Ano ang ibig sabihin ng am at pm sa orasan. Oras at orasan sa English: Paano tanungin o sabihin ang oras sa English? Paano magtanong ng oras sa Ingles

Alamin natin kung paano maunawaan at matukoy ang oras sa wikang Ingles tama ang am at pm. Maraming mga bansa ang gumagamit ng 12-oras na bersyon ng araw sa kanilang mga pagtatalaga. At sa mga bansang CIS ito ay ginagamit sa loob ng 24 na oras, iyon ay, 17-18 na oras at iba pa.
-

Sa Australia, USA, Canada, ginagamit ang 12 oras na pagtatalaga. Mas komportable sila dito kolokyal na pananalita. At nakakaugnay din ito sa 12 oras na dial.

Kaya, paano ang ibig sabihin ng AM at PM? Ito ay simple: AM mula sa Latin ay binibigkas bilang "ante meridiem" - bago tanghali 00:00 - 12:00, PM - "post meridiem" - pagkatapos ng tanghali 12:00 - 00:00. O sa madaling salita, ang AM ay buong gabi pagkatapos ng hatinggabi at umaga hanggang tanghali, ngunit ang PM ay ang oras mula tanghali hanggang hatinggabi (buong araw pagkatapos ng tanghali at buong gabi hanggang hatinggabi).

Ngayon tingnan natin ang ilang halimbawa:
12 a. m. - hatinggabi
12 p.m. m. - tanghali
5 a. m. - 5 am
5 p. m. 5 am
-
Simple lang ang sinasabi namin - dalawampung minuto hanggang walo, sa English ay sinasabi rin nila ito: 03:20 - Tatlong dalawampu't (tatlong dalawampu't), 04:55 - Apat limampu't lima (apat na limampu't lima).
Kung gusto mong sabihin eksaktong oras nang walang minuto, pagkatapos ay sabihin ito: 12:00 - Alas dose (labingdalawang oras), iyon ay, idinagdag ang salitang alas.

Tandaan na ang salitang o'clock ay maaaring gamitin upang ipahiwatig ang oras sa mga salitang umaga, gabi, gabi, halimbawa, sa umaga o sa ang gabi. Halimbawa:
9 p.m lang pupunta ako dito. Wala ako dito hanggang 9pm.
Alas nuwebe pa lang ako nandito alas. O: Pupunta lang ako dito sa 8:00 ng umaga.

Ang pagbuo ng pangungusap ay nangyayari sa pormal na paksa na ito, dahil sa mga pangungusap dapat ito ay nasa Ingles. Mga halimbawa:
Ito ay (o Ito ay) tres beinte singko AM. - Alas tres bente singko na ng umaga.
Alas otso thirty PM na. - Alas otso y media na ng gabi.

Minsan ang sinasabi ng ating mga tao ay "alas otso" na ang ibig sabihin ay 6 pm. At sa Amerika, ang mga naturang pagtatalaga ay ginagamit ng militar o mga technician, dahil ang katumpakan ay mahalaga sa kanila. Ang mga pagtatalagang ito ay tinatawag ding oras ng militar - panahon ng digmaan. Isaalang-alang ang isa kawili-wiling tala- kung gusto mong sabihing 18:00, ang labing walong daan o literal na "labing walong daan" ay mas tama.

Ang oras na may 30 minuto ay masasabing gayon sa paggamit kalahating lampas o "kalahati pagkatapos":
Alas siyete y media na ngayon - alas otso y media na ngayon.

Kung kailangan mong sabihing "3:15 na ngayon", mas madaling gawin itong ganito gamit ang mga parirala isang quarter past- isang quarter pagkatapos ng o isang quarter hanggang- Labinlimang minuto bago. Ang isang quarter ay 60 na hinati sa 4 at nakakuha tayo ng eksaktong 15. Halimbawa:
Alas otso y media na. - Alas nuwebe y medya. Sa literal, ito ay magiging ganito: ito ay isang quarter pagkatapos ng walo.
quarter to nine na. - Ito ay isang quarter sa siyam.

