Mula sa koleksyong ito matututunan mo kung paano tinatawag ang mga panahon, araw ng linggo at buwan wikang Ingles. Pakitandaan na ang site ay may hiwalay na artikulo sa, kung saan ang paksa ay isinasaalang-alang nang mas malalim: ang mga expression na may mga araw ng linggo ay ibinibigay din.
| Mga Panahon - Mga Panahon | ||
|---|---|---|
| season | [ˈsiːzn] | season |
| taglamig | [ˈwɪntə] | taglamig |
| tagsibol | tagsibol | |
| tag-init | [ˈsʌmə] | tag-init |
| taglagas (Am.) taglagas (Br.) | [ˈɔːtəm] | taglagas |
| Mga Buwan sa English - Mga Buwan ng Taon | ||
| Enero | [ˈʤænjʊəri] | Enero |
| Pebrero | [ˈfɛbrʊəri] | Pebrero |
| Marso | Marso | |
| Abril | [ˈeɪprəl] | Abril |
| May | May | |
| Hunyo | [ʤuːn] | Hunyo |
| Hulyo | [ʤulaɪ] | Hulyo |
| Agosto | [ˈɔːgəst] | Agosto |
| Setyembre | Setyembre | |
| Oktubre | [ɒkˈtəʊbə] | Oktubre |
| Nobyembre | nobyembre | |
| Disyembre | Disyembre | |
| Mga Araw ng Linggo | ||
| Lunes | [ˈmʌndeɪ] | Lunes |
| Martes | [ˈtjuːzdeɪ] | Martes |
| Miyerkules | [ˈwɛnzdeɪ] | Miyerkules |
| Huwebes | [ˈθɜːzdeɪ] | Huwebes |
| Biyernes | [ˈfraɪdeɪ] | Biyernes |
| Sabado | [ˈsætədeɪ] | Sabado |
| Linggo | [ˈsʌndeɪ] | Linggo |
Mga pinaikling pangalan ng buwan sa Ingles
Sa pagsulat, ang mga pangalan ng mga buwan ay kadalasang pinaikli sa tatlong titik, gayundin ang mga araw ng linggo. May, June, July lang ang hindi nababawasan. Ang Setyembre ay pinaikli sa apat na letra: Sept. Pakitandaan na ang mga araw ng linggo at buwan sa Ingles ay isinusulat Malaking titik, at ang mga pangalan ng mga season ay lowercase.
Pagpipino ayon sa mga panahon at panahon
1. Salita season ay maaaring nangangahulugang hindi lamang "panahon" (tag-araw, taglamig, tagsibol, taglagas), kundi pati na rin ang "panahon" bilang bahagi ng taon, na angkop para sa ilang uri ng aktibidad, trabaho:
- tagsibol ang paborito kong season. - Paborito ko ang tagsibol season.
- Bukas ay ang araw ng pagbubukas ng pangangaso ng itik season. - Magbubukas bukas season pangangaso ng pato.
2. Sa ilang mga tropikal na bansa, halimbawa, sa Singapore, dalawa lang ang season (seasons):
- Tag-ulan - ang tag-ulan.
- Dry season - dry season.
3. Ang mga panahon, maliban sa taglagas, ay maaari ding tawagin sa pagdaragdag ng oras ng ugat:
- taglamig-taglamig.
- tagsibol-tagsibol.
- tag-araw - panahon ng tag-init.
Ang mga salitang ito ay isinalin sa Russian alinman sa parehong paraan tulad ng mga orihinal (tagsibol, tag-araw, taglamig), o: panahon ng tagsibol, panahon ng tag-araw, panahon ng taglamig.
Taglagas - Taglagas o Taglagas?
salita pagkahulog(taglagas) na ginagamit sa US, sinasalita at nakasulat sa UK taglagas.
Sa pamamagitan ng paraan, sa isang pag-uusap tungkol sa mga panahon, lalo na kung ito ay takdang-aralin sa eskwelahan, ang pariralang " paboritong oras taon” – ito ay may pagkakaiba sa pagitan ng Amerikano at British spelling: favou rite season (Br.) - paboritong season (USA).
- pagkahulog ang paborito kong season. - Ang taglagas ay ang aking paboritong oras ng taon. (USA)
- taglagas ang paborito kong season. - Ang taglagas ay ang aking paboritong oras ng taon. (Br.)
Kapansin-pansin na ang salita pagkahulog ay hindi nagmula sa America, ngunit ito lamang ang orihinal na termino para sa season, na lumitaw sa England nang hindi lalampas sa ika-16 na siglo. Ito ay orihinal na maikli para sa taglagas ng taon(taon ng taglagas) o pagkahulog ng dahon(nahuhulog na mga dahon) , ngunit noong ika-17 siglo ito ay naging iisang salita, bago pa ang pagbuo ng American English. Samakatuwid, bagama't ang salita ay higit na ginagamit sa Amerika, hindi ito eksklusibong Amerikano o kahit isang salita ng pinagmulang Amerikano.
salita taglagas dumating sa Ingles mula sa Pranses automne noong ika-15 o ika-16 na siglo, ngunit naging karaniwang gamit lamang noong ika-18 siglo.
Sa Canada, tulad ng sa Estados Unidos, kadalasang ginagamit nila mahulog, at sa Australia - taglagas.
Iba't ibang kahulugan ng salitang Fall
salita pagkahulog ay may dalawang pangunahing kahulugan: 1) taglagas, 2) taglagas. Dahil dito, minsan ginagamit ang paglalaro ng mga salitang may "taglagas-taglagas".
Larawan mula sa http://www.imdb.com
Halimbawa, sa pamagat ng pelikulang Amerikano na "Legends of the Fall", nakita ng ilang manonood at kritiko ang isang kalabuan. Sa isang banda, ang pangalan ay maaaring maunawaan bilang "Mga Alamat ng Taglagas", sa kabilang banda, bilang "Mga Alamat ng Taglagas", dahil ang pelikula ay nagsasabi sa kuwento ng isang pamilya na may napakahirap na kapalaran.
