មានពេលមួយមាននាទី "បានត្រាស់ដឹង សេរីល្មម"។ ឪពុកម្តាយដ៏ឆ្លាតវៃដែលស្លាប់បានធ្វើពិធីប្រគល់ឱ្យគាត់ដើម្បីរស់នៅសម្លឹងមើលទាំងពីរ។ minnow បានដឹងថាបញ្ហាបានគំរាមកំហែងគាត់ពីគ្រប់ទិសទី: ពីត្រីធំ ៗ ពីអ្នកជិតខាង minnow ពីមនុស្សម្នាក់ (ឪពុករបស់គាត់ស្ទើរតែឆ្អិនត្រចៀករបស់គាត់) ។ Gudgeon បានសាងសង់រន្ធសម្រាប់ខ្លួនគាត់ដែលគ្មាននរណាម្នាក់ក្រៅពីគាត់សមបានហែលចេញនៅពេលយប់សម្រាប់អាហារហើយនៅពេលថ្ងៃគាត់ "ញ័រ" នៅក្នុងរន្ធនោះ ខ្វះការគេង ខ្វះអាហារូបត្ថម្ភ ប៉ុន្តែបានថែរក្សាជីវិតរបស់គាត់ដោយអស់ពីកម្លាំងរបស់គាត់។ Minnow មានសុបិនអំពីសំបុត្រឈ្នះ 200 ពាន់។ Crayfish និង pikes កំពុងរង់ចាំគាត់ ប៉ុន្តែគាត់ជៀសវាងការស្លាប់។
មីនណូមិនមានគ្រួសារទេ៖ "ខ្ញុំចង់រស់នៅដោយខ្លួនឯង" ។ “ហើយអ្នកប្រាជ្ញដ៏ឈ្លាសវៃនៃប្រភេទនេះរស់នៅជាងមួយរយឆ្នាំ។ មនុស្សគ្រប់គ្នាញ័រ គ្រប់គ្នាញ័រ គាត់គ្មានមិត្ត គ្មានសាច់ញាតិ; មិនមែនចំពោះអ្នកណា ឬអ្នកណាចំពោះគាត់ឡើយ។ គាត់មិនលេងបៀ មិនផឹកស្រា មិនជក់ថ្នាំជក់ មិនដេញស្រីក្រហម - គាត់គ្រាន់តែញាប់ញ័រ ហើយគិតមួយឃ្លាថា “អរគុណព្រះជាម្ចាស់! ហាក់ដូចជានៅរស់! សូម្បីតែ pike សរសើរ minnow សម្រាប់អាកប្បកិរិយាស្ងប់ស្ងាត់របស់វាដោយសង្ឃឹមថាវានឹងសម្រាកហើយពួកគេនឹងញ៉ាំវា។ minnow មិនចុះចាញ់នឹងការបង្កហេតុណាមួយឡើយ។
minnow រស់នៅមួយរយឆ្នាំ។ ដោយឆ្លុះបញ្ចាំងពីពាក្យ pike គាត់យល់ថាប្រសិនបើមនុស្សគ្រប់គ្នារស់នៅដូចគាត់នោះ minnows នឹងផុតពូជ (អ្នកមិនអាចរស់នៅក្នុងរន្ធមួយហើយមិនមែននៅក្នុងធាតុដើមរបស់អ្នកទេអ្នកត្រូវញ៉ាំជាធម្មតាមានគ្រួសារទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកជិតខាង) . ជីវិតដែលគាត់ដឹកនាំគឺអំណោយផលដល់ការចុះខ្សោយ។ គាត់ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ "អណ្តើកដែលគ្មានប្រយោជន៍" ។ "គ្មាននរណាម្នាក់ពីពួកគេក្តៅឬត្រជាក់គ្មាននរណាម្នាក់មានកិត្តិយសគ្មានកេរ្តិ៍ឈ្មោះគ្មានកិត្តិយសគ្មានកេរ្តិ៍ឈ្មោះ ... ពួកគេរស់នៅពួកគេយកកន្លែងទំនេរនិងបរិភោគអាហារ" ។ សត្វឈ្លូសសម្រេចចិត្តម្តងក្នុងមួយជីវិត ដើម្បីចេញពីរន្ធ ហើយហែលតាមមាត់ទន្លេជាធម្មតា ប៉ុន្តែត្រូវភ័យខ្លាច។ សូម្បីតែពេលស្លាប់ក៏ញាប់ញ័រ។ គ្មាននរណាម្នាក់ខ្វល់ពីគាត់ គ្មាននរណាម្នាក់សួរយោបល់របស់គាត់អំពីរបៀបរស់នៅមួយរយឆ្នាំ គ្មាននរណាម្នាក់ហៅគាត់ថាមានប្រាជ្ញានោះទេ ប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញ "ល្ងង់" និង "ស្អប់" ។ នៅទីបំផុត សត្វតិរច្ឆានក៏បាត់ទៅ គ្មាននរណាម្នាក់ដឹងទៅណាឡើយ៖ យ៉ាងណាមិញ សូម្បីតែសត្វព្រាបក៏មិនត្រូវការគាត់ដែរ គាត់ឈឺ ស្លាប់ ហើយថែមទាំងមានប្រាជ្ញាទៀតផង។
នៅក្នុងច្រើនបំផុត ឆ្នាំលំបាកប្រតិកម្ម និងការត្រួតពិនិត្យយ៉ាងតឹងរ៉ឹង ដែលបង្កើតលក្ខខណ្ឌមិនអាចទ្រាំទ្របានសម្រាប់ការបន្តរបស់គាត់។ សកម្មភាពអក្សរសាស្ត្រ, Saltykov-Shchedrin បានរកឃើញវិធីដ៏អស្ចារ្យមួយចេញពីស្ថានភាពនេះ។ គឺនៅពេលនោះហើយ ដែលគាត់ចាប់ផ្តើមសរសេរស្នាដៃរបស់គាត់ក្នុងទម្រង់នៃរឿងនិទាន ដែលអនុញ្ញាតឱ្យគាត់បន្តការជេរប្រមាថ។ សង្គមរុស្ស៊ីទោះបីមានការភ័យខ្លាចនៃការចាប់ពិរុទ្ធ។
ទេពអប្សរបានក្លាយជារឿងនិទានបែបសន្សំសំចៃដែលអនុញ្ញាតឱ្យគាត់បន្តប្រធានបទនៃអតីតកាលរបស់គាត់។ ដោយលាក់អត្ថន័យពិតនៃអ្វីដែលបានសរសេរចេញពីការចាប់ពិរុទ្ធ អ្នកនិពន្ធបានប្រើភាសា Aesopian, grotesque, hyperbole និង antithesis ។ នៅក្នុងរឿងនិទានសម្រាប់ អាយុសមរម្យ» Saltykov-Shchedrin ដូចពីមុនបាននិយាយអំពីទុក្ខលំបាករបស់ប្រជាជនហើយសើចចំអកអ្នកជិះជាន់របស់ពួកគេ។ មន្ត្រីការិយាល័យ ចៅហ្វាយក្រុង Pompadour និងតួអង្គមិនលំអៀងផ្សេងទៀត លេចឡើងក្នុងរឿងនិទានក្នុងទម្រង់ជាសត្វ - ឥន្ទ្រី ចចក ខ្លាឃ្មុំ ជាដើម។
"រស់ - ញ័រហើយស្លាប់ - ញ័រ"
