1463 0
កប់ចុងក្នុងទឹក។ កប់ចុងក្នុងទឹក។ Razg ។ ប្រេស។ កម្ចាត់ភស្តុតាងនៃឧក្រិដ្ឋកម្មដែលបានប្រព្រឹត្តបទមជ្ឈិមបំផ្លាញដានរបស់ខ្លួន។ Yermoshka និង Yastrebov គឺជាអ្នកទិញរបស់លួចដ៏ល្បី... គ្រប់គ្នាដឹងរឿងនេះ.. ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់អាចបញ្ជាក់អ្វីបានទេ៖ ពួកគេជាមនុស្សឆ្លាតណាស់ដែលចេះវិធីកប់ចុង។(ម. ព. សី. មាស) ។ សៀវភៅឃ្លារុស្សី ភាសាអក្សរសាស្ត្រ. - M. : Astrel, AST A. I. Fedorov ឆ្នាំ ២០០៨
អត្ថន័យក្នុងវចនានុក្រមផ្សេងទៀត។
ព្យួរកៀបលើខ្លួនអ្នក
ប្រូស្ត។ ប្រេស។ ខំប្រឹងធ្វើការដោយឥតដឹងគុណ; បន្ទុកខ្លួនអ្នកជាមួយនឹងកាតព្វកិច្ចធ្ងន់។ Misha បានរអ៊ូរទាំអ្វីមួយនៅក្នុងឡានអំពីការពិតដែលថាទាំងជីដូននិងបុរសចំណាស់ Gavryusha បានឆ្កួតពួកគេបានទាក់ទងកូនរបស់នរណាម្នាក់ហើយពួកគេបានព្យួរកអាវនៅលើខ្លួនគេ (M. Tarasova. ការហៅពេលយប់) ។ វចនានុក្រម Phraseological នៃភាសាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ី។ - M. : Astrel, AST A. I. Fedorov ឆ្នាំ 2008 ...
កអាវនៅជុំវិញក
នរណា។ Razg ។ ប្រេស។ អំពីបន្ទុកដ៏ខ្លាំង ការឈឺចាប់ បន្ទុក។ អ្នកនឹងត្រលប់មកផ្ទះវិញ… ហើយមានការប្រាថ្នាចង់បានក្នុងព្រលឹងអ្នក! ប្រពន្ធរបស់ខ្ញុំតែងតែនៅក្នុងអាជីវកម្មនាងនិយាយថាខ្ញុំជាកអាវនៅលើករបស់នាង, កុមារបានខ្ទាស់និងឈ្លើយ (G. Terekhova. Afterword to a glass) ។ វចនានុក្រម Phraseological នៃភាសាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ី។ - M. : Astrel, AST A. I. Fedorov ឆ្នាំ 2008 ...
កប់ចុងក្នុងទឹក។
កប់ចុងក្នុងទឹក។ កប់ចុងក្នុងទឹក។ Razg ។ ប្រេស។ កម្ចាត់ភស្តុតាងនៃឧក្រិដ្ឋកម្មដែលបានប្រព្រឹត្តបទមជ្ឈិមបំផ្លាញដានរបស់ខ្លួន។ Yermoshka និង Yastrebov គឺជាអ្នកទិញរបស់លួចដ៏ល្បីឈ្មោះ ... មនុស្សគ្រប់គ្នាដឹងរឿងនេះ .. ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់អាចបញ្ជាក់អ្វីបានទេ: ពួកគេជាមនុស្សឆ្លាតណាស់ដែលដឹងពីរបៀបកប់ចុង (Mamin-Sibiryak ។ មាស) ។ វចនានុក្រម Phraseological នៃភាសាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ី។ - អិមៈ អាស...
កប់ចុងក្នុងទឹក។ កប់ចុងក្នុងទឹក។ Razg ។ ប្រេស។ កម្ចាត់ភស្តុតាងនៃឧក្រិដ្ឋកម្មដែលបានប្រព្រឹត្តបទមជ្ឈិមបំផ្លាញដានរបស់ខ្លួន។ Yermoshka និង Yastrebov គឺជាអ្នកទិញរបស់លួចដ៏ល្បី... គ្រប់គ្នាដឹងរឿងនេះ.. ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់អាចបញ្ជាក់អ្វីបានទេ៖ ពួកគេជាមនុស្សឆ្លាតណាស់ដែលចេះវិធីកប់ចុង។(ម. ព. សី. មាស) ។
- - ដើម្បីកប់ vb., nsv., ប្រើ។ ប្រៀបធៀប...
វចនានុក្រមឌីមីទ្រីវ៉ា
- - កប់, -onyu, -onish; nesov, អ្វីដែលជាកន្លែង។ លាក់, លាក់ពីអ្នកដទៃ។ ពីទូទៅ "ដើម្បីរក្សា", cf ។ "សា"...
វចនានុក្រម Argo រុស្ស៊ី
- - ខ្ញុំកប់ /, ល្អ / niche, ...
