(1103 სიტყვა) სიუჟეტი ვითარდება 1942 წლის მაისში რკინიგზის 171-ე ზოლში. ადგილი რუსეთში მიმდინარე საომარ მოქმედებებს შორის „უსაფრთხო თავშესაფარი“ აღმოჩნდა. აქ შემორჩენილია რამდენიმე იარდი და სარდლობამ, დაბომბვის შემთხვევაში, ორი საზენიტო დანადგარი დატოვა. გერმანელებმა შეწყვიტეს გადასასვლელის დაბომბვა და აქ გაგზავნილი ჯარისკაცების სიცოცხლე ზომიერად და მშვიდობიანად მიედინებოდა. ახალგაზრდა მებრძოლები ბევრს სვამდნენ და ხშირად რჩებოდნენ ადგილობრივ გოგოებთან, რამაც განაწყენდა ოსტატი ვასკოვი. ის დაუღალავად წერდა ანგარიშებს შტაბში ახალ ბიჭებზე და სთხოვდა გამოეგზავნა არასასმელი ოცეული. ასე რომ, არასასმელი საზენიტო მსროლელები მივიდნენ ადგილზე. Ახალგაზრდა გოგოები. სასმელი და წვეულება ნამდვილად შეჩერდა, მაგრამ გამოჩნდა ასეთი "სწორი ოცეულის" სხვა დამახასიათებელი ნაკლოვანებები - გოგონები დასცინოდნენ ოსტატს (მხოლოდ 4 კლასის განათლება), შეუძლებელი იყო ოცეულში წასვლა დაკაკუნების გარეშე (იყო ყვირილი), ერთხელ ისინი მთლიანად შიშველები გავიდნენ მზის აბაზანების მისაღებად, ყველაფერი კანონით გააკეთეს.

რიტა ოსიანინა - რაზმის ლიდერი. ომმა ქმრის სიცოცხლე შეიწირა, რის შემდეგაც მან გადაწყვიტა ფრონტზე წასვლა და შვილი დედას დაუტოვა. მხოლოდ ჟენია კომელკოვას, რომელიც მოკლული გადამზიდველის ნაცვლად გაგზავნეს, შეეძლო მკაცრი რიტას გულის დნება (მისი ყველა ახლობელი დახვრიტეს თვალწინ). ის საერთოდ არ ჰგავდა რაზმის მეთაურს, მიუხედავად განცდილი საშინელებისა, ჟენია მხიარული და ლამაზი იყო; რეცხავს და ავარცხნებს ულამაზეს გალია ჩეტვერტაკს და სამივე იწყებს მეგობრობას.

