Astrakhan គឺជាទីក្រុងប្រវត្តិសាស្ត្រមួយក្នុងចំណោមទីក្រុងប្រវត្តិសាស្ត្រចំនួន 115 នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី។ កាលបរិច្ឆេទជាផ្លូវការនៃការបង្កើតទីក្រុងគឺ 1558 ។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងសតវត្សទី 13 យូរមុនពេលការបង្កើត Astrakhan នៅលើច្រាំងខាងលិចនៃ Itil (Volga) មានទីក្រុង Golden Horde នៃ Khadzhi-Tarkhan ។ ការលើកឡើងដំបូងត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងកំណត់ចំណាំរបស់អ្នកដំណើរជនជាតិអារ៉ាប់ Mohammed Ibn-Batutta ដែលបានទៅលេងទីក្រុងរួមគ្នាជាមួយ Uzbek Khan នៃ Golden Horde ក្នុងឆ្នាំ 1333៖ “យើងបានចេញដំណើរជាមួយស្តេចស៊ុលតង់ ហើយបានទៅដល់ទីក្រុង Hadjitarkhan ។ ... នេះ​ជា​ទីក្រុង​ដ៏​ល្អ​បំផុត​មួយ​ដែល​មាន​ផ្សារ​ធំៗ​សាងសង់​នៅ​លើ​ទន្លេ Itil ដែល​ជា​ទន្លេ​ធំ​បំផុត​មួយ​ក្នុង​ពិភពលោក។
ដោយស្ថិតនៅផ្លូវបំបែកនៃផ្លូវចរពាណិជ្ជកម្មខាងលិច - បូព៌ានិងផ្លូវវ៉ុលកា Khadzhi-Tarkhan ក្លាយជាមជ្ឈមណ្ឌលពាណិជ្ជកម្មឆ្លងកាត់នៃហ្គោដឌឺដ។ ចរជាមួយនឹងទំនិញពីបូព៌ា (គ្រឿងទេសសូត្រ) បានចាកចេញពីទីនេះទៅកាន់វាលស្មៅ Ciscaucasian និងឆ្លងកាត់ផ្លូវ Derbent ទៅកាន់ Transcaucasia និងនៅភាគខាងលិច - ទៅ Azak ជាកន្លែងដែលឈ្មួញ Venetian និង Genoese កំពុងរង់ចាំពួកគេ។

បន្ទាប់ពីការដួលរលំនៃ Golden Horde, Hadji Tarkhan ក្នុងឆ្នាំ 1459 បានក្លាយជារដ្ឋធានីនៃ Astrakhan Khanate តូចមួយដែលមានប្រជាជនរហូតដល់ 20 ពាន់នាក់។ ការបាត់ខ្លួនរបស់ Golden Horde ដ៏មានឥទ្ធិពលបានផ្លាស់ប្តូរស្ថានភាពភូមិសាស្ត្រនយោបាយក្នុងតំបន់ និងធ្វើឱ្យមានការតស៊ូរបស់ Crimean Khanate ចក្រភពអូតូម៉ង់ និង Nogai Horde សម្រាប់មជ្ឈមណ្ឌលពាណិជ្ជកម្មឆ្លងកាត់នៅចំណុចប្រសព្វនៃទំនាក់ទំនងអឺរ៉ាស៊ីដ៏សំខាន់។ មិនបានងងុយដេកទេ។ រដ្ឋម៉ូស្គូដែលបានបញ្ចប់ជាមួយ Astrakhan Khanate នៅឆ្នាំ 1533 សន្ធិសញ្ញាពាណិជ្ជកម្ម និងនយោបាយនៃសម្ព័ន្ធភាព និងជំនួយទៅវិញទៅមក។ ប៉ុន្តែការឡើងកាន់អំណាចនៃអ្នកការពារនៅ Crimean បានបង្ខំឱ្យ Ivan the Terrible ធ្វើសកម្មភាពកាន់តែស្វាហាប់។ ជាលទ្ធផលនៃយុទ្ធនាការរុស្ស៊ីនៃសេវាកម្មប្រជាជននៅឆ្នាំ 1556 Astrakhan Khanate ត្រូវបានរំលាយហើយប្រជាជនរបស់ខ្លួនបានស្បថស្ម័គ្រស្មោះចំពោះ Tsar រុស្ស៊ី។ យើងត្រូវតែគោរពដល់ Ivan the Terrible ដែលមាន ការគិតជាយុទ្ធសាស្ត្រ. រដ្ឋទន់ខ្សោយដែលប្រេះឆាជាមួយអំពើពុករលួយមិនអាចគ្រប់គ្រងទីតាំងភូមិសាស្ត្រនយោបាយ និងសេដ្ឋកិច្ចដ៏សំខាន់បំផុតសម្រាប់រយៈពេលដ៏យូរដែល ម្តងហើយម្តងទៀតនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្របង្ហាញពីជោគវាសនារបស់គ្រីមៀ។

បន្ទាប់ពីការចូលជាសមាជិករបស់ Astrakhan Khanate ទៅកាន់រដ្ឋម៉ូស្គូ កិច្ចការអាទិភាពគឺត្រូវពង្រឹងប៉ុស្តិ៍ភាគខាងត្បូងដែលទើបទទួលបានថ្មី។ នៅឆ្នាំ 1558 បន្ទាយមួយត្រូវបានគេដាក់នៅលើច្រាំងខាងឆ្វេងនៃវ៉ុលកានៅតំបន់ខាងលើនៃដីសណ្តហើយគ្រឹះនៃទីក្រុង Astrakhan បានកើតឡើង។

នៅឆ្នាំនោះ សង្រ្គាម Livonian 25 ឆ្នាំបានចាប់ផ្តើមនៅព្រំដែនភាគខាងលិចរវាងរាជាណាចក្ររុស្ស៊ី និង លំដាប់ Livonianរួមទាំងការចាប់យក Narva និង Dorpat ។ នៅអឺរ៉ុបខាងលិច អតីតអធិរាជ Charles បានសោយទិវង្គតនៅខែកញ្ញា ឆ្នាំ ១៥៥៨។វHabsburg ដែលជាអធិរាជរ៉ូម៉ាំងដ៏បរិសុទ្ធដែលប្រកាសខ្លួនឯង។ ការប៉ុនប៉ងលើកទីពីរនៅឯសមាហរណកម្មអឺរ៉ុបដោយផ្អែកលើការបង្កើត "ពិភពលោក ចក្រភពគ្រីស្ទាន' ប្រែថាមានអាយុខ្លី។ មជ្ឈិមសម័យ" សហភាព​អឺរ៉ុបបែកគ្នាជាលើកទីពីរ។

មានរឿងព្រេងជាច្រើនអំពីប្រភពដើមនៃឈ្មោះ Astrakhan ។ កំណែទូទៅបំផុតនៃការផ្លាស់ប្តូរពហុភាសានៃឈ្មោះ Khadzhi-Tarkhan ដែលក្នុងនោះ "tarkhan" មានន័យថាក្នុងចំណោម Tatars ជាកន្លែងដែលរួចផុតពីពន្ធ។

ការសាងសង់បន្ទាយ Astrakhan ត្រូវបានបង្កឡើងដោយតម្រូវការបង្កើតប៉ុស្តិ៍យោធា-នយោបាយនៅព្រំដែនភាគអាគ្នេយ៍នៃរដ្ឋ Muscovite ដែលជាកន្លែងដែលមានការគំរាមកំហែងពិតប្រាកដពី Crimean Khanate ដែលជាសេនាប្រមុខនៃចក្រភពអូតូម៉ង់។ បន្ទាយ​ត្រូវ​បាន​គេ​សន្មត់​ថា​នឹង​ផ្តល់​សន្តិសុខ​សម្រាប់​ច្រក​ពាណិជ្ជកម្ម​សំខាន់​ទៅកាន់​អាស៊ីកណ្តាល ពែរ្ស ឥណ្ឌា និង​ Caucasus ។

អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយបន្ទាប់ពីការបញ្ចូល Astrakhan Khanate ទៅរដ្ឋម៉ូស្គូ Astrakhan នៅតែជាទីក្រុងតែមួយគត់នៅក្នុងតំបន់ Volga ពី Kazan ទៅសមុទ្រ Caspian ។ ទីក្រុងបន្ទាយ Volga ផ្សេងទៀតត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅពេលក្រោយ - Samara (1586), Tsaritsyn (1589) និង Saratov (1590) ។ ហើយមានតែនៅក្នុងសតវត្សទី 17 ប៉ុណ្ណោះដែលទីក្រុងតូចៗលេចឡើងនៅលើវ៉ុលកាក្រោម (Cherny Yar និង Krasny Yar) ។

នៅឆ្នាំ 1670 Astrakhans ដែលស្រឡាញ់សេរីភាពបានអនុញ្ញាតឱ្យ Stenka Razin ចូលទៅក្នុងទីក្រុងហើយរៀបចំរដ្ឋាភិបាលខ្លួនឯង។ ព្រះអង្គម្ចាស់ tsarist voivode ដែលត្រូវបានបញ្ជូនជាមួយកងទ័ពមួយ បានកំទេចការបះបោរមួយឆ្នាំក្រោយមក។

នៅឆ្នាំ 1692 ជំងឺប៉េស្តបានឆក់យកជីវិតប្រជាពលរដ្ឋ 10.000 នាក់ក្នុងចំណោមប្រជាជន 16.000 នាក់។

នៅឆ្នាំ ១៧០៥/០៦ ។ មានការបះបោរនៅ Astrakhan នៃអ្នកបាញ់ធ្នូ ទាហាន អ្នកក្រុង កម្មករ និងអ្នករត់គេចខ្លួន ដោយសារតែអំពើហឹង្សា និងអំពើហឹង្សារបស់រដ្ឋបាល និងអភិបាលមូលដ្ឋាន ក៏ដូចជាការដាក់ចេញនូវពន្ធថ្មី។ មនុស្ស​ជាង ៣០០ នាក់​បាន​ស្លាប់​ដោយសារ​ការ​គាស់​ផ្ទះ​របស់​អាជ្ញាធរ​មូលដ្ឋាន និង​ការ​សម្លាប់​មន្ត្រី​យោធភូមិ។ បន្ទាប់ពីការបះបោរបានចាប់ផ្តើម " រង្វង់ Cossack» ( ការជួបប្រជុំគ្នាដ៏ពេញនិយម) ដោយការសម្រេចចិត្តដែលពន្ធច្រើនពេកត្រូវបានលុបចោល ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់ក្នុងតំបន់ត្រូវបានរឹបអូស ហើយ voivode ត្រូវបានប្រតិបត្តិ។

ដើម្បីទប់ស្កាត់ការរីករាលដាលនៃការបះបោរ ពេត្រុស ខ្ញុំបានបញ្ជាឱ្យបង្ក្រាបវាភ្លាមៗ ដោយមានជំនួយពីកងទ័ពធម្មតា។ អ្វីដែលត្រូវបានអនុវត្តក្រោមការបញ្ជារបស់ Field Marshal Sheremetyev ។ ពួកឧទ្ទាមបានចុះចាញ់ ហើយប្រជាជន Astrakhan បានស្បថភក្តីភាពចំពោះ tsar និងមាតុភូមិ។ អ្នក​ញុះញង់​សកម្ម និង​អ្នក​ចូល​រួម​ក្នុង​កុប្បកម្ម​ត្រូវ​បាន​ប្រហារ​ជីវិត​ជា​បន្ត​បន្ទាប់។

នៅសតវត្សទី 18 អាណានិគមដែលពឹងផ្អែកខ្លាំងនៃវ៉ុលកាក្រោមបានចាប់ផ្តើម។ ដោយក្រឹត្យរបស់ពេត្រុសទី 1 ថ្ងៃទី 22 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1717 ខេត្ត Astrakhan ដ៏ធំត្រូវបានបង្កើតឡើងដែលបង្រួបបង្រួមផ្នែកសំខាន់នៃតំបន់វ៉ុលកា។ Astrakhan បានទទួលឋានៈជាទីក្រុងខេត្ត។ នៅឆ្នាំ ១៧២២ ទីក្រុងនេះត្រូវបានទៅទស្សនា អធិរាជរុស្ស៊ីដែលបានខិតខំប្រឹងប្រែងយ៉ាងខ្លាំងក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍កំពង់ផែ Volga-Caspian ។

នៅឆ្នាំ 1737 ដោយក្រឹត្យរបស់ព្រឹទ្ធសភានៅ Astrakhan ក្រុម Cossack ត្រូវបានបង្កើតឡើងពី Kalmyks ដោយផ្អែកលើមូលដ្ឋានដែលកងវរសេនាធំ Astrakhan Cossack ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅឆ្នាំ 1750 ដែលមានចំនួន 500 នាក់។ នៅឆ្នាំ 1817 កងទ័ព Astrakhan Cossack ត្រូវបានបង្កើតឡើង។

នៅឆ្នាំ 1769 ផែនការទូទៅរបស់ Astrakhan ត្រូវបានអនុម័តដែលបានទទួលប្លង់ធម្មតា។

***
ទីតាំងភូមិសាស្ត្រនយោបាយ និងភូមិសាស្ត្រសេដ្ឋកិច្ចរបស់ Astrakhanនៅលើការផ្ទេរផ្លូវពាណិជ្ជកម្មអឺរ៉ាស៊ីដ៏សំខាន់បំផុតបានរួមចំណែកដល់ការបង្កើតមជ្ឈមណ្ឌលដ៏សំខាន់មួយរបស់រុស្ស៊ីនៅទីនេះ ពាណិជ្ជកម្មបរទេស. ជារៀងរាល់ឆ្នាំ កប៉ាល់រាប់រយពី Upper Volga បានមក Astrakhan ដើម្បីរកអំបិល និង sturgeon ។

នៅចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទី 16 តុលាការក្រុងម៉ូស្គូបានបញ្ចប់កិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មជាមួយ Shemakha និង Bukhara ។ នៅសតវត្សទី 17 Persian Shahបានផ្តល់អត្ថប្រយោជន៍យ៉ាងទូលំទូលាយដល់ពាណិជ្ជកររុស្ស៊ី។ នៅ Astrakhan កសិដ្ឋានជួញដូររស់នៅ (ចរចរ) ត្រូវបានបង្កើតឡើង៖ Bukhara, Persian, Indian, Armenian ជាដើម។ រហូតមកដល់ដើមសតវត្សទី 19 តួនាទីឈានមុខគេក្នុងពាណិជ្ជកម្ម Astrakhan ត្រូវបានលេងដោយពាណិជ្ជករអាមេនី ដែលផ្គត់ផ្គង់សូត្រឆៅពីពែរ្ស។ បន្ទាប់ពីការដួលរលំនៃ Crimean Khanate លោក Alexander Suvorov បានតាំងទីលំនៅថ្មីជនជាតិអាមេនីពី Taurida ទៅ Nakhichevan-on-Don និង Astrakhan ជាកន្លែងដែលអាណានិគមនៃជនជាតិអាមេនី 2,000 ត្រូវបានបង្កើតឡើង។ នៅដើមសតវត្សទី 19 នាមត្រកូលអាមេនីកំពុងទទួលបានប្រជាប្រិយភាពក្នុងចំណោមសហគ្រិន Astrakhan រួមទាំងម្ចាស់ប្រេង Lionozovs និងម្ចាស់នេសាទ Agababovs ។ ដោយព្រះរាជក្រឹត្យឆ្នាំ 1847 រដ្ឋាភិបាលខ្លួនឯង និងដំណើរការផ្លូវច្បាប់ត្រូវបានកំណត់សម្រាប់ជនជាតិអាមេនីនៃ Astrakhan ។

