O último dia antes do Natal já passou. Inverno, a noite clara chegou. Estrelas olharam. O mês subiu majestosamente ao céu para brilhar para as pessoas de bem e para o mundo inteiro, para que todos se divertissem cantando e glorificando a Cristo. Estava mais frio do que de manhã; mas, por outro lado, era tão silencioso que o ranger do gelo sob uma bota podia ser ouvido a meia verstinha de distância. Nem uma única multidão de rapazes aparecera ainda sob as janelas das cabanas; só a lua espiava furtivamente para eles, como se incitasse as garotas vestidas a correr para a neve barulhenta o mais rápido possível. Então a fumaça caiu em porretes pela chaminé de uma cabana e subiu em uma nuvem pelo céu, e junto com a fumaça uma bruxa montada em uma vassoura se levantou.

"A Noite Antes do Natal" ("Noites em uma Fazenda perto de Dikanka"). filme de 1961

Se naquele momento um assessor de Sorochinsky passava por um trio de cavalos filisteus, com um chapéu com pomo de pele de cordeiro, feito à maneira de um Uhlan, com um casaco de pele de carneiro azul forrado de peles pretas, com um chicote diabolicamente tecido, que ele tem o hábito de incitar seu motorista, então ele certamente a notaria, porque nenhuma bruxa no mundo escaparia do assessor de Sorochinsky. Ele sabe exatamente quantos porcos cada mulher tem, e quantas telas estão no baú, e o que exatamente de seu vestido e de sua casa um bom homem colocará no domingo em uma taverna. Mas o assessor de Sorochinsky não passou, e o que lhe importa estranhos, ele tem sua própria paróquia. Enquanto isso, a bruxa subiu tão alto que apenas uma mancha preta cintilou acima. Mas onde quer que uma mancha aparecesse, as estrelas, uma após a outra, desapareciam no céu. Logo a bruxa tinha uma manga cheia deles. Três ou quatro ainda brilhavam. De repente, do lado oposto, apareceu outro pontinho, aumentou, começou a se esticar, e não era mais um pontinho. Miopia, pelo menos ele colocou rodas de britzka de comissário no nariz em vez de óculos, e então ele não teria reconhecido o que era. A frente é completamente alemã: uma estreita, girando e farejando constantemente tudo o que passava, o focinho terminava, como nossos porcos, em uma mancha redonda, as pernas eram tão finas que se a cabeça de Yareskov tivesse tal, ele as teria quebrado no primeiro cossaco. Mas, por outro lado, atrás dele, ele era um verdadeiro procurador provincial uniformizado, porque sua cauda pendia tão afiada e longa quanto as caudas dos casacos de hoje; só pela barba de bode sob o focinho, pelos pequenos chifres que se projetavam na cabeça, e que não era mais branco que um limpador de chaminés, podia-se adivinhar que não era um procurador alemão ou provincial, mas simplesmente um demônio, que tinha sido deixado para cambalear na última noite luz branca e aprender os pecados pessoas boas. Amanhã, com os primeiros sinos das matinas, ele correrá sem olhar para trás, com o rabo entre as pernas, para o seu covil.

Enquanto isso, o diabo rastejou lentamente em direção à lua e já estava estendendo a mão para agarrá-la, mas de repente a puxou para trás, como se estivesse queimada, chupou os dedos, balançou o pé e correu do outro lado, e novamente pulou para trás e puxou a mão dele. No entanto, apesar de todos os fracassos, o astuto diabo não deixou suas brincadeiras. Correndo, ele de repente agarrou a lua com as duas mãos, fazendo caretas e soprando, jogando-a de uma mão para a outra, como um camponês que com as mãos nuas fogo para seu berço; Por fim, colocou-o apressadamente no bolso e, como se nunca tivesse acontecido, correu mais.

Gogol. Véspera de Natal. áudio-livro

Ninguém em Dikanka ouviu como o diabo roubou a lua. É verdade que o balconista do volost, saindo da taverna de quatro, viu que a lua estava dançando no céu sem motivo nenhum e assegurou a toda a aldeia com Deus; mas os leigos balançaram a cabeça e até riram dele. Mas qual foi a razão para o diabo decidir por tal ato sem lei? E foi assim: ele sabia que o rico cossaco Chub foi convidado pelo diácono para kutya, onde eles estariam: uma cabeça; um parente de um diácono de sobrecasaca azul, vindo da sala de canto do bispo, pegou o baixo mais grave; o cossaco Sverbyguz e alguns outros; onde, além de kutya, haverá varenukha, vodka destilada para açafrão e muitos tipos de comida. Enquanto isso, sua filha, a beleza de toda a aldeia, ficaria em casa, e o ferreiro, um homem forte e um sujeito, que era mais repugnante do que os sermões do padre Kondrat, provavelmente viria para sua filha. Nas horas vagas, o ferreiro dedicava-se à pintura e era conhecido como o melhor pintor de todo o bairro. O centurião L...ko, que ainda estava vivo, chamou-o de propósito a Poltava para pintar a cerca de madeira perto de sua casa. Todas as tigelas das quais os cossacos Dikan bebiam borscht foram pintadas pelo ferreiro. O ferreiro era um homem temente a Deus e muitas vezes pintava imagens de santos: e agora você ainda pode encontrar seu evangelista Lucas na igreja T.... Mas o triunfo de sua arte foi um quadro, pintado na parede da igreja no vestíbulo direito, no qual ele retratou S. Apocalipse, com as chaves nas mãos, expulsando um espírito maligno do inferno; o demônio amedrontado correu em todas as direções, prevendo sua morte, e os pecadores anteriormente presos o espancaram e o conduziram com chicotes, troncos e tudo mais. No momento em que o pintor trabalhava neste quadro e o pintava em uma grande tábua de madeira, o diabo tentou com todas as suas forças interferir com ele: empurrou invisível sob o braço, levantou cinzas do forno na forja e borrifou o foto com ele; mas, apesar de tudo, a obra estava terminada, a tábua foi trazida para dentro da igreja e embutida na parede do nártex, e desde então o diabo jurou vingar-se do ferreiro.

Só lhe restava uma noite para cambalear no vasto mundo; mas mesmo naquela noite ele procurou algo para descarregar sua raiva no ferreiro. E para isso decidiu roubar o mês, na esperança de que o velho Chub fosse preguiçoso e não fosse fácil de escalar, mas o diácono não estava tão perto da cabana: a estrada passava além da aldeia, passava os moinhos, passava o cemitério , contornou a ravina. Mesmo com uma noite de um mês, varenukha e vodka com infusão de açafrão poderiam ter atraído Chub, mas em tal escuridão ninguém seria capaz de arrastá-lo para fora do fogão e chamá-lo para fora da cabana. E o ferreiro, que há muito estava em desacordo com ele, nunca ousaria ir até sua filha em sua presença, apesar de sua força.

Desta forma, assim que o diabo escondeu sua lua no bolso, de repente ficou tão escuro em todo o mundo que nem todos encontrariam o caminho para a taverna, não apenas para o balconista. A bruxa, vendo-se de repente na escuridão, gritou. Aqui o diabo, cavalgando como um pequeno demônio, agarrou-a pelo braço e partiu para sussurrar em seu ouvido a mesma coisa que geralmente se sussurra para todos. feminino. Maravilhosamente organizado em nosso mundo! Tudo que vive nele, tudo tenta adotar e imitar um ao outro. Antes, costumava ser que em Mirgorod um juiz e o prefeito andavam no inverno com casacos de pele de carneiro cobertos com pano, e todos os funcionários mesquinhos usavam apenas nus; agora, tanto o avaliador quanto o subcomissário usaram novos casacos de pele dos casacos de pele de Reshetilov com uma capa de tecido. O funcionário e o funcionário do volost levaram a chinesa azul por seis hryvnia arshins no terceiro ano. O sacristão fez uma calça nanke para o verão e um colete de garus listrado. Em uma palavra, tudo sobe nas pessoas! Quando essas pessoas não serão vaidosas! Você pode apostar que vai parecer surpreendente para muitos ver o diabo partir no mesmo lugar para si mesmo. O mais irritante de tudo é que ele provavelmente se imagina bonito, enquanto figura - parecer envergonhado. Erisipela, como diz Foma Grigoryevich, uma abominação é uma abominação, mas também constrói galinhas do amor! Mas ficou tão escuro no céu e sob o céu que não era mais possível ver o que estava acontecendo entre eles.

- Então você, padrinho, ainda não foi ao diácono na nova cabana? - disse o Cossack Chub, saindo da porta de sua cabana, para um magro, alto, com um casaco curto de pele de carneiro, um camponês com uma barba crescida, mostrando que há mais de duas semanas um fragmento de foice, com o qual os camponeses costumam se barbear sua barba por falta de navalha, não a tocou. - Agora vai ter uma boa festa de bebedeira! - Chub continuou, enquanto suavizava o rosto. - Não queremos nos atrasar.

Com isso, Chub endireitou o cinto, que interceptou firmemente o casaco de pele de carneiro, apertou mais o chapéu, apertou um chicote na mão - medo e uma tempestade de cães irritantes; mas, olhando para cima, ele parou...

- Que diabo! Olhar! olha, Panas!

- O que? - disse o padrinho e levantou a cabeça também.

- Como o quê? nenhum mês!

- Que abismo! Na verdade, não há mês.

“Algo que não está lá”, Chub pronunciou com algum aborrecimento com a constante indiferença de seu padrinho. - Você nem precisa.

- O que devo fazer!

“Era preciso”, continuou Chub, enxugando o bigode com a manga, “algum diabo, para que ele não bebesse um copo de vodca pela manhã, um cachorro, intervenha! janela: a noite é um milagre! Está claro, a neve brilha durante o mês. Tudo era visível como se fosse a luz do dia. Eu não tive tempo de sair pela porta - e agora, pelo menos arranque seu olho!

Chub resmungou e repreendeu por um longo tempo, e ao mesmo tempo ponderou sobre o que ele iria decidir. Ele estava morrendo de vontade de conversar sobre todo tipo de bobagem na casa do diácono, onde, sem dúvida, o chefe e o baixo visitante, e o piche Mikita, que ia a Poltava a cada duas semanas para leiloar e fazia tais piadas que todos os leigos tomou seus estômagos com risos. Chub já viu em sua mente o varenukha de pé sobre a mesa. Era tudo tentador, realmente; mas a escuridão da noite lembrou-lhe aquela preguiça que é tão cara a todos os cossacos. Como seria bom deitar agora, as pernas dobradas debaixo de você, em um sofá, fumar calmamente um berço e ouvir através de uma sonolência inebriante canções de natal e canções de meninos e meninas alegres amontoados sob as janelas. Ele, sem dúvida, teria optado por este último se estivesse sozinho, mas agora ambos não estão tão entediados e com medo de andar no escuro à noite, e não queriam parecer preguiçosos ou covardes na frente dos outros. Terminada a bronca, voltou-se novamente para o padrinho:

- Então não, padrinho, um mês?

- Maravilhoso, certo! Deixe-me cheirar um pouco de tabaco. Você, padrinho, tem tabaco glorioso! Onde você leva?

- Que diabos, glorioso! - respondeu o padrinho, fechando o tavlinka de bétula, perfurado com padrões. - galinha velha não espirre!

“Eu me lembro,” Chub continuou da mesma forma, “o falecido taverneiro Zozulya uma vez me trouxe tabaco de Nizhyn. Ah, havia tabaco! bom tabaco! Então, padrinho, como devemos ser? está escuro lá fora.

“Então, talvez, fiquemos em casa”, disse o padrinho, agarrando a maçaneta da porta.

Se o padrinho não tivesse dito isso, Chub certamente teria decidido ficar, mas agora era como se algo o puxasse para ir contra a corrente.

- Não, padrinho, vamos! você não pode, você tem que ir!

Tendo dito isso, ele já estava irritado consigo mesmo pelo que havia dito. Era muito desagradável para ele arrastar-se naquela noite; mas foi consolado pelo fato de que ele mesmo o queria propositalmente e não o fez da maneira que foi aconselhado.

Kum, sem expressar o menor movimento de aborrecimento em seu rosto, como um homem que absolutamente não se importa se ele fica sentado em casa ou se arrasta para fora de casa, olhou em volta, coçou os ombros com um bastão e os dois padrinhos fora na estrada.

Agora vamos ver o que a linda filha faz, deixada sozinha. Oksana ainda não tinha dezessete anos, como em quase todo o mundo, e do outro lado de Dikanka, e deste lado de Dikanka, só se falava sobre ela. Os rapazes de uma manada proclamaram que nunca houve uma garota melhor e nunca haveria na aldeia. Oksana sabia e ouvia tudo o que se dizia sobre ela, e era caprichosa, como uma beldade. Se ela não andasse de prancha e pneu sobressalente, mas em algum tipo de capuz, ela teria dispersado todas as suas garotas. Os rapazes a perseguiram em massa, mas, tendo perdido a paciência, eles a deixaram pouco a pouco e se voltaram para outros que não eram tão mimados. Apenas o ferreiro era teimoso e não deixou sua burocracia, apesar de não ser melhor lidar com ele do que com os outros.

Depois da partida de seu pai, por muito tempo ela se vestiu e se ajeitou diante de um pequeno espelho em moldura de lata e não conseguia parar de se admirar. “O que as pessoas decidiram elogiar, como se eu fosse bom? ela disse, como se estivesse distraída, apenas para conversar sobre algo para si mesma. “As pessoas mentem, eu não sou nada bom.” Mas o rosto fresco que brilhou no espelho, vivo na juventude infantil, com olhos negros brilhantes e um sorriso inexprimível que ardia na alma, de repente provou o contrário. “Minhas sobrancelhas pretas e meus olhos”, continuou a bela, sem largar o espelho, “são tão bons que não têm igual no mundo? O que há de tão bom nesse nariz arrebitado? e bochechas? e nos lábios? Como minhas tranças pretas parecem boas? Uau! pode-se ter medo deles à noite: eles, como longas cobras, entrelaçados e enrolados em volta da minha cabeça. Vejo agora que não sou nada bom! - e, afastando um pouco mais o espelho, gritou: - Não, estou bem! Ai que bom! Milagre! Que alegria trarei àquela de quem serei a esposa! Como meu marido vai me admirar! Ele não vai se lembrar de si mesmo. Ele vai me beijar até a morte."

- Garota maravilhosa! - sussurrou o ferreiro, que entrou silenciosamente, - e ela tem pouca ostentação! Ele fica parado por uma hora, olhando no espelho, e não olha o suficiente, e ainda se elogia em voz alta!

“Sim, rapazes, vocês gostam de mim? olhe para mim”, continuou a bela coquete, “com que facilidade dou um passo à frente; Eu tenho uma camisa costurada com seda vermelha. E que fitas na cabeça! Você nunca vê um galão mais rico! Meu pai comprou tudo isso para mim para que o melhor sujeito do mundo se casasse comigo! E, sorrindo, virou-se na outra direção e viu o ferreiro...

Ela gritou e severamente parou na frente dele.

O ferreiro baixou as mãos.

É difícil dizer o que o rosto moreno da menina maravilhosa expressava: tanto a severidade era visível nele, e através da severidade uma espécie de zombaria do ferreiro envergonhado, e um rubor quase imperceptível de aborrecimento se espalhava por seu rosto; e foi tudo tão confuso e foi tão indescritivelmente bom que beijá-la um milhão de vezes era tudo o que podia ser feito naquele momento da melhor maneira possível.

- Por que você veio aqui? Oksana começou a falar assim. “Você quer ser chutado porta afora com uma pá?” Vocês são todos mestres em dirigir até nós. Fareje instantaneamente quando os pais não estiverem em casa. Ah, eu te conheço! O que, meu peito está pronto?

- Estará pronto meu caro, depois do feriado estará pronto. Se você soubesse o quanto você se preocupava com ele: por duas noites ele não saiu da forja; por outro lado, nenhum padre terá um baú assim, Ferro pôs o grilhão como não pôs no jargão do centurião quando foi trabalhar em Poltava. E como será pintado! Mesmo que todo o bairro saia com suas perninhas brancas, você não encontrará uma coisa dessas! Flores vermelhas e azuis serão espalhadas por todo o campo. Vai queimar como fogo. Não fique com raiva de mim! Deixe-me pelo menos falar, pelo menos olhe para você!

- Quem te proíbe, fala e olha!

Então ela se sentou no banco e novamente olhou no espelho e começou a arrumar as tranças na cabeça. Ela olhou para seu pescoço, para a nova camisa bordada com seda, e uma sensação sutil de auto-satisfação se expressou em seus lábios, em suas bochechas frescas e brilhou em seus olhos.

“Deixe-me sentar ao seu lado!” disse o ferreiro.

“Sente-se,” disse Oksana, mantendo a mesma sensação em seus lábios e em seus olhos satisfeitos.

- Maravilhosa, amada Oksana, deixa eu te beijar! - disse o ferreiro encorajado e apertou-a contra ele, com a intenção de agarrar um beijo; mas Oksana virou as bochechas, que já estavam a uma distância imperceptível dos lábios do ferreiro, e o empurrou.

- O que mais você quer? Quando ele precisa de mel, ele precisa de uma colher! Vá embora, suas mãos são mais duras que ferro. Sim, você cheira a fumaça. Acho que fui manchado com fuligem.

Então ela trouxe o espelho e novamente começou a se enfeitar na frente dele.

“Ela não me ama”, pensou o ferreiro, abaixando a cabeça. - Ela é toda brinquedos; mas estou diante dela como um tolo e mantenho meus olhos nela. E todos estariam diante dela, e o século não tiraria seus olhos dela! Garota maravilhosa! O que eu não daria para saber o que está em seu coração, quem ela ama! Mas não, ela não precisa de ninguém. Ela se admira; atormenta-me, o pobre; e não vejo a luz por trás da tristeza; e eu a amo tanto quanto nenhuma outra pessoa no mundo jamais amou e nunca amará.

É verdade que sua mãe é uma bruxa? Oksana disse e riu; e o ferreiro sentiu que tudo dentro dele ria. Essa risada pareceu ressoar ao mesmo tempo em seu coração e em suas veias trêmulas, e com tudo isso, o aborrecimento penetrou em sua alma por não ter o poder de beijar o rosto que ria tão agradavelmente.

- O que me importa a minha mãe? você é minha mãe e meu pai, e tudo o que é querido no mundo. Se o rei me chamasse e dissesse: “Ferreiro Vakula, peça-me tudo o que há de melhor no meu reino, eu lhe darei tudo. Eu ordenarei que você faça uma forja de ouro, e você forjará com martelos de prata. “Não quero”, dizia ao rei, “nem pedras caras, nem uma forja de ouro, nem todo o seu reino: dê-me melhor minha Oksana!”

- Veja o que você é! Só que meu pai não é um erro. Você verá quando ele não se casar com sua mãe", disse Oksana com um sorriso malicioso. - No entanto, as meninas não vêm... O que isso significaria? É hora de carol. Eu fico entediado.

“Deus esteja com eles, minha linda!”

- Não importa como! com eles, certo, os rapazes virão. É aqui que entram as bolas. Eu imagino o que eles vão dizer Histórias engraçadas!

Então você se diverte com eles?

- Sim, é mais divertido do que com você. MAS! alguém bateu; certo, garotas com rapazes.

“O que posso esperar mais? disse o ferreiro para si mesmo. - Ela está zombando de mim. Eu sou tão querido para ela como uma ferradura enferrujada. Mas se for assim, não vai conseguir, pelo menos, que outro ria de mim. Deixe-me apenas notar com certeza quem ela gosta mais do que eu; vou ensinar…”

Uma batida na porta e uma voz que soou aguda no frio: “Abra!” interrompeu seus pensamentos.

“Espere, eu mesmo abro”, disse o ferreiro e saiu para o corredor, com a intenção de quebrar o lado da primeira pessoa que se deparasse com aborrecimento.

A geada aumentou, e ficou tão frio no andar de cima que o diabo pulou de um casco para outro e soprou em seu punho, querendo de alguma forma aquecer suas mãos geladas. Não é de estranhar, no entanto, morrer de frio para alguém que passou de manhã em manhã no inferno, onde, como sabe, não faz tanto frio como no inverno connosco, e onde, colocando um boné e de pé, diante da lareira, como se fosse um cozinheiro, assava os pecadores com tanto prazer, com que uma mulher costuma fritar salsicha no Natal.

A própria bruxa sentiu que estava frio, apesar de estar agasalhada; e, portanto, levantando as mãos, colocou o pé de lado e, tendo se colocado na posição de um homem voando sobre patins, sem mover uma única articulação, ela desceu pelo ar, como se estivesse ao longo de uma montanha gelada e inclinada, e direto no tubo.

O diabo a seguiu na mesma ordem. Mas como esse animal é mais ágil do que qualquer dândi de meias, não é de surpreender que na entrada da chaminé ele tenha tropeçado no pescoço de sua dona, e ambos se encontraram em um espaçoso fogão entre as panelas.

A viajante abriu lentamente a veneziana para ver se seu filho Vakula havia chamado os convidados para a cabana, mas, vendo que não havia ninguém lá, desligando apenas as sacolas que estavam no meio da cabana, ela saiu do fogão , jogou fora o invólucro quente, se recuperou, e ninguém conseguiu descobrir que ela andava de vassoura um minuto atrás.

A mãe do ferreiro Vakula não tinha mais de quarenta anos. Ela não era boa nem má. É difícil ser bom nesses anos. No entanto, ela foi tão capaz de encantar os cossacos mais tranquilos (que, a propósito, não interferem na observação, tinham pouca necessidade de beleza), que tanto o chefe quanto o funcionário Osip Nikiforovich foram até ela (claro, se o funcionário não estava em casa), e o cossaco Korniy Chub e o cossaco Kasyan Sverbyguz. E, para seu crédito, ela sabia como lidar com eles habilmente. Nunca ocorreu a nenhum deles que ele tinha um rival. Se um camponês piedoso ou um nobre, como os cossacos se chamam, vestido com um kobenyak com um widlog, foi à igreja no domingo ou, se o tempo estiver ruim, a uma taverna - como não ir a Solokha, não comer gordura bolinhos de massa com creme azedo e não conversar em uma cabana quente com uma anfitriã falante e obsequiosa. E o nobre deliberadamente deu um grande desvio para isso, antes de chegar à taverna, e a chamou - para seguir pela estrada. E se Solokha costumava ir à igreja em um feriado, vestindo um plakht brilhante com um sobressalente chinês, e sobre sua saia azul, na qual um bigode dourado foi costurado nas costas, e ficava bem ao lado da ala direita, então o balconista já tossia corretamente e apertava os olhos involuntariamente naquele lado do olho a cabeça acariciava o bigode, o homem assentado enrolava a orelha e dizia ao vizinho que estava perto dele: “Oh, boa mulher! maldita mulher!

Solokha se curvou para todos, e todos pensaram que ela se curvou para ele sozinha. Mas um caçador para interferir nos assuntos de outras pessoas notaria imediatamente que Solokha era o mais amigável de todos com o Cossack Chub. Chub era uma viúva; oito pilhas de pão sempre ficavam na frente de sua cabana. Duas duplas de bois robustos de cada vez enfiavam a cabeça para fora do galpão de vime para a rua e mugiam quando invejavam o padrinho ambulante - uma vaca ou tio - um touro gordo. O bode barbudo subiu até o telhado e dali chacoalhou com voz áspera, como um prefeito, provocando os perus que andavam pelo quintal e se virando quando invejava seus inimigos, os meninos, que zombavam de sua barba. Nos baús de Chub havia muito linho, zhupans e velhos kuntush com galões de ouro: sua falecida esposa era um dândi. Na horta, além de papoilas, couves, girassóis, todos os anos semeavam mais dois campos de tabaco. Solokha achou que não era supérfluo anexar tudo isso à sua casa, pensando antecipadamente na ordem que tomaria quando passasse para suas mãos, e dobrou seu favor para o velho Chub. E para que de alguma forma seu filho Vakula não fosse até sua filha e não tivesse tempo de limpar tudo para si mesmo, e então ele provavelmente não permitiria que ela interferisse em nada, ela recorreu aos meios usuais de todos os quarenta anos. fofocas antigas: para discutir Chub com o ferreiro o mais rápido possível. Talvez essa mesma astúcia e astúcia dela fosse culpa de que em alguns lugares as velhas começavam a dizer, especialmente quando bebiam demais em algum lugar em uma festa alegre, que Solokha era definitivamente uma bruxa; que o rapaz Kizyakolupenko viu atrás dela um rabo do tamanho de um fuso de mulher; que ela atravessou a estrada como um gato preto na quinta-feira retrasada; que um porco uma vez correu até o padre, cantou como um galo, colocou o chapéu do padre Kondrat na cabeça e correu de volta.

Aconteceu que quando as velhas estavam falando sobre isso, algum pastor de vacas Tymish Korostyavy apareceu. Ele não deixou de contar como no verão, pouco antes de Petrovka, quando ele se deitou para dormir no celeiro, colocando palha sob a cabeça, viu com seus próprios olhos que uma bruxa, com uma foice solta, em uma camisa, começou a ordenhar as vacas, e ele não conseguia se mexer, então ficou enfeitiçado; depois de ordenhar as vacas, ela veio até ele e lambuzou seus lábios com algo tão vil que ele cuspiu o dia todo depois. Mas tudo isso é um tanto duvidoso, porque apenas o assessor de Sorochinskiy pode ver a bruxa. E é por isso que todos os cossacos eminentes acenavam com as mãos quando ouviam tais discursos. "As mulheres vadias estão mentindo!" era a resposta habitual.