სიახლეების შესახებ შესაძლო გადაცემაფრონტის ხაზის დატოვება რიტას შვილის ნახვის შესაძლებლობას აძლევს, ღამით კი მისკენ გარბის ქალაქში. ერთ-ერთ ამ ღამის გაფრენაზე, ოსიანინა წააწყდება ორ გერმანელ სკაუტს, რომლებიც გაუფრთხილებლად მიუახლოვდნენ გზაჯვარედინს იარაღით და რაღაც პაკეტებით ხელში. რიტა აცნობებს ვასკოვს ნანახის შესახებ და მალავს იმ მიზეზებს, რის გამოც ის იყო ამ ადგილას ადრე. ვასკოვი ამჩნევს ოსიანინას შიშველ და სველ ფეხებს, მაგრამ არაფერს ამბობს - ახლა უფრო მნიშვნელოვანი პრობლემაა. წინამძღვარი, გულდასმით განიხილა საზენიტო მსროლელის სიტყვები, ასკვნის, რომ იგი შეხვდა გერმანელ დივერსანტებს და განსაზღვრავს მათ მარშრუტს - რკინიგზა. ვასკოვი გადაწყვეტს გერმანელების ჩაჭრას და თან 5 გოგონა წაიყვანს. ვინაიდან მის ჯარისკაცებს ბრძოლები არ ამძიმებენ, ის ეუბნება და ამზადებს თავის „რაზმს“ მტერთან შეჯახებისთვის, ამხნევებს ხუმრობით. რიტკა ოსიანინა, ლიზკა ბრიჩკინა, გალკა ჩეტვერტაკი, ჟენია კომელკოვა და სონია გურვიჩი ოსტატთან ერთად იგზავნება ვოლ-ოზერში დივერსანტების დასაჭერად. მთავარი ამოცანა- ტბაზე გერმანელებამდე მისასვლელად, რათა დრო გვქონდეს დასახლებისა და მომზადებისთვის, ამისთვის საჭიროა ჭაობში ბილიკის გაჭრა. ფედოტ ევგრაფიჩი უსაფრთხოდ გადააქვს თავის "ოცეულს" ჭაობში, მხოლოდ პატარა ჩეტვერტაკი ტოვებს თავის ჩექმებს ჭაობში. ნაპირზე თბილი წინდიდან ახალს აშენებენ. ჭაობზე მომაჯადოებელი სიჩუმე სუფევს, თითქოს ომი ამ მხარეებს არასოდეს მოსვლია. მათ ბევრი დრო მოიგეს გერმანელებისგან, ამიტომ წინამძღვარმა გოგონებს ჭაობის ტალახის ჩამორეცხვის და სადილის უფლება მისცა. დაგეგმილ ადგილას მიღწევის შემდეგ, ვასკოვი ბრძანებს, რომ მტერი დაუყოვნებლივ წაიყვანონ და არსად არ დარჩეს მათი პოზიციებიდან. დაკარგული ჩექმა მეოთხედი არ გადის უკვალოდ და გოგონა ავად ხდება. მეორე დილით ტყიდან გერმანული ტყვიამფრქვევები ჩნდება და თურმე 2 კი არა, 16. წინამძღვარს ესმის სავალალო მდგომარეობა: მასთან ერთად არის 5 გოგონასგან შემდგარი რაზმი, ხოლო მეორე მხარეს არიან. 16 ჯარისკაცი მკაფიოდ განსაზღვრული ამოცანებით. ფედოტ ევგაფიჩი მეტყევე ქალიშვილს, ლიზა ბრიჩიკნას აგზავნის სამოგზაუროდ დახმარებისთვის, რათა აცნობოს მათ, რომ მათ სჭირდებათ გაძლიერება. დანარჩენმა ძალებმა დივერსანტებისთვის სპექტაკლი გამართეს, რათა დაეშინებინათ ისინი და აიძულონ გაევლოთ: ჟენია შიშველი გადის საბანაოდ, ფედოტ ევგრაფიჩი აიღებს და ასევე უიარაღოდ გარბის და თამაშობს კომელკოვასთან, ყველა ერთად ხმამაღლა უყვირიან ერთმანეთს. , დაწვა და მოჭრა ხეები. გერმანელები მიდიან და მთელი ოცეული ცრემლიანი თვალებით იცინის, მათ ჯერ კიდევ არ იციან, რომ უარესი წინ არის...

ლიზას მოეწონა ოსტატი და მან გაგზავნა შტაბში და გააცნო ისინი მომავალი ცხოვრება. მან ჯერ არ იცის სიყვარული; ერთხელ მამამ მათ სახლში მიიწვია ახალგაზრდა მეტყევე, ლიზამ იგრძნო მიზიდულობა, მაგრამ მხოლოდ ბოლო დღეს გადაწყვიტა მასთან მისვლა თივის ღუმელში, მაგრამ მან გააძევა და დილით დატოვა ჩანაწერი, რომელშიც მოუწოდებდა სასწავლებლად. . მოლოდინში აყვავდა და მერე ომი მოვიდა. ასე რომ, ახლა, მთელი ფიქრებით, ლიზას ავიწყდება თვალსაჩინო ფიჭვის საწოლები და ლორწოვან ჭაობში შეხებისკენ მიდის გზას, დაბრკოლდება, გზას კარგავს და კვდება.

