Cu siguranță ești familiarizat cu rubrica noastră obișnuită " Raft de cărți mame.” Astăzi, tatăl a doi copii va acționa ca un expert în domeniul cărților, Andrew. El ne va vorbi despre rime interesante și ilustrații frumoase ale cărții Marinei Boroditskaya Ultima zi de predare. Vă dorim lectură fericită!

M-am întors de la oaspeți,
Mergând în întuneric,
Mătușa Luna e în spatele meu
Am mers lateral pe cer...

Sa ne cunoastem!

Numele meu este Andrew. Sunt tată a doi copii. Încerc să insufle copiilor mei dragostea pentru lectură. De aceea există atât de multe cărți pentru copii în biblioteca noastră. Conduc pe instagram blog despre literatura pentru adolescenți, unde, prin lectura personală pentru viitor, sistematizez cele mai bune, după părerea mea, cărți pentru copiii mei, care sunt încă foarte mici, dar în câțiva ani vor deveni adolescenți.

În biblioteca noastră sunt foarte multe cărți pentru copii, pe care le citim cu copiii acum (de la 0 la 4-5 ani). Unele cărți sunt bune, altele nu atât de mult. Uneori despre carti bune chiar vreau sa spun! De aceea am început un al doilea Instagram separat blog, în care împărtășesc cărțile noastre „bebe” pe care le citim copiilor acum.

Despre cartea tatalui

La poeziile mele tratament special. Mă iubesc și încerc să insuflez această dragoste copiilor mei. Nu este un secret pentru nimeni că citirea poeziei copiilor este chiar mai utilă decât citirea prozei. Acesta este un catalizator special pentru dezvoltare. Ei dezvoltă perfect memoria, imaginația, antrenează vorbirea copilului, îmbogățesc vocabular, predați ritmul. De aceea la noi lectură acasă Acordăm o atenție deosebită poezilor. Avem multe culegeri de poezie. Acestea sunt, de regulă, clasice: Chukovsky, Mikhalkov, Barto, Marshak etc. Dar vreau să vă spun despre o carte specială și uimitoare. Culegere de poezii de Marina Boroditskaya cu ilustrații de Vadim Ivanyuk (editura Nigma, 2015, seria „Old Friends”).

Pentru cine este această carte?

Aceste versuri, judecând după adnotările la ediție, sunt destinate celor mai tineri varsta scolara, dar fiul meu de patru ani le citește (sau mai bine zis, i le citesc eu) cu mare plăcere, de mai multe ori pe zi. Poeziile din carte sunt mici, dar au un farmec evaziv care te face să recitești replicile cu plăcere liniștită și interes inexplicabil. Am un mare respect pentru cărțile în care copilul pune întrebări când citește. Și aici copilul are o mulțime de întrebări întrerupte de lectură, în ciuda simplității evidente a poeziei.

Că această carte a devenit una dintre preferatele noastre. biblioteca de acasă, meritul și artistul - Vadim Ivanyuk. Ilustrațiile sunt uimitoare și inteligente. Vreau să mă uit la fiecare desen, să studiez lucrurile mărunte și fiecare detaliu, dintre care sunt multe în ilustrații! Îmi place foarte mult acest „pivovarovsky” stil artistic. Aceasta este o carte bună și preferată pentru copii!

cântec de brutărie

Erau doi prieteni

Covrigi și Baston.

În așteptarea unui cumpărător

Covrigi și Baston.

I-a plăcut lui Bagel

Şcolar cu şapcă

Și Baton este o bunică

Într-o rochie bej.

Covrigișul a bătut în ghiozdan

Și s-a repezit,

Și Baton în liniște

În grilă, calitate și calitate...

Bagel sa întâlnit

Cu un deal de gheață

Cu patru băieți

Cu o fată.

Și Baton - cu cratițe,

Cu lapte cald

Cu un bunic cu barbă

Cu un catelus rosu.

Rybkin TV

Iazul este înghețat. Patinoarul este deschis!

Valsul este în plină expansiune. Lanterna este aprinsă.

Un pește oftă sub gheață

Și le spune prietenilor ei:

„Ora târzie, ora de culcare,

M-am săturat să numesc copii

De la patinaj artistic

Nu le poți rupe!”

Shi-talochka

Curățez legumele pentru supa de varză.

De câte legume ai nevoie?

Trei cartofi, doi morcovi,

Ceapa un capete si jumatate,

Da radacina de patrunjel,

Da, un rulou de varză.

Fă loc pentru tine, varză,

De la tine într-o cratiță groasă!

Unu, doi, trei, focul este aprins -

Stump, ieși afară!

La scoala

Întuneric. Decembrie. Sapte dimineata.

Ceasul cu alarmă țipă: „Hei! Este timpul!"