Saindo do fogão e se recuperando, Solokha, como uma boa dona de casa, começou a limpar e colocar tudo em seu lugar, mas ela não tocou nas sacolas: “Vakula trouxe isso, deixe ele tirar sozinho!” Enquanto isso, o diabo, quando ainda estava voando pela chaminé, de alguma forma se virou acidentalmente, viu Chub, de braço dado com seu padrinho, já longe da cabana. Em um instante, ele voou para fora do fogão, cruzou o caminho deles e começou a rasgar montes de neve congelada de todos os lados. Uma nevasca subiu. O ar ficou branco. A neve jogava para frente e para trás em uma rede e ameaçava fechar os olhos, bocas e ouvidos dos pedestres. E o diabo voou de volta para a chaminé, firmemente convencido de que Chub voltaria com seu padrinho, encontraria o ferreiro e o trataria para que ele não pudesse pegar um pincel e pintar caricaturas ofensivas por muito tempo.

De fato, assim que uma nevasca começou e o vento começou a cortar bem nos olhos, Chub já expressou remorso e, batendo as gotículas mais fundo em sua cabeça, tratou a si mesmo, o diabo e padrinho com repreensões. No entanto, esse aborrecimento foi fingido. Chub ficou muito satisfeito com a nevasca que havia se levantado. Antes que o balconista ainda fosse oito vezes Além disso a distância que eles percorreram. Os viajantes voltaram. O vento soprou na parte de trás da minha cabeça; mas nada podia ser visto através da neve impetuosa.

- Pare, padrinho! parece que estamos indo na direção errada”, disse Chub, recuando um pouco, “não vejo uma única cabana. Ah, que nevasca! Vire-se, padrinho, um pouco para o lado, se achar o caminho; e enquanto isso eu vou olhar aqui. O espírito maligno puxará para arrastar tal nevasca! Não se esqueça de gritar quando encontrar o caminho. Eck, que monte de neve Satanás jogou em seus olhos!

A estrada, no entanto, não era visível. Kum, dando um passo para o lado, vagou de um lado para o outro com botas compridas e finalmente encontrou uma taverna. Esta descoberta agradou-lhe tanto que esqueceu tudo e, sacudindo a neve, entrou no corredor, sem se preocupar minimamente com o padrinho que ficou na rua. Pareceu a Chub entre o fato de ter encontrado o caminho; parando, começou a gritar a plenos pulmões, mas, vendo que o padrinho não estava, decidiu ir ele mesmo.

Andando um pouco, ele viu sua cabana. Montes de neve jaziam ao lado dela e no telhado. Batendo palmas com as mãos congeladas de frio, ele começou a bater na porta e a gritar para a filha abrir.

- O que você precisa aqui? - o ferreiro saiu severamente.

Chub, reconhecendo a voz do ferreiro, recuou um pouco. “Oh, não, esta não é minha cabana”, disse para si mesmo, “um ferreiro não entrará em minha cabana. Novamente, se você olhar de perto, então não Kuznetsov. De quem seria essa casa? Aqui! não reconheceu! este é o coxo Levchenko, que se casou recentemente com uma jovem esposa. Ele tem apenas uma casa parecida com a minha. Pareceu-me, e a princípio um pouco estranho, que eu tivesse voltado para casa tão cedo. No entanto, Levchenko está agora sentado com o diácono, eu sei disso; por que o ferreiro? .. E-ge-ge! ele vai para sua jovem esposa. É assim que! bom! .. agora eu entendo tudo.

- Quem é você e por que está andando por baixo das portas? - disse o ferreiro mais severamente do que antes e se aproximando.

“Não, eu não vou dizer a ele quem eu sou”, pensou Chub, “que bom, ele vai acertar, maldito aberração!” e, mudando de voz, respondeu:

- Sou eu, bom homem! Vim para sua diversão cantar um pouco sob as janelas.

“Vá para o inferno com suas canções!” Vakula gritou com raiva. - Por que você está de pé? Ouça, saia esta hora!

O próprio Chub já tinha essa intenção prudente; mas parecia-lhe irritantemente obrigado a obedecer às ordens do ferreiro. Parecia que algum espírito maligno o estava empurrando pelo braço e o forçando a dizer algo em desafio.

"Por que você está realmente gritando assim?" - ele disse na mesma voz, - eu quero carol, e isso é o suficiente!

- Ege! Sim, você não vai se cansar de palavras! .. - Após essas palavras, Chub sentiu um golpe doloroso no ombro.

- Sim, é você, pelo que vejo, você já está começando a lutar! ele disse, recuando um pouco.

- Vá, vá! gritou o ferreiro, dando outro empurrão a Chub.

- Vá, vá! o ferreiro gritou e bateu a porta.

“Olha como você é corajosa!” Chub disse, deixado sozinho na rua. - Tente chegar perto! uau, que! aqui está um grande! Você acha que eu não vou encontrar um julgamento para você? Não, minha querida, eu vou, e vou direto ao comissário. Você vai me conhecer! Não verei que você é ferreiro e pintor. No entanto, olhe para as costas e ombros: acho que há manchas azuis. Deve ter sido uma surra dolorosa, filho do inimigo! É uma pena que esteja frio e você não queira jogar fora o invólucro! Espere, ferreiro demoníaco, para que o diabo vença você e sua forja, você vai dançar comigo! Olha, maldito shibenik! No entanto, agora ele não está em casa. Solokha, eu acho, está sentado sozinho. Hm... não é longe daqui; iria! O tempo agora é tal que ninguém vai nos pegar. Talvez até isso seja possível... Veja como o ferreiro amaldiçoado o espancou!

Aqui Chub, coçando as costas, foi na outra direção. O prazer que o aguardava quando se encontrar com Solokha diminuiu um pouco a dor e tornou insensível a própria geada que crepitava por todas as ruas, não abafada pelo assobio da nevasca. De vez em quando, em seu rosto, cuja barba e bigode a nevasca ensaboava de neve mais rápido do que qualquer barbeiro, tiranicamente agarrando sua vítima pelo nariz, mostrava uma mina semi-doce. Mas se, no entanto, a neve não batizou tudo diante de seus olhos, por muito tempo você ainda pôde ver como Chub parou, coçou as costas, disse: “O maldito ferreiro bateu dolorosamente!” - e partir novamente.

No momento em que o dândi ágil com rabo e barba de bode estava voando para fora da chaminé e depois de volta para a chaminé, a pequena palma pendurada em uma tipoia ao seu lado, na qual ele escondeu a lua roubada, de alguma forma acidentalmente presa o fogão, a lua também se dissolveu, usando Neste caso, ele voou pela chaminé da cabana de Solokhina e subiu suavemente pelo céu. Tudo iluminou. Nevascas como nunca aconteceram. A neve pegou fogo em um amplo campo prateado e foi salpicada de estrelas de cristal. A geada parecia esquentar. Multidões de rapazes e moças apareceram com sacos. As canções ressoaram e os cantores não se aglomeraram sob a rara cabana.

O mês é incrível! É difícil dizer o quanto é bom se aconchegar em uma noite dessas entre um bando de garotas rindo e cantando e entre rapazes prontos para todas as piadas e invenções que uma noite alegremente risonha só pode inspirar. Está quente sob um invólucro apertado; a geada queima as bochechas ainda mais vivamente; e nas brincadeiras, o próprio maligno empurra por trás.

Montes de garotas com sacolas invadiram a cabana de Chub e cercaram Oksana. Gritos, risos, histórias ensurdeceram o ferreiro. Todos competiam entre si com pressa para contar algo novo à beldade, descarregavam os sacos e se gabavam dos biscoitos, salsichas, bolinhos, que já haviam conseguido juntar o suficiente para suas canções. Oksana, ao que parecia, estava em completo prazer e alegria, conversando ora com um, ora com outro, e rindo incessantemente. Com uma espécie de aborrecimento e inveja, o ferreiro olhou para tanta alegria, e desta vez amaldiçoou as canções, embora ele mesmo fosse louco por elas.

- Ei, Odarka! - disse a beldade alegre, virando-se para uma das meninas, - você tem chinelos novos! Ai que bom! e com ouro! É bom para você, Odarka, você ter uma pessoa que compra tudo para você; e não tenho ninguém para conseguir chinelos tão gloriosos.

- Não sofra, minha amada Oksana! - pegou o ferreiro, - eu vou pegar esses chinelos, que uma dama rara usa.

- Tu? - Oksana disse, rápida e arrogantemente olhando para ele. “Vou ver onde você consegue chinelos que eu possa colocar na minha perna.” Você pode trazer os mesmos que a rainha usa.

Veja o que você quer! a multidão de garotas gritou de tanto rir.

“Sim”, continuou a bela com orgulho, “sejam todos vocês testemunhas: se o ferreiro Vakula trouxer esses mesmos chinelos que a rainha usa, então aqui está minha palavra de que me casarei com ele na mesma hora.”

As meninas levaram a beleza caprichosa com elas.

- Ria, ria! disse o ferreiro, seguindo-os. - Estou rindo de mim mesmo! Eu penso, e não consigo imaginar para onde minha mente foi. Ela não me ama — bem, Deus a abençoe! como se houvesse apenas uma Oksana em todo o mundo. Graças a Deus, há muitas meninas boas mesmo sem ela na aldeia. E a Oksana? ela nunca será uma boa amante; ela é apenas uma mestra em se vestir. Não, vamos lá, hora de parar de brincar.

Mas no exato momento em que o ferreiro se preparava para ser decisivo, algum espírito maligno carregava diante dele a imagem risonha de Oksana, que disse zombeteiramente: “Saia, ferreiro, os chinelos da rainha, eu me caso com você!” Tudo nele estava preocupado, e ele pensava apenas em Oksana.

Multidões de cantores, especialmente rapazes, especialmente meninas, corriam de uma rua para outra. Mas o ferreiro caminhou e não viu nada e não participou daquela alegria que outrora amou mais do que ninguém.

O diabo, enquanto isso, amoleceva-se seriamente com Solokha: beijava-lhe a mão com tanta palhaçada, como um assessor de um padre, agarrava-lhe o coração, gemia e dizia sem rodeios que se ela não concordasse em satisfazer suas paixões e, como de costume, para recompensar, então ele estava pronto para tudo: ele se jogaria na água e enviaria sua alma direto para o inferno. Solokha não foi tão cruel, além disso, o diabo, como você sabe, agiu em conjunto com ela. Ela ainda gostava de ver a multidão se arrastando atrás dela e raramente ficava sem companhia; esta noite, no entanto, pensei em passar sozinho, porque todos os habitantes eminentes da aldeia foram convidados a kutya ao diácono. Mas tudo foi diferente: o diabo acabara de apresentar sua demanda, quando de repente se ouviu a voz de uma cabeça pesada. Solokha correu para abrir a porta, e o demônio ágil subiu na bolsa.

O chefe, sacudindo a neve de suas gotas e bebendo um copo de vodca das mãos de Solokha, disse que não tinha ido ao diácono porque uma tempestade de neve havia se levantado; e vendo a luz em sua cabana, ele se virou para ela, pretendendo passar a noite com ela.

Antes que o chefe tivesse tempo de dizer isso, ouviu-se uma batida na porta e a voz do diácono.

"Esconda-me em algum lugar", sussurrou a cabeça. “Eu não quero conhecer o diácono agora.

Solokha pensou por um longo tempo onde esconder um convidado tão denso; finalmente escolheu o maior saco de carvão; ela derramou o carvão em uma tina, e uma cabeça pesada com bigode, com cabeça e com gotas, entrou no saco.

O diácono entrou, gemendo e esfregando as mãos, e disse que não tinha ninguém e que estava muito feliz por esta ocasião. dar um passeio um pouco para ela e não teve medo da nevasca. Então ele se aproximou dela, tossiu, sorriu, tocou seu braço nu com os dedos longos e disse com um ar que mostrava ao mesmo tempo astúcia e auto-satisfação:

- E o que há com você, magnífico Solokha? E tendo dito isso, ele pulou um pouco para trás.

- Como o quê? Mão, Osip Nikiforovich! - respondeu Solokha.

- Hum! mão! eh! eh! eh! disse o diácono, cordialmente satisfeito com seu início, e andou de um lado para o outro na sala.

- E o que há com você, querido Solokha? - disse ele com o mesmo ar, aproximando-se dela novamente e agarrando-a levemente pelo pescoço com a mão, e pulando para trás na mesma ordem.

- Como se você não visse, Osip Nikiforovich! - respondeu Solokha. - Pescoço, e no pescoço monisto.

- Hum! no pescoço monisto! eh! eh! eh! E o funcionário voltou a andar pela sala, esfregando as mãos.

- E o que é isso com você, incomparável Solokha? .. - Não se sabe o que o funcionário tocaria agora com seus longos dedos, quando de repente se ouviu uma batida na porta e a voz do Cossack Chub.

- Oh, meu Deus, um rosto de terceiros! o diácono gritou assustado. - E agora, se pegarem uma pessoa do meu nível? .. Chegará ao padre Kondrat! ..

Mas os temores do balconista eram de outro tipo: ele tinha mais medo de que sua metade não o reconhecesse, que, com sua mão terrível, fazia a mais estreita de suas tranças grossas.

"Pelo amor de Deus, virtuoso Solokha", disse ele, tremendo todo. - Sua bondade, como diz a escritura de Lucas, a cabeça do trígono... trígono... Estão batendo, por Deus, estão batendo! Oh, me esconda em algum lugar!

Solokha despejou carvão em uma tina de outro saco, e o balconista, não muito volumoso, subiu nela e sentou-se bem no fundo, de modo que meio saco de carvão pudesse ser derramado sobre ela.

- Olá, Solokha! - disse, entrando na cabana, Chub. "Talvez você não estivesse me esperando, estava?" realmente não esperava? talvez eu tenha interferido?.. - continuou Chub, mostrando no rosto uma expressão alegre e significativa, que avisava de antemão que sua cabeça desajeitada estava trabalhando e se preparando para soltar algum tipo de piada cáustica e intrincada. “Talvez você estivesse se divertindo com alguém aqui? .. talvez você já tenha escondido alguém, hein? - E, encantado com tal observação dele, Chub riu, interiormente triunfante por só ele gozar do favor de Solokha. - Bem, Solokha, deixe-me beber um pouco de vodka agora. Acho que minha garganta está congelada pela maldita geada. Deus enviou tal noite antes do Natal! Como eu agarrei, você ouve, Solokha, como eu agarrei... minhas mãos ossificadas: não vou desatar o invólucro! como a nevasca pegou...

“Alguém está batendo”, disse Chub, que havia parado.

- Abra! Eles gritaram mais alto do que antes.

- É um ferreiro! - disse Chub, segurando as tampas. - Você ouve, Solokha, onde você quer me levar; Não quero que nada no mundo me mostre a este maldito degenerado, para que ele se depare com ele, filho do diabo, sob os dois olhos há uma bolha em um esfregão do tamanho de!

Solokha, amedrontada, remexeu-se como louca e, esquecendo-se de si mesma, fez sinal a Chub para subir no próprio saco em que o diácono já estava sentado. O pobre escriturário nem se atreveu a tossir e grunhir de dor quando um camponês pesado sentou-se quase em sua cabeça e colocou suas botas, congeladas de frio, em ambos os lados de suas têmporas.

O ferreiro entrou sem dizer palavra, sem tirar o boné, e quase desabou no banco. Era óbvio que ele estava de muito mau humor.

No exato momento em que Solokha fechou a porta atrás dele, alguém bateu novamente. Era o cossaco Sverbyguz. Este não podia mais estar escondido em uma bolsa, porque tal bolsa não poderia ser encontrada. Era mais pesado que o próprio corpo da cabeça e mais alto Padrinho Chubova. E então Solokha o levou para o jardim para ouvir dele tudo o que ele queria anunciar a ela.

O ferreiro olhou distraidamente pelos cantos de sua cabana, ouvindo de vez em quando as canções de longo alcance dos cantores; finalmente fixou os olhos nos sacos: “Por que esses sacos estão aqui? É hora de tirá-los daqui. Através desse amor tolo, fiquei completamente tolo. Amanhã é feriado e ainda há todo tipo de lixo na cabana. Leve-os para a forja!"

Aqui o ferreiro sentou-se nos enormes sacos, amarrou-os com mais força e preparou-se para levantá-los sobre os ombros. Mas era perceptível que seus pensamentos vagavam Deus sabe para onde, caso contrário ele teria ouvido Chub assobiando quando um fio de cabelo em sua cabeça foi amarrado com uma corda amarrada em um saco, e sua cabeça pesada começou a soluçar claramente.

“Essa Oksana inútil não vai sair da minha mente?” - disse o ferreiro, - não quero pensar nela; mas tudo é pensado e, como que de propósito, só nela. Por que é assim que um pensamento rasteja na cabeça contra a vontade? Que diabos, as malas parecem estar mais pesadas do que antes! Deve haver algo mais aqui além do carvão. Eu sou um idiota! e esqueci que agora tudo me parece mais difícil. Antes, eu conseguia dobrar e desdobrar em uma mão um níquel de cobre e uma ferradura; e agora não vou levantar sacos de carvão. Em breve cairei do vento. Não”, exclamou, depois de uma pausa e encorajado, “que mulher eu sou! Não deixe ninguém rir de você! Pelo menos dez desses sacos, vou levantar tudo. - E ele alegremente empilhou bolsas nos ombros que duas pessoas gordas não teriam carregado. “Tome este também,” ele continuou, pegando o pequeno, no fundo do qual o diabo estava enrolado. - Aqui, ao que parece, coloquei meu instrumento. - Dito isso, ele saiu da cabana, assobiando uma canção:

Cada vez mais barulhentos as canções e gritos ecoavam pelas ruas. As multidões de pessoas que se acotovelavam aumentavam com as chegadas das aldeias vizinhas. Os rapazes eram travessos e furiosos o suficiente. Muitas vezes, entre as canções, ouvia-se alguma canção alegre, que um dos jovens cossacos conseguiu compor imediatamente. Então, de repente, um da multidão, em vez de uma canção, soltava uma canção e rugia a plenos pulmões:

Shchedryk, balde!
Me dê um bolinho
Peito de mingau,
Kilce cowbaski!

O riso recompensou o artista. As pequenas janelas estavam levantadas, e a mão magra da velha, que ficava sozinha nas cabanas junto com os pais sérios, se projetava da janela com uma salsicha nas mãos ou um pedaço de torta. Os meninos e meninas que competiam entre si armavam sacos e pegavam suas presas. Em um lugar, os rapazes, vindos de todos os lados, cercavam uma multidão de garotas: barulho, gritos, uma jogou um torrão de neve, a outra puxou uma sacola com todo tipo de coisa. Em outro lugar, as meninas pegaram o rapaz, colocaram o pé nele, e ele voou de cabeça para o chão junto com a bolsa. Parecia que eles estavam prontos para se divertir a noite toda. E a noite, como se de propósito, brilhava tão luxuosamente! e a luz da lua do brilho da neve parecia ainda mais branca.

O ferreiro parou com suas malas. Ele imaginou a voz de Oksana e a risada fina na multidão de garotas. Todas as veias dele tremeram; jogando os sacos no chão para que o balconista, que estava no fundo, gemesse de uma contusão e soluçasse a cabeça, ele se afastou com um saquinho nos ombros, junto com uma multidão de rapazes, seguindo a multidão de meninas, entre os quais ele ouviu a voz de Oksana.

"Sim, é ela! fica como uma rainha, e brilha com olhos negros! Um rapaz proeminente diz algo a ela; certo, engraçado, porque ela ri. Mas ela sempre ri." Como que involuntariamente, sem saber como, o ferreiro abriu caminho entre a multidão e parou ao lado dela.

“Ah, Vakula, você está aqui!” olá! - disse a bela com o mesmo sorriso que quase enlouqueceu Vakula. - Bem, você cantou muito? Ei, que bolsa pequena! Você pegou os chinelos que a rainha usa? Pegue os chinelos, eu vou me casar! E, rindo, ela fugiu com a multidão.

Como se estivesse enraizado no local, o ferreiro ficou parado em um só lugar. "Não, eu não posso; não tem mais força... - ele finalmente disse. "Mas meu Deus, por que ela é tão boa?" O olhar dela, e a fala, e tudo, bem, queima assim, queima assim... Não, você não pode se dominar já! É hora de acabar com tudo: perca sua alma, vou me afogar no buraco e lembrar seu nome!

Aqui passo decisivo ele foi em frente, alcançou a multidão, alcançou Oksana e disse com voz firme:

Adeus, Oksana! Procure você mesmo que tipo de noivo você quer, engane quem você quer; e você não vai me ver mais neste mundo.

A bela parecia surpresa, queria dizer alguma coisa, mas o ferreiro acenou com a mão e saiu correndo.

Onde, Vacula? os rapazes gritaram, vendo o ferreiro correndo.

- Adeus, irmãos! o ferreiro gritou de volta. - Se Deus quiser, nos vemos no próximo mundo; e nisso já não caminhamos juntos. Adeus, não me lembro arrojado! Diga ao padre Kondrat para fazer um réquiem para o meu alma pecadora. Velas para os ícones do milagreiro e da mãe de Deus, pecadora, não pintavam sobre os assuntos mundanos. Todo o bem que está no meu esconderijo, à igreja! Até a próxima!

Dito isso, o ferreiro começou a correr novamente com um saco nas costas.

- Ele está ferido! disseram os casais.

- Alma perdida! – murmurou devotamente uma velha que passava. “Vá contar como o ferreiro se enforcou!”

Enquanto isso, Vakula, tendo percorrido várias ruas, parou para recuperar o fôlego. “Para onde estou realmente correndo? pensou, como se tudo tivesse desaparecido. Vou tentar outro remédio: vou ao Patsyuk cossaco barrigudo. Ele, dizem, conhece todos os demônios e fará o que quiser. Eu vou, porque a alma ainda terá que desaparecer!”

Ao mesmo tempo, o diabo, que estava deitado há muito tempo sem nenhum movimento, pulou de alegria no saco; mas o ferreiro, pensando que de alguma forma havia pegado o saco com a mão e feito o movimento ele mesmo, bateu no saco com o punho forte e, sacudindo-o nos ombros, foi até Patsyuk Barrigudo.

Este Patsyuk barrigudo foi, por assim dizer, uma vez um cossaco; mas eles o expulsaram ou ele mesmo fugiu de Zaporozhye, ninguém sabia disso. Por muito tempo, dez anos, talvez quinze, ele morou em Dikanka. No começo ele vivia como um verdadeiro cossaco: não fazia nada, dormia três quartos do dia, comia por seis cortadores de grama e bebia quase um balde inteiro de cada vez; no entanto, havia onde encaixar, porque Patsyuk, apesar de sua pequena estatura, era bastante pesado em largura. Além disso, as calças que ele usava eram tão largas que, por mais largo que fosse o passo que dava, suas pernas ficavam completamente invisíveis, e parecia que o caddie da destilaria se movia pela rua. Talvez este seja o motivo de chamá-lo de Barrigudo. Poucos dias se passaram desde sua chegada à aldeia, pois todos já sabiam que ele era um curandeiro. Se alguém estivesse doente com alguma coisa, Patsyuk ligava imediatamente; e Patsyuk teve apenas que sussurrar algumas palavras, e a doença parecia ser removida manualmente. Se um nobre faminto engasgou com uma espinha de peixe, Patsyuk sabia como bater nas costas com o punho com tanta habilidade que o osso ia para onde deveria, sem causar nenhum dano à garganta do nobre. Ele raramente foi visto em qualquer lugar ultimamente. A razão para isso foi, talvez, a preguiça, ou talvez o fato de que subir pela porta se tornasse mais difícil para ele a cada ano. Então os leigos tinham que ir até ele se precisassem dele.

O ferreiro, não sem timidez, abriu a porta e viu Patsyuk sentado no chão em estilo turco, em frente a uma pequena banheira na qual havia uma tigela de bolinhos. Esta tigela ficou, como se de propósito, no mesmo nível de sua boca. Sem mover um único dedo, ele inclinou a cabeça levemente para a tigela e sorveu a pasta, pegando bolinhos com os dentes de vez em quando.

“Não, este”, pensou Vakula consigo mesmo, “é ainda mais preguiçoso que o Chub: pelo menos come de colher, mas este nem quer levantar a mão!”

Patsyuk deve ter estado muito ocupado com bolinhos, porque não pareceu notar a chegada do ferreiro, que, assim que pisou na soleira, fez uma reverência baixa.

- Eu vim à sua mercê, Patsyuk! Vakula disse, curvando-se novamente.

Fat Patsyuk levantou a cabeça e começou a engolir bolinhos novamente.

“Você, dizem, não diga isso por raiva”, disse o ferreiro, reunindo coragem, “não estou falando disso para ofender você, você é um pouco como o diabo.

Tendo proferido essas palavras, Vakula ficou assustado, pensando que ele ainda se expressava sem rodeios e suavizava um pouco as palavras fortes, e, esperando que Patsyuk, pegando uma banheira com uma tigela, a mandasse direto para sua cabeça, recuou um pouco e cobriu-se com a manga para que a pasta quente dos bolinhos não respingasse em seu rosto.

Mas Patsyuk deu uma olhada e novamente começou a engolir bolinhos. Encorajado, o ferreiro decidiu continuar:

- Ele veio até você, Patsyuk, Deus te conceda tudo, tudo de bom em contentamento, pão em proporção! - O ferreiro às vezes sabia enfiar uma palavra da moda; ele se tornara adepto disso quando ainda estava em Poltava, quando pintou uma cerca de madeira para o centurião. - Eu tenho que desaparecer, um pecador! nada ajuda no mundo! O que será, será, você tem que pedir ajuda ao próprio diabo. Bem, Patsyuk? - disse o ferreiro, vendo seu silêncio imutável, - o que devo fazer?

