"Wie der Ozean umarmt Globus... "Fjodor Tjutschew
Während der Ozean den Globus umarmt,
Das irdische Leben ist von Träumen umgeben;
Die Nacht wird kommen – und klangvolle Wellen
Das Element trifft auf sein Ufer.Das ist ihre Stimme; er drängt uns und fragt...
Schon am Pier erwachte das Zauberboot zum Leben;
Die Flut steigt und nimmt uns schnell mit
In die Unermesslichkeit dunkler Wellen.Das Himmelsgewölbe, das mit Sternenruhm brennt,
Schaut geheimnisvoll aus der Tiefe -
Und wir segeln, ein flammender Abgrund
Von allen Seiten umzingelt.
Analyse von Tyutchevs Gedicht "Wie der Ozean den Erdball umarmt ..."
Das Gedicht „Wie der Ozean den Erdball umschließt …“ wurde erstmals 1830 in der Zeitschrift „Galatea“ unter dem Titel „Träume“ veröffentlicht. Schlüsselbild Werke - das Bild des Abgrunds, das oft in der Arbeit von Tyutchev zu finden ist. Hier wird sie den Lesern als geheimnisvoll und schön präsentiert. Mit Hilfe von nur wenigen Zeilen gelang es dem Dichter, die ganze Pracht des mit Sternen übersäten Nachthimmels zu vermitteln. Warum erschreckt dieses erstaunliche Bild eine Person? Hinter den Tiefen des Abgrunds liegt etwas, das der Verstand nicht begreifen kann. So entsteht fast Urangst. Der Sternenhimmel verwandelt sich im Laufe des Gedichts in einen feurigen Abgrund, der es Tyutchev ermöglicht, zwei Gefühle gleichzeitig zu demonstrieren - Bewunderung und Angst.
Äußerst wichtig ist für „Wie der Ozean die Erdkugel umarmt ...“ das Motiv des Schlafes, das auch für andere Werke des Dichters charakteristisch ist, zum Beispiel „Traum am Meer“, „“. Einschlafen gibt dir eine Chance lyrischer Held die Geheimnisse des Universums begreifen, das Leben berühren eigene Seele außerhalb der Realität, die Gesetze der Vernunft. Die Nacht wird zur Zeit der Offenbarungen. Eine Person antwortet auf ihren Ruf, strebt nach Wissen. Aber die Geheimnisse des Universums zu verstehen, ist fast unmöglich, und darin liegt die Tragödie. Laut Tyutchev werden die Menschen ständig zum Schwimmen gezwungen, umgeben von allen Seiten von einem flammenden Abgrund. Sie sind einsam, schwach im Geist. Es stellt sich heraus, dass eine Person nur ein hilfloses Sandkorn auf einer Waage ist unendliches Universum, ein ewiger Wanderer, der keinen Moment stehen bleibt. Unermesslichkeit umgibt ihn: unten - der Ozean, oben - der Himmel. Die Unendlichkeit und Grenzenlosigkeit der Welt ist für den Dichter nicht nur eine philosophische Maxime. Sie sind darin enthalten geistiges Leben. Für Fedor Ivanovich gab es keine Aufteilung in Raum und Personal. Sein individuelles Wesen ist vollständig im Allgemeinen aufgelöst.
"Wie der Ozean den Erdball umarmt ..." wird normalerweise den "Nacht" -Texten von Tyutchev zugeschrieben. Es zeichnet sich durch die Nutzung aus hoher Wortschatz und Worte Kirchenslawisch. Darüber hinaus finden sich häufig Poetiken. In dem hier betrachteten Gedicht gehört die „Stimme“ zur ersten Kategorie und das „Boot“ zur zweiten.
Tyutchev ist ein Dichter-Philosoph. Diese Diplomarbeit in wieder wird durch ein sorgfältiges Studium der „Nacht“-Texte bestätigt. Es kann verwendet werden, um Fedor Ivanovichs Einstellung zum Menschen und zu seinem Schicksal, zu den Problemen der Erkenntnis, zum Kosmos, zum Wesen eines Individuums zu verstehen.
