლავებივით ანათებენ, მათ გამო არსებობს ლექსი.

ალექსანდრე ალექსანდროვიჩ ბლოკი

ანტიკური ხანის პოეტები, თანამედროვეებისგან განსხვავებით, იშვიათად წერდნენ ათზე მეტ ლექსს მათი ხანგრძლივი ცხოვრების განმავლობაში. გასაგებია: ისინი ყველანი შესანიშნავი ჯადოქრები იყვნენ და არ უყვარდათ წვრილმანებზე თავის დახარჯვა. ამიტომ, თითოეული პოეტური ნაწარმოებიიმ პერიოდის განმავლობაში, მთელი სამყარო, რა თქმა უნდა, დაფარულია, სავსეა სასწაულებით - ხშირად საშიშია მათთვის, ვინც უნებურად აღვიძებს მიძინებულ ხაზებს.

მაქს ფრაი. "მოლაპარაკე მკვდარი"

ჩემს ერთ-ერთ მოუხერხებელ ჰიპოპოსტეს ასეთი ზეციური კუდი მივამაგრე: ...

მაიაკოვსკი! შენი ლექსები არ თბება, არ მაღელვებს, არ აინფიცირებს!
- ჩემი ლექსები არც ღუმელია, არც ზღვა და არც ჭირი!

ვლადიმერ ვლადიმიროვიჩ მაიაკოვსკი

ლექსები ჩვენი შინაგანი მუსიკაა, სიტყვებით შემოსილი, მნიშვნელობებისა და ოცნებების თხელი სიმებით გაჟღენთილი და ამიტომ განდევნის კრიტიკოსებს. ისინი მხოლოდ პოეზიის საცოდავი მსმელები არიან. რისი თქმა შეუძლია კრიტიკოსს თქვენი სულის სიღრმეზე? არ დაუშვათ მისი ვულგარული ხელები იქ. დაე, ლექსები მას აბსურდულ დაბნეულობად მოეჩვენოს, სიტყვების ქაოტურ ნარევს. ჩვენთვის ეს არის დამღლელი მიზეზისგან თავისუფლების სიმღერა, დიდებული სიმღერა, რომელიც ჟღერს ჩვენი საოცარი სულის თოვლივით თეთრ ფერდობებზე.

ბორის კრიგერი. "ათასი სიცოცხლე"

ლექსები გულის მღელვარებაა, სულის მღელვარება და ცრემლები. და ცრემლები სხვა არაფერია თუ არა სუფთა პოეზიარომელმაც უარყო სიტყვა.

აფანასი ფეტმა ბუნების თემას თავის საყვარელ თემას უწოდა. მაგრამ მის პეიზაჟის ლექსებიპოეტი ყოველთვის ფილოსოფიურ თემას ეხებოდა. ბუნების შესახებ მის ნებისმიერ, თუნდაც უმცირეს ნაწარმოებში, იგი შევიდა ცხოვრების ასახვაში.

ასეთია ლექსი "ზაფხულის საღამო მშვიდი და ნათელი ...", შექმნილი 1847 წელს. ეს ძალიან პატარა ლექსი სავსეა ბუნების ცოცხალი მუსიკით. მისი თითოეული სტრიქონი სავსეა გრძნობებისა და ფერების სიმფონიით, რომელიც იხსნება ყველა მკითხველისთვის. ავტორი ხელახლა ქმნის წყნარ საღამოს სურათს და თითქოს ფარულად ყვება, როგორ იძინებენ ტირიფები მდინარის ნაპირებზე.

საღამოს ნახატი მოკლებულია ნათელ კონტრასტებს და სწრაფი ცვლილება, მაგრამ მისი დეტალები ცოცხალი, ექსპრესიულის შთაბეჭდილებას ტოვებს. ეს ეფექტი მიიღწევა ყურადღების აქცენტების მონაცვლეობით, აგრეთვე იმ პერსონიფიკაციების დახმარებით, რომლებიც ანიჭებდნენ ადამიანის შესაძლებლობებს ბუნებრივ მოვლენებზე.

პოემის პირველ ნაწილში ნათლად ჩანს პეიზაჟის სტანდარტული აქცენტები: ციდან დედამიწამდე ბუნების სურათის აღწერა, ჩრდილებისა და სინათლისა და ჩრდილის თამაში. მაგრამ როგორც კი პირველი კატერნი მთავრდება, მათ უკვე დაკარგეს დომინანტური პოზიცია. მკითხველი ახლა არა მხოლოდ უყურებს, არამედ ესმის ცხენის კვნესა და გრძნობს ქარს. სურათის უფრო სრულყოფილი რეკრეაციისთვის ფეტმა დააკავშირა ვიზუალური და ტაქტილური კომპონენტები.