ვასკოვი და რიტა მიდიან დაზვერვაზე და გადაწყვეტენ მდებარეობის შეცვლას. ოსიანინა გოგონებს ახალ ადგილას მიჰყავს, ოსტატის ჩანთა ავიწყდება. გურვიჩი გარბის მის უკან. შორიდან ისმის სუსტი ხმა, და ოსტატი უკვე ხვდება რას ნიშნავს ეს ჩუმი კივილი. კომელკოვასთან ერთად ის უბრუნდება თავის წინა პოზიციას და სონიას გარდაცვლილს პოულობს. წინამძღოლი გააფთრებული შურს იძიებს მტრებზე, აეშლება მოსიარულე „ფრიცებს“, ერთ-ერთს თავს კლავს და მეორე კომელკოვს კონდახით ამთავრებს და მეთაური გადაარჩენს. ფედოტს უჭირს საზენიტო მსროლელის სიკვდილი, მაგრამ ჟენიას სახეზე ემოციები, პირველი ჩადენილი მკვლელობის შემდეგ, კიდევ უფრო უარესია. ის უხსნის გოგონას, რომ მტრები არ არიან ადამიანები ან ცხოველები, არამედ ფაშისტები. მცირე რაზმი დაკრძალავს გურვიჩს. ქვის უკნიდან სიტუაციის დათვალიერებისას ვასკოვი ხედავს მათკენ მიმავალ ფრიცს; იწყება მოახლოებული ბრძოლა, რომელიც კვლავ აგდებს მტერს გზაზე. Pebble Chetvertak ვერ იტანს სტრესს, ისვრის იარაღს და მიწაზე ეცემა. ბრძოლის შემდეგ გოგონები მას სიმხდალის გამო დაგმობენ, მაგრამ წინამძღვარი ამას ვარჯიშის ნაკლებობით გაამართლებს და მას წვრთნის შემდეგ დაზვერვაზე წაიყვანს, თუმცა წინასწარ ესმის, რომ უშედეგოდ. გალია ჩეტვერტაკი ობოლია და ცხოვრობს გამოგონილ სამყაროში, მისი იდეები ომის შესახებ ძალიან რომანტიულია. სონიას სიკვდილი ავლენს რეალობას, რაც ხდება. მზვერავები ხედავენ მიცვალებულთა ცხედრებს: დარჩა 12 ფრიც.ისინი იმალებიან ჩასაფრებულში, მაგრამ ჩეტვერტაკი ისევ შიშს ემორჩილება და გერმანელებს გარბის. ავტომატური რიგი. ვასკოვის რაზმი დარჩა 2 საზენიტო მსროლელის ოდენობით და ის მზადაა ყველაფერი გააკეთოს დარჩენილი გოგონების სიკვდილისგან გადასარჩენად. ის უკუაგდებს და ცდილობს დივერსანტები თავისი მებრძოლებისგან გაიყვანოს. ზიანდება და ჭაობში იმალება. იქ ის 5-ვე საწოლს იპოვის ფიჭვის ხესთან და სიმწარით ხვდება, რომ ლიზკა ბრიჩკინა ჭაობში დახმარების გარეშე ავიდა და ჭაობის ზედაპირზე დანახული ქვედაკაბა მის შიშს ადასტურებს - გარდაიცვალა. ახლა თქვენ უნდა დაეყრდნოთ მხოლოდ საკუთარ თავს.

ვასკოვი შემთხვევით დივერსანტებთან ერთად მიდის ქოხში, ისინი ტოვებენ ასაფეთქებლებს და ტოვებენ. ერთი ოსტატი კლავს და იარაღს ართმევს. იმავე ადგილას, სადაც ცოტა ხნის წინ ჟენია კომელკოვამ გერმანელების თვალწინ შიშველმა გაცურა, ოსტატი და დარჩენილი გოგონები ერთმანეთს ეჯახებიან. ის აცხადებს ჩეტვერტაკის და ლიზას გარდაცვალებას, ყველას ესმის, რომ შემდეგი ბრძოლა ბოლო იქნება.

ნაპირზე ბრძოლა იწყება: რიტა ყუმბარის ფრაგმენტით მუცელშია დაჭრილი (სიკვდილამდე იგი ეუბნება წინამძღოლს შვილის შესახებ, მისი სახელია ალბერტი და სთხოვს, რომ ომის შემდეგ არ დაივიწყონ იგი), კომელკოვა. ისვრის უკან ბოლო ტყვიამდე და უფრო ღრმად მიიყვანს გერმანელთა სქელში, დაიჭრა და კვდება. ვასკოვს ეჭვი ეპარება, ღირდა თუ არა ეს არხი დაღუპული საზენიტო მსროლელების სიცოცხლეს. ოსიანინა ირწმუნება, რომ მთელი სამშობლო იდგა ამ არხის უკან, რომ სწორედ მისთვის წავიდნენ ბრძოლაში. მოგვიანებით გასროლის ხმა ისმის - რიტამ ტანჯვა დაასრულა.

გამწარებული ვასკოვი ერევა მძინარე გერმანელებს, კლავს ერთს, დანარჩენ ოთხს აკავშირებს და გზაჯვარედინზე მიჰყავს. ძალაგამოცლილი, ხელში ჭრილობით, ყველა პატიმარს ჭაობში გადაჰყავს და, როცა ხვდება, რომ დივერსანტები გასამგზავრებლად მიიყვანა, დაქანცული ვარდება.

მოგვიანებით, ტურისტის წერილიდან ვიგებთ წყნარ ტბებზე ჭაღარა თმიანი კაცისა და რაკეტის კაპიტნის, სახელად ალბერტის ჩასვლის შესახებ. აქ ეძებდნენ საზენიტო მსროლელებს, რომლებმაც ოდესღაც სამშობლოსთვის სიცოცხლე გაწირეს, მათი დაკრძალვა უნდოდათ. წერილის ავტორი ამჩნევს, რა წყნარია აქ გათენება...

საინტერესოა? შეინახე შენს კედელზე!