Ang pangalan ng computer game na Max Payne 2: The Fall of Max Payne ay isinasaalang-alang sa katulad na paraan - maaari itong alinman sa "The Fall of Max Payne" o "Autumn of Max Payne". Ang parehong mga pagpipilian ay angkop na angkop sa balangkas at istilo ng laro.
Mga taong dumating sa England o bansang nagsasalita ng Ingles, ay madalas na nagulat sa mga bagay na medyo simple para sa mga naninirahan dito at hindi masanay sa ilang mga patakaran at kakaiba. Halimbawa, sa tradisyonal na kalendaryong Ingles. Ngunit anong mga tampok ang maaaring mayroon ang isang tila ordinaryong bagay? Sila pala. Tatalakayin ang mga ito sa artikulong ito. Enjoy reading!
Ang kalendaryo sa Ingles sa unang tingin ay tila hindi karaniwan. Ang hindi pangkaraniwang unang araw ng linggo ay kapansin-pansin - Linggo. Ngunit hindi ito nangangahulugan na ang linggo ng trabaho ay nagsisimula sa araw na ito. Nakaugalian na ng mga British na hatiin ang mga katapusan ng linggo (Sabado at Linggo) sa simula ng linggo at sa pagtatapos - isang ilusyon ng pagkakapareho ay nilikha.
At din, na medyo bihira, kung ang isang tao ay nagtatrabaho sa Sabado, pagkatapos ay mayroon siyang isang araw na pahinga sa simula ng linggo. Sa Linggo, kaugalian na sumama sa mga kamag-anak sa kalikasan (sa mga buwan ng tag-araw at tagsibol) o pumunta sa mga kamag-anak (sa taglagas at taglamig).
Mga tampok ng pagsusulat ng mga araw at buwan
Ang mga British ay sensitibo sa mga pangalan ng kanilang mga araw ng linggo. Kinumpirma nito, halimbawa, ang sumusunod na katotohanan: ganap na lahat ng mga araw at buwan, hindi katulad namin, ay nakasulat sa Malaking titik.
Dahil ang Germanic, Scandinavian at mga taong Ingles malapit na nauugnay, ito ay makikita sa mga pangalan ng mga araw ng linggo at buwan. Pangunahing nakatuon ang mga ito sa iba't ibang mga diyos na gawa-gawa, tulad ni Thor o Odin.
Ang isang linggo sa Ingles na may transkripsyon ay ang mga sumusunod:
- Linggo ['sΛndei - "Sa'ndey"] - Linggo. Literal na isinalin bilang "araw ng araw".
- Lunes ['mΛndei - "Ma'ndey"] - Lunes. Literal na isinalin bilang "araw ng buwan".
- Martes [ ‘tju: zdi - "Tyuzdi"] - Martes. Literal na pagsasalin: "Araw ni Tiw". Si Tiv ay isang diyos na may isang sandata sa mga alamat ng Ingles. Siya ay itinatanghal bilang isang matandang lalaki - isang simbolo ng batas at hustisya, pati na rin ang lakas ng militar.
- Miyerkules ['wenzdei - "We'nzdey"] - Miyerkules. Ang araw na ito ay nakatuon din sa Diyos, ngunit ngayon sa Aleman - Wotan. Tinatawag namin itong diyos na Odin. Ito ay isang payat na matandang lalaki, na ang mga pagsasamantala ay labis na labis na mahirap paniwalaan ang mga ito. Halimbawa, mayroong isang alamat na binigyan niya ng isang mata para sa kapakanan ng kaalaman, kung saan siya ay pinarangalan na tawaging ikaapat na araw ng linggo. "Araw ni Wotan" - ang araw ni Odin.
- Huwebes [ ‘θə: zdei - “Fe’zdey”] - Huwebes. Ang araw na ito ay nakatuon sa sikat na Scandinavian god na si Thor. Ang kanyang ama ay si Odin, ang panginoon ng lahat ng mga diyos, at ang kanyang ina ay si Friggi. "Araw ni Thor" - Araw ni Thor. Sa paglipas ng panahon, ang pangalan ng araw ng linggo ay nagbago at naging paraan na nakikita natin noon - Huwebes.
- Biyernes ['fraidei - "Biyernes"] - Biyernes. Ito ang araw ng Scandinavian goddess na si Frigga. Literal: Araw ni Frige.
- Sabado ['sætədei - "Se'tedey"] - Sabado. Marahil ang tanging araw na nakatuon sa mga di-Aleman na diyos. Ito ang araw ni Saturn, ang sinaunang diyos ng Roma. Araw ni Saturn.
Ang kasaysayan ng pinagmulan ng iba't ibang araw ng Ingles ng linggo ay nagpapaliwanag ng maraming tungkol sa ipinag-uutos na capitalization ng kalendaryong Ingles. Sa katunayan, halos lahat ng mga araw na ito ay nabibilang sa iba't ibang mga diyos, at ang mga ninuno ng mga British ay iginagalang at iginagalang sila. PERO Malaking titik- bilang isa sa mga tanda ng paggalang. Kahit na may mga pagdadaglat (na tatalakayin sa ibang pagkakataon), ang mga pangalan ng mga araw ay naka-capitalize.
Mga pangalan ng buwan sa Ingles
Ang iba't ibang buwan sa Ingles ay palaging naka-capitalize, dahil ito ay mga salitang hango sa mga pangngalang pantangi (karamihan ay pag-aari ng mga diyos). Sila ay hiniram pangunahin sa Latin. Gayundin ang mga buwan ng Ingles ay nagsisimula sa Marso - ang unang buwan ng tagsibol. Ito ay pinaniniwalaan na sa buwang ito ay na-renew ang Inang Kalikasan. PERO mga buwan ng taglamig sa kabaligtaran - pagtanda at pagkalanta ng taon.
Wala nang mas seryosong mga tampok sa mga buwan ng kalendaryong Ingles, maliban marahil sa kanilang pagbigkas.