Ang iba pang mga pagpipilian sa oras ay ipinahiwatig din sa sa at nakaraan. Halimbawa: Ito ay sampu nakaraan alas otso ng umaga 8:10 am na ngayon. Twenty-five na sa siyete p.m. “Twenty-five to seven na ngayon.

Kumuha din ng isang pagsubok upang pagsamahin ang materyal

Kumusta, mahal na mga mambabasa ng blog site. Tila ito ay isang katanungan, ngunit gaano kadalas ito lumitaw. Halimbawa, kapag nagtatrabaho sa mga serbisyo sa wikang Ingles, palaging mahirap para sa akin na agad na matandaan kung anong oras na 10.00 PM sa mga tuntunin ng aming pakiramdam sa oras (ang ibig mong sabihin ay umaga o gabi?). At sa pangkalahatan, saan nanggaling itong mga AM at PM, sino ang nangangailangan ng mga ito at bakit hindi gamitin lamang ang 24 na oras na format?

Well, dito ang tanong ay marahil mula sa parehong lugar bilang ang paggamit trapiko sa kanan mga sasakyan sa ilang bansa - nagkataon lang at walang magagawa dito. Kailangan mo lang harapin ang mga a.m. na ito minsan at para sa lahat. at p.m. (upang maipasok sa iyong isipan ang relasyon sa 24-oras na tagapamahala), mabuti, o sa pinakamasama, isulat ang iyong sarili ng isang cheat sheet (kung, tulad ng sa isip ko, walang tumatagal ng partikular na mahabang panahon). Saan magsusulat? Oo, dito mismo, i.e. sa iyong mga pahina ng blog. Kaya gagawin ko...

Ganyan ba talaga tayo malayo sa 12 oras na format ng oras?

Ang format ng oras gamit ang AM at PM ay laganap hindi lamang sa burgesya, kung minsan ang mga alingawngaw nito ay makikita sa espasyo ng Runet (pangunahin sa mga localized na proyektong burges). Halimbawa, kilala ng maraming blogger, iminumungkahi niya ang pagpili ng oras para sa pagpapadala ng mga sulat sa mga subscriber batay sa 12-oras na format, at hindi sa 24 na oras:

Tila ang time zone ay nagpapahiwatig din na dito a.m. at p.m. hindi maintindihan, at ang interface ay isinalin sa Russian. Hindi, ang ugali ay pangalawang kalikasan. At paano ko mauunawaan ang 11:00 am - 1:00 pm? Ito ba ay mula 11 am hanggang 1 pm o mula 11 pm hanggang 1 am? Kailangan mong mag-google, at kaya sa bawat oras, para malaman kung sigurado ...

Bagaman, ako, marahil, sa walang kabuluhan ay inatake ang burgesya gamit ang kanilang AM at PM. Kung iisipin mo, kung gayon ikaw at ako ay kalahating nabubuhay sa isang 12-oras na mundo. Halimbawa, kapag tinanong ka nila ng oras, hindi mo sinasagot na ito ay labinlimang minuto hanggang labing-walo, ngunit sasabihin na labinlimang minuto hanggang anim, at sa gabi o umaga - ang isang tao ay nagagawang matukoy para sa kanyang sarili. Sa bagay na ito, pareho tayo.

Kasabay nito, sa mga teksto sa wikang Ruso, sa karamihan ng mga kaso (oo, palaging) ang 24 na oras na sukat ng oras ay ginagamit. Ngunit narito mayroon kaming isang arrow na orasan, muli sa 12-oras na format. Malamang na mahirap magkasya doon ng 24 na oras at magmumukha itong overload.

Ngunit ang ating digital na orasan ay 24-oras na naman, habang ang mga Amerikano ay mayroon nito, ayon sa mga pelikula, 12-oras na may a.m. at p.m.