វចនានុក្រម orthographicភាសារុស្សី
- - អ្វី, រៀបចំ, លាក់, ដាក់ក្នុងកន្លែងសម្ងាត់, លាក់របស់ឬទុក, ការពារ ។ កុំកប់លុយនៅមុខមនុស្ស។ ម៉េចមិនកប់ខោអាវក្នុងប្រអប់? ក្អែកកប់របស់ដែលគេលួច...
វចនានុក្រមពន្យល់របស់ Dahl
- - កប់, -onyu, -onish; - អូណូនី; មិនស៊ីសង្វាក់គ្នា, អ្នកណា។ 1. កប់ក្នុងដី តម្កល់ក្នុងផ្នូរ ជាធម្មតា អនុលោមតាមពិធីដែលទទួលយក។ H. នៅក្នុងទីបញ្ចុះសព។ H. នៅសមុទ្រ។ 2. ឆ្លងកាត់។ ពិចារណាឃើញថាលែងប្រើហើយ មិនចាំបាច់ នាំឲ្យភ្លេច…
វចនានុក្រមពន្យល់របស់ Ozhegov
- - កប់, កប់, កប់, មិនស៊ីសង្វាក់គ្នា។ , អ្នកណាម្នាក់។ មួយ.. កប់ក្នុងដី កប់ក្នុងដី។ "តើពួកគេកប់ brownie រៀបការជាមួយមេធ្មប់ទេ?" Pushkin ។ || ឆ្លង ពិចារណាថាលែងប្រើហើយ ស្លាប់ទៅ មិនចាំបាច់ នាំឲ្យភ្លេច…
វចនានុក្រមពន្យល់របស់ Ushakov
- - កប់ neses ។ ការផ្លាស់ប្តូរ 1. កប់ក្នុងដី កប់ក្នុងដី ដាក់ក្នុងផ្នូរ។ អូត។ ឆ្លង លាតត្រដាង នាំ, ដេកលក់។ 2. ឆ្លងកាត់។ ពិចារណាថាលែងប្រើ, មិនចាំបាច់; បញ្ជូនទៅកាន់ការភ្លេចភ្លាំង។ 3. ផ្ទេរ...
វចនានុក្រមពន្យល់របស់ Efremova
- - កប់ "វា, -on" yu, - "...
វចនានុក្រមអក្ខរាវិរុទ្ធរុស្ស៊ី
- - ឧត្តមសេនីយ៍ Slav ។ ស៊ូហ្វ។ បានមកពី *chorna "ការការពារ" "អាហារចំណីអាហារ" ដែលទាក់ទង។ avest ។ xvarəna- "អាហារភេសជ្ជៈ" ។ អត្ថន័យនៃ "ការពារ ការពារ" "ចំណី" គឺមានលក្ខណៈធម្មតានៃការខ្ចី។ ពី st.-sl ។ រក្សា...
វចនានុក្រម និរុត្តិសាស្ត្រភាសារុស្សី
- - ដាន។ មិនថាអ្នកកប់ចុងបំផុតដោយរបៀបណាទេ ព្រះនឹងរកឃើញពួកគេ។ អ្នកចេះត្បាញស្បែកជើង ប៉ុន្តែអ្នកមិនដឹងពីវិធីកប់ចុង។ ថ្ងៃពុធ បោកខោអាវ... លួចកន្សែងដៃ។ ហើយអ្នកណាលួចមិនចេះកប់ចុង គេចិញ្ចឹមបងប្អូនយើង…
Michelson វចនានុក្រមឃ្លាពន្យល់ (ដើមដើម)
- - កប់ចុងក្នុងទឹក។ កប់ចុងក្នុងទឹក។ Razg ។ ប្រេស។ កម្ចាត់ភស្តុតាងនៃបទល្មើសឧក្រិដ្ឋ បទមជ្ឈិម បំផ្លាញដានរបស់ខ្លួន…
វចនានុក្រម Phraseological នៃភាសាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ី
- - លួចលើអារ៉ាត់ លក់លើយ៉ាកសិន កប់ចុងនៅ Murashkino...
នៅក្នុង និង។ ដាល់។ សុភាសិតរបស់ប្រជាជនរុស្ស៊ី
- - 1. សាមញ្ញ។ ជាតិដែក។ វាផុតទៅហើយ; មិនមានភស្តុតាង ដាននៃឧក្រិដ្ឋកម្មនោះទេ។ BMS 1998, 293; BTS, 139, 1253; ZS 1996, 50, 205; Grachev, Mokienko 2000, 93. 2. Prost ។ ជាតិដែក។ អំពីការបំផ្លាញអ្វីមួយ។ គួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមដែលត្រូវការលាក់។ BMS 293. ៣...
- - កប់នរណាម្នាក់នៅរស់។ Razg ។ ពិចារណាថាលែងប្រើ មិនចាំបាច់ គ្មានតម្លៃ។ BMS 1998, 607; FSRY, 510. កប់ខ្លួនឯងទាំងរស់។ Razg ។ បដិសេធមិនទាក់ទងជាមួយមនុស្សផ្សេងទៀត។ FSRYA, 511...