Mga buwan sa Ingles na may transkripsyon
- Marso [ ako: tf - “Me’tz (huling tunog: isang bagay sa pagitan ng “z” at “s”)”] - Marso. Bilang parangal kay "Marcelius" (Mars) - sikat na diyos digmaan.
- Abril ['eipr(ə)l - "E'ipril"] - Ang Abril ay ipinangalan sa Greek na diyosa ng pag-ibig at kagandahan na si Aphrodite (Aphrelis).
- May [mei - "May"] - May. Ang pangalan ng buwan na ito ay nagmula sa pangalan ng diyos na Maya (Maya), ang diyosa ng pagkamayabong.
- Hunyo [dju:n - "Hunyo"] - Hunyo. Ang buwan ay pinangalanan sa diyosa na si Juna, ngunit sa Russian ang kanyang pangalan ay parang "Hera". Siya ay kumilos bilang patroness ng lahat ng mga balo at kasal.
- Hulyo [dju'lai - "Ju'ley"] - Hulyo. Ipinanganak sa kalagitnaan ng tag-araw dakilang emperador Banal na Imperyong Romano. Ang buwan ay ipinangalan kay Julius Caesar, ipinanganak noong 46 BC. e.
- Agosto [a:'gΛst - "Ougest"] - Agosto. Ang buwang ito ay pinangalanan sa Augustus Octavian, salamat sa kanyang mga pagsisikap na nakumpleto ang pagbuo ng kalendaryong Gregorian.
- Setyembre [sep'tembə - "Septe'mbe"] - Setyembre. Mula sa lat. ang mga salitang "septem" - pito.
- Oktubre [ok'təubə - "O'ktoube"] - Oktubre. Mula sa lat. ang mga salitang "octo" ay walo.
- Nobyembre [nəu'vembə - "Nou'vembe"] - Nobyembre. Mula sa lat. ang mga salitang "nobem" ay siyam.
- Disyembre [di'sembə - "Di'sembe"] - Disyembre. Mula sa lat. ang mga salitang "decem" ay sampu.
- Enero ['djænju(ə)ri - "Je'newery"] - Enero. Sa karangalan ni Janus (Janus) - ang Romanong diyos ng tarangkahan at ang patron ng mga tao mula sa mga nanghihimasok.
- Pebrero [‘febru(ə)ri - “Pebrero”] - Pebrero. Ang buwang ito ay pinangalanan bilang parangal sa holiday na "Febra" (Februa), na isinalin mula sa Latin bilang "paglilinis".
Taon sa Ingles
May mga bahagyang kakaiba sa pagbigkas ng apat na digit na taon sa Ingles. Kaya, halimbawa, sinasabi nila ang unang dalawang numero, at pagkatapos ay ang mga natitira (hiwalay). Halimbawa, ang taong 1758 ay parang labimpito at limampu't walo.
Mga pagdadaglat para sa mga araw ng linggo at buwan
AT Mga kalendaryong Ingles bihirang isulat ang mga pangalan nang buo (lalo na sa mga online na katapat), dahil ang mga ito ay masyadong masalimuot para sa tabular na uri ng mga kalendaryo (ito ang kanilang pangunahing uri, ang pinakakaraniwan). Mayroong dalawang uri ng mga pagdadaglat para sa mga pangalan: dalawang-character at tatlong-character. Ang huli ay nagpapahiwatig ng isang panahon pagkatapos ng pagdadaglat, ang mga dalawang-character ay hindi nangangailangan nito.
Dalawang-character na pagdadaglat para sa mga araw ng linggo at buwan
Sa ganitong uri ng pagdadaglat, ginagamit ang unang dalawang titik ng pangalan. Ito ay napaka-maginhawa sa kahulugan na nagsisimula pa lamang magbasa ng isang salita, maaari mong matandaan kaagad ang buong analogue nito.
Mga araw ng linggo sa Ingles sa pagdadaglat:
Mga buwan sa Ingles sa pagdadaglat:
| Pangalan ng buwan | Pagpapaikli |
| Marso | Sinabi ni Ma |
| Abril | Ap |
| May | Mayo* |
| Hunyo | Jun* |
| Hulyo | Hul* |
| Agosto | Au |
| Setyembre | Se |
| Oktubre | oc |
| Nobyembre | hindi |
| Disyembre | De |
| Enero | Ja |
| Pebrero | Fe |
*Ang ilang buwan ay halos magkapareho at hindi maaaring paikliin sa dalawang character. Maaaring gamitin bilang tatlong character, o ang buong pangalan ng buwan (halimbawa, Hunyo).
Tatlong-character na pagdadaglat para sa mga araw ng linggo at buwan
Ang ganitong uri ng pagdadaglat ay karaniwan hindi lamang sa mga kalendaryo, ngunit sa iba't ibang mga talaarawan na may mga petsa o sa mga opisyal na dokumento (dahil sa isang posibleng interpretasyon ng pagdadaglat).
Ang mga character na ginagamit sa mga karaniwan ay hindi kailangang maayos sa buong salita, ngunit ito ang pinakakaraniwang ginagamit na opsyon. Ang isang tuldok ay inilalagay pagkatapos ng pangalan ng buwan o linggo sa kalendaryo.
Talahanayan ng tatlong-character na pagdadaglat:
| Pangalan ng buwan | Pagpapaikli |
| Marso | Mar. |
| Abril | Apr. |
| May | May. |
| Hunyo | Si Jun. |
| Hulyo | Hul. |
| Agosto | Aug. |
| Setyembre | Sep. |
| Oktubre | Oct. |
| Nobyembre | Nob. |
| Disyembre | Dis. |
| Enero | Jan. |
| Pebrero | Feb. |
Mayroon ding mga pagdadaglat ng apat na character, ngunit hindi gaanong kalat ang mga ito at katulad ng komposisyon sa mga nakalista sa itaas.