Analyse poetischer Text(basierend auf dem Gedicht von F. I. Tyutchev „Wie der Ozean den Erdball umarmt ...“) Während der Ozean den Erdball umarmt, ist das irdische Leben von Träumen umgeben; Die Nacht wird kommen - und mit klangvollen Wellen schlägt das Element an sein Ufer. Dann ihre Stimme: er zwingt uns und fragt ... Schon am Pier erwachte das Zauberboot zum Leben; Die Flut steigt und bringt uns schnell in die Unermesslichkeit dunkler Wellen. Das Himmelsgewölbe, brennend von der Herrlichkeit der Sterne, Schaut geheimnisvoll aus der Tiefe, - Und wir schweben, umgeben von einem flammenden Abgrund, von allen Seiten. Das Gedicht „Wie der Ozean die Welt umarmt …“ wurde 1830 geschrieben, als Tyutchev in München lebte, wo er sich mit berühmten deutschen Schriftstellern und Philosophen (Heine, Schiller usw.) traf, daher sind seine Gedichte voll von philosophischen Reflexionen. Von den ersten Zeilen an taucht der Held in einen Nachtschlaf ein, der ihn gefangen nimmt. Ausgerufenes Thema Nachtleben die menschliche Seele charakterisiert das gesamte Werk von Tyutchev. Kompositorisch ist das Gedicht durch Strophen, die die Idee des Textes definieren, klar in drei Teile gegliedert. Der Autor vergleicht zwei Welten: die majestätische und beeindruckende Welt der Elemente des Ozeans und die Welt der Nacht, die einen Menschen fasziniert. Schlaf ist ein Bewusstseinszustand, in dem ein Mensch seinen Körper und seine Gedanken nicht kontrollieren kann, wenn er Informationen aus einer anderen Welt erhält, Schlaf ist die Grenze zwischen Mysterium und Realität, eine Verbindung zwischen der materiellen und der spirituellen Welt, „Tag und Nacht“. Die Elemente sind ähnlich, aber eines dominiert den menschlichen Körper und das andere - über seine Gedanken. Die Helden sind fasziniert vom Zauber der Nacht, der „zwingt und bittet“. In der Dämmerung der Nacht müssen die Helden einen Weg finden, der sie an Land führt, aber die Flut trägt sie davon. Die Elemente, die die Figuren umgeben, werden zu einem Ganzen kombiniert und drücken sich gegenseitig aus. „Deep Sky“ und „Burning Abyss“ - eine vollständige Verschmelzung der Elemente, Katharsis, wichtiger Punkt Im menschlichen Leben. Die Helden sind vom Abgrund umgeben, sie sind in der Gewalt des Universums – einer harmonischen, aber unbekannten Welt. Der Bug ist ein Rettungsboot, das die Gefangennahme von Helden verhindert, aber er kann den Elementen nicht ewig standhalten. Der Autor unterbricht die Geschichte und überlässt die Charaktere sich selbst und der Welt um sie herum.
Während der Ozean den Globus umarmt,
Das irdische Leben ist von Träumen umgeben;
Die Nacht wird kommen – und klangvolle Wellen
Das Element trifft auf sein Ufer.
Dann ihre Stimme: er zwingt uns und fragt ...
Schon am Pier erwachte das Zauberboot zum Leben;
Die Flut steigt und nimmt uns schnell mit
In die Unermesslichkeit dunkler Wellen.
Das Himmelsgewölbe, das mit Sternenruhm brennt,
Schaut geheimnisvoll aus der Tiefe, -
Und wir segeln, ein flammender Abgrund
Von allen Seiten umzingelt.
Wie der Globus vom Ozean umschlossen ist, so
Umarmt ist das irdische Leben von Träumen und Phantasien.
Die Nacht kommt ungewollt und an der Verteidigung der Küste
Die Brecher schlagen Schlag auf Schlag.
Ihr Ruf ist laut: sie flehen und drängen uns weiter...
Im Hafen wartet ein magisches Boot - wir
Werden von der Flut fortgetragen, die uns umspült
Hinein die Meere" Unendlichkeit.
Aus aus dem Tiefe der Himmel Sterne, fremd und grenzenlos,
Von lodernden Sternen in all ihrer Pracht erleuchtet
Und wir segeln weiter, die Weite Überall uns
Eine unergründliche und feurige Grube.
So wie der Ozean die Kugel unserer Erde wiegt,
Dieses irdische Leben ist von Träumen umgeben;
Die Nacht kommt, gegen die Ufer
Das Wasser schlug in tosenden Wellen.