- Quando você precisar do diabo, então vá para o inferno! respondeu Patsyuk, não levantando os olhos para ele e continuando a remover os bolinhos.

- Por isso vim até você - respondeu o ferreiro, fazendo uma reverência -, exceto você, acho que ninguém no mundo sabe o caminho até ele.

Patsyuk não disse uma palavra e comeu o resto dos bolinhos.

- Faça-me um favor, bom homem, não recuse! - avançou o ferreiro, - seja porco, enchidos, farinha de trigo sarraceno, poço, linho, milheto ou outras coisas, em caso de necessidade... como sempre entre gente boa... não seremos avarentos. Diga-me pelo menos como, grosso modo, pegar o caminho para ele?

“Ele não precisa ir longe, quem tem o diabo atrás dele”, disse Patsyuk com indiferença, sem mudar de posição.

Vakula fixou os olhos nele, como se uma explicação dessas palavras estivesse escrita em sua testa. "O que ele disse?" – perguntou silenciosamente a sua mina; e a boca entreaberta se preparava para engolir, como um bolinho, a primeira palavra. Mas Patsyuk ficou em silêncio.

Então Vakula notou que não havia bolinhos nem uma banheira na frente dele; mas em vez disso havia duas tigelas de madeira no chão: uma estava cheia de bolinhos, a outra com creme azedo. Seus pensamentos e olhos involuntariamente correram para esses pratos. “Vamos ver”, disse para si mesmo, “como Patsyuk vai comer bolinhos. Ele provavelmente não vai querer se curvar para saborear como bolinhos, e é impossível: primeiro você precisa mergulhar o bolinho em creme azedo.

Assim que teve tempo para pensar nisso, Patsyuk abriu a boca, olhou para os bolinhos e abriu ainda mais a boca. Neste momento, o bolinho espirrou para fora da tigela, bateu no creme azedo, virou para o outro lado, pulou e acabou de entrar na boca. Patsyuk comeu e abriu a boca novamente, e o bolinho foi novamente na mesma ordem. Ele apenas assumiu a tarefa de mastigar e engolir.

"Olha, que milagre!" pensou o ferreiro, sua boca aberta de surpresa, e ao mesmo tempo percebeu que o bolinho estava rastejando em sua boca e já havia lambuzado seus lábios com creme azedo. Afastando o bolinho e enxugando os lábios, o ferreiro começou a pensar em quais milagres podem acontecer no mundo e em que sabedoria o espírito maligno traz uma pessoa, percebendo, além disso, que apenas Patsyuk pode ajudá-lo. “Vou me curvar a ele novamente, deixe-o explicar bem... Mas que diabos! porque hoje kutya com fome, e ele come bolinhos, bolinhos rápidos! Que tolo eu realmente sou, de pé aqui e pegando o pecado! De volta!" E o ferreiro piedoso saiu correndo da cabana.

No entanto, o diabo, que estava sentado no saco e já se regozijando antecipadamente, não suportou ver uma presa tão gloriosa sair de suas mãos. Assim que o ferreiro baixou a bolsa, ele pulou para fora e sentou-se montado em seu pescoço.

Geada atingiu a pele do ferreiro; assustado e pálido, não sabia o que fazer; já queria se benzer... Mas o diabo, inclinando o focinho do cachorro para ele orelha direita, disse:

- Sou eu - seu amigo, farei tudo por um camarada e amigo! Eu lhe darei tanto dinheiro quanto você quiser,” ele guinchou em seu ouvido esquerdo. "Oksana será nossa hoje", ele sussurrou, virando o focinho sobre a orelha direita.

O ferreiro ficou de pé, pensando.

- Por favor - disse ele por fim - por tal preço estou pronto para ser seu!

O diabo apertou as mãos e começou a galopar de alegria no pescoço do ferreiro. “Agora o ferreiro foi pego! - pensou consigo, - agora vou descontar em você, minha querida, todas as suas pinturas e fábulas, engatilhadas em demônios! O que meus camaradas vão dizer agora quando descobrirem que o homem mais piedoso de toda a aldeia está em minhas mãos? Aqui o diabo riu de alegria, lembrando como toda a tribo de cauda iria provocar no inferno, como o diabo coxo, que era considerado entre eles o primeiro a inventar, ficaria furioso.

- Bem, Vakula! - guinchou o diabo, ainda sem sair do pescoço, como se tivesse medo de não fugir, - você sabe que nada se faz sem contrato.

- Estou pronto! disse o ferreiro. - Você, eu ouvi, assina com sangue; espere, eu vou pegar um prego no meu bolso! - Aqui ele colocou a mão para trás - e agarrou o diabo pelo rabo.

- Olha, que palhaço! gritou, rindo, o diabo. - Bem, isso é o suficiente, o suficiente para ser travesso!

- Pare, pomba! - gritou o ferreiro, - mas como te parece? - A esta palavra, ele criou uma cruz, e o diabo ficou quieto como um cordeiro. “Espere um minuto”, disse ele, arrastando-o pelo rabo para o chão, “você saberá de mim para ensinar pessoas boas e cristãos honestos sobre os pecados!” - Aqui o ferreiro, sem largar o rabo, pulou sobre ele e levantou a mão para o sinal da cruz.

- Tenha piedade, Vakula! - o diabo gemeu queixoso, - farei tudo o que for necessário para você, apenas deixe sua alma ir ao arrependimento: não coloque sobre mim uma cruz terrível!

- Onde? disse o diabo triste.

- Para Petemburg, direto para a rainha!

E o ferreiro estava estupefato de medo, sentindo-se subindo no ar.

Oksana ficou parada por um longo tempo, pensando nos estranhos discursos do ferreiro. Já dentro dela, algo dizia que ela o havia tratado com muita crueldade. E se ele realmente decidir fazer algo terrível? “Que bom! talvez por aflição ele vai colocar na cabeça se apaixonar por outra e por aborrecimento começará a chamá-la de a primeira beldade da aldeia? Mas não, ele me ama. Eu sou tão bom! Ele não vai me trocar por nada; ele está brincando, fingindo. Em menos de dez minutos, ele provavelmente virá me olhar. Eu sou muito duro. Você precisa dar a ele, como se relutantemente, se beijar. É com isso que ele ficará feliz!" E a bela ventosa já brincava com as amigas.

“Espere um minuto”, disse um deles, “o ferreiro esqueceu seus sacos; olhe para aqueles sacos assustadores! Ele não cantava à nossa maneira: acho que jogaram um quarto de carneiro aqui; e salsichas e pão, né, sem contar! Luxo! feriados inteiros você pode comer demais.

Essas bolsas são de ferreiro? Oksana pegou. “Vamos arrastá-los para minha cabana o mais rápido possível e dar uma boa olhada no que ele colocou aqui.”

Todos riram e aprovaram essa proposta.

Mas não vamos buscá-los! toda a multidão de repente gritou, tentando mover os sacos.

"Espere um minuto", disse Oksana, "vamos correr para o trenó e levá-lo para o trenó!"

E a multidão correu atrás do trenó.

Os cativos estavam muito cansados ​​de se sentar nos sacos, apesar de o funcionário ter feito um buraco decente para si mesmo com o dedo. Se ainda não houvesse pessoas, talvez ele encontrasse uma maneira de sair; mas sair do saco na frente de todos, mostrar-se para ser ridicularizado... isso o constrangeu, e ele decidiu esperar, apenas grunhindo levemente sob as botas indelicadas de Chub. O próprio Chub não desejava menos a liberdade, sentindo que debaixo dele havia algo sobre o qual o medo era estranho de se sentar. Mas assim que ouviu a decisão de sua filha, ele se acalmou e não quis sair, argumentando que tinha que ir para sua cabana pelo menos cem passos, e talvez mais um. Quando você sair, você precisa se recuperar, apertar o invólucro, amarrar o cinto - quanto trabalho! e as capas permaneceram com Solokha. Melhor deixar as meninas levá-lo em trenós. Mas não aconteceu como Chub esperava. Na hora em que as meninas correram atrás do trenó, o padrinho magro saiu da taverna chateado e mal-humorado. Shinkarka de forma alguma ousou acreditar em sua dívida; ele queria esperar, talvez algum nobre piedoso viesse e o tratasse; mas, como que de propósito, todos os nobres permaneceram em casa e, como cristãos honestos, comeram kutya entre seus lares. Pensando na corrupção da moral e no coração de madeira de uma judia que vendia vinho, o padrinho se deparou com os sacos e parou espantado.

- Olha, que malas alguém jogou na estrada! - disse ele, olhando ao redor, - deve haver carne de porco aqui. É bom para alguém cantar tantas coisas diferentes! Que malas terríveis! Suponhamos que estejam cheios de gregos e bolos, e isso é bom. Pelo menos havia algumas bolas de fogo aqui, e então em shmak: uma judia dá um oitavo de vodka para cada palyanitsa. Arraste-se rapidamente para que ninguém veja. Aqui ele carregou o saco com Chub e o balconista, mas sentiu que era muito pesado. “Não, será difícil carregá-lo sozinho”, disse ele, “mas, como se de propósito, o tecelão Shapuvalenko está chegando. Olá Ostap!

“Olá,” disse o tecelão, parando.

- Onde você está indo?

- E assim, eu vou onde minhas pernas vão.

- Socorro, bom homem, para carregar as malas! alguém cantou, e jogou no meio da estrada. Vamos dividir ao meio.

- Bolsas? e com que são as malas, com knishes ou bastões?

Sim, acho que tem tudo.

Então, apressadamente, tiraram gravetos da cerca de vime, colocaram um saco sobre eles e os carregaram nos ombros.

"Para onde vamos levá-lo?" em um pneu? perguntou o tecelão no caminho.

- Seria e eu pensei assim, de modo que na taverna; mas a maldita judia não vai acreditar, ela ainda vai pensar que foi roubado em algum lugar; além disso, acabei de sair da taverna. Levaremos para minha casa. Ninguém vai interferir conosco: Zhinka não está em casa.

- Tem certeza que não está em casa? perguntou o tecelão cauteloso.

- Graças a Deus, ainda não estamos completamente loucos - disse o padrinho - o diabo me traria até onde ela está. Ela, eu acho, vai se arrastar com as mulheres para a luz.

- Quem está aí? - gritou a esposa do padrinho, ouvindo o barulho no corredor, feito pela chegada de dois amigos com uma mala, e abrindo a porta.

Kum ficou pasmo.

- Aqui está para você! disse o tecelão, baixando as mãos.

A esposa de Kuma era um tesouro tão grande, que são muitos no mundo. Assim como o marido, ela quase nunca se sentava em casa e quase o dia inteiro rastejava nas fofocas e velhas ricas, elogiava e comia com muito apetite e brigava apenas de manhã com o marido, porque naquela época só o via às vezes. A cabana deles era duas vezes mais velha que as calças do escrivão do volost, o telhado em alguns lugares era sem palha. Restavam apenas resquícios da cerca de pau-a-pique, porque todos que saíam de casa nunca levavam paus para cachorro, na esperança de que ele passasse pelo jardim do padrinho e arrancasse alguma de suas cercas de pau-a-pique. O fogão não foi aquecido por três dias. Tudo o que a terna esposa pedia às pessoas gentis, ela escondia o máximo possível do marido e muitas vezes tirava arbitrariamente o saque dele se ele não tivesse tempo de beber em uma taverna. Kum, apesar de sua compostura habitual, não gostava de ceder a ela e por isso quase sempre saía de casa com lanternas sob os olhos, e a cara metade, gemendo, arrastava-se para contar às velhas sobre os excessos do marido e sobre as surras ela tinha sofrido com ele.

Agora pode-se imaginar como o tecelão e o padrinho ficaram intrigados com um fenômeno tão inesperado. Abaixando o saco, eles entraram e o cobriram com o chão; mas já era tarde demais: embora a esposa do padrinho visse mal com seus velhos olhos, ainda assim notou a bolsa.

- Isso é bom! ela disse com um olhar que mostrava a alegria de um falcão. - Que bom que eles cantaram tanto! Isso é o que as pessoas boas sempre fazem; só que não, acho que eles pegaram em algum lugar. Mostre-me agora, ouça, mostre-me sua bolsa nesta hora!

“O diabo careca vai mostrar a você, não a nós”, disse o padrinho, endireitando-se.

- Você se importa? - disse o tecelão, - nós cantamos, não você.

"Não, você vai me mostrar, seu bêbado inútil!" - gritou a esposa, batendo no queixo do padrinho alto com o punho e indo até o saco.

Mas o tecelão e padrinho defendeu bravamente o saco e a forçou a recuar. Antes que tivessem tempo de se recuperar, a esposa correu para o corredor já com um atiçador nas mãos. Ela agilmente agarrou as mãos do marido com o atiçador, tecendo nas costas, e já estava de pé perto do saco.

Por que a deixamos entrar? - disse o tecelão, acordando.

- Oh, o que nós permitimos! por que você permitiu? - disse o padrinho friamente.

- Você tem um atiçador, aparentemente, de ferro! disse o tecelão após um breve silêncio, coçando as costas. - Minha esposa comprou um pôquer no ano passado na feira, deu chopes, - tudo bem ... não faz mal.

Enquanto isso, a esposa triunfante, colocando o kagan no chão, desamarrou o saco e o olhou. Mas é verdade que seus velhos olhos, que tão bem viram o saco, desta vez se enganaram.

- Oh, sim, há um javali inteiro! ela gritou, apertando as mãos de alegria.

- Javali! Você ouve, um javali inteiro! - o tecelão empurrou o padrinho. - E é tudo culpa sua!

- O que fazer! - disse, encolhendo os ombros, padrinho.

- Como o quê? o que estamos defendendo? vamos pegar a bolsa! bom, comece!

- Se afastou! se foi! este é o nosso javali! - gritou, falando, o tecelão.

"Vá, vá, sua maldita mulher!" não é o seu bem! - disse, aproximando-se, padrinho.

A mulher recomeçou a jogar o atiçador, mas nesse momento Chub saiu do saco e ficou parado no meio do corredor, espreguiçando-se como um homem que acaba de acordar de um longo sono.

A esposa de Kumov gritou, batendo no chão com as mãos, e todos involuntariamente abriram a boca.

- Bem, ela, uma tola, diz: um javali! Não é um javali! - disse o padrinho, arregalando os olhos.

“Olha, que homem foi jogado no saco!” disse o tecelão, recuando assustado. - Pelo menos diga o que quiser, até craque, e não sem espíritos malignos. Afinal, ele não vai rastejar pela janela!

- Este é o padrinho! - gritou, espiando, padrinho.

- Quem você achou? Chub disse, sorrindo. - O que, eu joguei uma coisa gloriosa em cima de você? E você provavelmente queria me comer em vez de carne de porco? Espere, eu vou fazer você feliz: há outra coisa na bolsa - se não um javali, então, provavelmente, um leitão ou outras criaturas vivas. Algo estava constantemente se movendo sob mim.

O tecelão e o padrinho correram para o saco, a dona da casa agarrou-se ao lado oposto, e a luta teria recomeçado se o escrivão, agora vendo que não tinha onde se esconder, não tivesse saído do saco.

A esposa de Kumov, estupefata, soltou a perna, e começou a puxar o diácono para fora do saco.

- Aqui está mais um! - gritou o tecelão com medo, - o diabo sabe como se tornou no mundo ... a cabeça está girando ... não salsichas e nem panelas quentes, mas as pessoas são jogadas em sacos!

- É um diabo! - disse Chub, mais espantado do que ninguém. - Aqui está para você! ah sim Solokha! põe num saco... É isso aí, eu vejo, ela tem um barraco cheio de sacos... Agora eu sei tudo: ela tinha duas pessoas em cada saco. E eu pensei que ela era só para mim sozinha... Tanto para Solokha!

As meninas ficaram um pouco surpresas por não encontrar uma bolsa. “Não há nada a fazer, isso será conosco,” Oksana balbuciou. Todos pegaram o saco e o carregaram no trenó.

O chefe decidiu calar-se, raciocinando: se ele gritar para que o soltem e desamarrem o saco, as estúpidas vão fugir, vão pensar que o diabo está sentado no saco, e ele vai ficar na rua, talvez até amanhã.

Enquanto isso, as meninas, de mãos dadas em uníssono, voavam como um redemoinho com o trenó pela neve barulhenta. Muitos, shalya, sentaram-se no trenó; outros subiram em suas próprias cabeças. A cabeça decidiu demolir tudo. Por fim, eles atravessaram, abriram as portas do corredor e da cabana e, com uma risada, arrastaram o saco.

"Vamos ver, algo está aqui", todos gritaram, correndo para desamarrá-lo.

Aqui os soluços, que não paravam de atormentar sua cabeça durante todo o tempo em que ele estava sentado no saco, se intensificaram tanto que ele começou a soluçar e tossir no topo da garganta.

“Ah, alguém está sentado aqui!” todos gritaram e correram para fora da porta assustados.

- Que diabos! onde você está correndo como um louco? - disse, entrando pela porta, Chub.

- Ah, pai! - disse Oksana, - alguém está sentado no saco!

- Em uma mochila? onde você conseguiu essa bolsa?

“O ferreiro o deixou no meio da estrada”, todos disseram de repente.

“Bem, então, eu não te disse?” Chub pensou consigo mesmo.

- Do que você tem medo? vamos ver. Vamos, cholovitch, por favor, não fique bravo por não te chamarmos pelo seu primeiro e segundo nome, saia do saco!

A cabeça saiu.

– Ah! as meninas gritaram.

- E a cabeça entrou lá também - disse Chub perplexo, medindo-o da cabeça aos pés, - você vê como! .. Eh! .. - ele não podia dizer mais nada.

O próprio chefe não estava menos envergonhado e não sabia por onde começar.

“Deve estar frio lá fora?” ele disse, virando-se para Chub.

“Há geada,” Chub respondeu. - E deixe-me perguntar, com o que você lubrifica suas botas, banha ou alcatrão?

Ele queria dizer outra coisa, queria perguntar: “Como você, cabeça, entrou nesta bolsa?” - mas ele não entendeu como ele disse algo completamente diferente.

- Tar é melhor! disse a cabeça. - Bem, adeus, Chub! - E, tendo colocado seus bonés, ele saiu da cabana.

- Por que eu perguntei tolamente com o que ele mancha suas botas! - disse Chub, olhando para as portas por onde saía a cabeça. - Ah sim Solokha! colocar uma pessoa dessas em um saco! .. Olha, maldita mulher! E eu sou um tolo... mas onde está essa maldita bolsa?

“Eu joguei em um canto, não há mais nada lá”, disse Oksana.

- Eu sei dessas coisas, não tem nada! dá aqui: tem outro sentado ali! Agite bem... O quê, não?... Olhe, sua maldita mulher! E olhar para ela - como uma santa, como se ela nunca tivesse colocado nada na boca.

Mas vamos deixar Chub desabafar à vontade e voltar ao ferreiro, porque provavelmente já passa das nove no pátio.

A princípio, Vakula achou terrível quando se levantou do chão a tal altura que não podia mais ver nada abaixo, e voou como uma mosca sob a própria lua, de modo que, se não se inclinasse um pouco, teria enganchado ele com seu chapéu. No entanto, depois de um tempo ele se animou e começou a zombar do diabo. Ele se divertiu ao extremo, como o diabo espirrou e tossiu quando ele tirou a cruz de cipreste de seu pescoço e trouxe para ele. Ele deliberadamente levantou a mão para coçar a cabeça, e o diabo, pensando que iriam batizá-lo, voou ainda mais rápido. Tudo brilhava lá em cima. O ar era transparente em uma leve névoa prateada. Tudo era visível, e podia-se até notar como o feiticeiro, sentado em uma panela, passava por eles como um redemoinho; como as estrelas, amontoadas, brincavam de esconde-esconde; como todo um enxame de espíritos rodopiava para o lado como uma nuvem; como o diabo, dançando para a lua, tirou o chapéu, vendo um ferreiro galopando a cavalo; como a vassoura voando de volta voou, na qual, aparentemente, a bruxa tinha acabado de ir para onde ela precisava... eles encontraram muito mais lixo. Todos, vendo o ferreiro, pararam por um momento para olhá-lo, e então voltaram a correr e continuaram; o ferreiro continuou voando; e de repente Petersburgo brilhou na frente dele, todo em chamas. (Então, por algum motivo, houve uma iluminação.) O diabo, voando sobre a barreira, se transformou em cavalo, e o ferreiro se viu em um corredor arrojado no meio da rua.

Meu Deus! bater, trovejar, brilhar; paredes de quatro andares empilhadas em ambos os lados; o som dos cascos do cavalo, o som da roda ressoou como um trovão e ecoou em quatro direções; as casas cresciam e pareciam erguer-se do chão a cada passo; pontes tremeram; carruagens voavam; taxistas, postilhões gritavam; a neve assobiava sob mil trenós voando de todos os lados; os pedestres amontoavam-se e amontoavam-se sob as casas, humilhados com tigelas, e suas enormes sombras tremeluziam pelas paredes, alcançando com a cabeça as chaminés e os telhados. O ferreiro olhou em volta com espanto em todas as direções. Parecia-lhe que todas as casas fixavam nele seus incontáveis ​​olhos de fogo e olhavam. Ele viu tantos cavalheiros em casacos de pele cobertos de pano que não sabia quem tirar o chapéu. “Meu Deus, quantas calcinhas estão aqui! pensou o ferreiro. - Acho que todo mundo que anda na rua com casaco de pele é avaliador ou avaliador! e aqueles que andam em britzkas tão maravilhosas de óculos, quando não são citadinos, então, é verdade, são comissários, e talvez até mais. Suas palavras foram interrompidas pela pergunta do diabo: "É certo ir até a rainha?" "Não, é assustador", pensou o ferreiro. - Aqui em algum lugar, não sei, os cossacos desembarcaram, que passaram por Dikanka no outono. Eles estavam viajando do Sich com papéis para a rainha; Eu ainda gostaria de consultá-los."

- Ei, Satanás, enfie a mão no meu bolso e me leve até os cossacos!

O diabo em um minuto perdeu peso e ficou tão pequeno que facilmente enfiou no bolso. E Vakula não teve tempo de olhar para trás, pois se viu diante de casarão, entrou, sem saber como, para as escadas, abriu a porta e recuou um pouco do brilho, vendo a sala limpa; mas se animou um pouco quando reconheceu aqueles mesmos cossacos que haviam passado por Dikanka, sentados em sofás de seda, enfiando as botas manchadas de alcatrão por baixo e fumando o tabaco mais forte, geralmente chamado de raízes.

- Olá senhor! Deus te ajude! foi onde nos conhecemos! disse o ferreiro, aproximando-se e curvando-se ao chão.

- Que tipo de pessoa existe? perguntou o que estava sentado bem na frente do ferreiro para outro, que estava sentado mais longe.

- Você não sabia? - disse o ferreiro, - sou eu, Vakula, o ferreiro! Quando passamos por Dikanka no outono, ficamos, Deus lhe dê saúde e longevidade, por quase dois dias. E um pneu novo em seguida, coloque-o na roda dianteira do seu vagão!

- MAS! - disse o mesmo cossaco, - este é o mesmo ferreiro que pinta importante. Olá, conterrâneo, por que Deus o trouxe?

- E então, eu queria olhar, eles dizem...

“E um conterrâneo”, disse o cossaco, endireitando-se e querendo mostrar que também falava russo, “que cidade grande?

O próprio ferreiro não queria se desonrar e parecer um principiante, além disso, como eles tiveram a oportunidade de ver acima disso, ele próprio conhecia uma língua letrada.

- A província é nobre! ele respondeu com indiferença. - Não há nada a dizer: as casas são saltitantes, as fotos são importantes. Muitas casas estão cheias de letras de folha de ouro ao extremo. Nada a dizer, proporção maravilhosa!

Os cossacos, ouvindo o ferreiro falar tão livremente, tiraram uma conclusão muito favorável a ele.

- Depois de conversarmos com você, conterrâneo, mais; agora vamos agora para a rainha.

- Para a rainha? E sejam gentis, senhores, levem-me com vocês!

- Tu? - disse o cossaco com o ar com que o tio fala com seu aluno de quatro anos, pedindo para ser colocado em um cavalo real e grande. - O que você vai fazer lá? Não, você não pode. Ao mesmo tempo, uma mina significativa apareceu em seu rosto. - Nós, irmão, vamos conversar com a rainha sobre os nossos.

- Pegue! insistiu o ferreiro. - Perguntar! ele sussurrou baixinho para o diabo, batendo no bolso com o punho.

Antes que tivesse tempo de dizer isso, outro cossaco disse:

"Vamos levá-lo, realmente, irmãos!"

- Talvez nós vamos levá-lo! outros disseram.

“Coloque o mesmo vestido que nós.”

O ferreiro estava tentando vestir a jaqueta verde, quando de repente a porta se abriu e um homem de tranças entrou e disse que era hora de ir.

Parecia estranho novamente para o ferreiro quando ele corria em uma carruagem enorme, balançando nas molas, quando as casas de quatro andares passavam por ele de ambos os lados e a calçada, chacoalhando, parecia rolar sob os pés dos cavalos.

“Meu Deus, que luz! pensou o ferreiro consigo mesmo. “Não temos muita luz durante o dia.”

As carruagens pararam em frente ao palácio. Os cossacos saíram, entraram no esplêndido vestíbulo e começaram a subir a escadaria brilhantemente iluminada.

Que escada! - sussurrou o ferreiro para si mesmo, - é uma pena pisar com os pés. Que decorações! Aqui, dizem, os contos de fadas mentem! que diabos eles estão mentindo! meu deus, que grade! Que trabalho! aqui um pedaço de ferro custa cinquenta rublos!

Já tendo subido as escadas, os cossacos passaram pelo primeiro salão. O ferreiro os seguiu timidamente, com medo de escorregar no parquet a cada passo. Três salas se passaram, o ferreiro ainda não deixou de se surpreender. Entrando no quarto, ele involuntariamente caminhou até um quadro pendurado na parede. Era uma virgem pura com um bebê nos braços. “Que foto! que pintura maravilhosa! - ele raciocinou, - aqui, ao que parece, ele fala! parece estar vivo! e santo filho! e apertou as mãos! e sorri, coitado! e as cores! meu Deus, que cores! há muito, eu acho, e não valeu um centavo, tudo é yar e biguás; E o azul está pegando fogo! trabalho importante! o chão deve ter sido explodido. Por mais surpreendentes que sejam essas pinturas, no entanto, essa maçaneta de cobre”, continuou ele, indo até a porta e sentindo a fechadura, “é ainda mais digna de surpresa. Uau, que acabamento limpo! isso é tudo, eu acho, ferreiros alemães, para a maioria preços caros fez…"

Talvez o ferreiro tivesse discutido muito se o lacaio com galões não o tivesse empurrado pelo braço e o lembrado de não ficar atrás dos outros. Os cossacos passaram por mais dois salões e pararam. Aqui eles foram ordenados a esperar. O salão estava lotado de vários generais em uniformes bordados em ouro. Os cossacos curvaram-se por todos os lados e ficaram amontoados.

Um minuto depois, acompanhado por todo um séquito de estatura majestosa, um homem bastante corpulento com uniforme de hetman e botas amarelas entrou. O cabelo estava desgrenhado, um olho um pouco torto, uma espécie de majestade arrogante estava estampada em seu rosto, e em todos os seus movimentos era visível um hábito de comando. Todos os generais, que caminhavam arrogantemente em uniformes dourados, começaram a fazer alvoroço, e com baixas reverências pareciam captar cada palavra dele e até mesmo o menor movimento, de modo que agora podiam voar para realizá-lo. Mas o hetman nem prestou atenção, mal acenou com a cabeça e foi até os cossacos.

Os cossacos se curvaram a seus pés.

Vocês estão todos aqui? ele perguntou lentamente, pronunciando as palavras um pouco pelo nariz.

– Isso, tudo, pai! responderam os cossacos, curvando-se novamente.

"Lembra de falar do jeito que eu ensinei?"

- Não, pai, não vamos esquecer.

- Este é o rei? perguntou o ferreiro a um dos cossacos.

- Onde você está rei! é o próprio Potemkin”, ele respondeu.

Ouviam-se vozes em outra sala, e o ferreiro não sabia onde colocar os olhos da multidão de senhoras de vestidos de cetim com caudas compridas e cortesãos de cafetãs bordados a ouro e com tufos nas costas. Ele só viu um brilho e nada mais. Os cossacos de repente caíram todos no chão e gritaram a uma só voz:

- Tenha piedade, mãe! Tenha piedade!

O ferreiro, não vendo nada, estendeu-se com todo o seu zelo no chão.

"Levante-se", uma voz imperiosa soou sobre eles, e juntos voz agradável. Alguns dos cortesãos se agitaram e empurraram os cossacos.

- Não vamos levantar, mãe! não vamos levantar! morremos, mas ressuscitamos! - gritaram os cossacos.

Potemkin mordeu os lábios, finalmente se levantou e sussurrou de forma imperiosa para um dos cossacos. Os cossacos subiram.

Então o ferreiro também se atreveu a levantar a cabeça e viu diante dele uma mulher de pequena estatura, um tanto corpulenta, empoada, com olhos azuis, e ao mesmo tempo com aquele olhar majestosamente sorridente que sabia conquistar tudo para si e só podia pertencer a uma mulher reinante.

“Sua Alteza Sereníssima prometeu apresentar-me hoje ao meu povo, que ainda não vi”, disse a senhora de olhos azuis, examinando com curiosidade os cossacos. Você está bem guardado aqui? ela continuou, aproximando-se.

– Obrigado, mãe! Eles dão boas provisões, embora as ovelhas locais não sejam o que temos em Zaporozhye - por que não viver de alguma forma? ..

Potemkin franziu a testa, vendo que os cossacos estavam dizendo algo completamente diferente do que ele havia ensinado...

Um dos cossacos, erguendo-se, deu um passo à frente:

- Tenha piedade, mãe! por que você está destruindo o povo fiel? o que irritou? Seguramos a mão de um tártaro imundo; concordaram em alguma coisa com Turchin; Eles o traíram por ação ou pensamento? Por que a vergonha? Antes de ouvirmos que você ordenou construir fortalezas em todos os lugares de nós; então ouça o que você quer transformar em carabinieri; agora ouvimos novos infortúnios. Qual é a culpa do exército Zaporizhian? É aquele que trouxe seu exército através de Perekop e ajudou seus generais a derrubar os Crimeanos?

Potemkin estava em silêncio e escovando casualmente seus diamantes com os quais suas mãos estavam cobertas com um pincel pequeno.

- O que você quer? – Ekaterina perguntou solícita.

Os cossacos se entreolharam significativamente.

"Agora é a hora! A rainha pergunta o que você quer!” - disse o ferreiro para si mesmo e de repente caiu no chão.

- Vossa Majestade Real, não ordene a execução, ordene o perdão! De que, não com raiva se diga à sua graça real, são feitas as pequenas rendas que estão em seus pés? Acho que nem um único cidadão sueco em qualquer estado do mundo será capaz de fazer isso. Meu Deus, e se minha esposa colocar esses chinelos!

A Imperatriz riu. Os cortesãos riram também. Potemkin franziu a testa e sorriu junto. Os cossacos começaram a empurrar o ferreiro pelo braço, perguntando-se se ele havia enlouquecido.

- Levante-se! disse a Imperatriz afetuosamente. “Se você deseja ter esses sapatos, não é difícil fazê-lo. Traga-lhe esta hora os sapatos mais caros, com ouro! Sério, eu gosto muito dessa simplicidade! Aqui está você - continuou a Imperatriz, fixando os olhos em um homem de rosto cheio, mas um tanto pálido, que estava longe de outras pessoas de meia-idade, cujo modesto cafetã com grandes botões de madrepérola mostrava que ele não pertence ao número de cortesãos, - um objeto digno de sua caneta espirituosa!

- você, seu majestade imperial são muito misericordiosos. Pelo menos La Fontaine é necessário aqui! - respondeu, curvando-se, um homem com botões de madrepérola.

- Para ser sincero, vou lhe dizer: ainda estou sem memória do seu "Brigadeiro". Você é incrivelmente bom em leitura! No entanto, - continuou a imperatriz, voltando-se novamente para os cossacos, - ouvi dizer que você nunca se casa no Setch.

– Eba, mãe! afinal, você mesmo sabe que um homem não pode viver sem um zhinka ”, respondeu o mesmo cossaco que falou com o ferreiro, e o ferreiro ficou surpreso ao ouvir que esse cossaco, conhecendo uma língua tão bem alfabetizada, fala com a rainha, como se de propósito, no mais rude, geralmente chamado de dialeto masculino. "Pessoas espertas! pensou consigo mesmo: “é verdade, ele não faz isso à toa”.

“Não somos negros”, continuou o cossaco, “mas pessoas pecadoras. Entusiasta, como todo cristianismo honesto, a ponto de modesto. Temos muitos daqueles que têm esposas, mas não vivem com elas no Sich. Há quem tenha esposa na Polônia; há aqueles que têm esposas na Ucrânia; há aqueles que têm esposas em Tureshchyna.

Neste momento, os sapatos foram trazidos para o ferreiro.

“Meu Deus, que ornamento! ele gritou alegremente, agarrando seus sapatos. “Vossa Majestade Real!” Bem, quando os sapatos estão em seus pés e neles, espero, Meritíssimo, vá para o gelo forja, o que OK deve ser a maioria das pernas? Acho que pelo menos açúcar puro.

A imperatriz, que certamente tinha as pernas mais esbeltas e encantadoras, não pôde deixar de sorrir ao ouvir tal elogio dos lábios de um ferreiro ingênuo, que em seu vestido Zaporozhye poderia ser considerado bonito, apesar de seu rosto moreno.

Satisfeito com a atenção tão favorável, o ferreiro estava prestes a questionar a rainha sobre tudo: é verdade que os reis só comem mel e banha de porco e coisas do gênero; mas, sentindo que os cossacos o empurravam pelos flancos, decidiu calar-se; e quando a imperatriz, voltando-se para os velhos, começou a perguntar como vivem no Setch, que costumes são comuns, ele, dando um passo para trás, abaixou-se no bolso, disse baixinho: “Tire-me daqui o mais rápido possível !” - e de repente se viu atrás de uma barreira.

- Afogado! meu deus, afogou-se! para que eu não saia daqui se não me afogar! - balbuciou a tecelã gorda, parada em uma pilha de mulheres Dikan no meio da rua.

- Bem, eu sou um mentiroso? eu roubei uma vaca de alguém? Eu amaldiçoei alguém para que eles não tenham fé em mim? gritou uma mulher de casaco cossaco com nariz roxo, agitando os braços. “Para não querer beber água se a velha Pereperchiha não viu com os próprios olhos como o ferreiro se enforcou!”

- O ferreiro se enforcou? aqui está para você! - disse o chefe, saindo de Chub, parou e se aproximou de quem estava falando.

- Diga-me melhor, para que você não queira beber vodka, velho bêbado! - respondeu o tecelão, - você precisa ser tão louco quanto você para se enforcar! Ele se afogou! afogado no buraco! Eu sei disso, bem como o fato de que você estava agora na taverna.

- Vergonhoso! veja o que ela começou a reprovar! a mulher de nariz roxo objetou com raiva. "Cala a boca, seu bastardo!" Não sei que o funcionário vem até você todas as noites?

O tecelão se inflamou.

- O que é um demônio? a quem diabo? o que você está mentindo?

- Dyak? cantava, aconchegando-se à discussão, o sacristão, com um casaco de pele de carneiro feito de pele de lebre, coberto de chinês azul. - Vou avisar o diácono! Quem diz isso - o funcionário?

- Mas a quem o funcionário vai! disse a mulher de nariz roxo, apontando para a tecelã.

“Então é você, cadela”, disse a diácona, aproximando-se da tecelã, “então é você, feiticeira, que o enche de névoa e lhe dá uma poção impura para ir até você?”

"Saia de cima de mim, Satanás!" - disse, recuando, o tecelão.

“Olha, bruxa maldita, não espere para ver seus filhos, seu inútil!” Ugh! .. - Aqui o diácono cuspiu bem nos olhos do tecelão.

A tecelã queria fazer o mesmo por si mesma, mas em vez disso cuspiu na barba por fazer da cabeça, que, para ouvir tudo melhor, rastejou para a discussão.

"Ah, sua mulher má!" gritou a cabeça, enxugando o rosto com o casaco e levantando o chicote. Este movimento fez com que todos se dispersassem com maldições em lados diferentes. - Que abominação! ele repetiu, continuando a se esfregar. - Então o ferreiro se afogou! Meu Deus, que pintor importante ele era! que facas, foices e arados fortes ele sabia forjar! Que poder era! Sim - continuou ele, pensando - há poucas pessoas assim em nossa aldeia. Foi então que eu, ainda sentado no maldito saco, notei que o pobrezinho estava muito mal-humorado. Aqui está um ferreiro para você! era, e agora não é! E eu ia ferrar minha égua com varíola! ..

E, cheio de tais pensamentos cristãos, a cabeça vagava silenciosamente em sua cabana.

Oksana ficou envergonhada quando essa notícia chegou a ela. Ela tinha pouca fé nos olhos de Pereperchikha e na conversa das mulheres; ela sabia que o ferreiro era devoto o suficiente para decidir arruinar sua alma. Mas e se ele realmente partiu com a intenção de nunca mais voltar para a aldeia? E é improvável que em outro lugar onde haja um sujeito tão bom quanto um ferreiro! Ele a amava tanto! Ele suportou seus caprichos por mais tempo! A bela virou a noite toda debaixo do cobertor do lado direito para o esquerdo, da esquerda para a direita - e não conseguiu adormecer. Então, correndo em uma nudez encantadora, que a escuridão da noite escondia até de si mesma, ela se repreendeu quase em voz alta; depois, acalmando-se, decidiu não pensar em nada - e continuou pensando. E tudo estava pegando fogo; e pela manhã se apaixonou perdidamente pelo ferreiro.

Chub não expressou alegria nem tristeza pelo destino de Vakula. Seus pensamentos estavam ocupados com uma coisa: ele não conseguia esquecer a traição de Solokha e o sono não parava de repreendê-la.

A manhã chegou. A igreja inteira estava cheia de pessoas antes mesmo da luz. Mulheres idosas em guardanapos brancos, em pergaminhos de pano branco, foram batizadas devotamente na entrada da igreja. Mulheres nobres em jaquetas verdes e amarelas, e algumas até em kuntush azul com bigodes dourados atrás delas, estavam na frente deles. As meninas, que tinham uma loja inteira de fitas enroladas na cabeça, e no pescoço monistas, cruzes e ducados, tentavam se aproximar ainda mais da iconostase. Mas à frente de todos estavam os nobres e homens simples com bigodes, com topetes, com pescoços grossos e queixos recém-raspados, todos em geral em kobenyaks, sob os quais um pergaminho branco, e alguns até azul, aparecia. Em cada rosto, para onde quer que você olhe, você pode ver o feriado. Lambeu a cabeça, imaginando como quebraria o jejum com salsicha; as meninas pensaram em como iriam forja com os meninos no gelo; as velhas sussurravam suas orações com mais fervor do que nunca. Em toda a igreja ouvia-se a reverência do cossaco Sverbyguz. Apenas Oksana se levantou como se não fosse ela mesma: ela rezou e não rezou. Ela tinha tanto em seu coração sentimentos diferentes, uma mais irritante que a outra, uma mais triste que a outra, que seu rosto expressava apenas um forte constrangimento; lágrimas tremeram em seus olhos. As meninas não conseguiam entender o motivo disso e não suspeitavam que o ferreiro fosse o culpado. No entanto, não apenas Oksana estava ocupada com o ferreiro. Todos os leigos notaram que o feriado - como se não fosse um feriado; que tudo parece estar faltando alguma coisa. Quanto ao infortúnio, o escriturário, depois de viajar num saco, ficou rouco e sacudido numa voz quase inaudível; É verdade que o corista visitante tocava o baixo gloriosamente, mas teria sido muito melhor se houvesse um ferreiro, que sempre, assim que cantavam "Pai Nosso" ou "Como os Querubins", subia até os krylos e conduzia de lá na mesma melodia com que cantam e em Poltava. Além disso, ele sozinho corrigiu a posição do titar da igreja. As matinas já se foram; depois das matinas, a missa partiu... onde, de fato, desapareceu o ferreiro?

Ainda mais rápido durante o resto da noite, o diabo e o ferreiro correram de volta. E em um instante Vakula se viu perto de sua cabana. Neste momento o galo cantou. "Onde? gritou, agarrando o diabo que queria fugir pelo rabo, “espera, amigo, não é só isso: ainda não te agradeci”. Aqui, agarrando um graveto, deu-lhe três golpes, e o pobre diabo começou a correr como um camponês que acaba de ser espancado por um assessor. Assim, em vez de enganar, seduzir e enganar os outros, o próprio inimigo da raça humana foi enganado. Depois disso, Vakula entrou no vestíbulo, enterrou-se no feno e dormiu até o jantar. Ao acordar, assustou-se ao ver que o sol já estava alto: “Dormi demais as matinas e a missa!” Então o ferreiro piedoso mergulhou no desânimo, argumentando que provavelmente era Deus de propósito, como punição por sua intenção pecaminosa de destruir sua alma, enviou um sonho que não lhe permitiu visitar um feriado tão solene na igreja. Mas, no entanto, assegurando-se de que na próxima semana se confessaria a esse padre e a partir de hoje começaria a bater cinquenta arcos a cada dois anos, olhou para dentro da cabana; mas não havia ninguém nele. Aparentemente, Solokha ainda não voltou. Ele cuidadosamente tirou os sapatos do peito e ficou novamente surpreso com o trabalho caro e o incidente maravilhoso. noite passada; lavou-se, vestiu-se da melhor maneira possível, vestiu o mesmo vestido que recebeu dos cossacos, tirou do baú um chapéu novo feito de mantos de Reshetilov com um top azul, que ele nunca usava desde o momento em que o comprou quando ele estava em Poltava; também tirou um novo cinto de todas as cores; juntou tudo com o chicote em um lenço e foi direto para Chub.

Chub arregalou os olhos quando o ferreiro veio até ele, e não sabia com o que se surpreender: se o ferreiro havia ressuscitado, ou se o ferreiro ousava vir até ele, ou se ele se vestia como um dândi e cossaco . Mas ele ficou ainda mais surpreso quando Vakula desamarrou o lenço e colocou à sua frente um chapéu e um cinto novos, que não haviam sido vistos na aldeia, e ele mesmo caiu a seus pés e disse com voz suplicante:

- Tenha piedade, pai! não fique com raiva! aqui vai um chicote para você: bata o quanto seu coração desejar, eu me rendo; Eu me arrependo em tudo; bata, mas não fique com raiva apenas! Bem, você uma vez confraternizou com o falecido pai, juntos eles comeram pão e sal e beberam magarych.

Chub, não sem prazer secreto, viu como o ferreiro, que nunca soprou ninguém na aldeia, entortou moedas e ferraduras na mão, como panquecas de trigo sarraceno, o mesmo ferreiro estava deitado a seus pés... Para não se deixar cair ainda mais, Chub pegou um chicote e o acertou três vezes nas costas.

- Bem, será com você, levante-se! sempre ouvir os velhos! Vamos esquecer tudo o que havia entre nós! Bem, agora me diga, o que você quer?

- Dê, pai, Oksana para mim!

- Chub pensou um pouco, olhou para o chapéu e o cinto: o chapéu era maravilhoso, o cinto também não era inferior a ela; lembrou-se do pérfido Solokha e disse resolutamente:

– Dobre! envie casamenteiros!

- Ai! Oksana gritou, cruzando a soleira e vendo o ferreiro, e fixou os olhos nele com espanto e alegria.

“Olha que chinelos eu trouxe para você!” - disse Vakula, - os mesmos que a rainha usa.

- Não! Não! Eu não preciso de cerejas! ela disse, acenando com os braços e não tirando os olhos dele.

O ferreiro se aproximou, pegou-a pela mão; beleza e baixou os olhos. Ela nunca foi tão maravilhosamente linda. O ferreiro encantado a beijou suavemente, e seu rosto se iluminou ainda mais, e ela ficou ainda melhor.

Um bispo de abençoada memória estava passando por Dikanka, elogiando o lugar onde fica a aldeia e, dirigindo pela rua, parou em frente a uma nova cabana.

- E de quem é essa cabana pintada? perguntou o bispo a uma bela mulher parada perto da porta com uma criança nos braços.

“Ferreiro Vakula,” Oksana disse a ele, curvando-se, porque era ela.

- Agradável! trabalho glorioso! - disse o bispo, olhando para as portas e janelas. E as janelas estavam todas circuladas com tinta vermelha; por toda parte nas portas havia cossacos a cavalo, com cachimbos nos dentes.

Mas o bispo Vakula elogiou ainda mais quando soube que resistiu ao arrependimento da igreja e pintou toda a ala esquerda gratuitamente com tinta verde com flores vermelhas. Isso, porém, não é tudo: na parede lateral, ao entrar na igreja, Vakula pintou o diabo no inferno, tão vil que todos cuspiam quando passavam; e as mulheres, assim que a criança começou a chorar em seus braços, trouxeram-no para o quadro e disseram: "Ele é um bach, yak kaka pintado!"- e a criança, contendo as lágrimas, olhou de soslaio para a foto e agarrou-se ao seio da mãe.

Caroling em nosso país é chamado de cantar músicas sob as janelas na véspera do Natal, que são chamados de carols. Para quem canta, a anfitriã, ou o dono, ou que fica em casa, sempre joga salsicha, ou pão, ou uma moeda de cobre na bolsa, do que é rico. Dizem que era uma vez um idiota Kolyada, que foi confundido com um deus, e que era como se fosse por isso que as canções foram. Quem sabe? Não cabe a nós, pessoas comuns, falar sobre isso. No ano passado, o padre Osip proibiu cantar nas fazendas, dizendo isso como se essas pessoas agradassem a Satanás. No entanto, se dissermos a verdade, nas canções não há uma palavra sobre Kolyada. Eles frequentemente cantam sobre o nascimento de Cristo; e no final desejam saúde ao dono, patroa, filhos e toda a casa. Nota do pastor. (Nota de Gogol.)

Chamamos de alemão quem é apenas de uma terra estrangeira, mesmo que seja francês, ou czar, ou sueco - tudo é alemão. (Nota de Gogol.)

O último dia antes do Natal já passou. Uma noite clara de inverno chegou. Estrelas olharam. O mês subiu majestosamente ao céu para brilhar para as pessoas de bem e para o mundo inteiro, para que todos se divertissem cantando e glorificando a Cristo. Estava mais frio do que de manhã; mas, por outro lado, era tão silencioso que o ranger do gelo sob uma bota podia ser ouvido a meia verstinha de distância. Nem uma única multidão de rapazes aparecera ainda sob as janelas das cabanas; só a lua espiava furtivamente para eles, como se incitasse as garotas vestidas a correr para a neve barulhenta o mais rápido possível. Então a fumaça caiu em porretes pela chaminé de uma cabana e subiu em uma nuvem pelo céu, e junto com a fumaça uma bruxa montada em uma vassoura se levantou.

Se naquele momento um assessor de Sorochinsky passava em um trio de cavalos filisteus, com um chapéu com uma faixa de pele de cordeiro, feito à maneira de um Uhlan, com um casaco de pele de carneiro azul forrado de peles pretas, com um chicote diabolicamente tecido, que ele tem o hábito de incitar seu motorista, então ele, certo, notou ela, porque nenhuma bruxa no mundo escaparia do assessor Sorochinsky. Ele sabe com certeza quantos porcos cada mulher tem, e quantas telas há no baú, e o que exatamente de seu vestido e de sua casa um bom homem colocará no domingo em uma taverna. Mas o assessor de Sorochinsky não passou, e o que lhe importa estranhos, ele tem sua própria paróquia. E, enquanto isso, a bruxa tinha subido tão alto que apenas uma mancha preta cintilou acima. Mas onde quer que uma mancha aparecesse, as estrelas, uma após a outra, desapareciam no céu. Logo a bruxa tinha uma manga cheia deles. Três ou quatro ainda brilhavam. De repente, do lado oposto, apareceu outro pontinho, aumentou, começou a se esticar, e não era mais um pontinho. Miopia, pelo menos ele colocou rodas da britzka do Komissarov no nariz em vez de óculos, e então ele não teria reconhecido o que era. A frente é completamente alemã: o focinho estreito, girando constantemente e cheirando tudo o que encontrava, terminava, como nossos porcos, em um remendo redondo, as pernas eram tão finas que se a cabeça de Yareskov tivesse isso, ele as teria quebrado no primeiro Cossaco. Mas, por outro lado, atrás dele estava um verdadeiro procurador provincial uniformizado, porque sua cauda pendia, tão afiada e longa quanto as caudas dos casacos de hoje; só pela barba de bode sob o focinho, pelos pequenos chifres que se projetavam na cabeça, e que não era mais branco que um limpador de chaminés, se podia adivinhar que não era alemão e nem procurador provincial, mas simplesmente um demônio, que tinha sido deixado para cambalear ao redor do mundo na noite passada e ensinar os pecados das pessoas boas. Amanhã, com os primeiros sinos das matinas, ele correrá sem olhar para trás, com o rabo entre as pernas, para o seu covil.

Enquanto isso, o diabo rastejou lentamente em direção à lua e já estava estendendo a mão para pegá-la, mas de repente a puxou para trás, como se estivesse queimada, chupou os dedos, balançou a perna e correu do outro lado, e novamente pulou para trás e puxou a mão dele. No entanto, apesar de todos os fracassos, o astuto diabo não deixou suas brincadeiras. Correndo para cima, ele de repente agarrou a lua com as duas mãos, fazendo caretas e soprando, jogando-a de uma mão para a outra, como um camponês que pega fogo para o berço com as próprias mãos; Por fim, colocou-o apressadamente no bolso e, como se nunca tivesse acontecido, correu mais.