Konklusyon
Para sa mga British, sa amin, mga residente ng Russia at mga bansa ng CIS, marami ang tila hindi karaniwan at kakaiba sa kanilang kultura at. Ngunit, kung titingnan mo ang mga ito, ang lahat ay napakalinaw at simple. Halimbawa, ang tuntunin ng pagsulat ng mga pangalan ng mga araw ng mga linggo at buwan ay tila kakaiba hanggang sa malaman mo na ito ay mga salitang hango mula sa mga pangalan ng mga diyos ng Griyego at Romano.
Kung naiintindihan mo ang mga tampok at pag-aralan ang mga ito, magiging mas madali at mas kawili-wili ito.
Sa artikulong ito, titingnan natin kung paano tinawag ang mga panahon at buwan sa Ingles. Alalahanin natin kung paano baybayin ang "buwan" sa Ingles at harapin ang pagbigkas nito at ng iba pang mga salita. Maraming buwan sa Ingles ang may napakakagiliw-giliw na mga kasaysayan ng pagbibigay ng pangalan, at ngayon ay matututuhan natin silang lahat.
Ngunit una, ang ilang mga subtleties ng bokabularyo ng kalendaryo:
- Ang lahat ng 12 buwan sa Ingles ay naka-capitalize.
- Sa pinaikling anyo, ganito ang hitsura nila: mga paunang titik at tuldok: Ene., Peb., Hun. atbp. May (May) ay nakasulat na walang tuldok.
- Ang "Kalahating taon" ay isinalin bilang "6 na buwan" (6 na buwan sa Ingles). Ang pariralang "kalahating taon" (anim na buwan) ay hindi gaanong karaniwan.
- sa halip na taglagas(taglagas) sa US at Canada ay ginagamit pagkahulog.
- Iba rin ang pagkakasulat ng petsa sa UK at US. Ikumpara: Abril 5, 2016 (UK) at Abril 5, 2016 (US).
Narito ang pangalan ng bawat buwan na may pagsasalin at transkripsyon:
Ang pangalan ng bawat buwan sa Ingles at kung paano sila lumitaw. Ang ilang mga katangian ng pagbigkas.
Enero at Pebrero
Ang mga buwan ng taglamig na ito ay halos kapareho sa mga katulad na salitang Ruso, na may ilang pagkakaiba. Sabihin nating walang "v" na tunog sa gitna, tulad ng sa Russian.
Ang Pebrero ay ang pinakamahirap na buwan na bigkasin. Parang ˈfɛbruəri, na may tunog na [r] sa gitna ng salita. Madalas na nagiging hadlang ang dalawang [r] na magkatabi para sa mga nag-aaral ng wika. Gayunpaman, hindi karaniwan na marinig kung paano kahit na ang mga katutubong nagsasalita, lalo na ang mga Amerikano, ay nagsasabi lamang ng isang [r] sa isang salita: ˈfɛbjuəri, at ito rin ang pamantayan.
Gaya ng nabanggit na, ang mga buwan sa Ingles ay naka-capitalize. Ginagawa ito dahil halos lahat ng mga ito ay hinango sa mga pantangi na pangalan. Ang bawat isa sa mga salitang ito ay may sariling kasaysayan at samakatuwid ay natatangi.
Enero nagmula sa pangalan ng diyos na si Janus, na pinarangalan sa buwang ito.
Pebrero ay mula sa salitang "Februa" - ang sinaunang Romanong seremonya ng paglilinis, na ginanap noong Pebrero 15.
Marso, Abril, Mayo
Tatlo buwan ng tagsibol para silang mga Ruso. Mga karagdagang asosasyon para sa isang daang porsyentong pagsasaulo:
Marso ipinangalan kay Mars, ang Romanong diyos ng digmaan.
Abril- bilang parangal sa diyosa na si Aphrodite.
May- ang buwan ng Maya, ang diyosa ng tagsibol.
Hunyo Hulyo Agosto
Summer 3 months na sa English.
Napansin mo na ba kung gaano kadali malito ang "Hunyo" at "Hulyo" sa Russian? Sa English ay walang ganoong problema, sa mga salitang June at July kahit ang bilang ng pantig ay iba.
Hunyo ipinangalan kay Juno - ang diyosa ng kasal at kaligayahan ng babae.
Dito nagtatapos ang mga kuwento sa mga sinaunang diyos na Romano. Julius Caesar ang pangalan susunod na buwan bilang parangal sa kanyang sarili (Julius), at may karapatang gawin ito, dahil siya ang nagreporma sa kalendaryo. Nang maglaon, ang mga reporma ay ipinagpatuloy ni Octavian August, at pinangalanan din niya ang isang buwan bilang parangal sa kanya.
Setyembre, Oktubre, Nobyembre
Tatlong buwan ng taglagas sa Ingles ay pinangalanan ayon sa mga serial number: Setyembre - ang ikapitong (septem sa Latin), Oktubre - ang ikawalo (octo), Nobyembre - ang ikasiyam (nobem). Teka, bakit hindi tumutugma ang mga numero sa mga makabago? Ang katotohanan ay na mas maaga, sa mga sinaunang Greeks, ang taon ay binubuo ng sampung buwan. Marso ang unang buwan. Pagkatapos ng mga reporma nina Caesar at Augustus, naging labindalawa ang mga buwan, ngunit nanatili ang ilang pangalan.
Disyembre
Ito ay nasa ilalim ng parehong prinsipyo tulad ng mga buwan ng taglagas. Ayon sa lumang kalendaryo, ito ang ikasampung buwan (decem - 10 sa Latin).
"Buwan": pagsasalin sa Ingles at mga lihim ng pagbigkas.
buwan - buwan
Ang salitang "buwan" buwan- hango sa salitang "Moon" (moon). Noong nakaraan, tinitingnan ang pagbabago ng mga yugto ng buwan, ang mga tao ay may ideya na sukatin ang oras, na ginagabayan nito. Sa Russian, ang koneksyon sa pagitan ng salitang "buwan" sa kahulugan ng "buwan" at buwan ng kalendaryo ay halata din.
