Atitude descuidada com a língua pode causar falha na fala - omissão acidental de palavras necessárias para expressão exata pensamentos: A direção deve se esforçar para se livrar dessa indiferença (falta de se livrar); As pinturas a óleo são colocadas em molduras (falta pintada). O comprometimento da fala geralmente ocorre em Discurso oral quando o falante está com pressa e não segue a exatidão da afirmação. Nesse caso, surgem situações cômicas se o “falante” se dirigir ao público usando um microfone. Então, na exposição de cães você pode ouvir apelos aos donos de cães puro-sangue:
Caros participantes, separem as raças e preparem-se para o desfile!
Camaradas, participantes, limpe cuidadosamente o focinho da saliva para facilitar o exame do sistema dentário!
Premiados, venham com urgência para os prêmios. Proprietários sem focinheiras não serão premiados.
De tais apelos do administrador deduz-se que todos esses testes aguardam não os cães, mas seus donos, porque é a eles que se dirige o discurso. Com insuficiência de fala, muitas vezes ocorre ambiguidade, aqui estão exemplos de tais erros que caíram em protocolos e outros. documentos comerciais: gr. Kalinovsky L. L. seguiu a rua sem placa; Definir a data de entrega dos agentes de seguros ao departamento de contabilidade antes do dia 10 de cada mês; Enviaremos as pessoas de seu interesse por correio; Para professores de classe garantir a presença de seus pais.
Devido à insuficiência da fala, as conexões gramaticais e lógicas das palavras em uma frase são violadas, seu significado é obscurecido. A omissão de palavras pode distorcer completamente o pensamento do autor: Para melhorar os indicadores de produção, é necessário unir todos os trabalhadores envolvidos nas questões econômicas (é necessário: unir os esforços de todos os trabalhadores); Devido ao frio na sala, só fazemos fraturas urgentes - um anúncio na porta da sala de raios-X (ou seja, imagens de raios-X urgentes de fraturas).
Devido à omissão de uma palavra, vários erros lógicos. Assim, a ausência do elo necessário na expressão do pensamento leva ao alogismo: a linguagem dos heróis de Sholokhov difere nitidamente dos heróis de outros escritores (pode-se comparar a linguagem dos heróis de Sholokhov apenas com a linguagem dos heróis de outros escritores) ; As condições da cidade são diferentes das da aldeia (é permitido comparar as condições de vida na cidade apenas com as condições de vida na aldeia).
Muitas vezes, como resultado da omissão de uma palavra, ocorre uma substituição do conceito. Por exemplo: Os pacientes que não visitam um ambulatório há três anos são dispostos no arquivo - nós estamos falando sobre cartões de pacientes, e do texto segue-se que "os pacientes são entregues ao arquivo". Tal insuficiência de fala dá origem ao cômico e ao absurdo da afirmação [O porto fluvial Kuibyshev produz homens para o trabalho permanente e temporário como trabalhadores portuários (“Kr.”); Ela ficou em segundo lugar na ginástica entre as meninas da 2ª categoria (“Kr.”); A Inspetoria Nacional de Seguros convida você para o Seguro Estadual em qualquer quinta-feira por lesão (anúncio)].
A deficiência de fala, que ocorre como resultado de negligência estilística do autor, pode ser facilmente corrigida: você precisa inserir uma palavra ou frase perdida acidentalmente. Por exemplo:
| 1. Os agricultores se esforçam para aumentar o número de ovelhas na fazenda. | 1. Os agricultores se esforçam para aumentar o número de ovelhas na fazenda. |
| 2. As competições mostraram que em nossa cidade existem jogadores fortes de draft no tabuleiro de 100 células. | 2. As competições mostraram que fortes jogadores de damas apareceram em nossa cidade, jogando em um tabuleiro de cem células. |
| 3. Isócronas - linhas em mapas geográficos passando pelos pontos superfície da Terra em que um ou outro fenômeno ocorre ao mesmo tempo. | 3. Isócronas - linhas em mapas geográficos que passam por pontos correspondentes a pontos da superfície terrestre em que um ou outro fenômeno natural ocorre no mesmo momento. |
Se o falante "não encontra palavras" para a expressão correta do pensamento e constrói uma frase de alguma forma, omitindo certos elos da cadeia logicamente conceitos relacionados, a frase torna-se insuficientemente informativa, caótica, e o editor que corrige tal afirmação tem que trabalhar duro para obter clareza. Por exemplo, no manuscrito de um artigo sobre a restauração de uma gráfica, lemos: No início, os equipamentos eram instalados em formato de piso folha impressa. Com base nesta informação "truncada", não é fácil adivinhar que quando a gráfica foi reaberta, os equipamentos foram instalados inicialmente apenas para a produção de produtos com formato de meia folha impressa. Conteúdo informativo insuficiente da frase, em que palavras importantes e frases, especialmente muitas vezes leva ao absurdo da afirmação, que pôde ser observada nos "tempos de estagnação", quando nossos jornais publicaram inúmeras reportagens sobre "vitórias e conquistas" na implementação dos planos quinquenais. Por exemplo: neste turno, entre 16 e 20 horas, o milésimo bilhão de engenheiros de energia soviéticos foi trabalhado. Não é fácil recuperar a verdade de tal mensagem; na verdade, estamos falando do fato de que os engenheiros de energia soviéticos, que trabalhavam no turno da noite, deram ao país um milésimo bilhão de quilowatts-hora de eletricidade.
A deficiência de fala como um erro comum deve ser distinguida das reticências - figura estilística, baseado na omissão consciente de um ou outro membro da frase para criar expressividade especial. As mais expressivas são as construções elípticas sem verbo-predicado, transmitindo o dinamismo do movimento (sou por uma vela, uma vela - no fogão! Sou por um livro, aquele é correr e pular debaixo da cama. - Chuk .). Com reticências, não há necessidade de “restaurar” os membros ausentes da frase, pois o significado das construções elípticas é claro, e a introdução de palavras esclarecedoras nelas as privará de sua expressão, de sua facilidade inerente. Em caso de insuficiência de fala, ao contrário, é necessária a restauração de palavras ausentes; sem elas, a frase é estilisticamente inaceitável.
Fim do trabalho -
Este tópico pertence a:
Estilística da língua russa: livro didático. abono
No site, leia: "O estilo da língua russa: guia de estudo"
Se você precisar material adicional sobre este tema, ou não encontrou o que procurava, recomendamos que utilize a pesquisa na nossa base de dados de obras:
O que faremos com o material recebido:
Se este material foi útil para você, você pode salvá-lo em sua página nas redes sociais:
REDUNDANTE DE FALA Redundância de fala- é verbosidade. Ela se manifesta em várias formas.
1.Verbalismo, isto é, uma explicação obsessiva de chavões. Por exemplo:
"O consumo de leite é uma boa tradição, não só as crianças comem leite, a necessidade de leite, o hábito do leite persiste até velhice. Isso é um mau hábito? Deve ser abandonado? - Não!"
Valorize o informativo próprias declarações!
2. Absurdismo. Exemplo: "o cadáver estava morto e não o escondia". Tais declarações são chamadas lapalissiads. A origem deste termo não é sem interesse: foi formado em nome do marechal francês Marquês La Palis, falecido em 1825. Os soldados compuseram uma música sobre ele, na qual havia tais palavras: "Nosso comandante ainda estava vivo 25 minutos antes de sua morte". O absurdo da Lapalissiada está na autoafirmação de uma verdade autoevidente.
3. Pleonasmo, ou seja, o uso na fala próximo no significado e, portanto, palavras desnecessárias. Em outras palavras, o pleonasmo é aproximadamente o mesmo palavras diferentes.
"Voltar", "cair", "este fenômeno é", "juntos", "juntos cantaram uma música", " ponto principal", - tudo isso são pleonasmos. Provavelmente é desnecessário explicar que, por exemplo, "escuridão escura" é verbosidade, porque um dos significados da palavra "escuridão" é escuridão profunda e impenetrável.
Preste atenção aos pleonasmos que nascem ao descrever os gestos: "bater os pés", "gesticular com as mãos", "abraçar os braços", "olhar com os olhos". Existem pleonasmos sinônimos, considere-os também: “longo e longo”, “corajoso e corajoso”, “incrível e maravilhoso”, “beijou e beijou”, “só, só”, “mesmo assim, porém”, “assim, por exemplo ".
4. tautologia, então há uma repetição na frase de palavras de raiz única. Um erro muito comum para iniciantes! "Contar uma história", "multiplicar muitas vezes", "fazer uma pergunta", "retomar de novo" e assim por diante. Muitas vezes, uma tautologia é formada a partir da combinação de uma palavra russa com uma língua estrangeira, duplicando seu significado: "lembrança memorável", "leito de condução", "fenômeno incomum", "estreado pela primeira vez", " velho veterano", "biografia da vida", "sua autobiografia", "em última análise", "pequenas coisas", "líder principal", "contra-ataque de retaliação", "folclore", "desmobilizar do exército".
5. Repetição de palavras. Por exemplo: "Os resultados foram obtidos próximos aos resultados obtidos no modelo do navio. Os resultados obtidos mostraram..." Como corrigir esta frase? "Os resultados obtidos foram próximos aos dados do teste do modelo de navio. Isso indica que..." Como você pode ver, é fácil fugir da repetição de palavras selecionando sinônimos. Se não der certo, pegue uma perífrase para a palavra repetida, ou seja, uma frase descritiva usada no lugar dessa palavra. Por exemplo, em um artigo sobre A.S. Pushkin, em vez de usar o nome do poeta ou a definição de "poeta", você pode usar as paráfrases "o luminar da literatura russa", "o sol da poesia russa". Acontece que em um artigo sobre algum empreendimento não se pode livrar-se da repetição da palavra "fábrica" ou da palavra "fábrica". Então, o uso de uma abreviação do nome da empresa pode ajudar. Por exemplo, BLMZ (Fundição Balashikha e planta mecânica).
Três casos recentes verbosidade pode servir dispositivo estilístico. As repetições tautológicas ou pleonásticas, assim como a repetição de palavras, podem aumentar a eficácia da fala, a emotividade, o aforismo do enunciado, ser usadas para criar trocadilhos, etc. etc.
INSUFICIÊNCIA DE FALA
Esse erro ocorre em nossos textos pelo fato de introduzirmos uma falha típica da fala oral na fala literária: ao falar, muitas vezes pulamos palavras, com pressa de nos expressar. E em comunicação oral raramente se presta atenção a isso: afinal, pelo contexto da fala do falante, via de regra, fica claro o que ele quer dizer. Mas na fala escrita, a omissão de palavras é inaceitável: viola as conexões gramaticais e lógicas, obscurece o significado e muitas vezes torna a fala simplesmente ridícula.
Aviso na porta da sala de raios-X: "Devido ao frio na sala, fazemos apenas fraturas urgentes." Aparentemente, isso significa radiografias urgentes de fraturas!
"Os agricultores se esforçam para aumentar o número de ovelhas na fazenda." Provavelmente, afinal, "um aumento no número de ovelhas", e não um aumento no tamanho dos próprios animais!
Às vezes, a insuficiência da fala leva ao nascimento de tais armadilhas de frases. Em um artigo sobre um famoso cirurgião de certa cidade, está escrito: "Em sua vida ele operou tantos que quando ele anda pela rua, há sorrisos em seus rostos". Do que os transeuntes estão sorrindo? Todo mundo conhece o cirurgião, isso é compreensível - mas por que as pessoas estão rindo? Talvez eles se lembrem do médico como um desajeitado excêntrico? Ou sai constantemente à rua com roupas feias, com um gorro de palhaço?
Esta declaração analfabeta enterrada em si mesma parágrafo inteiro, em que seria necessário escrever que em cidade pequena ex-pacientes, uma vez curados por um médico, muitas vezes o encontram na rua; que todos se lembrem dele, o conheçam de vista e fiquem felizes em vê-lo; sobre o fato de que as pessoas estão cheias de gratidão ao cirurgião pela ajuda que ele forneceu; que os seus sorrisos são uma expressão dessa gratidão, uma homenagem ao seu profissionalismo, etc. etc. Mas - uma armadilha é uma armadilha!
As palavras devem ser usadas estritamente de acordo com seu significado.
O significado lexical é um reflexo na palavra de um ou outro fenômeno da realidade (objeto, qualidade, relação, ação, estado).
Com uma apresentação clara e precisa do pensamento, as palavras que usamos correspondem totalmente ao seu significado sujeito-lógico. O uso de palavras sem considerar seu significado leva a erro de fala- imprecisões no uso de palavras. Por exemplo:
1. Havia principalmente pessoas de idade razoável no salão.
2. Esta luta é travada sob a tese da proteção dos direitos humanos.
3. Milhares de Leningrados se reuniram nos alto-falantes.
Por uso correto palavras no discurso não é suficiente para conhecê-los valor exato, é necessário levar em conta as características compatibilidade lexical, ou seja a capacidade das palavras de se conectarem umas com as outras.
A violação de compatibilidade lexical é um erro lexical comum. Por exemplo:
1. Nas escolas de Moscou nasceu uma nova tradição.
3. Na infância profunda, ele era como sua mãe.
Precisão semântica a fala pode ser prejudicada como resultado da insuficiência da fala (laconismo excessivo) - omissões palavras necessárias. Por exemplo:
1. As pinturas a óleo são colocadas em molduras.
2. Devido ao frio na sala de raios X, fazemos apenas fraturas urgentes.
3. Enviaremos as pessoas de seu interesse por correio.
A incapacidade de encontrar as palavras exatas para nomear certos conceitos leva à redundância de fala - verbosidade. Por exemplo:
1. Eles ficaram chocados com o espetáculo do incêndio que testemunharam.
2. Ele não conseguia ficar longe conflitos familiares como marido de uma mulher e pai de filhos.
3. cadáver morto jazia imóvel e não mostrava sinais de vida.
A redundância de fala pode assumir a forma de pleonasmo (do grego.
Pleonasmos - excesso) - o uso na fala de palavras com significado próximo e, portanto, palavras desnecessárias (a essência principal, tesouros valiosos, escuridão escura). Uma variação do pleonasmo é a tautologia (do grego tauto - a mesma coisa, logos - uma palavra - uma repetição de palavras com a mesma raiz (contar uma história, fazer uma pergunta, retomar novamente).
A palavra serve para nomear e designar um objeto da forma mais diferentes situações e conexões. Pode ter vários significados, que são revelados quando a palavra é usada, no contexto. Existem significados diretos, figurativos e substitutos da palavra. Um significado figurativo (ou metafórico) está associado à transferência das propriedades de um objeto para outro com base em uma característica comum ou semelhante a objetos comparáveis. Por exemplo, a palavra "falar" pode ser usada para caracterizar o ruído das ondas e a palavra "bronze" - a cor do corpo. O significado substitutivo (metonímico) de uma palavra surge quando uma palavra é substituída por outra com base na conexão de seus significados por adjacência. Por exemplo, o público se levantou - os alunos se levantaram, o vizinho está pegando fogo - em vez da casa do vizinho está pegando fogo.
Caso a polissemia de uma palavra não seja levada em consideração, surgem ambiguidades ou associações semânticas inadequadas:
1. Nossa jogadora de xadrez ficou atrás de sua rival no desenvolvimento.
2. As pessoas o viam como um bom líder.
3. O avião voa muito mais rápido que o trem.
A polissemia é externamente semelhante à homonímia (do grego homos - o mesmo, onima - nome), ou seja, coincidência no som e na grafia de palavras com significados diferentes. Erros no uso de homônimos são comuns na fala. Por exemplo:
1. Os juízes agora darão pontos.
2. O crescimento de jovens patinadores artísticos é estimulado com a ajuda de danças de demonstração.
3. Você vê Gavrilov na tela em uma bela combinação.
Mais sobre o tema 2.4.1. Precisão semântica da fala. Escolha da palavra:
- Precisão semântica da fala. Erros associados à escolha errada de palavras. Violação de compatibilidade lexical. Redundância de fala e insuficiência de fala.
Uma atitude descuidada com a linguagem pode causar insuficiência de fala - uma omissão acidental de palavras necessárias para uma expressão precisa do pensamento: A Diretoria deve se esforçar para se livrar dessa indiferença (falta de se livrar); As pinturas a óleo são colocadas em molduras (falta pintada). A deficiência de fala geralmente ocorre na fala oral quando o falante está com pressa e não segue a correção da afirmação. Nesse caso, surgem situações cômicas se o “falante” se dirigir ao público usando um microfone. Então, na exposição de cães você pode ouvir apelos aos donos de cães puro-sangue:
Caros participantes, separem as raças e preparem-se para o desfile!
Camaradas, participantes, limpe cuidadosamente o focinho da saliva para facilitar o exame do sistema dentário!
Premiados, venham com urgência para os prêmios. Proprietários sem focinheiras não serão premiados.
De tais apelos do administrador deduz-se que todos esses testes aguardam não os cães, mas seus donos, porque é a eles que se dirige o discurso. Com insuficiência de fala, a ambiguidade ocorre com muita frequência, aqui estão exemplos de tais erros que caíram em protocolos e outros documentos comerciais: Gr. Kalinovsky L. L. seguiu a rua sem placa; Definir a data de entrega dos agentes de seguros ao departamento de contabilidade antes do dia 10 de cada mês; Enviaremos as pessoas de seu interesse por correio; Os professores da turma garantem a presença dos pais.
Devido à insuficiência da fala, as conexões gramaticais e lógicas das palavras em uma frase são violadas, seu significado é obscurecido. A omissão de palavras pode distorcer completamente o pensamento do autor: Para melhorar os indicadores de produção, é necessário unir todos os trabalhadores envolvidos nas questões econômicas (é necessário: unir os esforços de todos os trabalhadores); Devido ao frio na sala, só fazemos fraturas urgentes - um anúncio na porta da sala de raios-X (ou seja, imagens de raios-X urgentes de fraturas).
Devido à omissão de uma palavra, vários erros lógicos podem ocorrer. Assim, a ausência do elo necessário na expressão do pensamento leva ao alogismo: a linguagem dos heróis de Sholokhov difere nitidamente dos heróis de outros escritores (pode-se comparar a linguagem dos heróis de Sholokhov apenas com a linguagem dos heróis de outros escritores) ; As condições da cidade são diferentes das da aldeia (é permitido comparar as condições de vida na cidade apenas com as condições de vida na aldeia).
Muitas vezes, como resultado da omissão de uma palavra, ocorre uma substituição do conceito. Por exemplo: Os pacientes que não visitam o ambulatório há três anos são dispostos no arquivo - estamos falando de cartões de paciente e, do texto, segue que "os pacientes são entregues ao arquivo". Tal insuficiência de fala dá origem ao cômico e ao absurdo da afirmação [O porto fluvial Kuibyshev produz homens para o trabalho permanente e temporário como trabalhadores portuários (“Kr.”); Ela ficou em segundo lugar na ginástica entre as meninas da 2ª categoria (“Kr.”); A Inspetoria Nacional de Seguros convida você para o Seguro Estadual em qualquer quinta-feira por lesão (anúncio)].