វចនានុក្រមធំពាក្យរុស្ស៊ី
- - 1. សាមញ្ញ។ បំផ្លាញអ្វីមួយ។ គួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមដែលត្រូវការលាក់។ BTS, 1452; Gvozdarev ឆ្នាំ 1982, 36; Gvozdarev ឆ្នាំ ១៩៨៨, ៥៨; BMS 1998, 204; ZS 1996, 208; Grachev, Mokienko 2000, 94; SOSV, 90. // Sib ។ បំផ្លាញដាននៃឧក្រិដ្ឋកម្ម។ SPSP, 55. ២...
វចនានុក្រមដ៏ធំនៃពាក្យរុស្ស៊ី
"កប់ចុង" នៅក្នុងសៀវភៅ
"កុំប្រញាប់ទៅកប់យើង"
ពីសៀវភៅ ជីវិតប្រចាំថ្ងៃ កងកម្លាំងពិសេសរបស់រុស្ស៊ី អ្នកនិពន្ធ Degtyareva Irina Vladimirovna"កុំប្រញាប់ប្រញាល់កប់យើង" ម៉ោង 6 ម៉ោង 10 នាទី ថ្ងៃទី 16 ខែសីហា ឆ្នាំ 2000 ។ វាជាពន្លឺ ប៉ុន្តែព្រះអាទិត្យមិនទាន់រះឡើងនៅឡើយ។ រំពេចនោះ ភ្លើងឆេះយ៉ាងសន្ធោសន្ធៅ ធ្លាក់មកលើក្រុមកងកម្លាំងពិសេស នៃកងពលតូច «Rus»... នាឡិកាដៃបានត្រឹមតែម៉ោងប្រាំព្រឹក ថ្ងៃទី១៥ ខែសីហា នៅពេលដែលក្រុម គោលបំណងពិសេសបានផ្លាស់ប្តូរទៅ
"ពួកគេមិនបានឱ្យនរណាម្នាក់កប់ទេ"
ពីសៀវភៅសុន្ទរកថារបស់មនុស្សល្ងង់។ ជីវិតប្រចាំថ្ងៃរបស់កសិកររុស្ស៊ីនៅសតវត្សទី 20 អ្នកនិពន្ធ Berdinskikh Viktor Arsentievich"ពួកគេមិនបានអនុញ្ញាតឱ្យនរណាម្នាក់កប់" Zaitseva Evgenia Zinovievna, 1928, ភូមិ ទីក្រុងចាស់ តំបន់ Belgorodធ្វើការក្នុងសម័យសង្រ្គាម នាងមិនបានធ្វើការនៅកន្លែងណាទេ នាងជាអនីតិជន។ ប្រហែលជានេះជាសុភមង្គលរបស់ខ្ញុំ បើមិនដូច្នេះទេ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ ប្រសិនបើខ្ញុំចាស់ជាងនេះ នឹងនាំខ្ញុំទៅអាល្លឺម៉ង់។ ឪពុកបានទៅភ្លាមៗ
ឆាប់កប់រុស្ស៊ី... (១៩៩៨)
ពីសៀវភៅស្តីពីមនសិការជាតិរបស់រុស្ស៊ី អ្នកនិពន្ធ Kozhinov Vadim Valeryanovichកុំប្រញាប់ទៅកប់យើង!
ពីសៀវភៅ THE MAIN ENEMY អ្នកនិពន្ធ Kolpakidi Alexander Ivanovichកុំប្រញាប់ទៅកប់យើង! យើងទាំងអស់គ្នារាយបញ្ជី និងរាយនាមជនក្បត់ ហើយវាហាក់ដូចជាថា ជនជាតិអាមេរិកបានឈ្នះសង្គ្រាមនៃសេវាកម្មពិសេស។ ប៉ុន្តែកុំប្រញាប់។ តោះទៅត្រើយម្ខាងនៃមហាសមុទ្រ ហើយមើលថាតើមានរឿងអ្វីជាមួយពួកគេនៅទីនោះ។ រឿងចារកម្មនិងភ្នាក់ងារ
"មន្ត្រី និងស្ត្រីត្រូវកប់ក្នុងមឈូស"
ពីសៀវភៅសង្គ្រាម៖ ជីវិតបង្កើនល្បឿន អ្នកនិពន្ធ Somov Konstantin Konstantinovich"មន្ត្រី និងស្ត្រីគួរតែត្រូវបានគេកប់ក្នុងមឈូស" សង្រ្គាមកំពុងបន្ត ហើយជាមួយនឹង "ស្នាមប្រេះ" ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច វានៅតែជិតដល់ទីបញ្ចប់។ គោលគំនិតនៃភាពជៀសមិនរួចនៃថ្ងៃឈប់សម្រាករបស់យើង នៅពេលដែលស្ពានលាតសន្ធឹងពីគ្រាន់តែ "រស់រានមានជីវិត និងស៊ូទ្រាំ" ទៅ "ដោយជោគជ័យ" បានបង្កើតនូវអ្វីដែលថ្មី
កប់អាក្រាតក្នុងក្រដាសរុំ
ពីសៀវភៅសំឡេងរោទិ៍ Nuremberg [រាយការណ៍ពីអតីតកាល អំពាវនាវទៅអនាគត] អ្នកនិពន្ធ Zvyagintsev Alexander Grigorievichកប់អាក្រាតក្នុងក្រដាសរុំ * * * យោងតាមអនុសញ្ញាទីក្រុងហ្សឺណែវ ទាហានសត្រូវដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនត្រូវបង្កើតលក្ខខណ្ឌដូចគ្នានឹងពួកគេនៅក្នុងជួរកងទ័ពរបស់ពួកគេដែរ។ ការដឹកនាំរបស់ណាស៊ី និងជាពិសេសបញ្ជាការជាន់ខ្ពស់ នៅតែស្ថិតក្នុងដំណាក់កាលនៃការរៀបចំការឈ្លានពានប្រឆាំងនឹងសហភាពសូវៀត។
កុំប្រញាប់ទៅកប់យើង!