171-ე გზაჯვარედინზე გადარჩა თორმეტი იარდი, ხანძარსაწინააღმდეგო ფარდა და სკუთური გრძელი საწყობი, რომელიც აშენდა საუკუნის დასაწყისში დამონტაჟებული ლოდებისგან. ბოლო დაბომბვის დროს წყლის კოშკი ჩამოინგრა და მატარებლები აქ გაჩერებულან, გერმანელებმა შეაჩერეს დარბევა, მაგრამ ყოველდღე ტრიალებდნენ ბორცვზე და ბრძანება, ყოველი შემთხვევისთვის, იქ ინახავდა ორი საზენიტო კვარცხლბეკი.

ეს იყო 1942 წლის მაისი. დასავლეთში (ში ნესტიანი ღამეებიიქიდან არტილერიის ძლიერი ხმაური ისმოდა) ორივე მხარე, მიწაში ორი მეტრით გათხრილი, საბოლოოდ გაიჭედა თხრილის ომი; აღმოსავლეთით გერმანელები დღედაღამ ბომბავდნენ არხს და მურმანსკის გზას; ჩრდილოეთში სასტიკი ბრძოლა მიმდინარეობდა საზღვაო მარშრუტები; სამხრეთით ალყაში მოქცეული ლენინგრადი აგრძელებდა ჯიუტ ბრძოლას.

და აქ იყო კურორტი. სიჩუმისა და უსაქმურობისგან ჯარისკაცები აღფრთოვანებულები იყვნენ, როგორც ორთქლის ოთახში, ხოლო თორმეტ ეზოში ჯერ კიდევ საკმაოდ ბევრი ახალგაზრდა და ქვრივი იყო, რომლებმაც იცოდნენ, როგორ მიეღოთ მთვარის შუქი თითქმის კოღოს ღრიალისგან. სამი დღე ჯარისკაცებს ეძინათ და უყურებდნენ; მეოთხე დღეს ვიღაცის სახელობის დღე იწყებოდა და იქაური პერვაჩის წებოვანი სუნი აღარ გაქრა გზაჯვარედინზე.

პატრულის კომენდანტი, პირქუში ოსტატი ვასკოვი წერდა მოხსენებებს ბრძანების შესახებ. როდესაც მათი რიცხვი ათს მიაღწია, ხელისუფლებამ კიდევ ერთი საყვედური გამოუცხადა ვასკოვს და მხიარულებით ადიდებულმა ნახევაროცეული შეცვალა. ამის შემდეგ ერთი კვირის განმავლობაში კომენდანტი როგორღაც ახერხებდა დამოუკიდებლად, შემდეგ კი ყველაფერი თავიდან ისე განმეორდა, რომ ოსტატი საბოლოოდ გადაეწერა წინა მოხსენებები, შეცვალა მხოლოდ ნომრები და სახელები.

სისულელეს აკეთებ! - ჭექა ბოლო ცნობებით ჩამოსულმა მაიორმა. - სკრაბი გაშორდა! არა კომენდანტი, არამედ ერთგვარი მწერალი! ..

გაუგზავნეთ არამსმელები, - ჯიუტად იმეორებდა ვასკოვი: ეშინოდა ნებისმიერი ხმამაღალი უფროსის, მაგრამ სექსტონივით თავისას ლაპარაკობდა. - არამთვრელები და ეს... ეს, მერე, მდედრობითი სქესის შესახებ.

საჭურისები, არა?

შენ უკეთ იცი, - ფრთხილად თქვა წინამძღვარმა..

კარგი, ვასკოვ!... - თქვა მაიორმა საკუთარი სიმძიმით ანთებულმა. - შენთვის არამსმელები იქნებიან. და ქალების შესახებ, ასევე, იქნება ისე, როგორც მოსალოდნელია. მაგრამ შეხედე, სერჟანტო მაიორ, თუ მათთან საქმეც არ შეგიძლია...

ასეა, - ხისად დაეთანხმა კომენდანტი.

მაიორმა წაიყვანა საზენიტო მსროლელები, რომლებმაც ვერ გაუძლეს ცდუნებას, ვასკოვს კიდევ ერთხელ დაჰპირდა განშორებისას, რომ გამოგზავნიდა მათ, ვინც ცხვირს უფრო ამაღლებდა კალთებიდან და მთვარის შუქიდან, ვიდრე თავად ოსტატი. თუმცა, ამ დაპირების შესრულება იოლი არ იყო, რადგან სამი დღის განმავლობაში არც ერთი ადამიანი არ ჩამოსულა.

კითხვა რთულია, - აუხსნა ოსტატი თავის ბედია მარია ნიკიფოროვნას. - ორი განყოფილება - ეს არის თითქმის ოცი ადამიანი, ვინც არ სვამს. შეანჯღრიეთ წინა მხარე და შემდეგ - მეეჭვება ...

