Belanda, negara tulip dan suasana hati yang baik. Di sini, setiap jalan tersenyum pada tamunya dan dengan gembira merangkul turis. Setelah memutuskan untuk melakukan perjalanan ke Belanda, kemungkinan besar Anda mengandalkan liburan nyata, yang akan memberi Anda banyak pengalaman dan biaya yang tak terlupakan suasana hati yang baik untuk sepanjang tahun. Dan Anda pasti akan mendapatkan istirahat seperti itu. Di Belanda, Anda bisa mendapatkan semua yang diimpikan seseorang dari liburan. Tetapi untuk merasa benar-benar nyaman di negara yang indah ini, Anda perlu belajar sedikitnya bahasa Belanda. Untuk menghemat waktu Anda, kami telah menyusun buku ungkapan bahasa Rusia-Belanda yang sempurna untuk perjalanan wisata.

Banding

Frasa standar

Di tempat umum

Di stasiun

Jalan-jalan kota

Dalam transportasi

Musim hari dan tahun

Angka

Di toko

Di restoran

Buku ungkapan hanya berisi kata-kata yang tepat dan frasa yang digabungkan menjadi bagian tematik:

Salam pembuka- inilah kumpulan kata-kata yang dapat digunakan untuk memulai percakapan atau bertemu seseorang penduduk lokal. Ini adalah tema yang sangat diperlukan jika Anda ingin mencari teman baru dan hanya bersenang-senang.

Frasa standar- frase dan kata-kata yang akan berguna sepanjang perjalanan. Ini adalah daftar frasa yang paling umum dan digunakan dalam percakapan.

Stasiun kereta- daftar kata-kata yang akan membantu Anda menemukan stasiun transportasi apa pun, dari bus ke pesawat.

Orientasi di kota- terjemahan kata-kata yang akan membantu Anda mendapatkan tempat yang Anda inginkan, yang utama adalah menemukan pejalan kaki yang setuju untuk menjelaskan ke arah mana harus pergi

tempat umum- di sini Anda akan menemukan terjemahan semua lembaga kota dan organisasi, serta tempat yang menarik dan monumen arsitektur.

Tanggal dan waktu- Anda perlu tahu jam berapa sekarang, tetapi Anda tidak tahu bagaimana melakukannya? Di utas ini Anda akan menemukan jawaban atas pertanyaan Anda.

Pembelian Sudahkah Anda memutuskan untuk berbelanja atau pergi ke pasar? Tapi bagaimana Anda membeli apa yang Anda butuhkan tanpa mengetahui bahasa Belanda? Jangan khawatir, semua kata dan pertanyaan yang akan berguna bagi Anda selama berbelanja akan Anda temukan di utas ini.

Restoran— siapa yang tidak suka makan makanan lezat, dan bahkan di restoran Belanda yang enak, tetapi bagaimana Anda memesan hidangan tanpa mengetahui cara mengucapkannya dalam bahasa Belanda? Dengan melihat topik ini, Anda dapat dengan mudah memesan hidangan apa pun.
Numbers and Numbers hanyalah terjemahan dan pengucapan angka serta angka.

berbicara dalam bahasa Inggris banyak dari mereka sangat baik. Dan, sebagai aturan, mereka tidak melewatkan kesempatan untuk menunjukkan keterampilan bilingual mereka kepada orang asing. Karena alasan inilah wisatawan berbahasa Inggris tidak perlu belajar bahasa Belanda sebelum tiba. Tetapi jika Anda tahu beberapa kata-kata sehari-hari salam dan terima kasih, orang-orang di sekitar akan menghargai upaya ini untuk berkomunikasi pada mereka bahasa pertama dan akan sangat mudah untuk berteman dengan mereka.
Dalam, ada banyak kata untuk salam dan perpisahan, dan yang mana yang dipilih tergantung pada beberapa alasan, seperti waktu dan situasi. Pada pertemuan persahabatan atau keluarga, selain kata-kata sambutan, mereka saling bertukar pipi. Pada saat yang sama, wanita mencium pria dan wanita, dan pria membatasi diri pada jabat tangan yang kuat, saling menatap mata. Kontak mata sangat penting untuk, jadi jika tampaknya mereka menatap Anda, ini tidak disengaja. Omong-omong, dalam, pada pertemuan bisnis dan perpisahan, berjabat tangan adalah kebiasaan, terlepas dari jenis kelaminnya, baik untuk pria maupun wanita.

