Em russo - seu tipo.

verbo imperfeito

A maioria das unidades deste tem formas opostas. Por exemplo, criar - criar, assinar - assinar, etc. Se compararmos os membros desses pares, podemos ver que, apesar da semelhança do significado lexical, eles têm algo diferente. Essa diferença é o aspecto do verbo. O primeiro membro desses pares representa um segundo imperfeito - tem a forma de uma variante perfeita.

O verbo na versão perfeita pode responder a essas perguntas: o que fazer? O que você fez? O que ele fará?

As formas perfectivas costumam ter o significado da completude da ação, chamam processos limitados, indicam o resultado da ação que já aconteceu. Por exemplo: o menino se recuperou.

O verbo imperfeito nomeia a ação em desenvolvimento, duradoura, não limitada, e também indica a repetição e a duração do processo. Por exemplo: o menino está se recuperando.

A categoria da espécie está em estreita relação com a categoria do tempo. Então, espécies imperfeitas o verbo tem formas de todos os três tempos, e o perfeito - apenas formas no futuro e no passado. Visto que o tempo presente caracteriza um processo que dura no momento da fala, desenvolvendo-se e continuando, e a forma perfeita representa uma ação limitada no desenvolvimento.

Na maioria das vezes, os verbos da língua russa formam um par de acordo com a característica específica. Ou seja, duas formas têm uma significado, mas diferem em forma gramatical: ensinar - ensinar, enrolar - enrolar.

Existem também os solteiros. Os não pareados carregam o significado de uma ação limitada em seu desenvolvimento: acordar, correr. O imperfeito não pareado denota uma ação que é ilimitada em seu desenvolvimento: sentenciar, simpatizar, habitar. Existem também verbos de duas espécies que combinam os significados das categorias perfeitas e imperfeitas: executar, examinar, ferir.

particípios imperfeitos

A forma verbal, que tem o significado de uma ação adicional, que combina as características de um verbo e um advérbio, é um gerúndio. Essa parte do discurso é de dois tipos: perfeita e imperfeita. Na segunda forma, quase sempre é chamado um processo, que ocorre ao mesmo tempo que a ação do verbo-predicado. Raramente, tal particípio denota uma ação precedente ou subseqüente. Por exemplo: duas vezes por ano ela visitava a capital e, voltando de lá, falava em voz alta sobre o milagre. E esta parte do discurso da forma perfeita geralmente significa a ação anterior.

Uma unidade desta parte do discurso de uma forma imperfeita é formada usando o sufixo -а (-я) do radical no tempo presente. Por exemplo, siga - siga.

Nem todos os grupos de verbos têm esta forma. Entre eles:

Verbos com radical no presente, que consiste em consoantes (amassado);

Verbos em -e (derramar) com uma raiz monossilábica;

Verbos com o sufixo -nu (murchar);

Verbos em -a (chamar) com radical monossilábico no infinitivo.

Se o verbo tiver o sufixo -va-, o particípio é formado a partir do radical infinitivo: criar - criar - criar.

No russo moderno, é uma oposição emparelhada (binária) do perfeito e.

Verbos perfectivos denotam uma ação limitada por um limite interno.

Os verbos perfectivos podem ter os seguintes significados particulares:

1. Valor real específico.

Indica uma única ação em sua totalidade: entrou, escreveu, gritou.

• - EU entrou, o velho lia um jornal numa poltrona...
• (A. N. Tolstoi)

2. Valor total.

Indica a integridade de uma ação combinada resultado geral ou finalidade; indicadores lexicais de tipo são usados duas vezes, três vezes, várias vezes e etc

• Bulat-Tuganovskiy bateu três vezes curto e decisivo.
• (A. I. Kuprin)
• Mãe assou muito panquecas.

3. Valor efetivo de caixa.

Principal - resultado final ações: o aluno veio, o pai voltou.

• - Você provavelmente frio em meus sapatos de dança.
• (V. A. Soloukhin)

Características gramaticais dos verbos perfectivos

1. Os verbos perfectivos terão duas formas - e. Eles não têm formulários. Isso se deve à incompatibilidade significados gramaticais forma perfeita e tempo presente.