Oh, kung paano ang lahat ng bagay sa buhay ay magulo, kung iisipin mo tungkol dito.

Pag-decode at mga nuances ng paggamit ng A.M. at P.M.

Ngunit ito ay pawang kasabihan, at ano ang ibig sabihin ng AM at PM?(kung paano natukoy ang mga pagdadaglat na ito). Lumalabas na ang mga pagdadaglat na ito ay Latin at literal na nangangahulugang ang mga sumusunod:

  1. AM - bago magtanghali
  2. PM - pagkatapos ng tanghali (ito, sa pamamagitan ng paraan, ay mas madaling matandaan, dahil ang mga unang titik sa Russian at Latin na pangalan tugma)

Ito ay lubos na mailarawan ng sumusunod na dalawang pointer chronometer:

Tapos ang PM ay gabi at ang AM ay umaga. Ang lahat ay tila simple, ngunit may maliit na problema. Maayos ang lahat hanggang sa matapos bago magtanghali o hatinggabi, ibig sabihin. rendezvous cycles a.m. at p.m.

Sa pangkalahatan, lumalabas iyon iba't-ibang bansa, pagtanggap ng 12 oras na cycle, ang mga sandaling ito ay maaaring ipagdiwang sa iba't ibang paraan ( at 12 p.m. at 12 a.m.). Kaya, may mga pagkakaiba (tulad ng "ang baso ay kalahating puno o ito ay kalahating walang laman"). Para sa akin, mas makatuwirang gamitin ang hindi 12 p.m., kundi 0 p.m., na mas lohikal, ngunit mas alam ng bourgeoisie. Ang resulta ay ito, sa aking opinyon, walang katotohanan:

Pagkalipas ng 12 a.m. pupunta ng 01a.m. atbp. At pagkatapos ng 12 p.m. pupunta ng 01p.m. Ako mismo ay nahihirapang masanay (paano ang isang 1 ay darating pagkatapos ng 12?). Karaniwang minarkahan ng mga Amerikano ang hatinggabi sa mga dokumento bilang 11:59 p.m., at tanghali bilang 12:01 a.m., upang walang mga legal na insidente at pagkakaiba. Ang weird nila...

AM at PM hanggang 24 na oras na talahanayan ng conversion

Kaya, ang buong plate ng mga sulat sa pagitan ng 12 at 24 na oras na format ay magiging ganito:

Good luck sa iyo! Magkita tayo sa lalong madaling panahon sa site ng mga pahina ng blog

Maaari kang manood ng higit pang mga video sa pamamagitan ng pagpunta sa
");">

Baka interesado ka

Hedonism - ito ba ay normal o imoral? Ano ang mga antonim at mga halimbawa ng pagpapayaman ng wikang Ruso sa kanila Ano ang isang personalidad - kung anong mga katangian ang nailalarawan nito, mga halimbawa ng makasaysayang at modernong malalakas na personalidad Ang pagmamaliit at paglambot ni Litota upang lumikha ng isang imahe Sybarite ay isang taong nagsusumikap para sa kasiyahan o isang buhay-burner. Ano ang deja vu

AT modernong mundo Mayroong higit sa 200 mga bansa, at bawat bansa ay may sariling mga kaugalian at tradisyon na humuhubog sa paraan ng pamumuhay ng mga tao at kanilang mga gawi. Ang mga trifle sa kultura, tila, ay hindi dapat makaapekto sa pag-unawa sa isang tao, ngunit hindi ito ganoon. Hindi natin napapansin ang mga bagay na hindi gaanong mahalaga, bagama't puno sila ng maraming kawili-wili at hindi pangkaraniwang mga bagay. Ang ganitong mga trifle ay kinabibilangan ng mga pagkakaiba sa mga format ng oras.

Sa artikulong ito, malalaman natin kung anong mga format ng oras ang umiiral, ano ang kanilang pagkakaiba? Bakit hindi makapasok sa mundo karaniwang oras? Paano maunawaan ang mga pagtatalaga ng iba't ibang mga format? Ano ang kahulugan ng oras sa Ingles?