ពីសៀវភៅ Pill for Fear អ្នកនិពន្ធកុំប្រញាប់ទៅកប់យើង! គំនិតរបស់យើងទាំងអស់ត្រូវបានបែងចែកទៅជាអ្នកដែលទាក់ទងនឹងអនាគត អ្នកដែលទាក់ទងនឹងអតីតកាល និងអ្នកដែលនៅជាមួយបច្ចុប្បន្ន។ ក្រោយមកទៀតគឺត្រឹមត្រូវបំផុត ហើយជាអកុសលកម្របំផុត។ ត្រឹមត្រូវបំផុត - ដោយសារតែវាពិបាកក្នុងការធ្វើឱ្យមានកំហុសនៅក្នុងអ្វីដែលមាន កន្លែងដែលត្រូវមាន,
កុំប្រញាប់ទៅកប់យើង!
ពីសៀវភៅ ឱសថសម្រាប់ការភ័យខ្លាច អ្នកនិពន្ធ Kurpatov Andrey Vladimirovichកុំប្រញាប់ទៅកប់យើង! គំនិតរបស់យើងទាំងអស់ត្រូវបានបែងចែកទៅជាអ្នកដែលទាក់ទងនឹងអនាគត អ្នកដែលទាក់ទងនឹងអតីតកាល និងអ្នកដែលនៅជាមួយបច្ចុប្បន្ន។ ក្រោយមកទៀតគឺត្រឹមត្រូវបំផុត ហើយជាអកុសលកម្របំផុត។ ត្រឹមត្រូវបំផុត - ដោយសារតែវាពិបាកក្នុងការធ្វើខុសនៅក្នុងអ្វីដែលជាកន្លែងដែលត្រូវមាន
"ស្រលាញ់ហើយកប់!"
ពីសៀវភៅ អត្ថបទសម្រាប់ 10 ឆ្នាំអំពីយុវជន គ្រួសារ និងចិត្តវិទ្យា អ្នកនិពន្ធ Medvedeva Irina Yakovlevna"ស្រលាញ់ហើយកប់!" ដូចដែលអ្នកបានដឹងហើយថា ភាសាបានចាប់យកខ្លឹមសារនៃវត្ថុ និងបាតុភូតយ៉ាងលម្អិត។ វាអាចត្រូវបានគេមើលឃើញថា ភាពអសុរោះ ដែលត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងសេចក្តីស្រឡាញ់ផងដែរ ឥឡូវនេះបានចូលមកក្នុងម៉ូដសម្រាប់ហេតុផលមួយ។ ដោយបានដឹងថាសាច់ញាតិរបស់អ្នកម្នាក់ឈឺធ្ងន់ អ្នកសួរថាតើអ្នកជំងឺត្រូវបានព្យាបាលយ៉ាងដូចម្តេច។ ហើយពេលខ្លះចម្លើយគឺ៖
លុយត្រូវតែកប់!