នៅសតវត្សទី 19 ការកសាងឡើងវិញដ៏រ៉ាឌីកាល់មួយត្រូវបានធ្វើឡើងនៅក្នុងទីក្រុង វិមានដ៏ប្រណិត ធនាគារ និងគ្រឹះស្ថានពាណិជ្ជកម្ម Art Nouveau ត្រូវបានសាងសង់។ នៅឆ្នាំ 1897 យោងតាមជំរឿនប្រជាជន 112.9 ពាន់នាក់រស់នៅក្នុងទីក្រុងរួមទាំង 86.6 ពាន់នាក់ដែលបានចង្អុលបង្ហាញភាសារុស្ស៊ីជាភាសាកំណើតរបស់ពួកគេ 15.4 ពាន់តាតា 4 ពាន់អាមេនីនិង 2.1 ពាន់នាក់ជាជនជាតិយូដានិងអាល្លឺម៉ង់ - 1.6 ពាន់នាក់។

អំណាចសូវៀតដែលជាលទ្ធផលនៃការតស៊ូរបស់ Cossacks ត្រូវបានបង្កើតឡើងជាមួយ ជាមួយនឹងការលំបាកយ៉ាងខ្លាំងនៅខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1918 ។ បន្ទាប់ពីរដ្ឋប្រហារខែតុលា (បដិវត្តន៍) នៃឆ្នាំ 1917 Bolsheviks បានដណ្តើមអំណាចនៅក្នុងខេត្ត Astrakhan ដោយមានជំនួយពីនាវិក និងទាហានរត់ចោលជួរ ដែលបានលុបបំបាត់កងទ័ព Astrakhan Cossack ។ រដ្ឋាភិបាលថ្មីបានចាប់ផ្តើមអនុវត្តការចែកចាយឡើងវិញដោយគ្មានការអនុញ្ញាតនៃដី និងទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ Cossack និង Kalmyk ដើម្បីធ្វើសកម្មភាពភេរវកម្ម និងការគាបសង្កត់ប្រឆាំងនឹងប្រជាជនស៊ីវិល។ ជាលទ្ធផលនៅថ្ងៃទី 12 ខែមករាឆ្នាំ 1918 1200 Cossacks ដឹកនាំដោយមេបានលើកឡើងការបះបោរប្រឆាំងនឹងសូវៀតហើយបានព្យាយាមគ្រប់គ្រង Astrakhan ឡើងវិញប៉ុន្តែត្រូវបានចាញ់។ អាតាម៉ានត្រូវបានចាប់ខ្លួន និងបាញ់សម្លាប់ ហើយ Cossacks ដែលនៅរស់រានមានជីវិតបានទៅដុន ជាកន្លែងដែលពួកគេបានបង្កើតកងទ័ព Astrakhan (Cossack Corps) ក្រោយមកបានរៀបចំឡើងវិញជាផ្នែកមួយដែលជាផ្នែកមួយនៃកងទ័ព Caucasian នៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធនៅភាគខាងត្បូងនៃប្រទេសរុស្ស៊ី។ បន្ទាប់ពីការបរាជ័យនៃកងទ័ពស, Cossacks និង Kalmyks ជាច្រើនបានបញ្ចប់ការនិរទេសខ្លួនហើយនៅសល់ត្រូវបានទទួលរងនូវការគាបសង្កត់និងការបណ្តេញចេញ។

នៅឆ្នាំ 1919 ការប្រយុទ្ធគ្នាយ៉ាងសាហាវនៃសង្រ្គាមស៊ីវិលកំពុងកើតឡើងនៅជាយក្រុង Astrakhan ។

ចាប់ពីខែឧសភាឆ្នាំ 1928 ដល់ខែមករាឆ្នាំ 1934 Astrakhan គឺជាផ្នែករដ្ឋបាលនៃតំបន់ Volga ទាប បន្ទាប់មកតំបន់ Volga ក្រោមដែលមានមជ្ឈមណ្ឌលនៅក្នុងទីក្រុង Saratov ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1934 - តំបន់ Stalingrad ហើយបន្ទាប់មកតំបន់ Stalingrad ។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1943 Astrakhan គឺជាមជ្ឈមណ្ឌលរដ្ឋបាលនៃតំបន់ Astrakhan ។
នៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1930 តំបន់ទំនាប Volga បានក្លាយជារោងចក្រត្រីដ៏សំខាន់នៅក្នុងប្រទេស។ ទសវត្សរ៍មុនសង្គ្រាមបានក្លាយជា "មាស" សម្រាប់ការនេសាទត្រី sturgeon និង caviar ។ ការនាំចេញពងត្រីខ្មៅនៅក្នុងប្រទេសកម្មករ និងកសិករបានក្លាយជាប្រភពដ៏សំខាន់នៃការទទួលបានរូបិយប័ណ្ណសម្រាប់ឧស្សាហូបនីយកម្ម។ ឧទាហរណ៍នៅឆ្នាំ 1929 ពងត្រីខ្មៅចំនួន 789 តោនមានតម្លៃ 15 លានដុល្លារត្រូវបាននាំចេញពីសហភាពសូវៀតដែលស្មើនឹងមួយពាន់លានដុល្លារក្នុងឆ្នាំ 2014 តម្លៃ។

ការនេសាទកំពុងត្រូវបានធ្វើទំនើបកម្ម កងនាវាដំបូងបង្អស់នៃអ្នកនេសាទនៅក្នុងប្រទេសលេចឡើង។ ជារៀងរាល់ឆ្នាំក្នុងឆ្នាំ 1931-1936 សត្វកន្លាតរហូតដល់ 2.5 លានក្បាលត្រូវបានចាប់ក្នុងមួយឆ្នាំ។ រោងចក្រផលិតកំប៉ុង និងទូរទឹកកក Astrakhan ក៏ដូចជាសមុទ្រ Caspian ផងដែរ។ រោងចក្រកែច្នៃត្រី Volodarsky និងផ្ទះកញ្ចក់។

នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1942 កងទ័ពអាឡឺម៉ង់បានចូលទៅជិត Astrakhan នៅចម្ងាយរហូតដល់ 100 គីឡូម៉ែត្រ ប៉ុន្តែមិនមានជួរមុខបន្តបន្ទាប់គ្នាទេ។ យន្តហោះសត្រូវតែងតែទម្លាក់គ្រាប់បែកលើទូកទន្លេ និងផ្លូវដែក ដែលដឹកជញ្ជូនប្រេង និងការផ្គត់ផ្គង់យោធា។ ក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាម ទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃកងទ័ពទី 28 មានទីតាំងនៅ Astrakhan Kremlin ហើយមានមន្ទីរពេទ្យជាច្រើននៅក្នុងទីក្រុង។

បន្ទាប់ពីសង្គ្រាម ធនធានសម្ភារៈឈរចេញសម្រាប់ការស្ដារឡើងវិញនៃតំបន់ភាគខាងលិចនៃប្រទេស ដូច្នេះ Astrakhan មិនបានសាងសង់លំនៅដ្ឋានដ៏ធំនោះទេ។ សង្កាត់ជាច្រើនដែលមានផ្ទះដែលទ្រុឌទ្រោមបានរំលឹកពីភាពរុងរឿងមុនបដិវត្តន៍ដែលទាក់ទង។

ទីលាន Oktyabrskaya កណ្តាលដែលមានសង្វៀនរថភ្លើងមើលទៅមិនអាចបង្ហាញបាននៅពាក់កណ្តាលទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1950 ។ ខ្ញុំចាំថាខូច asphalt និងប្រេងឥន្ធនៈ (?) រវាងខ្សែរថភ្លើង។ មជ្ឈមណ្ឌលប្រវត្តិសាស្ត្រគឺ Astrakhan Kremlin ជាកន្លែងដែលអង្គភាពយោធាមានទីតាំងនៅ ហើយវាមិនអាចទៅដល់អ្នកក្រុងបានទេ។

មុខងារនៃកណ្តាលទីក្រុងក៏ត្រូវបានអនុវត្តដោយ Bratsky Square (អតីតសួនច្បារខេត្ត) ដែលជាកន្លែងដែលអ្នកថតរូបក្នុងស្រុកបានថតរូបប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃប៉មជួងនៃ Astrakhan Kremlin ។ រូបភាពបង្ហាញពីឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំជាមួយមិត្តភក្តិឆ្នាំ 1954 ។

មានតែដល់ខួបលើកទី 450 នៃទីក្រុងនេះទេ (1958) គឺជាផែនការទូទៅសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍ និងការកសាងឡើងវិញនៃទីក្រុងដែលត្រូវបានអនុម័ត រួមទាំងការបង្កើតទីលានលេនីនកណ្តាលថ្មី ការស្ថាបនាឡើងវិញដោយផ្នែកនៃវិមានក្រឹមឡាំង និងទំនប់ទឹកវ៉ុលកា។