Mga format ng oras

Nakatira kami sa isang bansa kung saan ginagamit ang 24 na oras ng araw upang ipahiwatig ang oras. Ang format na ito ay tinatawag na 24 na oras. Ngunit mayroon ding mga bansa na gumagamit lamang ng 12 oras sa isang araw. Sa dial, 12 oras lang ang ginagamit.

Ang kawili-wili rin ay ang karamihan sa mga taong nabubuhay ayon sa 24 na oras na orasan ay madalas na gumamit lamang ng 12 oras nang mas madalas. Halimbawa, hindi namin sinasabing "I will be at 19", ngunit "I will be at 7" o "I will be at 7 pm".

Saan nagmula ang dalawang format? Malinaw na 24 oras ang haba ng isang araw. Ngunit bakit 12 oras at hindi 4 o 6? Ang format, kapag ang araw ay nahahati sa dalawang bahagi ng 12 oras, ay nagmula sinaunang mundo. Mesopotamia, Rome at Sinaunang Ehipto Gumamit sila ng sundial sa araw at water clock sa gabi. Ang ilang mga bansa ay hindi binago ang kaalaman na nakuha ng kanilang mga ninuno, ngunit iniwan ang 12-oras na format.

Para naman sa USA, 2 format ang naaangkop doon. Ang pinakakaraniwang ginagamit ay 12 oras, ngunit kung sasabihin mo, halimbawa, "20 oras", malamang na hindi ka mauunawaan, dahil ang 24 na oras ay isang format ng militar.

Time notation sa English

Aling mga bansa ang gumagamit ng 12 at 24 na oras na format? AT Mga bansang nagsasalita ng Ingles kadalasang ginagamit ang 12-oras na format, kaya ang mga pagdadaglat ay orihinal na naimbento. Ang pagtatalaga ng oras sa Ingles ay pm (mula sa Latin Post meridiem - "pagkatapos ng tanghali") at am (mula sa Latin na Ante meridiem - "bago tanghali"). At kung naiintindihan ka ng mga Amerikano, isa pa mundong nagsasalita ng Ingles magpapatunay na hindi hihigit sa 12 oras. A.m. natupok mula 12 ng tanghali hanggang 12 ng tanghali, at para sa p.m. baligtad naman. Halimbawa, kung gusto mong sabihing 15:00, ito ay magiging 3pm at 1am ay magiging 1am. Ang pagtatalaga ng oras sa Ingles ay ganoon lang.

Sa halip mahirap kabisaduhin ang mga pagtatalaga na ito nang walang patuloy na pag-uulit. Gusto mo bang malaman kung gaano kadali at simple ang pag-save ng mga ito sa memorya? Ang kailangan mo lang gawin ay itakda ang iyong telepono, tablet o computer (anuman ang pinakamadalas mong gamitin) sa labindalawang oras na orasan. Karaniwang tumatagal ng ilang araw bago ito masanay. Karamihan sa mga tao na lumipat sa 12-oras-isang-araw na format ay gumagamit nito sa ganoong paraan.

At ano ang tungkol sa indikasyon ng oras sa Ingles sa orasan? Tulad ng sa amin, ang dial ay mayroon ding 12 oras. At may pagkakaiba sa elektronikong media. Ang lahat ng mga de-koryenteng aparato ay gumagamit ng labindalawang oras, ngunit mayroon kaming 24.

Aling mga bansa ang gumagamit ng 12 at 24 na oras na format?

Tulad ng nabanggit sa itaas, ang mundo ay nahahati sa kondisyon sa mga bansang gumagamit ng dalawampu't apat na oras upang ipahiwatig ang oras, at mga bansa kung saan ginagamit ang 12-oras na format.