Upang matutunan kung paano bigkasin nang tama ang salitang "buwan" sa Ingles, kailangan mo:
- Bigkasin ang unang tatlong tunog;
- Sa tunog [n], ilagay ang dila sa pagitan ng mga ngipin, paghahandang bigkasin ang tunog [θ];
- Bigkasin ang tunog [θ], nananatili ang dila sa pagitan ng mga ngipin.
Mahalagang huwag mahiya na ilabas ang dila kapag binibigkas ang interdental sound [θ]. Walang ganoong mga tunog sa Russian, kaya ang aksyon na ito ay tila kakaiba, ngunit sa Ingles ito ay ganap na natural at normal.
Ngayon gawing kumplikado ang gawain at sabihin ang salitang "buwan" (buwan).
Mahalaga dito na bigkasin ang hindi, a - lahat ng limang tunog. Ang pagkakaiba sa pagitan ng mga opsyong ito ay maririnig ng isang katutubong nagsasalita.
- Sabihin ;
- Nasa tunog na [n] maghanda para sa susunod na tunog - napupunta ang dila sa mga ngipin nang maaga;
- Interdental [θ] - dito, ang dila ay nagsisimulang bumalik sa oral cavity;
- Dahan-dahang igalaw ang dulo ng dila sa likod ng itaas na ngipin, nang hindi humihinto sa daloy ng hangin, at bigkasin ang tunog [s].
Sabihin ang lahat ng limang tunog nang maayos, isa-isa, dahan-dahan, ilang beses. Kapag nakaramdam ka ng kaunting kalayaan, sabihin nang mas mabilis:
mga buwan. mga buwan. Labindalawang buwan. tatlong buwan. tatlong buwan ng tag-init.
Ang pagkakatulad sa tunog ng ilang Russian at Mga ingles na salita- ito ay isang ganap na plus, siyempre, ang pagsasalin ay agad na malinaw. Kaya ito ay sa mga pangalan ng mga buwan. Ngayong alam mo na ang kanilang pinagmulan, pati na rin ang mga subtleties ng pagbigkas, madali mong magagamit ang mga ito sa pagsasalita.
Sa pagsasagawa ng mga unang hakbang sa mundo ng isang wikang banyaga, nakikita natin ang mga bagong tunog, titik, salita at panuntunan nang may interes. Ngunit kung walang wastong pagsasanay, ang kaalaman ay hindi nakuha, na nangangahulugan na dapat silang patuloy na sanayin. Sa paunang yugto pag-aaral, ang pinakamahusay na simulator at katulong ay mga bagong salita. Ang bokabularyo ay ang mga batas ng pagbaybay, at ang pagbuo ng pagbigkas, at ang kakayahang bumuo ng mga diyalogo, i.e. sa katunayan, ang lahat ng kinakailangang batayan para sa isang pag-uusap sa banyagang lengwahe. Ngayon ay palalawakin natin ang ating bokabularyo Ang isang kawili-wili at tanyag na paksa ay ang mga panahon sa Ingles. Malalaman natin ang mga kahulugan ng mga salita, matutunan kung paano mabilis at madaling kabisaduhin ang mga ito, sabay-sabay na sinusuri ang kanilang paggamit. Sumali na, hindi ka magsasawa ngayon!
Ang mga salitang nagsasaad ng mga yugto ng panahon ay kabilang sa pinakamadaling gamitin. diksyunaryo sa Ingles. Ang paksang ito ay napakapopular at itinuturo sa mga mag-aaral ng iba't ibang edad, samakatuwid, magbibigay kami ng listahan ng mga termino sa pinakanaa-access na format. Kaya, pinag-aaralan namin ang mga panahon sa mga expression sa Ingles na may transkripsyon, pagsasalin at pagpapadala ng mga tunog sa mga letrang Ruso. Ang diskarte sa pag-aaral na ito ay ginagawang madaling maunawaan at matandaan ang lahat ng mga salita para sa parehong may sapat na gulang at isang bata, at ang isang pinahabang paliwanag ng mga tunog ay nagbibigay-daan sa iyo upang maingat na magtrabaho sa pagbigkas, agad na itanim ang tamang pagbigkas sa Ingles.
Mga panahon (seasons) ng taon
Una, kilalanin natin ang mga ekspresyong nagpapakilala sa mga panahon ng taon.