ស្នាដៃមួយក្នុងចំនោមស្នាដៃទាំងនេះគឺជាសៀវភៅរឿងនិទាន " អ្នកសរសេរអក្សរឆ្លាត" សរសេរដោយ Saltykov-Shchedrin ក្នុងឆ្នាំ 1883 ។ គ្រោងនៃរឿងនិទានដែលប្រាប់អំពីជីវិតរបស់ minnow សាមញ្ញបំផុតត្រូវបានគេស្គាល់គ្រប់គ្នា។ មនុស្សដែលមានការអប់រំ. ដោយមានចរិតកំសាក សត្វពាហនៈដឹកនាំជីវិតដ៏ឯកា ព្យាយាមមិនចេញពីរន្ធរបស់ខ្លួន ញាប់ញ័រនៅរាល់ស្នាមសង្វារ និងស្រមោល។ ដូច្នេះគាត់រស់នៅរហូតដល់គាត់ស្លាប់ ហើយមានតែនៅចុងបញ្ចប់នៃជីវិតរបស់គាត់ប៉ុណ្ណោះដែលគាត់ដឹងពីភាពគ្មានតម្លៃនៃអត្ថិភាពដ៏កំសត់របស់គាត់។ មុនពេលគាត់ស្លាប់ សំណួរកើតឡើងក្នុងចិត្តរបស់គាត់អំពីជីវិតរបស់គាត់ទាំងមូលថា "តើគាត់អាណិតអ្នកណា គាត់បានជួយអ្នកណា គាត់បានធ្វើល្អ និងមានប្រយោជន៍អ្វី?" ចម្លើយចំពោះសំណួរទាំងនេះនាំឱ្យ minnow មានការសន្និដ្ឋានយ៉ាងក្រៀមក្រំ៖ ថាគ្មាននរណាម្នាក់ស្គាល់គាត់ គ្មាននរណាម្នាក់ត្រូវការគាត់ ហើយវាមិនទំនងថានរណាម្នាក់នឹងចងចាំគាត់ទាល់តែសោះ។
យោងតាមបទដ្ឋានអក្ខរាវិរុទ្ធនៃសតវត្សទី 19 ពាក្យ "minnow" ត្រូវបានសរសេរតាមរយៈ "និង" - "piskar" ។
ក្នុងរឿងនេះ អ្នកតិះដៀលក្នុងទម្រង់គំនូរជីវចលបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ពីភាពស៊ីសាច់ហុតឈាមរបស់រុស្ស៊ី។ រូបភាពរបស់ minnow បានស្រូបយកនូវគុណសម្បត្តិមិនល្អទាំងអស់របស់បុរសកំសាក លាក់ខ្លួននៅតាមផ្លូវ ញ័រខ្លួនជានិច្ច។ "គាត់បានរស់នៅ - ញ័រហើយស្លាប់ - ញ័រ" - នេះគឺជាសីលធម៌នៃរឿងនិទាននេះ។
កន្សោម "ឈ្លាសវៃ" ត្រូវបានគេប្រើជានាមទូទៅ ជាពិសេសដោយ V. I. Lenin ក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងពួកសេរីនិយម អតីត "អ្នកកាន់អំណាចឆ្វេង" ដែលបានប្តូរទៅគាំទ្រគំរូស្តាំនិយមនៃលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យអាស្រ័យរដ្ឋធម្មនុញ្ញ។
ការអានរឿងនិទានរបស់ Saltykov-Shchedrin គឺពិបាកណាស់ មនុស្សមួយចំនួននៅតែមិនអាចយល់បាន។ អត្ថន័យជ្រៅវិនិយោគដោយអ្នកនិពន្ធនៅក្នុងស្នាដៃរបស់គាត់។ គំនិតដែលត្រូវបានលើកឡើងនៅក្នុងរឿងនិទានរបស់អ្នកតិះដៀលដ៏ប៉ិនប្រសប់នេះ នៅតែពាក់ព័ន្ធនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី ដែលជាប់គាំងនៅក្នុងបញ្ហាសង្គមជាបន្តបន្ទាប់។
មានពេលមួយមាននាទី "បានត្រាស់ដឹង សេរីល្មម"។ ឪពុកម្តាយដ៏ឆ្លាតវៃដែលស្លាប់បានធ្វើពិធីប្រគល់ឱ្យគាត់ដើម្បីរស់នៅសម្លឹងមើលទាំងពីរ។ minnow បានដឹងថាបញ្ហាបានគំរាមកំហែងគាត់ពីគ្រប់ទិសទី: ពីត្រីធំ ៗ ពីអ្នកជិតខាង minnow ពីមនុស្សម្នាក់ (ឪពុករបស់គាត់ស្ទើរតែឆ្អិនត្រចៀករបស់គាត់) ។ Gudgeon បានសាងសង់រន្ធសម្រាប់ខ្លួនគាត់ដែលគ្មាននរណាម្នាក់ក្រៅពីគាត់សមបានហែលចេញនៅពេលយប់សម្រាប់អាហារហើយនៅពេលថ្ងៃគាត់ "ញ័រ" នៅក្នុងរន្ធនោះ ខ្វះការគេង ខ្វះអាហារូបត្ថម្ភ ប៉ុន្តែបានថែរក្សាជីវិតរបស់គាត់ដោយអស់ពីកម្លាំងរបស់គាត់។ Minnow មានសុបិនអំពីសំបុត្រឈ្នះ 200 ពាន់។ Crayfish និង pikes កំពុងរង់ចាំគាត់ ប៉ុន្តែគាត់ជៀសវាងការស្លាប់។
មីនណូមិនមានគ្រួសារទេ៖ "ខ្ញុំចង់រស់នៅដោយខ្លួនឯង" ។ “ហើយអ្នកប្រាជ្ញដ៏ឈ្លាសវៃនៃប្រភេទនេះរស់នៅជាងមួយរយឆ្នាំ។ មនុស្សគ្រប់គ្នាញ័រ គ្រប់គ្នាញ័រ គាត់គ្មានមិត្ត គ្មានសាច់ញាតិ; មិនមែនចំពោះអ្នកណា ឬអ្នកណាចំពោះគាត់ឡើយ។ គាត់មិនលេងបៀ គាត់មិនផឹកស្រា គាត់មិនជក់បារី គាត់មិនដេញក្មេងស្រីក្រហមទេ គាត់គ្រាន់តែញាប់ញ័រ ហើយគិតមួយថា “អរគុណព្រះជាម្ចាស់! ហាក់ដូចជានៅរស់! សូម្បីតែ pike សរសើរ minnow សម្រាប់អាកប្បកិរិយាស្ងប់ស្ងាត់របស់វាដោយសង្ឃឹមថាវានឹងសម្រាកហើយពួកគេនឹងញ៉ាំវា។ minnow មិនចុះចាញ់នឹងការបង្កហេតុណាមួយឡើយ។
minnow រស់នៅមួយរយឆ្នាំ។ ដោយឆ្លុះបញ្ចាំងពីពាក្យ pike គាត់យល់ថាប្រសិនបើមនុស្សគ្រប់គ្នារស់នៅដូចគាត់នោះ minnows នឹងផុតពូជ (អ្នកមិនអាចរស់នៅក្នុងរន្ធមួយហើយមិនមែននៅក្នុងធាតុដើមរបស់អ្នកទេអ្នកត្រូវញ៉ាំជាធម្មតាមានគ្រួសារទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកជិតខាង) . ជីវិតដែលគាត់ដឹកនាំគឺអំណោយផលដល់ការចុះខ្សោយ។ គាត់ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ "អណ្តើកដែលគ្មានប្រយោជន៍" ។ "គ្មាននរណាម្នាក់ពីពួកគេក្តៅឬត្រជាក់គ្មាននរណាម្នាក់មានកិត្តិយសគ្មានកេរ្តិ៍ឈ្មោះគ្មានកិត្តិយសគ្មានកេរ្តិ៍ឈ្មោះ ... ពួកគេរស់នៅពួកគេយកកន្លែងទំនេរនិងបរិភោគអាហារ" ។ សត្វឈ្លូសសម្រេចចិត្តម្តងក្នុងមួយជីវិត ដើម្បីចេញពីរន្ធ ហើយហែលតាមមាត់ទន្លេជាធម្មតា ប៉ុន្តែត្រូវភ័យខ្លាច។ សូម្បីតែពេលស្លាប់ក៏ញាប់ញ័រ។ គ្មាននរណាម្នាក់ខ្វល់ពីគាត់ គ្មាននរណាម្នាក់សួរយោបល់របស់គាត់អំពីរបៀបរស់នៅមួយរយឆ្នាំ គ្មាននរណាម្នាក់ហៅគាត់ថាមានប្រាជ្ញានោះទេ ប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញ "ល្ងង់" និង "ស្អប់" ។ នៅទីបំផុត សត្វតិរច្ឆានក៏បាត់ទៅ គ្មាននរណាម្នាក់ដឹងទៅណាឡើយ៖ យ៉ាងណាមិញ សូម្បីតែសត្វព្រាបក៏មិនត្រូវការគាត់ដែរ គាត់ឈឺ ស្លាប់ ហើយថែមទាំងមានប្រាជ្ញាទៀតផង។
មានពេលមួយរស់នៅជា gudgeon ឆ្លាត។ ឪពុកម្តាយរបស់ minnow នេះឆ្លាតណាស់ លុះដល់ពេលស្លាប់ បែរជាមកធ្វើពិធីបួងសួងឲ្យគាត់រស់នៅវិញ ប៉ុន្តែមើលទៅទាំងពីរ។ គាត់បានដឹងថានៅជុំវិញ និងគ្រប់ទីកន្លែងដែលគាត់ត្រូវបានគេគំរាមកំហែងនឹងបញ្ហា។
បន្ទាប់មក minnow សម្រេចចិត្តបង្កើតរន្ធបែបនេះដោយខ្លួនឯង ដើម្បីកុំឱ្យនរណាម្នាក់ចង់ដឹងចង់ឃើញ សមនឹងទីនោះ លើកលែងតែ minnow ។ វាកើតឡើងដូច្នេះថា នៅពេលយប់គាត់ហែលចេញទៅរកចំណី ហើយពេលថ្ងៃគាត់នៅក្នុងរន្ធមួយ ហើយសម្រាក។ ដូច្នេះ minnow មិនបានគេងគ្រប់គ្រាន់មិនបានបរិភោគឡើងនិងបានថែរក្សាជីវិតរបស់គាត់បានព្យាយាម។
គាត់គ្មានគ្រួសារទេ ប៉ុន្តែអ្នកប្រាជ្ញដ៏ឆ្លាតវៃបានរស់នៅជាងមួយរយឆ្នាំ។ គាត់នៅម្នាក់ឯងក្នុងពិភពលោកទាំងមូល ហើយញាប់ញ័រ។ ហើយគាត់មិនមានមិត្តភក្តិឬគ្រួសារទេ។ គាត់មិនលេងបៀ មិនផឹកស្រា មិនជក់ថ្នាំជក់ និងមិនដេញក្មេងស្រី។ ក្អែកញាប់ញ័រ ហើយអរសប្បាយដែលគាត់មានជីវិត។
Pikes សរសើរ minnow សម្រាប់អាកប្បកិរិយាស្ងប់ស្ងាត់របស់គាត់ ហើយរង់ចាំគាត់សម្រាក បន្ទាប់មកពួកគេញ៉ាំគាត់។ ប៉ុន្តែ minnow មិនចុះចាញ់នឹងការបញ្ចុះបញ្ចូលណាមួយឡើយ។ Minnow គិតថាប្រសិនបើអ្នករាល់គ្នារស់នៅដូចគាត់ នោះមិនមាន minnow ទេ។ គាត់ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ minnows ដែលគ្មានប្រយោជន៍។ ពីមនុស្សថោកទាបបែបនេះគ្មានប្រយោជន៍អ្វីដល់អ្នកណាក៏មិនបង្អាប់កិត្តិយសដែរ គេរស់នៅដោយឥតប្រយោជន៍ ហើយស៊ីអាហារ។
minnow សម្រេចចិត្តចេញពីរន្ធ ហើយហែលតាមដងទន្លេ។ ប៉ុន្តែវាគួរឱ្យខ្លាចណាស់។ គ្មាននរណាម្នាក់ខ្វល់ពីគាត់ទេ។ ហើយគ្មាននរណាម្នាក់ហៅគាត់ថាមានប្រាជ្ញាទេ។ ក្ងោកមួយរំពេចក៏បាត់ទៅណា មិនដឹងទៅណា ឯសត្វពាហនៈមិនត្រូវការវាទេ ឈឺហើយស្លាប់ ប៉ុន្តែនៅតែឆ្លាត។
ឪពុកម្តាយជាទីគោរព វាពិតជាមានប្រយោជន៍ណាស់ក្នុងការអានរឿងនិទាន " gudgeon ដ៏ឈ្លាសវៃ"Saltykov-Shchedrin M.E. ដល់កុមារមុនពេលចូលគេងដើម្បីឱ្យការបញ្ចប់ដ៏ល្អនៃរឿងនិទានផ្គាប់ចិត្តនិងធ្វើឱ្យពួកគេស្ងប់ហើយពួកគេដេកលក់។ ពិភពខាងក្នុងពួកគេ "ដកដង្ហើម" ចូលទៅក្នុងការបង្កើត និងព្រឹត្តិការណ៍ដែលកើតឡើងនៅក្នុងវា។ វាពិតជាផ្អែមល្ហែម និងរីករាយក្នុងការធ្លាក់ចូលទៅក្នុងពិភពលោកដែលស្នេហា ភាពថ្លៃថ្នូរ សីលធម៌ និងភាពមិនអាត្មានិយមតែងតែមាន ដែលអ្នកអានត្រូវបានពង្រឹង។ ជាការពិតណាស់ គំនិតនៃឧត្តមភាពនៃល្អជាងអំពើអាក្រក់មិនមែនជារឿងថ្មីទេ ពិតណាស់មានសៀវភៅជាច្រើនត្រូវបានសរសេរអំពីវា ប៉ុន្តែរាល់ពេលដែលវានៅតែរីករាយក្នុងការជឿជាក់លើរឿងនេះ។ ការអានការបង្កើតបែបនេះនៅពេលល្ងាច រូបភាពនៃអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងកាន់តែមានភាពរស់រវើក និងសម្បូរបែប ដែលពោរពេញទៅដោយពណ៌ និងសំឡេងថ្មី។ ចំនួនតូចមួយនៃព័ត៌មានលម្អិតនៃពិភពលោកជុំវិញធ្វើឱ្យពិភពលោកដែលបានបង្ហាញកាន់តែឆ្អែត និងគួរឱ្យជឿជាក់។ នៅទីនេះ ភាពសុខដុមរមនាត្រូវបានមានអារម្មណ៍នៅក្នុងអ្វីគ្រប់យ៉ាង សូម្បីតែតួអក្សរអវិជ្ជមាន ពួកគេហាក់ដូចជាផ្នែកសំខាន់មួយនៃភាពជាបុគ្គល ទោះបីជាការពិតពួកគេហួសពីព្រំដែននៃអ្វីដែលអាចទទួលយកបាន។ រឿងនិទាន "The Wise Gudgeon" Saltykov-Shchedrin M.E. អានដោយឥតគិតថ្លៃតាមអ៊ីនធឺណិត អ្នកត្រូវពន្យល់ដោយពិចារណា អ្នកអានវ័យក្មេងឬអ្នកស្តាប់មិនអាចយល់បានចំពោះពួកគេ ហើយថ្មីចំពោះពួកគេនូវព័ត៌មានលម្អិត និងពាក្យ។
មានពេលមួយមានខ្មោចលង។ ទាំងឪពុកនិងម្តាយរបស់គាត់គឺឆ្លាត; បន្តិចម្ដងៗ ប៉ុន្តែត្របកភ្នែកស្ងួតថ្នមៗ ( យូរឆ្នាំ. - Ed ។ ) ពួកគេរស់នៅក្នុងទន្លេហើយមិនចូលទៅក្នុងត្រចៀកឬ pike នៅក្នុង hailo ។ បានបញ្ជាដូចគ្នាសម្រាប់កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ។ កូនប្រុសចាស់ដែលស្លាប់និយាយថា “មើលចុះ បើឯងចង់រស់ក៏មើលទាំងពីរ!”
ហើយ minnow វ័យក្មេងមានបន្ទប់គំនិតមួយ។ គាត់ចាប់ផ្ដើមខ្ចាត់ខ្ចាយដោយគំនិតនេះ ហើយឃើញ៖ មិនថាគាត់ងាកទៅណាទេ គាត់ត្រូវបណ្ដាសាគ្រប់ទីកន្លែង។ នៅជុំវិញ, នៅក្នុងទឹក, ត្រីធំទាំងអស់ហែល, ហើយគាត់គឺតូចបំផុតនៃការទាំងអស់; ត្រីណាមួយអាចលេបគាត់បាន ប៉ុន្តែគាត់មិនអាចលេបនរណាម្នាក់បានទេ។ បាទ / ចាសហើយមិនយល់: ហេតុអ្វីបានជាលេប? មហារីកអាចកាត់វាពាក់កណ្តាលដោយក្រញ៉ាំជើង ចៃទឹកអាចខាំឆ្អឹងខ្នង និងធ្វើទារុណកម្មរហូតដល់ស្លាប់។ សូម្បីតែប្អូនប្រុសរបស់គាត់ minnow - ហើយគាត់ភ្លាមៗនៅពេលដែលគាត់ឃើញថាគាត់បានចាប់មូសនឹងប្រញាប់យកវាទៅជាមួយហ្វូងទាំងមូល។ គេយកវាទៅឆ្ងាយ ហើយចាប់ផ្តើមវាយគ្នាទៅវិញទៅមក មានតែពួកគេវាយមូសមិនបានអ្វីសោះ។
ហើយបុរសនោះ? នេះជាសត្វអាក្រក់បែបណា! មិនថាគាត់បង្កើតល្បិចអ្វីនោះទេ ដើម្បីឱ្យគាត់ដែលជាមេកំណាចនឹងត្រូវបំផ្លាញដោយការស្លាប់ដោយឥតប្រយោជន៍! ហើយស៊ីនី និងសំណាញ់ និងគ្រប់គ្រង និងណូរ៉ូតា ហើយទីបំផុត ... ខ្ញុំនឹងនេសាទ! វាហាក់ដូចជាថាវាអាចល្ងង់ជាង oud? - អំបោះ ទំពក់លើអំបោះ ដង្កូវ ឬរុយនៅលើទំពក់ ... បាទ ហើយតើគេពាក់ដោយរបៀបណា?.. ភាគច្រើនគេអាចនិយាយបានថា ទីតាំងខុសពីធម្មជាតិ! ហើយទន្ទឹមនឹងនោះ វាច្បាស់ណាស់នៅលើទំពក់ទាំងអស់ដែល gudgeon ត្រូវបានចាប់!
ឪពុកចាស់បានព្រមានគាត់ច្រើនជាងម្តងអំពីអូដ។ «ភាគច្រើនប្រយ័ត្នប្រយែង! - គាត់បាននិយាយថា - ដោយសារតែទោះបីជាវាជាការបាញ់ដ៏ឆោតល្ងង់បំផុតប៉ុន្តែជាមួយយើង minnows អ្វីដែលល្ងង់ជាងនេះគឺជាការពិតជាង។ ពួកគេនឹងបោះឱ្យយើងហោះហើរដូចជាប្រសិនបើពួកគេចង់ដេកលើយើង; អ្នកតោងវា - ប៉ុន្តែការស្លាប់គឺនៅក្នុងការហោះហើរ!
បុរសចំណាស់ក៏ប្រាប់ពីរបៀបថ្ងៃមួយគាត់នឹកត្រចៀកបន្តិច។ ពេលនោះគេចាប់បានដោយសត្វពាហនៈទាំងមូល គេបានលើកសំណាញ់ពេញទទឹងទន្លេ ហើយគេអូសវាប្រហែលពីរម៉ាយតាមបាត។ Passion ចាប់បានត្រីប៉ុន្មាន! ហើយ pikes និង perches និង chubs និង roaches និង loaches - សូម្បីតែ couch breams ដំឡូងត្រូវបានលើកឡើងពីភក់ពីបាត! ហើយ minnows បាត់បង់រាប់។ ហើយអ្វីដែលខ្លាចគាត់ដែលជា gudgeon ចាស់បានរងទុក្ខខណៈពេលដែលត្រូវបានអូសតាមដងទន្លេគឺមិនមាននៅក្នុងរឿងនិទានដើម្បីនិយាយឬពណ៌នាដោយប្រើប៊ិច។ គាត់មានអារម្មណ៍ថាគាត់ត្រូវបានគេយកប៉ុន្តែទៅកន្លែងដែលគាត់មិនដឹង។ គាត់ឃើញថាគាត់មានផែនៅម្ខាង ហើយមានផែនៅម្ខាងទៀត។ គាត់គិតថាឥឡូវនេះ មួយឬមួយទៀតនឹងស៊ីគាត់ ប៉ុន្តែពួកគេមិនបានប៉ះគាត់ ... "ពេលនោះមិនមានពេលវេលាសម្រាប់អាហារទេបងប្រុស! មនុស្សគ្រប់រូបមានរឿងមួយក្នុងចិត្ត៖ សេចក្តីស្លាប់បានមកដល់ហើយ! ប៉ុន្តែរបៀបនិងហេតុអ្វីបានជានាងមក - គ្មាននរណាម្នាក់យល់ទេ។ ពេលនោះហើយដែលគាត់បានរៀនថាត្រចៀកគឺជាអ្វី។ អ្វីមួយពណ៌ក្រហមលោតនៅលើដីខ្សាច់; ពពកពណ៌ប្រផេះរត់ចេញពីគាត់; ហើយកំដៅគឺធ្វើឲ្យគាត់ស្លាប់ភ្លាមៗ។ ទោះបីជាគ្មានទឹកក៏ដោយ ក៏វាឈឺដែរ ប៉ុន្តែនៅទីនេះពួកគេនៅតែផ្តល់ឱ្យ ... គាត់លឺ - "ភ្លើង" ពួកគេនិយាយ។ ហើយនៅលើ "ភ្លើង" នៅលើអ្វីមួយខ្មៅនេះត្រូវបានដាក់ហើយនៅក្នុងវាទឹកដូចជាប្រសិនបើនៅក្នុងបឹងក្នុងអំឡុងពេលព្យុះមួយដើរជាមួយនឹងទឹកក្រឡុកមួយ។ ពួកគេនិយាយថានេះគឺជា "ចង្ក្រាន" ។ ហើយនៅទីបញ្ចប់ពួកគេចាប់ផ្តើមនិយាយថា: ដាក់ត្រីចូលទៅក្នុង "ចង្ក្រាន" - វានឹងមាន "ត្រចៀក"! ហើយគេចាប់ផ្ដើមបោះបងប្រុសយើងទៅទីនោះ។ អ្នកនេសាទនឹងបោះត្រីមួយ - ដំបូងវានឹងធ្លាក់ចុះបន្ទាប់មកដូចជាមនុស្សឆ្កួតវានឹងលោតចេញបន្ទាប់មកវានឹងធ្លាក់ចុះម្តងទៀត - និងថយចុះ។ "Uhi" មានន័យថាអ្នកបានភ្លក់វា។ ដំបូងឡើយគេដួល ហើយដួលដោយមិនរើសអើង ហើយបន្ទាប់មកបុរសចំណាស់ម្នាក់បានមើលមកគាត់ ហើយនិយាយថា៖ «តើវាមានប្រយោជន៍អ្វីពីទារកសម្រាប់ស៊ុបត្រី! ឱ្យវាដុះនៅក្នុងទន្លេ! គាត់យកវាទៅដាក់ក្រោមចង្កា ហើយឲ្យវាចូលក្នុងទឹកដោយសេរី។ ហើយគាត់កុំល្ងង់នៅក្នុងស្មាទាំងអស់ - ផ្ទះ! គាត់បានរត់ហើយ gudgeon របស់គាត់លោតចេញពីរន្ធទាំងមិនរស់ឬស្លាប់ ...
ហើយអ្វី! ទោះបីជាលោកតាចាស់ពន្យល់កាលនោះថាត្រចៀកជាអ្វី និងអ្វីក៏ដោយ ទោះបីយកទៅក្នុងទន្លេក៏កម្រមានអ្នកណាយល់ត្រចៀកដែរ!
ប៉ុន្តែគាត់ជាកូន minnow បានចងចាំយ៉ាងច្បាស់នូវការបង្រៀនរបស់ឪពុក minnow ហើយគាត់បានរុំវាជុំវិញពុកមាត់របស់គាត់។ គាត់ជាអ្នកត្រាស់ដឹង សេរីនិយមមធ្យម ហើយគាត់យល់យ៉ាងមុតមាំថា ជីវិតរស់នៅមិនដូចការលិតស្អកនោះទេ។ គាត់បាននិយាយទៅកាន់ខ្លួនឯងថា "អ្នកត្រូវតែរស់នៅតាមរបៀបដែលគ្មាននរណាម្នាក់កត់សម្គាល់" បើមិនដូច្នេះទេអ្នកនឹងបាត់ខ្លួន! - ហើយចាប់ផ្តើមដោះស្រាយ។ ដំបូងឡើយ គាត់បង្កើតរន្ធបែបនេះសម្រាប់ខ្លួនគាត់ ដើម្បីអាចឡើងចូលទៅក្នុងនោះ ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់អាចចូលបានឡើយ! គាត់បានប្រហោងរន្ធនេះដោយច្រមុះរបស់គាត់។ ពេញមួយឆ្នាំហើយតើគាត់ភ័យខ្លាចប៉ុណ្ណានៅពេលនោះ ដោយដេកទាំងនៅក្នុងដីល្បាប់ ឬក្រោមទឹក ឬនៅក្នុងច្របល់។ យ៉ាងណាក៏ដោយ ទីបំផុតត្រូវបានគេលើកឡើងដើម្បីលើកតម្កើង។ ស្អាត សណ្ដាប់ធ្នាប់ - គ្រាន់តែមួយសមល្មម។ រឿងទីពីរអំពីជីវិតរបស់គាត់គាត់បានសម្រេចចិត្តដូចនេះ: នៅពេលយប់នៅពេលដែលមនុស្សសត្វបក្សីនិងត្រីកំពុងដេកគាត់នឹងធ្វើលំហាត់ប្រាណហើយនៅពេលថ្ងៃគាត់នឹងអង្គុយនៅក្នុងរន្ធមួយហើយញាប់ញ័រ។ ប៉ុន្តែដោយសារគាត់នៅតែត្រូវផឹកស៊ី ហើយគាត់មិនបានទទួលប្រាក់ខែ ហើយមិនទុកអ្នកបំរើ គាត់នឹងរត់ចេញពីរន្ធប្រហែលថ្ងៃត្រង់ នៅពេលដែលត្រីទាំងអស់ឆ្អែតហើយ ព្រះជាម្ចាស់សព្វព្រះហឫទ័យ ប្រហែលជាអ្នកបួស ឬ ពីរនិងបរបាញ់។ ហើយប្រសិនបើគាត់មិនផ្តល់ទេ អ្នកដែលស្រេកឃ្លាននឹងដេកក្នុងរន្ធមួយ ហើយនឹងញ័រម្តងទៀត។ ព្រោះមិនពិសា មិនពិសា ប្រសើរជាងបាត់បង់ជីវិតដោយពោះទទេ។
ហើយដូច្នេះគាត់បានធ្វើ។ នៅពេលយប់គាត់បានហាត់ប្រាណ ងូតទឹកក្រោមពន្លឺព្រះច័ន្ទ ហើយពេលថ្ងៃគាត់បានឡើងចូលទៅក្នុងរន្ធមួយ ហើយញ័រ។ ដល់ពេលថ្ងៃត្រង់ គាត់នឹងរត់ទៅចាប់យកអ្វីមួយ ប៉ុន្តែតើអ្នកអាចធ្វើអ្វីបាននៅពេលថ្ងៃត្រង់! នៅពេលនេះមូសលាក់ខ្លួននៅក្រោមស្លឹកពីកំដៅហើយសត្វល្អិតកប់ខ្លួនវានៅក្រោមសំបកឈើ។ លេបទឹក - និងគម្រប!
គាត់ដេកទាំងថ្ងៃក្នុងរណ្តៅ មិនដេកពេលយប់ មិនបានស៊ីបាយមួយដុំ ហើយនៅតែគិតថា៖ «វាហាក់ដូចជាខ្ញុំនៅរស់? អេ៎ តើនឹងមានអ្វីកើតឡើងនៅថ្ងៃស្អែក?
គាត់នឹងងងុយដេក ដែលជាអំពើបាប ហើយក្នុងសុបិន គាត់សុបិនថាគាត់មានសំបុត្រឈ្នះ ហើយគាត់បានឈ្នះពីររយពាន់នៅលើវា។ នៅក្បែរខ្លួនគាត់ដោយភាពរីករាយ គាត់នឹងរមៀលទៅម្ខាងទៀត - មើលចុះ គាត់មានច្រមុះពាក់កណ្តាលរបស់គាត់ចេញពីរន្ធ... ចុះបើនៅពេលនោះមានកូនឆ្កែតូចមួយនៅក្បែរនោះ! យ៉ាងណាមិញ គាត់នឹងទាញគាត់ចេញពីរន្ធ!
ថ្ងៃមួយគាត់ភ្ញាក់ឡើងហើយឃើញ: នៅពីមុខរន្ធរបស់គាត់គឺជាមហារីក។ គាត់ឈរដោយមិនមានចលនាដូចជាមានការវង្វេងដោយសម្លឹងមកគាត់ដោយភ្នែកឆ្អឹង។ មានតែវីស្គីដែលផ្លាស់ទីជាមួយនឹងលំហូរនៃទឹក។ ដល់ពេលហ្នឹងគាត់ភ័យ! ហើយអស់រយៈពេលកន្លះថ្ងៃរហូតដល់ងងឹតទាំងស្រុងមហារីកនេះកំពុងរង់ចាំគាត់ហើយក្នុងពេលនោះគាត់ញ័រញ័រគ្រប់ពេលវេលា។
មួយទៀត នៅមុនព្រលឹម គាត់មានពេលត្រឡប់ទៅរន្ធវិញ គាត់គ្រាន់តែងក់ក្បាលយ៉ាងផ្អែមល្ហែម ដោយរំពឹងថានឹងងងុយគេង - គាត់មើលទៅមិនឃើញពីកន្លែងណាទេ នៅរន្ធនោះ សត្វព្រាបកំពុងឈរទះដៃ។ ហើយនាងក៏បានយាមគាត់ពេញមួយថ្ងៃ ដូចជានាងធុញទ្រាន់នឹងការមើលឃើញគាត់តែម្នាក់ឯង។ ហើយគាត់បានផ្លុំ pike មួយ: គាត់មិនបានចេញពីរន្ធនិងគម្រប។
ហើយមិនមែនម្តង មិនមែនពីរដងទេ រឿងនេះបានកើតឡើងចំពោះគាត់ ប៉ុន្តែស្ទើរតែរាល់ថ្ងៃ។ ហើយជារៀងរាល់ថ្ងៃ គាត់ញាប់ញ័រ បានទទួលជ័យជម្នះ និងការយកឈ្នះ ជារៀងរាល់ថ្ងៃគាត់បានលាន់មាត់ថា៖ «សូមលើកតម្កើងព្រះអង្គ! នៅរស់!"
ប៉ុន្តែនេះមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ: គាត់មិនបានរៀបការនិងគ្មានកូនទេទោះបីជាឪពុករបស់គាត់មានក៏ដោយ។ គ្រួសារធំ. លោកលើកហេតុផលយ៉ាងដូច្នេះ ៖
“ឪពុកនិយាយលេងសើចអាចរស់បាន! នៅពេលនោះ pikes គឺសប្បុរសហើយ perches មិនបានលោភលន់យើង fry តូច។ ហើយទោះបីគាត់ចូលត្រចៀកម្ដងហើយក៏មានបុរសចំណាស់ម្នាក់ដែលជួយសង្គ្រោះគាត់! ហើយឥឡូវនេះដូចជាត្រីបានញាស់នៅក្នុងទន្លេនិង minnows បានវាយនៅក្នុងកិត្តិយស។ ដូច្នេះវាមិនអាស្រ័យលើក្រុមគ្រួសារនៅទីនេះទេ ប៉ុន្តែត្រូវរស់នៅដោយខ្លួនឯងយ៉ាងម៉េចទៅ!»។
ហើយ gudgeon ដែលមានប្រាជ្ញានៃប្រភេទនេះរស់នៅជាងមួយរយឆ្នាំ។ មនុស្សគ្រប់គ្នាញ័រ គ្រប់គ្នាញ័រ គាត់គ្មានមិត្ត គ្មានសាច់ញាតិ; មិនមែនចំពោះអ្នកណា ឬអ្នកណាចំពោះគាត់ឡើយ។ គាត់មិនលេងបៀ គាត់មិនផឹកស្រា គាត់មិនជក់បារី គាត់មិនដេញក្មេងស្រីក្រហមទេ គាត់គ្រាន់តែញាប់ញ័រ ហើយគិតមួយថា “អរគុណព្រះជាម្ចាស់! ហាក់ដូចជានៅរស់!
សូម្បីតែជ្រូកក៏នៅទីបំផុត ហើយពួកគេចាប់ផ្ដើមសរសើរលោកថា៖ «ឥឡូវនេះ បើអ្នករាល់គ្នារស់នៅបែបនេះ នោះវានឹងស្ងាត់ក្នុងទន្លេ!»។ បាទ ប៉ុន្តែពួកគេនិយាយដោយចេតនា។ ពួកគេគិតថាគាត់នឹងណែនាំខ្លួនគាត់សម្រាប់ការសរសើរ - ដូច្នេះពួកគេនិយាយថាខ្ញុំនៅទីនេះហើយវាយគាត់! ប៉ុន្តែគាត់ក៏មិនចុះចាញ់នឹងរឿងនេះដែរ ហើយម្តងទៀតបានកម្ចាត់សត្រូវរបស់គាត់ដោយប្រាជ្ញារបស់គាត់។
ប៉ុន្មានឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅមួយរយឆ្នាំ មិនដឹងមានតែអ្នកប្រាជ្ញម្នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលចាប់ផ្តើមស្លាប់។ គាត់ដេកក្នុងរន្ធមួយ ហើយគិតថា៖ «សូមអរព្រះគុណព្រះ ខ្ញុំកំពុងតែស្លាប់ដោយសារសេចក្ដីស្លាប់របស់ខ្ញុំដូចជាម្ដាយឪពុកខ្ញុំស្លាប់ដែរ»។ ហើយបន្ទាប់មកគាត់បានចងចាំពាក្យ pike ថា: "ឥឡូវនេះប្រសិនបើមនុស្សគ្រប់គ្នារស់នៅដូច minnow ដ៏ឈ្លាសវៃនេះ ... " សូមអញ្ជើញមកពិតជានឹងមានអ្វីកើតឡើង?
គាត់បានចាប់ផ្តើមខ្ចាត់ខ្ចាយនូវគំនិត ដែលគាត់មានវួដ ហើយភ្លាមៗនោះ ដូចជាមាននរណាម្នាក់បានខ្សឹបប្រាប់គាត់ថា ៖ « តាមរបៀបនោះ ប្រហែលជាគ្រួសារ minnow ទាំងមូលនឹងត្រូវបានផ្ទេរជាយូរមកហើយ!
ដោយសារតែដើម្បីបន្តគ្រួសារ minnow ដំបូងបង្អស់ គ្រួសារមួយគឺត្រូវការ ប៉ុន្តែគាត់មិនមានទេ។ ប៉ុន្តែនេះមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ៖ ដើម្បីឱ្យគ្រួសារ minnow ពង្រឹង និងរីកចម្រើន ដើម្បីឱ្យសមាជិករបស់វាមានសុខភាពល្អ និងរឹងមាំ វាចាំបាច់ដែលពួកគេត្រូវបានចិញ្ចឹមនៅក្នុងធាតុដើមរបស់ពួកគេ មិនមែននៅក្នុងរន្ធដែលគាត់ស្ទើរតែពិការភ្នែកនោះទេ។ ព្រលប់ដ៏អស់កល្ប។ ម្នាលភិក្ខុទាំងឡាយ ត្រូវទទួលនូវអាហារគ្រប់គ្រាន់ មិនឲ្យគេឃ្លាតឆ្ងាយពីទីសាធារណៈ ឲ្យគេយកនំបុ័ង និងអំបិលមកឲ្យគ្នា ហើយខ្ចីគុណធម៌ និងគុណធម៌ដ៏ប្រសើរពីគ្នាទៅវិញទៅមក។ មានតែជីវិតបែបនេះទេដែលអាចធ្វើឲ្យពូជ minnow ល្អឥតខ្ចោះ ហើយនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យវាត្រូវបានកំទេច និង degenerate ទៅជាក្លិនស្អុយនោះទេ។
អ្នកដែលគិតថាមានតែជនខិលខូចទាំងនោះអាចចាត់ទុកថាជាពលរដ្ឋសក្តិសមដែលឆ្កួតដោយការភ័យខ្លាច អង្គុយក្នុងរន្ធទាំងញាប់ញ័រ ជឿខុស។ ទេ ទាំងនេះមិនមែនជាពលរដ្ឋទេ ប៉ុន្តែយ៉ាងហោចណាស់ក៏គ្មានប្រយោជន៍ដែរ។ គ្មានអ្នកណាកក់ក្តៅ ឬត្រជាក់ពីគេ គ្មានកិត្តិយស គ្មានកិត្តិសព្ទ គ្មានកិត្តិយស គ្មានកិត្តិសព្ទ… ពួកគេរស់នៅ ពួកគេយកកន្លែងទំនេរគ្មានអាហារបរិភោគ។
ទាំងអស់នេះបានបង្ហាញដោយខ្លួនវាយ៉ាងច្បាស់លាស់ និងច្បាស់លាស់ ដែលភ្លាមៗនោះមានសេចក្តីប្រាថ្នាដ៏ងប់ងល់មួយបានមករកគាត់ថា “ខ្ញុំនឹងចេញពីរន្ធ ហើយហែលដូចភ្នែកមាសឆ្លងទន្លេ!” ប៉ុន្តែពេលគាត់គិតភ្លាម គាត់ភ័យខ្លាចម្ដងទៀត។ ហើយចាប់ផ្តើម, ញ័រ, ស្លាប់។ រស់នៅ - ញ័រហើយស្លាប់ - ញ័រ។
ជីវិតទាំងមូលរបស់គាត់បានភ្លឺនៅចំពោះមុខគាត់ភ្លាមៗ។ តើគាត់សប្បាយចិត្តអ្វី? តើគាត់បានលួងលោមអ្នកណា? ទៅអ្នកណា យោបល់ល្អបានដាក់ឯកសារ? ទៅអ្នកណា ពាក្យល្អ។បាននិយាយថា? តើនរណាជាអ្នកជំរក, កក់ក្តៅ, ការពារ? តើអ្នកណាបានឮអំពីវា? តើអ្នកណាចងចាំអត្ថិភាពរបស់វា?
ហើយគាត់ត្រូវឆ្លើយសំណួរទាំងអស់នេះ៖ «គ្មាននរណាម្នាក់ទេ»។
គាត់រស់នៅ ហើយញាប់ញ័រ នោះជាអ្វីទាំងអស់។ សូម្បីតែពេលនេះ៖ មរណៈនៅលើច្រមុះរបស់គាត់ហើយគាត់ញ័រខ្លួនគាត់ផ្ទាល់មិនដឹងថាហេតុអ្វី។ នៅក្នុងរន្ធរបស់គាត់វាងងឹត ចង្អៀត គ្មានកន្លែងណាអាចបង្វិលបានឡើយ។ ទាំង ពន្លឺថ្ងៃវាមិនមើលទៅក្នុងនោះ ហើយក៏មិនមានក្លិននៃភាពកក់ក្តៅដែរ។ ហើយគាត់ស្ថិតនៅក្នុងភាពងងឹតដ៏សើមនេះ ខ្វាក់ភ្នែក អស់កម្លាំង គ្មានប្រយោជន៍សម្រាប់នរណាម្នាក់ កុហកហើយរង់ចាំ៖ តើនៅពេលណាដែលភាពអត់ឃ្លាននឹងរំដោះគាត់ចេញពីជីវិតដែលគ្មានប្រយោជន៍?
គាត់ឮពីរបៀបដែលត្រីផ្សេងទៀតលោតចូលរន្ធរបស់គាត់ - ប្រហែលជាដូចជាគាត់ដែរ - minnows - ហើយគ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេចាប់អារម្មណ៍នឹងគាត់ទេ។ គិតមួយមិនរួចទេ មកចុះ ខ្ញុំនឹងសួរអ្នកប្រាជ្ញថា តើគាត់រស់នៅដោយរបៀបណា ជាងមួយរយឆ្នាំហើយ ទាំងសត្វក្រពាលេបគាត់ ហើយក៏មិនកើតមហារីកក្រញ៉ាំដែរ។ ហើយអ្នកនេសាទក៏មិនចាប់គាត់នៅលើទំពក់ដែរឬទេ? ពួកគេហែលឆ្លងកាត់ ឬប្រហែលជាពួកគេមិនដឹងថានៅក្នុងរន្ធនេះ គ្រូគង្វាលដ៏ឈ្លាសវៃបានបញ្ចប់ដំណើរការជីវិតរបស់គាត់!
ហើយអ្វីដែលគួរឲ្យអាសូរបំផុតនោះគឺ សូម្បីតែឮអ្នកណាហៅគាត់ថាមានប្រាជ្ញាក៏ដោយ។ ពួកគេគ្រាន់តែនិយាយថា៖ «តើអ្នកធ្លាប់ឮអំពីមនុស្សល្ងង់ដែលមិនស៊ីអាហារ មិនផឹក មិនឃើញនរណាម្នាក់ មិននាំនំប៉័ង និងអំបិលជាមួយអ្នកណាទេ ប៉ុន្តែគ្រាន់តែជួយសង្គ្រោះជីវិតដ៏គួរឱ្យស្អប់របស់គាត់ប៉ុណ្ណោះ?»។ ហើយមនុស្សជាច្រើនថែមទាំងហៅគាត់ថាជាមនុស្សល្ងីល្ងើ និងអាម៉ាស់ ហើយឆ្ងល់ថាតើទឹកអាចទ្រាំទ្រនឹងរូបព្រះបែបនេះបានដោយរបៀបណា។
គាត់បានខ្ចាត់ខ្ចាយតាមរបៀបនេះដោយចិត្តរបស់គាត់ហើយងងុយដេក។ នោះមិនមែនថាគាត់ងងុយដេកទេ ប៉ុន្តែគាត់ចាប់ផ្តើមភ្លេច។ សំឡេងខ្សឹបប្រាប់ពីសេចក្ដីស្លាប់បានបន្លឺឡើងក្នុងត្រចៀករបស់គាត់ ភាពល្វើយល្វើយពេញខ្លួនប្រាណរបស់គាត់។ ហើយបន្ទាប់មកគាត់បានសុបិនអំពីអតីតសុបិនដ៏ទាក់ទាញ។ គេចោទថាឈ្នះពីរសែននាក់ កើនដល់ទៅកន្លះអាសសិន ហើយលេបត្រកួនខ្លួនឯង។
មានពេលមួយមាន gudgeon "បានត្រាស់ដឹង, សេរីល្មម" ។ ឪពុកម្តាយដ៏ឆ្លាតវៃដែលស្លាប់បានធ្វើពិធីប្រគល់ឱ្យគាត់ដើម្បីរស់នៅសម្លឹងមើលទាំងពីរ។ minnow បានដឹងថាបញ្ហាបានគំរាមកំហែងគាត់ពីគ្រប់ទិសទី: ពីត្រីធំ ៗ ពីអ្នកជិតខាង minnow ពីមនុស្សម្នាក់ (ឪពុករបស់គាត់ស្ទើរតែឆ្អិនត្រចៀករបស់គាត់) ។ សត្វក្រៀលបានសង់រន្ធសម្រាប់ខ្លួនគាត់ ដែលគ្មាននរណាម្នាក់ក្រៅពីគាត់អាចហែលបាននៅពេលយប់ដើម្បីរកអាហារ ហើយនៅពេលថ្ងៃគាត់ "ញ័រ" នៅក្នុងរន្ធនោះ ខ្វះការគេង ខ្វះអាហារូបត្ថម្ភ ប៉ុន្តែបានជួយសង្គ្រោះជីវិតរបស់គាត់ដោយអស់ពីកម្លាំងរបស់គាត់។ Minnow មានសុបិនអំពីសំបុត្រឈ្នះ 200 ពាន់។ Crayfish និង pikes កំពុងរង់ចាំគាត់ ប៉ុន្តែគាត់ជៀសវាងការស្លាប់។
មីនណូមិនមានគ្រួសារទេ៖ "ខ្ញុំចង់រស់នៅដោយខ្លួនឯង" ។ “ហើយអ្នកប្រាជ្ញដ៏ឈ្លាសវៃនៃប្រភេទនេះរស់នៅជាងមួយរយឆ្នាំ។ មនុស្សគ្រប់គ្នាញ័រ គ្រប់គ្នាញ័រ គាត់គ្មានមិត្ត គ្មានសាច់ញាតិ; មិនមែនចំពោះអ្នកណា ឬអ្នកណាចំពោះគាត់ឡើយ។ គាត់មិនលេងបៀ មិនផឹកស្រា មិនជក់ថ្នាំជក់ មិនដេញស្រីក្រហម - គាត់គ្រាន់តែញាប់ញ័រ ហើយគិតមួយឃ្លាថា “អរគុណព្រះជាម្ចាស់! ហាក់ដូចជានៅរស់!” សូម្បីតែ pike សរសើរ minnow សម្រាប់អាកប្បកិរិយាស្ងប់ស្ងាត់របស់វាដោយសង្ឃឹមថាវានឹងសម្រាកហើយពួកគេនឹងញ៉ាំវា។ minnow មិនចុះចាញ់នឹងការបង្កហេតុណាមួយឡើយ។
minnow រស់នៅមួយរយឆ្នាំ។ ដោយឆ្លុះបញ្ចាំងពីពាក្យ pike គាត់យល់ថាប្រសិនបើមនុស្សគ្រប់គ្នារស់នៅដូចគាត់នោះ minnows នឹងផុតពូជ (អ្នកមិនអាចរស់នៅក្នុងរន្ធមួយហើយមិនមែននៅក្នុងធាតុដើមរបស់អ្នកទេអ្នកត្រូវញ៉ាំជាធម្មតាមានគ្រួសារទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកជិតខាង) . ជីវិតដែលគាត់ដឹកនាំគឺអំណោយផលដល់ការចុះខ្សោយ។ គាត់ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ "អណ្តើកដែលគ្មានប្រយោជន៍" ។ "គ្មាននរណាម្នាក់ពីពួកគេក្តៅឬត្រជាក់គ្មាននរណាម្នាក់មានកិត្តិយសគ្មានកេរ្តិ៍ឈ្មោះគ្មានកិត្តិយសគ្មានកេរ្តិ៍ឈ្មោះ ... ពួកគេរស់នៅពួកគេយកកន្លែងទំនេរនិងបរិភោគអាហារ" ។ សត្វឈ្លូសសម្រេចចិត្តម្តងក្នុងមួយជីវិត ដើម្បីចេញពីរន្ធ ហើយហែលតាមមាត់ទន្លេជាធម្មតា ប៉ុន្តែត្រូវភ័យខ្លាច។ សូម្បីតែពេលស្លាប់ក៏ញាប់ញ័រ។ គ្មាននរណាម្នាក់ខ្វល់ពីគាត់ គ្មាននរណាម្នាក់សុំដំបូន្មានពីរបៀបរស់នៅមួយរយឆ្នាំ គ្មាននរណាម្នាក់ហៅគាត់ថាមានប្រាជ្ញានោះទេ ប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញ "ល្ងង់" និង "ស្អប់" ។ នៅទីបញ្ចប់ minnow បាត់ទៅគ្មាននរណាម្នាក់ដឹងថា: យ៉ាងណាមិញសូម្បីតែ pikes ក៏មិនត្រូវការគាត់ដែរគាត់ឈឺស្លាប់ហើយថែមទាំងមានប្រាជ្ញាទៀតផង។
ជម្រើសទី 2
មានពេលមួយរស់នៅជា gudgeon ឆ្លាត។ ឪពុកម្តាយរបស់ minnow នេះឆ្លាតណាស់ លុះដល់ពេលស្លាប់ បែរជាមកធ្វើពិធីបួងសួងឲ្យគាត់រស់នៅវិញ ប៉ុន្តែមើលទៅទាំងពីរ។ គាត់បានដឹងថានៅជុំវិញ និងគ្រប់ទីកន្លែងដែលគាត់ត្រូវបានគេគំរាមកំហែងនឹងបញ្ហា។
បន្ទាប់មក minnow សម្រេចចិត្តបង្កើតរន្ធបែបនេះដោយខ្លួនឯង ដើម្បីកុំឱ្យនរណាម្នាក់ចង់ដឹងចង់ឃើញ សមនឹងទីនោះ លើកលែងតែ minnow ។ វាកើតឡើងដូច្នេះ នៅពេលយប់ គាត់ហែលចេញទៅរកចំណី ហើយពេលថ្ងៃ គាត់នៅក្នុងរន្ធមួយ ហើយសម្រាក។ ដូច្នេះ gudgeon មិនបានគេងគ្រប់គ្រាន់ មិនបានបរិភោគនិងបានមើលថែជីវិតរបស់គាត់បានព្យាយាម។
គាត់គ្មានគ្រួសារទេ ប៉ុន្តែអ្នកប្រាជ្ញដ៏ឆ្លាតវៃបានរស់នៅជាងមួយរយឆ្នាំ។ គាត់នៅម្នាក់ឯងក្នុងពិភពលោកទាំងមូល ហើយញាប់ញ័រ។ ហើយគាត់មិនមានមិត្តភក្តិឬគ្រួសារទេ។ គាត់មិនលេងបៀ មិនផឹកស្រា មិនជក់ថ្នាំជក់ និងមិនដេញក្មេងស្រី។ ក្អែកញាប់ញ័រ ហើយអរសប្បាយដែលគាត់មានជីវិត។
Pikes សរសើរ minnow សម្រាប់អាកប្បកិរិយាស្ងប់ស្ងាត់របស់គាត់ ហើយរង់ចាំគាត់សម្រាក បន្ទាប់មកពួកគេញ៉ាំគាត់។ ប៉ុន្តែ minnow មិនចុះចាញ់នឹងការបញ្ចុះបញ្ចូលណាមួយឡើយ។ Minnow គិតថាប្រសិនបើអ្នករាល់គ្នារស់នៅដូចគាត់ នោះមិនមាន minnow ទេ។ គាត់ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ minnows ដែលគ្មានប្រយោជន៍។ ពីមនុស្សថោកទាបបែបនេះគ្មានប្រយោជន៍អ្វីដល់អ្នកណាក៏មិនបង្អាប់កិត្តិយសដែរ គេរស់នៅដោយឥតប្រយោជន៍ ហើយស៊ីអាហារ។
minnow សម្រេចចិត្តចេញពីរន្ធ ហើយហែលតាមដងទន្លេ។ ប៉ុន្តែវាគួរឱ្យខ្លាចណាស់។ គ្មាននរណាម្នាក់ខ្វល់ពីគាត់ទេ។ ហើយគ្មាននរណាម្នាក់ហៅគាត់ថាមានប្រាជ្ញាទេ។ ក្ងោកមួយរំពេចក៏បាត់ទៅណា មិនដឹងទៅណា ឯសត្វពាហនៈមិនត្រូវការវាទេ ឈឺហើយស្លាប់ ប៉ុន្តែនៅតែឆ្លាត។
(មិនទាន់មានការវាយតម្លៃនៅឡើយទេ)
ការសរសេរផ្សេងទៀត៖
- M. E. Saltykov-Shchedrin កើតនៅខែមករាឆ្នាំ 1826 នៅក្នុងភូមិ Spas-Ugol ខេត្ត Tver ។ តាមឪពុកគាត់ គាត់ជាគ្រួសារអភិជនដ៏ចំណាស់ និងអ្នកមាន តាមម្តាយគាត់ដល់ថ្នាក់ឈ្មួញ។ បន្ទាប់ពីបានបញ្ចប់ការសិក្សាដោយជោគជ័យពី Tsarskoye Selo Lyceum Saltykov ក្លាយជាមន្ត្រីនៃនាយកដ្ឋានយោធាប៉ុន្តែសេវាកម្មរបស់គាត់ អានបន្ថែម ......
- វត្ថុបុរាណ Poshekhonskaya ការទន្ទឹងរង់ចាំរឿងរ៉ាវនៃអតីតកាលរបស់គាត់ Nikanor Shabby អ្នកស្នងមរតករបស់ Poshekhonsky បុរាណ គ្រួសារអភិជនសូមជម្រាបថា ក្នុងការងារនេះ មិត្តអ្នកអាននឹងមិនស្វែងរកការបន្តនៃព្រឹត្តិការណ៍ទាំងអស់ក្នុងជីវិតរបស់គាត់ឡើយ គឺមានតែភាគមួយចំនួនប៉ុណ្ណោះដែលមានទំនាក់ទំនងគ្នាទៅវិញទៅមក ប៉ុន្តែក្នុងពេលតែមួយ Read More......
- នៅបរទេស នៅក្នុងប្រលោមលោកយើងឃើញការពិពណ៌នា bourgeois អឺរ៉ុបដែលដំបូងឡើយហាក់ដូចជាពួកយើងមានអាហារូបត្ថម្ភល្អ វិបុលភាពបំផុត ជាមួយនឹងវាលស្រែដែលហូរច្រោះជាមួយនឹងការប្រមូលផលមិនគួរឱ្យជឿ ផ្ទះអាឡឺម៉ង់យ៉ាងស្អាត ការប្រៀបធៀបជាមួយផ្ទះរុស្ស៊ីដែលមានដំបូលប្រក់ស្បូវ វាលស្រែរាវ ភាពយឺតយ៉ាវ និងភាពក្រីក្រ។ សម្បូរ ទឹកដីរុស្ស៊ីជាមួយ Read More ......
- Gentlemen of Tashkent សៀវភៅទាំងមូលត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅលើព្រំដែននៃការវិភាគ អត្ថបទដ៏អាក្រក់ និងនិទានកថាបែបកំប្លែង។ ដូច្នេះតើសត្វប្រភេទនេះជាអ្វី - ពលរដ្ឋ Tashkent - ហើយតើនាងចង់បានអ្វី? ហើយនាងចង់បានតែរឿងមួយ - "ញ៉ាំ!" ដោយគ្រប់មធ្យោបាយក្នុងតម្លៃ Read More......
- ខ្លាឃ្មុំនៅក្នុង Voivodship Leo ដែលជាស្តេចនៃសត្វបានបញ្ជូន Toptygin ដំបូងជាអភិបាលទៅព្រៃឆ្ងាយដោយផ្តល់រង្វាន់ដល់គាត់នូវឋានៈធំ។ Toptygin នេះសុបិនអំពីការបង្ហូរឈាមដ៏អស្ចារ្យ ហើយគ្រោងនឹងធ្វើអ្វីមួយដែលស្រដៀងគ្នានៅកន្លែងថ្មីមួយ។ អ្នកនៅព្រៃមានការតក់ស្លុតពេលរកឃើញអ្វីដែលនៅខាងមុខ។ មុនអានបន្ត......
- សុន្ទរកថាដែលមានចេតនាល្អនៅក្នុងជំពូកមុន "ទៅកាន់អ្នកអាន" អ្នកនិពន្ធត្រូវបានបង្ហាញជាបុរសជួរមុខដែលចាប់ដៃជាមួយអ្នកតំណាងគ្រប់ភាគីនិងជំរុំ។ គាត់មានមនុស្សជាច្រើនដែលគាត់ស្គាល់ ប៉ុន្តែគាត់មិនស្វែងរកអ្វីពីពួកគេទេ លើកលែងតែ "ចេតនាល្អ" វាជាការល្អក្នុងការយល់ពីពួកគេ។ អោយគេស្អប់គ្នា Read More......
- Crucian idealist ឈ្មោះនៃរឿងនិទាននេះនិយាយដោយខ្លួនឯង ហើយភ្លាមៗនោះវាច្បាស់សម្រាប់អ្នកអានថា រឿងនិទាននេះគឺអំពី crucian ដ៏អស្ចារ្យម្នាក់ដែលបានមើលជីវិតដោយភ្នែករបស់គាត់ផ្ទាល់ ដែលពោរពេញទៅដោយពណ៌នៃឧត្តមគតិ។ Crucian ត្រូវបានទទួលរងការវាយប្រហារជាច្រើនដោយពួក satirists ក៏ដូចជាមនុស្សដែលបានបង្ហាញនៅក្រោមការក្លែងបន្លំរបស់ crucian, Read More ......
- ម្ចាស់ដីព្រៃមានពេលមួយមានម្ចាស់ដីដ៏ល្ងង់ខ្លៅនិងអ្នកមានម្នាក់គឺព្រះអង្គម្ចាស់ Urus-Kuchum-Kildibaev ។ គាត់ចូលចិត្តរៀបចំ solitaire ដ៏អស្ចារ្យ និងអានកាសែត Vest ។ នៅពេលដែលម្ចាស់ដីបានអធិស្ឋានដល់ព្រះដើម្បីជួយគាត់ឱ្យរួចពីកសិករ - វាពិតជាឈឺចាប់ណាស់ដែលព្រលឹងរបស់ពួកគេជ្រៀតជ្រែកជាមួយគាត់។ ព្រះដឹងថាម្ចាស់ដីល្ងង់ហើយ Read More......