ពីសៀវភៅទៅឧបសគ្គ! ការសន្ទនាជាមួយ Yuri Mukhin អ្នកនិពន្ធ Mukhin Yury Ignatievichលុយត្រូវតែកប់! - អ្នកធ្លាប់បានរៀបរាប់ពីរបៀបបដិសេធលុយនៅក្នុងសេដ្ឋកិច្ច។ តើវាអាចទៅរួចទេអំពីរឿងនេះ? - ខ្ញុំនឹងចាប់ផ្តើមពីចម្ងាយបន្តិច។ កាលពីជាង១០ឆ្នាំមុន នៅខែតុលា ឆ្នាំ១៩៩៨ ខ្ញុំបានសរសេរអត្ថបទថា «កុំព្យូទ័រជាអ្នកផ្នូរប្រាក់»។ អ្នកណាខ្លះនៅចាំអ្វីដែលបានកើតឡើងក្នុងខែសីហា ឆ្នាំ ១៩៩៨។
ពីសៀវភៅពូទីនដែលយើងជឿ អ្នកនិពន្ធប្រជាជននឹងមិនមកបញ្ចុះសព Yeltsin 10/12/1999 ទាហានរុស្ស៊ីម្នាក់ទាញទឹកពីរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ Terek ដោយមួកសុវត្ថិភាពរបស់គាត់។ សញ្ញានោះកាន់នំប៉័ងមួយដុំដល់ស្ត្រីចំណាស់ឆេឆេន។ គ្រាប់ផ្លោងបានវាយប្រហារពួកសកម្មប្រយុទ្ធ។ ហើយ Yeltsin បញ្ចប់នៅមន្ទីរពេទ្យ។ កន្លែងរបស់គាត់គឺនៅក្នុងទូទឹកកក ដែលពូទីននឹងលាក់គាត់មួយរយៈ
ប្រជាជននឹងមិនមកបញ្ចុះសព Yeltsin ទេ។
ពីសៀវភៅបួនពណ៌របស់ពូទីន អ្នកនិពន្ធ Prokhanov Alexander Andreevichប្រជាជននឹងមិនមកបញ្ចុះសព Yeltsin 10/12/1999 ទាហានរុស្ស៊ីម្នាក់ទាញទឹកពីរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ Terek ដោយមួកសុវត្ថិភាពរបស់គាត់។ សញ្ញានោះកាន់នំប៉័ងមួយដុំដល់ស្ត្រីចំណាស់ឆេឆេន។ គ្រាប់ផ្លោងបានវាយប្រហារពួកសកម្មប្រយុទ្ធ។ ហើយ Yeltsin បញ្ចប់នៅមន្ទីរពេទ្យ។ កន្លែងរបស់គាត់គឺនៅក្នុងទូទឹកកក ដែលពូទីននឹងលាក់គាត់មួយរយៈ
វាឆាប់ពេកក្នុងការកប់ពួកយើង
ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅ Literaturnaya Gazeta 6294 (លេខ 39 2010) អ្នកនិពន្ធ កាសែតអក្សរសាស្ត្រវាឆាប់ពេកក្នុងការកប់យើង ប្រវត្តិថ្មីៗ វាលឿនពេកក្នុងការកប់យើង RESONANCE អត្ថបទ "វឌ្ឍនភាពក្នុង ផ្នែកខាងបញ្ច្រាស” (“LG” លេខ ៣៤) សង្ខេបពីម្ភៃឆ្នាំចុងក្រោយដែលរុស្ស៊ីបានរស់នៅ។ ការសង្ខេបគឺតែងតែជាអាជីវកម្មប្រថុយប្រថាន។ ដូច្នេះនៅចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទី 19 ប្រវត្តិវិទូ V.? Klyuchevsky បានបដិសេធ
កុំប្រញាប់ដើម្បីកប់ កុំប្រញាប់ដើម្បីកប់វា "មិនអាចលិចបាន" Serdyukov Vladislav Smolentsev 10/31/2012
ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅ កាសែតថ្ងៃស្អែក ៩៨៧ (៤៤ ២០១២) អ្នកនិពន្ធ កាសែតថ្ងៃស្អែកឆាប់ពេកក្នុងការកប់
ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅ Literaturnaya Gazeta 6448 (លេខ 5 2014) អ្នកនិពន្ធ កាសែតអក្សរសាស្ត្រវាលឿនពេកក្នុងការកប់ការអានកំណត់ចំណាំអំពីស្ថានភាពនៃកិច្ចការជាមួយនឹងការជួញដូរសៀវភៅនៅក្នុងទីក្រុងផ្សេងទៀត អ្នកឃើញថាដំណើរការស្រដៀងគ្នាកំពុងដំណើរការនៅក្នុង Rostov ។ ហើយនេះគឺអាចយល់បាន អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺដោយសារតែការរួបរួមនៃប្រព័ន្ធមូលធននិយមដែលកំពុងរីកចម្រើននៅក្នុងប្រទេស។ នៅប្រទេសរុស្ស៊ីក្នុងរយៈពេល 15 ឆ្នាំកន្លងមកចំនួនហាងលក់សៀវភៅ