... Dimineața de decembrie, la ora șapte,

Voi închide ușa cu un șurub,

Așa că la această oră, aproape noaptea,

Visul meu era încă cu mine.

Voi zdrobi visul cu o pernă:

Da, îl iubesc atât de mult!

Închide, închide - ei nu vor găsi,

Mă voi micșora, voi îngropa - vor ocoli,

Deși spargi aici, sunând,

Deși lumea se va prăbuși - nu există eu!!!

... Dar într-o oră, ca într-un an,

Am fugit pe poartă

Știu deja această zi

Și gheața se răspândește rapid și lung, -

Și alunec și călăresc

Și vreau să trăiesc această zi!

Varicelă

Varicela nu este o boală teribilă,

Da, e primavara...

Toate vopsite în verde

Stau la fereastră.

puncte verzi

Dansând în vânt

Rinichii s-au deschis

Pe limes dimineata.

Parcă s-ar fi îmbolnăvit

Tot orașul mă urmărește

Moara de vant verde -

Moara de vant verde!

Școala Urșilor

Intai aprilie,

În prima zi de școală

Puii de urs scriu

Scoala de scris.

Subiect postat

Pe un pin mare:

„CUM adorm de sărbători

ȘI CE VEZI ÎN VIS.

Tencuitor migrator

Tencuitor migrator

Nu te teme de turul de top:

Vine la noi primăvara

Atârnat într-un leagăn vechi.

Ultima zi de predare

Ultima zi de predare!

E cald afara...

Toate jurnalele cu semne

Primit dimineata

Și manuale noi

Pe anul urmator

În spatele stivei, o stivă de pestrițe

Însoțitorul distribuie

Ce este acolo? Uite, molecule!

O, fetelor, schelet! -

Parcă manuale

Nu am văzut de ani de zile!

Și Rybochkin aproape că plânge,

Leneș și amuzant:

„Nu am primit algebră,

Mar-Palna, cum e?

Și coperți rigide

Miroase atât de nou

Vacanțe lungi

Și prospețimea pădurii!

Despre Evul Mediu

La urma urmei, casa Evului Mediu

Nu a fost întrebat încă.

mlaștină forestieră

Spune milă

Cum are ea atât de multe

S-a potrivit?

Trei mormoloci.

Jumătate de nor.

Ramura de salcie.

Pasăre cinteze.

Și stângaci

Barca mea!

elev de clasa întâi

Elev de clasa I, elev de clasa I

Îmbrăcat ca în vacanță!

Nici măcar nu a intrat în băltoacă:

M-am uitat și am trecut.

Urechile spălate până la strălucire

Ciupercă stacojie pe capacul ghiozdanului,

Da, și el însuși este ca o ciupercă -

De sub capac se uită în lateral:

Toată lumea vede? stie toata lumea?

Toată lumea suspină de invidie?

primul septembrie

cărți împachetate,

Marcajele sunt gata

hârtie netedă

Caietele strălucesc.

De acum încolo vor avea

Scrie cu atenție -

La revedere pentru totdeauna

Pete și pete!

creion simplu,

Creion roșu-albastru

Și trei de rezervă

Așa va fi de acum înainte.

În loc de lemn

Conducători nedescriși

Cumparat ieri

Pătratul este transparent.

Iată o geantă nouă

Cu un zăvor strâns:

Niciodată

Nu-ți lovi cu picioarele

Pe el degeaba

Nu te rostogoli pe deal

Se vor instala în ea

Cinci solide!

Și va începe dimineața

Cu duș rece;

Înfășurat pentru micul dejun

para galbena,

Și gustul ei este dulce

Și privirea ei este strălucitoare

Ca lumina unei noi vieți -

Fără pete și pete!

poveste de papetărie

Frunza de arțar - galbenă, umedă -

Decolează pentru zbor.

La papetărie

Oamenii se grăbesc.

La papetărie -

Cel mai necesar, cel mai important:

Şoptind ca o pădure

Plin de tot felul de minuni.

Există un stilou scris de sine,

creion auto-mușcător,

Există un constructor de tip do-it-yourself

Cântărind douăzeci de kilograme!

Acolo pe o pereche de picioare subțiri

Dintr-o dată dispare de la sine

Teanc de huse roz

Deasupra este o fundita albastra.

Există un glob în trei circumferințe

Deasupra mulțimii plutește undeva

Și se rotește, parcă în viață,

Cap uriaș.

Ca niște păsări necunoscute

Blotterele flutură;

geantă de bastoane de numărat

Cineva târăște, el însuși este un vershok.

Familie prietenoasă cu gnomi

„Două sute într-o cușcă! O sută la rând!

Și buline - cincizeci!

În spatele brațelor de brațe

Părăsind magazinul

Nasturi, agrafe, vopsele, mape,

Chiar și plastilina învechită...

Toate bunurile sunt papetărie,

Cel mai necesar, cel mai important,

Epuizat până la sfârșit -

Pe lângă unchiul vânzătorului:

Vânzătorul nu era de vânzare

El a reprezentat eșantionul.

Puțin fără suflare,

Își scoate halatul.

„Aici rafturile sunt goale,

Frunzele vor cădea în curând.”

An Nou

Aștepți: când va veni?

Treziți-vă în zori

Totul este ca întotdeauna, și Anul Nou

E de mult în curte!

Totul este la fel de la ramurile bradului de Crăciun

Tinsel curge în jos

Și mingea roșie sclipește sub ea

Data ieri...

Dar în timpul nopții a căzut zăpada

Încă atât de uniform alb

Și plăcinta de anul trecut

Nu veche încă!

Ghid rapid pentru cresterea impletiturii lungi

Oh, băieții nu înțeleg

Ce plăcere -

Impletiturile lungi cresc

Aproape de la nastere!

Îngrijirea și protejarea împletiturii,

hrănire-muncă

pieptene cu dinți mari,

Apa de ploaie.

Spălați cu săpun pentru copii

Sau căpșuni

Acea infuzie de ierburi sălbatice,

Acesta este gălbenușul de ou.

Oh, ce dulce dimineața

Asezat pe pat

Țese-le strâns

Sau abia

Pentru un fel de drogat

Stătea peste umeri

Sau un flux blând

Bâzâit pe spate...

Ce plăcere să aleg

Panglici de mătase

Și de la bunicile străinilor

Ascultă complimentele!

Nu, băieții nu înțeleg

Fericirea nu este ușoară -

Impletituri lungi de purtat

Nota până la a șasea

Și apoi du-te să ia

Coada de tunsoare

Și spune hotărât:

„Tăiați ca un băiat!”

Botanist

A fost odată un botanist

Voia să meargă în pădure:

Am luat un caiet, turtă dulce Tula

Și am urcat în tren...

Pe potecă primăvara

Fără a trece prin cinci pași -

Dintr-o dată plante familiare

S-a întâlnit pe drum.

Aceștia sunt sănătoși, cei bolnavi,

Copiii au crescut acolo.

Acei vecini suprascriu

Acestea nu sunt vizibile de la sol...

Așa că a mers de-a lungul marginii -

A ridicat toată șapca,

Mângâind vârfurile luxuriante

Da, am scuturat frunzele.

Și întâmpinat de un tocilar

Toate de douăzeci de ori pe zi -

Ca un nepot urban

Familia satului!

broasca si dovleac

Broasca de la dovleac a întrebat:

"Dovleac?"

Dar ea a rămas tăcută ca răspuns.

„Săracul!

E vie sau moartă?

Spune-mi da sau nu?

Broasca o bătu cu palma

Și a înțepat dovleacul cu piciorul,

Și dovleacul zăcea în grădina lui

Și crusta strălucea strâns.

"Dovleac? - a strigat wahoo. -

Dovleac?"

Până când ciulinul de scroafă i-a șoptit:

„Dovleac bun

Întotdeauna este așa:

Tăcut pentru tine știi că crește.

zâne

Sunt o oglindă de mână

Lăsat în grădină

Pentru ca zânele sub lună

Au patinat ca pe gheață.

... Au rămas pe oglindă

Ace și noduri.

Leneși! punctat -

Și și-au lăsat patinele.

Nut Gnome

Într-o singură nucă

În alune

S-a stabilit ieri

Gnom de nuc.

La casa de nuci

S-a ascuns de toată lumea

Dar ramura era îndoită

Am ales o nucă

El plutește

În coșul meu:

Casa se legănă

Gnom care se prăbușește,

Unde o vor aduce?

Sau se vor aproviziona?

Laptele a fugit

S-a terminat laptele.

Fugi!

Jos

rostogolit în jos

In josul strazii

a inceput,

Prin piata

santinelă

Sub bancă

strecurat prin

Trei bătrâne s-au udat

Am tratat doi pisoi

Încălzit - și înapoi:

In josul strazii

La etaj

Și s-a târât în ​​tigaie,

Respirând greu.

Aici gazda a sosit la timp:

- Fiartă?

Marina Boroditskaya, o poetă și traducătoare minunată, consideră că o carte este cea mai bună vitamină. Atât adulților, cât și copiilor le plac poeziile ei, pentru că există atât de multă viață și distracție în ele. Cartea conține 20 de poezii despre viata de scoala, vacanta de vara, anotimpuri și multe altele. Cartea este ilustrată de Vadim Vasilyevich Ivanyuk - un artist grafic virtuoz, ilustrator de carte în limba rusă clasică și literatură străină. Desenele lui Vadim Ivanyuk sunt invariabil exacte în imaginile personajelor, debordând cu detalii elegante și minuscule atât de uluitoare. Este excelent la ilustrarea basmelor europene, proză modernăși amuzant, cu un strop de versuri de ironie subtilă. Ilustrațiile lui Vadim Vasilevici pentru cartea „Ultima zi a învățăturii” sunt, ca întotdeauna, fermecătoare, răutăcioase și ironice. Privind aceste desene, copilul va primi o adevărată bucurie și noi impresii din stilul lor interesant, neobișnuit. Editor: „NIGMA” (2015) Format: 60x90/8, 36 pagini ISBN: 978-5-4335-0248-2 Cumpărați pentru 198 de ruble pe ozon

Recenzii despre carte:

Există astfel de cărți când depășesc vârsta. Pare a fi copilăresc, oarecum amuzant, dar totuși foarte real, atrăgător. Marina Boroditskaya se află în acel cerc izolat de oameni care prin poezia lor poartă părți din viața ta, uneori acele momente cărora nici nu avem timp să le acordăm atenție. Pentru mine, această carte s-a dovedit a fi o mare surpriză: ne-a venit în ajunul zilei de 1 septembrie, deși se numește „Ultima zi de predare”, dar primele poezii din carte sunt încă poezii despre prima din Septembrie, despre un elev de clasa I. Acestea. - cartea a venit la noi acasă exact la timp)). O altă surpriză au fost ilustrațiile - acestea sunt lumi separate fără fund în care trăiesc cărțile, lecțiile, timpul, curțile, copiii. Niciun cuvânt / poezie / povestire nu poate descrie sau transmite farmecul ilustrațiilor - nu ies deloc în evidență, nu țipă, nu pompează și nu ocupă un rol principal, nu, sunt amabili. de însoțesc poeziile, dar în același timp sunt mult mai bogate, mai detaliate, mai fragede, în sfârșit. Întreaga carte, datorită ilustrațiilor, arată ca o lume în care vrei să dispari - și aceasta este lumea ta, surprinzător de bogată, doar că uneori trebuie doar să te oprești și să privești în jur... Cartea este despre tot ceea ce umple viața unui școlar care este la școală dimineața, iar apoi prânzul se grăbește acasă și vede viața căreia noi, adulții, nu mai suntem supuși - și vântul care s-a limpezit pe vreme rea și curțile orașului de zi cu zi foarte speciale și peisajul schimbându-se odată cu anotimpurile... Nu-i așa că nu avem timp să urmărim toate astea? Și viața unui școlar nu este doar lecții, ci și un covrigi cumpărat pentru o gustare și un vecin-croitor, și visele fetelor, și codițele lor lungi și vacanta de vara, și note secrete, și vremea din afara ferestrei, și frații / surorile mai mici. O carte uimitoare... este la fel de plăcută atât pentru un școlar, cât și pentru un adult și... pentru toți copiii, iubitori de carte- pentru că aici ei (cărțile) povestesc puțin despre cum și de ce trăiesc (am găsit asta în ilustrații). Dar tatălui nostru i-a plăcut această poezie: O vrăjitoare stă, năpădește Pe toată lumea largă: O vrăjitoare nu evocă, Și nu există inspirație. Am evocat o banană la micul dejun din Africa și am apărut - salutare! - O furtună de zăpadă din Arctica. Am conjurat la cină Într-un pahar de înghețată, Dar m-am convins cu groază: Într-un pahar - chefir! Ei bine, ce ghinion, Ce pedeapsă - Și chiar și în loc să cânte, iese desen, Și chiar și în loc de găină, iese un pistol... O vrăjitoare stă, făcând bofă La toată lumea largă. Sau poate, cine face bofă, Tom nu evocă?

Leontiuk Irina Viktorovna0

Așa că „Ultima zi de predare” a venit în mâinile mele, aproape coincizând cu sfârșitul calendaristic al anului școlar. Marina Yakovlevna (născută la 28 iunie 1954, Moscova) este autoarea a trei colecții de poezie lirică, douăsprezece cărți de poezii pentru copii, basme și traduceri. Sunt sigur că mulți proprietari de literatură pentru copii sunt familiarizați cu traducerile ei. Carte cu copertă cartonată A4. Dar seamănă mai mult cu un album de poezie. Am fost impresionat de opera de artă foarte frumoasă și atentă. Paginile sunt groase și mate. Din ele respiră confortul acasă. Fiecare inversare culoare diferita. Nuanțe foarte blânde de piersică, lămâie, lavandă. Ilustrațiile lui Vadim Ivanyuk pentru poeziile vesele ale Marinei Boroditskaya sunt realizate cu un stilou ușor, nuanțat delicat cu acuarele, fiecare dintre ele fiind închisă într-un cadru rotund. Privind desenele artistului, copilul meu a primit o adevărată bucurie și noi impresii din stilul lor interesant, neobișnuit. Romanticul V. Ivanyuk preferă în mod clar realitatea fabuloasă vieții de zi cu zi. În ilustrațiile sale sunt multe păsări și animale, imaginile lor sunt ușor caricaturale, siluetele lor sunt conturate cu o lovitură ironică a stiloului, saturată de cele mai mici detalii. Pentru mai multe informații despre grafician, care a ilustrat peste 50 de cărți în ultimul sfert de secol, vezi articolul biografic de la sfârșitul cărții. Îmi place foarte mult această tehnică de la editura în designul cărților din seria „Prieteni vechi”. Poeziile în sine sunt jucăușe, ironice, răutăcioase și lirice în același timp. Sunt despre copii și pentru copii. Mi-au oferit mie și copilului meu multe momente și amintiri vesele. Le doresc tuturor să obțină aceeași plăcere estetică din această colecție ca și familia noastră. Nu este greu cu o carte atât de minunată.

Kovaleva Ekaterina0

Alte cărți pe subiecte similare:

Autor	Carte	Descriere	An	Preț	tip de carte
Boroditskaya M.		Marina Boroditskaya, o poetă și traducătoare minunată, consideră că o carte este cea mai bună vitamină. Atât adulților, cât și copiilor le plac poeziile ei, pentru că există atât de multă viață și distracție în ele. Cartea cuprinde 20 de poezii despre... - NIGMA, Vechi prieteni	2015	154	carte de hârtie
Boroditskaya Marina Yakovlevna		Marina Boroditskaya, o poetă și traducătoare minunată, consideră că o carte este cea mai bună vitamină. Atât adulților, cât și copiilor le plac poeziile ei, pentru că există atât de multă viață și distracție în ele. Cartea cuprinde 20 de poezii despre... - Nigma, Vechi prieteni	2015	358	carte de hârtie
Marina Boroditskaya		Marina Boroditskaya, o poetă și traducătoare minunată, consideră că o carte este cea mai bună vitamină. Atât adulților, cât și copiilor le plac poeziile ei, pentru că există atât de multă viață și distracție în ele. Cartea cuprinde 20 de poezii despre... - NIGMA, (format: 60x90 / 8, 36 pagini)	2015	198	carte de hârtie
Boroditskaya Marina Yakovlevna		Marina Boroditskaya, o poetă și traducătoare minunată, consideră că o carte este cea mai bună vitamină. Atât adulților, cât și copiilor le plac poeziile ei, pentru că există atât de multă viață și distracție în ele. Cartea cuprinde 20 de poezii despre... - NIGMA, (format: Soft lucios, 176 pagini) Vechi prieteni	2015	193	carte de hârtie
Marina Boroditskaya		Marina Boroditskaya, o poetă și traducătoare minunată, consideră că o carte este cea mai bună vitamină. Atât adulților, cât și copiilor le plac poeziile ei, pentru că conțin t - NIGMA, (format: Soft lucios, 176 pagini)	2015	179	carte de hârtie
preotul Daniel Sysoev		„Cine este ca Dumnezeu?” – cu această exclamație, Arhanghelul Mihail a oprit răscoala nebunească a mândrului Lucifer, care se considera egal cu Creatorul, și l-a răsturnat din Rai. Dar acesta din urmă, nedorind să se împace cu... - Fundația caritabilă „Centrul misionar numit după preotul Daniil Sysoev”, -	2014	135	carte de hârtie
preotul Daniil Sysoev		„Cine este ca Dumnezeu?” – cu această exclamație, Arhanghelul Mihail a oprit răscoala nebunească a mândrului Lucifer, care se considera egal cu Creatorul, și l-a răsturnat din Rai. Dar cei din urmă, nedorind să se împace cu... - Centrul Misionar. Preotul Daniil Sysoev,	2014	157	carte de hârtie
Preotul Sysoev D.		„Cine este ca Dumnezeu?” - cu această exclamație, Arhanghelul Mihail a părăsit Cartea. . a creat o răscoală nebună a mândru Lucifer, care se considera egal cu Creatorul și l-a răsturnat din Rai. Dar ultimul, nu... - Centrul Misionar numit după Preotul Daniil Sysoev, (format: Soft lucios, 176 pagini)	2014	99	carte de hârtie
A. P. Lopukhin		După ce a colectat și analizat un imens material cronologic, arheologic, istoric și etnografic, remarcabil biblist, teolog și scriitor rus Alexander Pavlovich Lopukhin a creat ... - ARDIS, povestiri biblice cartea audio poate fi descărcată		189	carte audio

Wikipedia

Butuu uder - cu o zi înainte de Anul Nou- Sărbătorirea Anului Nou în budism cade ani diferiti la sfârșitul lunii ianuarie - mijlocul lunii martie, în prima lună nouă de primăvară calendar lunar. Data întâlnirii Anului Nou conform calendarului lunar se calculează anual de tabele astrologice … Enciclopedia știrilor

casa de invatare- (Beit Ha Midrash) Loc special pentru studiul Talmudului*, midrash* și hotărârilor halahice. Fostul nume: Casa adunării înțelepților. Elevii s-au rugat la D.W. Potrivit legendei, primul D.W. a fondat Sem* și Ever* chiar înainte de perioada strămoșilor. Yitzhak*... Enciclopedia iudaismului

Boroditskaya, Marina Yakovlevna- (n. 28. 06. 1954) Rod. la Moscova într-o familie de muzicieni. A absolvit Moscova Ped. institut de străinătate limbi (1976). A lucrat ca ghid, traducător, profesor de engleză. lang. şcoală. Autorul cărții poezii pentru copii: Laptele a fugit. M., 1985; Să ne împăcăm! M., ...... Mare enciclopedie biografică- [greacă. ᾿Ιησοῦς Χριστός], Fiul lui Dumnezeu, Dumnezeu S-a arătat în trup (1 Tim 3:16), care a luat asupra Sa păcatul omului și, prin moartea Sa jertfă, a făcut posibilă mântuirea Lui. În NT El este numit Hristos sau Mesia (Χριστός, Μεσσίας), Fiul (υἱός), Fiul… … Enciclopedia Ortodoxă

EVANGHELIA. PARTEA I- [greacă. εὐαγγέλιον], solia venirii Împărăției lui Dumnezeu și a mântuirii neamului omenesc de păcat și moarte, vestită de Iisus Hristos și de apostoli, care a devenit conținutul principal al predicii lui Hristos. Biserici; o carte care pune acest mesaj sub forma de ...... Enciclopedia Ortodoxă

Maria Poryadina

Pentru trei și la fel
sau
Mare Fericire Cititoare

Marina Boroditskaya. Marina Moskvina. Serghei Georgiev

Ultima zi de predare!
E cald afara...
Toate jurnalele cu semne
Primit dimineata
Și manuale noi
Anul urmator
În spatele stivei, o stivă de pestrițe
Însoțitorul distribuie
<…>
O copertă rigidă
Miroase atât de nou
Vacanțe lungi
Și prospețimea pădurii!

Este pe cale să vină - ca în poemul Marina Boroditskaya - ultima zi de predare, când va fi posibil să vă împrăștiați pentru vacanțele de vară și să vă bucurați de viață. Și ce bucurie fără o lectură bună de vară?

Dar înainte de a începe lectura gratuită, rezolvă o problemă simplă. Trei scriitori buni își sărbătoresc aniversarea în această vară. Câți ani are fiecare, dacă se știe că pentru trei au o sută cincizeci și toți la fel?

Corect! Pe 25 iunie o felicităm pe Marina Lvovna Moskvina, pe 28 iunie - Marina Yakovlevna Boroditskaya și pe 9 iulie - Serghei Georgievich Georgiev.

În copilărie, aproape toată lumea visează la ceva. astfel de! Pentru a deveni pilot sau muzician, actriță sau marinar: sari cu o parașută, plutește pe un ban de gheață, cutreieră lumea largă și cântă cântece... Unii reușesc, iar unii dintre aleși au un dar foarte neobișnuit - scrisul . Acest lucru înseamnă - cădere liberă aterizare pe acoperișul de aur al lumii! Derivă pe un slip de gheață de-a lungul ecuatorului! Rătăciri nesfârșite de la tine la tine și înapoi! Teatru rătăcitor pe birou! Toate regatele lumii și toată gloria lor sunt în vârful imaginației!

Marina Boroditskaya scrie poezie pentru copii și adulți, traduce poezie și proză din engleză. Proprie și traduse, poeziile ei pentru copii au fost publicate la editurile „Kid” și „ Literatura pentru copii”, „AST-press” și „Samovar”.

Poeziile pentru copii ale lui Boroditskaya sunt o intonație liberă, convingătoare a unei conversații pline de viață, o „copilărie” creativă - adică credulitate și deschidere care nu au nimic de-a face cu infantilismul și iresponsabilitatea.

tencuitor migrator
Nu te teme de turul de top:
Vine la noi primăvara
Atârnat într-un leagăn vechi.

„Telephone Tales of Marinda and Miranda”, publicat de „Business Bust” în fermecătorul serial „Tales of Our Yard”, este o experiență de proză spirituală, veselă și sensibilă. Caracteristica compozițională a acestei cărți este că basmele pentru copii sunt combinate aici într-un singur basm liric și parodic pentru adulți, fără a-și pierde farmecul copilăresc.

„Adult” Boroditskaya este filologic în cel mai bun simț al acestui cuvânt, gravitează adesea spre laconismul și profunzimea pildei. Nu se teme de manifestarea femininului în versuri, chiar și de motive atât de ambigue și profunde precum maternitatea sau singurătatea, deoarece ea eroină lirică- este deștept și ferm, nu cade în angoasă, nici în plângere, nici în isteric. Versurile acestea sunt intelectuale. Și, prin urmare, este dificil de spus despre cele mai bune poezii ale lui Boroditskaya dacă sunt adresate adulților sau maturizarea:

Caiet cu douăsprezece coli
Abia a început și totul este posibil:
Se va murdar pagina -
Îndoiți cu atenție bretele,
Și murdăria - jos. Apoi o foaie dublă
Introduceți o rezervă dintr-un caiet
Și mai scrii. Profesorul nu va observa.
Hei, bravo! Voi „cinci” străluciți.
Și așa - până la mijloc. Și acolo -
Totul este alb și o seamă strictă a foilor.

Împreună cu G. Kruzhkov, ea a tradus singur Kipling („Pack from the Magic Hills” și „Gifts of the Fairies”) – Chaucer („Troilus și Cressida”). Cartea în două volume a lui Alan Garner (Piatra din colierul Brisings și Luna în ajunul lui Gomrat) tradusă de M. Boroditskaya a primit o diplomă de la British Council for Culture.

Marina Moskvina Ea scrie și proză pentru copii și adulți. The Best of Children's este o colecție de povestiri „My Dog Loves Jazz”, distinsă cu Diploma Internațională Andersen. Eroii acestor povești - Andryukha Antonov, mama lui Lucy, tatăl Misha și teckelul Kit - sunt în epicentrul vieții. Nu fac nimic intenționat, dar li se întâmplă mereu ceva: un incendiu cu inundație, purici la câine, un hobby sub formă de pescuit și... jazz la maxim! Și dacă deodată nu se face nimic, atunci vine un călător întârziat pe nume Avtandil Elbrusovich. Sau sub veranda de la țară, se găsește un Fritz, cufundat într-un somn letargic. „Mă simt rău când nu se întâmplă nimic în jur” explică Andryukha.

O altă carte răutăcioasă și discret instructivă pentru copii a lui Moskvina este Capul profesorului Șișkin (în seria Povești ale curții noastre de la editura Drofa). Și pentru cei care cresc și au crescut deja - „Monstrul Blochness sau viața și aventurile unui polițist Karavaev. Povești incredibile pentru copii și adulți cu imagini de Leonid Tishkov. Cititorului adult se adresează romanelor „Geniu dragoste neimpartasitași Zile de Awe.

Marina Moskvina descrie lumea excentricilor excentrici, absolut libere - nu neapărat fericite, dar mereu luptă spre fericire: „Trăim bine, zdrobiți de fapte și necazuri”. Existența lor este o odă continuă a bucuriei, pentru că nu există alternativă: „Întotdeauna râd”, a răspuns mama fericită. „Pentru că atunci când nu râd, plâng.” Cufundându-și eroii în abisul unei farse disperate, Moskvina le permite să se purifice și să se ridice, de parcă li s-ar fi întâmplat o tragedie străveche.

Ei reacționează la orice ezitare, dar nu se prăbușesc, pentru că sunt îndreptați spre fericire și se bucură de lume ca nebunii. „Ce bine este să trăiești în lume când știi că viața este nesfârșită!”

Cărțile lui Moskvina nu sunt destinate a fi repovestite, așa cum se cere la școală, „în propriile tale cuvinte”. Pentru că ea este aceeași autoare care are cuvintele tale- ca nimeni altcineva. Stilul ei nu poate fi imitat și, poate, nu poate fi înțeles, adică descompus în părțile sale componente: tehnici, mijloace, principii... Din orice lucru mic, Marina Moskvina este capabilă să creeze o catastrofă universală, pentru ca mai târziu să poată ridică-te deasupra ei, apoi flutură mâna, râzi și se îneacă Iubire fără sfârșit la tot ceea ce este.

„Da, vreau să surprind fiecare detaliu, să am timp să cânt (bine, am vorbit în rimă!) un mic cântec de dragoste multime de oameni care m-a întâlnit pe drum și am mers împreună o jumătate de inch sau patru sute de mile, astfel încât toți au câștigat nemurirea sub condeiul meu,– spune Lucy Mishadottir. Marina Moskvina ar putea spune același lucru.

Serghei Georgiev este un maestru al miniaturii în proză. În cele „trei paragrafe” ale basmului sau poveștii sale, se potrivește tot ceea ce ar trebui să fie într-o carte bună – „mare” –: sinceritate și observație, bunătate și umor, precum și condescendență și multă înțelepciune lumească.

„Regele Hugo al II-lea a invitat un scrib la locul său și a dictat Decretul:

- Declar război! Glorios, victorios, la nivel național, zdrobitor, sacru, anemic, dar distructiv!

Scribul a scris repede, clătinând din cap:

- Nu greși la adjective...

„Taie-le pe cele în care există măcar o oarecare îndoială”, a fost de acord regele.

Grefierul a executat ordinul. Regele Hugo al II-lea s-a uitat peste umăr, a oftat și... s-a răzgândit despre declararea războiului.”

Cărțile lui Georgiev sunt populate cu o varietate de personaje, fabuloase și nu atât de mult. Acesta nu este doar regele Hugo, ci și prințesa Clementine - o furtună de locuitori sănătoși, diferiți dragoni (unul dintre ei, cel mai sensibil, se numește Caramel), precum și copii obișnuiți sau aproape obișnuiți - „Un băiat, o fată” (așa se numește cartea din seria „Poveștile curții noastre”). Alți eroi ai lui Georgiev sunt, de asemenea, fermecătoare: băiatul Sanka („Casa iepurelui însorit”), câinele Yanka, cățelul Pronya, vrăbia Bantik și curajosul feldmareșal Pulkin, care învinge orice inamic cu o vrajă aproape magică „Firs”. -bastoane!"

Sau iată o colecție de basme „africane” „Bunul Dumnezeu al junglei” și romanul „Mirosul migdalelor”, format din pilde „chineze”. Combină „realismul” și fantezia amețitoare, modernitatea ascuțită și atenția sporită pentru alte vremuri și culturi.

Și Sergey Georgiev este, de asemenea, cunoscut ca editor și autor al multor povești pentru știrile umoristice „Yeralash”, adorat de copiii de orice vârstă. Dar despre ce știu puțini oameni: la un moment dat, Serghei Georgiev a absolvit Facultatea de Filosofie și chiar și-a susținut teza pe tema „Formarea unei individualități libere”.

Poate că „individualitatea liberă” este cea mai convingătoare caracteristică a tuturor aniversărilor noastre de astăzi.

Acești scriitori (din fericire, poate) nu sunt bine reprezentați în programa școlară. Sunt și mai potrivite pentru lectura de vară. Ia o carte, urcă-te într-un copac cu ea,
într-o colibă ​​sau doar pe o canapea cu picioare - și uită de tot ce este în lume!
și amintește-ți totul!

Aceasta este o proză care nu trebuie să fie „repovestită pentru evaluare”, ci poate fi pur și simplu recitită și experimentată.
Și versete care nu trebuie învățate pe de rost - sunt amintite de ele însele. Și mai multe povești despre dragoni, prințese și regi, departe de manualul de istorie...

Așa arată, mi se pare, Fericirea Marelui Cititor.

Ne iubim cu drag poeziile Marinei Boroditskaya și citim vesel și inspirat, de parcă sărim peste pătrate - ferestre pictate într-o seară gri sau șoptind în liniște, ca și cum foșneau frunze galbene de toamnă sau recităm tare și tare, ca jocul unui clopot care rulează de-a lungul șinelor unui tramvai sau ale unui clopot ultimul apel.ne bucurăm ultima ziÎnvățături, ne amintim despre manualele noi și despre vacanțe atât de lungi și scurte și, cu nerăbdare și curiozitate, ne gândim la noul viitor. an universitar, despre o clasă nouă, cu un an mai mare. Cum va fi acolo? Vor fi discipline noi și profesori noi, va fi mai greu de studiat și va fi la fel de interesant ca în clasa a doua sau a cincea. Și aici este o poezie despre fratele mai mic. Cât de des aud plângeri că un frate interferează cu lecțiile de învățare, pictează manuale cu un stilou, verifică durabilitatea desenelor, împrăștie comori prețuite pe podea, dar cât de dor de el surorilor în acelea ore scurteîn timp ce doarme și se bucură la nesfârșit când se trezește dulce și zâmbește. Fiicele își îngrijesc în același fel împletiturile lungi, pieptănându-le, punându-le în coafuri complicate sau în cozi de cal îngrijite și, adesea, mă frământă cu cereri de a le scurta. Poeziile preferate ale Marinei Boroditskaya sunt poeziile noastre.

Poezii în desene elegante, subtile și delicate de Vadim Ivanyuk, potrivite ideal pentru poeme lirice și vesele, vesele și triste, blânde și sonore. Desenele sunt atât de detaliate, încât pot fi privite la nesfârșit în cerc, revenind iar și iar la cele mai mici linii. Sunt pictate în culori pastelate foarte delicate, paginile sunt pictate în aceleași culori, iar întreaga carte s-a dovedit a fi topit moale, aerisită. Și desenele, ca medalioane vechi, sau monede bătute, într-un cadru rotund cu o semnătură - numele de mai jos.

32 de pagini cu copertă cartonată cu lăcuire parțială și, parcă întâmplător, sunt dezvăluite cele mai mici detalii ale designului în relief. Îți treci cu vârful degetelor peste copertă și ești surprins să găsești pe copertă o ramă mică de tablou, un pătrat de școală și o mică colecție de poezii.