Kata-kata selamat datang.

Orang Belanda saling menyapa dan pengunjung dengan ungkapan berikut:
- sapaan universal yang dapat diterapkan kapan saja dan di mana saja.
“halo” [halo] – Halo!
"Halo", sapa dengan senyum ramah, adalah langkah awal untuk mendapatkan teman baru.

Sapaan santai, digunakan terutama antara orang yang Anda kenal.
“hoi” [hoi] – Halo!

Sapaan formal yang lebih cocok untuk menyapa orang yang tidak dikenal, seperti di toko, restoran, hotel, dll. Jika Anda melakukan kesalahan, tetapi pada saat yang sama Anda tersenyum, Anda akan dikoreksi dengan senyuman dan diberikan bantuan apa pun yang Anda butuhkan:
“goedemorgen” [hudemorhen] – Selamat pagi!
“goedemiddag” [hudemiddah] - Selamat siang!
“selamat mencoba” [hudeafund] - Selamat malam!

Kata-kata perpisahan.

Meninggalkan toko, restoran, hotel, dll. biasanya menggunakan ekspresi berikut:
“Dag” [dah] – Selamat tinggal!
Secara harfiah diterjemahkan sebagai "hari" dan merupakan kata yang paling umum untuk perpisahan dan cocok untuk setiap kesempatan. Hal ini juga dapat digunakan sebagai salam.

“Tot ziens” [zin itu] - Sampai jumpa!, Sampai jumpa lagi!
Perpisahan yang ceria untuk orang-orang yang akrab dan tidak dikenal. Sering digunakan saat meninggalkan toko atau restoran.

“doei“[pukulan] – tidak, tidak, ini bukan ajakan untuk bertindak, ini berarti “Sampai jumpa!”
Digunakan dalam lingkungan yang santai dan bersahabat antara orang-orang yang saling mengenal dengan baik.

Bukan pekerjaan mudah untuk belajar bahasa Belanda. Suara Belanda yang paling luar biasa adalah G. Dalam perkiraan jauh, itu menyerupai upaya untuk membersihkan tenggorokan Anda - di pagi hari setelah malam yang panjang alkohol, ketika lidah menempel erat ke langit, dan pipa air kota yang kosong menggelegak di pangkal tenggorokan. Ini adalah campuran dari "G" Ukraina, "R" Prancis, dan dengkuran pelaut. Dikatakan bahwa selama Perang Dunia Kedua Belanda menangkap mata-mata Jerman pada frasa pertama - "Katakan geheugen." Dan ketika Geheigen yang angkuh terdengar alih-alih Hgheghoyhgha yang normal, nasib Hans atau Fritz berikutnya sangat mendadak.

Hai! - Hai! [Hai!]
Halo! - Halo! atau Sial! [Halo!] / [Daah!]

Sampai! - Hai! [Hai!]
Selamat tinggal! - Sialan! [Dah!]
Sampai jumpa! - Benar-benar ziens! [Itu dosa!]
Sampai jumpa lagi! - Benar-benar! [Strax itu!]
Sampai besok! - Benar-benar morgen! [Morge itu!]

Selamat pagi! - Goedemorgen! [Humorhe!]
Selamat sore! - Goedendag! atau Goedemiddag! [Khudendah!] / [Khuemidah!]
Selamat malam! - Goedenavond! [Hueafond!]

Apa kabar? - Hoe gaat ketemu jou? [Hu haat het mat yaw?]
Apa kabar? - Hoe gaat het? [Hu haat het?]

Sehat! - Pergi! atau Prima! [Kerudung!] / [Prima!]
Sangat baik! - Tumit hilang! [Tudung tumit!]
Bagus! - Uitstacked! [Yutsteend!]
Terima kasih banyak! Dan bagaimana kabarmu? - Tumit hilang! Dank kamu! En bertemu denganmu? [Tumit tipis! Tenggelam di! En mat w?]

Anda - u [y] - sangat suara pendek, sesuatu antara [yu] dan [y]
Anda - je, jij [yo] / [yey] - suara pendek [yo]

Tolong - Alstublieft atau Alsjeblieft [Alstublieft] / [Alsjoblift] (bila merujuk pada "Anda" atau "Anda").