| Pangkalahatang bokabularyo | |||
| salita | Transkripsyon sa Ingles | Mga tunog ng Ruso | Pagsasalin |
| araw | [araw] | araw | |
| linggo | [linggo] | isang linggo | |
| buwan | [lalaki] | buwan | |
| taon | [yir] | taon | |
| season | [ˈsiːzn] | [buhay] | season |
| semestre | [kapatid na babae] | semestre | |
| paborito | [ˈfeɪvərɪt] | [paborito] | paborito |
| mga panahon ng taon | [ˈsiːznsəv ðə jɪər] | [buhay ng yir] | mga panahon |
| Taglamig | |||
| taglamig | [ˈwɪntər] | [taglamig] | taglamig; taglamig |
| malamig | [malamig] | malamig; malamig | |
| niyebe | [niyebe] | niyebe | |
| yelo | [yelo] | yelo; yelo | |
| snowflake | [ˈsnəʊ.fleɪk] | [snowflake] | snowflake |
| Pasko | [ˈkrɪs.məs] | [chrismas] | Pasko |
| christmas tree | [ˈkrɪs.məs triː] | [crismas trii] | Christmas tree |
| kampana | [bel] | kampana | |
| bagong Taon | [bagong taon] | Bagong Taon | |
| regalo | [ɡɪft] | [regalo] | kasalukuyan |
| niyebeng binilo | [ˈsnəʊ.bɔːl] | [snowball] | niyebeng binilo |
| taong yari sa niyebe | [ˈsnəʊ.mæn] | [snowman] | taong yari sa niyebe |
| skiing | [ˈskiː.ɪŋ] | [skiing] | skiing |
| snowboarding | [ˈsnəʊ.bɔː.dɪŋ] | [snowboarding] | snowboarding |
| pagpaparagos | [ˈsledɪŋ] | [paragos] | paragos |
| tagsibol | |||
| tagsibol | [sprin] | tagsibol | |
| bagyo | [bagyo] | bagyong kulog | |
| araw | [san] | araw | |
| mainit-init | [woom] | mainit-init | |
| hangin | [Windows] | hangin | |
| pumutok | [na suntok] | suntok | |
| mga ibon | [masama] | ibon | |
| pugad | [pugad] | pugad | |
| berde | [ɡriːn] | [berde] | berde; halamanan |
| bulaklak | [ˈflaʊər] | [bulaklak] | bulaklak |
| namumulaklak | [ˈblɒs.əm] | [namumulaklak] | namumulaklak |
| damo | [ɡrɑːs] | [damo] | damo |
| para matunaw | [tou malt] | matunaw | |
| pagmamahalan | [Romans] | pagmamahalan | |
| Tag-init | |||
| tag-init | [ˈsʌmər] | [samar] | tag-init |
| mainit | [mainit] | solar | |
| maaraw | [ˈsʌn.i] | [paragos] | mainit |
| kulay-balat | [kulay-balat] | kulay-balat | |
| bakasyon | [bakasyon] | holiday; magpahinga | |
| paglalakbay | [paglalakbay] | ang biyahe; paglalakbay | |
| dagat | [ito] | dagat | |
| tabing dagat | [salot] | tabing dagat | |
| surfing | [ˈsɜː.fɪŋ] | [shofin] | surfing |
| paglangoy | [ˈswɪmɪŋ] | [lumangoy sa] | paglangoy |
| camping | [ˈkæmpɪŋ] | [kamping] | magpahinga sa kampo |
| piknik | [ˈpɪk.nɪk] | [piknik] | piknik |
| siga | [ˈbɒn.faɪər] | [bonfire] | siga |
| pakwan | [ˈwɔː.təˌmel.ən] | [pakwan] | pakwan |
| sorbetes | [ˈaɪskriːm] | [sigaw ng mata] | sorbetes |
| taglagas | |||
| taglagas | [ˈɔːtəm] | [taglagas] | taglagas (UK) |
| pagkahulog | [tanga] | taglagas (Amerika) | |
| dahon | [bodice] | sheet | |
| mahulog; bumabagsak | ; [ˈfɔː.lɪŋ] | [tu foul]; [folin] | pagkahulog; bumabagsak |
| ulan | [ˈreɪn] | [ulan] | ulan |
| ulap | [ulap] | ulap, ulap | |
| lusak | [ˈpʌd.l̩] | [masama] | lusak |
| para lumamig | [makuha mo kolde] | lumamig | |
| ulan ng yelo | [leaked] | basang niyebe | |
| payong | [ʌmˈbrelə] | [ambrela] | payong |
| halloween | [ˌhæl.əʊˈiːn] | [halloween] | halloween |
| pula | [pula] | pula | |
| dilaw | [ˈjeləʊ] | [dilaw] | dilaw |
| ani | [ˈhɑː.vɪst] | [havist] | ani |
| kabute | [ˈmʌʃ.ruːm] | [mashroom] | kabute |
Ang pagkakaroon ng natutunan ang mga salitang ito, maaari na tayong gumawa ng maliit mga praktikal na pagsasanay- Maikling ilarawan ang mga season, ilarawan ang iyong paboritong season sa mga pangungusap sa English, at gumawa ng mga tanong at sagot tungkol sa karaniwan naming ginagawa sa oras na ito. Ngunit, napansin mo ba na ang pinakamahalagang bagay ay nawawala? Ang talahanayan ay hindi nagpapahiwatig kung paano tinatawag ang mga buwan sa Ingles! Huwag mag-alala, sila ay sadyang inilagay sa isang hiwalay na seksyon.
Mga pangalan ng buwan at araw ng linggo
Mula sa mga pangkalahatang yugto ng panahon, lumipat tayo sa mga mas tiyak, at alamin kung paano ipinahiwatig sa Ingles ang mga buwan at araw ng linggo. Mas madaling isaulo ang kanilang mga pangalan sa pagkakasunud-sunod, lalo na't sila sa maraming paraan ay katulad ng ating pananalita. Ang mga sumusunod na talahanayan ay nagbibigay Mga pagtatalaga sa Ingles na may pagsasalin sa Russian, ito ay nabanggit kung paano ang bawat salita ay binibigkas at idinagdag ayon sa kaugalian tinanggap ang mga pagdadaglat mga pamagat. Magpareserba tayo kaagad na magagamit lamang ang mga ito sa pagsulat: ang mga naturang konstruksiyon ay binabasa at binibigkas sa Ingles bilang ganap na mga pangalan.
| mga buwan ng Ingles | |||||
| salita | Transkripsyon | Mga tunog ng Ruso | Pagsasalin | Pagbawas | |
| Sinabi ni Br. | Am. | ||||
| Enero | [ˈdʒænjuəri] | [janyueri] | Enero | Ja | Jan. |
| Pebrero | [ˈfebruəri] | [Pebrero] | Pebrero | Fe | Feb. |
| Marso | [mach] | Marso | Sinabi ni Ma | Mar. | |
| Abril | [ˈeɪprəl] | [Abril] | Abril | Ap | Apr. |
| May | [Mayo] | May | – | – | |
| Hunyo | [Hunyo] | Hunyo | – | Si Jun. | |
| Hulyo | [julay] | Hulyo | – | Hul. | |
| Agosto | [ˈɔːɡəst] | [oguest] | Agosto | Au | Aug. |
| Setyembre | [septembe] | Setyembre | Se | Sep. | |
| Oktubre | [ɒkˈtəʊbə] | [oktoube] | Oktubre | oc | Oct. |
| Nobyembre | [novembe] | nobyembre | hindi | Nob. | |
| Disyembre | [disembe] | Disyembre | De | Dis. | |
Tulad ng makikita mula sa talahanayan, sa Britain ang pangalan ay dinaglat sa dalawang titik, at sa America hanggang tatlo, habang sa sistema ng Amerikano ang pagbabawas ay nagtatapos sa isang tuldok. Mangyaring tandaan na ang ilang mga pagtatalaga ay hindi pinaikli.