2. Forma dos verbos do perfective formas sintéticas tempo futuro: olha - vou olhar, costurar - costurar.

• escrever - escrever vsh ah, escreva nnº
• dizer - história vsh uy, história nnº

4. Verbos da forma perfeita: diga - conto V, olhe olhe V, planta - planta V escrever - escrever V .

informações gerais

O verbo denota uma ação, responde às perguntas o que fazer? o que fazer?

Em russo, os verbos são divididos em perfectivo ou imperfeito:

Visão perfeita verbo. Responda a pergunta o que fazer? O que você fez? o que eles farão? o que vou fazer? e denotam uma ação limitada em sua duração ou tendo um limite interno, a completude.

Fui a uma entrevista no sábado.

Nascido e criado em Sayanogorsk.

Forma imperfeita do verbo. Responda a pergunta o que fazer? o que você fez? o que eles fazem? o que eu faço? e denotam uma ação sem limite de tempo, de longo prazo ou repetitiva.

EU estava em casa em Bishkek.

O próprio I. Bernstein considerava seu conceito sintético.

Casos difíceis.

Existem verbos que combinam em uma forma o significado da forma perfeita e imperfeita. Sua aparência é determinada pelo contexto.

Por exemplo, as palavras: casar, executar, ferir, comandar, bem como verbos com sufixos -ova(t), -irova(t): influenciar, usar, automatizar, telégrafo, etc.

Canhões do píer estão disparando, o navio recebe ordem de atracar - ordem(o que eles estão fazendo?)-> forma imperfeita do verbo

Quer que eu encomende um tapete?- comando(O que vou fazer?)-> forma perfeita do verbo

Em todos os casos de dúvidas, escolha a resposta Outro e escreva nos comentários: falta de contexto.

37. Tipos do verbo. Teoria moderna do valor das espécies. Mecanismo de especiação em OC. Cadeias de espécies. Formação de pares de espécies correlatas. Verbos de duas vias.

A categoria de espécies, que substituiu o rico sistema da época russa, não foi claramente delimitada da categoria de tempo nas obras de vários cientistas (N.I. Grech, A.Kh. Vostokova, etc.). OH. Vostokov na "Gramática Russa" identificou três tipos: não final (imperfeito), perfeito e múltiplo. Além de três tipos, ele identificou oito formas de tempo. Ele falhou em distinguir entre as categorias de espécies e tempo.

G. Pavsky em "Observações Filológicas" apresenta a teoria dos três graus de duração, que mais tarde foi apoiada por K.S. Aksakov e N.P. Nekrasov. “Nos verbos, graus significam uma medida de duração e escopo de ação”, escreveu G. Pavsky. Valiosa nesta teoria foi a interpretação da categoria de espécies como uma categoria que expressa uma diferença qualitativa na natureza de uma ação.

A.A. Potebnya, tendo adotado a teoria dos graus de duração (ele destaca quatro graus de duração), vai além de seus predecessores. Potebnya conecta os graus de duração com a perfeição e imperfeição da ação, mas não os identifica.

Nas obras de G.K. Ulyanova, F.F. Fortunatova, A.A. Shakhmatova, A.M. Peshkovsky, V.V. Vinogradov e outros cientistas apoiaram a teoria de dois tipos - perfeitos e imperfeitos. Muita atenção foi dada ao estudo do sistema de formação das espécies e à definição do lado semântico-gramatical da categoria de aspecto. A categoria de uma espécie passou a ser entendida como uma categoria que expressa não uma característica quantitativa, mas qualitativa de uma ação. No entanto, ainda não há consenso sobre a questão da definição da categoria de uma espécie e sobre a diferença entre uma espécie perfeita e uma imperfeita.

Alguns cientistas consideraram a espécie como uma categoria que denota a distribuição da ação no tempo (A.Kh. Vostokov, F.I. Buslaev, A.A. Potebnya, A.M. Peshkovsky), outros enfatizaram a maneira como a ação ocorre na definição do tipo (A. Boldyrev, . A. Shakhmatov, V.A. Bogoroditsky), outros consideraram a espécie como uma categoria que expressa a ação em relação ao seu limite, resultado (V.V. Vinogradov e muitos pesquisadores modernos).