ចុងបញ្ចប់នៃ I m. 1. ដែនកំណត់, ព្រំដែន, ចំណុចចុងក្រោយនៃការបន្ថែមនៃអ្វីមួយនៅក្នុងប្រវែង។ || ផ្នែកនៃលំហ, វត្ថុ, នៅជាប់នឹងដែនកំណត់បែបនេះ។ ២. ពេលចុងក្រោយអ្វីមួយដែលបន្តនៅក្នុងពេលវេលា។ || រយៈពេលដែលទាក់ទងនឹងពេលវេលាបែបនេះ។ || លាតត្រដាង វចនានុក្រមពន្យល់របស់ Efremova
កប់ចុង កប់ចុងក្នុងទឹក។ កប់ចុងក្នុងទឹក។ Razg ។ ប្រេស។ កម្ចាត់ភស្តុតាងនៃឧក្រិដ្ឋកម្មដែលបានប្រព្រឹត្តបទមជ្ឈិមបំផ្លាញដានរបស់ខ្លួន។ Yermoshka និង Yastrebov គឺជាអ្នកទិញរបស់លួចដ៏ល្បី... គ្រប់គ្នាដឹងរឿងនេះ.. ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់អាចបញ្ជាក់អ្វីបានទេ៖ ពួកគេជាមនុស្សឆ្លាតណាស់ដែលចេះវិធីកប់ចុង។(ម. ព. សី. មាស) ។
វចនានុក្រម Phraseological នៃភាសាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ី។ - M. : Astrel, AST. A. I. Fedorov ។ ឆ្នាំ ២០០៨។
សូមមើលអ្វីដែល "Bury the ends" មាននៅក្នុងវចនានុក្រមផ្សេងទៀត៖
កប់ចុងក្នុងទឹក។ កប់ចុងក្នុងទឹក។ Razg ។ ប្រេស។ កម្ចាត់ភស្តុតាងនៃឧក្រិដ្ឋកម្មដែលបានប្រព្រឹត្តបទមជ្ឈិមបំផ្លាញដានរបស់ខ្លួន។ Yermoshka និង Yastrebov គឺជាអ្នកទិញរបស់លួចដ៏ល្បី... គ្រប់គ្នាដឹងរឿងនេះ.. ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់ និងគ្មានអ្វីសោះ... វចនានុក្រម Phraseological នៃភាសាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ី
កប់, កប់ចុង- សង់ទីម៉ែត … វចនានុក្រមមានន័យដូច
បញ្ចប់ទៅកប់- (inosk.) ដាន។ មិនថាអ្នកកប់ចុងបំផុតដោយរបៀបណាទេ ព្រះនឹងរកឃើញពួកគេ។ អ្នកចេះត្បាញស្បែកជើង ប៉ុន្តែអ្នកមិនដឹងពីវិធីកប់ចុង។ ថ្ងៃពុធ បោកខោអាវ... លួចកន្សែងដៃ។ អ្នកណាលួចមិនចេះកប់ចុង គេចិញ្ចឹមបងប្អូនយើង។ ដាល់។ ចំណិតនំប៉័ង…… វចនានុក្រមឃ្លាពន្យល់ធំរបស់ Michelson (អក្ខរាវិរុទ្ធដើម)
កប់- អ្វី, ដាក់ក្នុងកន្លែង, លាក់, ដាក់ក្នុងកន្លែងសម្ងាត់, លាក់របស់ឬទុក, ការពារ ។ កុំកប់លុយនៅមុខមនុស្ស។ ម៉េចមិនកប់សម្លៀកបំពាក់នោះក្នុងប្រអប់? ក្អែកកប់របស់ដែលវាលួច។ * កប់ចុង, លាក់ករណីយ៉ាងរលូន។ អ្នកត្រូវបានវាយចេញប៉ុន្តែ ...... វចនានុក្រមពន្យល់របស់ Dahl
កប់- កប់, កប់, កប់, មិនស៊ីសង្វាក់គ្នា។ (កប់) អ្នកណាជាអ្វី។ 1. (ទំនើប។ ក៏កប់)។ កប់ក្នុងដី កប់ (មរណៈ) ។ "តើពួកគេកប់ brownie រៀបការជាមួយមេធ្មប់ទេ?" Pushkin ។ || ឆ្លង ពិចារណាថាលែងប្រើហើយ ស្លាប់ មិនចាំបាច់ ...... វចនានុក្រមពន្យល់របស់ Ushakov