Em Dikanka, ninguém ouviu como o diabo roubou a lua. É verdade que o balconista do volost, saindo da taverna de quatro, viu que a lua estava dançando no céu sem motivo nenhum e assegurou a toda a aldeia com Deus; mas os leigos balançaram a cabeça e até riram dele. Mas qual foi a razão para o diabo decidir por tal ato sem lei? E foi assim: ele sabia que o rico cossaco Chub foi convidado pelo diácono para kutya, onde eles estariam: uma cabeça; um parente de um diácono de sobrecasaca azul, vindo da sala de canto do bispo, pegou o baixo mais grave; o cossaco Sverbyguz e mais alguém; onde, além de kutya, haverá varenukha, vodka destilada para açafrão e muitos tipos de comida. Enquanto isso, sua filha, a beleza de toda a aldeia, ficará em casa, e o ferreiro, um homem forte e um sujeito, que diabos foi mais nojento do que os sermões do padre Kondrat, provavelmente virá para sua filha. Nas horas vagas, o ferreiro dedicava-se à pintura e era conhecido como o melhor pintor de todo o bairro. O centurião, que ainda estava vivo naquela época, ele mesmo, L...ko, convocou-o de propósito a Poltava para pintar a cerca de madeira perto de sua casa. Todas as tigelas das quais os cossacos Dikan bebiam borscht foram pintadas pelo ferreiro. O ferreiro era um homem temente a Deus e muitas vezes pintava imagens de santos: e agora você ainda pode encontrar seu evangelista Lucas na igreja T.... Mas o triunfo de sua arte foi um quadro, pintado na parede da igreja no vestíbulo direito, no qual ele retratou São Pedro no dia do Juízo Final, com as chaves nas mãos, expulsando um espírito maligno do inferno; o demônio assustado correu em todas as direções, prevendo sua morte, e os pecadores anteriormente presos o espancaram e o perseguiram com chicotes, troncos e tudo mais. No momento em que o pintor trabalhava neste quadro e o pintava em uma grande tábua de madeira, o diabo tentou com todas as suas forças interferir com ele: empurrou invisível sob o braço, levantou cinzas do forno na forja e borrifou o foto com ele; mas, apesar de tudo, a obra estava terminada, a tábua foi trazida para dentro da igreja e embutida na parede do nártex, e desde então o diabo jurou vingar-se do ferreiro.

Só lhe restava uma noite para cambalear no vasto mundo; mas mesmo naquela noite ele procurou algo para descarregar sua raiva no ferreiro. E para isso decidiu roubar o mês, na esperança de que o velho Chub fosse preguiçoso e não fosse fácil de escalar, mas o diácono não estava tão perto da cabana: a estrada passava além da aldeia, passava os moinhos, passava o cemitério , contornou a ravina. Mesmo com uma noite de um mês, varenukha e vodka com infusão de açafrão poderiam ter atraído Chub. Mas em tal escuridão, dificilmente seria possível alguém tirá-lo do fogão e chamá-lo para fora da cabana. E o ferreiro, que há muito estava em desacordo com ele, nunca ousaria ir até sua filha em sua presença, apesar de sua força.

Desta forma, assim que o diabo escondeu sua lua no bolso, de repente ficou tão escuro em todo o mundo que nem todos encontrariam o caminho para a taverna, não apenas para o balconista. A bruxa, vendo-se de repente na escuridão, gritou. Então o diabo, cavalgando como um pequeno demônio, agarrou-a pelo braço e começou a sussurrar em seu ouvido a mesma coisa que normalmente é sussurrada para toda a raça feminina. Maravilhosamente organizado em nosso mundo! Tudo o que vive nele tenta adotar e imitar um ao outro. Antes, costumava ser que em Mirgorod um juiz e o prefeito andavam no inverno com casacos de pele de carneiro cobertos com pano, e todos os funcionários mesquinhos usavam apenas nus. Agora, tanto o avaliador quanto o podkomory usaram novos casacos de pele dos casacos de pele de Reshetilov com uma capa de pano. O funcionário e o funcionário do volost levaram a chinesa azul por seis hryvnia arshins no terceiro ano. O sacristão fez uma calça nanke e um colete de garus listrado para o verão. Em uma palavra, tudo sobe nas pessoas! Quando essas pessoas não serão vaidosas! Você pode apostar que vai parecer surpreendente para muitos ver o diabo partir para o mesmo lugar para si mesmo. O mais irritante de tudo é que ele provavelmente se imagina bonito, enquanto figura - parecer envergonhado. Erisipela, como diz Foma Grigoryevich, uma abominação é uma abominação, mas também constrói galinhas do amor! Mas ficou tão escuro no céu e sob o céu que não era mais possível ver o que estava acontecendo entre eles.

- Então você, padrinho, ainda não foi ao diácono na nova cabana? - disse o Cossack Chub, saindo da porta de sua cabana, para um mujique magro, alto, com um casaco curto de pele de carneiro com barba crescida, mostrando que há mais de duas semanas um fragmento de foice, com o qual os camponeses costumam raspar a barba por falta de navalha, não a tocou. - Agora vai ter uma boa festa de bebedeira! - continuou Chub, enquanto suavizava o rosto. - Não queremos nos atrasar.

Com isso, Chub endireitou o cinto, que interceptou firmemente seu casaco de pele de carneiro, apertou mais o chapéu, apertou o chicote na mão - medo e uma tempestade de cães irritantes, mas, olhando para cima, parou ...

- Que diabo! Olhar! olha, Panas!

- O que? - disse o padrinho e levantou a cabeça também.

- Como o quê? nenhum mês!

- Que abismo! Na verdade, não há mês.

“Algo que não está lá”, Chub pronunciou com algum aborrecimento com a constante indiferença de seu padrinho. - Você nem precisa.

- O que devo fazer!

“Era preciso”, continuou Chub, enxugando o bigode com a manga, “algum diabo, para que ele não bebesse um copo de vodca pela manhã, um cachorro, intervenha! janela: a noite é um milagre! Está claro, a neve brilha durante o mês. Tudo era visível como durante o dia. Eu não tive tempo de sair pela porta - e agora, pelo menos arranque seu olho!

Chub resmungou e repreendeu por um longo tempo, e ao mesmo tempo ponderou sobre o que ele iria decidir. Ele estava morrendo de vontade de conversar sobre todo tipo de bobagem na casa do diácono, onde, sem dúvida, o chefe e o baixo visitante, e o piche Mikita, que ia a Poltava a cada duas semanas para leiloar e fazia tais piadas que todos os leigos tomou seus estômagos com risos. Chub já viu em sua mente o varenukha de pé sobre a mesa. Era tudo tentador, realmente; mas a escuridão da noite lembrou-lhe aquela preguiça que é tão cara a todos os cossacos. Como seria bom deitar agora, as pernas dobradas debaixo de você, em um sofá, calmamente fumar um berço e ouvir através da sonolência fascinante canções e canções de rapazes e moças alegres amontoados sob as janelas. Ele teria, sem dúvida, decidido pela última opção se estivesse sozinho, mas agora ambos não estão tão entediados e com medo de ir noite escura, e eu não queria parecer preguiçoso ou covarde na frente dos outros. Terminada a bronca, voltou-se novamente para o padrinho:

- Então não, padrinho, um mês?

- Maravilhoso, certo! Deixe-me cheirar um pouco de tabaco. Você, padrinho, tem tabaco glorioso! Onde você leva?

- Que diabos, glorioso! - respondeu o padrinho, fechando o tavlinka de bétula, perfurado com padrões. “A galinha velha não vai espirrar!”

“Eu me lembro,” Chub continuou da mesma forma, “o falecido taverneiro Zozulya uma vez me trouxe tabaco de Nizhyn. Ah, havia tabaco! bom tabaco! Então, padrinho, como devemos ser? está escuro lá fora.

“Então, talvez, fiquemos em casa”, disse o padrinho, agarrando a maçaneta da porta.

Se o padrinho não tivesse dito isso, Chub certamente teria decidido ficar, mas agora era como se algo o puxasse para ir contra a corrente.

- Não, cara, vamos! você não pode, você tem que ir!

Tendo dito isso, ele já estava irritado consigo mesmo pelo que havia dito. Era muito desagradável para ele arrastar-se naquela noite; mas foi consolado pelo fato de que ele mesmo o queria propositalmente e não o fez da maneira que foi aconselhado.

Kum, sem expressar o menor movimento de aborrecimento em seu rosto, como uma pessoa que absolutamente não se importa se ele fica sentado em casa ou se arrasta para fora de casa, olhou em volta, coçou os ombros com um bastão e os dois padrinhos fora na estrada.

Agora vamos ver o que a linda filha faz, deixada sozinha. Oksana ainda não tinha dezessete anos, como em quase todo o mundo, e do outro lado de Dikanka, e deste lado de Dikanka, havia apenas discursos sobre ela. Os rapazes de uma manada proclamaram que nunca houve uma garota melhor e nunca haveria na aldeia. Oksana sabia e ouvia tudo o que se dizia sobre ela, e era caprichosa, como uma beldade. Se ela não andasse de prancha e pneu sobressalente, mas em algum tipo de capuz, ela teria dispersado todas as suas garotas. Os rapazes a perseguiram em massa, mas, tendo perdido a paciência, eles a deixaram pouco a pouco e se voltaram para outros que não eram tão mimados. Apenas o ferreiro era teimoso e não deixou sua burocracia, apesar de não ser melhor lidar com ele do que com os outros.

Depois da partida de seu pai, por muito tempo ela se vestiu e se ajeitou diante de um pequeno espelho em moldura de lata e não conseguia parar de se admirar.

- O que as pessoas colocaram na cabeça para elogiar, como se eu fosse bom? ela disse, como se estivesse distraída, apenas para conversar sobre algo para si mesma. As pessoas mentem, eu não sou nada bom. – Mas o rosto que brilhou no espelho, fresco, vivo na juventude infantil, com olhos negros brilhantes e um sorriso indescritivelmente agradável que ardia na alma, de repente provou o contrário. “Minhas sobrancelhas pretas e meus olhos”, continuou a bela, sem largar o espelho, “são tão bons que não têm igual no mundo? O que há de tão bom nesse nariz arrebitado? e bochechas? e nos lábios? Como minhas tranças pretas parecem boas? Uau! pode-se ter medo deles à noite: eles, como longas cobras, entrelaçados e enrolados em volta da minha cabeça. Vejo agora que não sou nada bom! - E, afastando um pouco mais o espelho, gritou: - Não, estou bem! Ai que bom! Milagre! Que alegria trarei àquela de quem serei a esposa! Como meu marido vai me admirar! Ele não vai se lembrar de si mesmo. Ele vai me beijar até a morte.

- Garota maravilhosa! sussurrou o ferreiro, que entrou em silêncio. E ela não tem muito do que se gabar! Ele fica parado por uma hora, olhando no espelho, e não olha o suficiente, e ainda se elogia em voz alta!

- Sim, rapazes, vocês gostam de mim? olhe para mim”, continuou a bela coquete, “com que facilidade dou um passo à frente; Eu tenho uma camisa costurada com seda vermelha. E que fitas na cabeça! Você nunca vê um galão mais rico! Meu pai comprou tudo isso para mim para que o melhor sujeito do mundo se casasse comigo! - E, sorrindo, virou-se na outra direção e viu um ferreiro...

Ela gritou e severamente parou na frente dele.

O ferreiro baixou as mãos.

É difícil dizer o que o rosto moreno da menina maravilhosa expressava: tanto a severidade era visível nele, e através da severidade uma espécie de zombaria do ferreiro envergonhado, e um rubor quase imperceptível de aborrecimento se espalhava por seu rosto; era tudo tão confuso e era tão indescritivelmente bom que beijá-la um milhão de vezes era tudo o que podia ser feito naquele momento da melhor maneira possível.

- Por que você veio aqui? Oksana começou a falar assim. “Você quer ser chutado porta afora com uma pá?” Vocês são todos mestres em dirigir até nós. Fareje instantaneamente quando os pais não estiverem em casa. Ah, eu te conheço! O que, meu peito está pronto?

- Estará pronto meu caro, depois do feriado estará pronto. Se você soubesse o quanto você se preocupava com ele: por duas noites ele não saiu da forja; mas nem um único padre terá tal baú. Ele colocou o ferro no encaixe como não colocou no jargão do centurião quando foi trabalhar em Poltava. E como será pintado! Mesmo que todo o bairro saia com suas perninhas brancas, você não encontrará uma coisa dessas! Flores vermelhas e azuis serão espalhadas por todo o campo. Vai queimar como fogo. Não fique com raiva de mim! Deixe-me pelo menos falar, pelo menos olhe para você!

- Quem te proíbe, fala e olha!

Então ela se sentou no banco e novamente olhou no espelho e começou a arrumar as tranças na cabeça. Ela olhou para o pescoço, para a camisa nova bordada com seda, e um sentimento sutil de auto-satisfação foi expresso em seus lábios, e em suas bochechas frescas ela brilhou em seus olhos.

“Deixe-me sentar ao seu lado!” disse o ferreiro.

“Sente-se,” disse Oksana, mantendo a mesma sensação em seus lábios e em seus olhos satisfeitos.

- Maravilhosa, amada Oksana, deixa eu te beijar! - disse o ferreiro encorajado e apertou-a contra ele na intenção de lhe dar um beijo; mas Oksana virou as bochechas, que já estavam a uma distância imperceptível dos lábios do ferreiro, e o empurrou.

- O que mais você quer? Quando ele tem mel, ele precisa de uma colher! Vá embora, suas mãos são mais duras que ferro. Sim, você cheira a fumaça. Acho que fui manchado com fuligem.

Então ela trouxe o espelho e novamente começou a se enfeitar na frente dele.

“Ela não me ama”, pensou o ferreiro, abaixando a cabeça. - Ela é toda brinquedos; mas estou diante dela como um tolo e mantenho meus olhos nela. E tudo estaria diante dela, e o século não tiraria seus olhos dela! Garota maravilhosa! O que eu não daria para saber o que está em seu coração, quem ela ama! Mas não, ela não precisa de ninguém. Ela se admira; atormenta-me, o pobre; e não vejo a luz por trás da tristeza; e eu a amo tanto quanto nenhuma outra pessoa no mundo jamais amou e nunca amará.

É verdade que sua mãe é uma bruxa? Oksana disse e riu; e o ferreiro sentiu que tudo dentro dele ria. Essa risada pareceu ressoar ao mesmo tempo em seu coração e em suas veias trêmulas, e por trás de tudo isso, a irritação penetrou em sua alma por não ter o poder de beijar um rosto que ria tão agradavelmente.

- O que me importa a minha mãe? você é minha mãe e meu pai, e tudo o que é querido no mundo. Se o rei me chamasse e dissesse: “Ferreiro Vakula, peça-me tudo o que há de melhor no meu reino, eu lhe darei tudo. Eu ordenarei que você faça uma forja de ouro, e você forjará com martelos de prata. “Não quero”, dizia ao rei, “nem pedras caras, nem uma forja de ouro, nem todo o seu reino. Dê-me melhor minha Oksana!”

- Veja o que você é! Só que meu pai não é um erro. Você verá quando ele não se casar com sua mãe", disse Oksana com um sorriso malicioso. - No entanto, as meninas não vêm... O que isso significaria? É hora de carol. Eu fico entediado.

“Deus esteja com eles, minha linda!”

- Não importa como! com eles, certo, os rapazes virão. É aqui que entram as bolas. Imagino as histórias engraçadas que eles vão contar!

Então você se diverte com eles?

- Sim, é mais divertido do que com você. MAS! alguém bateu; certo, garotas com rapazes.

“O que posso esperar mais? disse o ferreiro para si mesmo. - Ela está zombando de mim. Eu sou tão querido para ela como uma ferradura enferrujada. Mas se for assim, não vai conseguir, pelo menos, que outro ria de mim. Deixe-me apenas notar com certeza quem ela gosta mais do que eu; vou ensinar…”

Uma batida na porta e uma voz que soou aguda no frio: “Abra!” interrompeu seus pensamentos.

“Espere, eu mesmo abro”, disse o ferreiro e saiu para o corredor com a intenção de quebrar as laterais da primeira pessoa que cruzasse aborrecido.

A geada aumentou, e ficou tão frio no topo que o diabo pulou de um casco para outro e soprou em seu punho, querendo de alguma forma aquecer suas mãos geladas. Não é de estranhar, no entanto, morrer de frio para alguém que passou de manhã em manhã no inferno, onde, como sabe, não faz tanto frio como no inverno connosco, e onde, colocando um boné e de pé, diante da lareira, como se fosse um mestre de cozinha, assava os pecadores com tanto prazer, com que uma mulher costuma fritar salsicha no Natal.

A própria bruxa sentiu que estava frio, apesar de estar agasalhada; e, portanto, levantando as mãos, colocou o pé de lado e, tendo se colocado na posição de um homem voando sobre patins, sem mover uma única articulação, ela desceu pelo ar, como se estivesse ao longo de uma montanha gelada e inclinada, e direto no tubo.

O diabo a seguiu na mesma ordem. Mas como esse animal é mais ágil do que qualquer dândi de meias, não é de surpreender que na entrada da chaminé ele tenha tropeçado no pescoço de sua dona, e ambos se encontraram em um espaçoso fogão entre as panelas.

A viajante abriu lentamente a veneziana para ver se seu filho Vakula chamou os convidados para a cabana, mas, vendo que não havia ninguém lá, desligando apenas os sacos que estavam no meio da cabana, ela saiu do fogão , jogou fora o invólucro quente, se recuperou, e ninguém conseguiu descobrir que ela andava de vassoura um minuto atrás.

A mãe do ferreiro Vakula não tinha mais de quarenta anos. Ela não era boa nem má. É difícil ser bom nesses anos. No entanto, ela foi tão capaz de encantar os cossacos mais tranquilos (que, a propósito, não interferem na observação, tinham pouca necessidade de beleza), que tanto o chefe quanto o funcionário Osip Nikiforovich foram até ela (claro, se o funcionário não estava em casa), e o cossaco Korniy Chub e o cossaco Kasyan Sverbyguz. E, para seu crédito, ela sabia como lidar com eles habilmente. Nunca ocorreu a nenhum deles que ele tinha um rival. Se um camponês piedoso ou um nobre, como os cossacos se chamam, vestido com um kobenyak com um widlog, foi à igreja no domingo ou, se o tempo estiver ruim, a uma taverna - como não ir a Solokha, não comer gordura bolinhos de massa com creme azedo e não conversar em uma cabana quente com uma anfitriã falante e obsequiosa. E o nobre deliberadamente deu um grande desvio para isso, antes de chegar à taverna, e a chamou - para seguir pela estrada.

E se Solokha costumava ir à igreja em um feriado, vestindo um plakht brilhante com um sobressalente chinês, e sobre sua saia azul, na qual um bigode dourado foi costurado nas costas, e ficava bem ao lado da ala direita, então o balconista já tossia corretamente e apertava os olhos involuntariamente naquele lado do olho a cabeça acariciava o bigode, o homem assentado enrolava a orelha e dizia ao vizinho que estava perto dele: “Oh, boa mulher! maldita mulher!

Solokha se curvou para todos, e todos pensaram que ela se curvou para ele sozinha. Mas um caçador para interferir nos assuntos de outras pessoas notaria imediatamente que Solokha era o mais amigável de todos com o Cossack Chub. Chub era uma viúva. Oito pilhas de pão sempre ficavam na frente de sua cabana. Duas duplas de bois robustos de cada vez enfiavam a cabeça para fora do galpão de vime para a rua e mugiam quando invejavam o padrinho ambulante - uma vaca ou tio - um touro gordo. O bode barbudo subiu até o telhado e dali chacoalhou com voz áspera, como um prefeito, provocando os perus que andavam pelo quintal e se virando quando invejava seus inimigos, os meninos que zombavam de sua barba. Nos baús de Chub havia muito linho, zhupans e velhos kuntush com galões de ouro: sua falecida esposa era um dândi. Na horta, além de papoilas, couves, girassóis, todos os anos eram semeados mais dois campos de tabaco. Solokha achou que não era supérfluo anexar tudo isso à sua casa, pensando antecipadamente na ordem que tomaria quando passasse para suas mãos, e dobrou seu favor para o velho Chub. E para que de alguma forma seu filho Vakula não fosse até sua filha e não tivesse tempo de levar tudo para si, e então ele provavelmente não permitiria que ela interferisse em nada, ela recorreu aos meios usuais de todos os quarenta anos. fofocas antigas: para discutir Chub com o ferreiro o mais rápido possível. Talvez essa mesma astúcia e astúcia dela fosse a razão pela qual em alguns lugares as velhas começavam a dizer, especialmente quando bebiam demais em algum lugar em uma festa alegre, que Solokha era definitivamente uma bruxa; que o rapaz Kizyakolupenko viu atrás dela um rabo do tamanho de um fuso de mulher; que mesmo na quinta-feira retrasada ela atravessou a estrada como um gato preto; que um porco uma vez correu até o padre, cantou como um galo, colocou o chapéu do padre Kondrat na cabeça e correu de volta.

Aconteceu que quando as velhas estavam falando sobre isso, algum pastor de vacas Tymish Korostyavy apareceu. Ele não deixou de contar como no verão, pouco antes de Petrovka, quando ele se deitou para dormir no celeiro, colocando palha sob a cabeça, viu com seus próprios olhos que uma bruxa, com uma foice solta, em uma camisa, começou a ordenhar as vacas, e ele não conseguia se mexer, então ficou enfeitiçado; depois de ordenhar as vacas, ela veio até ele e lambuzou seus lábios com algo tão vil que ele cuspiu o dia todo depois. Mas tudo isso é algo duvidoso, porque apenas o assessor de Sorochinskiy pode ver a bruxa. E é por isso que todos os cossacos eminentes acenavam com as mãos quando ouviam tais discursos. "As mulheres vadias estão mentindo!" era a resposta habitual.

Saindo do fogão e se recuperando, Solokha, como uma boa dona de casa, começou a limpar e colocar tudo em seu lugar, mas ela não tocou nas sacolas: “Vakula trouxe isso, deixe ele tirar sozinho!” Enquanto isso, o diabo, quando ainda estava voando pela chaminé, de alguma forma se virou acidentalmente, viu Chub, de braço dado com seu padrinho, já longe da cabana. Em um instante, ele voou para fora do fogão, cruzou o caminho deles e começou a rasgar montes de neve congelada de todos os lados. Uma nevasca subiu. O ar ficou branco. A neve balançava para frente e para trás em uma rede e ameaçava fechar os olhos, bocas e ouvidos dos pedestres. E o diabo voou de volta para a chaminé, firmemente convencido de que Chub voltaria com seu padrinho, encontraria o ferreiro e o trataria para que ele não pudesse pegar um pincel nas mãos e pintar caricaturas ofensivas por muito tempo.

De fato, assim que uma nevasca subiu e o vento começou a cortar bem nos olhos, Chub já expressou remorso e, pressionando as gotículas mais fundo em sua cabeça, tratou a si mesmo, o diabo e o padrinho com broncas. No entanto, esse aborrecimento foi fingido. Chub ficou muito satisfeito com a nevasca que havia se levantado. O funcionário ainda tinha oito vezes a distância que eles haviam percorrido. Os viajantes voltaram. O vento soprou na parte de trás da minha cabeça; mas nada podia ser visto através da neve impetuosa.

- Pare, padrinho! parece que estamos indo na direção errada”, disse Chub, recuando um pouco, “não vejo uma única cabana. Ah, que nevasca! Vire-se, padrinho, um pouco para o lado, se achar o caminho; e enquanto isso eu vou olhar aqui. O espírito maligno puxará para arrastar tal nevasca! Não se esqueça de gritar quando encontrar o caminho. Eck, que monte de neve Satanás jogou em seus olhos!

A estrada, no entanto, não era visível. Kum, dando um passo para o lado, vagou de um lado para o outro com botas compridas e finalmente encontrou uma taverna. Esta descoberta agradou-lhe tanto que esqueceu tudo e, sacudindo a neve, entrou no corredor, sem se preocupar minimamente com o padrinho que ficou na rua. Pareceu a Chub entre o fato de ter encontrado o caminho; parando, começou a gritar a plenos pulmões, mas, vendo que o padrinho não aparecia, decidiu ir ele mesmo. Andando um pouco, ele viu sua cabana. Os montes de neve jaziam ao redor dela e no telhado. Batendo palmas com as mãos congeladas de frio, ele começou a bater na porta e a gritar para a filha abrir.

- O que você precisa aqui? - o ferreiro saiu severamente.

Chub, reconhecendo a voz do ferreiro, recuou um pouco. “Oh, não, esta não é minha cabana”, disse para si mesmo, “um ferreiro não entrará em minha cabana. Novamente, se você olhar de perto, então não Kuznetsov. De quem seria essa casa? Aqui! não reconheceu! este é o coxo Levchenko, que se casou recentemente com uma jovem esposa. Ele tem apenas uma casa parecida com a minha. Pareceu-me, e a princípio um pouco estranho, que eu tivesse voltado para casa tão cedo. No entanto, Levchenko está agora sentado com o diácono, eu sei disso; por que o ferreiro? .. E-ge-ge! ele vai para sua jovem esposa. É assim que! bom!...agora entendi tudo.

- Quem é você e por que está andando por baixo das portas? - o ferreiro disse mais severamente do que antes e se aproximou.

“Não, eu não vou dizer a ele quem eu sou”, pensou Chub, “que bom, ele vai acertar, maldito aberração!” e, mudando de voz, respondeu:

- Sou eu, bom homem! Vim para sua diversão cantar um pouco sob as janelas.

“Vá para o inferno com suas canções!” Vakula gritou com raiva. - Por que você está de pé? Ouça, saia esta hora!

O próprio Chub já tinha essa intenção prudente, mas parecia-lhe irritante que se via obrigado a obedecer às ordens do ferreiro. Parecia que algum espírito maligno o estava empurrando pelo braço e o forçando a dizer algo em desafio.

"Por que você está realmente gritando assim?" - ele disse na mesma voz, - eu quero carol, e isso é o suficiente.

- Ege! Sim, você não vai se cansar de palavras! .. - Após essas palavras, Chub sentiu um golpe doloroso no ombro.

- Sim, é você, pelo que vejo, você já está começando a lutar! ele disse, recuando um pouco.

- Vá, vá! gritou o ferreiro, dando outro empurrão a Chub.

- Vá, vá! o ferreiro gritou e bateu a porta.

“Olha como você é corajosa!” Chub disse, deixado sozinho na rua. - Tente chegar perto! Wow o quê! aqui está um grande! Você acha que eu não vou encontrar um julgamento para você? Não, minha querida, eu vou, e vou direto ao comissário. Você vai me conhecer! Não verei que você é ferreiro e pintor. No entanto, olhe para as costas e ombros: acho que há manchas azuis. O filho do inimigo deve tê-lo espancado dolorosamente! É uma pena que esteja frio e você não queira jogar fora o invólucro! Espere, ferreiro demoníaco, para que o diabo vença você e sua forja, você vai dançar comigo! Olha, maldito shibenik! No entanto, agora ele não está em casa. Solokha, eu acho, está sentado sozinho. Hm... não é longe daqui; iria! O tempo agora é tal que ninguém vai nos pegar. Talvez até isso seja possível... Veja como o ferreiro amaldiçoado o espancou!

Aqui Chub, coçando as costas, foi na outra direção. O prazer que o aguardava quando se encontrar com Solokha diminuiu um pouco a dor e tornou insensível a própria geada que crepitava por todas as ruas, não abafada pelo assobio da nevasca. De vez em quando, em seu rosto, cuja barba e bigode a nevasca ensaboava de neve mais rápido do que qualquer barbeiro, tiranicamente agarrando sua vítima pelo nariz, mostrava uma mina semi-doce. Mas se, no entanto, a neve não batizou tudo diante de seus olhos, por muito tempo você pôde ver como Chub parou, coçou as costas, disse: “O maldito ferreiro bateu forte!” - e partir novamente.

No momento em que o dândi ágil com rabo e barba de cabra estava voando para fora da chaminé e depois de volta para a chaminé, a palma pendurada em uma tipóia ao seu lado, na qual ele escondeu a lua roubada, de alguma forma acidentalmente presa na fogão, dissolvido, e a lua, aproveitando esta oportunidade, ele voou pela chaminé da cabana de Solokhina e subiu suavemente pelo céu. Tudo iluminou. Nevascas como nunca aconteceram. A neve pegou fogo em um amplo campo prateado e foi salpicada de estrelas de cristal. A geada parecia esquentar. Multidões de rapazes e moças apareceram com sacos. As canções ressoaram e os cantores não se aglomeraram sob a rara cabana.

O mês é incrível! É difícil dizer o quanto é bom se aconchegar em uma noite dessas entre um bando de garotas rindo e cantando e entre rapazes prontos para todas as piadas e invenções que uma noite alegremente risonha só pode inspirar. Está quente sob um invólucro apertado; da geada, as bochechas queimam ainda mais vivamente; e nas brincadeiras, o próprio maligno empurra por trás.

Montes de garotas com sacolas invadiram a cabana de Chub e cercaram Oksana. Gritos, risos, histórias ensurdeceram o ferreiro. Todos competiam entre si com pressa para contar algo novo à beldade, descarregavam os sacos e se gabavam dos biscoitos, salsichas, bolinhos, que já haviam conseguido juntar o suficiente para suas canções. Oksana parecia estar em completo prazer e alegria, conversando ora com um, ora com outro, e rindo incessantemente. Com uma espécie de aborrecimento e inveja, o ferreiro olhava para tamanha alegria, e desta vez xingou canções de natal, embora ele mesmo fosse louco por elas.

- Ei, Odarka! - disse a beldade alegre, virando-se para uma das meninas, - você tem chinelos novos! Ai que bom! e com ouro! É bom para você, Odarka, você ter uma pessoa que compra tudo para você; e não tenho ninguém para conseguir chinelos tão gloriosos.

- Não sofra, minha amada Oksana! - pegou o ferreiro, - eu vou pegar esses chinelos, que uma dama rara usa.

- Tu? - Oksana disse, rápida e arrogantemente olhando para ele. “Vou ver onde você consegue chinelos que eu possa colocar na minha perna.” Você pode trazer os mesmos que a rainha usa.

Veja o que você quer! a multidão de garotas gritou de tanto rir.

“Sim”, continuou a bela com orgulho, “sejam todos vocês testemunhas: se o ferreiro Vakula trouxer esses mesmos chinelos que a rainha usa, então aqui está minha palavra de que me casarei com ele na mesma hora.”

As meninas levaram a beleza caprichosa com elas.

- Ria, ria! disse o ferreiro, seguindo-os. - Estou rindo de mim mesmo! Eu penso e não consigo pensar para onde minha mente foi. Ela não me ama — bem, Deus a abençoe! como se houvesse apenas uma Oksana em todo o mundo. Graças a Deus, há muitas meninas boas mesmo sem ela na aldeia. E a Oksana? ela nunca será uma boa amante; ela é apenas uma mestra em se vestir. Não, vamos lá, é hora de parar de brincar.

Mas no exato momento em que o ferreiro se preparava para ser decisivo, algum espírito maligno carregava diante dele a imagem risonha de Oksana, que disse zombeteiramente: “Saia, ferreiro, os chinelos da rainha, eu me caso com você!” Tudo nele estava agitado, e ele só pensava em Oksana.

Multidões de cantores, especialmente rapazes, especialmente meninas, corriam de uma rua para outra. Mas o ferreiro caminhou e não viu nada e não participou daquela alegria que outrora amou mais do que ninguém.

O diabo, enquanto isso, amoleceva-se seriamente com Solokha: beijava-lhe a mão com tanta palhaçada, como um assessor de um padre, agarrava-lhe o coração, gemia e dizia sem rodeios que se ela não concordasse em satisfazer suas paixões e, como de costume, para recompensar, então ele estava pronto para tudo: ele se jogaria na água e enviaria sua alma direto para o inferno. Solokha não foi tão cruel, além disso, o diabo, como você sabe, agiu com ela ao mesmo tempo. Ela ainda gostava de ver a multidão se arrastando atrás dela e raramente ficava sem companhia. Esta noite, no entanto, pensei em passar sozinho, porque todos os habitantes eminentes da aldeia foram convidados a kutya ao diácono. Mas tudo foi diferente: o diabo acabara de apresentar sua demanda, quando de repente se ouviu a voz de uma cabeça pesada. Solokha correu para abrir a porta, e o demônio ágil subiu no saco deitado.

O chefe, sacudindo a neve de suas gotas e bebendo um copo de vodca das mãos de Solokha, disse que não tinha ido ao diácono porque uma tempestade de neve havia se levantado; e vendo a luz em sua cabana, virou-se para ela, pretendendo passar a noite com ela.

Antes que o chefe tivesse tempo de dizer isso, ouviu-se uma batida na porta e a voz do diácono.

"Esconda-me em algum lugar", sussurrou a cabeça. “Eu não quero conhecer o diácono agora.

Solokha pensou por um longo tempo onde esconder um convidado tão denso; finalmente escolheu o maior saco de carvão; ela derramou o carvão em uma tina, e uma cabeça pesada com bigode, com cabeça e com gotas, entrou no saco.

O funcionário entrou, gemendo e esfregando as mãos, e disse que não tinha ninguém e que estava muito feliz com essa oportunidade de passear um pouco com ela e não tinha medo de uma nevasca. Então ele se aproximou dela, tossiu, sorriu, tocou seu braço inteiro nu com os dedos longos e disse com um ar que mostrava ao mesmo tempo astúcia e auto-satisfação:

- E o que há com você, magnífico Solokha? E tendo dito isso, ele pulou um pouco para trás.

- Como o quê? Mão, Osip Nikiforovich! - respondeu Solokha.

- Hum! mão! eh! eh! eh! disse o funcionário, muito satisfeito com seu início, e andou de um lado para o outro na sala.

- E o que há com você, querido Solokha? - disse ele com o mesmo ar, aproximando-se dela novamente e agarrando-a levemente pelo pescoço com a mão e pulando para trás na mesma ordem.

- Como se você não visse, Osip Nikiforovich! - respondeu Solokha. - Pescoço, e no pescoço monisto.

- Hum! no pescoço monisto! eh! eh! eh! - E o diácono voltou a andar pela sala, esfregando as mãos. - E o que é isso com você, incomparável Solokha? ..

Não se sabe o que o balconista tocaria agora com seus longos dedos, quando de repente se ouviu uma batida na porta e a voz do Cossack Chub.

- Oh, meu Deus, um rosto de terceiros! o diácono gritou assustado. - E agora, se pegarem uma pessoa do meu nível? .. Chegará ao padre Kondrat! ..

Mas os temores do balconista eram de outro tipo: ele tinha mais medo de que sua metade não o reconhecesse, que, com sua mão terrível, fazia a mais estreita de suas tranças grossas.

"Pelo amor de Deus, virtuoso Solokha", disse ele, tremendo todo. - Sua bondade, como diz a escritura de Lucas, a cabeça do trígono... trígono... Estão batendo, por Deus, estão batendo! Oh, me esconda em algum lugar.

Solokha despejou carvão em uma tina de outro saco, e o balconista, não muito volumoso, subiu nela e sentou-se bem no fundo, de modo que meio saco de carvão pudesse ser derramado sobre ela.

- Olá, Solokha! - disse, entrando na cabana, Chub. "Talvez você não estivesse me esperando, estava?" realmente não esperava? talvez eu tenha interferido?.. - continuou Chub, mostrando no rosto um semblante alegre e significativo, que avisava de antemão que sua cabeça desajeitada estava trabalhando e se preparando para soltar alguma piada cáustica e intrincada. “Talvez você estivesse se divertindo com alguém aqui? .. talvez você já tenha escondido alguém, hein? - E, encantado com tal observação dele, Chub riu, interiormente triunfante por só ele gozar do favor de Solokha. - Bem, Solokha, deixe-me beber um pouco de vodka agora. Acho que minha garganta está congelada pela maldita geada. Deus enviou tal noite antes do Natal! Como eu agarrei, você ouve, Solokha, como eu agarrei... minhas mãos ossificadas: não vou desatar o invólucro! como a nevasca pegou...

“Alguém está batendo”, disse Chub, que havia parado.

- Abra! Eles gritaram mais alto do que antes.

- É um ferreiro! - disse Chub, segurando as tampas. - Você ouve, Solokha: onde você quer me levar; Não quero que nada no mundo me mostre a este maldito degenerado, para que ele se depare com ele, filho do diabo, sob os dois olhos há uma bolha em um esfregão do tamanho de!

Solokha, amedrontada, remexeu-se como louca e, esquecendo-se de si mesma, fez sinal a Chub para subir no próprio saco em que o diácono já estava sentado. O pobre escriturário nem sequer se atreveu a tossir e gemer de dor quando um camponês pesado sentou-se quase em sua cabeça e colocou suas botas, congeladas de frio, em ambos os lados de suas têmporas.

O ferreiro entrou sem dizer uma palavra, sem tirar o chapéu, e quase desabou no banco. Era óbvio que ele estava de muito mau humor.

No exato momento em que Solokha estava fechando a porta atrás dele, alguém bateu novamente. Era o cossaco Sverbyguz. Este não podia mais estar escondido em uma bolsa, porque tal bolsa não poderia ser encontrada. Ele era mais pesado no corpo do que a própria cabeça e mais alto que o padrinho de Chubov. E então Solokha o levou para o jardim para ouvir dele tudo o que ele queria dizer a ela.

O ferreiro olhou distraidamente pelos cantos de sua cabana, ouvindo de vez em quando as canções de longo alcance dos cantores; finalmente fixou os olhos nos sacos: “Por que esses sacos estão aqui? É hora de tirá-los daqui. Através desse amor tolo, fiquei completamente tolo. Amanhã é feriado e ainda há todo tipo de lixo na cabana. Leve-os para a forja!"

Aqui o ferreiro sentou-se nos enormes sacos, amarrou-os com mais força e preparou-se para levantá-los sobre os ombros. Mas era perceptível que seus pensamentos vagavam Deus sabe para onde, caso contrário ele teria ouvido Chub assobiando quando um fio de cabelo em sua cabeça foi amarrado com uma corda amarrada em um saco, e sua cabeça pesada começou a soluçar claramente.

“Essa Oksana inútil não vai sair da minha mente?” - disse o ferreiro, - não quero pensar nela; mas tudo é pensado e, como que de propósito, só nela. Por que é assim que um pensamento rasteja na cabeça contra a vontade? Droga, as malas parecem mais pesadas do que antes! Deve haver algo mais aqui além do carvão. Eu sou um idiota! Esqueci que agora tudo me parece mais difícil. Antes, eu conseguia dobrar e desdobrar em uma mão um níquel de cobre e uma ferradura; e agora não vou levantar sacos de carvão. Em breve cairei do vento. Não”, exclamou, depois de uma pausa e encorajado, “que mulher eu sou! Não deixe ninguém rir de você! Pelo menos dez desses sacos, vou levantar tudo. - E ele alegremente empilhou bolsas nos ombros que duas pessoas gordas não teriam carregado. “Tome este também,” ele continuou, pegando o pequeno, no fundo do qual o diabo estava enrolado. - Aqui, ao que parece, coloquei meu instrumento. - Dito isso, ele saiu da cabana, assobiando uma canção:
Eu não me incomodo com uma mulher.

Cada vez mais barulhentos as canções e gritos ecoavam pelas ruas. As multidões de pessoas que se acotovelavam aumentavam com as chegadas das aldeias vizinhas. Os rapazes eram travessos e furiosos o suficiente. Muitas vezes, entre as canções, ouvia-se alguma música alegre, que um dos jovens cossacos conseguiu compor imediatamente. Então, de repente, um da multidão, em vez de uma canção, soltou uma canção e rugiu a plenos pulmões:
Shchedryk, balde!
Me dê um bolinho
Peito de mingau,
Kіltse cowbaski!

O riso recompensou o artista. As pequenas janelas estavam levantadas, e a mão magra da velha, que ficava sozinha nas cabanas junto com os pais sérios, se projetava da janela com uma salsicha nas mãos ou um pedaço de torta. Os meninos e meninas que competiam entre si armavam sacos e pegavam suas presas. Em um lugar, os rapazes, vindos de todos os lados, cercavam uma multidão de garotas: barulho, gritos, uma jogou um torrão de neve, a outra puxou uma sacola com todo tipo de coisa. Em outro lugar, as meninas pegaram o rapaz, colocaram o pé nele, e ele voou de cabeça para o chão junto com a bolsa. Parecia que eles estavam prontos para se divertir a noite toda. E a noite, como se de propósito, brilhava tão luxuosamente! e ainda mais branca parecia a luz da lua do brilho da neve.

O ferreiro parou com suas malas. Ele imaginou a voz de Oksana e a risada fina na multidão de garotas. Todas as veias dele tremeram; jogando os sacos no chão para que o balconista, que estava no fundo, gemesse de uma contusão e soluçasse a cabeça, ele se afastou com um saquinho nos ombros, junto com uma multidão de rapazes, seguindo a multidão de meninas, entre os quais ele ouviu a voz de Oksana.

"Sim, é ela! fica como uma rainha, e brilha com olhos negros! Um rapaz proeminente diz algo a ela; certo, engraçado, porque ela ri. Mas ela sempre ri." Como que involuntariamente, sem entender como, o ferreiro abriu caminho pela multidão e parou ao lado dela.

“Ah, Vakula, você está aqui!” olá! - disse a bela com o mesmo sorriso que quase enlouqueceu Vakula. - Bem, você cantou muito? Ei, que bolsa pequena! você conseguiu os chinelos que a rainha usa? - Pegue os chinelos, eu vou me casar! E, rindo, ela fugiu com a multidão.

Como se estivesse enraizado no local, o ferreiro ficou parado em um só lugar. "Não, eu não posso; não há mais força... - disse finalmente. "Mas meu Deus, por que ela é tão boa?" O olhar dela, e a fala, e tudo, bem, queima assim, queima assim... Não, você não pode se dominar já! É hora de acabar com tudo: desapareça, minha alma, vou me afogar no buraco e lembrar do seu nome!

Então, com um passo decisivo, ele avançou, alcançou a multidão, alcançou Oksana e disse com voz firme:

Adeus, Oksana! Procure você mesmo que tipo de noivo você quer, engane quem você quer; e você não vai me ver mais neste mundo.

A bela parecia surpresa, queria dizer alguma coisa, mas o ferreiro acenou com a mão e saiu correndo.

Onde, Vacula? os rapazes gritaram, vendo o ferreiro correndo.

- Adeus, irmãos! o ferreiro gritou de volta. “Se Deus quiser, eu te vejo no outro mundo, mas neste não podemos mais andar juntos.” Adeus, não me lembro arrojado! Diga ao padre Kondrat para fazer um réquiem para minha alma pecadora. Velas para os ícones do milagreiro e da Mãe de Deus, pecadora, não pintavam sobre os assuntos mundanos. Todo o bem que está no meu esconderijo, à igreja! Até a próxima!

Dito isso, o ferreiro começou a correr novamente com um saco nas costas.

- Ele está ferido! disseram os casais.

- Alma perdida! – murmurou devotamente uma velha que passava. “Vá contar como o ferreiro se enforcou!”

Enquanto isso, Vakula, tendo percorrido várias ruas, parou para recuperar o fôlego. “Para onde estou realmente correndo? pensou, como se tudo já tivesse acabado. Vou tentar outro remédio: vou ao Patsyuk cossaco barrigudo. Ele, dizem, conhece todos os demônios e fará o que quiser. Eu vou, porque a alma ainda tem que desaparecer!”

Ao mesmo tempo, o diabo, que estava deitado há muito tempo sem nenhum movimento, pulou de alegria no saco; mas o ferreiro, pensando que de alguma forma havia enganchado o saco com a mão e feito esse movimento ele mesmo, bateu no saco com o punho pesado e, sacudindo-o nos ombros, foi até Patsyuk Barrigudo.

Este Patsyuk barrigudo foi, por assim dizer, uma vez um cossaco; mas eles o expulsaram ou ele mesmo fugiu de Zaporozhye, ninguém sabia disso. Por muito tempo, dez anos, talvez quinze, ele morou em Dikanka. No começo ele vivia como um verdadeiro cossaco: não fazia nada, dormia três quartos do dia, comia por seis cortadores de grama e bebia quase um balde inteiro de cada vez; no entanto, havia onde encaixar, porque Patsyuk, apesar de sua pequena estatura, era bastante pesado em largura. Além disso, as calças que ele usava eram tão largas que, por maior que fosse o passo que dava, suas pernas ficavam completamente invisíveis, e parecia que a destilaria se movia pela rua. Talvez este seja o motivo de chamá-lo de Barrigudo. Poucos dias se passaram desde sua chegada à aldeia, pois todos já sabiam que ele era um curandeiro. Se alguém estivesse doente com alguma coisa, Patsyuk ligava imediatamente; e Patsyuk teve apenas que sussurrar algumas palavras, e a doença parecia ser removida manualmente. Se um nobre faminto engasgou com uma espinha de peixe, Patsyuk sabia como bater nas costas com o punho com tanta habilidade que o osso ia para onde deveria, sem causar nenhum dano à garganta do nobre. Ele raramente foi visto em qualquer lugar ultimamente. A razão para isso foi, talvez, a preguiça, ou talvez o fato de que subir pela porta se tornasse mais difícil para ele a cada ano. Então os leigos tinham que ir até ele se precisassem dele.

O ferreiro, não sem timidez, abriu a porta e viu Patsyuk sentado no chão em estilo turco em frente a uma pequena banheira na qual havia uma tigela de bolinhos. Esta tigela ficou, como se de propósito, no mesmo nível de sua boca. Sem mover um único dedo, ele inclinou a cabeça levemente para a tigela e sorveu a pasta, pegando bolinhos com os dentes de vez em quando.

“Não, este”, pensou Vakula consigo mesmo, “é ainda mais preguiçoso que o Chub: pelo menos come de colher, mas este nem quer levantar a mão!”

Patsyuk deve ter estado muito ocupado com bolinhos, porque não pareceu notar a chegada do ferreiro, que, assim que pisou na soleira, fez uma reverência baixa.

- Eu vim à sua mercê, Patsyuk! Vakula disse, curvando-se novamente.

Fat Patsyuk levantou a cabeça e começou a engolir bolinhos novamente.

“Você, dizem, não diga isso por raiva”, disse o ferreiro, reunindo coragem, “não estou falando disso para ofender você, você é um pouco como o diabo.

Tendo proferido essas palavras, Vakula ficou assustado, pensando que ele ainda se expressava sem rodeios e suavizava um pouco as palavras fortes, e, esperando que Patsyuk, pegando uma banheira com uma tigela, a mandasse direto para sua cabeça, recuou um pouco e cobriu-se com a manga para que a pasta quente dos bolinhos não respingasse em seu rosto.

Mas Patsyuk deu uma olhada e novamente começou a engolir bolinhos. Encorajado, o ferreiro decidiu continuar:

- Ele veio até você, Patsyuk, Deus te conceda tudo, tudo de bom em contentamento, pão em proporção! - O ferreiro às vezes sabia enfiar uma palavra da moda; ele se tornara adepto disso quando ainda estava em Poltava, quando pintou uma cerca de madeira para o centurião. - Eu tenho que desaparecer, um pecador! nada ajuda no mundo! O que será, será, você tem que pedir ajuda ao próprio diabo. Bem, Patsyuk? - disse o ferreiro, vendo seu silêncio invariável, - o que devo fazer?

- Quando você precisar do diabo, então vá para o inferno! respondeu Patsyuk, não levantando os olhos para ele e continuando a remover os bolinhos.

- Por isso vim até você - respondeu o ferreiro, fazendo uma reverência -, exceto você, acho que ninguém no mundo sabe o caminho até ele.

Patsyuk não disse uma palavra e comeu o resto dos bolinhos.

- Faça-me um favor, bom homem, não recuse! - avançou o ferreiro, - seja porco, enchidos, farinha de trigo sarraceno, poço, linho, milheto ou outras coisas, em caso de necessidade... como sempre entre gente boa... não seremos avarentos. Diga-me pelo menos como, grosso modo, pegar o caminho para ele?

“Aquele que tem o diabo atrás dele não precisa ir longe”, disse Patsyuk com indiferença, sem mudar de posição.

Vakula fixou os olhos nele, como se uma explicação dessas palavras estivesse escrita em sua testa. "O que ele disse?" – perguntou silenciosamente a sua mina; e a boca entreaberta se preparava para engolir, como um bolinho, a primeira palavra. Mas Patsyuk ficou em silêncio.

Então Vakula notou que não havia bolinhos nem uma banheira na frente dele; mas em vez disso havia duas tigelas de madeira no chão; um estava cheio de bolinhos, o outro com creme azedo. Seus pensamentos e olhos involuntariamente correram para esses pratos. “Vamos ver”, disse para si mesmo, “como Patsyuk vai comer bolinhos. Ele provavelmente não vai querer se curvar para saborear como bolinhos, e é impossível: primeiro você precisa mergulhar o bolinho em creme azedo.

Assim que teve tempo para pensar nisso, Patsyuk abriu a boca, olhou para os bolinhos e abriu ainda mais a boca. Nesse momento, o bolinho espirrou da tigela, caiu no creme azedo, virou para o outro lado, pulou e acabou de entrar na boca. Patsyuk comeu e abriu a boca novamente, e o bolinho foi novamente na mesma ordem. Ele apenas assumiu a tarefa de mastigar e engolir.

"Olha, que milagre!" pensou o ferreiro, sua boca aberta de surpresa, e ao mesmo tempo percebeu que o bolinho estava rastejando em sua boca e já havia lambuzado seus lábios com creme azedo. Afastando o bolinho e enxugando os lábios, o ferreiro começou a pensar em quais milagres podem acontecer no mundo e em que sabedoria o espírito maligno traz uma pessoa, percebendo, além disso, que apenas Patsyuk pode ajudá-lo. “Vou me curvar a ele novamente, deixe-o explicar bem... Mas que diabos! porque hoje o kutya com fome, e ele come bolinhos, bolinhos rápidos! Que tolo eu realmente sou, de pé aqui e pegando o pecado! De volta!" E o ferreiro piedoso saiu correndo da cabana.

No entanto, o diabo, que estava sentado no saco e já se regozijando antecipadamente, não suportou ver uma presa tão gloriosa sair de suas mãos. Assim que o ferreiro baixou a bolsa, ele pulou para fora e sentou-se montado em seu pescoço.

Geada atingiu a pele do ferreiro; assustado e pálido, não sabia o que fazer; Eu já queria fazer o sinal da cruz... Mas o diabo, inclinando o focinho de cachorro para a orelha direita, disse:

- Sou eu - seu amigo, farei tudo por um camarada e amigo! Eu lhe darei tanto dinheiro quanto você quiser,” ele guinchou em seu ouvido esquerdo. "Oksana será nossa hoje", ele sussurrou, virando o focinho sobre a orelha direita.

O ferreiro ficou de pé, pensando.

- Por favor - disse ele por fim - por tal preço estou pronto para ser seu!

O diabo apertou as mãos e começou a galopar de alegria no pescoço do ferreiro. “Agora o ferreiro foi pego! - pensou consigo mesmo, - agora vou descontar em você, minha querida, todas as suas pinturas e fábulas, engatilhadas nos demônios. O que meus camaradas vão dizer agora quando descobrirem que o homem mais piedoso de toda a aldeia está em minhas mãos? Aqui o diabo riu com alegria, lembrando como ele iria provocar toda a tribo de cauda no inferno, como o diabo coxo, que era considerado entre eles o primeiro a inventar, ficaria furioso.

- Bem, Vakula! - guinchou o diabo, ainda sem sair do pescoço, como se tivesse medo de não fugir, - você sabe que nada se faz sem contrato.

- Estou pronto! disse o ferreiro. - Você, eu ouvi, assina com sangue; espere, eu vou pegar um prego no meu bolso! - Aqui ele colocou a mão para trás - e agarrou o diabo pelo rabo.

- Olha, que palhaço! – gritou, rindo, diabo. - Bem, isso é o suficiente, o suficiente para ser travesso!

- Pare, pomba! - gritou o ferreiro, - mas como te parece? - A esta palavra, ele criou uma cruz, e o diabo ficou quieto como um cordeiro. “Espere um minuto”, disse ele, arrastando-o pelo rabo para o chão, “você saberá de mim para ensinar pessoas boas e cristãos honestos sobre os pecados!” - Aqui o ferreiro, sem largar o rabo, pulou sobre ele e levantou a mão para o sinal da cruz.

- Tenha piedade, Vakula! o diabo gemeu lamentosamente: “Farei tudo o que for necessário para você, apenas deixe sua alma ir ao arrependimento: não coloque sobre mim uma cruz terrível!”

- Onde? - disse o diabo triste.

- Para Petemburg, direto para a rainha!

E o ferreiro estava estupefato de medo, sentindo-se subindo no ar.

Oksana ficou parada por um longo tempo, pensando nos estranhos discursos do ferreiro. Já dentro dela, algo dizia que ela o havia tratado com muita crueldade. E se ele realmente decidir fazer algo terrível? “Que bom! talvez por aflição ele ponha na cabeça se apaixonar por outra e por aborrecimento começará a chamá-la de a primeira beldade da aldeia? Mas não, ele me ama. Eu sou tão bom! Ele não vai me trocar por nada; ele está brincando, fingindo. Em menos de dez minutos, ele provavelmente virá me olhar. Eu sou muito duro. Você precisa dar a ele, como se relutantemente, se beijar. É com isso que ele ficará feliz!" E a bela ventosa já brincava com as amigas.

“Espere um minuto”, disse um deles, “o ferreiro esqueceu seus sacos; olhe para aqueles sacos assustadores! Ele não cantava à nossa maneira: acho que jogaram um quarto de carneiro aqui; mas salsichas e pães, é verdade, não conta. Luxo! feriados inteiros você pode comer demais.

- Estas são as malas do Kuznetsov? Oksana pegou. “Vamos arrastá-los para minha cabana o mais rápido possível e dar uma boa olhada no que ele colocou aqui.”

Todos riram e aprovaram essa proposta.

Mas não vamos buscá-los! toda a multidão de repente gritou, tentando mover os sacos.

"Espere um minuto", disse Oksana, "vamos correr para o trenó e levá-lo para o trenó!"

E a multidão correu atrás do trenó.

Os cativos estavam muito cansados ​​de se sentar nos sacos, apesar de o funcionário ter feito um buraco decente para si mesmo com o dedo. Se ainda não houvesse pessoas, talvez ele tivesse encontrado uma maneira de sair; mas sair do saco na frente de todos, mostrar-se para ser ridicularizado... isso o constrangeu, e ele decidiu esperar, apenas grunhindo levemente sob as botas indelicadas de Chub. O próprio Chub não desejava menos a liberdade, sentindo que debaixo dele havia algo sobre o qual o medo era estranho de se sentar. Mas assim que ouviu a decisão da filha, acalmou-se e não quis sair, argumentando que tinha que andar pelo menos cem passos até sua cabana, e talvez mais um. Quando você sair, você precisa se recuperar, apertar o invólucro, amarrar o cinto - quanto trabalho! e as capas permaneceram com Solokha. Deixe-os levar as meninas em trenós. Mas não aconteceu como Chub esperava. Na hora em que as meninas correram atrás do trenó, o padrinho magro saiu da taverna chateado e mal-humorado. Shinkarka de forma alguma ousou acreditar em sua dívida; ele queria esperar, talvez algum nobre piedoso viesse e o tratasse; mas, como que de propósito, todos os nobres permaneceram em casa e, como cristãos honestos, comeram kutya entre seus lares. Pensando na corrupção da moral e no coração de madeira de uma judia que vendia vinho, o padrinho se deparou com os sacos e parou espantado.

- Olha, que malas alguém jogou na estrada! - disse ele, olhando ao redor, - deve haver carne de porco aqui. É bom para alguém cantar tantas coisas diferentes! Que malas terríveis! Suponhamos que estejam cheios de gregos e bolos, e isso é bom. Pelo menos havia apenas flocos aqui, e depois em shmak: uma judia dá um oitavo de vodka para cada chama. Arraste rapidamente para que ninguém veja. Aqui ele carregou o saco com Chub e o balconista, mas sentiu que era muito pesado. “Não, será difícil carregar sozinho”, disse ele, “mas, como se de propósito, o tecelão Shapuvalenko está chegando. Olá Ostap!

“Olá,” disse o tecelão, parando.

- Onde você está indo?

- E assim, eu vou onde minhas pernas vão.

- Socorro, bom homem, para carregar as malas! alguém cantou, e jogou no meio da estrada. Vamos dividir ao meio.

- Bolsas? e com o que são as malas, com knyshs ou palyanitsa?

Sim, acho que tem tudo.

Então, apressadamente, tiraram gravetos da cerca de vime, colocaram um saco sobre eles e os carregaram nos ombros.

"Para onde vamos levá-lo?" em um pneu? perguntou o tecelão no caminho.

- Seria e eu pensei assim, de modo que na taverna; mas a maldita judia não vai acreditar, ela ainda vai pensar que foi roubado em algum lugar; além disso, acabei de sair da taverna. Levaremos para minha casa. Ninguém vai interferir conosco: Zhinka não está em casa.

- Tem certeza que não está em casa? perguntou o tecelão cauteloso.

- Graças a Deus, ainda não estamos completamente loucos - disse o padrinho - o diabo me traria até onde ela está. Ela, eu acho, vai se arrastar com as mulheres para a luz.

- Quem está aí? - gritou a esposa do padrinho, ouvindo um barulho no corredor, feito pela chegada de dois amigos com uma mala, e abrindo a porta.

Kum ficou pasmo.

- Aqui está para você! disse o tecelão, baixando as mãos.

A esposa de Kuma era um tesouro tão grande, que são muitos no mundo. Assim como o marido, ela quase nunca se sentava em casa e quase o dia inteiro rastejava nas fofocas e velhas ricas, elogiava e comia com muito apetite e brigava apenas de manhã com o marido, porque naquela época só o via às vezes. A cabana deles era duas vezes mais velha que as calças do escrivão do volost, o telhado em alguns lugares era sem palha. Restavam apenas resquícios da cerca de pau-a-pique, porque todos que saíam de casa nunca levavam paus para cachorro, na esperança de que ele passasse pelo jardim do padrinho e arrancasse alguma de suas cercas de pau-a-pique. O fogão não foi aquecido por três dias. Tudo o que a esposa gentil pedia às pessoas gentis, ela escondia o máximo possível do marido e muitas vezes tirava arbitrariamente o saque dele se ele não tivesse tempo para beber em uma taverna. Kum, apesar de sua compostura habitual, não gostava de ceder a ela e por isso quase sempre saía de casa com lanternas sob os olhos, e a cara metade, gemendo, arrastava-se para contar às velhas sobre os excessos do marido e sobre as surras ela tinha sofrido com ele.

Agora pode-se imaginar como o tecelão e o padrinho ficaram intrigados com um fenômeno tão inesperado. Abaixando o saco, eles entraram e o cobriram com o chão; mas já era tarde demais: embora a esposa do padrinho visse mal com seus velhos olhos, ainda assim notou a bolsa.

- Isso é bom! ela disse com um olhar que mostrava a alegria de um falcão. - Que bom que eles cantaram tanto! Isso é o que as pessoas boas sempre fazem; só que não, acho que eles pegaram em algum lugar. Mostre-me esta hora, você ouve, mostre-me esta hora sua bolsa!

“O diabo careca vai mostrar a você, não a nós”, disse o padrinho, endireitando-se.

- Você se importa? - disse o tecelão, - nós cantamos, não você.

"Não, você vai me mostrar, seu bêbado inútil!" - gritou a esposa, batendo no queixo do padrinho alto com o punho e indo até o saco.

Mas o tecelão e padrinho defendeu bravamente o saco e a forçou a recuar. Antes que tivessem tempo de se recuperar, a esposa correu para o corredor já com um atiçador nas mãos. Ela agilmente agarrou as mãos do marido com o atiçador, tecendo nas costas, e já estava de pé perto do saco.

- Por que permitimos? - disse o tecelão, acordando.

- Oh, o que nós permitimos! por que você permitiu? - disse o padrinho friamente.

- Você tem um atiçador, aparentemente, de ferro! – disse o tecelão após um breve silêncio, coçando as costas. - Minha esposa comprou um pôquer ano passado na feira, deu chopp, - tudo bem ... não faz mal ...

Enquanto isso, a esposa triunfante, colocando o kagan no chão, desamarrou o saco e o olhou. Mas, é verdade, seus velhos olhos, que tão bem viam a bolsa, desta vez se enganaram.

- Oh, sim, há um javali inteiro! ela gritou, apertando as mãos de alegria.

- Javali! Você ouve, um javali inteiro! - o tecelão empurrou o padrinho. - E é tudo culpa sua!

- O que fazer! - disse, encolhendo os ombros, padrinho.

- Como o quê? o que estamos defendendo? vamos pegar a bolsa! bom, comece!

- Se afastou! se foi! este é o nosso javali! - gritou, falando, o tecelão.

"Vá, vá, sua maldita mulher!" não é o seu bem! - disse, aproximando-se, padrinho.

A mulher recomeçou a jogar o atiçador, mas nesse momento Chub saiu do saco e ficou parado no meio do corredor, espreguiçando-se como um homem que acaba de acordar de um longo sono.

A esposa de Kumov gritou, batendo no chão com as mãos, e todos involuntariamente abriram a boca.

- Bem, ela, uma tola, diz: um javali! Não é um javali! - disse o padrinho, arregalando os olhos.

“Olha, que homem foi jogado no saco!” disse o tecelão, recuando assustado. - Pelo menos diga o que quiser, até craque, e não sem espíritos malignos. Afinal, ele não vai rastejar pela janela.

- Este é o padrinho! - gritou, espiando, padrinho.

- Quem você achou? Chub disse, sorrindo. - O que, eu joguei uma coisa gloriosa em cima de você? E você provavelmente queria me comer em vez de carne de porco? Espere, vou agradá-lo: há outra coisa na bolsa - se não um javali, então, provavelmente, um leitão ou outras criaturas vivas. Algo estava constantemente se movendo sob mim.

O tecelão e o padrinho correram para o saco, a dona da casa agarrou-se ao lado oposto, e a luta teria recomeçado se o escrivão, agora vendo que não tinha onde se esconder, não tivesse saído do saco.

A esposa de Kumov, estupefata, soltou a perna, e começou a puxar o diácono para fora do saco.

- Aqui está mais um! - gritou o tecelão com medo, - o diabo sabe como se tornou no mundo ... minha cabeça está girando ... não salsichas e nem batatas salgadas, mas as pessoas são jogadas em sacos!

- É um diabo! - disse Chub, mais espantado do que ninguém. - Aqui está para você! ah sim Solokha! põe num saco... É isso aí, eu vejo, ela tem um barraco cheio de sacos... Agora eu sei tudo: ela tinha duas pessoas em cada saco. E eu pensei que ela era só para mim sozinha... Tanto para Solokha!

As meninas ficaram um pouco surpresas por não encontrar uma bolsa. “Não há nada a fazer, isso será conosco,” Oksana balbuciou. Todos pegaram o saco e o carregaram no trenó.

O chefe decidiu calar-se, raciocinando: se ele gritar para que o soltem e desamarrem o saco, as estúpidas vão fugir, vão pensar que o diabo está sentado no saco, e ele vai ficar na rua, talvez até amanhã.

Enquanto isso, as meninas, de mãos dadas, voaram como um redemoinho com um trenó pela neve barulhenta. Muitos, shalya, sentaram-se no trenó; outros subiram em suas próprias cabeças. A cabeça decidiu demolir tudo. Finalmente eles chegaram, abriram as portas do corredor e da cabana e, com uma risada, arrastaram o saco.

"Vamos ver, algo está aqui", todos gritaram, correndo para desamarrá-lo.

Então os soluços, que não paravam de atormentar sua cabeça durante todo o tempo em que ele estava sentado no saco, se intensificaram tanto que ele começou a soluçar e tossir na garganta.

“Ah, alguém está sentado aqui!” todos gritaram e correram para fora da porta assustados.

- Que diabos! onde você está correndo como um louco? - disse, entrando pela porta, Chub.

- Ah, pai! - disse Oksana, - alguém está sentado no saco!

- Em uma mochila? onde você conseguiu essa bolsa?

“O ferreiro o deixou no meio da estrada”, todos disseram de repente.

“Bem, então, eu não te disse?” Chub pensou consigo mesmo.

- Do que você tem medo? vamos ver. Vamos, cholovitch, por favor, não fique bravo por não te chamarmos pelo seu primeiro e segundo nome, saia do saco!

A cabeça saiu.

– Ah! as meninas gritaram.

- E a cabeça entrou lá também - disse Chub perplexo, medindo-o da cabeça aos pés, - você vê como! .. Eh! .. - ele não podia dizer mais nada.

O próprio chefe não estava menos envergonhado e não sabia por onde começar.

“Deve estar frio lá fora?” ele disse, virando-se para Chub.

“Há geada,” Chub respondeu. - E deixe-me perguntar, com o que você lubrifica suas botas, banha ou alcatrão?

Ele queria dizer outra coisa, queria perguntar: “Como você, cabeça, entrou nesta bolsa?” - mas ele não entendeu como ele disse algo completamente diferente.

- Tar é melhor! disse a cabeça. - Bem, adeus, Chub! - E, tendo colocado seus bonés, ele saiu da cabana.

- Por que eu perguntei tolamente com o que ele mancha suas botas! - disse Chub, olhando para as portas por onde saía a cabeça. - Ah sim Solokha! coloque uma pessoa dessas em um saco! .. Olha, maldita mulher! E eu sou um tolo... mas onde está essa maldita bolsa?

“Eu joguei em um canto, não há mais nada lá”, disse Oksana.

- Eu sei dessas coisas, não tem nada! dá aqui: tem outro sentado ali! dá uma boa sacudida... O quê, não?... Olha, sua maldita mulher! E olhar para ela - como uma santa, como se ela nunca tivesse colocado nada na boca.

Mas vamos deixar Chub desabafar à vontade e voltar ao ferreiro, porque provavelmente já passa das nove no pátio.

A princípio, Vakula achou terrível quando se levantou do chão a tal altura que não podia mais ver nada abaixo, e voou como uma mosca sob a própria lua, de modo que, se não se inclinasse um pouco, teria enganchado ele com seu chapéu. No entanto, depois de um tempo ele recuperou a coragem e começou a pregar peças no diabo. Ele se divertiu ao extremo, como o diabo espirrou e tossiu quando ele tirou a cruz de cipreste de seu pescoço e trouxe para ele. Ele deliberadamente levantou a mão para coçar a cabeça, e o diabo, pensando que iriam batizá-lo, voou ainda mais rápido. Tudo brilhava lá em cima. O ar era transparente em uma leve névoa prateada. Tudo era visível; e podia-se até ver como um feiticeiro, sentado em uma panela, passava por eles como um redemoinho; como as estrelas, amontoadas, brincavam de esconde-esconde; como todo um enxame de espíritos rodopiava para o lado como uma nuvem; como o diabo, dançando durante a lua, tirou o chapéu, vendo um ferreiro galopando a cavalo; como uma vassoura voando de volta voou, na qual, aparentemente, a bruxa tinha acabado de ir para onde ela precisava... eles encontraram muito mais lixo. Tudo, vendo o ferreiro, parou por um momento para olhá-lo, e depois voltou a correr e continuou por conta própria; o ferreiro continuou voando; e de repente Petersburgo brilhou na frente dele, todo em chamas. (Então, por algum motivo, houve uma iluminação.) O diabo, voando sobre a barreira, se transformou em cavalo, e o ferreiro se viu em um corredor arrojado no meio da rua.

Meu Deus! bater, trovejar, brilhar; paredes de quatro andares são empilhadas em ambos os lados; o som dos cascos do cavalo, o som da roda ressoou como um trovão e ecoou em quatro direções; as casas cresciam e pareciam erguer-se do chão a cada passo; pontes tremeram; carruagens voavam; taxistas, postilhões gritavam; a neve assobiava sob mil trenós voando de todos os lados; os pedestres amontoavam-se e amontoavam-se sob as casas, humilhados com tigelas, e suas enormes sombras tremeluziam pelas paredes, alcançando com a cabeça as chaminés e os telhados. O ferreiro olhou em volta com espanto em todas as direções. Parecia-lhe que todas as casas fixavam nele seus incontáveis ​​olhos de fogo e olhavam. Ele viu tantos cavalheiros em casacos de pele cobertos de pano que não sabia quem tirar o chapéu. “Meu Deus, quantas calcinhas estão aqui! pensou o ferreiro. - Acho que todo mundo que anda na rua com casaco de pele é avaliador ou avaliador! e aqueles que andam em britzkas tão maravilhosas de óculos, aqueles que não são prefeitos, então, é verdade, comissários, e talvez até mais. Suas palavras foram interrompidas pela pergunta do diabo: "É certo ir até a rainha?" "Não, é assustador", pensou o ferreiro. - Aqui em algum lugar, não sei, os cossacos desembarcaram, que passaram por Dikanka no outono. Eles estavam viajando do Sich com papéis para a rainha; Eu ainda gostaria de consultá-los."

- Ei, Satanás, enfie a mão no meu bolso e me leve até os cossacos!

O diabo em um minuto perdeu peso e ficou tão pequeno que facilmente enfiou no bolso. E Vakula não teve tempo de olhar ao redor quando se viu na frente de uma grande casa, entrou, sem saber como, para as escadas, abriu a porta e se inclinou um pouco para trás do brilho, vendo um quarto limpo, mas encorajou-se um pouco quando reconheceu aqueles mesmos cossacos que passaram por Dikanka, que estavam sentados em sofás de seda, enfiando as botas manchadas de alcatrão por baixo e fumando o tabaco mais forte, geralmente chamado de raízes.

- Olá senhor! Deus te ajude! foi onde nos conhecemos! disse o ferreiro, aproximando-se e curvando-se ao chão.

- Que tipo de pessoa existe? perguntou o que estava sentado bem na frente do ferreiro para outro, que estava sentado mais longe.

- Você não sabia? - disse o ferreiro, - sou eu, Vakula, o ferreiro! Quando passamos por Dikanka no outono, ficamos, Deus lhe dê saúde e longevidade, por quase dois dias. E então coloquei um pneu novo na roda dianteira do seu vagão.

- MAS! - disse o mesmo cossaco, - este é o mesmo ferreiro que pinta importante. Olá, oh conterrâneo, por que Deus te trouxe?

- E então, eu queria olhar, eles dizem...

“Bem, compatriota”, disse o cossaco, endireitando-se e querendo mostrar que também falava russo, “que cidade grande?

O próprio ferreiro não queria se desonrar e parecer um principiante, além disso, como eles tiveram a oportunidade de ver acima disso, ele próprio conhecia uma língua letrada.

- A província é nobre! ele respondeu com indiferença. - Não há nada a dizer: as casas são saltitantes, as fotos são importantes. Muitas casas estão cheias de letras de folha de ouro ao extremo. Nada a dizer, proporção maravilhosa!

Os cossacos, ouvindo o ferreiro falar tão livremente, tiraram uma conclusão muito favorável a ele.

- Depois de conversarmos com você, conterrâneo, mais; agora vamos agora para a rainha.

- Para a rainha? E sejam gentis, senhores, levem-me com vocês!

- Tu? - disse o cossaco com o ar com que um tio fala com seu pupilo de quatro anos, pedindo para ser colocado em um cavalo real e grande. - O que você vai fazer lá? Não, você não pode. Ao mesmo tempo, uma mina significativa apareceu em seu rosto. - Nós, irmão, vamos conversar com a rainha sobre os nossos.

- Pegue! insistiu o ferreiro. - Perguntar! ele sussurrou baixinho para o diabo, batendo no bolso com o punho.

Antes que tivesse tempo de dizer isso, outro cossaco disse:

"Vamos levá-lo, realmente, irmãos!"

- Talvez nós vamos levá-lo! outros disseram.

“Coloque o mesmo vestido que nós.”

O ferreiro estava tentando vestir seu casaco verde, quando de repente a porta se abriu e um homem de tranças entrou e disse que era hora de ir.

Parecia maravilhoso de novo ao ferreiro quando ele corria em uma carruagem enorme, balançando nas molas, quando as casas de quatro andares passavam por ele de ambos os lados e a calçada, chacoalhando, parecia rolar sob os pés dos cavalos.

“Meu Deus, que luz! pensou o ferreiro consigo mesmo. “Não temos muita luz durante o dia.”

As carruagens pararam em frente ao palácio. Os cossacos saíram, entraram no esplêndido vestíbulo e começaram a subir a escadaria brilhantemente iluminada.

Que escada! - sussurrou o ferreiro para si mesmo, - é uma pena pisar com os pés. Que decorações! Aqui, dizem, os contos de fadas mentem! que diabos eles estão mentindo! meu deus, que grade! Que trabalho! aqui um pedaço de ferro custa cinquenta rublos!

Já tendo subido as escadas, os cossacos passaram pelo primeiro salão. O ferreiro os seguiu timidamente, com medo de escorregar no parquet a cada passo. Três salas se passaram, o ferreiro ainda não deixou de se surpreender. Entrando no quarto, ele involuntariamente se aproximou de um quadro pendurado na parede. Era a Santíssima Virgem com um bebê nos braços. “Que foto! que pintura maravilhosa! - ele raciocinou, - aqui, ao que parece, ele fala! parece estar vivo! e santo filho! e apertou as mãos! e sorri, coitado! e as cores! meu Deus, que cores! tem muito aqui, eu acho, e não valeu um centavo, tudo é yar e biguás; E o azul está pegando fogo! trabalho importante! o chão deve ter sido explodido. Por mais surpreendentes que sejam essas pinturas, no entanto, essa maçaneta de cobre”, continuou ele, indo até a porta e sentindo a fechadura, “é ainda mais digna de surpresa. Uau, que acabamento limpo! Isso é tudo, eu acho, ferreiros alemães, eles fizeram isso pelos preços mais caros ... "

Talvez o ferreiro tivesse discutido muito se o lacaio com galões não o tivesse empurrado pelo braço e o lembrado de não ficar atrás dos outros. Os cossacos passaram por mais dois corredores e pararam. Aqui eles foram ordenados a esperar. O salão estava lotado de vários generais em uniformes bordados em ouro. Os cossacos curvaram-se por todos os lados e ficaram amontoados.

Um minuto depois, acompanhado por todo um séquito de majestoso crescimento, um homem bastante corpulento com uniforme de hetman e botas amarelas entrou. Seu cabelo estava desgrenhado, um olho levemente torto, uma espécie de majestade arrogante estava estampada em seu rosto, e o hábito de comandar era visível em todos os movimentos. Todos os generais, que caminhavam arrogantemente em uniformes dourados, agitados e com baixas reverências, pareciam entender sua palavra e até o menor movimento, de modo que agora podiam voar para realizá-lo. Mas o hetman nem prestou atenção, mal acenou com a cabeça e foi até os cossacos.

Os cossacos se curvaram a seus pés.

Vocês estão todos aqui? ele perguntou lentamente, pronunciando as palavras um pouco pelo nariz.

- É isso, pai! responderam os cossacos, curvando-se novamente.

"Lembra de falar do jeito que eu ensinei?"

- Não, pai, não vamos esquecer.

- Este é o rei? perguntou o ferreiro a um dos cossacos.

- Onde você está rei! é o próprio Potemkin”, ele respondeu.

Ouviam-se vozes em outra sala, e o ferreiro não sabia onde colocar os olhos da multidão de senhoras de vestidos de cetim com caudas compridas e cortesãos de cafetãs bordados a ouro e com tufos nas costas. Ele só viu um brilho e nada mais. Os cossacos de repente caíram todos no chão e gritaram a uma só voz:

- Tenha piedade, mãe! Tenha piedade!

O ferreiro, não vendo nada, estendeu-se com todo o seu zelo no chão.

- Levante-se! - soou sobre eles uma voz de comando e ao mesmo tempo agradável. Alguns dos cortesãos se agitaram e empurraram os cossacos.

- Não vamos levantar, mãe! não vamos levantar! morremos, não nos levantamos! - gritaram os cossacos.

Potemkin mordeu os lábios, finalmente se levantou e sussurrou de forma imperiosa para um dos cossacos. Os cossacos subiram.

Aqui o ferreiro também se atreveu a levantar a cabeça e viu diante dele uma mulher de baixa estatura, um tanto corpulenta, empoada, com olhos azuis, e ao mesmo tempo com aquele olhar majestosamente sorridente que sabia conquistar tudo para si e só poderia pertencer a uma mulher reinante.

“Sua Alteza Sereníssima prometeu apresentar-me hoje ao meu povo, que ainda não vi”, disse a senhora de olhos azuis, examinando com curiosidade os cossacos. Você está bem guardado aqui? ela continuou, aproximando-se.

- Obrigado, mãe! Eles dão boas provisões, embora as ovelhas locais não sejam o que temos em Zaporozhye - por que não viver de alguma forma? ..

Potemkin franziu a testa, vendo que os cossacos estavam dizendo algo completamente diferente do que ele havia ensinado...

Um dos cossacos, erguendo-se, deu um passo à frente:

- Tenha piedade, mãe! por que você está destruindo o povo fiel? o que irritou? Seguramos a mão de um tártaro imundo; concordaram em alguma coisa com Turchin; Eles o traíram por ação ou pensamento? Por que a vergonha? Antes de ouvirmos que você ordenou construir fortalezas em todos os lugares de nós; então eles ouviram que você quer se transformar em carabinieri; agora ouvimos novos infortúnios. Qual é a culpa do exército Zaporizhian? É aquele que trouxe seu exército através de Perekop e ajudou seus generais a derrubar os Crimeanos?

Potemkin estava em silêncio e escovando casualmente seus diamantes com os quais suas mãos estavam cobertas com um pincel pequeno.

- O que você quer? – Ekaterina perguntou solícita.

Os cossacos se entreolharam significativamente.

"Agora é a hora! A rainha pergunta o que você quer!” - disse o ferreiro para si mesmo e de repente caiu no chão.

- Vossa Majestade Real, não ordene a execução, ordene o perdão! De que, não com raiva se diga à sua graça real, são feitas as pequenas rendas que estão em seus pés? Acho que nem um único cidadão sueco em qualquer estado do mundo será capaz de fazer isso. Meu Deus, e se minha esposa colocar esses chinelos!

A Imperatriz riu. Os cortesãos riram também. Potemkin franziu a testa e sorriu junto. Os cossacos começaram a empurrar o ferreiro pelo braço, perguntando-se se ele havia enlouquecido.

- Levante-se! disse a Imperatriz afetuosamente. “Se você deseja ter esses sapatos, não é difícil fazê-lo. Traga-lhe esta hora os sapatos mais caros, com ouro! Sério, eu gosto muito dessa simplicidade! Aqui está você”, continuou a Imperatriz, fixando os olhos em um homem de rosto roliço, mas um tanto pálido, que estava parado a uma pequena distância de outras pessoas de meia-idade, cujo modesto cafetã com grandes botões de madrepérola mostrava que ele não pertencia ao número de cortesãos, “um objeto digno de sua caneta espirituosa!

“Vossa Majestade Imperial é muito misericordiosa. Pelo menos La Fontaine é necessário aqui! - respondeu, curvando-se, um homem com botões de madrepérola.

- Para ser sincero, vou lhe dizer: ainda estou sem memória do seu "Brigadeiro". Você é incrivelmente bom em leitura! No entanto, - continuou a imperatriz, voltando-se novamente para os cossacos, - ouvi dizer que você nunca se casa no Setch.

- Sim mãe! afinal, você mesmo sabe que um homem não pode viver sem um zhinka ”, respondeu o mesmo cossaco que falou com o ferreiro, e o ferreiro ficou surpreso ao ouvir que esse cossaco, conhecendo uma língua tão bem alfabetizada, fala com a rainha, como se de propósito, no mais rude, geralmente chamado de dialeto masculino. "Pessoas espertas! pensou consigo mesmo: “é verdade, ele não faz isso à toa”.

“Não somos negros”, continuou o cossaco, “mas pessoas pecadoras. Entusiasta, como todo cristianismo honesto, até um ponto modesto. Temos muitos daqueles que têm esposas, mas não vivem com elas no Sich. Há quem tenha esposa na Polônia; há aqueles que têm esposas na Ucrânia; há aqueles que têm esposas em Tureshchyna.

Neste momento, os sapatos foram trazidos para o ferreiro.

“Meu Deus, que ornamento! ele gritou alegremente, agarrando seus sapatos. “Vossa Majestade Real!” Bem, quando sapatos assim estão em seus pés e neles, esperançosamente, sua nobreza, vá forjar no gelo, que tipo de pernas devem ser? Acho que pelo menos açúcar puro.

A imperatriz, que certamente tinha as pernas mais esbeltas e encantadoras, não pôde deixar de sorrir ao ouvir tal elogio dos lábios de um ferreiro ingênuo, que em seu vestido Zaporozhye poderia ser considerado bonito, apesar de seu rosto moreno.

Encantado com a atenção tão favorável, o ferreiro estava prestes a questionar a rainha sobre tudo: é verdade que os reis só comem mel e banha de porco e coisas do gênero; mas, sentindo que os cossacos o empurravam pelos flancos, decidiu calar-se; e quando a imperatriz, voltando-se para os velhos, começou a perguntar como vivem no Setch, que costumes são comuns, ele, dando um passo para trás, abaixou-se no bolso, disse baixinho: “Tire-me daqui o mais rápido possível !” - e de repente se viu atrás de uma barreira.

- Afogado! meu deus, afogou-se! para que eu não saia daqui se não me afogar! - balbuciou a tecelã gorda, parada em uma pilha de mulheres Dikan no meio da rua.

- Bem, eu sou um mentiroso? eu roubei uma vaca de alguém? Eu amaldiçoei alguém para que eles não tenham fé em mim? gritou uma mulher de casaco cossaco com nariz roxo, agitando os braços. “Para não querer beber água se a velha Pereperchiha não viu com os próprios olhos como o ferreiro se enforcou!”

- O ferreiro se enforcou? aqui está para você! - disse o chefe, saindo de Chub, parou e se aproximou de quem estava falando.

- Diga-me melhor, para que você não queira beber vodka, velho bêbado! - respondeu o tecelão, - você precisa ser tão louco quanto você para se enforcar! Ele se afogou! afogado no buraco! Eu sei disso, bem como o fato de que você estava agora na taverna.

- Vergonhoso! Vish, que começou a reprovar! a mulher de nariz roxo objetou com raiva. "Cala a boca, seu bastardo!" Não sei que o funcionário vem até você todas as noites?

O tecelão se inflamou.

- O que é um demônio? a quem diabo? o que você está mentindo?

- Dyak? - cantou, aconchegando-se à discussão, o sacristão, com um casaco de pele de carneiro feito de pele de lebre, coberto de chinês azul. - Vou avisar o diácono! Quem diz isso - o funcionário?

- Mas a quem o funcionário vai! disse a mulher de nariz roxo, apontando para a tecelã.

“Então é você, cadela”, disse a diácona, aproximando-se da tecelã, “então é você, feiticeira, que o enche de névoa e lhe dá uma poção impura para ir até você?”

"Saia de cima de mim, Satanás!" - disse, recuando, o tecelão.

“Olha, bruxa maldita, não espere para ver seus filhos, seu inútil!” Ugh! .. - Aqui o diácono cuspiu bem nos olhos do tecelão.

A tecelã queria fazer o mesmo por si mesma, mas em vez disso cuspiu na barba por fazer da cabeça, que, para ouvir tudo melhor, rastejou para a discussão.

"Ah, sua mulher má!" gritou a cabeça, enxugando o rosto com o casaco e levantando o chicote. Esse movimento fez com que todos se dispersassem com maldições em diferentes direções. - Que abominação! ele repetiu, continuando a se esfregar. - Então o ferreiro se afogou! Meu Deus! e que pintor importante ele era! que facas, foices e arados fortes ele sabia forjar! Que poder era! Sim - continuou ele, pensando - há poucas pessoas assim em nossa aldeia. Foi então que eu, ainda sentado no maldito saco, notei que o pobrezinho estava muito mal-humorado. Aqui está um ferreiro para você! era, e agora não é! E eu ia ferrar minha égua com varíola! ..

E, cheio de tais pensamentos cristãos, a cabeça vagava silenciosamente em sua cabana.

Oksana ficou envergonhada quando essa notícia chegou a ela. Ela tinha pouca fé nos olhos de Pereperchikha e na conversa das mulheres, ela sabia que o ferreiro era devoto o suficiente para decidir arruinar sua alma. Mas e se ele realmente partiu com a intenção de nunca mais voltar para a aldeia? E é improvável que em outro lugar onde haja um sujeito tão bom quanto um ferreiro! Ele a amava tanto! Ele suportou seus caprichos por mais tempo! A bela virou a noite toda debaixo do cobertor do lado direito para o esquerdo, da esquerda para a direita - e não conseguiu adormecer. Então, correndo em uma nudez encantadora, que a escuridão da noite escondia até de si mesma, ela se repreendeu quase em voz alta; depois, acalmando-se, decidiu não pensar em nada - e continuou pensando. E tudo estava pegando fogo; e pela manhã se apaixonou perdidamente pelo ferreiro.

Chub não expressou alegria nem tristeza pelo destino de Vakula. Seus pensamentos estavam ocupados com uma coisa: ele não conseguia esquecer a traição de Solokha e o sono não parava de repreendê-la.

A manhã chegou. A igreja inteira estava cheia de pessoas antes mesmo da luz. Mulheres idosas em guardanapos brancos, em pergaminhos de pano branco, foram batizadas devotamente na entrada da igreja. Mulheres nobres em jaquetas verdes e amarelas, e algumas até em kuntush azul com bigodes dourados atrás delas, estavam na frente deles. As meninas, que tinham toda uma loja de fitas enroladas na cabeça, e no pescoço monistas, cruzes e ducados, tentavam se aproximar ainda mais da iconostase. Mas à frente de todos estavam nobres e simples camponeses com bigodes, com topetes, com pescoços grossos e queixos recém-raspados, tudo em geral em kobenyaks, sob os quais um pergaminho branco, e alguns até azul, aparecia. Em cada rosto, para onde quer que você olhe, você pode ver o feriado. Lambeu a cabeça, imaginando como quebraria o jejum com salsicha; as meninas pensavam em como brincariam com os meninos no gelo; as velhas sussurravam suas orações com mais fervor do que nunca. Em toda a igreja ouvia-se a reverência do cossaco Sverbyguz. Apenas Oksana se levantou como se não fosse ela mesma: ela rezou e não rezou. Tantos sentimentos diferentes se amontoaram em seu coração, um mais irritante que o outro, um mais triste que o outro, que seu rosto expressava apenas um forte constrangimento; lágrimas tremeram em seus olhos. As meninas não conseguiam entender o motivo disso e não suspeitavam que o ferreiro fosse o culpado. No entanto, não apenas Oksana estava ocupada com o ferreiro. Todos os leigos notaram que o feriado parecia não ser um feriado; que é como se algo estivesse faltando. Quanto ao infortúnio, o escriturário, depois de viajar num saco, ficou rouco e sacudido numa voz quase inaudível; É verdade que o corista visitante tocava o baixo gloriosamente, mas teria sido muito melhor se houvesse um ferreiro, que sempre, assim que cantavam "Pai Nosso" ou "Como os Querubins", subia até os krylos e conduzia de lá na mesma melodia com que cantam e em Poltava. Além disso, ele sozinho corrigiu a posição do titar da igreja. As matinas já se foram; depois das matinas, a missa partiu... onde, de fato, desapareceu o ferreiro?

Ainda mais rápido durante o resto da noite, o diabo e o ferreiro correram de volta. E em um instante Vakula se viu perto de sua cabana. Neste momento o galo cantou.

- Onde? - gritou, agarrando o diabo que queria fugir pelo rabo, - espera, amigo, não é só isso: ainda não te agradeci.

Aqui, agarrando um graveto, deu-lhe três golpes, e o pobre diabo começou a correr como um camponês que acaba de ser espancado por um assessor. Assim, em vez de enganar, seduzir e enganar os outros, o próprio inimigo da raça humana foi enganado. Depois disso, Vakula entrou no vestíbulo, enterrou-se no feno e dormiu até o jantar. Ao acordar, assustou-se ao ver que o sol já estava alto: “Dormi demais as matinas e a missa!” Aqui o ferreiro piedoso mergulhou no desânimo, argumentando que provavelmente foi Deus de propósito, como punição por sua intenção pecaminosa de destruir sua alma, enviou um sonho que não lhe permitiu visitar um feriado tão solene na igreja. Mas, no entanto, assegurando-se de que na próxima semana se confessaria a esse padre e a partir de hoje começaria a bater cinquenta prostrações ao longo do ano, olhou para dentro da cabana; mas não havia ninguém nele. Aparentemente Solokha ainda não voltou. Ele cuidadosamente tirou os sapatos do peito e ficou novamente maravilhado com o trabalho caro e o maravilhoso incidente da noite anterior; lavou-se, vestiu-se da melhor maneira possível, vestiu o mesmo vestido que recebeu dos cossacos, tirou do baú um chapéu novo feito de smushkas Reshetilov com um top azul, que ele nunca usava desde o momento em que o comprou quando esteve em Poltava; também tirou um novo cinto de todas as cores; juntou tudo com o chicote em um lenço e foi direto para Chub.

Chub arregalou os olhos quando o ferreiro veio até ele, e não sabia com o que se surpreender: se o ferreiro havia ressuscitado, ou se o ferreiro ousava vir até ele, ou se ele se vestia como um dândi e cossaco . Mas ficou ainda mais espantado quando Vakula desamarrou o lenço e colocou à sua frente um chapéu e um cinto novinhos em folha, que não tinham sido vistos na aldeia, e ele próprio caiu aos pés e disse com voz suplicante:

- Tenha piedade, pai! não fique com raiva! aqui vai um chicote para você: bata o quanto seu coração desejar, eu me rendo; Eu me arrependo em tudo; bata, mas não fique com raiva apenas! Bem, você uma vez confraternizou com o falecido pai, juntos eles comeram pão e sal e beberam magarych.

Chub, não sem prazer secreto, viu como o ferreiro, que não soprava ninguém na aldeia, entortando moedas e ferraduras na mão, como panquecas de trigo sarraceno, o mesmo ferreiro estava aos seus pés. Para não cair ainda mais, Chub pegou um chicote e o acertou três vezes nas costas.

- Bem, será com você, levante-se! sempre ouvir os velhos! Vamos esquecer tudo o que havia entre nós! Bem, agora me diga, o que você quer?

- Dê, pai, Oksana para mim!

Chub pensou um pouco, olhou para o chapéu e o cinto: o chapéu era maravilhoso, o cinto também não era inferior a ela; lembrou-se do pérfido Solokha e disse resolutamente:

- Bom! envie casamenteiros!

- Ai! Oksana gritou, cruzando a soleira e vendo o ferreiro, e fixou os olhos nele com espanto e alegria.

“Olhe para os chinelos que eu trouxe para você!” - disse Vakula, - os mesmos que a rainha usa.

- Não! Não! Eu não preciso de cerejas! ela disse, acenando com os braços e não tirando os olhos dele.

O ferreiro se aproximou, pegou-a pela mão; beleza e baixou os olhos. Ela nunca foi tão maravilhosamente linda. O ferreiro admirador a beijou suavemente, e seu rosto se iluminou ainda mais, e ela ficou ainda melhor.

Um bispo de abençoada memória estava passando por Dikanka, elogiando o lugar onde fica a aldeia e, dirigindo pela rua, parou em frente a uma nova cabana.

- E de quem é essa cabana pintada? perguntou o bispo a uma bela mulher parada perto da porta com uma criança nos braços.

“Ferreiro Vakula,” Oksana disse a ele, curvando-se, porque era ela.

- Agradável! trabalho glorioso! - disse o bispo, olhando para as portas e janelas. E as janelas estavam todas circuladas com tinta vermelha; por toda parte nas portas havia cossacos a cavalo, com cachimbos nos dentes.

Mas o bispo Vakula elogiou ainda mais quando descobriu que resistiu ao arrependimento da igreja e pintou toda a ala esquerda gratuitamente com tinta verde com flores vermelhas. Isso, porém, não é tudo: na parede lateral, ao entrar na igreja, Vakula pintou o diabo no inferno, tão vil que todos cuspiam quando passavam; e as mulheres, assim que a criança desatou a chorar em seus braços, trouxeram-no para o quadro e disseram: “Ele é um bach, como um kaká pintado!” - e a criança, contendo as lágrimas, olhou de soslaio para a foto e agarrou-se ao seio da mãe.

Notas
1

Caroling em nosso país é chamado de cantar músicas sob as janelas na véspera do Natal, que são chamados de carols. Para quem canta, a anfitriã, ou o dono, ou quem fica em casa, sempre joga salsicha, ou pão, ou uma moeda de cobre na bolsa, do que quem é rico. Dizem que era uma vez um idiota Kolyada, que foi confundido com um deus, e que era como se canções de natal viessem disso. Quem sabe? Não cabe a nós, pessoas comuns, falar sobre isso. No ano passado, o padre Osip proibiu cantar nas fazendas, dizendo isso como se essas pessoas agradassem a Satanás. No entanto, se dissermos a verdade, nas canções não há uma palavra sobre Kolyada. Eles frequentemente cantam sobre a Natividade de Cristo; e no final desejam saúde ao dono, patroa, filhos e toda a casa.

Nota do pastor. (Nota de N.V. Gogol.)

Filisteu (cavalos) - isto é, camponês: "habitantes rurais" em Rússia czarista chamados camponeses.

Smushka é a pele de um cordeiro recém-nascido.

Shinok (ucraniano) - um estabelecimento de bebidas, uma taverna.

Volost (obsoleto) - uma unidade territorial na Rússia czarista.

Chamamos de alemão quem é apenas de uma terra estrangeira, mesmo que seja francês, ou czar, ou sueco - tudo é alemão. (Nota de N.V. Gogol.)

Kozachok é uma dança folclórica ucraniana.

Solicitador (obsoleto) - um oficial de justiça.

Um berço é um cachimbo.

Kutia - mingau doce de arroz ou outros cereais com passas; é comido em feriados, por exemplo em torno do Natal.

Varenukha - vodka fervida com especiarias.

Sotnik - Cossaco posto de oficial: comandante de uma centena.

Nagolny (casaco de pele de carneiro) - costurado da pele com a pele para fora e não coberto com tecido.

Podkomoriy (obsoleto) - um juiz que tratou de questões de terra.

Kitayka é um tecido de algodão grosso, geralmente azul.

Arshin (desatualizado) - uma medida antiga de comprimento, igual a 71 cm.

Nankov - costurado a partir de tecido de algodão grosso - nanki.

Garus é um tecido de algodão grosso que parece lã ao toque.

Tavlinka (obsoleto) - uma caixa de rapé de casca de bétula plana.

Batog - cana.

Plakh ta - um longo pedaço de tecido denso, enrolado no cinto em forma de saia; reserve - um avental feito de tecido denso, bordado com padrões; ambos são roupas femininas nacionais da Ucrânia.

Kapot - roupas femininas caseiras folgadas, semelhantes a um roupão.

Galão - uma trança bordada com fios de ouro ou prata; costurados em uniformes.

Lanites (poeta.) - bochechas.

Embalagem - aqui: um casaco de pele de carneiro.

Kobenyak - uma capa de chuva masculina comprida com capuz costurado nas costas - um vidlog.

Oseledets (ucraniano) - um longo topete na coroa da cabeça raspada dos cossacos.

Zhupan, kuntush - roupa exterior masculina e feminina ucraniana velha.

Kapelyukha e kapelyukh - um chapéu de homem com orelhas.

Shibenik (ucraniano) - carrasco, canalha.

Ladunka - um saco ou uma caixa de lata; usado sobre o ombro em um cinto.

palyanitsa é um pequeno pedaço achatado de pão branco.

Chereviki (ucraniano) - botas femininas de bico fino com salto alto.

Monisto - um colar feito de moedas, pedras multicoloridas, etc.

Shchedrovka - músicas que são cantadas na véspera de Ano Novo (em oposição às canções que são executadas antes do Natal).

Skrynya (ucraniano) - um grande baú.

Galushki - Ucraniano o prato nacional: pedaços de massa cozidos em água, leite ou caldo.

Kutia com fome - aqui: o dia de jejum estrito antes do Natal.

Grechanik - pão feito de farinha de trigo sarraceno.

Knysh é um pão feito de farinha de trigo, que é comido quente, com manteiga.

Pivkopy (ucraniano) - vinte e cinco copeques.

Kaganets - uma lâmpada, composta por um caco com bacon e um pavio.

Banha - gordura processada.

Tio - nos velhos tempos: um servo-educador com um menino em uma família nobre.

Goma - ver nota. 21 galões.

Vohra (ocre) é uma tinta amarela extraída do barro.

Yar é uma tinta verde obtida pela oxidação do cobre.

Bakan - tinta vermelha brilhante.

Bleivas - cal (do alemão Bleiweis).

Hetman (hetman) - o chefe do exército cossaco.

Transforme-se em carabinieri - ou seja, inscreva-se tropas regulares, privando as liberdades dos cossacos.

O Brigadeiro é uma comédia de D. I. Fonvizin (1745–1792), escrita em 1769.

Chernets é um monge que fez voto de celibato.

Kovzat (local) - para andar no gelo.

Svitka - uma longa roupa exterior feita de tecido caseiro.

Namitka - um lenço feminino feito de linho fino, amarrado sobre um boné.

Titar (ucraniano) - ktitor: diretor da igreja.

Ele é um bach, yak kaka é pintado (ucraniano) - veja, que coisa nojenta é desenhada.

O último dia antes do Natal já passou. Uma noite clara de inverno chegou. Estrelas olharam. O mês subiu majestosamente ao céu para brilhar para as pessoas de bem e para o mundo inteiro, para que todos se divertissem cantando e glorificando a Cristo. Estava mais frio do que de manhã. Mas estava tão quieto que o ranger do gelo sob uma bota podia ser ouvido a meia verstinha de distância. Nem uma única multidão de rapazes apareceu ainda sob as janelas das cabanas. Só a lua espiava furtivamente para eles, como se incitasse as garotas vestidas a correr para a neve rangente o mais rápido possível. Então, pela chaminé de uma cabana, a fumaça caiu em porretes e subiu em uma nuvem pelo céu. Junto com a fumaça subiu uma bruxa montada em uma vassoura.

Enquanto isso, a bruxa subiu tão alto que ela piscou uma única mancha preta no topo.

(De acordo com N. Gogol) (110 palavras)

Exercício

1. Explique o significado das palavras Natal, louvar a Cristo, cantando. Peça ajuda do assistente de ajuda para o livro de literatura para a 6ª série.
2. Explique a grafia da palavra meia verst. Fale-me sobre a ortografia das palavras piso- e semi-. Dê seus exemplos.
3. Qual é o papel dos advérbios neste texto. Mostre com exemplos do texto que - parte imutável Fala.
4. Escreva uma mini-composição dedicada ao Natal (use as palavras cantar, louvar a Cristo e outras tematicamente relacionadas a este texto).
5. Auxiliar de ajuda. Caroling - cantando sob as janelas na véspera de canções de Natal chamadas carols.

tatamo em Nikolai Vasilyevich Gogol... Na véspera do Natal...

O último dia antes do Natal já passou. Uma noite clara de inverno chegou. Estrelas olharam. O mês subiu majestosamente ao céu para brilhar para as pessoas de bem e para o mundo inteiro, para que todos se divertissem cantando e glorificando a Cristo. Estava mais frio do que de manhã, mas estava tão quieto que o ranger do gelo sob uma bota podia ser ouvido a meia verstinha de distância. Nem uma única multidão de rapazes havia se mostrado ainda sob as janelas das cabanas; só a lua os espiava furtivamente, como se chamasse as garotas vestidas a correr mais rápido para a neve barulhenta. Então a fumaça caiu em porretes pela chaminé de uma cabana e subiu em uma nuvem pelo céu, e junto com a fumaça uma bruxa montada em uma vassoura se levantou.

Se naquele momento um assessor de Sorochinsky passava em um trio de cavalos filisteus, com um chapéu com pomo de pele de cordeiro, feito à maneira de um Uhlan, com um casaco de pele de carneiro azul forrado com casacos de pele pretos, com um chicote diabolicamente tecido, com o qual ele tem o hábito de incitar seu motorista, então ele, certo, a notaria, porque nenhuma bruxa do mundo escaparia do assessor de Sorochinsky. Ele sabe exatamente quantos porcos cada mulher tem, e quantas telas estão no baú, e o que exatamente de seu vestido e de sua casa um bom homem colocará no domingo em uma taverna. Mas o assessor de Sorochinsky não passou, e o que lhe importa estranhos, ele tem sua própria paróquia.
Enquanto isso, a bruxa subiu tão alto que apenas um ponto preto brilhou acima. Mas onde quer que uma mancha aparecesse, as estrelas, uma após a outra, desapareciam no céu. Logo a bruxa tinha uma manga cheia deles. De repente, do lado oposto, apareceu outro pontinho, aumentou, começou a se esticar, e não era mais um pontinho. A frente é completamente alemã: o focinho estreito, girando constantemente e farejando tudo o que encontrava, terminava, como nossos porcos, com uma mancha redonda, as pernas eram tão finas que, se a cabeça de Yareskov tivesse, ele as teria quebrado no primeiro Cossaco. Mas, por outro lado, atrás dele estava um verdadeiro procurador da província de uniforme, porque sua cauda pendia tão afiada e longa quanto as caudas do uniforme de hoje, exceto talvez por uma barba de bode sob o focinho, por pequenos chifres saindo cabeça, e que ele não estava todo mais branco, limpa-chaminés, pode-se adivinhar que ele não era um alemão e nem um procurador provincial, mas simplesmente um demônio que noite passada deixado para vagar pelo mundo e ensinar os pecados das pessoas boas. Amanhã, com os primeiros sinos para as matinas, ele correrá sem olhar para trás, rabo entre as pernas, para sua toca...
........................................ ............