Das ist seine Stimme: Sie winkt uns zu und ruft. . .
Die magische Barke regt sich in ihrem Ankerplatz;
Die Flut schwillt an und spült uns schnell weg
In die unergründlichen dunklen Wellen.
Das himmlische Gewölbe, erleuchtet von herrlichen Sternen,
Blickt unergründlich aus der Tiefe
Und wir segeln weiter, umgeben von allen Seiten
Durch den Abgrund in Flanes.
Wie um diese Erdkugel strömen die Ozeane
Alles irdische Leben ist in Wunderträume gehüllt;
Dann bricht die Nacht herein und mit seine Donnerwellen
Dieser Ozean schlägt an seine Ufer.
Denn so spricht es: es zwingt uns, fordert
Jetzt zittert unsere magische Bark am Pier;
Die Flut kommt und trägt uns von der Landung
Und tief in den Rahmen "Ring dunkel.
Das Himmelsgewölbe mit Sternenglanz abgerundet,
Geheimnisvoll, blickt von der Höhe herab –
Während wir weiter segeln, umgeben von lodernden Golfen
Über den weiten Abgrund der Nacht.
So wie sich der Ozean um die Küsten der Erde kräuselt,
unser irdisches Leben ist von Träumen umfangen.
Die Nacht kommt und bringt das Element
und die Nacht verstärkt ihr Gebrüll.
Jetzt ist da seine Stimme, beharrlich, flehend.
Das magische Boot strebt danach, frei zu sein.
Jetzt geht es los, seine menschliche Fracht voraus
in das dunkle, unermessliche Meer.
Das Himmelsgewölbe ist entflammt mit sternenklarem Glanz.
Von allen Seiten, solange wir "schwimmen,
sein Geheimnis, das aus der Tiefe starrt,
dieser feurige Abgrund verschlingt unser Boot.
Sowie der Ozean die Erde'um fängt,
So ist das Leben ringt vom Traum umzogen.
Es’ kommt die Nacht – und im Geräusch der Wogen
Das Element sich an die Künste verdrängt.
Hör', seinen Ruf, so dringend, so verheissened!
Im Hafen ist der Zauberahn erwacht,
Die Flut schwillt auf und trägt uns, weiter reissened,
In untermaslich dunkler Wellennacht.
Es schaut uns an, im Strahlenrahm der Sterne
Geheimnisvoll das tiefe Himmelszelt.
Es schwimmt der Kahn - und in der Näh und Ferne
Nur eine abgrundtiefe Flammenwelt.
(M. E. Grabar-Passek // Tyutchev-Sammlung: Kunst. über Leben und Werk von Fjodor Iwanowitsch Tjutschew/ Unter der Summe. ed. Lotman Yu.M. - Tallinn: Eesti raamat, 1990. - S. 292)
So wie das Meer den Erdenball umschlingt,
Umschlingen ringt das Erdenleben Träume;
Die Nacht bricht an: mit tonendem Geschäume
Das Element ans Ufer dringt.
Da ist sein Ruf: er lässt uns kein Besinnen ...
Schon ist am Steg das Zauberboot erwacht,
Die Flut schwillt an und trägt uns rasch von hinnen
In der grenzenlosen Wogen Nacht.
Der Himmelsdom in Sternenruhmesgluten
Blickt schauervoll empor vom tiefen Grund -
Wir gleiten fort, des Abgrunds Flammenfluten
Umlodern uns im ganzen Rund.
Komm schon, voit l "océan envelopper le globe terrestre,
La vie terrestre est assiegee par les songs.
La nuit viendra et déja l'élément
Bat son rivage dans un bruit d'ondes.
C "est sa voix qui nous lasse et nous supplie...
Au debarcadère voici ranimé l "esquif ensorcelé,
Le flux monte et nous emporte
Vers l "obscurité des vagues incommensurables.
La voûte céleste, qui brûle de toute la gloire stellaire
Des Profondeurs, Mysterieusement Respecte,
Et nous naviguons, cernes
Par l "abîme extravagant.
Jak obszar morz otacza zewsząd ląd,
Tak życie w krąg jest otoczone snami;
Nadejdzie noc - dźwięcznymi już falami
O ziemi brzeg żywiołu bije prąd.
To jego głos: auf kusi nas i prosi,
W przystani łódź czarowna wabi w dal,
A przypływ grzmi i szybko nas unosi
W nieogarnioność ciemnych fal.