កប់ចុង- (inosk.) ដាន មិនថាអ្នកកប់ចុងយ៉ាងណាទេ ព្រះជាម្ចាស់នឹងស្វែងរកពួកគេ។ អ្នកចេះត្បាញស្បែកជើង ប៉ុន្តែអ្នកមិនដឹងពីវិធីកប់ចុង។ ថ្ងៃពុធ បោកខោអាវ... លួចកន្សែងដៃ។ ហើយអ្នកណាលួចមិនចេះកប់ចុង គេចិញ្ចឹមបងប្អូនយើង។ ដាល់។ អាជីវកម្មនំប៉័ង។ រូបភាពជនជាតិរុស្ស៊ី ...... វចនានុក្រម Phraseological ពន្យល់ធំរបស់ Michelson
កប់- ខ្ញុំទម្លាក់ /, ro / niche; nsv. (Holy bury / t; colloquial, bury / t) សូមមើលផងដែរ។ កប់ ១) កប់ក្នុងដី តម្កល់ក្នុងផ្នូរ (សព ឬ ផេះ ក្រោយពេលបូជា) ជាធម្មតា គោរពតាមពិធីដែលទទួលយក។ បញ្ចុះសពឪពុក បងប្អូន មិត្តភ័ក្តិ។ កប់... វចនានុក្រមនៃការបញ្ចេញមតិជាច្រើន។វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយ
1 កប់ចុង
លាក់ / លាក់កប់ / កប់ចុង (ចូលទៅក្នុងទឹក) ខូល
[VP; រង៖ មនុស្ស; ជាញឹកញាប់ ភាពគ្មានទីបញ្ចប់ជាមួយនឹងការដើម្បីអាច, ដើម្បីព្យាយាម, វាគឺអាចធ្វើបាន, វាគឺជាការចាំបាច់ ល។; កិរិយាស័ព្ទអាច យកទីតាំងចុងក្រោយ, បើមិនដូច្នេះទេត្រូវបានជួសជុល វ៉ូ]
⇒ ដើម្បីលាក់ដាន បំផ្លាញភស្តុតាងនៃសកម្មភាពប្រមាថ ឬឧក្រិដ្ឋកម្មមួយចំនួន៖
- X លាក់ចុងបញ្ចប់នៅក្នុងទឹក (())≈ X គ្របដណ្តប់បទរបស់គាត់។;
- X បំផ្លាញដាន;
- X លាក់អ្វីដែលគាត់កំពុងធ្វើ។
♦ ...អស់រយៈពេលម្ភៃប្រាំឆ្នាំ សាក្សី X បានស្ងប់ស្ងាត់ រៀនបំបែក និងលាក់ចុងនៅក្នុងទឹក (Etkind 1) ។ ...ជាងម្ភៃប្រាំឆ្នាំ សាក្សី X បានស្ងប់ស្ងាត់ ហើយរៀនល្បិច និងសិល្បៈនៃការគ្របដណ្តប់បទរបស់គាត់ (1a).
◆ គាត់ខ្លាចការដេញតាម គាត់ខ្លាចថាកន្លះម៉ោង ក្នុងមួយភាគបួននៃមួយម៉ោង ប្រហែលជាមានការណែនាំចេញមកតាមគាត់។ ដូច្នេះ រាល់ការចំណាយទាំងអស់ ចាំបាច់ត្រូវកប់ចុង (3a)។ គាត់ខ្លាចការដេញតាម គាត់ខ្លាចថាក្នុងរយៈពេលកន្លះម៉ោង ឬមួយភាគបួននៃមួយម៉ោង ភាគច្រើនទំនងជាការបញ្ជាទិញនឹងទៅ។ ចេញសម្រាប់គាត់ត្រូវបានគេធ្វើតាម; ហេតុដូច្នេះហើយ គាត់ត្រូវតែបំផ្លាញដាន... (3a)។
♦ Karda គឺជាភូមិដ៏ធំមួយ ហើយអ្នកអាចលាក់ចុងនៅក្នុងទឹកនៅទីនោះ (2a Rasputin)។ Karda ជាភូមិដ៏ធំមួយ ហើយវាងាយស្រួលក្នុងការលាក់ខ្លួន អ្វីដែលអ្នកកំពុងធ្វើ (2 ក) ។
2 កប់ចុង
3 កប់ចុង
សូមមើលវចនានុក្រមផ្សេងទៀតផងដែរ៖
កប់ចុង- នៅក្នុងទឹក។ កប់ចុងក្នុងទឹក។ Razg ។ ប្រេស។ កម្ចាត់ភស្តុតាងនៃឧក្រិដ្ឋកម្មដែលបានប្រព្រឹត្តបទមជ្ឈិមបំផ្លាញដានរបស់ខ្លួន។ Ermoshka និង Yastrebov គឺជាអ្នកទិញរបស់លួចដ៏ល្បី… គ្រប់គ្នាបានដឹងរឿងនេះ.. ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់អាចបញ្ជាក់អ្វីបានទេ៖ ... ...