აქ ავტორი იყენებს დიალოგურ საწყისს, რომელიც გამოიხატება ორი სიტყვით „შეხედვა“ და „სმენა“. პირველი ზმნა გამოიყენება იმპერატიული ფორმა. ეს არის ერთგვარი მოწვევა თანამოსაუბრის ბუნებაზე ერთობლივი დაკვირვებისთვის. მეორე პირში გამოყენებული მეორე ზმნა და მხოლობითიგულისხმობს მის გვერდით ნაცვალსახელის „შენ“ არსებობას.

ეს ზმნა ლექსის ბოლოს ჩნდება, რაც მიანიშნებს იმაზე, რომ ავტორმა უკვე უკეთ გაიცნო მასთან ნაპოვნი თანამოსაუბრე. ურთიერთ ენა. ახლა ფეტი მოუწოდებს სმენის გამკაცრებას. ზუსტად რისი მოსმენა სურდა ავტორს, მკითხველი პოემის ბოლოსვე გაიგებს, გალოპებული ნახირის აკუსტიკური გამოსახულების წყალობით. ასეთი არაჩვეულებრივი გზით პოეტმა მოახერხა ჩვეულებრივი ლანდშაფტის ჩარჩოების გაფართოება, თითქმის გაუთავებელი გახადა, შეცვალა მათი საზღვრები, ცხენებთან ერთად გადაადგილება.
დიახ, და ლექსში დროის ჩარჩოს ბუნდოვანი საზღვრები აქვს. აქ დომინირებს მოლოდინის მოტივი, რომელიც, როგორც ცხოვრება გვიჩვენებს, შეიძლება უსასრულოდ გაგრძელდეს.

AT ეს ლექსიფეტი ისევ შეეხო ფილოსოფიური თემაცხოვრების დროებითი, მისი დღითი დღე ცვლილება და შეუქცევადი. Ყოველ საღამოს - ნათელი რომმტკიცებულება: ბინდი მოდის ყოველ ჯერზე, მაგრამ ყოველ ჯერზე მათი დასაწყისი უნიკალურია: ისინი შეიძლება განსხვავდებოდეს სინათლის არეკვით, ჩრდილის თამაშით, ქარის შეგრძნებით კანზე და რაც მთავარია იმ გრძნობებით, რომლებიც წარმოიქმნება. ადამიანი. ერთსა და იმავე ადგილას გატარებულმა საღამოებმა შეიძლება გამოიწვიოს სრულიად საპირისპირო გრძნობები: სიხარულიდან სრულ იმედგაცრუებამდე. ყველა ამ აზრზე დაყრდნობით პოეტი ხალხს მოუწოდებს დააფასონ ის წუთები, რომლებიც სულში მხოლოდ სასიამოვნო სითბოს ტოვებს.

შესანიშნავია ლექსების შესახებ:

პოეზია მხატვრობას ჰგავს: ერთი ნამუშევარი უფრო მოგხიბლავს, თუ კარგად დააკვირდები, მეორე კი თუ უფრო შორს წახვალ.

პატარა საყვარელი ლექსები ნერვებს უფრო აღიზიანებს, ვიდრე უცხიმო ბორბლების ხრაშუნა.

ცხოვრებაში და პოეზიაში ყველაზე ძვირფასი ის არის, რაც გატეხილია.

მარინა ცვეტაევა

ყველა ხელოვნებიდან პოეზიას ყველაზე მეტად ცდუნება აქვს შეცვალოს საკუთარი თავისებური სილამაზე მოპარული ბრწყინვალებით.

ჰუმბოლდტ ვ.

ლექსები წარმატებას მიაღწევს, თუ ისინი შექმნილია სულიერი სიცხადით.

პოეზიის წერა უფრო ახლოსაა თაყვანისმცემლობასთან, ვიდრე ჩვეულებრივ სჯერათ.

რომ იცოდე, რა ნაგავიდან იზრდება ლექსები სირცხვილის გარეშე... როგორც დანდელია ღობესთან, როგორც ბურდოკები და ქინოა.

ა.ა.ახმატოვა

პოეზია მარტო ლექსებში არ არის: ის ყველგან იღვრება, ის ჩვენს გარშემოა. შეხედე ამ ხეებს, ამ ცას - სილამაზე და სიცოცხლე ყველგან სუნთქავს და სადაც სილამაზე და სიცოცხლეა, იქ პოეზიაა.

I.S. ტურგენევი

ბევრი ადამიანისთვის პოეზიის წერა გონების მზარდი ტკივილია.

გ.ლიხტენბერგი

მშვენიერი ლექსი ჰგავს მშვილდს, რომელიც გამოყვანილია ჩვენი არსების ხმოვან ბოჭკოებში. ჩვენი არა – ჩვენი ფიქრები პოეტს ჩვენში ამღერებს. გვეუბნება იმ ქალზე, რომელიც უყვარს, ის საოცრად აღვიძებს ჩვენს სულში ჩვენს სიყვარულს და ჩვენს მწუხარებას. ის ჯადოქარია. მისი გაგებით, ჩვენც მისნაირი პოეტები ვხდებით.

სადაც მოხდენილი ლექსები მოედინება, იქაურობის ადგილი არ არის.

მურასაკი შიკიბუ

რუსულ ვერსიფიკაციას მივმართავ. ვფიქრობ, დროთა განმავლობაში ცარიელ ლექსზე გადავალთ. რუსულში ძალიან ცოტა რითმებია. ერთი ეძახის მეორეს. ალი აუცილებლად მიათრევს ქვას უკან. გრძნობის გამო, ხელოვნება, რა თქმა უნდა, გამოდის. ვისაც არ სცალია სიყვარული და სისხლი, რთული და მშვენიერი, ერთგული და თვალთმაქცობა და ა.შ.

ალექსანდრე სერგეევიჩ პუშკინი

- ... ლექსები კარგია, თავად უთხარი?
- ამაზრზენი! უცებ თამამად და გულახდილად თქვა ივანემ.
-აღარ დაწერო! თხოვნით ჰკითხა სტუმარმა.
გპირდები და ვფიცავ! - საზეიმოდ თქვა ივანემ ...

მიხაილ აფანასიევიჩ ბულგაკოვი. "ოსტატი და მარგარიტა"

ჩვენ ყველა ვწერთ პოეზიას; პოეტები დანარჩენებისგან მხოლოდ იმით განსხვავდებიან, რომ სიტყვებით წერენ.

ჯონ ფაულსი. "ფრანგი ლეიტენანტის ბედია"

ყოველი ლექსი არის ფარდა, რომელიც გადაჭიმულია რამდენიმე სიტყვის წერტილზე. ეს სიტყვები ვარსკვლავებივით ანათებენ, მათ გამო არსებობს ლექსი.

ალექსანდრე ალექსანდროვიჩ ბლოკი

ანტიკური ხანის პოეტები, თანამედროვეებისგან განსხვავებით, იშვიათად წერდნენ ათზე მეტ ლექსს მათი ხანგრძლივი ცხოვრების განმავლობაში. გასაგებია: ისინი ყველანი შესანიშნავი ჯადოქრები იყვნენ და არ უყვარდათ წვრილმანებზე თავის დახარჯვა. მაშასადამე, იმდროინდელი ყოველი პოეტური ნაწარმოების მიღმა, რა თქმა უნდა, მთელი სამყარო იმალება, სავსეა სასწაულებით - ხშირად საშიში მათთვის, ვინც უნებურად აღვიძებს მიძინებულ ხაზებს.

მაქს ფრაი. "მოლაპარაკე მკვდარი"

ჩემს ერთ-ერთ მოუხერხებელ ჰიპოპოსტეს ასეთი ზეციური კუდი მივამაგრე: ...

მაიაკოვსკი! შენი ლექსები არ თბება, არ მაღელვებს, არ აინფიცირებს!
- ჩემი ლექსები არც ღუმელია, არც ზღვა და არც ჭირი!

ვლადიმერ ვლადიმიროვიჩ მაიაკოვსკი

ლექსები ჩვენი შინაგანი მუსიკაა, სიტყვებით შემოსილი, მნიშვნელობებისა და ოცნებების თხელი სიმებით გაჟღენთილი და ამიტომ განდევნის კრიტიკოსებს. ისინი მხოლოდ პოეზიის საცოდავი მსმელები არიან. რისი თქმა შეუძლია კრიტიკოსს თქვენი სულის სიღრმეზე? არ დაუშვათ მისი ვულგარული ხელები იქ. დაე, ლექსები მას აბსურდულ დაბნეულობად მოეჩვენოს, სიტყვების ქაოტურ ნარევს. ჩვენთვის ეს არის დამღლელი მიზეზისგან თავისუფლების სიმღერა, დიდებული სიმღერა, რომელიც ჟღერს ჩვენი საოცარი სულის თოვლივით თეთრ ფერდობებზე.

ბორის კრიგერი. "ათასი სიცოცხლე"

ლექსები გულის მღელვარებაა, სულის მღელვარება და ცრემლები. და ცრემლები სხვა არაფერია, თუ არა სუფთა პოეზია, რომელმაც უარყო სიტყვა.