Z otchłannych den spogląda nam w oblicza
Palący się w gwiazd glorii niebny dzwon -
I płyniem tam, a przepaść tajemnicza
Otacza ogniem nas ze wszystkich stron.
Während der Ozean den Globus umarmt,
Das irdische Leben ist von Träumen umgeben;
Die Nacht wird kommen – und klangvolle Wellen
Das Element trifft auf sein Ufer.
Dann ihre Stimme: er zwingt uns und fragt ...
Schon am Pier erwachte das Zauberboot zum Leben;
Die Flut steigt und nimmt uns schnell mit
In die Unermesslichkeit dunkler Wellen.
Das Himmelsgewölbe, das mit Sternenruhm brennt,
Schaut geheimnisvoll aus der Tiefe -
Und wir segeln, ein flammender Abgrund
Von allen Seiten umzingelt.
Das Gedicht „Wie der Ozean den Globus umarmt …“ wurde 1830 geschrieben, als Tyutchev in München lebte, wo er sich mit führenden deutschen Philosophen (Heine, Schiller usw.) traf, sodass seine Gedichte voller philosophischer Reflexionen sind. Von den ersten Zeilen an taucht der Held in einen Nachtschlaf ein, der ihn gefangen nimmt. Das hier erklärte Thema des Nachtlebens der menschlichen Seele ist charakteristisch für alle Arbeiten Tjutschews. Kompositorisch ist das Gedicht durch Strophen, die die Idee des Textes definieren, klar in drei Teile gegliedert.
In dem Gedicht vergleicht der Autor zwei Welten: die Welt der Elemente des Ozeans, beeindruckend und majestätisch, und die Welt der Nacht, die einen Menschen verzaubert. Schlaf ist ein Bewusstseinszustand, in dem ein Mensch seinen Körper und seine Gedanken nicht kontrollieren kann, wenn er Informationen aus einer anderen Welt erhält, Schlaf ist die Grenze zwischen dem Realen und dem Mysteriösen, die Verbindung zwischen der materiellen und der spirituellen Welt, „Tag und Nacht“. Die Elemente sind ähnlich, aber eines herrscht über den menschlichen Körper und das andere über seine Gedanken.
Die Helden sind fasziniert vom Zauber der Nacht, der „zwingt und fordert“. In der Dämmerung der Nacht müssen die Helden einen Weg finden, der sie an Land führt, aber die Flut trägt sie davon.
Die Elemente, die die Helden umgeben, vereinen sich zu einem Ganzen und drücken sich gegenseitig aus. "Deep Sky" und "Burning Abyss" - eine vollständige Verschmelzung der Elemente, Katharsis, ein entscheidender Moment im Leben eines Menschen. Die Helden sind umzingelt, sie sind dem Universum ausgeliefert – einer harmonischen, aber unbekannten Welt. Das Boot ist ein Rettungsboot, das die Welt daran hindert, Helden zu fangen, aber es kann den Elementen nicht ewig widerstehen. Der Autor unterbricht die Geschichte und überlässt die Charaktere sich selbst und der Welt um sie herum.
Cyberpunk
Golenkowski Anton Iwanowitsch,
Während der Ozean den Globus umarmt,
Das irdische Leben ist von Träumen umgeben;
Die Nacht wird kommen – und klangvolle Wellen
Das Element trifft auf sein Ufer.
Das ist ihre Stimme; er drängt uns und fragt...
Schon am Pier erwachte das Zauberboot zum Leben;
Die Flut steigt und nimmt uns schnell mit
In die Unermesslichkeit dunkler Wellen.
Das Himmelsgewölbe, das mit Sternenruhm brennt,
Schaut geheimnisvoll aus der Tiefe -
Und wir segeln, ein flammender Abgrund
Von allen Seiten umzingelt.
(Noch keine Bewertungen)
Weitere Gedichte:
- Mendelejew lehrte, man müsse den Norden ernsthafter betrachten. „Russland“, sagte er, „würde Tsushima nicht kennen, wenn auch nur nördlicher Weg! Der Wissenschaftler hat nicht gelebt ... Seine Anweisungen, seine Vorhersagen haben sich bewahrheitet. Hartnäckig...