Velimir Khlebnikov Creations, M., 1986 ដើមនៅទីនេះ -- http://www.rvb.ru/hlebnikov/tekst/02poemy/204.htm ហាជី-តាខាន់ កន្លែងដែល Volga លោតដូចព្រួញ នៅឯការសើចនៃសមុទ្រវ័យក្មេង ភ្នំ Bogdo ជាមួយនឹងលក្ខណៈពិសេសរបស់វាធ្វើឱ្យងងឹតភ្នែករបស់អ្នកនេសាទ។ ពាក្យពេជន៍នៃបទចម្រៀងនឹងប្រាប់ដល់ត្រចៀកអ្នកធ្វើដំណើរ៖ ភ្នំរស់មួយត្រូវបានទម្លាក់ អ្នកបរិសុទ្ធបានទម្លាក់វា - ភ្នំដែលទម្លុះវាលស្មៅ! ហើយឈ្មោះដែលសត្វខ្លាឃ្មុំដ៏វិសុទ្ធត្រូវបានបំភ្លេចចោលជាយូរមកហើយ។ កម្ពស់ និងពណ៌ខៀវ, ជ្រុងចោត, ជម្រកនៃសត្វស្លាប! គាត់ឈរ ប្រែពណ៌ខៀវជាមួយស្មៅ ពីលើសិរីរុងរឿងរបស់ជីតាជីតា។ ហើយស្នាដៃរបស់គាត់ ហើយនៅមានជីវិត ច្រៀង ក្មេងពនេចរ។ ហើយ​សត្វ​ឆ្កែ​ដែល​ស្រេក​ឃ្លាន​បាន​បន្លឺ​សំឡេង​យំ​របស់​នាង។ ដូច​ជា​ក្រណាត់​តុ​ពណ៌​លឿង មាន​គោល​ដៅ​ពី​ព្យុះ​ប្រផេះ​ពណ៌​ខៀវ​នៅ​គែម។ នៅលើវា អូដ្ឋ យោល ដើរ និងហ្វូងសត្វខ្លាតូចឆេះ។ មាន​សត្វ​អូដ្ឋ​មួយ​ក្បាល​ទ្រុឌទ្រោម និង​វែង​ឈ្មោះ Kosmat មាន​សម្បុរ​ខ្មៅ។ គ្មាន​មនុស្ស​នៅ​ទី​នេះ​ទេ ទី​នេះ​ដី​ស្ងាត់​ជ្រងំ សត្វ​ស្ទាំង​ហើរ​ស្លាប។ វាលស្មៅកាន់តែងងឹត; ពីចម្ងាយ ឃូរុល ខ្មៅ ជាមួយនឹងដំបូលងងឹត ទីក្រុងដេកលក់ ពិភពលោកងងុយដេក នឿយហត់នឹងការត្រេកអរ និងការជួញដូរ។ សន្តិភាព និងការមិនជឿដកដង្ហើមចេញពីវាលស្មៅដ៏ស្ងប់ស្ងាត់ទាំងនេះ អាទិទេពនៃផ្នូរសមុទ្រដ៏មហាអស្ចារ្យ ចូរស្រវឹង អ្នកធ្វើដំណើរ - ច្រៀង និងផឹក! ហ្វូង​បាន​លោត​ញាប់​ញាប់​ញ័រ មេ​ដឹក​នាំ​របស់​ទ្រង់​បាន​ដើរ​ទៅ​មុខ។ វា​ហើរ​ដូច​សត្វ​ក្អែក​ទៅ​មាត់​ច្រាំង​សមុទ្រ ធ្វើ​ឲ្យ​ព្រិល​ខ្យល់​បក់​បោក​បាត់​ទៅ​ហើយ​ពី​ចម្ងាយ។ Ah, ជម្លោះដ៏អស់កល្បនៃភ្នំនិង Mohammed, តើអ្នកណាបរិសុទ្ធ, អ្នកណាស្អាតជាងនិងនរណាប្រសើរជាង។ នៅលើថ្ងាសរបស់អ្នកណាជាគម្ពីរកូរ៉ាននៃកិច្ចព្រមព្រៀង, ចិញ្ចើមរបស់អ្នកណាខឹងដូចជាពពក។ ភ្នំនៅស្ងៀមស្ងាត់ឈឹង។ មាន​តែ​សត្វ​ព្រាប​ដែល​ងងុយ​ដេក​ហើរ។ មេរៀន Otsel: ខ្លួនអ្នកផ្ទាល់នឹងហោះហើរ, ចង់ផ្លាស់ទីដេកនៃច្រាំងថ្មចោទ។ ប៉ុន្តែសំឡេងនៃបំពង់កដ៏ក្រៀមក្រំ, ផ្តល់កំណើតដល់ភាពភ័យរន្ធត់និងសន្តិភាព, ប្រញាប់ប្រញាល់ជាមួយរាល់ព្រឹកជាសញ្ញាមួយ: នៅទីនេះគឺសម្រាកអ្នកធ្វើដំណើរឈប់! ហើយនៅលើអណ្តែតពណ៌ខៀវ មួយយ៉ាងលឿននឹងអង្គុយចុះជាមួយនឹងផែនដីនៅលើក្រញាំរបស់វា ហើយជាមួយនឹងវា សេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះដំបូន្មានអ្នកដទៃ និងក្លិននៃគ្រឿងក្រអូបក្រមួន។ សសរដែលមានចិញ្ចើមផ្កានៃទីក្រុងរ៉ូមនៅវាលខ្សាច់នឹងស្រស់ស្អាត។ ប៉ុន្តែ​ដោយ​ក្តី​ស្រឡាញ់​ដោយ​ឥន្ទធនូ​ដ៏​កម្រ នាង​បាន​កប់​ដើម​ស្វាយ​ក្នុង​ខ្សាច់។ ជីវិតមួយទៀតត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយជ្រុងនោះ ជាកន្លែងដែលរុស្ស៊ីមើលទៅដូចជាទ្វីបអាហ្រ្វិក កន្លែងដែលកោងនៃចិញ្ចើមរបស់មនុស្សគឺមូល ហើយការឆ្លុះបញ្ចាំងនៃមុខគឺស្អាតស្អំ និង swarthy ជាកន្លែងដែល Assyria ដកដង្ហើមនៅក្នុងប៉ម។ សូមគោរពជាទីស្រឡាញ់ដល់ពួកយើង Pugachevshchina, Cossack ជាមួយនឹងក្រវិលនិងត្រចៀកងងឹត។ នាងស្គាល់យើង។ បន្ទាប់​មក​ការ​បង្កើត​កាំបិត​ដ៏​ប៉ិនប្រសប់​បាន​ប្រយុទ្ធ​ជាមួយ​ជនជាតិ​អាឡឺម៉ង់​និង​អ្នក​ទាំង​បី។ តើ​អ្នក​ឃើញ​ទីក្រុង​ស្ដើង​ពណ៌​ស និង​ទិដ្ឋភាព​នៃ​វិមាន Volga Kremlin ទេ? ដី​នោះ​ប្រឡាក់​ដោយ​ឈាម ឯ​បុរស​ចំណាស់​ត្រូវ​គេ​បោះ​បង់​ចោល ស្ដាប់​លោក​ណាបាត​ដ៏​គួរ​ឲ្យ​ខ្លាច។ Kumachi លែងហើរពីលើសំណើមពណ៌ខៀវរបស់សត្វក្ងានទៀតហើយ។ អំពី​ការ​ស្លាប់​និង​ការ​ស្លាប់​របស់​អ្នក​ផ្លុំ​ត្រែ​, ពួក​គេ​បាន​ចាក​ចេញ​ពី​ប្រជាជន. ហើយការរត់របស់ Volga ភ្លេចទំលាប់នៃការពាក់ចោររបស់តុលាការ ការយំដ៏ពិសិដ្ឋ "saryn to kitchka" នៅទីនេះអ្នកនឹងមិនដែលឮទេ។ ប៉ុន្តែ​ម្តង​ហើយ​ម្តង​ទៀត ច្រាំង​សមុទ្រ​ត្រូវ​បាន​ស្រវឹង​ដោយ​ការ​ស្រេក​ទឹក​សមុទ្រ​ពី​បុរាណ ដោយ​មាន​ក្រវាត់​ក្រវាត់​មួយ ដៃ​នៃ​ទន្លេ​នៃ​សមុទ្រ​អេហ្ស៊ីប​ត្រូវ​បាន​បិទ។ នៅក្នុងព្រៃដើមឈើអុកដ៏បរិសុទ្ធនៃ Prometheus សត្វក្តាន់ពណ៌ប្រផេះមើលទៅ។ នៅក្នុងកញ្ចក់នៃសមុទ្រ, ក្មេងកំព្រា, ត្រាហែលជាមួយ herring, តាមរយៈជនជាតិរុស្ស៊ីទៅកាន់ប្រទេសឥណ្ឌា, តាមបង្អួច, ពួកគេបានកាន់កាំភ្លើងនិងគ្រាប់ធញ្ញជាតិរបស់ឈ្មួញនៃតុលាការ។ ឥឡូវ​គេ​បាត់​ទៅ​ហើយ។ និងចៅរបស់សត្រូវនិងពន្លឺរបស់ព្រះ។ ខ្ញុំចាំថាមុខរបស់គាត់រឹងរូស និងកោរសក់ ហ្វូងអ្នកគង្វាល។ គាត់បានស្លាប់ទៅហើយ; ផ្ទាំងថ្មបានលាក់គាត់រួចហើយ លទ្ធផលនៃថ្ម និងសុបិន និងអំពើបាប។ ខ្ញុំចាំពន្លឺនៃទេពធីតាសើមនៅទីនោះ toads frlicked សោកសៅ! ហើយ​សិលាចារឹក​រាប់​សតវត្ស​មកហើយ​ក្នុង​ក្រប​ថ្ម​! ដោយ​ខ្មាស​អៀន ខ្ញុំ​បាន​ចេញ​ទៅ​ខាង​ក្រៅ ហើយ​ឡើង​ចេញ ហើយ​សត្វ​លេប​ក៏​ហើរ​ហើរ​ទៅ​លើ​អាកាស​នៅ​ផ្នូរ - បុព្វបុរស​នៃ​ផ្នូរ។ កន្សែងពណ៌បៃតងនៅក្នុងហ្វូងមនុស្សនៅទីនេះពួកគេដើរលេងនៅថ្ងៃឈប់សម្រាករបស់ប្រជាជនម៉ូស្លីមដើម្បីទស្សន៍ទាយដាវនៃសេះនៃការសងសឹកដែលជាកន្លែងស្រោចទឹកនិងការសងសឹករបស់ Gyaur (សេចក្តីអំណរនៃរបួស) ឆ្មាំ Kazan - ម្ជុលរបស់ Sumbeki ទឹកភ្នែកនិងឈាមរបស់ ទន្លេបានហូរនៅទីនោះ។ នៅ​ទី​នោះ​សត្វ​ព្រាប​ក្បាល​រួញ​បាន​វាយ​មិត្ត​ភក្តិ​របស់​វា ហើយ​ដួល​បោក​ក្បាល​ទៅ​នឹង​ដី ហើយ​ហោះ​ហើរ​លើ​ពពក។ ហើយ​ដែល​ឆ្លុះ​បញ្ចាំង​ដោយ​អាង​ត្រគៀក​ដ៏​ស្ងប់ស្ងាត់ ផ្តល់​នូវ​ចិត្ត​ដល់​ចិត្ត​រីករាយ។ ទីទំនាប​យក​វិហារ​ឥស្លាម និង​ព្រះវិហារ​បរិសុទ្ធ ហើយ​មើល​ឃើញ​ទុក្ខ​សោក​ក្នុង​មរតក​របស់​យើង ស្អាត​ហើយ​ព្រៃ ការ​ហៅ​របស់ muezzin ហៅ​មនុស្ស​ឲ្យ​ទទួល​ទាន​ថ្មី។ ដោយ​មាន​ដុំ​ថ្ម​នៅ​ទី​នោះ ហេនណាន​ជា​មិត្ត​នឹង​គ្នា​នៅ​លើ​ទីលាន​ដ៏​ច្បាស់ ហើយ​កំពែង​ក៏​ប៉ម​ស្តើងៗ​ព័ទ្ធ​ជុំវិញ​ទីក្រុង និង​ភ្នំ។ ហើយពពកនៃព្រួញបានប្រញាប់ប្រញាល់ច្រើនជាងម្តង។ ការបះបោររបស់កូនក្រមុំគឺម្តង។ ចុយ! ឮ​សូរ​យំ​ហើយ​ជំរំ​របស់​ព្រះនាង​លីហូឌា​ក៏​ឱប​ដៃ។ អ្នក​ជិត​ខាង​ពោរពេញ​ដោយ​អំណរ ហើយ​ក​ក៏​រះ​ក្រោម​ទឹក។ ហើយ​អ្នក​រ៉ាយរ៉ាប់​ចងចាំ​យ៉ាង​ច្បាស់​នូវ​កិច្ចការ​ទាំង​នេះ​សម្រាប់​សេចក្តី​អំណរ​នៃ​ការ​ព្យាបាទ​និង​ការ​ស្លាប់​របស់​មនុស្ស​រាប់​ពាន់​នាក់​ដោយ​ឥត​គិត​ថ្លៃ​និង​យ៉ាង​ឆាប់​រហ័ស​ច្រវាក់​មឈូស​។ ពេល​វេលា​ពណ៌​ក្រហម​បាន​ចូល​មក​ដល់​នៅ​តំបន់​ទាប​នៃ​រ៉ា​ដែល​ប្រញាប់ប្រញាល់។ សង្រ្គាមនិងដាវ អ្នកតែងតែគ្រាន់តែជាបាល់ ចោរសមុទ្រដ៏មមាញឹក ហើយវ៉ុលកានឹង អ្នកគឺជាកូនអ្នកមានសំណាង បោះបាល់នៃកំហឹងនៃវាលទៅភាគខាងជើង។ "យើងនឹងរៀបការជាមួយជនជាតិអាឡឺម៉ង់ខ្ញុំស្បថ!" បូព៌ា​ដាក់​កម្រងផ្កា​ភ្លើង រុស្ស៊ី​ក្រោក​ឡើង​ដើម្បី​កិត្តិយស។ ហើយការវាយលុកទន្លេបីដោយលំពែង គូប្រជែងរបស់អធិបតេយ្យបានឈរ។ យើងកត់សំគាល់ដោយសង្ខេប៖ Lomonosov ត្រូវបានបញ្ជូនដោយសមុទ្រអាកទិកកើតមកដើម្បីជួយសង្រ្គោះជនជាតិរុស្ស៊ីដ៏អស្ចារ្យឱ្យក្លាយជាគ្រួសារដែលភ្លេចដោយចិត្ត។ ប៉ុន្តែអ្វី! ដោយ​ភ្លេច​កម្រង​ផ្កា​របស់​គាត់ យើង​ស្រែក​ឡើង​ក្នុង​ហ្វូង​មនុស្ស​ថា “ដួល​ដល់​ជើង”។ ហើយនៅក្នុងសំឡេងនៃឈ្មោះ Khvalynsky ការស្លាប់របស់ Volynsky រស់នៅរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។ ហើយ​ទុក្ខ​សោក​នៃ​ពិធីបុណ្យ​សព​ដែល​គ្មាន​ក្បាល​បាន​លាក់​ក្នុង​ចម្រៀង​របស់​ភាគី​ទាំង​នោះ។ អ្នកឃើញវាលស្មៅ៖ រទេះរុញ បទចំរៀងរបស់សត្វស្វាត្រូវបានឮ ហើយការស្លាប់រស់របស់ Oleg នៃយុវជនហោរាគឺគួរឱ្យភ័យខ្លាច។ ព្រះ​គោ​ក្របី​ដែល​ហ្វូង​ចិញ្ចឹម​ដោយ​ស្មៅ​នោះ ឈរ​យ៉ាង​ក្រៀមក្រំ។ ទាំងអស់គឺឥតប្រយោជន៍! តើភាពរុងរឿងរាប់សតវត្សបាត់ទៅណា? ចូរ​កុំ​ធ្វើ​ចលនា​, អ័ក្ស​ខាងជើង​, ដូច​ជា​គ្រោង​នៃ​យាន​ស្ថាន​សួគ៌​។ យើងកើតនៅក្នុងព្យុះមួយ យើងជិះទូកដោយចៃដន្យ យើងមើលទៅអាថ៌កំបាំង គំរាមកំហែង និងអស្ចារ្យ។ ហើយមុខរបស់យើងគឺភ្លឺនៅលើមេឃនៃសំបុត្រដែលបោះបង់ចោលយើងស្រឡាញ់ភាពភ័យរន្ធត់សម្លេងនៃព្យុះកំបុតត្បូងនិងអំពើបាប។ ជាផ្ទាំងបដា យើងនឹងលើកយុវជនក្នុងព្យុះមួយ ដោយដៃដ៏ក្ដៅគគុក យើងនឹងទាញសំណើច។ Ah, Muslims គឺដូចគ្នារុស្ស៊ី, ហើយអ៊ីស្លាមអាចជារុស្ស៊ី។ ភ្នែកជាទីស្រឡាញ់ តូចចង្អៀតបន្តិច ដូចជាស៊ុមទ្វារបើកចំហបន្តិច។ តើ​ខ្ញុំ​គួរ​ធ្វើ​យ៉ាង​ណា មាត់​ដ៏​មាន​បាប​របស់​ខ្ញុំ? អ្នកមិនដូចគ្នា ខ្ញុំមិនដូចគ្នាទេ! Cossack បានផ្លុំធូលីដីចេញពីដាវរបស់គាត់ ដកដង្ហើមនៅលើដាវដាវ ហើយព្រលឹងនៃប្រទេសឥណ្ឌាបានអធិស្ឋានទៅកាន់ដាវស្មៅដ៏វេទនា។ ពេល​ក្រុង​នោះ​ត្រូវ​បាន​ឡោមព័ទ្ធ​ដោយ​ទន្លេ ទ្រង់​បាន​ច្បាំង​ជាមួយ​នឹង​បាវ​ម្សៅ។ លាក់ភ្នែកពណ៌ខៀវរបស់គាត់នៅក្នុងចិញ្ចើមរបស់គាត់, ពោរពេញទៅដោយភាពក្រអឺតក្រទមនិងភាពអស់សង្ឃឹម, អូដ្ឋ, អាប់អួរ, តានតឹង, ឈរ, បបូរមាត់របស់គាត់ជ្រួញជាមួយនឹងការចំអក។ ហើយ​ដូច​ជា​ស្រោម​ដៃ​ទទេ ខូខូល​នៃ​ខ្ទម​របស់​គាត់​បាន​ព្យួរ​ចុះ​ដោយ​លុយ នារី​ប្រាក់​ម្នាក់​បាន​អង្រួន​គាត់​ដោយ​ហេតុផល។ សំណូមពរ​ប៉ុន្មាន​ទៅ​មិត្ត​ភក្តិ​ភ្ញាក់​ផ្អើល​ក្នុង​ក្រសែ​ភ្នែក​លក់​ការ៉េម! ខ្សែក​របស់​ពួក​គេ​គឺ​ស្អាត​ដោយ​ក្រណាត់​ស ប៉ុន្តែនៅទីនេះម្តងគឺ Osiris ។ ទីក្រុងនោះ គាត់ការពារសមុទ្រ! ជាការពិត វាជារាជធានីនៃសមុទ្រ។ មានតម្រុយនៃប៉មអាសស៊ើរ ជាយក្រុងជាមួយភូមិជនបទមួយ។ ហើយ​ទៅ​កាន់​ពពក​ពេល​យប់​ដែល​មាន​ពណ៌​ស​និង​ច្បាស់ ប្រាសាទ​ខ្ពស់​និង​ពណ៌​ស​ឡើង​ទៅ​ដោយ​ប៉ម​កណ្ដឹង​ដែល​រំកិល​បន្តិច។ គាត់​បាន​ហៅ​ឲ្យ​មាន​ភាព​ពេញ​ចិត្ត​នៅ​លើ​ផែនដី។ នៅក្នុងដើមនៃសួនច្បារដែលជាកន្លែងបៀមទុំ Moss លាក់ពាក្យនៃក្តីស្រឡាញ់។ ពីលើ goose ឯកោ កប៉ាល់ធំទូលាយ ញាប់ញ័រ ពោរពេញដោយទឹកសមុទ្រស្រស់ ផ្ទុកសត្វកន្លាត និងប្រម៉ោយ។ ទីក្រុង​នោះ​ហ៊ុមព័ទ្ធ​ដោយ​ទឹក ហើយ​ក្នុង​នោះ​គេ​មាន​ប្រពន្ធ​រួម។ ១៩១៣