O conceito da forma. View é o CC, indicando a ação limitada/ilimitada. O limite é o ponto a partir do qual a ação não se desenvolve (Maslov, Vinogradov). A categoria de aspecto é inerente a todas as formas do verbo. verbos decidiu E decidiu denotam a mesma ação, mas diferem gramaticalmente. Verbo decidiu forma perfeita, denota uma ação que terminou com a obtenção de um resultado e é concluída. Nesse verbo, uma indicação do limite, o limite da ação é expresso gramaticalmente, portanto a ação decidiu concebida como limitada em seu curso. Verbo decidiu forma imperfeita, não contém uma indicação do limite interno, o limite da ação, sua completude. Portanto, a categoria de aspecto expressa a relação da ação denotada pelo verbo com o limite interno da ação. espécies imperfeitas denota a ação em seu curso, sem indicar o limite, a fronteira da ação ( gemendo, envelhecendo e assim por diante.). Visão perfeita apoia limitado pelo limite ação a qualquer momento durante sua execução: fez barulho(começa a fazer barulho) fez algum barulho(barulhento por um tempo); barulhento(conclusão da ação).

Entre os verbos imperfeitos e perfectivos, os verbos são amplamente representados como suas subespécies. múltiplo(forma imperfeita) e solteiro(forma perfeita). Verbos múltiplos denotam a duração, repetição ou repetição de uma ação: agitar, agitar e assim por diante.; única - ação única e instantânea: pular, jogar fora e assim por diante.

No grupo dos verbos imperfeitos, distinguem-se os verbos que denotam movimento, movimento no espaço e que apresentam duas formas: a) verbos não múltiplos que denotam um único movimento que ocorre em uma direção específica: correr, arrastar, liderar, carregar, dirigir, cavalgar, ir, rolar, escalar, voar, carregar, nadar, rastejar, arrastar; b) verbos múltiplos denotando movimento ou contínuo, mas multidirecional, ou unidirecional, mas intermitente: correr, vagar, dirigir, carregar, dirigir, cavalgar, andar, rolar, escalar, voar, vestir, nadar.

As principais diferenças gramaticais das espécies dizem respeito aos significados e formas do tempo:

1) os verbos imperfeitos têm as formas dos tempos presente, passado e futuro; verbos perfectivos não têm tempo presente;

2) para verbos imperfeitos, o futuro é complexo ( eu farei) e para verbos perfectivos - simples ( eu farei);

3) verbos imperfeitos formam particípios presentes reais e passivos, verbos perfectivos não possuem esses particípios;

4) o particípio imperfeito na maioria das vezes denota uma ação simultânea com a ação do verbo-predicado, e o particípio perfeito é a ação precedente.

Especiação. Ao formar formas de um verbo, a forma original, com algumas exceções, é um verbo com o significado de um aspecto imperfeito. A especiação de verbos é realizada de acordo com leis estritas.

O processo de formação do verbo CB a partir do verbo HB é a perfectivação. Pelo contrário, é uma imperfeição. No processo de especiação dos verbos, ocorre a formação de cadeias específicas (soma de oposições binárias consecutivas dos verbos HB e NE, formadas a partir de um verbo original). O VC completo clássico consiste em 4 links: HB - SV - NV - SV.

1º elo - a forma inicial é o verbo não prefixado HB, se houver na língua. A maioria dos verbos não prefixados são HB (exceção: dar, criança, deitar, sentar, levantar, comprar).

2º elo - o verbo SV, formado a partir do 1º elo de uma das formas (prefixo - pintar - pintar; sufixo - empurrar - empurrar; mudar o sufixo a para e - decidir - resolver; pré6-sufixo ou prefixo-pós-fixo - beber - embriagar-se; alguns são formados supletivos - digamos - digamos). O segundo link também inclui todos os verbos CB com base não derivativa(comprar, deitar, sentar, dar).

3º elo - verbos do HB secundário, formados a partir dos verbos CB (adicionando os sufixos yva / iva - reescrever - reescrever (além de yva com o significado do HB secundário existe um homônimo com o significado de uma ação múltipla há muito passada - sat - sat - sem especiação); adicionando o sufixo a / ya - cativar - cativar; transferindo estresse - dormir - dormir; com a ajuda do sufixo Eva - estender - estender; em diferentes formas de não prefixadas - sentar - sentar).