თუმცა, მისი შიში უსაფუძვლო აღმოჩნდა, რადგან უკვე დილით დიასახლისმა გამოაცხადა, რომ საზენიტო მსროლელები მოვიდნენ. რაღაც საზიანო ჟღერდა მის ტონში, მაგრამ წინამძღვარს ძილისგან არ ესმოდა, მაგრამ ჰკითხა, რა იყო შემაშფოთებელი:

მეთაურთან ერთად მოხვედი?

არ ჰგავს, ფედოტ ევგრაფიჩ.

Ღმერთმა დაგლოცოს! – შეშურდა ოსტატი მისი კომენდანტური თანამდებობის გამო. - გაზიარების ძალა ამაზე უარესია.

ერთი წუთით გაიხარეთ, - იდუმალებით გაიღიმა დიასახლისმა.

ჩვენ ვიხარებთ ომის შემდეგ, ”- გონივრულად თქვა ფედოტ ევგრაფიჩმა, ქუდი მოიცვა და გარეთ გავიდა.

და დამუნჯდა: ძილიანი გოგოების ორი რიგი იდგა სახლის წინ. სერჟანტ-მაიორს ეგონა, რომ ნახევრად ეძინა, აციმციმდა, მაგრამ ჯარისკაცებზე ტუნიკები ჯერ კიდევ მკვეთრად იყო გაჭედილი ჯარისკაცის წესდებით არ არის გათვალისწინებული და ყველა ფერისა და სტილის კულულები თავხედურად ამოძვრა ქუდების ქვეშ.

ამხანაგო ოსტატი, შენს განკარგულებაშია ცალკე საზენიტო ტყვიამფრქვევის ბატალიონის მეხუთე ასეულის მესამე ოცეულის პირველი და მეორე რაზმები, რათა დარაჯონ ობიექტს, - მოახსენა უხუცესმა დაღლილი ხმით. – მოახსენებს სერჟანტი კირიანოვა ოცეულის მეთაურს.

ტა-აკ, - თქვა კომენდანტმა ნორმალურად. - იპოვეს, მაშ, უსვამდნენ...

მთელი დღე ცულს ურტყამდა: საცეცხლე ფარდულში ააგებდა ბორცვებს, რადგან საზენიტო მსროლელები დიასახლისებთან დარჩენას არ დათანხმდნენ. გოგოებმა დაფები გადმოათრიეს, იქ დააკავეს, სადაც უბრძანეს და კაჭკაჭივით ხრაშუნებდნენ. ოსტატი პირქუშად დუმდა: ეშინოდა თავისი ავტორიტეტის.

ჩემი სიტყვის გარეშე ადგილიდან არც ერთი ფეხი არ არის, ”- გამოაცხადა მან, როდესაც ყველაფერი მზად იყო.

თუნდაც კენკრისთვის? ჩქარა ჰკითხა წითურმა. ვასკოვმა ის უკვე დიდი ხანია შენიშნა.

ჯერ კენკრა არ არის“, - თქვა მან.

შეიძლება მჟავე შეგროვება? ჰკითხა კირიანოვამ. - შედუღების გარეშე გვიჭირს, ამხანაგო ოსტატი, - დაღლილები ვართ.

ფედოტ ევგრაფიჩმა ეჭვით შეხედა მჭიდროდ გამოწეულ ტუნიკებს, მაგრამ ნება დართო:

გრეისი მივიდა გზაჯვარედინზე, მაგრამ ამან კომენდანტი უკეთესად არ იგრძნო. საზენიტო მსროლელები ხმაურიანი და თავხედი გოგოები აღმოჩნდნენ და ოსტატი ყოველ წამს გრძნობდა, რომ სტუმრობდა. საკუთარი სახლი: მას ეშინოდა არასწორი რამის გამოთქმის, რაიმეს არასწორად ჩადენის და თუნდაც იქ შემოსვლას, სადაც დაუკაკუნებლად, ახლა უკვე აღარაფერი იყო კითხვა და თუ ოდესმე ეს დაივიწყებდა, სიგნალის ყვირილი მაშინვე აბრუნებდა მას წინა პოზიციებზე. . ყველაზე მეტად, ფედოტ ევგრაფიჩს ეშინოდა მინიშნებებისა და ხუმრობების შესაძლო შეყვარებულობის შესახებ და ამიტომ ის ყოველთვის დადიოდა, მიწას უყურებდა, თითქოს წაგებულიყო. შემწეობაბოლო თვის განმავლობაში.

დიახ, ნუ გეშინია, ფედოტ ევგრაფიჩ, ”- თქვა დიასახლისმა და დააკვირდა მის ურთიერთობას ქვეშევრდომებთან. „ერთმანეთში მოხუცს გეძახიან, შესაბამისად შეხედეთ მათ.