កំណត់ចំណាំ

បី, ទំ។ ៤៦; វិវរណៈ I, 115. ពេជ្រ. នៅក្នុងពណ៌ស ហត្ថលេខា (TsGALI) ។ កំណាព្យនេះត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃតំបន់វ៉ុលកាទាបនិង Astrakhan; សូមមើល Parnis 1976 និង LO 1980; Vroon 1981. 1. Khadzhi-Tarkhan - ឈ្មោះបុរាណរបស់ Astrakhan (XIII - XIV សតវត្ស) យោងទៅតាមរឿងព្រេងមានន័យថា: ជាពួកបរិសុទ្ធឬអ្នកធម្មយាត្រាដែលបានទៅលេង Mecca (haji) ហើយបានផ្តល់សេរីភាព (tarkhan) ដល់ទាសកររបស់គាត់។ 2. Bogdo (Kalm ។ "saint") - នៅលើច្រាំងខាងឆ្វេងនៃវ៉ុលកានៅជិតបឹង។ Baskunchak មាន Bogdo ធំ និងតូច។ នៅឆ្នាំ 1883-1885 ។ ឪពុករបស់កវី V. A. Khlebnikov គឺជាអ្នកមើលថែអណ្តូងរ៉ែអំបិល Baskunchak និង Chapchachinsky បន្ទាប់មកផ្ទេរទៅ Kalmyk steppe ជាអ្នកថែរក្សារបស់ Maloderbetovsky ulus (សូមមើល 274 - 277) ។ ៣.ពាក្យ​ចម្រៀង​គឺ​ជា​ពនេចរ ។ល។ - រឿងព្រេងនិទាន Kalmyk អំពីភ្នំ Bogdo៖ អ្នកបរិសុទ្ធពីរនាក់បានលើកភ្នំដែលបូជាដោយ Dalai Lama ពីច្រាំងទន្លេ Ural ទៅ Volga ម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេដែលចុះចាញ់នឹងគំនិតខុសឆ្គងបានរំលោភលើការហាមឃាត់ហើយត្រូវបានកំទេចដោយភ្នំ។ ស្រោចស្រពដោយឈាមរបស់គាត់ ដែលជាមូលហេតុមួយដែលជម្រាលរបស់វា - តែងតែមានពណ៌ក្រហម។ 4. Myt - molting នៃបក្សី។ 5. Khurul - វត្ត lamaist ។ 6. ច្រៀងនិងផឹក - ត្រលប់ទៅបន្ទាត់: "Zakharyin! ផឹកនិងច្រៀង" ពីខ។ "បំណងប្រាថ្នានៃរដូវរងារ" ដោយ G. Derzhavin ដែលក្នុងនោះ tavern "Astrakhan" ត្រូវបានលើកឡើង។ សូមមើលចំណាំផងដែរ។ 199. 7. មើលទៅអាហ្រ្វិក រុស្សី និងដូច - អ្នកធ្វើដំណើរអារ៉ាប់មជ្ឈិមសម័យបានប្រៀបធៀបវ៉ុលកា (អ៊ីទីល) ជាមួយទន្លេនីល។ 8. អាសស៊ើរ - Chl. ប្រៀបធៀបជាមួយវប្បធម៌អាសស៊ើរបុរាណ ប៉មនៃ Astrakhan Kremlin និង White City ដែលនៅសតវត្សទី 16 - 17 ។ ត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយសមរភូមិជាមួយនឹងប៉ម។ 9. នៅទីនោះ អ្នកចាស់ទុំម្នាក់ត្រូវបានគេបោះចោល - គូប្រជែងរបស់ Razin គឺ Metropolitan Joseph of Astrakhan (1597 - 1671) បន្ទាប់ពីត្រូវបានធ្វើទារុណកម្ម ត្រូវបានគេបោះចេញពី Roll ក្នុងវិមានក្រឹមឡាំង។ 10. "Saryn on kitsch!" - សម្រែក "អ្នកបើកទូកនៅលើធ្នូនៃកប៉ាល់!"; Chl. នាំ​សារី​ន​និង​សត្វ​ស្វា​មក​រួម​គ្នា​៖ «​ខ្លែង​មួយ​ក្បាល​ដូច្នេះ​ចោរ​ក៏​ធ្លាក់​មក​លើ​សំពៅ​» (NP, ៣៣១)។ ថ្ងៃពុធ ខគម្ពីរដើម។ V. Kamensky "Saryn on a Kitchka", ឧទ្ទិស។ Chl. 11. ទៅប្រទេសឥណ្ឌាតាមបង្អួច - ក្នុងសតវត្សទី XVII - XVIII ។ នៅ Astrakhan មានអាណានិគមពាណិជ្ជកម្មឥណ្ឌាជាមួយកសិដ្ឋានមួយ។ ថ្ងៃពុធ នៅ​ក្នុង​ការ​មិន​បាន​ផ្សព្វផ្សាយ​ សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Chl ។ "សហភាពឥណ្ឌូ - រុស្ស៊ី"៖ "នៅ Astrakhan ភ្ជាប់ពិភពលោកបី - អារីយ៉ានឥណ្ឌានិងកាសព្យែនត្រីកោណនៃព្រះគ្រីស្ទព្រះពុទ្ធនិងម៉ូហាម៉េដសហជីពនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយឆន្ទៈនៃជោគវាសនា" (TsGALI) ។ 12. តុលាការពាណិជ្ជករ និងសិលាចារឹកនៃសតវត្សន៍នៅក្នុងផ្ទាំងថ្ម និងពាក្យសំដី - ជីតារបស់កវីពាណិជ្ជករ A. I. Khlebnikov (1801 - 1871) ត្រូវបានបញ្ចុះនៅក្នុងផ្នូរគ្រួសារមួយនៅក្នុងទីបញ្ចុះសពទីក្រុង។ 13. កន្សែងពណ៌បៃតង - headdresses នៃពណ៌នេះត្រូវបានពាក់ដោយ Sayyids, កូនចៅរបស់ Mohammed; cf. ខ។ 142. នៅ Astrakhan ជាប់នឹងទីបញ្ចុះសព Orthodox មានមូស្លីមមួយ។ 14. ម្ជុលនៃ Sumbeki - ប៉មនៃ Sumbeki (Syuyumbeki) ដែលមានរឿងព្រេងជាច្រើនត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់គ្នាត្រូវបានដាក់ឈ្មោះតាម Kazan khansha ។ 15. ហើយឆ្លុះបញ្ចាំងដោយអាងស្ងប់ស្ងាត់ - អាងមួយដែលមានទឹកត្រូវបានតំឡើងនៅលើសត្វព្រាបដោយឆ្លុះបញ្ចាំងដូចជានៅក្នុងកញ្ចក់ការហោះហើររបស់សត្វព្រាបនៅលើមេឃ។ 16. ភ្នំព័ទ្ធជុំវិញ - Astrakhan ផ្អែកលើ Hare ឬ Long, ភ្នំ។ 17. ការបះបោរកូនក្រមុំនិងរុស្ស៊ីបានក្រោកឡើងសម្រាប់កិត្តិយសរបស់ខ្លួន - "កុបកម្មអាពាហ៍ពិពាហ៍" ការបះបោររបស់អ្នកបាញ់ធ្នូនៅឆ្នាំ 1705 ដែលបណ្តាលមកពីកំណែទម្រង់របស់ Peter I និងពាក្យចចាមអារ៉ាមថាក្មេងស្រីរុស្ស៊ីនឹងរៀបការជាមួយ "អាល្លឺម៉ង់" ។ 18. Ra - Volga សូមមើលកំណត់ចំណាំ។ 145. 19. "ដួលទៅនឹងជើងរបស់ខ្ញុំ" (ប៉ូឡូញ) - "ខ្ញុំមានកិត្តិយសក្នុងការឱន"; នៅទីនេះក្នុងអក្សរ។ មានន័យថា "ដួលនៅជើង" ។ 20. Khvalynskoye - ឈ្មោះកាលប្បវត្តិនៃសមុទ្រកាសព្យែននៅដើមក្រហម។ "ភាសាផ្កាយ" អត្ថន័យមួយនៃអក្សរសំឡេង Ha គឺការស្លាប់។ 21. Volynsky A.P. (1689 - 1740) - រដ្ឋ។ សកម្មជននៅក្រោម Peter I ដែលជាអភិបាលទីមួយនៃ Astrakhan (ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1719) បានប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹង Biron និងឥទ្ធិពលបរទេសត្រូវបានប្រហារជីវិត។ ២២. ការស្លាប់រស់ Oleg - នោះគឺជាពស់ដែលជារូបភាពដែលត្រលប់ទៅ "ចម្រៀងនៃទំនាយ Oleg" របស់ Pushkin ។ 23. គាត់បានប្រយុទ្ធជាមួយនាងជាមួយនឹងបាវម្សៅ - ពូរបស់កវី L. A. Khlebnikov បានបញ្ចុះបញ្ចូលពួកឈ្មួញឱ្យបរិច្ចាគបាវម្សៅដើម្បីជួយសង្រ្គោះទីក្រុងពីទឹកជំនន់ដែលគាត់បានទទួលងារជាពលរដ្ឋកិត្តិយសនៃ Astrakhan ។ 24. ប្រាសាទដែលមាន ... ប៉មកណ្តឹងមួយ - វិហារ Assumption (ដើមសតវត្សទី 18) នៅលើទឹកដីនៃ Astrakhan Kremlin និងច្រកទ្វារ Prechistensky ដ៏សំខាន់ដែលមានប៉មជួងសាងសង់ឡើង (ចុងសតវត្សទី 19 - ដើមសតវត្សទី 20) ។ 25. Loch - អូលីវព្រៃ។ 26. Gusyan (តំបន់) - កប៉ាល់គ្របដណ្តប់នៅក្រោមសំពៅ។ 27. ហើយពួកគេមានប្រពន្ធធម្មតានៅក្នុងនោះ - ឈ្មួញភាគខាងកើត (ឥណ្ឌា, ពែរ្ស) ដែលរស់នៅជាច្រើនឆ្នាំនៅ Astrakhan ក្នុងសតវត្សទី 16 - ទី 18 បានរៀបការបណ្តោះអាសន្នជាមួយស្ត្រីក្នុងស្រុក។

សិស្ស

សាកលវិទ្យាល័យបច្ចេកទេសរដ្ឋ Astrakhan ទីក្រុង Astrakhan ប្រទេសរុស្ស៊ី

ទីប្រឹក្សាវិទ្យាសាស្ត្រ Vasiliev Dmitry Viktorovich

ទាក់ទងនឹងខួបលើកទី 450 នៃ Astrakhan នាពេលខាងមុខសំណួរនៃប្រភពដើមនៃទីក្រុងគឺពាក់ព័ន្ធ: ពេលវេលានៃគ្រឹះទីតាំងដើមរបស់វានិងការបង្កើតឈ្មោះ។ បញ្ហា​នេះ​នៅ​តែ​មិន​អាច​ដោះ​ស្រាយ​បាន​ដោយ​សារ​តែ​ភាព​ខ្វះខាត ការ​បែក​បាក់​គ្នា​និង​ប្រភព​សរសេរ​មិន​ស៊ីសង្វាក់​គ្នា។

យើងនឹងព្យាយាមផ្តល់នូវគំនូរព្រាងប្រវត្តិសាស្ត្រ បញ្ហា​នេះដែលយើងត្រូវដកស្រង់ទិន្នន័យពីប្រភពប្រវត្តិសាស្ត្រផ្សេងៗ ទាំងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ ទាំងលេខ និងបុរាណវត្ថុ ដើម្បីបញ្ជាក់ឱ្យបានច្បាស់បំផុតនូវទស្សនៈផ្សេងៗនៃអ្នកស្រាវជ្រាវមួយចំនួននៃបញ្ហានេះ ដែលកើតឡើងក្នុងវិទ្យាសាស្ត្រប្រវត្តិសាស្ត្រទំនើប។

ជាពិសេសប្រភពមួយចំនួននៃសតវត្សទី 19-20 ដែលត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងបណ្ណសាររដ្ឋនៃតំបន់ Astrakhan មានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំង។ ទាំងនេះគឺជាអត្ថបទកាសែត និងកំណត់សម្គាល់សារព័ត៌មាននៅក្នុងសារព័ត៌មានក្នុងស្រុក របាយការណ៍ស្តីពី "ដំណើរកំសាន្ត" បុរាណវត្ថុវិទ្យាដោយសមាជិកនៃសមាគម Petrovsky នៃអ្នកស្រាវជ្រាវ Astrakhan ព័ត៌មានដែលមាននៅក្នុងកាតាឡុកនៃការតាំងពិពណ៌សារមន្ទីរ និងសៀវភៅណែនាំនៅក្នុងតំបន់វ៉ុលកាទាប - នោះគឺជាព័ត៌មានចម្បងដែលថា ឆ្លុះបញ្ចាំងពីទីកន្លែងនៃទីក្រុង Khadzhi -Tarkhan នៅក្នុងស្មារតីសាធារណៈដ៏ធំនៃ Astrakhans នៅពេលដែលការសិក្សាវិទ្យាសាស្ត្រពិតប្រាកដនៃបេតិកភណ្ឌរបស់ Golden Horde ទើបតែចាប់ផ្តើម។

ខិត្ដប័ណ្ណ Shareniy Bugor ស្ថិតនៅចម្ងាយ 12 គីឡូម៉ែត្រពីលើ Astrakhan ទំនើបនៅលើច្រាំងខាងស្តាំនៃ Volga រវាងភូមិ Streletskoye និង Novolesnoye ។ វាបានទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍របស់អ្នកស្រុក និងអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រជាយូរមកហើយជាមួយនឹងការរកឃើញជាច្រើននៃវត្ថុបុរាណ ឥដ្ឋ សំណល់នៃអគារនៅលើផ្ទៃផែនដី និងនៅលើច្រាំងថ្មចោទ។

ជាប្រពៃណី អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រដាក់ Astrakhan ចាស់ ឬ Hadzhi-Tarkhan នៅកន្លែងនេះ។ ប្រពៃណីនេះត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយរឿងព្រេង ប្រវត្តិសាស្រ្ត និងភស្តុតាងប្រវត្តិសាស្ត្រផ្សេងទៀត។ ជាឧទាហរណ៍ នេះជាអ្វីដែល E. Karnovich និយាយអំពីការឡោមព័ទ្ធរបស់ Astrakhan ដោយ Crimean Tatars ។

"នៅពេលដែល Kasim Pasha និង Devlet Giray បានទៅជិត Astrakhan ពួកគេបានបោះជំរុំរបស់ពួកគេមិនឆ្ងាយពីទីក្រុងខ្លួនឯង (នោះគឺ Astrakhan រុស្ស៊ី) នៅលើអ្វីដែលគេហៅថាការតាំងទីលំនៅ។