Tandaan natin ang isa pa mahalagang punto: Ang Ingles ay nangangailangan ng mga panahon na isulat gamit ang isang maliit na titik, at ang pangalan ng buwan ay palaging naka-capitalize, kahit saan sa pangungusap ang salitang ito.
| English araw ng linggo | |||||
| salita | Transkripsyon | Mga tunog ng Ruso | Pagsasalin | Pagbawas | |
| Lunes | [ˈmʌndeɪ] | [lunes] | Lunes | Mo | Mon. |
| Martes | [ˈtjuːzdeɪ] | [Martes] | Martes | Tu | Tue. |
| Miyerkules | [ˈwenzdeɪ] | [venzday] | Miyerkules | Kami | Ikasal. |
| Huwebes | [ˈθɜːzdeɪ] | [suzday] | Huwebes | Th | Huwebes. |
| Biyernes | [ˈfraɪdeɪ] | [biyernes] | Biyernes | Sinabi ni Fr | Biyernes |
| Sabado | [ˈsætədeɪ] | [Sabado] | Sabado | Sa | nakaupo. |
| Linggo | [ˈsʌndeɪ] | [Linggo] | Linggo | Su | Araw. |
| linggo | [linggo] | isang linggo | |||
| araw ng linggo | [ˈwiːkdeɪz] | [mga araw ng linggo] | Weekdays | ||
| katapusan ng linggo | [ˌwiːkˈend] | [weekend] | katapusan ng linggo | ||
Ang mga pagdadaglat ng mga pagtatalaga ng araw ay isinasagawa ayon sa parehong prinsipyo tulad ng para sa mga pangalan ng mga buwan. Sa isang pangungusap araw ng linggo ay laging naka-capitalize.
Ngunit medyo lumihis kami sa paksa, dahil mayroong isang hiwalay na materyal sa pagsasanay para sa lingguhang iskedyul. Bumalik tayo sa mga season at buwan, at tumingin sa mga madaling paraan para mabilis na matutunan ang mga season sa English. Sa interactive na materyal, ang Ingles ay mukhang mas kawili-wili at kaakit-akit para sa mga bata, at para din sa mga matatanda.
Seasons sa Ingles sa mga kanta at tula
Ang mga batang hindi mapakali ay hindi mapipilitang umupo sa mga talahanayan ng bokabularyo, at kahit na ang mga makukulay na card na may mga salita ay hindi gaanong nakakagawa ng impresyon sa kanila. Ang isa pang bagay ay upang matutunan ang mga buwan at panahon sa pamamagitan ng paglalaro English club mga batang tagasunod ng Sherlock Holmes!
Oo, oo, dahil lahat ng bata ay mahilig mag-solve ng mga bugtong, di ba? Ito ay kapaki-pakinabang at kapana-panabik na laro madaling isalin sa Ingles sa tulong ng kanta sa ibaba. Hindi lamang niya tinuturuan ang mga bata na pangalanan ang mga panahon, ngunit iugnay din sila sa mga natural na phenomena at masasayang aktibidad. Para makasabay ka agad sa mga performers, present kami English text mga kanta na may mga tunog na Ruso. Sa pamamagitan ng paraan, gamit ang materyal na ito, maaari mong malaman ang buong mga parirala sa paksa ng mga oras o panahon sa Ingles, ang konteksto kung saan ay makakatulong upang maunawaan ang hanay ng pagsasalin ng Russian.
| Seasons of the year kanta | ||
| Text | Pagbigkas | Pagsasalin |
| Koro: Apat na panahon sa isang taon
Mapapangalanan ko silang apat. Gusto mo bang marinig? Maghanda tayo at sabihin silang lahat: taglamig, tagsibol, tag-araw at taglagas. |
/apat na panahon sa isang taon/ /Maaaring pangalanan ni Ai ool fooor/ /Doo you wonna heer/ /Hayaan Maghanda at Sabihin Sila Ool/ /Winter Spring Summer at Foal/ |
Merong apat na uri ng panahon bawat taon
At mapapangalanan ko silang lahat. Gusto mo bang makinig? Maghanda tayo at ulitin ang lahat: Taglamig, tagsibol, tag-araw at taglagas. |
| Iniisip ko ang isang panahon na may mga snowmen at yelo. | /Aim sonkin of e season visa snowman and ice/ | Nahulaan ko ang oras kung kailan may mga snowmen at yelo. |
| At kung gusto mo ang pagpaparagos, ito ay napakaganda. | /End kung gusto mo ng sledin, ito ay variable nice/ | At napakasaya kung gusto mo ang pagpaparagos. |
| Napakalamig. Kailangan ko ang aking sumbrero at guwantes. | /Ang lamig nito. Ai Nid May Hut and Gloves/ | Napakalamig doon at kailangan ko ng sombrero at guwantes. |
| Winter ang season na iniisip ko! | / Taglamig mula sa panahon Ai woz sonkin ng / | Ang taglamig ay ang oras ng taon na naisip ko! |
| Iniisip ko ang isang panahon kung saan umuulan ng ilang oras. | /Am sonkin of e season ware it rains foo aurs/ | Nahulaan ko ang panahon kung saan umuulan ng ilang oras. |
| Na tumutulong sa pamumulaklak ng mga bagong bulaklak. | /Witch Helps The Bloomin of The Brand New Flowers/ | Tinutulungan nila ang pamumulaklak ng mga bagong bulaklak. |
| Nagsisimula itong uminit, na talagang mahal ko. | /Ito ang nagsisimula sa mundo, na walang pag-ibig/ | Umiinit na, na mahal na mahal ko. |
| Spring ang season na iniisip ko! | /Sprin mula sa season Ay woz sonkin off/ | Spring ang season na naisip ko! |
| KORO | ||