ფედოტ ევგრაფიჩი ამ გაზაფხულზე ოცდათორმეტი წლის გახდა და ის არ დათანხმდა თავს მოხუცად მიიჩნიოს. რეფლექსიაზე მივიდა დასკვნამდე, რომ ეს ყველაფერი დიასახლისის გაძლიერების ზომები იყო საკუთარი პოზიციები: მან დნება კომენდანტის გულის ყინული ერთში გაზაფხულის ღამეებიახლა კი, ბუნებრივია, დაპყრობილ საზღვრებზე ფეხის მოკიდებას ცდილობდა.

ღამით, საზენიტო მსროლელები დაუფიქრებლად ანადგურებდნენ გერმანულ თვითმფრინავებს რვა ლულით, დღისით კი უსასრულოდ რეცხავდნენ: მათი ნაწილი მუდამ აშრობდა ცეცხლსასროლი იარაღის გარშემო. წინამძღვარმა ასეთი დეკორაციები შეუფერებლად ჩათვალა და ამის შესახებ მოკლედ აცნობა სერჟანტ კირიანოვას:

ნიღბავს.

და არის ბრძანება, - თქვა მან უყოყმანოდ.

რა შეკვეთა?

Შესაბამისი. მასში ნათქვამია, რომ სამხედრო მოსამსახურე ქალებს უფლება აქვთ ტანსაცმლის გაშრობა ყველა ფრონტზე.

კომენდანტს არაფერი უთქვამს: აბა, ეს გოგოები, ჯანდაბა! უბრალოდ დაუკავშირდით: შემოდგომამდე იღიმებიან...

დღეები თბილი და უქარო იყო და იმდენი კოღო იყო, რომ ყლორტის გარეშე ნაბიჯს ვერ გადადგამდი. მაგრამ ყლორტი მაინც არაფერია, ის მაინც სავსებით მისაღებია სამხედრო კაცისთვის, მაგრამ ის, რომ მალე კომენდანტმა ყოველ კუთხეში დაიწყო ხიხინი და ღრიალი, თითქოს მართლა მოხუცი იყო - ეს აბსოლუტურად უსარგებლო იყო.

და ეს ყველაფერი იმით დაიწყო, რომ მაისის ცხელ დღეს ის საწყობს უკან შებრუნდა და გაიყინა: თვალები ისე აფრქვევდა თეთრად, ისე დაჭიმულ და რვაჯერ გამრავლებული ტანით, რომ ვასკოვი უკვე სიცხეში იყო ჩავარდნილი: მთელი პირველი. რაზმი მეთაურის მეთაურობით უმცროსი სერჟანტიოსიანინამ სამთავრობო ბრეზენტზე გარუჯვა დედამ გააჩინა. და თუკი ღრიალებდნენ, ან რამეს, წესიერების გამო, მაგრამ არა: ცხვირს ჩასვეს ბრეზენტში, დაიმალეს და ფედოტ ევგრაფიჩს ბიჭივით უკან მოუწია უკან დახევა სხვისი ბაღიდან. იმ დღიდან ყველა კუთხეში ხველა დაიწყო, ყივანახველასავით.

და მან ეს ოსიანინა კიდევ უფრო ადრე გამოყო: მკაცრი. არასოდეს იცინის, ოდნავ მოძრაობს ტუჩებს, მაგრამ თვალები ისევ სერიოზული რჩება, როგორც ადრე. ოსიანინა უცნაური იყო და ამიტომ ფედოტ ევგრაფიჩმა გულდასმით იკითხა თავისი ბედია, თუმცა მიხვდა, რომ ეს დავალება სულაც არ იყო სასიხარულო.

ის ქვრივია, - თქვა მარია ნიკიფოროვნამ და ერთი დღის შემდეგ ტუჩები მოიკვნიტა. - ასე რომ, ეს მთლიანად ქალის რანგშია: შეგიძლიათ თამაშებით ფლირტი.

წინამძღვარს არაფერი უთქვამს: ამას მაინც ვერ დაუმტკიცებ ქალს. ნაჯახი აიღო, ეზოში შევიდა: ფიქრებისთვის უკეთესი დრო არ არის, შეშა როგორ დავჭრაო. უამრავი აზრი დაგროვდა და საჭირო იყო მათი თანხვედრა.