"តាមដំបូន្មានរបស់តាតាស ពួកទួគីបានទប់ទល់ ហើយបង្វែរការវាយប្រហាររបស់ពួកគេទៅជាការឡោមព័ទ្ធ ហើយចាប់ផ្តើមបង្កើតទីក្រុង ឬលេណដ្ឋាននៅកន្លែងដដែលដែល Astrakhan ចាស់ធ្លាប់នៅ"។

ប៉ុន្តែមានទំនោរក្នុងការធ្វើឱ្យប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ Astrakhan និងជាពិសេសការតាំងទីលំនៅចាស់ Shareniy Bugor កាន់តែបុរាណ។ អ្នកស្រាវជ្រាវជាច្រើនបានសន្មតថាការតាំងទីលំនៅទៅជាសម័យនៃ Khazar Khaganate ហើយបានដាក់រាជធានីរឿងព្រេងនិទានរបស់ខ្លួនគឺ Itil (Atel) នៅលើគេហទំព័រនេះ:

"រាជធានីនៃនគរ Khazar លេចឡើងជាទីក្រុងដែលត្រូវបានគេហៅថាខុសគ្នា: Atel, Itil, Ethel ។ ប្រាសាទ​របស់​វា​ត្រូវ​បាន​គេ​រក​ឃើញ​ខ្ពស់​ជាង​ Astrakhan បច្ចុប្បន្ន​បន្តិច​នៅ​លើ​ច្រាំង​ស្តាំ​នៃ​វ៉ុលកា។ ព័ត៌មានគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍អំពី Khazars និងរដ្ឋធានីរបស់ពួកគេត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងអ្នកនិពន្ធភាសាអារ៉ាប់ និងទួរគី៖ ibn Fadlan, ibn Haukal, Masudi, El Idrisi, Abul Feda, Haji Halfa, Evlin Efendi ។ នៅក្នុងសំណេររបស់ ibn-Khalledun និង d.r. វាក៏មានការពិពណ៌នាអំពីប្រភពដើមនៃវ៉ុលកានិងចំនួនប្រជាជនរបស់វាផងដែរ។ នៅក្នុងសតវត្សទី XII ឬ XIII ឈ្មោះ Astrakhan លេចឡើង ហើយដំបូងគេអាចពិពណ៌នាពេញលេញអំពីវាមានតាំងពីឆ្នាំ 1473 ហើយជាកម្មសិទ្ធិរបស់ឯកអគ្គរដ្ឋទូត Venetian Ambroso Contarini ។

មនុស្សម្នាក់ទទួលបានចំណាប់អារម្មណ៍ថានៅសតវត្សទី XIX ។ មនុស្សភ្លេច Haji Tarkhan ។ នេះគឺជាអ្វីដែលសន្លឹក Astrakhan Spravochny លេខ 24, 1869 បានសរសេរថា: "ប្រាសាទដែលមានទីតាំង 10-12 ពីលើទីក្រុង Astrakhan នៅច្រាំងខាងស្តាំនៃទន្លេ Volga នៅជិតក្រុមនេសាទ Streltsy ដែលស្ទើរតែស្ទើរតែទាំងអស់។ នៅទីនេះខ្ញុំបានរកឃើញទីក្រុងពីរយ៉ាងពិតប្រាកដ មួយពីលើទីក្រុងមួយទៀត។ ច្រាំងថ្មចោទនៃឆ្នេរសមុទ្រ Volga ដែលមានវត្ថុបុរាណដ៏គួរឱ្យកត់សម្គាល់ ធ្វើឱ្យវាអាចកត់សម្គាល់បានយ៉ាងច្បាស់ជាមួយនឹងការពិនិត្យឡើងវិញដោយមើលឃើញ។ ពីនេះមានការសន្និដ្ឋានដូចខាងក្រោម: ទីក្រុង Atel ដែលត្រូវបានគេស្គាល់រហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះដោយឈ្មោះរបស់វាតែម្នាក់ឯងនិងមានទីតាំងនៅដូចដែលវាបើកឥឡូវនេះនៅក្រោមទីក្រុងខាងលើនៃ Balanjar ដែលក្រោយមកត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅលើផេះនៃដំបូង ... "

សូម្បីតែ Petrovsky Society of Astrakhan អ្នកស្រាវជ្រាវបានគាំទ្រគំនិតនេះ៖

"រាជធានីនៃ Khazars គឺជាទីក្រុងរបស់ Itil ដែលជាទីតាំងដែលយោងទៅតាមប្រភពអក្សរសាស្ត្រផ្សេងៗអាចត្រូវបានសន្មតថាជា Shareniy hillock ។ ទីក្រុងនេះត្រូវបានទៅទស្សនាក្នុងពេលតែមួយដោយអ្នកទេសចរអារ៉ាប់ជាច្រើន។ ពួកគេប្រាប់យើងអំពីសកម្មភាពជួញដូររបស់ Khazars និងរចនាសម្ព័ន្ធដើមនៃរដ្ឋរបស់ពួកគេ ដែលជាការចាប់អារម្មណ៍សម្រាប់ពួកយើងឥឡូវនេះ។

នៅដើមសតវត្សរ៍របស់យើង S.S. Krasnodubrovsky ដែលជាការពិតដ៏ល្បីល្បាញរួចទៅហើយបាននិយាយថា: "នៅក្រោមស្តេច Persian Khosroes the Great (532-580) បុព្វបុរសនៃ Astrakhan សម័យទំនើបនៃទីក្រុង Balangial បានបង្ហាញខ្លួននៅមាត់វ៉ុលកា។ ពី Khosroy អ្នកស្រុកនៃតំបន់ Volga ភាគខាងត្បូងបានទទួលឈ្មោះរបស់ពួកគេ - Khozar ... (4) មិនយូរប៉ុន្មានជនជាតិយូដាមកពី Balangial បានផ្លាស់ប្តូររាជធានីរបស់ពួកគេនៅទីនេះកាន់តែជិតទៅនឹងទីផ្សារសម្រាប់ទំនិញរបស់ពួកគេគឺទីក្រុង Semender (Tarhu បច្ចុប្បន្ន) ប៉ុន្តែមកពី នៅទីនោះ ពួកគេត្រូវបានបង្ខំឱ្យចេញដោយពួកអារ៉ាប់ និង Khatans ពួកគេមានមូលដ្ឋាននៅក្នុង 80 -s ។ សតវត្សទី 7 នៅលើភ្នំ Shareniy បានដាក់គ្រឹះសម្រាប់ទីក្រុង Itil ដែលរីករាលដាលជាបន្តបន្ទាប់នៅតាមច្រាំងទន្លេវ៉ុលកាទាំងពីរ។

ដើម្បីយល់ពីអ្វីដែលរដ្ឋ Khazar និងរាជធានីរបស់វាមានលក្ខណៈបែបណា អ្នកត្រូវងាកទៅរក ការងារភូមិសាស្ត្រប្រវត្តិវិទូជនជាតិអារ៉ាប់ Idrisi៖ “Ethel គឺជាទីក្រុងរបស់ Khazars ហើយលើសពីនេះទៅទៀត ទីក្រុងសំខាន់របស់ពួកគេ។ វា​មាន​ក្រុង​ពីរ​ដែល​តាំង​នៅ​តាម​ច្រាំង​ទន្លេ ដែល​វា​បាន​ដាក់​ឈ្មោះ​វា​។ Khan រស់នៅក្នុងទីក្រុងមួយនៅច្រាំងខាងលិច។ ឈ្មួញនិងប្រជាជនរស់នៅក្នុងទីក្រុងនៅឆ្នេរសមុទ្រខាងកើត។ ប្រវែងនៃទីក្រុង Ethel គឺជិតបីម៉ាយល៍។

Khazars គឺជាគ្រិស្តសាសនិក មូស្លីម និងអ្នកមិនជឿ។ ទាំង​នេះ​មិន​រំខាន​អ្នក​ដទៃ​ដោយសារ​សាសនា។ ទន្លេ Ethel ដែលហូរ: "ពី ប្រទេសភាគខាងកើតចេញពីស្រុក Harkhir ។ (2)

"អស់រយៈពេល 1000 ឆ្នាំមុនយើង កម្រិតទាបនៃវ៉ុលកាហាក់ដូចជាមានភាពរស់រវើកជាមួយនឹងពាណិជ្ជកម្ម និងទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិផ្សេងទៀត ហើយជីវិតរបស់តុលាការគឺផ្តោតលើ Shareny Hill ។

Itil ត្រូវបានបំផ្លាញដោយ Svyatoslav ក្នុងឆ្នាំ 969 ហើយរដ្ឋ Khazar បានដួលរលំ។ ប៉ុន្តែនេះមិនមែនជាអ្វីដែលធ្វើឱ្យ hillock ក្លាយជាចំណុចអស្ចារ្យសម្រាប់អ្នកបុរាណវត្ថុវិទូនោះទេ។ Tatar Astrakhan បុរាណដែលពីមុនបានបញ្ចូលទៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីគឺនៅកន្លែងដដែលមុនពេលត្រូវបានផ្ទេរទៅចំហៀងវាលស្មៅ។ ឈ្មោះ​ពំនូក​នេះ​ថា «​ស៊ែ​នី​» ឬ «​អាំង​» គឺជា​ឈ្មោះ​ចុងក្រោយ​បង្អស់​។ នៅសម័យបុរាណ ភ្នំនេះត្រូវបានគេហៅថាសាមញ្ញថា "ការតាំងទីលំនៅចាស់" ។ នៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 អ្នកស្ទង់មតិខេត្ត Astrakhan និងជាអតីតនិពន្ធនាយកនៃបញ្ជី Astrakhan Spravochnoe A.P. Arkhipov បានទៅលេង Shareniy Hillock បានផ្តល់ភស្តុតាងជាក់ស្តែងថា អដ្ឋិធាតុនៃទីក្រុងពីរត្រូវបានកប់នៅលើភ្នំ។ ដាននៃសំណល់នៅច្រាំងថ្មចោទឆ្នេរសមុទ្រនៃការតាំងទីលំនៅទាំងពីរគឺច្បាស់ Arkhipov បន្ទាប់មកបានសម្រេចចិត្តទោះបីជាកាក់នៃកាក់មាស Horde ដែលគាត់បានរកឃើញនៅក្នុងស្រទាប់ខាងលើក៏ដោយថាស្រទាប់ខាងក្រោមនៃពំនូកដែលលាតត្រដាងដាននៃទីក្រុងបុរាណ Itil ។ ហើយផ្នែកខាងលើគឺ Belenjer ដែលជាទីក្រុង Khazar ផងដែរ។

ប៉ុន្តែលេខាធិការនៃសង្គមបុរាណវិទ្យា V.T. Tiesinghausen (12) ដោយវិធីនេះបានណែនាំវិសោធនកម្មចំពោះការសន្និដ្ឋានរហ័សនៃ A.P. Arkhipov ធានាថាទីក្រុងខាងលើគឺជា "Astrakhan បុរាណបំផុត" (5) ។

ដូច្នេះវ៉ារ្យ៉ង់អព្យាក្រឹតមួយត្រូវបានបង្កើតឡើង - នៅក្នុងស្រទាប់ខាងក្រោមនៃការតាំងទីលំនៅបុរាណ Shareny hillock មាន Itil ហើយនៅក្នុងស្រទាប់ខាងលើ - Khadzhi-Tarkhan ដែលជាវិមានពហុស្រទាប់ដ៏អស្ចារ្យ។ Biryukov បានបង្កើតគំនិតនេះដោយសង្ខេបនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃទឹកដី Astrakhan ថា "Astrakhan បានក្រោកឡើងនៅលើប្រាសាទបុរាណ Khazar Itil" ។ (6)

ប៉ុន្តែនៅតែ ទិន្នន័យបុរាណវិទ្យាមិនបង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវនៃបំណងប្រាថ្នាចង់ឃើញ Itil នៅលើទីតាំងនៃ Hadji-Tarkhan ដែលគ្របដណ្ដប់លើអ្នកស្រាវជ្រាវក្នុងសតវត្សទី 19 នោះទេ។

G. Fedorov-Davydov នៅក្នុងការងាររបស់គាត់ "មួយភាគបួននៃសតវត្សនៃការសិក្សា ទីក្រុងមជ្ឈិមសម័យនៃតំបន់វ៉ុលកាទាប" បានកំណត់លក្ខណៈទូទៅនៃការរៀបចំផែនការទីក្រុងនៅក្នុងហ្គោលហ្កាដ ដូចខាងក្រោមៈ

"ទីក្រុង Golden Horde នៃតំបន់ Volga ខាងក្រោមតំណាងឱ្យបាតុភូតប្រវត្តិសាស្រ្តគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយ។ ពួកគេបានក្រោកឡើងពី "កន្លែងទទេ" (ស្រទាប់មុនម៉ុងហ្គោលីមិនត្រូវបានរកឃើញនៅកន្លែងណាទេ) ដែលជាកន្លែងដែលមិនមានប្រពៃណីនៃការតាំងទីលំនៅយូរអង្វែង ពួកគេបានអភិវឌ្ឍយ៉ាងឆាប់រហ័សដោយសារសកម្មភាពរៀបចំផែនការទីក្រុងរបស់ Golden Horde Khans ត្រូវបានគាំទ្រដោយ គោលនយោបាយរបស់ពួកគេ ហើយភ្លាមៗនៅពេលដែលរដ្ឋាភិបាលកណ្តាលចាប់ផ្តើមបាត់បង់កម្លាំង ពួកគេបានធ្លាក់ចុះ”។ (6)

មានរឿងព្រេងជាច្រើនអំពីការបង្កើត Astrakhan និងឈ្មោះរបស់វា។ ម្នាក់ក្នុងចំនោមពួកគេនិយាយថាមាន Ashi ជាក់លាក់មួយដែលសម្រាប់ "ស្នាដៃ" ជាបន្តបន្ទាប់បានទទួលសេរីភាពពីម្ចាស់របស់គាត់ហើយចាប់ផ្តើមត្រូវបានគេហៅថា Ashi-Tarkhan ។ . នៅតំបន់ទំនាបនៃទន្លេវ៉ុលកា គាត់បានបង្កើតទីក្រុង និងរដ្ឋដែលត្រូវបានដាក់ឈ្មោះតាមគាត់។ ក្រោយមក Khan Dzhanibek បានសាងសង់បន្ទាយថ្មមួយនៅកន្លែងនៃការយល់ឃើញរបស់ Khan Uzbek ចំពោះលទ្ធិ Mohammedan ហើយបានហៅវាថា Gadzhi-Tarkhan ។ អ្នកស្រុកដែលមិនមានទម្លាប់បន្តហៅទីក្រុងរបស់ពួកគេថា Ashi-Tarkhan ។ បន្ទាប់ពីការចាប់យកទីក្រុងដោយ Ivan the Terrible គាត់យោងទៅតាមភាពពិសេសរបស់រុស្ស៊ីដើម្បីបន្ទន់ពាក្យគាត់ទទួលបានឈ្មោះ Astrakhan ។ (5)