| Iniisip ko ang panahon na wala kaming pasok. | /Am sonkin of e season ware vee don't have school/ | Naisip ko ang oras na hindi ko na kailangang pumasok sa paaralan. |
| Lagi akong naglalaro sa labas sa pool ng kapitbahay ko. | /Palagi akong naglalaro sa labas sa My Nagbors Pool/ | Lagi akong naglalaro sa labas at lumangoy sa pool ng kapitbahay ko. |
| Napakainit ng araw. Na talagang mahal ko. | /Ze san mula sa sow hot. Wych Eye Riley Love/ | Mainit ang araw, sa paraang gusto ko! |
| Summer ang season na iniisip ko! | / Samer mula sa season Ay woz sonkin of / | Summer ang oras ko. |
| Nag-iisip ako ng isang season kung saan nagsa-rake ako sandali. | / Layunin ang anak ng season ware I rake foo e wile / | Iniisip ko ang oras kung kailan ako unang nagsalaysay ng mga dahon. |
| Pagkatapos ay tumalon ako sa mga kulay na dahon sa isang malaking tumpok. | /Zan I jump intu zos color leafs sa isang malaking pile/ | At pagkatapos ay tumalon ako sa makulay na tumpok ng mga dahon. |
| Pumitas ako ng mansanas at nagsusuot ng mga sweatshirt. Na talagang mahal ko. | /Ai Peak Apples at Vir Sweetshirts. Wych Eye Riley Love/ | Pumitas ako ng mansanas at nagsusuot ng mga sweater. At ito ang talagang mahal ko. |
| Ang taglagas ay ang panahon na iniisip ko! | /Ful from the season Ay woz sonkin off/ | Autumn ang time na naisip ko. |
| Koro | ||
Sumang-ayon, sa tulong ng gayong masayang ehersisyo, ang mga panahon sa Ingles ay natututo nang mas mabilis at mas masaya, gaano man katanda ang estudyante! Sa pamamagitan ng paraan, maaari mong hiwalay na kabisaduhin ang koro ng kanta sa taludtod, at pagkatapos ay pag-aralan ang bawat bugtong nang hiwalay.
Madali mo ring matututunan ang pangalan ng buwan sa Ingles sa isang kanta para sa mga bata. Isaalang-alang ang isang nakakatawang kanta para sa maliliit na bata, kung saan malalaman natin ang mga pangalan ng mga buwan at pag-usapan ang tungkol sa kalendaryo.
| Kanta ng buwan ng taon | ||
| Text | Pagbigkas | Pagsasalin |
| Kung hindi mo maalala | /If you cant rimembe/ | Kung hindi mo maalala |
| ang mga buwan ng taon | /Ze manzs of ze yir/ | Buwan ng taon |
| Enero hanggang Disyembre | /Mula sa janyueri tou disembe/ | Enero hanggang Disyembre |
| Mayroon akong isang maliit na kanta dito | /Mayroon akong maliit na kanta hir/ | May munting kanta ako para sayo. |
| Koro: Enero, Pebrero, Marso, Abril,
Mayo, Hunyo at Hulyo , Agosto, Setyembre, Oktubre, Nobyembre At tandaan ang Disyembre. |
/Enero, Fabruary, Maach, Abril, Mayo, Hunyo at Hulyo, Agosto, Septembe, Oktobe, Novembe Tapusin ang rimembe Disembe/ |
Enero, Pebrero, Marso, Abril, Mayo, Hunyo, Hulyo, Agosto, Setyembre, Oktubre, Nobyembre at huwag kalimutan ang Disyembre! |
| well may 365 | /Well the ar sri handed and sixty five/ | Oo, mayroong 365 dito. |
| araw sa isang taon | /Dayz sa isang yir/ | araw sa bawat taon. |
| 52 weeks pero 12 months lang | /Limampu hanggang wix bat lang tvlv manzs/ | 52 weeks pero 12 months lang |
| Sa munting kantang ito dito | /Sa maliit na kanta hir/ | Mayroong sa munting kantang ito. |
| Koro | ||
| Ngayon kung mayroon kang kalendaryo | /Nau if youv goth calendar/ | |
| Alisin ito at suriin | ||
| /Young the pages and yul si/ | Buksan ang mga pahina at makikita mo | |
| Kung ano ang kantang ito. | / Tungkol saan ang kanta ni ol/ | Tungkol sa lahat ng kantang ito |
| Koro | ||
| Kung nahanap mo makakalimutan mo pa rin | /Kung magaling ka yul steel foget/ | Kung nalaman mong nakakalimutan mo pa rin |
| Ang buwan ng taon | /Ze manzs of ze yir/ | lahat ng buwan ng taon. |
| Huwag kang mag-alala at huwag kang matakot | /Huwag yu vori at huwag yu | Huwag mag-alala at huwag matakot |
| Kantahin mo ang aking munting kanta dito. | /Syn ang aking maliit songheer/ | Kantahin ang aking munting awit. |
| Koro | ||
| Ngayon kung mayroon kang kalendaryo | /Nau if youv goth calendar/ | Ngayon kung mayroon kang kalendaryo |
| It really paste para maalis | /It rily paste to tech it out/ | Kunin ito at suriin ito. |
| Buksan ang mga pahina at makikita mo | /Young the pages and yul si/ | Buksan ang mga pahina at makikita mo |
| Kung ano ang kantang ito. | / Tungkol saan ang kanta ni ol/ | Tungkol sa lahat ng kantang ito. |
| Koro x2 | ||
Sa komposisyong ito, maaari mo ring matutunan muna ang koro, at pagkatapos ay unti-unting i-disassemble ang konteksto ng mga taludtod.
Napakadali at simple upang matutunan ang mga season at buwan, pinapahusay ang iyong English gamit ang mga nursery rhymes at kanta. Huwag kalimutang ulitin ang pinagkadalubhasaan na bokabularyo at makita ka sa mga bagong klase!