"The Dawns Here Are Quiet" არის მოთხრობა, რომელიც გამჭოლი გულწრფელობით მოგვითხრობს კარელიის ჭაობიან ტყეებში დაღუპული ხუთი ახალგაზრდა გოგონას ბედზე. ბორის ვასილიევის მიერ 1969 წელს დაწერილი ეს წიგნი იმდენად ჭეშმარიტად და გულგრილად მოგვითხრობს 1942 წლის სამხედრო მოვლენებზე, რომ შედარებით მოკლე პერიოდში ორჯერ მოახერხა კინორეჟისორების ყურადღების მიქცევა. ჩვენ შევეცდებით განვაცხადოთ შემაჯამებელი"გარიჟრაჟები აქ მშვიდია" ისე, რომ ეს ნამუშევარი მკითხველს არ მოეჩვენოს ფაქტების მშრალ პრეზენტაციად, არამედ აიძულებს მას გაეცნოს ორიგინალს.

თავი პირველი

ომი მიმდინარეობს. მოქმედება ვითარდება 1942 წლის მაისში. ოცდათორმეტი წლის ფედოტ ევგრაფიჩ ვასკოვი, ოსტატის წოდებით, მეთაურობს 171-ე სარკინიგზო ზოლს. ფინეთის ომამდე ცოტა ხნით ადრე ის დაქორწინდა, მაგრამ როცა დაბრუნდა, აღმოაჩინა, რომ მისი ცოლი სამხრეთით წავიდა პოლკის ვეტერინართან ერთად. ვასკოვი მას გაშორდა, ხოლო საერთო ვაჟი, იგორი, სასამართლოს მეშვეობით დააბრუნა და დედას მისცა აღსაზრდელად. ერთი წლის შემდეგ ბიჭი წავიდა.

მის მხრივ ყველაფერი მშვიდია. ჯარისკაცები, რომლებიც ირგვლივ იყურებიან, იწყებენ დალევას. ვასკოვი წერს ანგარიშს ხელისუფლებას. მას უგზავნიან გოგონების ოცეულს, რომლებიც დასცინიან მის გაუბედაობას.

ეს არის პირველი თავის მთავარი არსი, მისი შეჯამება. "გათენება აქ მშვიდია" ვასილიევმა მიუძღვნა იმ გოგოებს, რომლებიც ემსახურებოდნენ და შეასრულეს თავიანთი ღვაწლი სამშობლოს სასიკეთოდ.

თავი მეორე

ოცეულის პირველი განყოფილების მეთაური იყო მკაცრი გოგონა რიტა ოსიანინა. მისი საყვარელი ქმარი ომის დასაწყისშივე გარდაიცვალა. ვაჟი ალბერტი ახლა მისი მშობლები იზრდებიან. ქმარი დაკარგვის შემდეგ, რიტას სასტიკად სძულდა გერმანელები და მკაცრად ეპყრობოდა მისი განყოფილების გოგონებს.

თუმცა, მისი მკაცრი ხასიათი შერბილდა მას შემდეგ, რაც მხიარული სილამაზე ჟენია კომელკოვა შევიდა მის განყოფილებაში. „The Dawns Here Are Quiet“-ის რეზიუმეც კი არ შეიძლება უგულებელყოს მისი ტრაგიკული ბედი. ამ გოგოს თვალწინ დახვრიტეს დედა, ძმა, და. ჟენია მათი გარდაცვალების შემდეგ ფრონტზე წავიდა, სადაც შეხვდა პოლკოვნიკ ლუჟინს, რომელიც იცავდა მას. ის ოჯახის კაცია და სამხედრო ხელისუფლებამ, რომ შეიტყო მათი რომანის შესახებ, ჟენია გოგონების გუნდში გაგზავნა.

სამი გოგონა მეგობრობდა: რიტა, ჟენია და გალია ჩეტვერტაკი - უსიამოვნო მახინჯი გოგონა, რომელსაც ჟენია დაეხმარა "აყვავებაში" მისი ტუნიკის შესწორებით და თმის აშენებით.

რიტა ღამით დედა-შვილს სტუმრობს, რომლებიც ქალაქში ახლოს ცხოვრობენ. რა თქმა უნდა, არავინ იცის ამის შესახებ.

თავი მესამე

დედა-შვილისგან განყოფილებაში დაბრუნებული ოსიანინა ტყეში გერმანელებს შენიშნავს. ორნი იყვნენ. ამის შესახებ იგი ვასკოვს აცნობებს.

ეს ეპიზოდი საკვანძო გზითგანსაზღვრავს შემდგომ მოკლე შინაარსს „და გარიჟრაჟები აქ მშვიდია“. ვასილიევი მოვლენებს ისე აწყობს, რომ საბედისწერო შემთხვევა გავლენას მოახდენს შემდგომ თხრობაზე: რიტა რომ არ გაქცეულიყო ქალაქში დედა-შვილთან, არ იქნებოდა მთელი შემდგომი ამბავი.