4º link - dos verbos prefixados HB do 3º link com a ajuda de um prefixo secundário. Normalmente, os prefixos são usados ​​\u200b\u200bpara - integridade, ação excessiva; por - cobertura pela ação de muitos objetos. A formação de um par de espécies entre o 3º e o 4º elo é impossível, pois o prefixo sempre introduz um valor derivacional (pull out - pull out).

Uma cadeia completa de espécies consiste em 4 elos: cor - cor - cor - colorir. No entanto, nem sempre todos os níveis desse sistema na RL são preenchidos, ficam sem preenchimento por diversos motivos, sendo o principal deles a falta de demanda por parte dos falantes. Os verbos do 4º elo concretizam excessivamente a ação, portanto, são mais usados ​​\u200b\u200bem coloquial, discurso do dialeto e espaço. As vezes o VC começa a partir do 2º link, pq. 1º caiu (obrigar - obrigar). Se no primeiro e no segundo link o prefixo tiver apenas um valor de espécie, o 3º link não será formado. Em VC, a especiação está entrelaçada com a formação de palavras (grito - grito - grito - VC é interrompido - formação pura de palavras). Acima de tudo, as relações correlativas entre pares do 2º e 3º elo - os sufixos são gramaticalizados, mas há casos em que o LZ é complicado (onda - onda). A categoria de espécies difere quase ausência total meios puramente gramaticais.

Espécies de pares de verbos. Ao formar verbos de um tipo de outro por meio de prefixos, dois resultados são possíveis: significado lexical o verbo original muda e o verbo formado da forma perfeita não corresponde em significado ao verbo não prefixado (cf.: voar - sobrevoar, decolar e assim por diante.); b) adicionar um prefixo, criando o significado do aspecto perfeito do verbo original, não altera o significado lexical do verbo, pelo que os verbos não prefixados (original) e prefixados (derivados) diferem apenas na aparência e constituem correlativo pares de espécies(cf.: ficar cego - ficar cego, jantar - jantar e assim por diante.). EM último caso o prefixo perde seu significado lexical e se torna um meio gramatical de formação de forma. Esse fenômeno é observado com frequência especialmente em relação aos prefixos: o- (ob-, obo-), por; s- (co-): cegar, agradar, irritar, construir, fazer; menos frequentemente - para; y; no; vz-: estrangular, afogar, aguçar, suar; e muito raramente de; no; Você; tempo-: assustar, preparar, crescer, agitar.

A maioria dos verbos russos forma pares correlativos de forma imperfeita e perfectiva. O tipo mais produtivo de tal formação é o par de aspectos de verbos prefixados perfectivos e seus correspondentes verbos prefixados imperfeitos com o sufixo -yva- (-iva-)(cf.: cortar - cortar). Quando pares aspectuais correlativos deste tipo são formados, é possível (como um indicador de aspecto adicional) alternar vogais raiz o//a se o verbo da forma perfeita tiver acento não na vogal raiz (cf.: construir - construir, acumular - acumular). alternância o//a não é estável se o verbo perfectivo tiver acento no som da raiz [o], formações com [a] são possíveis na linguagem literária ( duplo, organizar, mestre, desafio, bajulação, toque, honra etc.) e formações com [o] ( perturbar, condicionar, preocupar, desgraçar, vulgarizar, resumir, divertir, espalhar, enrugar, legitimar, capacitar, fortalecer, apressar). Tal formas paralelas característica de diferentes estilos de linguagem literária.

Um tipo igualmente produtivo de pares de verbos de aspecto é a proporção de verbos imperfeitos não prefixados e verbos perfectivos não prefixados com o sufixo - bem (o)(cf.: empurre empurre) e a proporção de verbos não prefixados e prefixados com prefixos de significado gramatical (cf. elogiar - elogiar, fazer - fazer, ser tímido - ser tímido e assim por diante.).

No círculo de formação improdutiva de pares de espécies, distinguem-se os seguintes grupos: 1) decidir - decidir, decorar - decorar e assim por diante.; 2) assar - assar, sair - sair e assim por diante.; 3) evitar - evitar, acostumar-se a - acostumar-se e assim por diante.; 4) encher - encher, lavar - lavar, pesquisar - pesquisar e assim por diante.; 5) verbos emparelhados que diferem apenas no lugar do acento (cf.: cortar - cortar) e 6) verbos emparelhados expressos em palavras com bases diferentes(em formas supletivas): falar - dizer(outros veja acima).

Verbos que não possuem pares de outra forma. Verbos imperfeitos não pareados incluem: a) verbos não prefixados com um sufixo -yva- (-iva-) com um valor de multiplicidade. Na linguagem literária moderna, tais verbos são usados ​​exclusivamente na forma do pretérito com o significado de prescrição da ação: ele dizia, ele sentava, ele via, etc.; b) verbos prefixados (personagem de livro) com sufixos -yva- (-iva-), -a, -e, -i suplicar, lamentar Por- e sufixo -yva-(-iva-) tosse, olhe e etc.; com prefixos sob-, at- e sufixos -yva- (-iva-), -va- e etc.; com prefixo ré- e afixar -sya e etc

Por- pense, espere atrás- E Por- re-, de-, para- -Bem- jorrar, estourar -e-: precisar, encontrar-se.

Verbos imperfeitos não pareados incluem: a) verbos não prefixados com um sufixo -yva- (-iva-) com um valor de multiplicidade. Na linguagem literária moderna, tais verbos são usados ​​exclusivamente na forma do pretérito com o significado de prescrição da ação: ele dizia, ele sentava, ele via, etc.; b) verbos prefixados (personagem de livro) com sufixos -yva- (-iva-), -a, -e, -i com o significado do processo, não se limitando à obtenção do resultado: suplicar, lamentar e etc.; c) verbos com prefixo Por- e sufixo -yva-(-iva-) com o significado de ação múltipla e intermitente: tosse, olhe e etc.; com prefixos sob-, at- e sufixos -yva- (-iva-), -va- com um valor de ação acompanhante: assobiar, assobiar, falar e etc.; com prefixo ré- e afixar -sya com o significado de duração e reciprocidade de ação: brigar, atirar e etc

Verbos perfectivos não pareados incluem: a) verbos com um prefixo Por-, denotando a limitação da ação no tempo: deitar, sentar, sonhar etc., bem como com vários prefixos pense, espere e outros pertencentes ao estilo coloquial; b) verbos com prefixos atrás- E Por- com valor inicial: andar, rugir, correr, derramar e etc.; c) verbos com prefixos re-, de-, para- com o significado de completude, eficácia da ação: fazer barulho, interrogar, estragar e etc.; d) verbos com sufixo -Bem- com o significado de início de ação intensivo: jorrar, estourar etc. e e) alguns verbos com o sufixo -e-: precisar, encontrar-se.

Verbos de duas vias. Os verbos que combinam os significados da forma perfeita e imperfeita são de duas espécies, mas nas condições do contexto podem atuar com um significado característico de uma forma. Estes são verbos com sufixos -ova (t), -irova (t): organizar, telefonar e assim por diante.; alguns verbos com sufixos -a(t), -i(t), -e(t): prometer, casar, casar, executar, dizer, ferir, comandar.

Em alguns verbos, a diferença de significado aspectual está associada a um certo significado lexical; comparar: Naro d ... multidãofugiuatrás de nós(P.) (imperfeito) - Alguémfugiude Moscou, e foi ordenado a deter todos(P.) (forma perfeita), e às vezes é expressa apenas em formas separadas (cf.: deu à luzA - aparência perfeita e gêneroE la- espécies imperfeitas).

Por que precisamos de uma forma verbal?

Todos nós sabemos que abundância de tempos verbais em língua Inglesa. Ou em francês. Ou em espanhol. Isso tem seu próprio charme incondicional - mas também existem certas dificuldades. Como você pode se lembrar de tudo isso - o passado simples, o passado contínuo, o passado conectado com o presente, o passado perfeito e imperfeito, o passado ... E se estamos falando sobre línguas românicas- então ao que foi dito, devemos também adicionar uma série de formas Modo Subjuntivo / Subjonctif, expressando tudo igual, mas com o acréscimo de um toque de subjetividade ...

Nesse sentido, a língua russa - o rufar dos tambores deve soar aqui - é muito, bem, simplesmente incomparavelmente mais simples! Temos apenas três tempos: passado, presente e futuro. Porém, vamos parar de júbilo e pensar: como poderíamos expressar plenamente nossos pensamentos se tudo se limitasse a isso? Ora, então não estaríamos interessados ​​em conversar!

E para que nosso pensamento seja formado de forma precisa, bonita, interessante, variada - a língua russa tem uma excelente ferramenta: tem uma espécie de verbo! E nesse sentido a forma do verbo é nossa Melhor amigo, e não um inimigo de sangue. Ao contrário do ponto de vista popular, a forma do verbo foi criada não para complicar irremediavelmente a nossa vida, mas para torná-la mais fácil e bonita.

Qual é a forma do verbo e como aprendê-lo?

Esqueça que a forma do verbo é um tópico gramatical complexo. Em minha vida, ensinei russo a várias centenas de alunos. Dos mais países diferentes de todos, ao que parece, continentes. E, portanto, sei que a maior parte dos problemas com o aspecto do verbo pode ser completamente removida se, desde o início, o significado e o uso dos aspectos forem claramente explicados e consolidados. Ao fazer isso, é importante seguir duas condições.

Condição um:

Primeiro você precisa dominar e consolidar adequadamente os fundamentos deste tópico gramatical, e só então passar para casos especiais mais complexos.

Condição dois:

Os pares de verbos (na sequência “imperfectivo-perfeito” - é assim que serão escritos em qualquer livro didático, manual de gramática e assim por diante) devem ser memorizados. Mesmo que você seja preguiçoso, mesmo que não tenha vontade, não há nada que você possa fazer a respeito. O verbo, principalmente na esfera cotidiana, é o centro organizador da frase. Dê a ele já Estado inicial atenção suficiente - e você nunca se arrependerá. Claro, a princípio falaremos sobre em grande número verbos (você precisa ser capaz de usar ativamente todos formas gramaticais, ou seja, tanto a forma do imperfeito quanto a forma da forma perfeita nos tempos presente, passado e futuro), mas gradualmente a lista deve se expandir.

Neste artigo, falaremos sobre os fundamentos do tema. "espécie de verbo".

Todos os verbos em russo têm a forma: imperfeito (NSV) ou perfeito (CB). Ou seja, toda vez que você usa um verbo na construção de uma frase, você escolhe não só o tempo, mas também o tipo do verbo. Sem forma, não existe verbo em russo!

Os verbos NSV expressam uma ação no curso de seu curso. Os verbos CB denotam uma ação limitada por um limite (muitas vezes definimos isso como "resultado").

Comparar:

Ele está lendo livro(NSV): Imaginamos uma pessoa sentada à mesa de uma biblioteca ou em casa em uma poltrona confortável. À sua frente está um livro aberto, ele corre os olhos página após página - isto é, antes que nossos olhos se abram processo, curso de ação .

Ele ler livro(SV): Leitura terminada, livro fechado e guardado, talvez já na estante ou na biblioteca. Antes de nós - limite, resultado, fim da ação .

Ou seja, construindo seu própria proposta com este ou aquele verbo, primeiro você terá que decidir que tipo de verbo escolher: imperfeito ou perfeito. Então, verbo inglês read corresponde ao par aspecto "read (RSV)/read (CV)". Se você quiser dizer algo sobre o processo de uma ação, formará a forma apropriada a partir do infinitivo "ler" (NSV); se sobre uma ação concluída que tem um resultado - de "ler" (CB). [O infinitivo é chamado Forma básica verbo, a forma que você encontra no dicionário].

Vamos considerar mais um exemplo com um novo par de aspectos: gravação (SV)/gravação (SV).

Ela escreve carta(NSV) - processo, curso de ação: as linhas aparecem uma após a outra em uma folha de papel.

Ela escreveu e a carta é de duas horas(NSV) - temos novamente o processo de ação, mas desta vez é relegado ao passado. A partir dessa frase, ficamos sabendo que por um certo tempo uma garota desconhecida para nós sentou-se com uma folha de papel e uma caneta à mesa ou em frente ao computador. Não sabemos como terminou este processo. A carta foi concluída? Foi enviado ao destinatário? A proposta não oferece respostas a essas perguntas.

A situação é fundamentalmente diferente no seguinte exemplo:

Ela escreveu carta(SV). Esta frase nos diz que a ação foi encerrada e um resultado específico foi alcançado: a carta está terminada, colocada sobre a mesa em um envelope ou já enviada.

A língua russa possui um pequeno número de verbos de dois espectros (isto é, verbos que podem ser usados ​​​​tanto no sentido de NSV quanto no sentido de SV) e um certo número de verbos de espectro único (isto é, verbos que não não possuem um par de aspectos e são usados ​​apenas em uma forma). Não vamos nos debruçar sobre eles agora, seria um tanto prematuro. Agora vamos falar sobre verbos que formam pares de aspecto- porque são justamente esses verbos na língua russa que são a maioria, e no estágio inicial é muito importante entender a diferença entre as formas perfeitas e imperfeitas do verbo e aprender a usá-los na fala.

Formação de formas perfeitas e imperfeitas

Por meio da educação verbos que formam pares de aspectos, podem ser divididos em três grupos:

2. sufixos, por exemplo: contar - contar

3. supletivo, por exemplo: falar - dizer

Vamos dar uma olhada em cada um dos grupos.

1. O que acontece com os verbos do primeiro grupo é chamado de palavra "perfeição". Significa que o aspecto perfeito ("perfeito", daí o nome) é formado a partir do aspecto imperfeito adicionando um prefixo ou prefixo (pro-, s-, po-, you-, etc.). É impossível adivinhar com a ajuda de qual prefixo a forma perfeita será formada! Portanto, os pares de verbos só podem ser memorizados. Portanto, lembre-se do programa mínimo:

ler - sobre ler escrever - sobre escrever, desenhar sobre desenhar, desenhar - sobre desenhar, fazer Com fazer, fotografar Com tirar fotos, cantar - Com cantar dança - Com dançar, jogar Com jogar, saber como Com ser capaz, ser capaz Com pode ter Com comer (algo específico; por exemplo, comer uma maçã), comer - Por comer Beber - Por beber, beber - Você beber (algo específico: por exemplo, beber um copo de suco), lavar - Por lavar (ou Você lavar), ligue - Por ligue, pense Por pense bater - Por bater, doar Por dar, beijar - Por beijo, tomar café da manhã - Por café da manhã almoço Por almoço jantar - Por jantar, conhecer Por conhecer, mudar Por mudar (ou sobre mudança), veja - Por assistir, ouvir - Por ouvir, colocar - Por colocar, saber no sabe, veja no ver, ouvir - no ouvir, cozinhar no cozinhe, espere Por espere, pague atrás pagar (ou O pagar) e finalmente aprender - Você aprender.

Exceção: compre (NSV) - compre (SV)!

1. O segundo grupo se comporta exatamente de maneira oposta. Aqui ocorre a "imperfeição" e a direção é invertida: um prefixo é adicionado ao aspecto perfeito - e assim aparece um aspecto imperfeito ("imperfeito"). Como no caso do primeiro grupo, que tipo de sufixo precisamos para formar o par de aspecto de cada verbo em particular não pode ser adivinhado ou deduzido logicamente. Portanto, lembramos do programa mínimo:

dar - dar, cansar - cansar, levantar - levantar, abrir - abrir, esquecer - esquecer, contar - contar, mostrar - mostrar, considerar - considerar, perguntar - perguntar, decidir - decidir, estudar - estudar, receber - receber, repetir - repetir, jogar - desistir, terminar - terminar, responder - responder, enviar - enviar, parabenizar - parabenizar, entender - entender, abraçar - abraçar, começar - iniciar, lembrar - lembrar, escolher - escolher. Bem, se você já aprendeu isso, então você pode resto - descanso!