កប់ចុងក្នុងទឹក។- កប់ចុងក្នុងទឹក។ កប់ចុងក្នុងទឹក។ Razg ។ ប្រេស។ កម្ចាត់ភស្តុតាងនៃឧក្រិដ្ឋកម្មដែលបានប្រព្រឹត្តបទមជ្ឈិមបំផ្លាញដានរបស់ខ្លួន។ Yermoshka និង Yastrebov គឺជាអ្នកទិញរបស់លួចដ៏ល្បី... គ្រប់គ្នាដឹងរឿងនេះ.. ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់ និងគ្មានអ្វីសោះ... វចនានុក្រម Phraseological នៃភាសាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ី
កប់, កប់ចុង- សង់ទីម៉ែត … វចនានុក្រមមានន័យដូច
បញ្ចប់ទៅកប់- (inosk.) ដាន។ មិនថាអ្នកកប់ចុងបំផុតដោយរបៀបណាទេ ព្រះនឹងរកឃើញពួកគេ។ អ្នកចេះត្បាញស្បែកជើង ប៉ុន្តែអ្នកមិនដឹងពីវិធីកប់ចុង។ ថ្ងៃពុធ បោកខោអាវ... លួចកន្សែងដៃ។ អ្នកណាលួចមិនចេះកប់ចុង គេចិញ្ចឹមបងប្អូនយើង។ ដាល់។ ចំណិតនំប៉័ង……
កប់- អ្វី, ដាក់ក្នុងកន្លែង, លាក់, ដាក់ក្នុងកន្លែងសម្ងាត់, លាក់របស់ឬទុក, ការពារ ។ កុំកប់លុយនៅមុខមនុស្ស។ ម៉េចមិនកប់សម្លៀកបំពាក់នោះក្នុងប្រអប់? ក្អែកកប់របស់ដែលវាលួច។ * កប់ចុង, លាក់ករណីយ៉ាងរលូន។ អ្នកត្រូវបានវាយចេញប៉ុន្តែ ...... វចនានុក្រមពន្យល់របស់ Dahl
កប់- កប់, កប់, កប់, មិនស៊ីសង្វាក់គ្នា។ (កប់) អ្នកណាជាអ្វី។ 1. (ទំនើប។ ក៏កប់)។ កប់ក្នុងដី កប់ (មរណៈ) ។ "តើពួកគេកប់ brownie រៀបការជាមួយមេធ្មប់ទេ?" Pushkin ។ || ឆ្លង ពិចារណាថាលែងប្រើហើយ ស្លាប់ មិនចាំបាច់ ...... វចនានុក្រមពន្យល់របស់ Ushakov
កប់ចុង- (inosk.) ដាន មិនថាអ្នកកប់ចុងយ៉ាងណាទេ ព្រះជាម្ចាស់នឹងស្វែងរកពួកគេ។ អ្នកចេះត្បាញស្បែកជើង ប៉ុន្តែអ្នកមិនដឹងពីវិធីកប់ចុង។ ថ្ងៃពុធ បោកខោអាវ... លួចកន្សែងដៃ។ ហើយអ្នកណាលួចមិនចេះកប់ចុង គេចិញ្ចឹមបងប្អូនយើង។ ដាល់។ អាជីវកម្មនំប៉័ង។ រូបភាពជនជាតិរុស្ស៊ី ...... វចនានុក្រម Phraseological ពន្យល់ធំរបស់ Michelson
កប់- ខ្ញុំទម្លាក់ /, ro / niche; nsv. (Holy bury / t; colloquial, bury / t) សូមមើលផងដែរ។ កប់ ១) កប់ក្នុងដី តម្កល់ក្នុងផ្នូរ (សព ឬ ផេះ ក្រោយពេលបូជា) ជាធម្មតា គោរពតាមពិធីដែលទទួលយក។ បញ្ចុះសពឪពុក បងប្អូន មិត្តភ័ក្តិ។ កប់... វចនានុក្រមនៃការបញ្ចេញមតិជាច្រើន។
បញ្ចប់នៅក្នុងទឹក។- បញ្ចប់ក្នុងទឹក (ហើយគ្មានការសន្ទនាទេ) ។ នៅក្នុងបាវមួយនិងចូលទៅក្នុងទឹក (តុលាការ Mordovian) ។ ជាមួយនឹងថ្មមួយ (ចូលទៅក្នុងបាវ) និងចូលទៅក្នុងទឹក។ ថ្ងៃពុធ ការបាត់បង់ណាមួយ ជាងធ្វើតាមគាត់ ខ្ញុំនឹងហែកចុងកសិកររបស់ខ្ញុំ ចេញពីកសិកររបស់ខ្ញុំ។ ហ្វុនវីហ្សីន។ ដីដុះ។ 1, 5. Skotinin ។ ថ្ងៃពុធ…… វចនានុក្រមឃ្លាពន្យល់ធំរបស់ Michelson (អក្ខរាវិរុទ្ធដើម)
បញ្ចប់ទៅកប់- KONE, ថូ, ម. វចនានុក្រមពន្យល់របស់ Ozhegov ។ S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedova ។ ១៩៤៩ ១៩៩២... វចនានុក្រមពន្យល់របស់ Ozhegov
កប់- 1. កប់, ទម្លាក់, ទម្លាក់; nsv. (ការបញ្ចុះដោយបរិសុទ្ធ; ការបញ្ចុះដោយពាក្យសំដី) ។ 1. បញ្ចុះក្នុងដី តម្កល់ក្នុងផ្នូរ (សាកសព ឬ ផេះរបស់គាត់បន្ទាប់ពីការបូជា) ជាធម្មតាដោយគោរពតាមពិធីដែលបានទទួលយក។ H. ឪពុក, បងប្រុស, មិត្តភក្តិ។ H. នៅក្នុងទីបញ្ចុះសព។ H. urn in …… វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយ
