აქცენტი არის სიტყვების გამოთქმის საშუალება, რომელიც ეკუთვნის კონკრეტულ ადამიანს. უცხოელთან ურთიერთობისას ყოველთვის ვიჭერთ აქცენტს. და, თავის მხრივ, უცხოელებსაც ესმით, რომ ინგლისურად ლაპარაკობთ აქცენტით. მშობლიურ მოსაუბრეებთან ურთიერთობისას შესაძლებელია ორი სცენარი: უცხოელი ტკბილად გიღიმება და ამბობს, რომ საკმაოდ საინტერესო აქცენტი გაქვს. თუ თქვენი გამოთქმა ყურს არ ჭრის და, რაც მთავარია, არ ამახინჯებს ნათქვამის მნიშვნელობას, ყველაფერი არც ისე ცუდია. ბევრმა შეიძლება ჩათვალოს თქვენი აქცენტი საკმაოდ მიმზიდველად. მაგრამ თუ უცხოელი თანამოსაუბრის სახეზე ტკივილის გრიმას და გაუგებრობას ხედავთ, შეეცადეთ არ დატანჯოთ მისი სმენა და გააანალიზოთ სიტუაცია. შესაძლებელია თუ არა გამოთქმის გაუმჯობესება და აქცენტის მოშორება?
სხვადასხვა აქცენტები ინგლისურში
აღსანიშნავია, რომ რადგან ინგლისური არის საერთაშორისო კომუნიკაციის ენა, მთელ მსოფლიოში ხალხი საუბრობს მასზე - და თითოეულს აქვს გარკვეული აქცენტი. გსურთ დარწმუნდეთ ამაში?
აქცენტით შეგიძლიათ განსაზღვროთ რომელი ქვეყნიდან ან რეგიონიდან ხართ. უფრო მეტიც, თუ გადაწყვეტთ რუსული აქცენტის მოშორებას ინგლისური მეტყველება, თქვენ უნდა განსაზღვროთ რომელი გამოთქმა გსურთ ისწავლოთ. მართლაც, ინგლისური ენის ტრადიციული ბრიტანული ვერსიის გარდა, არსებობს ამერიკული ვერსია (გამოთქმაში განსხვავებებით თითოეულ შტატში), ავსტრალიური ვერსია და ა.შ. ამერიკული ვერსია განსხვავდება ბრიტანული ინგლისურისგან, ამიტომ უმჯობესია აირჩიოთ გამოთქმის რომელი სტილი გსურთ დაეუფლოთ, წინააღმდეგ შემთხვევაში რისკავთ მთლიანად დაბნეულობას.
როგორ მოვიშოროთ აქცენტი?
იმისათვის, რომ გაგიადვილოთ აქცენტის მოშორების გზების გადაწყვეტა, გთავაზობთ გამოთქმის ყველაზე გავრცელებულ სირთულეებს. ინგლისური სიტყვებიმათი გადაწყვეტის ვარიანტებით.
1. ბგერების არასწორი წარმოთქმა, რომლებიც არ არის მშობლიურ ენაში
სირთულეები წარმოიქმნება, პირველ რიგში, ბგერების წარმოთქმისას, რომლებიც არ არის რუსულ ენაზე. Მაგალითად:
- კბილთაშორისი ბგერები [ð, θ]: [ θin] წვრილი - წვრილი, [ðei] ისინი - ისინი
- ლაბიალური ხმა [ w ]: [ wi: ] ჩვენ - ჩვენ, [ ვაი ] რატომ - რატომ
- ცხვირის ხმა [ŋ]: [sɔŋ] სიმღერა - სიმღერა
- ხმა [ə:]: [ə: li] ადრეული - ადრეული
გამოსავალი:
ეს მარტივია: ისწავლეთ ბგერების გამოთქმა - თქვენ უნდა გამოთქვათ ბგერები. მოუსმინეთ ამ ბგერების გამოთქმას ფილმებში, შეეცადეთ გაიმეოროთ სიტყვები. თუ იპოვით მომთმენს მშობლიურ ენაზე და აიძულებთ მას დაგელაპარაკოთ, შესანიშნავია. დღეში მინიმუმ 10-20 წუთი დაუთმეთ ინგლისურენოვანი აუდიო მასალების მოსმენას და რაც მთავარია გაიმეორეთ ის, რაც გესმით. ჩაწერეთ თქვენი გამოსვლა ხმის ჩამწერზე და მოუსმინეთ მას. დიახ, ეს წინადადება არ არის გულდამძიმებული, მაგრამ ჩვენ არ ვჩერდებით სირთულეებზე. ინგლისური ბგერების სწორად წარმოთქმის სწავლა თქვენი პირველი ნაბიჯია აქცენტისგან თავის დასაღწევად.
2. ბგერების არასწორი გამოთქმა, რომლებიც ასრულებენ მნიშვნელოვან ფუნქციას:
გარკვეული ბგერების გამოთქმა ძალიან მნიშვნელოვანია ნათქვამის მნიშვნელობის გასაგებად. მაგალითად, გახმოვანებული ბგერების გამოთქმა ასრულებს სემანტიკურ ფუნქციას: ცუდი (ცუდი) - bat (bat). და თქვენი თანამოსაუბრე ყოველთვის ვერ გაიგებს რას გულისხმობთ კონტექსტში. იგივე შეიძლება მივაწეროთ გრძელ-მოკლე ბგერათა გამოთქმას: იცხოვრო - წამოსვლა.
გამოსავალი:
ყურადღება მიაქციეთ დეტალებს, გააცნობიერეთ პრობლემის მნიშვნელობა. შენთვის სიტყვებს შორის განსხვავებაა კუთხე - ქვანახშირი, შეჭამა - ნაძვი? ზოგიერთიც კი! ისევე, როგორც რუსულში, სემანტიკურ ფუნქციას ასრულებს რბილი-მყარი ხმები, ინგლისურად მნიშვნელოვანია სიტყვების განსხვავებულად წარმოთქმა ხმოვანი თანხმოვნებით, გრძელ-მოკლე ხმოვანებით.
3. თანხმოვანთა გამოთქმა მისწრაფების გარეშე
ეს რუსული აქცენტის ერთ-ერთი მთავარი მახასიათებელია. ინგლისურად მოლაპარაკეები წარმოთქვამენ ხმოვან ასპირირებულ თანხმოვანებს:
გამოსავალი:შეეცადეთ ისაუბროთ რუსულად ინგლისური "სუნთქვის" აქცენტით. გაიმეორეთ სიტყვები თქვენი საყვარელი ფილმების გმირების შემდეგ. თქვენ ასევე შეგიძლიათ ივარჯიშოთ თქვენი გამოთქმა Google-ის Spell Up თამაშით. ინგლისური ენის ბორბლები ასევე დაგეხმარებათ თქვენი გამოთქმის ჩამოყალიბებაში.
4. მეტყველების ერთფეროვანი ინტონაცია
ჩვენს მშობლიურ ენაზე ვსაუბრობთ ემოციურად, ვაკეთებთ აქცენტებს, ვაკეთებთ პაუზებს. ხშირად შეიძლება ვერ შევამჩნიოთ, რომ ინგლისურად მონოტონურად ვსაუბრობთ, მხოლოდ გრამატიკულ წესებზე ვფიქრობთ.
გამოსავალი:პრაქტიკა, პრაქტიკა და მეტი პრაქტიკა. ყოველდღე მიაქციეთ ყურადღება ენას, შეეცადეთ წარმოთქვათ ერთი და იგივე წინადადების ბოლო, სხვაგვარად ინტონაციით, ეწვიეთ სასაუბრო კლუბებს. ცოცხალი კომუნიკაცია დაგეხმარებათ ამ ნაკლოვანებისგან თავის დაღწევაში.
ჩვენ აღვწერეთ მხოლოდ რამდენიმე ყველაზე გავრცელებული სირთულე ინგლისური სიტყვების გამოთქმაში. მაგრამ მხოლოდ ამის თქმა შეგვიძლია ცოცხალი კომუნიკაციაინგლისურად. ვიღაც ათავისუფლებს აქცენტს რამდენიმე კვირაში, უცხოეთში წასვლის გარეშეც კი, ვიღაც აგრძელებს აქცენტით ლაპარაკს მშობლიური ინგლისურენოვანების ქვეყანაში მრავალწლიანი ცხოვრების შემდეგ. თუ გსურთ გააუმჯობესოთ თქვენი გამოთქმა, გააუმჯობესეთ იგი ყოველდღიურად.
აქცენტი უბედურებაა ნებისმიერი ადამიანისთვის, ვისაც სურს ისწავლოს უცხო ენა. თქვენი გამოთქმის სისუფთავე ძალიან მნიშვნელოვანია თანამოსაუბრესთვის, რადგან მაშინაც კი, თუ თქვენ იცით გრამატიკულად სწორად აგებული წინადადება, შეგიძლიათ მოწინააღმდეგეზე ისეთი შთაბეჭდილება მოახდინოთ, რომელიც საერთოდ არ მოგწონთ.
ისწავლეთ გამოხატვის საშუალებით. არავინ გაიძულებს დაიმახსოვროთ მთელი პასაჟები წიგნებიდან, უბრალოდ აირჩიეთ გმირის მონოლოგი სერიალიდან ან საყვარელი ფილმიდან და დაიმახსოვრეთ. აქ მთავარია არა მხოლოდ სიტყვების სწავლა, არამედ ინტონაცია. თუ ინგლისურზე ვსაუბრობთ, მაშინ ინტონაცია უფრო გაჯერებული იქნება რუსულთან შედარებით. აუცილებელია განწყობის სწორად გამოხატვა, რათა თანამოსაუბრეს მონოტონურად არ მოეჩვენოს. Თავიდან დაწყება. ენის მოწინავე კურსებზე დარეგისტრირებით, ნაკლებად სავარაუდოა, რომ გასწავლით გამოთქმას, რადგან ამ ეტაპზე დიდი ყურადღება ეთმობა დროებს და პროფესიული ლექსიკის სხვადასხვა დახვეწილობას. დამწყებთათვის კურსები ყველაზე შესაფერისი ვარიანტია მათთვის, ვისაც სურს სწორი გამოთქმა. აქ ისინი ყურადღებას ამახვილებენ ცალკეული ბგერების და ანბანის გამოთქმაზე.
ასეთი მარტივი მეთოდების წყალობით თქვენ სწრაფად მოიშორებთ აქცენტს და გაგიჭირდებათ გარჩევა მშობლიურისაგან.
ყველას სურს ლაპარაკი უცხო ენაროგორც ამბობენ ისინი, ვისთვისაც ეს მშობლიურია. ზოგი ტრაბახობს, რომ ისინი ცდებიან უცხოეთში ბრიტანელებთან ან ამერიკელებთან. ავტორი მინიმუმ, ვერ ადგენს, რომ ისინი რუსეთიდან არიან.
ბევრი კურსი აცხადებს: "ჩვენ გასწავლით როგორ ისაუბროთ აქცენტის გარეშე!" ან „მოდი, აქცენტი მოვიშოროთ!“.
მართლა შეგიძლია მოიშორო აქცენტი, თუ ენას ბავშვობიდან არ ლაპარაკობ? და მართლა აქვს მნიშვნელობა?
რა არის აქცენტი?
პირველ რიგში, მოდით ვუპასუხოთ კითხვას "რა არის აქცენტი?".
თითოეულ ენას აქვს ბგერების განსხვავებული ნაკრები სხვა ენის ბგერებისგან. უცხო ენის ბგერების წარმოთქმისას ჩვენ შეგვიძლია შევცვალოთ ისინი ჩვენი ბგერით. ამას აქცენტი ჰქვია.
ნებისმიერ უცხო ენაში, როგორც წესი, არის რამდენიმე „რთული“ ბგერა, ანუ ის, რაც ჩვენს ენაში არ არსებობს. მაგალითად, "th" ბგერა ინგლისურად. რა თქმა უნდა, თქვენ უნდა ისწავლოთ მათი სწორად გამოთქმა.
მაგრამ უმეტესწილად, ენებზე ბგერები არც თუ ისე რთულია, თუნდაც ისინი განსხვავებული იყოს.
აქცენტი პრობლემაა?
რა თქმა უნდა, ძლიერი აქცენტი შეიძლება იყოს მინუსი კომუნიკაციაში, სამსახურში. მნიშვნელოვანია, რომ ხალხს ესმოდეს თქვენი. ზოგიერთს შეიძლება შეხვედროდა ინდიელები, რომლებიც საუბრობენ ინგლისურად ტყვიამფრქვევის სიჩქარით, მაგრამ ყოველთვის არ არის ადვილი გასაგები.
მაგრამ სიტუაციების აბსოლუტურ უმრავლესობაში ბევრად უფრო მნიშვნელოვანია კარგად საუბარი, თანამოსაუბრის თავისუფლად გაგება, ფართო ლექსიკა. სინამდვილეში, აქცენტის ნაკლებობას მხოლოდ მაშინ აქვს მნიშვნელობა, თუ მუშაობთ რადიოში ან ტელევიზიაში.
მახსოვს, მაგალითად, ერთი ჩემი ქართველი ნაცნობი, კომპანიის დირექტორი. ერთხელ ჩვენ ვაპირებდით მასთან საქმის განხილვას და მან თავისი კომპანიონი მოიყვანა. ასე რომ, მიუხედავად იმისა, რომ ჩემი მეგობარი შესამჩნევი აქცენტით საუბრობდა, რუსულად ბევრად უკეთ ლაპარაკობდა, ვიდრე მისი პარტნიორი, რომლისთვისაც რუსული მშობლიური იყო! ენით დაბნეული და ხშირად დაბნეული ლაპარაკობდა.
და ახლახან მითხრეს სახალისო ეპიზოდი რუსულენოვანი ექიმის ცხოვრებიდან აშშ-ში. ერთ-ერთმა პაციენტმა მადლობა გადაუხადა მას კვალიფიციური დახმარებისთვის და, კარგი გრძნობების გამო, შემთხვევით დააბიჯა მის მტკივნეულ ადგილზე: "მაგრამ, ექიმო, თქვენ გაქვთ ასეთი საშინელი რუსული აქცენტი ...". და ის იძულებული გახდა ეპასუხა: ”მაგრამ მე მგონია, რომ აქცენტის გარეშე ვარ და გექცევი, ხომ ხედავ, ასევე აქცენტის გარეშე…”. სხვათა შორის, რამდენიმე წლის შემდეგ ამ ექიმმა პროფესორის წოდება მიიღო!
დროთა განმავლობაში აქცენტი თავისით გაქრება?
სამწუხაროდ, მაშინაც კი, თუ ენას ძალიან დიდხანს ისწავლი, იყენებ და უცხოეთშიც იცხოვრებ, აქცენტი თავისთავად არ გაქრება.
ასეთი მაგალითები ყველას გვინახავს. ორი, ვთქვათ, უკრაინელი მრავალი წელია რუსეთში ცხოვრობს. ერთი თავისუფლად საუბრობს რუსულად, მეორე კი შესამჩნევი აქცენტით. ეს ბევრ მიზეზზეა დამოკიდებული.
ისიც ვთქვათ, რომ ჩემი ჰოლანდიელი ნაცნობი, რომელიც შესანიშნავად ფლობს ინგლისურს, ჯიუტად წარმოთქვამს "საკმარისს" ("inaf") როგორც "inah" (როგორც ეს მის მშობლიურ ენაზე გამოითქვა).
როგორ მოვიშოროთ აქცენტი
მაშინვე ვიტყვი, რომ თუ კითხვას რეალისტურად მიუდგებით, მაშინ უმეტესობას უჭირს აბსოლუტურად სუფთა გამოთქმის მიღწევა. ამისკენ უნდა ვისწრაფოდეთ, მაგრამ ამ მიზნის მიღწევა საკმაოდ რთულია.
ზოგადად, როცა სხვა ენაზე ვსაუბრობთ, უნდა ვეცადოთ გავხდეთ ინგლისელი, იტალიელი, იაპონური. ჩვენ უნდა ვეცადოთ მივბაძოთ მშობლიურ ენაზე მოლაპარაკეებს, მათ ჟესტებს, თუნდაც მათ აზროვნებას.
მე, მაგალითად, ხშირად ვამჩნევდი, რომ როცა უცხო ენაზე ვლაპარაკობ, ცოტა სხვა ადამიანი ვხდები.
უპირველეს ყოვლისა, სუფთა გამოთქმა ნებისყოფის, მოტივაციის და დიდი დროის საკითხია.
მაგალითი მინდა მოვიყვანო. პატარა რომ ვიყავი, მამაჩემმა ჟონგლირება იცოდა და გადავწყვიტე, ეს მეც აუცილებლად მესწავლა. რამდენიმე თვე ვვარჯიშობდი დღეში რამდენიმე საათის განმავლობაში, მაგრამ მოვახერხე. ახლაც შემიძლია 3-4 ობიექტის ჟონგლირება.
კონკრეტულად რა უნდა გაკეთდეს?
ბევრ კლასში, განსაკუთრებით ენის ინსტიტუტებში, ტარდება ფონეტიკის გაკვეთილები. ისინი სწავლობენ ინდივიდუალურ ბგერებს, ავარჯიშებენ ენის პოზიციას პირში, იყურებიან სარკეში საუბრისას.
მაგალითად, ასე სწავლობენ რუსი რადიოს დიქტორები ინგლისურ ენაზე. მაგრამ ჩართეთ, მოუსმინეთ: გულწრფელად საშინელი გამოთქმა! მაშინვე გამოარჩევთ BBC-სგან. გამოდის, რომ გამოთქმის განსაკუთრებული „დადგმა“, როგორც წესი, არაფერს არ იწვევს.
ჩემი გერმანელი მეგობარი, თარჯიმანი რუსულიდან, თითქმის მშვენივრად საუბრობს. ეს შეიძლება ცდება ჩვენს თანამემამულეში. ერთხელ რომ ვკითხე, როგორ მიაღწია ამას, მან მიპასუხა, რომ იგივე უბრალო დიალოგს ათასობითჯერ უსმენდა! ასე რომ, ჩემი მთავარი რჩევაა მოუსმინოთ! და მოუსმინე ბევრს.
- მოუსმინეთ ერთსა და იმავე მასალას ბევრჯერ, ბევრჯერ. მოუსმინეთ რა გაინტერესებთ, სად არის რიტმი, რა გტკივათ, რასთან ხართ „ერთ ტალღის სიგრძეზე“. პრინციპში, შეუძლებელია იმის წარმოთქმა, რაც არ გსმენიათ.
- ჯერ მოუსმინეთ ნელ მეტყველებას, შემდეგ გადადით ბუნებრივ მეტყველებაზე ნორმალური სიჩქარით.
- ნუ ეცდებით თავიდან ლაპარაკს, სანამ თქვენი ტვინი ახალ ენას შეეგუება. მიეცით მას დრო! წინააღმდეგ შემთხვევაში, არასწორი გამოთქმა შეიძლება დაფიქსირდეს.
- გაიმეორეთ უცხოური მეტყველების მოსმენისას. ჯერ საკუთარ თავს, მერე ხმამაღლა. ჯერ აიღეთ სავარჯიშო „ნელი“ ნიმუშები, შემდეგ ბუნებრივი მეტყველების ნიმუშები. გაიმეორეთ ბევრჯერ, მიბაძეთ იმას, რაც გესმით.
- შეეცადეთ მიბაძოთ ინტონაციას, სიტყვებს და ფრაზებს მთლიანობაში და არა ცალკეულ ბგერებს.
- თქვენ უნდა გინდოდეთ იყოთ ინგლისელი, ამერიკელი, როცა უცხო ენაზე საუბრობთ. წარმოიდგინეთ, რომ ეს ენა თქვენი მშობლიური ენაა.
დასკვნა
მაშ, შესაძლებელია თუ არა აქცენტის მოშორება?
დიახ, შეგიძლიათ, მაგრამ ეს რთული, შრომატევადი და ნამდვილად არ არის საჭირო.
როგორც წესი, აქცენტი არ უშლის ხელს გაგებას. ბევრად უფრო მნიშვნელოვანია სწორად საუბარი და თანამოსაუბრის კარგად გაგება.
წარმატებებს გისურვებთ ენის შესწავლაში!
როგორ შეიძლება კატამ დაანგრიოს შენი ცხოვრება
13 ნიშანი იმისა, რომ ფუჭად კარგავთ სიცოცხლეს, მაგრამ არ გსურთ ამის აღიარება
ყავის დალევის სარგებელი
რუსული ენის წერის და გრამატიკის ათვისება უფრო ადვილია, ვიდრე აქცენტის გარეშე ლაპარაკის სწავლა. თუმცა, თუ საკუთარ თავს დასახავთ მიზანს, მაშინ შეგიძლიათ მიაღწიოთ მას, ამიტომ არ დანებდეთ - ყოველივე ამის შემდეგ შესაძლებელია, თუ ნამდვილად გაქვთ სურვილი და შეუპოვრობა.
დაგჭირდებათ
- რადიო.
- Ტელევიზორი.
რა უნდა გააკეთოს რუსულად აქცენტის გარეშე ლაპარაკისთვის
- ტელევიზორი რუსულად უნდა უყურო. ეს მეთოდი ბევრს ეხმარება, თუ ხშირად არ ეკონტაქტებით რუსულენოვან ადამიანებს. მაგრამ არ უყუროთ მხოლოდ გასართობ პროგრამებს. ინტელექტუალურ მაუწყებლობას გაცილებით დიდი ლექსიკა აქვს და ეს დაგეხმარებათ გაზარდოთ ახალი სიტყვების რაოდენობა თქვენში ლექსიკა. ასევე უყურეთ პოლიტიკურ გადაცემებს - თქვენ შეძლებთ თვალყური ადევნოთ იმას, რაც ხდება რუსეთის ფედერაციაში და ეს ძალიან განხილული თემაა ბევრ სოციალურ ჯგუფში.
- მოუსმინეთ რადიოს რუსულ ენაზე. შეეცადეთ ეს გააკეთოთ რაც შეიძლება ხშირად - მანქანაში, სახლში და ქუჩაში ფეხით. რადიოს გამომცემლებს აქვთ კარგი გამოთქმა და დიქცია, ამიტომ განსაკუთრებით ყურადღებით უნდა მოუსმინოთ მათ კომუნიკაციის წესს. გაიმეორეთ მათი წინადადებები ხმამაღლა და ინდივიდუალური სიტყვებიიმღერე სიმღერებთან ერთად. აუცილებელია მეტყველების ანალიზი, ერთი ფრაზა რამდენჯერმე გაიმეოროთ, რათა თქვენი გამოთქმა მაქსიმალურად ბუნებრივი გახდეს.
- ასევე ღირს რუსული ენის კურსებზე ჩარიცხვა. რუსეთის ფედერაციის უმეტეს ქალაქებში არის ლინგვისტური სკოლები, რომლებიც გვთავაზობენ ასეთ მომსახურებას. სპეციალისტები სხვადასხვა ქვეყნიდან ჩამოდიან რუსეთში სამუშაოდ, ამიტომ ასეთი კურსები არა მხოლოდ ახალი მეგობრებისა და თანამოაზრეების გაცნობის შესაძლებლობაა, არამედ საშუალებაა ისწავლონ უკეთ რუსული ლაპარაკი. გარდა ამისა, ჯგუფური გაკვეთილები დიდი მხარდაჭერა და მოტივაციაა.
- მოაწყეთ საკუთარი კლასები, რომლებშიც შეისწავლით რუსულს. უბრალოდ შეადგინეთ განრიგი და მიჰყევით მას დაუნდობლად. მაგალითად, ერთ დღეს უყურებ სატელევიზიო შოუს და მეორე დღეს უსმენ რადიოს. იმ დღეს, როცა გაკვეთილები გაქვთ, შეასრულეთ საშინაო დავალება, რომელიც დაგევალათ. უმჯობესია ისწავლოთ ლაპარაკი აქცენტის გარეშე არა დაუყოვნებლივ, არამედ თანდათან - ნუ იჩქარებთ საკუთარ თავს, რადგან ცოდნა უკეთესად შეიწოვება და შედეგი იქნება მაქსიმალურად ეფექტური.
- მეტი კომუნიკაცია მშობლიურ რუსულენოვანებთან. ეს არის ყველაზე ეფექტური გზა აქცენტის გარეშე ლაპარაკის სწავლისთვის. შესაძლოა, რუსი მეგობარი გყავთ, რომელიც სიამოვნებით დათანხმდება დაგეხმაროთ. მიეცით მან მიუთითოს თქვენს მეტყველებაში არსებული ხარვეზები და გამოასწოროს იგი. ნუ შეგეშინდებათ სხვების თვალში სასაცილოდ გამოიყურებოდეთ, რადგან თქვენი მიზანია აქცენტის მოშორება, ამიტომ გააკეთეთ ყველაფერი, რაც საჭიროა ამის მისაღწევად. კომპანიაში თქვენ უნდა გამოხატოთ თქვენი აზრი და არ გაჩუმდეთ, ისაუბროთ რაც შეიძლება ხშირად და რაც შეიძლება ხშირად. რუსული ძალიან მდიდარი ენაა, შეგიძლია მთელი ცხოვრება ისწავლო ფრაზები და სიტყვები, მაგრამ აქცენტს საკმაოდ სწრაფად მოიშორებ, თუ უბრალოდ ძალისხმევას გამოიჩენ.
ინგლისური ენის თავისუფლად ფლობის სურვილი ხშირად თან ახლავს ოცნებას, თავი დააღწიო რუსული აქცენტს და ისაუბრო როგორც მშობლიური ენა. ამ მიზნის მისაღწევად, თქვენ უნდა იცოდეთ, როგორ ვლინდება რუსული აქცენტი, რა გჭირდებათ მშობლიური ენის მსგავსად, რა მეთოდები და სახელმძღვანელოები გამოიყენოთ, რამდენი დრო სჭირდება - ეს ყველაფერი დღევანდელ სტატიაში იქნება განხილული. ჩვენი მასწავლებლები (რუსული და მშობლიური ინგლისურენოვანი) უპასუხებენ ყველა ამ კითხვას.
რა არის რუსული აქცენტი?
ლუდმილა მარინერი:რუსული აქცენტია მთელი ხაზიინგლისურ ენაზე მეტყველების მახასიათებლები, რომლებიც არ ემთხვევა იმას, რაც ითვლება ინგლისური გამოთქმის ნორმად. ყველაზე ხშირად, რუსული აქცენტი ვლინდება ინგლისური ბგერების ჩანაცვლებაში მსგავსი (და ზოგჯერ სრულიად განსხვავებული) რუსული ხმებით. ტიპიური შეცდომებია კბილთაშორისების ჩანაცვლება რუსული /s/-ით და /з/-ით, /w/-ის /в/-ით შეცვლა, /r/-ის ნაცვლად გადახვევა და ხმოვანთა სიგრძის დაუცველობა. გარდა ამისა, აქცენტის ძალიან მნიშვნელოვანი კომპონენტია ინტონაცია. სინამდვილეში, შესაძლოა, უფრო მნიშვნელოვანიც კი, ვიდრე გამოთქმა.
ნატალია არონსონი:რუსულენოვანი ადამიანისთვის უდიდეს სირთულეს იწვევს ბგერები და ლინგვისტური ფენომენებირომ არ არსებობს მშობლიურ ენაში. ფონეტიკაში ეს არის კბილთაშორისი ბგერები. უპირველეს ყოვლისა, მათ ყურადღება უნდა მიაქციოთ. ისინი ქმნიან აქცენტს, შეუძლიათ დაამახინჯონ განცხადების მნიშვნელობა და ხუმრობების საფუძველი. ასევე მნიშვნელოვანია წინადადების სტრუქტურა (მაგრამ ეს უკვე გრამატიკაა).
ჯეიმი: რუს ხალხს აქვს პრობლემები როგორც "th" ბგერებთან, "th" და "th"ink, ასევე "w" ბგერებთან. ამას უწოდებენ გაქვავებულ პრობლემებს, რადგან რუსი მოლაპარაკე იზრდება ამ ბგერების გამოყენების გარეშე და ისინი რთულია სთვისსტუდენტის მოძებნა. 
ნათანიელი:რუსებს აქვთ პრობლემები "v" და "w" - "wery" ნაცვლად "ძალიან". რუსები ხშირად ატრიალებენ თავიანთ "რს". ნებისმიერი აქცენტის მსგავსად, ის შეიძლება იყოს ძლიერი ან სუსტი, დამოკიდებულია პიროვნებაზე. ის ისეთივე გამორჩეულია, როგორც სხვა.
ჯონ რაისი:
ინტონაცია ყველაზე შესამჩნევად განსხვავდება ორ ენაში და თქვენი ენის გამოყენება ნებისმიერ სხვა ენაზე აჩვენებს, საიდან ხართ. თუმცა, ინტონაციის დაძაბულობამ შეიძლება გამოიწვიოს თანაბრად არაინგლისური აქცენტი, ტონის ცვლილებები არასწორ ადგილებში.
ასევე შესამჩნევია შვას ზოგადი ნაკლებობა. რუსები ხშირად საუბრობენ თანაბარი ხმოვანებით, როდესაც ხმოვნები ერთნაირად წარმოითქმის, სადაც არ უნდა მოხდეს. ინტონაცია ყველაზე შესამჩნევად განსხვავდება ორ ენაში და თქვენი ენის გამოყენება ნებისმიერ სხვა ენაზე აჩვენებს, საიდან ხართ. თუმცა, ინტონაციის დაძაბულობამ შეიძლება გამოიწვიოს თანაბრად არაინგლისური აქცენტი, ტონის ცვლილებები არასწორ ადგილებში.
ქეითი:ჩემი გამოცდილებიდან გამომდინარე, რუსებს უჭირთ "w" და "v" თანხმოვნების ინგლისურად გამოხატვა, ხშირად მათი შერევა. რუსები ასევე იტყვიან "s" ბგერას, როდესაც საუბრობენ სიტყვებს "th" ხმით ინგლისურად. მაგალითად, "ფიქრი" ხდება "ჩაძირვა"
ამრიგად, თუ გსურთ რუსული აქცენტისგან თავის დაღწევა, მაშინ:
- ისწავლეთ ტიპიური ინტონაციის ვარიაციები სხვადასხვა ტიპის წინადადებებისთვის. ივარჯიშეთ ინტონაციების კოპირება მშობლიურ ენაზე. ტექსტების მოსმენისას დახაზეთ დიაგრამები, რომლებიც ასახავს ინტონაციის აწევას და დაცემას.
- არასოდეს ისაუბროთ მონოტონურად, როგორც ჩვენ ვსაუბრობთ რუსულად. მშობლიური ინგლისური ენის "ყურისთვის" ეს უხეშად ჟღერს - თითქოს არ გაინტერესებთ თანამოსაუბრე ან საუბრის თემა.
- ვაუ სწორი გამოთქმაყველა ინგლისური ხმები. აუცილებელია, რომ თქვენი გამოთქმა შეფასდეს მშობლიური სპიკერის მიერ. ვინაიდან რუსულენოვანი მასწავლებლები ხშირად ვერ ამჩნევენ ისეთ ნიუანსებს, როგორიცაა, მაგალითად, სტუდენტების მიერ ინგლისური ბგერების [s], [t], [d], [l], [n] გამოთქმა, როგორც რუსული [c], [t. ], [დ], [ლ], [ნ]
- რეგულარულად ივარჯიშეთ თქვენი გამოთქმისა და ინტონაციის შესახებ.
რას ფიქრობენ ინგლისურენოვანი რუსული აქცენტი?
ჯონ რაისი:ალბათ შევეჩვიე, მაგრამ ვფიქრობ, ყოველთვის სასიამოვნოდ მიმაჩნია. ინგლისური ყურისთვის რუსული შეიძლება საკმაოდ ბრტყელად და ერთფეროვნად ჟღერდეს, მაგრამ ინგლისურად საუბრისას უმეტესობა ცდილობს ადაპტირებას და მათი აქცენტი შეიძლება იყოს საკმაოდ მუსიკალური.
ჯეიმი: მე ძალიან მიჩვეული ვარ რუს მეგობრებს და არ მაქვს რეალური წარმოდგენა აქცენტზე, რადგან მიჩვეული ვარ, მაგრამ ბევრს მიჭირს.
ნათანიელი:ზოგადად, ჩემმა რუსმა სტუდენტებმა დიდი შთაბეჭდილება მოახდინეს. სხვა ეროვნებებთან შედარებით მათი გამოთქმა ხშირად ძალიან კარგია. ეს ჩვეულებრივ ძალიან ნათელია. როგორც ყველა სტუდენტის შემთხვევაში, პრობლემები შენარჩუნებულია. განსაკუთრებით მარცვლების ხაზგასმით, მაგრამ მთლიანობაში რუსებს ბევრად უკეთესი გამოთქმა აქვთ, ვიდრე სხვა ერებს - განსაკუთრებით სიცხადესთან დაკავშირებით.
ქეითი:მე პირადად მიმაჩნია, რომ რუსული აქცენტი ძალიან სასიამოვნოა ინგლისურიყური. ჩემი სტუდენტების უმეტესობას კარგი გამოთქმა აქვს, მხოლოდ ახალი სიტყვების გაცნობისას ჭირს. ხშირად ისინი არასწორად იღებენ თანხმოვანთა გამოთქმას, როგორც ეს კითხვა 1-შია, ან წარმოქმნიან ნაგლინ „g“ ბგერას, რომელიც ტოლია აფრიკული „g“ ბგერას ინგლისურად „h“ თანხმოვნების წარმოთქმისას. ზოგჯერ ისინი ასევე წარმოთქვამენ "ed" ბგერას ისეთ სიტყვებში, როგორიცაა "watched" და ეს გამოწვეულია ინგლისურად ამ სიტყვების ბოლოს ch+t ბგერის დაყენების ბრძოლის გამო.
რუსული აქცენტი განსხვავებულად აღიქმება მშობლიური ენაზე. თუმცა, არსებობს გარკვეული ზოგადი მოსაზრება ამის შესახებ.
რუსული აქცენტის საერთო მახასიათებლები:
- ერთფეროვნება ინტონაციაში
- სიცხადე არტიკულაციაში
- ყოველთვის არ არის სწორი ხაზგასმა სიტყვებში და წინადადებებში
- თანხმოვნების [h], [r] და კბილთაშორისი ბგერების th (როგორც [з]) გამოთქმა ძლიერ დამახინჯებულია,
- [w] ჩანაცვლება [v]-ით
- [t], [d], [l], [n] გამოთქმა, როგორც სტომატოლოგიური (და თქვენ უნდა გამოთქვათ ალვეოლებზე)
- სტატიების და ნაწილაკების არარსებობა ზმნამდე ზმნაში ინფინიტივი ...
შეიძლება დაგაინტერესოთ შემდეგი ვიდეოების ყურება:
კოლინ ფარელი რუსული აქცენტის შესახებ ამბობს:
ემი უოკერი რუსული აქცენტის პაროდიას აკეთებს:
ბიონსე ცდილობს რუსული აქცენტით ისაუბროს:
აქცენტი უნდა მოვიშორო?
ლუდმილა მარინერი:პირველი, რუსული აქცენტი ზუსტად ისეთივე კარგია (ან ცუდი), როგორც ნებისმიერი სხვა აქცენტი. მეორეც, ვფიქრობ, რომ ენის შესწავლის გარკვეულ ეტაპზე აქცენტის არსებობა ბუნებრივი და გარდაუვალია, განსაკუთრებით დასაწყისში. ზოგადად, მიმაჩნია, რომ აქცენტი მხოლოდ აქცენტია, ეს არის ინგლისურში თქვენი ცოდნისა და უნარების მხოლოდ ძალიან მცირე ნაწილი და ძალიან მნიშვნელოვანია, რომ მას იმდენი მნიშვნელობა მიანიჭოთ, რამდენიც იმსახურებს. მუშაობის 20 წლის განმავლობაში არასოდეს შემხვედრია კომუნიკაციის „ჩავარდნა“ მხოლოდ აქცენტის არსებობის გამო. თუ აქცენტი გაწუხებთ, უნდა მოიშოროთ იგი. ამავე დროს, უნდა გვახსოვდეს, რომ თქვენი აქცენტი სულაც არ უშლის ხელს თქვენს თანამოსაუბრეებს, მათ შორის მშობლიურ ენას. სხვათა შორის, უმეტესობა აქცენტით საუბრობს: შოტლანდიური, ამერიკელი, ავსტრალიელი, ახალი ზელანდია და ლონდონიც კი! და როგორ მოგწონთ დიდი ბერნარდ შოუს მოსაზრება: "შეუძლებელია ინგლისელმა პირი გააღოს ისე, რომ სხვა ინგლისელს არ შეძულდეს ან შეურაცხყოს"?
ალინა:მე ვფიქრობ, რომ აქცენტი არ არის საშინელი. ბევრად უფრო მნიშვნელოვანია გრამატიკულად სწორი მეტყველება. გამოთქმა, რა თქმა უნდა, უნდა დამუშავდეს: ტექსტების მოსმენა, ორიგინალური ფილმების ყურება, მშობლიურ ენასთან კომუნიკაცია, სასწავლო საშუალებები - ეს ყველაფერი, რა თქმა უნდა, ეხმარება.
ჯონ რაისი:არა. რუსული აქცენტის ქონაში აბსოლუტურად არაფერია ცუდი. ყველას თავისი აქცენტი აქვს და ეს ეხმარება მათ ყველასგან განასხვავოს. ინგლისურენოვანი ქვეყნები საკმაოდ პოლიგლოტურია და ჩვენ შეჩვეული ვართ სხვადასხვა აქცენტს, მაგრამ რუსული აქცენტი, ალბათ, უჩვეულოა ადამიანების უმეტესობისთვის და შეიძლება იყოს საინტერესო. რუსების უმეტესობა, რაც მე ვიცნობდი, ამაყობს იმით, თუ საიდან არიან და ეს უნდა მოიცავდეს მათ აქცენტს.
ქეითი:ვფიქრობ, რუსული აქცენტისგან (ან ნებისმიერი აქცენტისგან) განთავისუფლება მხოლოდ მაშინ არის საჭირო, როცა ის მნიშვნელობას ცვლის სიტყვაან ართულებს სიტყვას მშობლიური ენის გასაგებად. ამ შემთხვევაში უნდა იქნას გამოყენებული სწორი გამოთქმა. როდესაც სიტყვებზე მხოლოდ მცირე აქცენტი კეთდება, მე პირადად არ ვთვლი, რომ ეს პრობლემატურია.
ჯეიმი:მე არ ვფიქრობ, რომ ჩვენ ოდესმე უნდა ვეცადოთ აქცენტის თავიდან აცილებას, მნიშვნელოვანია ნათლად გვესმოდეს, ამიტომ ხშირად გვჭირდება ჩვენი აქცენტის ასპექტების შეცვლა, მაგრამ უნდა ვიამაყოთ იმით, ვინც ვართ და გვიხარია, რომ შევინარჩუნოთ საკუთარი იდენტობა.
ნათანიელი: რა თქმა უნდა არა. ხალხი სრულიად მენატრებაწერტილი, როდესაც ისინი მნიშვნელობას ანიჭებენ აქცენტს გამოთქმასთან დაკავშირებით. გამოთქმა არის გაგება. ბრიტანული ან ამერიკული აქცენტის მიბაძვა შეუძლებელი მიზანი და დროის დაკარგვაა. მთავარია, რომ ინგლისური გქონდეთ მკაფიო და სიტყვები, რომლებსაც იყენებთ, სწორად გამოითქმის. ის, რასაც უცხოელი სტუდენტები „ბრიტანულად“ მიიჩნევენ, აქცენტის მხოლოდ ერთი სტილია. ეს არის ნეიტრალური აქცენტი. სინამდვილეში, ვინმე ლივერპულიდან ძალიან განსხვავებულად ჟღერს ვინმე ლონდონიდან. არც ერთი ადამიანი არ არის მართალი და არასწორი. თუ ლივერპულიდან ხართ, ყოველთვის გექნებათ ლივერპულური აქცენტი. თუ რუსი ხართ და საუბრობთ ინგლისურად, ყოველთვის გექნებათ რუსული აქცენტი. ეს არ არის მნიშვნელოვანი. ენა არის კომუნიკაცია. გამოთქმა არის გაგება ისე, რომ კომუნიკაცია იყოს შესაძლებელი.
შეიძლება გაგიკვირდეთ, მაგრამ ინგლისურენოვანთა უმეტესობა თვლის, რომ არ არის აუცილებელი უცხო აქცენტისგან თავის დაღწევა, თუ გაგიგებენ. ინგლისურს ბევრი აქცენტი აქვს მშობლიურ ენაზეც. ალბათ ამით აიხსნება მათი მომთმენი დამოკიდებულება უცხო აქცენტების მიმართ. თუმცა რაც უფრო მეტს ვუყურებ ვიდეოს ჩვეულებრივი ხალხი youtube-ზე და მსახიობები, რომლებიც ცდილობენ რუსული აქცენტის პაროდიას, მით უფრო ვრწმუნდები, რომ რუსული აქცენტი არც ისე ცუდია. ბევრ ინგლისურ ენაზე მოლაპარაკე მას მიმზიდველადაც კი თვლის!
შესაძლებელია რუსული აქცენტისგან თავის დაღწევა?
ალინა:ბევრმა ჩემმა მეგობარმა მოიშორა რუსული აქცენტი, ცხოვრობდა გრძელი წლებიამერიკაში, რადგან სწავლობდნენ ამერიკულ კოლეჯებში, შემდეგ კი იშოვეს სამსახური წმინდა ამერიკულ გარემოში. რუსულად იდეის ჩამოყალიბებაც კი უჭირთ და რუსულად ამერიკული აქცენტით საუბრობენ.
ჯონ რაისი:მე ჰქონიათსტუდენტი იწყებს 100-საათიან კურსს და ამბობს, რომ მათ სურდათ ა) ისწავლონ სახელმძღვანელოში მოცემული ყველა სიტყვა და ბ) ისაუბრონ როგორც მე მის ბოლოს. ჩვეულებრივი ადამიანებისთვის არც არის შესაძლებელი და არც აუცილებელი. ჩვენ ვსაუბრობთ საკუთარ ენაზე მანამ, სანამ გვახსოვს და ამას ბუნებრივად ვაკეთებთ, სწავლის გარეშე. აქცენტი თავად აშენებს. მოგვიანებით სხვა ენაზე გადასვლა, რომელიც შემდეგ აქტიურად უნდა ვისწავლოთ, განსხვავებული პროცესია. მშობლიური აქცენტი ნამდვილად შესაძლებელია მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ ენას ისწავლით როგორც მშობლიური. ალბათ შვიდი წლის ასაკს მიღმა, მეეჭვება, რომ უკვე გვიანია, თუმცა არის შემთხვევები, როდესაც ვიღაც ბავშვობაში გადავიდა ერთი ქვეყნიდან მეორეში, ენის სრული შეცვლით და ბოლოს თითქმის მთლიანად ინგლისურად ჟღერდა. ეს ჩვეულებრივ გულისხმობდა მშობლიური ენისგან სრულიად განცალკევებას, რომელიც შემდეგ მათ სრულიად დაივიწყეს.
ქეითი:ვფიქრობ, ეს შესაძლებელია, მაგრამ ამას დასჭირდება ბევრი პრაქტიკა და მრავალი საათის ფონეტიკური დამახსოვრება. აქვე მნიშვნელოვანია აღინიშნოს, რომ უცხო ენაზე მოლაპარაკემ უნდა აირჩიოს, თუ რა მშობლიური ინგლისური აქცენტით უნდა ჟღერდეს და ამაზე ფოკუსირება მოახდინოს. მთელი მსოფლიოდან მშობლიურ ინგლისურენოვანებს აქვთ ინგლისური აქცენტის განსხვავებული ვარიაციები.
ჯეიმი: მგონი აქცენტი ყველას აქვს, მეც კი. შეიძლება მშობლიურ ენაზე ჟღერდეს (რბილი აქცენტით), მაგრამ საჭიროებას ვერ ვხედავ. შენი აქცენტი არის შენს ნაწილი, ისევე როგორც შენი სახე. რაღაც, რითაც უნდა იამაყო. სანამ თქვენ ცდილობთ ნათლად ისაუბროთ, რაც, ფაქტობრივად, შეარბილებს თქვენს აქცენტს. ბრიტანელები სიტყვებს განსხვავებულად ხაზს უსვამენ და როგორც რუსი სწავლობს სიტყვების ხაზგასმას, როგორც მშობლიური ენა, რათა მკაფიოდ გაიგონ, რუსი იცვლის აქცენტს.
ნათანიელი: ეს შესაძლებელია მხოლოდ ძალიან იშვიათად, როდესაც თქვენ ცხოვრობთ ინგლისურენოვან ქვეყანაში მრავალი წლის განმავლობაში და მაშინაც კი, თქვენი მშობლიური აქცენტი ჩვეულებრივ შენარჩუნდება გარკვეულ დონეზე.
აქცენტისგან თავის დაღწევა შეგიძლიათ, მაგრამ ამისათვის თქვენ უნდა აირჩიოთ კონკრეტული გამოთქმა, რომელსაც გსურთ დარჩეთ. გახსოვდეთ, რომ არ არსებობს ამერიკული ან ბრიტანული გამოთქმა - თითოეულ რეგიონს და ამ ქვეყნების ქალაქსაც კი აქვს თავისი უნიკალური გამოთქმა და ინტონაცია. თუ გსურთ ისაუბროთ როგორც მშობლიური ენა, მაშინ მკაცრად უნდა დაიცვან ერთი გამოთქმა.
რა უნდა გაკეთდეს რუსული აქცენტისგან თავის დასაღწევად?
რჩევები ნატალია არონსონისგან: 
1. „თ“ არ უნდა ჟღერდეს „გ“-ად (სიტყვაში იფიქრე - იფიქრე, თორემ გამოვა „ჩაძირვა“ - სარეცხი), ხოლო „თ“ სიტყვაში მაშინ-მაშინ, არ უნდა გადაიქცეს „თ“-ად. და მიეცით "ზენი".
2. ბგერების გრძედი და სიმოკლე. ეს არ არის რუსულად. უწყინარი „ფურცელი“ იქცევა ღმერთმა იცის რა (მასწავლებელს ჰკითხეთ).
3. ნუ წარმოთქვით W, როგორც V.
4. გთხოვთ გაითვალისწინოთ, რომ ბგერა "რ" უფრო ხშირად იძლევა "ბგერის რ გემოს", ვიდრე თავად ბგერა, არ არის გამოხატული ბუმი.
5. მოკლე ბგერა „და“ არ უნდა გადაიქცეს გრძლად და მის წინ თანხმოვანის გამოთქმა რბილი გახადოს. უფრო ჰგავს "pyg" ვიდრე "piig" ღორში.
6. თქვით ბგერა „თ“ როგორც ამოსუნთქვა და არა როგორც რუსული „x“.
7. ინგლისურად არის მელოდია რუსულისგან განსხვავებით, მოუსმინეთ და „იმღერეთ“.
ჯონ რაისი:თუ ადამიანს უნდა მშობლიურივით ლაპარაკი, აქ უნდა დაიბადოს. (გაერთიანებულ სამეფოში)
ჯეიმი:ერთადერთი გზა, რომ დაემსგავსოთ მშობლიურ ენას, არის ვარჯიში მშობლიური ენასასურველია ინგლისურენოვან ქვეყანაში დროის გატარებით. რაც უფრო მეტი დრო დაიხარჯება ვარჯიშზე მით უკეთესი.
ნათანიელი:იმისათვის, რომ ისაუბროს როგორც მშობლიური ინგლისური ენის მოლაპარაკე, სტუდენტმა კონცენტრირება უნდა მოახდინოს არაფორმალურ ინგლისურზე, როგორიცაა ფრაზეული ზმნები და იდიომები.
ქეითი:დაიმახსოვრეთ იმ აქცენტის ფონეტიკური ცხრილი, რომელსაც ისინი აირჩევენ დასაუფლებლად და ივარჯიშეთ სიტყვების სალაპარაკო ლექსიკონის გამოყენებით, როგორც მითითება სიტყვების სწორი ფონეტიკისთვის. ასევე სასარგებლო იქნება მშობლიურ ენაზე მოლაპარაკეების მოსმენა ტელევიზორში ან რადიოში, ასევე სასარგებლო იქნება მშობლიურ მოსაუბრესთან საუბარი, რომლის აქცენტის დაუფლება სურთ ყოველდღიურად.
ასე რომ, ჩვენი მშობლიური მასწავლებლების თქმით, იმისათვის, რომ მშობლიურ ენაზე ისაუბროთ, საჭიროა:
- დაიბადეთ ან იცხოვროთ ბავშვობიდან ინგლისურენოვან ქვეყანაში
- მუდმივად დაუკავშირდით მშობლიურ ენას და (ან) იცხოვროთ ინგლისურენოვან ქვეყანაში
- ყურადღება მიაქციეთ ფრაზეოლოგიურ ერთეულებს და დააყენეთ სასაუბრო გამოთქმები
- ისწავლეთ ტრანსკრიფცია და მუდმივად შეამოწმეთ ლექსიკონი, თუ არ იცით როგორ გამოთქვათ კონკრეტული სიტყვა
- გარშემორტყმულიყავი ინგლისურით - უყურე ფილმებს ინგლისურად, მოუსმინე რადიოს
- დაუკავშირდით მშობლიურ ინგლისურენოვან დიალექტს, რომლის შეძენაც გსურთ
რამდენი დრო დასჭირდება ავთენტური გამოთქმის მიღებას?
ჯონ რაისი:კარგი აქცენტი, გაუგებრობის მეტი შესაძლებლობის გარეშე, ვიდრე მშობლიური ენა, სავსებით შესაძლებელია რამდენიმე წელიწადში. თუ სტუდენტი კარგი მიმიკია, მას შეუძლია (ზოგჯერ) უფრო ინგლისურად ჟღერდეს, ვიდრე ინგლისურად, თუმცა ეს თავისთავად ოდნავ განსხვავებულად მონიშნავს მათ.
ქეითი:ეს დამოკიდებულია იმაზე, თუ რამდენი საათი იქნება მზად უცხოელი მოსაუბრე პრაქტიკაში და დამახსოვრებაში.
ჯეიმი: რამდენი დრო სჭირდება რაღაცის სწავლას, ეს ინდივიდუალურია. ეს ასევე დამოკიდებულია იმაზე, თუ რამდენად კარგი უნდა იყოს სტუდენტი, რათა თავი საკმარისად კარგად ჩათვალოს.
ნათანიელი: შესანიშნავი გამოთქმა (რომ არ ჟღერდეს როგორც მშობლიური ინგლისური მოლაპარაკე, არამედ მკაფიოდ გასაგები) მასიურად განსხვავდება სტუდენტიდან სტუდენტამდე. უზარმაზარი პროგრესი შეიძლება მიღწეული იქნას, თუ მოსწავლეს აქვს რეგულარული გაკვეთილები ექვსი თვიდან ერთ წლამდე პერიოდში. ამ დროისთვის სტუდენტების უმეტესობას არ ექნება პრობლემა გაგებაში.
ბევრი რამ არის დამოკიდებული თავად მოსწავლეზე - რამდენი დრო შეუძლია და მზადაა დაუთმოს ამას, სწავლის სიჩქარე და რა შედეგის მიღწევა გსურთ. ამას შეიძლება ერთი წლიდან რამდენიმე წლამდე დასჭირდეს.
ნატალია არონსონი:„თუ გსურთ თქვენი გამოთქმის გაუმჯობესება, მიჰყევით ელიზა დულიტლის გზას, ანუ ხმის ნიმუშების განმეორებით გამეორებით. წაიკითხეთ მეტი ხმამაღლა, უყურეთ ტელევიზორს ინგლისურად და გაიმეორეთ თქვენი საყვარელი ფრაზები დიქტორების ან პერსონაჟების შემდეგ
- მუშაობა ბრიტანული აქცენტიშეგიძლია აიღო:
- ამერიკულ აქცენტზე სამუშაოდ შეგიძლიათ უყუროთ და მოუსმინოთ:
”
ჯონ რაისი:ნებისმიერი კურსი, რომელიც მოიცავს მშობლიურ ენას. ანგლოფონური ქვეყნებიდან პროფესიონალურად წარმოებული მასალების უმეტესობა შეიძლება იყოს დამოკიდებული კარგი მაგალითების მოყვანაზე. თუ მასწავლებელი არ არის მშობლიური ენა, ხდება მოსასმენი მასალა გაცილებით მეტიმნიშვნელოვანი. უფრთხილდით ინტერნეტს: ნებისმიერს შეუძლია და აკეთებს იქ რაიმეს გამოქვეყნებას და საიტები, როგორიცაა YouTube და ნებისმიერი ჩეთ-რუმი, ბევრ მაგალითს მოგცემთ იმის შესახებ, თუ როგორ ჟღერს საშინლად. მოუსმინეთ BBC-ს. ისინი აღარ საუბრობენ მხოლოდ „BBC ინგლისურად“ და ახლა მოიცავს რეგიონულ აქცენტებს, მაგრამ ენა ყოველთვის ნათელია და მისგან კოპირება, რა თქმა უნდა, არ გამოიწვევს აქცენტის პრობლემას.
მნიშვნელოვანია აღინიშნოს, რომ არ არსებობს ერთი, სწორი, უნივერსალური მშობლიური ინგლისური აქცენტი. ჩვენ მოვდივართ მსოფლიოს სხვადასხვა კუთხიდან და განსხვავებები შესამჩნევია არა მშობლიური ენებისთვისაც კი. ბრიტანეთშიც კი, რეგიონალური აქცენტები მრავალფეროვანია და, ზოგჯერ, ურთიერთგაგება. სტანდარტული ინგლისური, რომელიც ისწავლება თითქმის ყველა კურსზე, არ აქვს საკუთარი აქცენტი, რადგან ის არსაიდან მოდის. თუ ვინმე, მშობლიური თუ არა, იყენებს სტანდარტულ გრამატიკასა და ლექსიკას, მათი აქცენტი საკმაოდ უმნიშვნელოა. ინგლისურ ენაზე მოლაპარაკეებს ერთმანეთთან შედარებით მცირე პრობლემები აქვთ, ასე რომ, არ არსებობს მიზეზი, რომ რუსებს, რომლებიც იყენებენ ინგლისურს, ბევრი ჰქონდეთ.
ნათანიელი: მე გირჩევდი ასწავლო მშობლიური ინგლისური ენის მოლაპარაკე. კურსის წიგნებს მხოლოდ იმდენი შეუძლიათ. ფონემატური დამწერლობის სწავლა სასარგებლო უნარია. ნებისმიერ კარგ ლექსიკონში იქნება ყველა სიტყვა დაწერილი ფონეტიკაში. მაგრამ საბოლოო ჯამში სტუდენტმა უნდა ივარჯიშოს, ივარჯიშოს და ივარჯიშოს მშობლიურ ინგლისურ მასწავლებელთან, რომელიც ასწორებს მათ!!! არა მშობლიური მასწავლებლის მიერ სწავლება შეიძლება პრობლემური იყოს გამოთქმასთან დაკავშირებით, რადგან მათი ცუდი ჩვევები ხშირად გადაეცემა მათ მოსწავლეებს.
ქეითი:არსებობს ბევრი ონლაინ აუდიო გამოთქმის გზამკვლევი, რომლებიც უფასოა, მაგრამ, რა თქმა უნდა, უცხოენოვანმა მოსაუბრემ ჯერ უნდა აირჩიოს რომელი აქცენტი სურს და შემდეგ იქიდან წავიდეს.
ასე რომ, გამოთქმის ტრენინგისთვის, თქვენ უნდა აიღოთ მხოლოდ მშობლიური ენა, როგორც მოდელი. სასურველია, რომ ეს განათლებული მატარებლები იყვნენ. საუკეთესო იდეა არ არის ვინმეს მიბაძვა youtube-ის ვიდეოდან ან ფილმიდან, რადგან არსებობს შესაძლებლობა, რომ მათი აქცენტი თავად მოსაუბრეებს ჟღერდეს, როგორც სოფელი ან ქუჩა და ა.შ., რაც ყოველთვის არ არის გასაგები ინგლისური ენის შემსწავლელისთვის. უმჯობესია მიბაძოთ რადიოს გამოთქმას, როგორიცაა BBC (თუ გსურთ დარჩეთ ბრიტანულ ინგლისურ ენაზე) ან ამერიკის ხმა (თუ გსურთ ისწავლოთ ამერიკული ინგლისური). და, ეჭვგარეშეა, ძალიან სასარგებლოა ინგლისური ენის შესწავლა მშობლიურ ენაზე მოლაპარაკე პროფესიონალ მასწავლებელთან, რომელსაც შეუძლია მიუთითოს თქვენი გამოთქმის შეცდომები ან ნიუანსი, რაც დაგეხმარებათ რუსული აქცენტის შემცირებაში, რაც ყოველთვის არ არის შესაძლებელი რუსულენოვანი მასწავლებლებისთვის.