1. Os verbos do terceiro grupo se comportam de maneira muito especial e não obedecem a nenhuma regra. A única coisa que se pode dizer sobre eles é que a forma imperfeita e a forma perfectiva desses verbos são completamente diferentes uma da outra. Portanto, esses verbos só precisam ser aprendidos de cor. Não desanime, não são muitos.

falar - dizer, pegar - pegar, colocar - colocar, procurar - encontrar, pegar - pegar.

Aspecto verbal no presente, passado e futuro

Já na fase inicial de aprendizagem da língua russa, é muito importante entender e lembrar:

● verbos imperfeitos têm três formas de tempo: presente, passado, futuro, por exemplo:

Estou lendo uma revista;

Ontem eu li uma revista.

● os verbos perfectivos têm apenas duas formas de tempo: passado e futuro, por exemplo:

Eu li sua carta;

Amanhã lerei sua carta.

Isso se deve ao significado de espécie: a espécie perfeita denota uma ação limitada por um limite, e a espécie imperfeita denota um processo. No tempo presente, estamos sempre lidando com o processo, e nunca com o resultado (compare: Eu leio, você assiste, ele come...). O limite, ou resultado, pode já ter sido alcançado (nesse caso, usamos o pretérito, por exemplo: " Ele comeu uma maçã”), ou será alcançado no futuro (então o tempo futuro será usado, por exemplo: “ Ele vai comer uma maçã»).

Significados básicos dos tipos de verbos

Para entender e lembrar os significados dos tipos de verbos em russo, analise quais deles estão em seu língua materna, e quais você só precisa lembrar.

Existem três significados principais para NSV: o primeiro é “processo/duração/duração da ação”, o segundo é “ação regular/repetida” e o terceiro é “fato”, enquanto VS tem dois – “resultado” e “uma vez” (vamos combiná-los em um significado, pois a linha entre eles costuma ser tênue).

Comparar:

O primeiro e segundo valores de NSV, bem como único significado NE geralmente não apresenta dificuldades para alunos estrangeiros: basta entender a lógica uma vez e lembrar de um ou dois exemplos simples.

Ele leu, leu o romance - e finalmente leu(na primeira parte da frase, o NSV é usado, porque nós estamos falando sobre o processo de ação; no segundo - ST, já que a ação acabou).

Ele abriu, abriu a porta - e finalmente abriu(mesma situação: NSV-SV).

De manhã ele folheia os jornais(NE usado como ação regular está sendo descrito).

Ele vai ler este livro em dois dias(usado ST, tempo futuro: a frase nos diz que o resultado será alcançado em dois dias).

Ele joga tênis toda semana(regularidade = NSV).

Além disso, esses valores de espécies podem ser acompanhados de certas palavras facilitando a escolha forma desejada. Vamos escrevê-los na forma de uma tabela:

Dificuldades para estrangeiros geralmente são causadas pelo terceiro valor do NE, designado como "fato". Portanto, aconselho você a prestar atenção imediatamente, ouvir mais e lembrar como os russos o usam, além de corrigir o uso desse significado com um grande número de exemplos. Por exemplo:

noite passada eu lavado, sabonetes pratos, cozinhou jantar e depois assistido televisão.

me feliz caminhou para o Hermitage, e depois jantou com um amigo russo no mesmo café.

Obrigado, não quero café, já bebido café esta manhã.

A partir dessas ofertas você obtém informações gerais sobre o que seu interlocutor estava fazendo. você em este caso não importa se esta ou aquela ação terminou, se este ou aquele resultado foi obtido.

É importante entender que nessas frases é possível substituir o NE pelo significado "fato" pelo NE pelo valor "resultado". Nesse caso, o tom da frase inevitavelmente mudará (muitas vezes os estrangeiros não levam em consideração essa mudança de significado). Ditado " Eu lavei a roupa, lavei a louça, fiz o jantar", o russo significa - saúde, terminei, estou livre! " fui ao eremitério”- significa que por muito tempo não consegui chegar lá, e finalmente fui, que felicidade!

Depois de aprender os pares de espécies e fazer exercícios de treinamento, você não se sentirá mais inseguro ao usar formas verbais. E nosso professores profissionais O russo como língua estrangeira terá prazer em ajudá-lo a tornar o processo de aprendizado do russo divertido e eficaz. Em nosso site, você pode escolher um professor e solicitar uma aula experimental gratuita com ele.