- Zwei Wochen lang kräuselte sie das Meer... Das grüne Quecksilber des Ozeans Das stand wie eine feste Wand, Das glitt in den abfallenden Bodensatz, Und die knarrende Sonne des Steuerrads Die vier von ihnen konnten sich nicht drehen. Am fünfzehnten Tag, Hurrikan Icy ...
- Der Winter ist vorbei. Der Frühling ist noch weit entfernt. Im Garten sind drei Spitzen im Teich noch nicht von unten aufgetaucht. Aber ein zu ängstlicher Blick, wie ein Spinnenfaden, wird von einem Kollegen von denen, die es geschafft haben, in den Himmel gezogen ...
- Abend. Strand. Seufzer des Windes. Der majestätische Schrei der Wellen. Sturm ist nahe. Beats am Ufer Unbezaubert schwarzes Shuttle. Außerirdischer purer Charme Glück, Schiff der Mattigkeit, Schiff der Sorgen, das Ufer verlassen, schlägt mit dem Sturm, auf der Suche nach ...
- Wo das Himmelsgewölbe wie Rauch mit der verkohlten Erde verschmolz, - Da lebt in heiterer Sorglosigkeit elender Wahnsinn. Unter den heißen Strahlen, Begraben im feurigen Sand, Mit glasigen Augen sucht es nach etwas in...
- Stunden verfliegen... Hinter ihnen - wie ein geisterhafter Schatten - läuft das Licht der Abenddämmerung, Und der lärmende Tag geht aus... Und der Tag verblasst... Und die Nacht ist überall. Und Nacht und Dunkelheit und Stille ....
- Wie friedlich ist das Meer! Er schlief ein, und ohne Bewegung ruhten die Wellen wie schläfrige Wrestler. Wann wird der tausendköpfige Ringer aufwachen und silberne Kronen werfen? Er wartet auf das Leben. Aber nein, das Grenzenlose atmet nicht,...
- Unser Kelch ist voller Leid, Blut und Schweiß sind zu einem verschmolzen. Aber unsere Kraft hat nicht nachgelassen: Sie wächst, sie wächst! Albtraumtraum - vergangene Probleme, in den Strahlen der Morgendämmerung - die Zukunft ...
- Der Wind schläft auf einer Wolke, die Wolken spinnen Regen ... Es gibt ein Zuhause, eine Familie und Trost auf der Welt. Die Leute haben sich niedergelassen - bei den Leuten ist alles tiptop: Es gibt einen Truthahn auf einer Platte oder einen ganzen Truthahn. Aber Schicksal ...
- Ich bin wegen der Wolga, wegen der Stürme. An seinen Bächen schätzend, sah ich oft ein azurblaues Gewölbe, Ertrunken in seinen Wassern; Ich erinnere mich, wie sie ihr Boot in die Wellen warf, mich wiegte und...
- Strenge Mutter der Finsternis, Königin der dunklen Nacht, Sitzt seit jeher im unterirdischen Tempel Auf einem Thron aus dürren Knochen, Ein tönendes Gewölbe trampelt auf den Klöstern der Schatten Und statt eines Zepters mit gedrehtem Eisen, Schneidet sich um sich selbst. ..
- Ist es denkbar, einen Luchs zu zähmen, Was streichelst du wie eine Katze? Wie das Lächeln Deine verhängnisvollen Züge mildern konnte! So würde die Schauspielerin Lieblinge spielen: Sie schaut nicht und sieht dich an Von unter der verbogenen spießigen ...
- Wie ein trauriger Blick liebe ich den Herbst. An einem nebligen, stillen Tag gehe ich oft in den Wald und sitze dort - ich schaue in den weißen Himmel, ja auf die Wipfel dunkler Kiefern. Ich liebe es zu beißen...
- Ich vergrub mein Herz hinter dem blauen Meer, hinter der blauen Ferne. Ich sehne mich nach der Vergangenheit mit eiskalter Traurigkeit, Wie mit doppeltem unzerstörbarem Stahl schirmte ich meine Brust vor Menschen ab. Und mein Schlaf ist stark. Nicht kaputt...
- Glaub mir, nichts ist gut in dieser Welt. Warum tiefes Wissen, Durst nach Ruhm, Talent und leidenschaftliche Liebe zur Freiheit, wenn wir sie nicht nutzen können? Wir, die Kinder des Nordens, sind wie heimische Pflanzen...