F.P. Zykov ប្រកាន់ខ្ជាប់នូវទស្សនៈផ្សេងគ្នា យោងទៅតាមអាត់ដែលរស់នៅក្នុងតំបន់ Caspian ដែលជាមនុស្សដែលមានសកម្មភាពសំខាន់គឺពាណិជ្ជកម្ម។ ម៉្យាងវិញទៀត ពាណិជ្ជកម្មទាមទារសេរីភាព និងការឧបត្ថម្ភ ដែលជាលទ្ធផលដែលពួកគេទទួលបានឯកសិទ្ធិមួយចំនួន ហើយចាប់ផ្តើមត្រូវបានគេហៅថា tarkhans ពោលគឺឯកសិទ្ធិ សេរី ពាណិជ្ជកម្មអាត់ បង្កើតឡើង។ ពាក្យផ្សំ As-Tarkhan ។ "ពីនេះវាកើតឡើងថាពីដំបូងពាក្យ As-Tarkhan មានន័យថាមិនមែនជាតំបន់មិនមែនជាទីក្រុងនិងសូម្បីតែភូមិមួយមិនសូម្បីតែមួយភាគបួនឬផ្លូវមួយប៉ុន្តែជាអចលនទ្រព្យរបស់សិប្បករឧស្សាហកម្មពាណិជ្ជករ ... ទីក្រុងខ្លួនឯង។ ជាមួយនឹងឈ្មោះ Astrakhan មុនពេលចូលរួមផ្នែកខាងក្រោមនៃវ៉ុលកាទៅប្រទេសរុស្ស៊ីមិនមានទេ។ ក្រោម នាម​ជា​ទូទៅ Astrakhan មានន័យថាទីក្រុងទាំងអស់ជាទូទៅត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងនគរ Batu និង Asses លាយជាមួយជនជាតិរុស្ស៊ីនិងកុលសម្ព័ន្ធសេរីផ្សេងទៀត។ (7)

មតិនេះមិនត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តណាមួយទេ សូម្បីតែត្រូវបានបដិសេធដោយផែនទីអនាមិកឆ្នាំ 1351 ដែល Hadji-Tarkhan (នៅក្នុងការបកប្រែ Azhi-Tarkhan) ត្រូវបានដាក់នៅតំបន់ដីសណ្តវ៉ុលហ្គា ក៏ដូចជាដោយទិន្នន័យតួលេខ - Golden Horde ជាច្រើន កាក់មានឈ្មោះកន្លែងជីករ៉ែ - Hadji-Tarkhan ។ (ប្រាំបី)

M. Rybushkin នៅក្នុងអត្ថបទ "នៅលើការចាប់ផ្តើមនៃ Astrakhan" បង្ហាញពីគំនិតដែលថា Astrakhan ឬ Tsitarkhan ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុង ចុង XIIIសតវត្ស "មិនឆ្ងាយពីអតីត Balangiar, 8 versts ខ្ពស់ជាងទីក្រុងទំនើប, ដែលជាកន្លែងដែល Shareniy Hillock ឥឡូវនេះមានទីតាំងនៅ" ។ (ប្រាំបួន)

មានរឿងព្រេងមួយទៀតអំពីការបង្កើតទីក្រុង និងឈ្មោះរបស់វា។ S.K. Krukovskaya និយាយដូចគ្នា៖

"ជនជាតិតាតាសបានបង្កើតទីក្រុងតាតារបស់ពួកគេនៅផ្នែកខាងក្រោមនៃវ៉ុលកានិងរវាងពួកគេ Astrakhan បុរាណដែលត្រូវបានគេហៅថា Khazitarkhan, Ashtarkhan, Ajitarkhan, Tsitarkhan ។

នៅផ្លូវទី 8 ពី Astrakhan នៅលើអ្វីដែលគេហៅថា Sharen ឬ Roast Hillock នៅសល់នៃជំរុំដែលឆេះហើយ និងបំណែកនៃចានដែលខូច ធ្យូង និងកាក់ត្រូវបានរក្សាទុក។ វាត្រូវបានសន្មត់ថានេះគឺជា Astrakhan ចាស់។ (ដប់)

ទិន្នន័យ​ដែល​បាន​មក​ពី​ប្រភព​ជា​លាយលក្ខណ៍អក្សរ​គឺ​មាន​លក្ខណៈ​ខ្វះខាត និង​បែក​ខ្ញែក។ ប្រភពដែលបានសរសេរអំពី Golden Horde មិនត្រូវបានរក្សាទុកទេ។ រឿងលម្អិតបំផុតត្រូវបានបន្សល់ទុកដោយអ្នកដំណើរជនជាតិអារ៉ាប់ដ៏ល្បីល្បាញ Ibn Battuta ដែលបានទៅលេងតំបន់ Volga ដោយផ្ទាល់ និងបានទៅទស្សនា Hadji Tarkhan ក្នុងឆ្នាំ 1333 បានចាកចេញ។ ចំណាប់អារម្មណ៍អំណោយផលអំពីទីក្រុងនេះ គាត់ក៏បានសរសេរការពន្យល់អំពីឈ្មោះទីក្រុង ដែលអ្នកនិពន្ធទាំងអស់ដែលក្រោយមកបានសរសេរអំពីវាយោង។

“នៅពេលដែលវិស្សមកាលបានបញ្ចប់ យើងបានចេញដំណើរជាមួយស្តេចស៊ុលតង់ និងជាមួយទីស្នាក់ការកណ្តាល ហើយបានទៅដល់ទីក្រុង Hadji Tarkhan ។ "Tarkhan" មានន័យថាពួកគេមានកន្លែងដកប្រាក់ពីការទូទាត់ ... ទីក្រុងនេះបានទទួលឈ្មោះរបស់វាពី Turkic "hadzhi" (អ្នកធ្វើធម្មយាត្រា) - ជាអ្នកគោរពបូជាម្នាក់ដែលបានតាំងទីលំនៅនៅកន្លែងនេះ។ ស្តេចស៊ុលតង់បានផ្តល់ឱ្យគាត់នូវកន្លែងនេះដោយឥតគិតថ្លៃហើយវាបានក្លាយជាភូមិមួយ; បន្ទាប់​មក វា​បាន​កើន​ឡើង ហើយ​ក្លាយ​ជា​ទីក្រុង​មួយ​ដែល​មាន​ផ្សារ​ធំ។ (2)

បោះពុម្ភនៅឆ្នាំ 1941 ភាគទីពីរនៃការប្រមូលសម្ភារៈដែលទាក់ទងទៅនឹងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃ Horde មាសដោយ V.G. Tizenhausen បានចងក្រងការដកស្រង់ចេញពីសំណេររបស់អ្នកនិពន្ធជនជាតិ Persian ដែលរៀបរាប់លម្អិតអំពីសង្រ្គាមរវាង Timur និង Tokhtamysh ក្នុងទសវត្សរ៍ចុងក្រោយនៃសតវត្សទី 14 ដែលប៉ះពាល់ដល់ Hadji Tarkhan និងនាំទៅដល់ការស្លាប់របស់រដ្ឋ Golden Horde ។ (12)

Timur បានទៅជិត Hadji Tarkhan ក្នុងរដូវរងារដ៏អាក្រក់នៃឆ្នាំ 1395 ។ ទីក្រុងកំពុងរៀបចំការពារ។ ពីវាលស្មៅ ជញ្ជាំងខ្ពស់បានការពារវាបានយ៉ាងល្អ ហើយពីចំហៀងនៃវ៉ុលកាក្នុងរដូវរងារ បន្ទះឆ្នេរបានក្លាយជាច្រើនបំផុត កន្លែងងាយរងគ្រោះ; អ្នក​ស្រុក​នៃ​បំណែក​នៃ​មនុស្ស​ធាត់ ជន់​លិច​ដោយ​ទឹក​បាន​សង់​កំពែង​ដ៏​មាន​ឥទ្ធិពល ប៉ុន្តែ​អ្នក​គ្រប់​គ្រង​ដែល​កំសាក​បាន​សម្រេច​ចិត្ត​ចុះចាញ់​នឹង Timur ដោយ​មិន​មាន​ការ​តស៊ូ។ Timur បាន​ប្រគល់​ទីក្រុង​នេះ​ទៅ​ឱ្យ​កងទ័ព​ដើម្បី​ប្លន់​បន្ទាប់​មក​បាន​ដុត​វា​និង​បំផ្លាញ​វា​។ មិនដែលធ្លាប់មានកងទ័ពរបស់ Timur ផ្ទុកទំនិញច្រើនដូចក្នុងរដូវរងាឆ្នាំ 1396 (12) បន្ទាប់មក Hadji-Tarkhan យោងទៅតាម Barbaro គឺ "ស្ទើរតែជាទីក្រុងដែលខូច" ។ (2)

Hadji Tarkhan អាចរីកចម្រើនសូម្បីតែបន្ទាប់ពីការបំផ្លិចបំផ្លាញបែបនេះ។ ប៉ុន្តែវាមិនដែលបានកើតជាថ្មីក្នុងទម្រង់ពីមុនរបស់វាទេ។ ជីវិតរស់រវើកនៅជាយក្រុង វិមានដ៏ប្រណិតនៅកណ្តាលត្រូវបានដាំនិងបំផ្លាញ។

បន្ទាប់ពីការដួលរលំនៃមហា Horde នៃ Akhmat Astrakhan Khanate ត្រូវបានបង្កើតឡើងជាមួយនឹងរដ្ឋធានីរបស់ខ្លួននៅ Hadji-Tarkhan (Astrakhan) ។

នៅពេលដែល Ambrogio Contarini ដែលជាឯកអគ្គរដ្ឋទូតនៃ "សាធារណរដ្ឋ Venetian ដ៏ស្ងប់ស្ងាត់បំផុត" ក្នុងឆ្នាំ 1476 បានបើកឡានឆ្លងកាត់កន្លែងទាំងនេះគាត់បានកត់សម្គាល់ឃើញទីក្រុងមួយដែលស្ថិតនៅលើច្រាំងទន្លេវ៉ុលកាមិនធំទូលាយនិងហ៊ុំព័ទ្ធដោយជញ្ជាំងទាប។ «ផ្ទះ​នៅ​ក្នុង​នោះ​មាន​ស្នាម​ប្រឡាក់​ស្ទើរ​ទាំង​អស់ បើ​ទោះ​ជា​នៅ​កន្លែង​ខ្លះ​អ្នក​នៅ​តែ​អាច​ឃើញ​សំណល់​អគារ​ធំៗ​ត្រូវ​បាន​បំផ្លាញ​ប្រហែល​ជា​ក្នុង​ពេល​ថ្មីៗ​នេះ។ ពួកគេនិយាយថាពីមុន Citrakhan គឺជាកន្លែងជួញដូរដ៏សំខាន់ ហើយទំនិញទាំងអស់ដែលបានផ្ញើពីទីក្រុង Venice តាមរយៈ Tana ត្រូវបាននាំយកមកទីនេះ។ (មួយ)

វាច្បាស់ណាស់ថារដ្ឋទន់ខ្សោយដូចជា Astrakhan Khanate នៅពេលនោះត្រូវបានទាញចូលទៅក្នុងវិស័យនៃផលប្រយោជន៍របស់រដ្ឋម៉ូស្គូដែលកំពុងលូតលាស់វ័យក្មេង ហើយនៅឆ្នាំ 1556-58 ។ Astrakhan Khanate ត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី។ ទីក្រុង​រុស្ស៊ី​ថ្មី​ត្រូវ​បាន​គេ​សាងសង់​មិន​មែន​នៅ​កន្លែង​ចាស់​ទេ ប៉ុន្តែ​នៅ​លើ​ភ្នំ Zayachiy នៅ​ច្រាំង​ខាង​ឆ្វេង​នៃ​ទន្លេ Volga។ វិមានក្រឹមឡាំងទីមួយគឺឈើ សាងសង់ពីព្រៃក្នុងស្រុក រឹងមាំ កំពែងដី. យោងតាមសហសម័យ បន្ទាយទីមួយមានរូបរាងមិនទាក់ទាញ។ ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃទីក្រុងថ្មីបានចាប់ផ្តើម។ ប៉ុន្តែ ទីក្រុងចាស់ក្នុង​ពេល​នោះ​បាន​ធ្លាក់​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ការ​ខូច​ខាត​។

Vasily Nikitich Tatishchev ដែលត្រូវបានតែងតាំងជាអភិបាលនៃដែនដី Astrakhan ក្នុងឆ្នាំ 1741 បានធ្វើការងារយ៉ាងច្រើនក្នុងវិស័យសិក្សាពីបូជនីយដ្ឋានបុរាណ និងទីក្រុងនានានៃ Golden Horde នៅតំបន់ Lower Volga ។ សំបុត្ររបស់គាត់យោងទៅតាម V.L. Egorov និង A.I. Yukht, "គឺជាការពិពណ៌នាដំបូងនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តរុស្ស៊ីនៃសំណល់នៃទីក្រុងនៃ Horde មាសនៅក្នុងតំបន់ Volga ទាប" (9) ។ ពួកគេផ្តល់ព័ត៌មានអំពីតំបន់ដ៏ធំមួយនៃវប្បធម៌ទីក្រុង ដែលមានទីតាំងនៅផ្នែកខាងក្រោមនៃវ៉ុលហ្គា និង Akhtuba ដែលជាកន្លែងដែល "ពីម្ភៃម៉ាយវាច្បាស់ណាស់ថាមានកំពែងថ្ម" (9) ប្រហែលជាចំណុចកណ្តាលនៃនេះ។ តំបន់ដែលអ្នកនិពន្ធបានណែនាំគឺទីក្រុង Khadzhitarkhan ដែលសំណល់នៃវ៉ុលកាត្រូវបានបំផ្លាញទាំងស្រុង។ (ប្រាំបួន)

តាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ មានតែអ្នកស្រុកប៉ុណ្ណោះដែលចាប់អារម្មណ៍លើការតាំងទីលំនៅដែលបានជីកយកអំបិលនៅទីនោះ ហើយមានតែពីសតវត្សទី 19 ប៉ុណ្ណោះ។ ការស្រាវជ្រាវបុរាណវិទ្យាបានចាប់ផ្តើមនៅលើភ្នំ។

"ចំនួនឆ្អឹងមនុស្ស និងឆ្អឹងរបស់សត្វផ្សេងៗ ដែលមិនអាចនឹកស្មានដល់ បំណែកជាច្រើននៃប្រដាប់ប្រើប្រាស់ក្នុងផ្ទះផ្សេងៗ ត្រូវបានគេមើលឃើញនៅគ្រប់ទីកន្លែងនៅលើច្រាំងថ្មភ្នំនៃជញ្ជាំង។" (3) នេះគឺជាសាររបស់ I.A. Zhitetsky សមាជិកពេញសិទ្ធិ (12) នៃសមាគម Petrovsky នៃអ្នកស្រាវជ្រាវតំបន់ Astrakhan:

" 2-3 ឃ្លាខាងលើ Astrakhan នៅលើវ៉ុលកាទល់មុខប្រភពនៃ Bolda ធនាគារខាងស្តាំមានរូបរាងដូចរលក។ នៅលើកំពូលភ្នំទីមួយនៃភ្នំញឹកញាប់ - រលកគឺជាការតាំងទីលំនៅរបស់ Kalmyk Bazar បន្ទាប់មកភូមិ Khokhlatskoye ស្ថិតនៅលើរលកដូចគ្នាបន្ទាប់មកដោយភ្នំចំនួន 3 បន្ទាប់ពីមួយទៀត: ភ្នំទី 3 ធ្វើឱ្យពត់ពីភ្នំ។ ភាគអាគ្នេយ៍ទៅភាគនិរតី ហេតុដូច្នេះហើយ ចរន្តដែលហូរមកទីនេះឥតឈប់ឈរពីឆ្នេរសមុទ្រ បំផ្លាញភ្នំកំឡុងពេលទឹកជំនន់ បង្កើតការបាក់ដីប្រចាំឆ្នាំ ហើយបន្តិចម្តងៗពីមួយឆ្នាំទៅមួយឆ្នាំ បង្ហាញនូវសំណល់នៃវត្ថុបុរាណកាន់តែច្រើនឡើង ដែលលាក់នៅក្នុងដី Shareny Hillocks ។ (17)

ការប្រមូលពេញលេញនៃការធ្វើដំណើរអ្នកប្រាជ្ញនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីដែលបានបោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1824 និយាយថា:

"Shareny hillock នៅ Tatar Kayuk-Kyla ក្នុង Kalmyk ពីពាក្យតាតាដែលខូច Kukhyala (ទីក្រុងដុត) ប្រឆាំងនឹងកោះវែង 10 ម៉ាយពីលើ Astrakhan គ្មានអ្វីក្រៅពីការបំផ្លិចបំផ្លាញឬល្អជាងដើម្បីនិយាយ ដាននៃ អតីតទីក្រុង Tatar ដែលយោងទៅតាមរឿងព្រេងគឺជាកន្លែងរស់នៅរបស់ Khan Yamgurchey ហើយយោងទៅតាមរឿងព្រេងរបស់អ្នកដទៃកន្លែង Astrakhan ចាស់បានដឹកជញ្ជូនពីទីនេះទៅកោះ Volga ... "(13)

មានតារាងនៃវត្ថុពី "Roasted Hillocks" ដែលមានទីតាំងនៅជិត Astrakhan ត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងឆ្នាំ 1892 នៅឯការតាំងពិព័រណ៍វត្ថុបុរាណនៃគណៈកម្មាធិបុរាណវិទ្យាអធិរាជសម្រាប់ទិដ្ឋភាពនៃព្រះចៅអធិរាជ:

"វត្ថុដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតគឺព្រួញទង់ដែង (ទាំងនេះត្រូវបានប្រើនៅផ្នែកខាងក្រោមនៃវ៉ុលកាតាមមើលទៅ (14) ។ ពេលវេលាយឺត) ហើយចំណាស់ជាងគេគឺជាអង្កាំពណ៌ត្នោតងងឹតដ៏ធំមួយដែលមានភ្នែកខ្មៅ។

នៅឆ្នាំ 1872 សមាគមអ្នកស្រាវជ្រាវ Petrovsky នៃដែនដី Astrakhan ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅ Astrakhan យោងតាមធម្មនុញ្ញដែលផ្តល់សម្រាប់ការសិក្សាដ៏ទូលំទូលាយអំពីទឹកដីកំណើត។ នៅឆ្នាំ 1887 ផ្នែកប្រវត្តិសាស្ត្រ និងជនជាតិភាគតិចបានបង្ហាញខ្លួន ដែលសមាជិករបស់ពួកគេបានចងក្រងកម្មវិធីសម្រាប់ប្រមូលព័ត៌មានបុរាណវិទ្យា និងជនជាតិភាគតិចអំពីតំបន់ Astrakhan ។ នេះអាចត្រូវបានសន្មតថាជាការចាប់ផ្តើមនៃការស្រាវជ្រាវបុរាណវិទ្យានៅលើ Sharen Hillock ដែលជាកន្លែងដាននៃ Khadzhitarkhan ។ (2)

តាមសំណើរបស់សមាគម Petrovsky គណៈកម្មាធិការបុរាណវត្ថុរុស្ស៊ីបានបញ្ជូន A.A. Spitsyn នៅតំបន់ជុំវិញ Astrakhan ដែលបានពិនិត្យមើលដាននៃទីក្រុង Golden Horde នៅលើ Shareniy Hillock ដែលលាតសន្ធឹងតាមច្រាំងទន្លេវ៉ុលហ្គា "បន្ទះដែលមានទទឹងរហូតដល់ 70 ហ្វីត" ហើយបានរកឃើញវត្ថុនិងកាក់លក្ខណៈនៃហ្គោដឌឺឌឺ។ (4)

លើសពីនេះ "កាក់មាស និងប្រាក់ Golden Horde កម្រត្រូវបានគេរកឃើញនៅលើ Shareniy Hillock ការតុបតែងគេហដ្ឋានផ្សេងៗ ពោត ក្បឿងជាមួយនឹងការលាបពណ៌ និងការស្រោបមាស ផ្នូរ (5) ដែលមានសិលាចារឹក នាវាដែក គ្រឿងសឹកយោធា ចិញ្ចៀន ខ្សែដៃ ត្រូវបានរកឃើញ។"

ការឈ្លបយកការណ៍បុរាណវិទ្យានៅលើ Shareniy Hillock ត្រូវបានអនុវត្តនៅឆ្នាំ 1935 ដោយ Usachyov:

បានរកឃើញថា "ការរចនារាងមូល កំរាលឥដ្ឋល្អ និងតម្រង់ជួរដោយថ្មបាយក្រៀម និងក្បឿងសេរ៉ាមិចពណ៌មួយផ្នែក ដែលជាអគារគ្រប់គ្រងដោយរដ្ឋ ជាក់ស្តែងសម្រាប់គោលបំណងសាធារណៈ ឬក្នុងគ្រួសារ ជាមួយនឹងផ្លូវកាត់ថ្មដែលនាំទៅដល់វាពីជ្រុងជាច្រើន" ។ (ដប់ប្រាំបួន)

នៅក្នុងការសិក្សាដោយ V.L. Egorova " ភូមិសាស្ត្រប្រវត្តិសាស្ត្រ Golden Horde សតវត្សទី XIII-XIV ។ ទិន្នន័យត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនៅលើទីក្រុង Golden Horde ជាងមួយរយហើយ Khadzhitarkhan ត្រូវបានគេលើកឡើងដែលមានទីតាំងនៅច្រាំងខាងស្តាំនៃវ៉ុលកានៅលើ Sharen Hillock ហើយវាត្រូវបានបញ្ជាក់យ៉ាងត្រឹមត្រូវថា "នាពេលបច្ចុប្បន្ននេះការតាំងទីលំនៅស្ទើរតែទាំងស្រុងត្រូវបានទឹកនាំទៅដោយ វ៉ុលកា” (៩) ។ អនុវត្តនៅពាក់កណ្តាលទីពីរនៃសតវត្សទី XX ។ ការជីកកកាយផ្នែកបុរាណវត្ថុនៅក្នុងតំបន់ដែលមិនទាន់បានអភិវឌ្ឍនៅសេសសល់នៃការតាំងទីលំនៅនេះបានបញ្ជាក់ និងបន្ថែមទិន្នន័យនៃប្រភពជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ។ (2)

ដូច្នេះ យើង​បាន​ព្យាយាម​បង្ហាញ​ទិដ្ឋភាព​នៃ​មតិ​អំពី​ការ​តាំង​ទីលំនៅ​របស់ Khadzhi-Tarkhan ដោយ​ផ្អែក​លើ​ទិន្នន័យ​បណ្ណសារ។ ចុង XIX- ការចាប់ផ្តើមនៃសតវត្សទី 20 ជាពេលដែលការសិក្សាអំពីបូជនីយដ្ឋាននេះទើបតែចាប់ផ្តើមក៏ដូចជាការឆ្លុះបញ្ចាំងពីរឿងព្រេងមួយចំនួនទាក់ទងនឹងប្រភពដើមនៃឈ្មោះទីក្រុង។

បញ្ជីអក្សរសិល្ប៍ដែលបានប្រើ។

1. ការប្រមូល Astrakhan បោះពុម្ពដោយសមាគមអ្នកស្រាវជ្រាវ Petrovsky នៃដែនដី Astrakhan

2. Shnaidshtein E.V. Hadjitarkhan (ប្រភព) // បុរាណវិទ្យា វ៉ុលហ្គាក្រោមនៅវេននៃសហស្សវត្សរ៍: ដំណើរការនៃវិទ្យាសាស្ត្ររុស្ស៊ីទាំងអស់ - សន្និសីទជាក់ស្តែង. - Astrakhan: គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពនៃរដ្ឋ Astrakhan ។ ped ។ un-ta, 2001.S. ៧៧-៧៨។

3. ឯកសារយោង Astrakhan លេខ 24 ឆ្នាំ 1869 "ព័ត៌មាននៃប្រាសាទបុរាណនៃទីក្រុង Atel និង Balanjar"

4. Astrakhan នៅក្នុងហោប៉ៅរបស់អ្នក។ ១៩២៥

6. Fedorov-Davydov G.A. "មួយភាគបួននៃសតវត្សនៃការសិក្សាទីក្រុងមជ្ឈិមសម័យនៃតំបន់វ៉ុលកាទាប"

7. តំបន់ Astrakhan និង Astrakhan ។ ការប្រមូល I 1924 នគរ Astrakhan ឬសហជីពនៃឆ្នាំទំនេរ។ F.P. ហ្សីកូវ

8. V.L. Egorov ។ ភូមិសាស្ត្រប្រវត្តិសាស្ត្រនៃហ្គោលឌិនហ្រ្គីនក្នុងសតវត្សទី XIII - XIV ។

9. Rybushkin M. "កំណត់ចំណាំនៅលើ Astrakhan" ។ ១៩១២

10. Krukovskaya S.K. "តំបន់ Astrakhan" ឆ្នាំ 1904

11. Tizengauzen V.G. "ការប្រមូលសម្ភារៈដែលទាក់ទងទៅនឹងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃ Horde មាស" ។ ១៩៤១

12. ដំណើរការនៃសង្គមបុរាណវិទ្យា ប្រវត្តិសាស្រ្ត និងជនជាតិភាគតិច នៅសាកលវិទ្យាល័យ Imperial State "Vol. បញ្ហា X ។ 4, 1892

13. "ការប្រមូលពេញលេញ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រទេសចរណ៍នៅប្រទេសរុស្ស៊ី” ឆ្នាំ 1824 លេខ 6 ។

14. ការតាំងពិព័រណ៌វត្ថុបុរាណដែលបង្ហាញដោយគណៈកម្មាធិការបុរាណវិទ្យាអធិរាជសម្រាប់យោបល់របស់ព្រះចៅអធិរាជ។ ១៨៩៣

