/ Rosenthal D.E. "Dicionário de termos linguísticos" / Letra H

verbos não pareados. Verbos imperfeitos ou aparência perfeita, que não possuem o correspondente par de espécies. Deite-se, cante junto, assobie. Rumble ^ blow, durma. Cm. verbos monótonos.

consoantes não pareadas. 1. Consoantes, desprovidas de correlação na surdez-voz. Consoantes sonoras não pareadas: [l, l'], [m, m'], [n, n'], [p, p'], [j];

consoantes surdas não pareadas: [x], [x '], [c], [h],[sh]. 2. Consoantes, desprovidas de correlação em dureza-suavidade. Consoantes duras não pareadas” [g], [w], [c]; consoantes suaves não pareadas: [h'], [w'], [j].

intransitivo (intransitivo) Verbos. Verbos que não podem ser carregados Objeto direto, t; e. não combinado com o caso acusativo sem preposição, nomeando o objeto ao qual a ação passa completamente. Esses característica gramatical associados a seus significado lexical: verbos intransitivos denotam ação e posição no espaço, estado físico e moral (correr, mentir, ficar doente, chorar, descansar, ficar triste etc). Com verbos intransitivos, controlados acusativo sem preposição, mas apenas com o significado de espaço ou tempo. Tropas marcham dia e noite(Pushkin). Por um quilômetro e meio eles rastejaram quase sobre os alemães adormecidos(Kazakevich). Verbos intransitivos associados a certos tipos de formação de palavras verbais. Portanto, verbos denominativos com sufixos são intransitivos - no-cha (th) (preguiçoso, serralheiro), -e (t) (empalidecer, escurecer), -stva(s)(olá, seja zeloso). O indicador formal da intransitividade do verbo é o afixo -sya.

Na língua russa não há verbo, forma verbal, que não teria um significado específico. No entanto, nem todo verbo forma um par de aspectos. Assim, os verbos perfectivos vir a si, encontrar-se, jorrar etc. sentar, deitar, habitar, ficar inativo, etc., não têm formas perfeitas correlativas. Esses verbos são chamados de espécies únicas, não pareadas. Eles são divididos em dois grupos: verbos imperfeitos unidimensionais (imperfectiva tan turn) e verbos perfectivos unidimensionais (perfectiva tan turn).
Os verbos de aspecto único são significativamente diferentes dos emparelhados. eles estão incompletos formas gramaticais característica da palavra verbal (ver tabela).
Composição de formas gramaticais de verbos emparelhados e não emparelhados por tipo

verbos formulários	verbos pareados		verbos não pareados
	forma perfeita	forma imperfeita	perfectiva	tantum	irn perfect e va tantum
			forma perfeita	forma imperfeita	forma perfeita	forma imperfeita
Infinitivo	resolver	decidir	explodir			esperar
tempos: passado
pescoço	decidiu	decidiu	chocado			esperado
infusão
schee		decidir				esperar
futuro
simples	decidir	-	explodido	-
futuro
complexo		Eu vou decidir				vou esperar
imperativo para
declinação	decidir	decidir	lama		-	esperar
Subjuntivo em
declinação	decidiria	decidiria	iria estourar		-	teria esperado

Os verbos de aspecto único da forma imperfeita não têm as formas do futuro simples e todas as formas formadas a partir dos radicais da forma perfectiva; verbos monospectivos perfectivos não possuem as formas do tempo presente, o futuro complexo e todas as formas formadas a partir dos radicais da forma imperfeita.
Verbos emparelhados têm duas formas de infinitivo, pretérito, humor imperativo, modo subjuntivo, enquanto verbos de aspecto único - apenas um.
A principal razão para verbos não pareados é a semântica. Verbos de aspecto único da forma perfeita denotam tais ações que não são concebidas em duração e geralmente são realizadas instantaneamente, inesperadamente: estourar, jorrar, etc.
Verbos de aspecto único da forma imperfeita denotam tais ações que geralmente não implicam em um resultado produtivo, não visam alcançar um resultado: lamentar, reverenciar, compaixão, simpatizar, adorar, temer, odiar, bajular, ficar perplexo, não fazer nada, esperar , contemplar, viver, estar ausente, etc. Muitos verbos de estado não têm formas perfeitas; deitar, sentar, ficar em silêncio, dormir, ficar de pé, etc.; algum verbos impessoais: segue, entrega, não consegue dormir, convém, etc.; grupo grande verbos que denotam a ação do sujeito de acordo com sua posição, profissão, etc. (principalmente verbos em -stvovat, -start): comandar, ensinar, sapateiro, governanta, carpintaria, serralheiro, torneiro, etc .; todos os verbos iniciais de movimento: correr, andar, dirigir, vagar, etc.; correr, andar, dirigir, etc.

Mais sobre o tópico do § 122, Verbos unidimensionais:

1. 16. Verbo como parte do discurso; características da estrutura morfêmica e flexão do verbo. O sistema de categorias léxico-gramaticais e categorias morfológicas do verbo

Verbos imperfeitos não pareados incluem: a) verbos não prefixados com o sufixo -yva- (-iva-) com o significado de multiplicidade. em moderno linguagem literária tais verbos são usados ​​exclusivamente na forma do pretérito com o significado de prescrição da ação: ele dizia, ele sentava, ele via, etc.; b) verbos prefixados (de natureza livresca) com sufixos -yva- (-iva-), -a, -e, -e com o significado de um processo não limitado à obtenção de um resultado: bajular, lamentar, etc . ; c) verbos com prefixo po- e sufixo -yva-(-iva-) com o significado de ação múltipla e intermitente: tosse, olhar, etc.; com prefixos sob-, com- e sufixos -yva- (-iva-), -va- com o significado da ação acompanhante: assobiar, semear, sentenciar, etc .; com o prefixo re- e afixo -sya com o significado da duração e reciprocidade da ação: chame um ao outro, troque fogo, etc.

Os verbos perfectivos não pareados incluem: a) verbos com o prefixo po-, denotando a limitação da ação no tempo: deitar, sentar, sonhar, etc., bem como com vários prefixos para pensar, segurar, etc., pertencentes a estilo coloquial; b) verbos com prefixos za- e pos- com o significado do início da ação: andar, trovejar, correr, regar, etc.; c) verbos com prefixos re-, from-, do- com o significado de completude, eficácia da ação: fazer barulho, interrogar, estragar, etc.; d) verbos com o sufixo -nu- com o significado de um início de ação intensivo: jorro, estouro, etc. ee) alguns verbos com o sufixo -i-: necessidade, encontre-se.

Verbos de dois aspectos

Os verbos que combinam os significados da forma perfeita e imperfeita são de duas espécies, mas nas condições do contexto podem atuar com um significado característico de uma forma. São verbos com sufixos -ova(t), -irova(t): organizar, telefonar, etc.; alguns verbos com sufixos -a(t), -i(t), -e(t): prometer, casar, casar, executar, dizer, ferir, comandar.

Em alguns verbos, a diferença de significado aspectual está associada a um certo significado lexical; cf.: O povo ... fugiu atrás de nós no meio da multidão (P.) (visão imperfeita) - Alguém fugiu de Moscou e foi ordenado a deter todos (P.) (visão perfeita), e às vezes é expresso apenas em formas separadas (cf.: deu à luz uma- espécies e gêneros perfeitos e la - visão imperfeita).

Maneiras verbo ação

A categoria gramatical do aspecto interage com a categoria lexical categoria gramatical verbo, expressando as formas de ação verbal, ou seja, aqueles significados que estão associados ao processo de ação (qualquer momento de sua implementação, a intensidade da manifestação, dissecação interna, etc.). Os principais significados associados à expressão do modo de ação verbal:

1) o significado da iniciação em verbos perfectivos formados com a ajuda dos prefixos voz-, vz-, za-, po-, por exemplo: inflamar, inflamar, acenar, gritar, andar, chocalhar, correr, soprar;

2) o significado de limitar a ação no tempo, na plenitude da manifestação em verbos perfectivos formados com o prefixo on- ou vários prefixos, por exemplo: deitar, sonhar, sentar, segurar, pensar;

3) o significado de eficácia (conclusão da ação, conclusão do processo) para verbos perfectivos formados com prefixos pro-, from-, u-, from-, por exemplo: dormir, deitar (mão), embarcar, cansar , molhe-se, escreva;

4) significado distributivo (distributivo) para verbos perfectivos com prefixos re-, over- e vários prefixos, por exemplo: branquear, lavar, morder, fechar;

5) o valor da intensidade do início da ação em verbos perfectivos formados com o sufixo -well-, por exemplo: estourar, jorrar;

6) o significado da descontinuidade da ação em verbos imperfeitos com prefixo em - e sufixo -iv (a) -, por exemplo: dor, tosse, toque;

7) o significado acompanhante dos verbos imperfeitos formados com a ajuda dos prefixos at-, sub- e sufixos -iv(a)-, -yv(a)-, por exemplo: sentenciar, atropelar, piscar, pular.

Da história do problema

A categoria de voz foi e ainda é objeto de muita atenção de muitos linguistas. “...Diferentes gramáticos entenderam o escopo e o conteúdo gramatical da categoria de voz de maneiras diferentes; alguns viram no penhor apenas um reflexo da relação da ação com o objeto, outros incluídos no círculo valores de promessa, acima relações de objeto, e relacionamentos diferentes ações ao sujeito, outras buscavam limitar o conceito de penhor à expressão da relação com o sujeito.

A doutrina tradicional das promessas, início de liderança de seis promessas M.V. Lomonosov, é preservado até início do XIX no. e termina com as obras de F.I. Buslaev, de quem esta teoria recebe o desenvolvimento mais profundo.

A categoria voz é entendida pelos linguistas desse período como uma categoria que expressa a relação de uma ação com um objeto. Nesse sentido, foram identificados os conceitos de penhor e transitividade-intransitividade. Paralelamente à transitividade-intransitividade, outro princípio foi estabelecido como base para a alocação da voz - a distinção entre verbos com o afixo -sya e verbos sem esse afixo. A confusão desses dois princípios não possibilitou a construção de uma teoria consistente dos penhores.

FF Fortunatov no artigo "Sobre as vozes do verbo russo" fala de vozes como formas verbais, que expressam a relação da ação com o sujeito. Em vez do princípio léxico-sintático de F.F. Fortunatov colocou a correlação gramatical das formas como base para a classificação das vozes. O sinal formal do penhor é o afixo -sya, pelo que se distinguem dois penhores (retornáveis ​​e irrevogáveis). FF Fortunatov se recusa a identificar voz e transitividade-intransitividade, mas aponta a conexão de significados de voz com valores de transitividade-intransitividade.

Outros pesquisadores (A.A. Potebnya, A.A. Shakhmatov) consideraram a voz como uma categoria que expressa as relações sujeito-objeto.

A.A. Shakhmatov coloca o sinal de transitividade-intransitividade na base da doutrina da voz e distingue três vozes (real, passiva, reflexiva). Xadrez dá análise sutil os principais significados do afixo -sya em verbos reflexivos.

Significado dos VERBOS INCOMPARÁVEIS no dicionário termos linguísticos

VERBOS SEM PARES

Verbos imperfeitos ou perfectivos que não possuem um par de aspecto correspondente. Deite-se, cante junto, assobie. Rumble ^ blow, durma. ver verbos de aspecto único.

Dicionário de termos linguísticos. 2012

Veja também interpretações, sinônimos, significados da palavra e o que são VERBOS DESPARADOS em russo em dicionários, enciclopédias e livros de referência:

• VERBOS TRANSITIVOS
  (verbos transitivos. Verbos com o significado de uma ação que se dirige a um objeto, alteram ou produzem esse objeto - o objeto da ação, expresso pelo acusativo ...
• VERBOS UNIVERSAIS no Dicionário de Termos Linguísticos:
  Verbos que não possuem formas pareadas de outra forma. Verbos de um aspecto da forma perfeita. Alguns verbos não prefixados e uma parte significativa de verbos prefixados: ...
• CONSOANTES SEM PARES no Dicionário de Termos Linguísticos:
  1) Consoantes, sem correlação na surdez-voz. Consoantes sonoras não emparelhadas: (l, l'), (m, m'), (n, n'), (p, p'), (j); surdo não pareado…
• VERBOS DE MOVIMENTO no Dicionário de Termos Linguísticos:
  Verbos denotando movimento, movimento no espaço e tendo duas formas da forma imperfeita. Isso inclui: correr - correr, carregar - ...
• CRUSTÁCEOS na Enciclopédia de Biologia:
  , uma classe de artrópodes. Inclui mais de 30 mil espécies, reunidas em 20 ordens: decápodes (lagostas, ermitões, caranguejos, lagostins), pernaltas (dáfnias), ...
• BARBATANAS na Enciclopédia de Biologia:
  , órgãos de movimento ou regulação da posição do corpo de animais aquáticos. Disponível em cefalópodes (lulas, chocos e polvos pelágicos), lancelets, ciclóstomos...
• BEXIGA NATATÓRIA na Enciclopédia de Biologia:
  , um órgão hidrostático emparelhado ou não emparelhado (projetado para manter o equilíbrio na água) da maioria dos peixes ósseos. Em peixes pulmonados e peixes com nadadeiras lobadas ...
• GALOS na Enciclopédia de Biologia:
  (betty), gênero de peixe desta família. labirintos. Inclui 20 tipos. Eles vivem em reservatórios densamente cobertos ou pantanosos da Índia, arquipélago malaio, Tailândia e ...
• MEMBRO na Enciclopédia de Biologia:
  , apêndices externos especializados do corpo, servindo principalmente como órgãos de locomoção. Os membros de invertebrados e vertebrados diferem significativamente em estrutura e origem. …
• CHIFRES
  protuberâncias duras na cabeça de muitos ungulados modernos e alguns répteis e mamíferos fósseis. Emparelhado - em girafas, veados ...
• BARBATANAS no Grande Dicionário Enciclopédico:
  órgãos de movimento ou regulação da posição do corpo dos animais aquáticos (alguns moluscos, cerdas, lancelets, ciclóstomos, peixes, alguns anfíbios e mamíferos - cetáceos...
• SCULL
  (crânio), o esqueleto da cabeça de vertebrados e humanos. Existem Ch. axial e visceral. Axial, ou cerebral, Ch. representa a continuação anterior do axial ...
• SOMA em grande enciclopédia soviética, TSB:
  bagre (Siluridae), uma família de peixes da ordem ciprinóide. Comprimento do corpo até 5 m, peso até 300 kg (comum S.). O corpo está nu...
• ESQUELETO na Grande Enciclopédia Soviética, TSB:
  (do grego esqueletos, literalmente - seco), um conjunto de tecidos duros no corpo de animais e humanos, dando sustentação ao corpo e protegendo-o...
• TESTÍCULOS (ANIMAIS E HUMANOS) na Grande Enciclopédia Soviética, TSB:
  animais e humanos, as gônadas masculinas, nas quais os espermatozóides são formados. Na maioria dos animais e humanos, S. é um órgão pareado. …
• BARBATANAS na Grande Enciclopédia Soviética, TSB:
  órgãos de movimento dos animais aquáticos. Entre os invertebrados, P. possui formas pelágicas de gastrópodes e cefalópodes e cerdas-mandíbulas. Em gastrópodes P. ...
• MEMBRO na Grande Enciclopédia Soviética, TSB:
  1) nos animais, órgãos que servem, via de regra, para o movimento. No grupos diferentes animais K. podem diferir em origem e estrutura, ...
• DIPNOI na Grande Enciclopédia Soviética, TSB:
  birrespiradores (Dipnoi), uma subclasse de peixes que, juntamente com a respiração branquial, possuem respiração pulmonar. Em vez de uma bexiga natatória, D. é caracterizada por um peculiar “pulmão”, ...
• AIR BAGS na Grande Enciclopédia Soviética, TSB:
  sacos, cavidades conectadas com trato respiratório ou com o esôfago, capaz de se encher de ar, mas não realizar a função de troca gasosa na maioria dos vertebrados...
• PEIXES, UMA CLASSE DE VERTEBRADOS
• ÓRGÃOS DA BOCA no dicionário enciclopédico Brockhaus e Euphron.
• VERTEBRADOS no Dicionário Enciclopédico de Brockhaus e Euphron.
• barbatanas, órgãos do movimento no Dicionário Enciclopédico de Brockhaus e Euphron.
• CENTÍPEDES no Dicionário Enciclopédico de Brockhaus e Euphron.
• ciclóstomos no Dicionário Enciclopédico de Brockhaus e Euphron.
• MEMBRO
  (Extremitates) - órgãos externos de movimento isolados, característicos de vertebrados, artrópodes e vermes superiores. Representando principalmente os órgãos que servem para manter e...
• GANOIDE no Dicionário Enciclopédico de Brockhaus e Euphron.
• VER EM GRAMÁTICA no Dicionário Enciclopédico de Brockhaus e Euphron:
  sombra do significado do verbo russo e geralmente eslavo em relação ao grau de completude da ação (Prof. Nekrasov em seu famoso estudo"Ó...
• PEIXES*
• ÓRGÃOS DA BOCA * na Enciclopédia de Brockhaus e Efron.
• VERTEBRADOS* na Enciclopédia de Brockhaus e Efron.
• barbatanas, sistema de propulsão* na Enciclopédia de Brockhaus e Efron.
• CENTÍPEDES* na Enciclopédia de Brockhaus e Efron.
• ciclóstomos* na Enciclopédia de Brockhaus e Efron.
• MEMBRO
  (Extremo) ? órgãos externos isolados de movimento característicos de vertebrados, artrópodes e vermes superiores. Representando principalmente os órgãos que servem para manter e...
• PEIXE GANOIDE na Enciclopédia de Brockhaus e Efron.
• VER EM GRAMÁTICA na Enciclopédia de Brockhaus e Efron:
  ? a sombra do significado do verbo russo e geralmente eslavo em relação ao grau de completude da ação (Prof. Nekrasov em seu famoso estudo ...
• ATENCIOSO EM SUFIXOS nas regras da língua russa.
• VIII. VOVONS NÃO RESTRITOS EM SUFIXOS nas regras da língua russa.
• INSUFICIENTE no Dicionário de Termos Linguísticos:
  verbos (defeituosos). Verbos com conjugação incompleta, ou seja, sem separação formulários pessoais por razões fonéticas ou semânticas. 1) Verbos, ...
• CLASSES VERBAIS no Dicionário de Termos Linguísticos.
• VOZ DO VERBO no Dicionário de Termos Linguísticos:
  categoria do verbo denotando vários relacionamentos entre o sujeito e o objeto da ação, que encontram sua expressão nas formas do verbo. De acordo com o estilo moderno mais comum…
• DEBAIXO-
  1. prefixo 1) Uma unidade de construção de palavras que forma: 1) substantivos com o significado de uma parte ou separação do todo e subordinação ao que é nomeado ...
• RÉ- no Novo dicionário explicativo e derivacional da língua russa Efremova:
  1. prefixo Uma unidade de construção de palavras que forma substantivos com o significado da repetição de uma ação ou fenômeno chamado substantivo motivador (reeleições, religações, reajustes, ...
• ATRÁS- no Novo dicionário explicativo e derivacional da língua russa Efremova:
  1. prefixo Unidade de construção de palavras que forma adjetivos com o significado de uma característica que se caracteriza por estar do outro lado ou além disso...
• COM...
  1 Forma verbos com o sufixo \I-sya\i e o sufixo \I-i-\i com significado. limite real de ação + tenha pena, tenha piedade. com ... 2 Formulários ...
• UMA VEZ no Dicionário da Língua Russa Ozhegov:
  4 Colloq denotam uma ação brusca e inesperada de R. sua mão! (bater). menino r. maçã - e corra! (pegou). Alto…
• PRO...EU no Dicionário da Língua Russa Ozhegov:
  Forma verbos (possivelmente com o sufixo -sya) com significado. ação que denota perda, dano, indesejabilidade do resultado + viver (dinheiro), perder, esbanjar, perder, ...