Sekarang Anda sudah familiar dengan fitur-fiturnya Pengucapan bahasa Belanda(baca dengan seksama!), beberapa frasa yang lebih berguna:

Selamat datang - Selamat datang
Lama tidak bertemu - Lang niet gezien
Siapa namamu? - Hoe heet je? Apa itu jouw naam? Hee kamu? Apa itu uw naam?
Nama saya... - Ik heet ... / Mijn naam adalah ...
Dari mana kamu berasal? - Waar kom je vandaan? Waar komt u vandaan?
Saya dari... - Ik kom uit ...
Senang bertemu Anda - Aangename kennismaking / Aangenaam kennis te maken / Aangenaam kennis met u te maken / Prettig kennis te maken
Selamat malam - Goedenacht / Welterusten / Slaapwel (selamat malam)
Selamat tinggal - Tot ziens, Tot straks (sampai jumpa lagi), Tot gauw (sampai jumpa lagi), Dag, Doeg, Doei
Semoga berhasil! - Sukses! / Veelgeluk!
Untuk kesehatan! (roti panggang) - Proost! Op je gezondheid!
Semoga harimu menyenangkan! - Nog een prettige dag / Nog een prettige dag toegewenst / Een goede dag verder
Selamat makan - Smakelijk eten! / Eet Smakelijk!
Selamat berwisata! - Goede reis!
Saya tidak mengerti - Ik begrijp het niet
Tolong pelan-pelan - Kunt u wat langzamer praten, alstublieft?
Tolong tuliskan - Zou u het voor mij willen opschrijven, alstublieft?
Apakah Anda berbicara bahasa Belanda? - Spreekt u Nederlands? / Spreek je Nederlands?
Ya, sedikit - Ja, een beetje
Bagaimana Anda mengatakan ... dalam bahasa Belanda? - Hoe zeg je ... di Nederlands? / Hoe zeg ik..... di Nederlands?
Maaf! - Neem me niet kwalijk / Neemt u mij niet kwalijk / Excuseert u mij
Berapa harganya? - Biaya Hoeveel dit?
Maaf! - Hei, sapa aku! /Maaf!
Di mana toiletnya di sini? - Waar adalah de WC? / Waar apakah toiletnya panas?
Terima kasih! - Dank U / Dank U wel / Bedankt / Dank je wel / Dank U zeer ( terima kasih banyak) / Duizendmaal dank (terima kasih banyak)
Tolong (jawab) - Graag gedaan, Geen dank, Alstublieft, Alsjeblieft
Maukah kamu berdansa denganku? Akankah aku bertemu denganku dansen?
Aku mencintaimu - Ik hou van je / Ik hou van jou / Ik hou van u
Semoga cepat sembuh! - Beterschap!
Tinggalkan aku! - Laat saya bertemu karat!
Membantu! Membantu! /Tolong!
Panggil polisi! - Bel de politie!
Selamat natal dan tahun baru! - Prettyge kerstdagen en een Gelukkig Nieuwjaar!
Selamat ulang tahun! - Gelukkige verjaardag

bahasa Belanda

Apa bahasa di belanda

Bahasa Belanda secara resmi digunakan di negara Belanda. Ini dianggap asli dari 80% populasi. Ini satu-satunya Bahasa resmi Belanda. Selain dia, bahasa Jerman dituturkan di negara itu, tetapi hanya sedikit lebih dari dua persen populasi di zona perbatasan dengan Belgia dan Jerman.

Bahasa resmi di Belanda termasuk dalam kelompok Jermanik. Itu juga kadang-kadang disebut Flemish atau Belanda. Saat ini hampir 22 juta orang berbicara bahasa Belanda.

Alfabet Belanda terdiri dari 26 huruf latin.

Selain tanah airnya, bahasa Belanda digunakan di Belgia (sekitar 5 juta penutur). Selain itu, bahasa Belanda digunakan dalam komunikasi di Flanders Prancis, AS, dan Afrika Selatan. Menariknya, bahkan di Indonesia, beberapa orang tua berbicara bahasa Belanda.

Bahasa Belanda memiliki banyak dialek. Di media dan resmi dokumen pemerintah menggunakan "bahasa Belanda teladan" (Standaardnederlands). Sedangkan di Flanders digunakan beberapa ribu dialek. Bahasa Belanda di wilayah ini sangat berbeda dengan bahasa resminya.