Kasama sa mga bansang may 24 na oras na format karamihan ng mundo, halimbawa, Russia, Ukraine, Germany, Japan. Sa Australia, New Zealand at United States (iyon ay, mga bansa kung saan ang oras ay nasa Ingles) ay gumagamit ng 12 oras sa isang araw. Ito ay pinatunayan ng katotohanan na ang mga nagsasalita ng Ingles ay hindi komportable na sabihin, sabihin, "16 o'clock".

Mayroon ding mga bansa kung saan ang parehong mga opsyon ay katanggap-tanggap. Ito ay Greece, Brazil, France, Great Britain, Albania at Turkey.

Ngunit ano ang tungkol sa Canada? Tulad ng alam mo, ang Canada ay may dalawa mga opisyal na wika- Ingles at Pranses. Hinahati ang bansa ayon sa pamantayang pangwika sa mga rehiyon - mga lalawigan kung saan sinasalita ang Pranses, at mga teritoryong may nangingibabaw na Ingles. Ang buong Canada ay gumagamit ng 12-oras na format dahil ito ay isang kolonya ng Britanya sa mahabang panahon, ngunit sa lalawigan ng Quebec, mas malamang na gamitin ng mga tao ang 24 na oras na format.

Konklusyon

Kaya, nalaman namin na mayroong dalawang format ng oras - 12 at 24 na oras. Kadalasan sa Ingles ay gumagamit sila ng 12 oras, kung saan sila ay naimbento mga espesyal na pagdadaglat. Ang pagtatalaga ng oras sa Ingles ay nangyayari sa tulong ng apat na titik - am (bago tanghali) at pm (pagkatapos ng tanghali). Upang mas matandaan kung saan, ano at kailan gagamitin, kailangan mong itakda ang labindalawang oras na format ng oras sa iyong telepono, tablet o computer. Kung gusto mong maglakbay sa isang bansang gumagamit ng format na ito, gaya ng US, UK, Australia, New Zealand, ito ay nagkakahalaga ng paghahanda nang maaga upang maiwasan ang hindi pagkakaunawaan.

Oras: 24-oras at 12-oras. Kung ang lahat ay malinaw sa pamamahagi ng mga digital na tagapagpahiwatig sa unang kaso, kung gayon ang pangalawa para sa amin ay higit pa mahirap na paksa. Tulad ng alam mo, ang AM-PM-time ay mga cipher na pinagtibay pangunahin sa America. Ngunit kakaunti ang nakakaalam na ang isang katulad na sistema ng pagkalkula ng mga oras ay ginagamit din sa Canada, New Zealand, Australia at Pilipinas. Samakatuwid, isasaalang-alang natin kung ano ito, upang sa hinaharap ay walang pagkalito.

Mga kahirapan sa mga simpleng paksa sa paaralan

Tiyak na lahat ng mga bata na nag-aaral ng Ingles sa paaralan ay nakatagpo ng mga cipher na ito - AM-PM. Ang oras sa kasong ito ay kinakalkula sa mga numero mula 0 hanggang 12, wala na. Ibig sabihin, ang unang yugto ay nagaganap bago magtanghali, at ang pangalawa ay magsisimula pagkalipas ng ika-12 ng tanghali, kapag ang susunod na oras ay muling tinatawag na numero 1. Upang maiwasan ang kalituhan, ang mga terminong AM-PM ay ipinakilala. Ang oras sa unang kalahati ng araw ay ipinahiwatig ng una sa kanila, na nangangahulugang "bago ang tanghali" sa Latin, at ang mga oras na sumunod ay ipinahiwatig ng pangalawang cipher.

Mga masasayang katotohanan at pagkakataon

Maraming mga bata, na dumadaan sa paksang ito sa paaralan, ay nagsisimulang malito sa mga terminong ito. Upang mas mahusay na ma-assimilate ng bata ang impormasyong ito, kailangan mong bigyan siya ng isang mas simpleng analogue ng interpretasyon ng 12-oras na pagtutuos ng oras. Pag-isipang mabuti, dahil sa ating bansa gumagana din ang sistemang ito sa 50%. Mas madalas kaysa sa hindi, kapag gumawa tayo ng appointment sa hapon, sinasabi natin ang "9 pm," bagaman sa 24-hour system ay magiging 9 pm.

Turuan ang mga bata sa simple

Gayundin, mas mahusay na mag-navigate ang bata sistemang Amerikano oras ayon sa pamantayan orasan sa dingding. Wala silang mga digit na may katumbas na higit sa 12. Samakatuwid, ang AM-PM time ay isang sistema na mas katanggap-tanggap para sa araw-araw pang-araw-araw na komunikasyon. Gayunpaman, maaari itong lumikha ng kaunting pagkalito kung nag-uusap kami tungkol sa paggawa ng negosyo at pag-iskedyul ng mga pulong sa negosyo.

Mga sipi ng pananaliksik

Kung susuriin natin ang pinagmulan ng mga terminong ito nang mas malalim, kung gayon ang salitang merediem ay isinalin mula sa Latin bilang gitna. Iyon ay, lumalabas na maaari itong mangahulugan ng hangganan ng tanghali at ng hatinggabi. Dahil dito, ang mga eksperto sa larangan ay dumating sa konklusyon na ang pagtatalaga ng oras ng AM-PM ay maaaring palitan, na lumikha ng higit pang kalituhan. Bilang resulta, pinagtibay ng Estados Unidos mahigpit na tuntunin, kung saan ang hatinggabi ay ipinahiwatig bilang 11.59 PM, kung sakaling tumutukoy ito sa pagtatapos ng araw. At upang ipahiwatig ang simula ng isang bagong araw, kadalasang sinasabi nila 12.01 AM. Ang kasanayang ito ay nagaganap sa hurisdiksyon at sa pang-araw-araw na buhay.

Isang maliit na afterword

Napakahalaga na sa mga taon ng paaralan naintindihan ito ng bata simpleng tema sa Ingles. Kaya't magiging mas madali para sa kanya na mag-navigate sa kalawakan, at sa hinaharap ay walang mga paghihirap sa trabaho at iba pang mga lugar ng buhay.

Maaari mo ring ipaliwanag ang AM-PM sa pamamagitan ng paggawa ng mga duplicate na relo gamit ang iyong sariling mga kamay. Walang magiging espesyal sa kanila maliban na ang mga titik na AM ay matatagpuan sa gitna sa ilan, at PM sa iba. Sa umaga, ilagay ang mga unang oras sa mesa ng sanggol upang ayusin ng utak ang pattern na "morning-light-AM". At sa hapon, magabayan ng oras na ipinapakita ng orasan na may mga letrang PM.

Ang bawat taong interesado sa pag-aaral ng Ingles ay kailangang harapin ang kakaibang notasyon p. m. at a. m, at sa pangkalahatan, saanman binanggit ang oras, sa ilang kadahilanan lamang 12 oras na format. Marahil, para sa amin na nabubuhay sa isang 24 na oras na pattern, ito ay talagang kakaiba, ngunit kung naiintindihan mo ang hindi pangkaraniwang bagay na ito, ang lahat ay mahuhulog sa lugar.

Kaya, magsimula tayo sa Kanluraning mga bansa pinagtibay 12 oras na sistema ng oras. Ang ideya ay ang 24 na oras na bumubuo sa isang araw ay nahahati sa dalawang pagitan ng 12 oras, na tinutukoy bilang a. m.(lat. Ante meridiem - “bago tanghali”) at p. m.(lat. Mag-post ng meridiem - “hapon”). Ang format na ito ay nangingibabaw sa USA, Canada, Australia, France, Turkey at ilang iba pang mga bansa.

Ang tradisyong ito ay may mga sinaunang ugat, dahil ang 12-oras na format ng oras ay ginamit sa Mesopotamia at Sinaunang Ehipto. Ginamit ng mga Egyptian mas maaraw na oras para sa paggamit sa araw, at sa gabi, isang orasan ng tubig o clepsydra ang ginamit (isinalin mula sa Greek - "magnanakaw ng tubig"). Ginamit din ng mga Romano ang 12-oras na format ng oras.

Kailangan mong tandaan na ang oras mula alas-12 ng tanghali hanggang alas-12 ng gabi isinasaad ng dalawang titik p. m. (basahin - pi em).

Halimbawa:

3:30 p.m. m.Ikaapat na kalahati (ng araw)

6:15 p.m. m.Labinlima y medya (pm)

8:40 p.m. m. – Dalawampu't siyam (pm)

Oras mula alas-12 ng tanghali hanggang alas-12 ng tanghali isinasaad ng dalawang titik a. m.

Halimbawa:

1.00 a. m.– Oras ng umaga

7:45 a.m. m.Labinlimang minuto hanggang alas-otso (umaga)

Ngunit, ang mga katutubong nagsasalita para sa kaginhawahan sa pasalitang Ingles sa halip na a. m. at p. m, pagkatapos ng mga numerong nagsasaad ng oras, idagdag ang:

sa umaga(umaga) - (mula 01.00 hanggang 11.59)

sa hapon(sa hapon pagkatapos ng tanghali) - (mula 12.00 hanggang 16.59)

sa gabi(humigit-kumulang mula 17:00 hanggang 21:59)

sa gabi(sa gabi pagkalipas ng 22:00 at bago ang 00:59).

Ngunit tulad ng sinabi ko, kung opisyal na Ingles ang ginagamit, kung gayon ito ay karaniwang ginagamit a. m. at p. m.

Halimbawa:

19:45 labinlima hanggang alas otso ng umaga

2:00 – alas dos ng madaling araw

(Tandaan, kung gusto mong sabihin ang oras sa mga oras nang hindi tinukoy ang mga minuto, pagkatapos ay sasabihin namin ang bilang ng mga oras at idagdag - alas-otso, tulad ng sa halimbawa sa itaas).

14:05 dalawang zero five sa hapon

21:30 – siyam y medya ng gabi

At ngayon ang mga pangunahing patakaran:

Upang sabihin na ngayon ay napakaraming oras, kailangan mong magsimula sa mga salitang: Ito ay

Alas tres na ng umaga. - alas tres na ng madaling araw.

Kung gusto naming sabihin na sa ilang oras ay may ginagawa kami, ginagamit namin ang pang-ukol sa :

Tatawagan kita ng limang minuto lampas 10 – Tatawagan kita ng alas nuwebe y medya

Gamitin ang pang-ukol - nakaraan kapag pinag-uusapan ang mga minuto mula sa una hanggang kalahating oras. (minutong kamay mula 01 hanggang 30) at sabihin kung ilang minuto na ang lumipas mula noong buong oras:

Alas dos lampas na ng labinlimang minuto fifteen minutes past two(literal: labinlimang minuto pagkatapos ng dalawa). Kadalasan ang salitang minuto sa pangungusap ay tinanggal - Ito ay labinlimang lampas dos

Gamitin ang pang-ukol - to kapag pinag-uusapan ang oras pagkatapos ng kalahating oras (mula 31 hanggang 59 minuto): Ito ay anim na minuto hanggang lima - Nang walang anim na minuto ng quarter (literal - anim na minuto hanggang lima)

Labinlimang minuto hanggang alas-otso Quater to eight(literal - labinlimang minuto hanggang walo)

Upang tukuyin ang "kapat ng isang oras", i.e. 15 minuto ang salitang quarter ay ginagamit. Ang konseptong ito ay maaaring gamitin bago at pagkatapos ng kalahating oras at ito ay palaging ginagamit sa hindi tiyak na artikulo"a":

Alas tres y medya Alas tres labinlimang minuto

Ang kalahating oras ay tinutukoy ng salitang - kalahati. binigay na salita ginamit nang walang artikulo:

Alas dos y medya na Alas dos y media