15. ព័ត៌មានបុរាណវិទ្យា និងកំណត់ចំណាំ។ លេខ 7-8, 1893

កំណត់ចំណាំ

1 នៅក្នុងសៀវភៅ៖ Khlebnikov V. Collected Works ។ ធ.១. អិល. ១៩២៨.ស.៣១៣.
២ នៅក្នុងសៀវភៅ៖ Khlebnikov V. កំណាព្យដែលបានជ្រើសរើស. ម. ឆ្នាំ 1936 ទំព័រ 481-482; Khlebnikov V. កំណាព្យនិងកំណាព្យ។ L. 1960. S. 383. V.A. Nikonov នៅក្នុង "វចនានុក្រម Toponymic សង្ខេប" ( ម. 1966. P. 34) ផ្តល់នូវទម្រង់បុរាណផ្សេងទៀតនៃឈ្មោះរបស់ Astrakhan "រក្សាទុកនៅក្នុងការសរសេរនៅមជ្ឈិមសម័យ": 'Adyazh-Tarkhan' និង 'Khadzhi-Tarkhan' ។ មួយក្នុងចំណោមពួកគេ ដូចដែលយើងឃើញ ស្ទើរតែនិយាយឡើងវិញនូវចំណងជើងនៃកំណាព្យរបស់ Khlebnikov ។
3 Parnis A.V. Khlebnikov ក្នុងបដិវត្ត Gilan ។ (សម្ភារៈថ្មី) // ប្រជាជនអាស៊ី និងអាហ្វ្រិក។ 1967. លេខ 5. ស. 164 ។
4 នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ភាសាទួគីសម័យទំនើប ពាក្យ 'tarkhan' ('tarkhon') ត្រូវបានគេប្រើជាបុរាណក្នុងន័យនេះ។ សូមមើល៖ វចនានុក្រមសង្ខេបអំពីស្នាដៃអក្សរសិល្ប៍បុរាណ Uzbek ។ តាសខេន។ 1953. S. 331. សូមមើលផងដែរ៖ វចនានុក្រម Toponymic សង្ខេប ទំព័រ។ ៣៤.
5 Svyatopolk-Mirsky D.ខួប។ ប៉ារីស: Versts. 1928. លេខ 3. ស. 146 ។
6 Izbornik, ទំ។ ១៩៩.
7 Ibid., ទំ។ ២០១, ២០៣.
8 Karamzin N.M. ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃរដ្ឋាភិបាលរុស្ស៊ី។ T. VIII ។ សាំងពេទឺប៊ឺគ. 1852. ស. 230, 231 ។
9 Soloviev S.M. ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃប្រទេសរុស្ស៊ីតាំងពីបុរាណកាល។ សៀវភៅ។ III. ធ.៦. ម. ១៩៦៣.ស.៤៨៣.
10 យោងតាមទិន្នន័យទំនើប “Tmutorokan មានទីតាំងនៅតំបន់ Taman នាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ នៅលើឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងជើងនៃសមុទ្រខ្មៅ” (Izbornik, ទំព័រ 718) ។ ដូច្នេះការស្មានរបស់ Karamzin ដែលជឿថាសមាគម "Astrakhan - Tmutorokan" គឺផ្អែកលើ "ភាពស្រដៀងគ្នានៃឈ្មោះ" គឺត្រឹមត្រូវជាង។
11 បន្ថែមទៀតអំពីរឿងនេះខាងក្រោម។
12 Loshchits Yu., Turbin V.ក្រឹត្យ។ សិល្បៈ។ , ទំ។ ១៥១.
13 នៅពេលដែលប្រទេសរុស្ស៊ីត្រូវបានបែងចែកទៅជាខេត្ត Astrakhan បានក្លាយជាផ្នែកមួយនៃខេត្ត Kazan (1708); Astrakhan និង Kazan បង្កើតបានជាប្រភេទនៃការរួបរួមមួយនៅក្នុងក្រសែភ្នែករបស់សហសម័យ និងអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្ត។ ដូច្នេះ S.M. Solovyov: "ការទិញយក Kazan និង Astrakhan ត្រូវបានគេសន្មត់ថាដើម្បីពង្រឹងពាណិជ្ជកម្មជាមួយបូព៌ា" (ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃប្រទេសរុស្ស៊ីតាំងពីបុរាណកាល។ សៀវភៅ IV. Vol. 7. P. 50) ។ វាមកពីទស្សនៈនេះដែល Khlebnikov "បង្រួបបង្រួម" ពួកគេ។
14 Pushkin A.S. T. IV. ស.២៧៤.
15 Ibid., ទំ។ ២៧៥.
16 Ibid., ទំ។ ២៧៧.
17 Ibid., vol. III, p. ៧៦.
18 Dulsky P. វិមាននៃវត្ថុបុរាណ Kazan ។ កាហ្សាន. ១៩១៤.ស.២០.
19 Pushkin A.S. T. IV. ស ២៧៥.
20 Ibid., ទំ។ ២៧៤.
21 Ibid., ទំ។ ២៧៦.
22 Ibid., ទំ។ ២៧៥.
23 Ibid., ទំ។ ២៧៤.
24 Ibid., ទំព័រ 275 ។
25 Ibid., ទំ។ ២៧៤.
26 Karamzin N.M. ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃរដ្ឋាភិបាលរុស្ស៊ី។ T. IX ។ ស ៤៧០.
27 Ibid., ទំ។ ១២៩.
28 Ibid., vol. X. p. ៦៦-៦៧។
29 Pushkin A.S. T. IV. ស.២៧៤.
30 Ibid ។
31 Khlebnikov V. ស្នាដៃដែលមិនបានបោះពុម្ព, ទំ។ 366. Cf. ជាមួយនឹងសេចក្តីថ្លែងការណ៍ស្រដៀងគ្នានៅពេលក្រោយ៖ បានធ្លាក់ចេញពីស្នេហាជាមួយ Astrakhan(1914) (V, 303); វាគ្រាន់តែជាទីក្រុងពាណិជ្ជកម្មដ៏មានល្បិចកលប៉ុណ្ណោះ។(1915); ឥឡូវនេះខ្ញុំ> ក្នុង​ទីក្រុង​ដែល​ត្រូវ​បណ្តាសា​របស់​អ្នក​ធំ​របស់​ខ្ញុំ?បុព្វបុរស (ឧទាហរណ៍ Astrakhan) (1917) - ស្នាដៃដែលមិនបានបោះពុម្ព, ទំ។ ៣៧៩, ៣៨៣.
32 Pushkin A.S. T. III. ស.២៥៩.
33 Pushkin A.S. T. IV. ស ១៨៤.
34 M. Vasmer ជាភាសារុស្សីរបស់គាត់។ វចនានុក្រម និរុត្តិសាស្ត្រ" សំដៅលើឈ្មោះបុរាណនៃវ៉ុលកានេះទៅនឹងកំណត់ត្រារបស់ Ptolemy ។ សូមមើល: Vasmer M. Russisches Etymologisches Worterbuch ។ bd ខ្ញុំ ហេឌែលប៊ឺក, 1953, ស. 217 ។
35 គំនូរនៃភាពស្រដៀងគ្នានេះកាន់តែច្បាស់នៅក្នុងកំណែដែលឆ្លងកាត់នៃខគម្ពីរនេះ៖ ចុងបញ្ចប់នៃទន្លេគឺអេហ្ស៊ីបទីពីរ។ TsGALI, ច។ 527, ទំ។ 1, ឯកតា ជួរភ្នំ 1, អិល។ ៣.
36 ថ្ងៃពុធ នៅក្នុងរឿង "Aze from the Bond" (1920): និងកំដៅអាហ្រ្វិកនៅក្នុងដីនៃសាយសត្វ (5, 30).
៣៧ Pushkin A.S. T. III. ស ១១២.
៣៨ Pushkin A.S. T. V. C. ១៤.
39 Ibid., ទំ។ ១៧៥.
40 វេទមន្តនៃរចនាប័ទ្មរបស់ Pushkin នៅក្នុងស្មារតីនៃ "សាលា Flemish" និងជាពិសេសរចនាប័ទ្មនៃ "Eugene Onegin" ជាក់ស្តែងបានជះឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដល់ Khlebnikov នៅពេលសរសេរ "Hadji Tarkhan" ។ នេះគឺជាសម្រង់ដែលខគម្ពីរប្រាំចុងក្រោយត្រូវបានកាត់ចេញ ហើយមិនត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងអត្ថបទ Canonical នៃកំណាព្យនេះទេ ប្រហែលជាច្បាស់ណាស់ដោយសារតែសំឡេង "Pushkin" របស់ពួកគេ៖

ហើយទីក្រុងដេកលក់ហើយពិភពលោកដេកលក់
ធម្មនុញ្ញភាពរីករាយ និងពាណិជ្ជកម្ម។
Tatar វ័យក្មេងមួយភ្លែតដោយ,
អាមេនីងងុយដេកដើរកាត់
ហើយពែងមួយភ្លឺតាមបង្អួច
ការក្រឡេកមើលសម្រស់កំពុងឆេះ,
<ភ្នែកភ្លឺឡើងក្តៅ>។
នៅ​ល្ងាច​នោះ បុរស​ជា​គ្រួសារ។

(TsGALI, f. 527, op. 1, item 1, sheet 1. rev. without the penultimate verse - in the notes of N. Stepanov // Khlebnikov V. Sobr. Prod. T. 1. P. 313) ។ តាមស្ទីល នេះគឺជិតនឹងឃ្លា XXXV នៃជំពូកទី 1 នៃ Onegin ថា “ហើយពេត្រុសស្តឺតស្ទ័រ ហត់ហើយភ្ញាក់ឡើងដោយស្គរ។ / អាជីវករ​ក្រោក​ឡើង ឈ្មួញ​ដើរ​ទៅ / អ្នក​រត់​តាក់ស៊ី​ទៅ​ផ្សារ​ហ៊ុន។ / អូកទីនកាប្រញាប់ប្រញាល់ជាមួយពាងមួយ ... / ទ្វារបើកចំហ ... " ។ល។ (Pushkin A.S. T.V, ទំព័រ 21) ។ កំណាព្យស្រដៀងគ្នារបស់ Hadji Tarkhan គឺកាន់តែខិតទៅជិតរចនាប័ទ្មនៃបំណែកពីដំណើររបស់ Onegin: Astrakhan របស់ Khlebnikov ធ្វើឱ្យនឹកដល់ Odessa របស់ Pushkin: "ខ្ញុំបានរស់នៅពេលនោះនៅក្នុង Odessa ពោរពេញដោយធូលី ... / មានការចរចារដ៏សំបូរបែប / វាលើកសំពៅរបស់វា .. / ទាំងអស់ភ្លឺជាមួយភាគខាងត្បូងនិង dazzles / ជាមួយនឹងភាពខុសគ្នានៃការរស់នៅ ... / A មោទនភាព Slav ដើរ, / ជនជាតិបារាំងម្នាក់, អេស្ប៉ាញ, អាមេនី ... "(ibid., p. 175) ។ ភាពស្រដៀងគ្នានៃរចនាប័ទ្មត្រូវបានបំពេញបន្ថែមដោយ lexemes ទូទៅ ("ពាណិជ្ជកម្ម" - "ការចរចា"); វិធីសាស្រ្តនៃការរាប់បញ្ចូលលក្ខណៈពិសេសប្រធានបទ ("ឈ្មួញ", "ឈ្នាន់", "ស្លាវ, បារាំង, អេស្ប៉ាញ, អាមេនី"; "តាតា" "អាមេនី"); កិរិយាសព្ទថាមវន្តនៃចលនាដែលបង្កើតទេសភាពរស់នៅរបស់មនុស្សនៃទីក្រុងច្រើនភាសាដែលមានលក្ខណៈប្លែកៗគ្នា; ការរួមបញ្ចូលគ្នាស្រដៀងគ្នា ផែនការទូទៅ(Petersburg, Odessa, Astrakhan) ជាមួយនឹង "ឈុតឆាកដ៏អាក្រក់" នៃការប៉ាន់ស្មានលម្អិត - ការមើលតាមបង្អួច (Khlebnikov) និង "ទ្វារបើកចំហ" (Pushkin) ។
ទំនោររចនាប័ទ្មបែបនេះរបស់អ្នកនិពន្ធនៃ Hadji Tarkhan គឺដោយឯកឯងដោយធម្មជាតិ; ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយពួកគេថ្លែងទីបន្ទាល់ចំពោះការពិតដែលថាព្រួញនៃត្រីវិស័យរបស់គាត់តែងតែចង្អុលទៅទិសដៅរបស់ Pushkin នៃសិល្បៈរបស់ Khlebnikov ហើយសំខាន់បំផុតគឺការស្វែងរកខាងវិញ្ញាណទូទៅ។
41 Blok A. ប្រមូល។ ដកស្រង់៖ នៅក្នុង 8 វ៉ុល វ៉ុល III ។ អិម; អិល 1960. ស. 136 ។
ទោះបីជាកំណាព្យ "តើអ្នកចាំទេ? នៅក្នុងឈូងសមុទ្រងងុយគេងរបស់យើង...” ដែលខ្សែទាំងនេះត្រូវបានដកចេញពីចុះកាលបរិច្ឆេទឆ្នាំ 1914 ការគូសបញ្ជាក់ត្រូវបានគូសវាសដោយ Blok ក្នុងឆ្នាំ 1911 (ibid., p. 545) ប្រហាក់ប្រហែលនឹងពេលដែល “Khadzhi-Tarkhan” គឺ បានបង្កើត បោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1913។ ដូច្នេះ ទោះបីជាភាពស្រដៀងគ្នាដ៏អស្ចារ្យនៃអត្ថបទប្រៀបធៀបគឺមានភាពទាក់ទាញ (រថភ្លើងទូទៅនៃគំនិត តែមួយ ប្រព័ន្ធរូបភាពកាំបិត (ដាវ) - ធូលីដី - រូបភាពនៃប្រទេសកម្រនិងអសកម្មឆ្ងាយ; ការព្រួយបារម្ភចំពោះជោគវាសនារបស់រុស្ស៊ី) - វាច្បាស់ណាស់ថាពួកគេត្រូវបានបង្កើតដោយឯករាជ្យពីគ្នាទៅវិញទៅមក។ យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ឫសគល់ typological នៃ​ភាព​ស្រដៀង​គ្នា​នេះ​គឺ​មិន​អាច​ប្រកែក​បាន។ នេះគឺជា "ចៃដន្យ" មួយក្នុងចំណោម "ចៃដន្យ" ដែលភាពទៀងទាត់ចាំបាច់នៃស្មារតីសិល្បៈរបស់កវីត្រូវបានបង្ហាញយ៉ាងខ្លាំង។ Pushkinកុលសម្ព័ន្ធ - Proteus ដ៏អស្ចារ្យនៃប្រទេសរុស្ស៊ី។
42 Marx K. និង Engels F.ការងារ។ ធ.២៧.ស.២៤១.
៤៣ Ronald Vroon ។ "Chadzi-Tarchan" របស់ Velimir Chlebnikov និងប្រពៃណី lomonosovian ។ - អក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ី ទីក្រុង Amsterdam, 1981, N IX, ទំ។ ១១៦-១១៧។
44 សូមមើល: Mushkaterov N.V. ការបះបោរប្រឆាំងសក្តិភូមិនៅ Astrakhan ក្នុង សតវត្សទី XVII-XVIII. Astrakhan. 1958.
45 TsGALI, ច។ 527, ទំ។ 1, ឯកតា ជួរភ្នំ 1, អិល។ ៤.
46 Jacobson R. កំណាព្យរុស្ស៊ីចុងក្រោយបង្អស់។ គំនូរព្រាងដំបូង។ ក្រុងប្រាក. 1921. P. 28. ពាក្យ "stringing" ត្រូវបានប្រើប្រាស់ជាបន្តបន្ទាប់ដោយ I. Postupalsky ( ពិភព​ថ្មី. 1929. លេខ 12. C 239), V. Markov (កំណាព្យវែងជាងរបស់ Velimir Khlebnikov ។ - Berkeley ។ - ទីក្រុង Los Angeles , 1962, 220) ដោយ R. Vroon ខ្លួនឯង (op. cit., p. 108)។
47 Mirsky S. ក្រឹត្យ។ op ។ , ទំ។ ៣៤.
48 ដូចគ្នាដែរ។
49 Ibid., ទំ។ ៣៥.
50 Ibid ។
51 Ibid., ទំ។ 33. ការពិតដែលថា Khlebnikov មានន័យថា "Bironism" យ៉ាងជាក់លាក់ដោយជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ត្រូវបានបញ្ជាក់មិនត្រឹមតែដោយឈ្មោះ Lomonosov និង Volynsky ណែនាំយើងអំពីកាលៈទេសៈប្រវត្តិសាស្ត្រជាក់លាក់នៃយុគសម័យ Petrine ប៉ុន្តែក៏ដោយរូបភាពរបស់ Biron ដែលនៅតែមាន។ នៅក្នុងកំណែសាត្រាស្លឹករឹតនៃកំណាព្យនៅក្នុងវណ្ឌវង្កនៃ "Biron's" Petersburg : ‹... › កន្លែងដែលហ្វូងសត្វក្អែកប្រញាប់ប្រញាល់ ‹...› Biron ខ្លួនគាត់កាន់ទុក្ខជារៀងរហូតនៅទីនេះ(TsGALI, f, 527, op. 1, item 1, sheet 5)។ ក្នុង​អត្ថបទ​ដែល​បាន​លើក​ឡើង​ដោយ R. Vroon ខ​ចុង​ក្រោយ​ត្រូវ​បាន​អាន​ដោយ​មិន​ត្រឹមត្រូវ ដែល​នាំ​ទៅ​រក​ការ​មិន​សម​ហេតុ​ផល ៖ « ព្យាង្គ Biron គឺ​កាន់​ទុក្ខ​ជា​រៀង​រហូត» (op. cit., p. 120)។
52 «‹...›យើងមានគោលបំណងពិសេសផ្ទាល់ខ្លួន។ នេះ​គឺ​ជា​ប្រទេស​រុស្ស៊ី ការ​ពង្រីក​ដ៏​ធំ​របស់​ខ្លួន​បាន​លេប​យក​ការ​ឈ្លានពាន​របស់​ម៉ុងហ្គោល។ ពួកតាតាសមិនហ៊ានឆ្លងព្រំដែនខាងលិចរបស់យើងទេ ហើយទុកយើងនៅខាងក្រោយ។ ពួកគេបានដកថយទៅកាន់វាលខ្សាច់របស់ពួកគេ ហើយអរិយធម៌គ្រីស្ទានត្រូវបានរក្សាទុក។ ដើម្បីសម្រេចបាននូវគោលដៅនេះ យើងត្រូវដឹកនាំអត្ថិភាពដ៏ពិសេសមួយ ដែលបន្សល់ទុកឱ្យយើងជាគ្រិស្តបរិស័ទ ធ្វើឱ្យយើងជាជនបរទេសទាំងស្រុង។ គ្រីស្ទសាសនា‹...›» (Pushkin A.S. T. X, ទំព័រ ៦៨៨ // បកប្រែពីភាសាបារាំង)។