ის ვასკოვს აცნობებს, რაც დაინახა. ფედოტ ეფგრაპიჩი ითვლის ნაცისტების მარშრუტს - კიროვის რკინიგზას. ოსტატი გადაწყვეტს იქ წასვლას მალსახმობი- ჭაობები სინიუხინას ქედამდე და უკვე იქ ელოდება გერმანელებს, რომლებიც, როგორც მოელოდა, რიყის გზის გასწვრივ წავიდოდნენ. მასთან ერთად ხუთი გოგონა მიდის: რიტა, ჟენია, გალია, ლიზა ბრიჩკინა და სონია გურვიჩი.

ფედოტი ეუბნება თავის პალატებს: ”საღამოს ჰაერი აქ ნესტიანია, მკვრივი და გარიჟრაჟები აქ მშვიდია…”. რეზიუმე ძნელად გადმოსცემს ამ პატარა ნაწარმოების ტრაგედიას.

თავები მეოთხე, მეხუთე

გოგონები ვასკოვის მეთაურობით ჭაობზე გადადიან.

სონია გურვიჩი მინსკიდანაა. ის არის დიდი ოჯახიმისი მამა ადგილობრივი ექიმია. რა დაემართა ახლა მის ოჯახს, მან არ იცის. გოგონამ დაამთავრა მოსკოვის უნივერსიტეტის პირველი კურსი, კარგად საუბრობს გერმანულად. მისი პირველი სიყვარული - ახალგაზრდა მამაკაცი, რომელთანაც ერთად ესწრებოდა ლექციებს, წავიდა ფრონტზე.

გალია ჩეტვერტაკი ობოლია. შემდეგ ბავშვთა სახლიიგი შევიდა ბიბლიოთეკის კოლეჯში. როდესაც ის მესამე წელს იყო, ომი დაიწყო. ჭაობის გადაკვეთისას გალია ჩექმას კარგავს.

თავი მეექვსე

ექვსივემ უსაფრთხოდ გადალახა ჭაობი და ტბას მიაღწია, ელოდება გერმანელებს, რომლებიც მხოლოდ დილით ჩნდებიან. თექვსმეტი გერმანელია და არა ორი, როგორც ისინი ელოდნენ.

ვასკოვი აგზავნის ლიზა ბრიჩკინას სიტუაციის მოსახსენებლად.

დახმარების მოლოდინში ვასკოვი და ოთხი გოგონა თავს ტყისმჭრელებად თვლიან, რათა შეცდომაში შეიყვანონ გერმანელები. თანდათან გადადიან ახალ ადგილას.

თავი მეშვიდე

ლიზა ბრიჩკინას მამა მეტყევეა. გოგონამ სკოლა ვერ დაამთავრა, რადგან ავადმყოფ დედას ხუთი წელი უვლიდა. მისი პირველი სიყვარული მონადირეა, რომელიც ერთხელ ღამით მათ სახლში გაჩერდა. მას მოსწონს ვასკოვი.

გზაჯვარედინზე დაბრუნებისას ჭაობზე გადასვლისას ლიზა იხრჩობა.

თავი მერვე, მეცხრე, ათი, მეთერთმეტე

ვასკოვი აღმოაჩენს, რომ ჩანთა დაავიწყდა, სონია გურვიჩი მოხალისედ მოჰყვება მას, მაგრამ მას ორი გერმანელი მოკლავს. გოგონა დაკრძალულია.

მალე ვასკოვი და გოგონები ხედავენ, რომ დანარჩენი გერმანელები მათ უახლოვდებიან. დამალვის შემდეგ ისინი გადაწყვეტენ ჯერ სროლას, იმ მოლოდინით, რომ ნაცისტებს შეეშინდებათ უხილავი მტრის. გათვლა სწორი გამოდის: გერმანელები უკან იხევენ.

გოგონებს შორის უთანხმოებაა: რიტა და ჟენია გალიას მშიშარაში ადანაშაულებენ. ვასკოვი დგას გალიასთვის და ერთად მიდიან დაზვერვაზე. სონია, ყვირილით, თავს ღალატობს, გერმანელები მას კლავენ.

ფედოტ ევგრაფიჩი მტრებს აშორებს ჟენიას და რიტას. მას ესმის, რომ ლიზამ ვერ მიაღწია და დახმარება არ იქნება.

ჩვენ თითქმის გამოვყავით „The Dawns Here are Quiet“-ის რეზიუმე. ამ ნაწარმოების ანალიზი, რა თქმა უნდა, არ შეიძლება განხორციელდეს იმის გარეშე, თუ როგორ დასრულდა იგი.

თავი მეთორმეტე, ცამეტი, თოთხმეტი

ვასკოვი გოგოებს უბრუნდება, ისინი ემზადებიან ბოლო ბრძოლისთვის, რომელშიც ახერხებენ რამდენიმე გერმანელის მოკვლას. რიტა სასიკვდილოდ დაჭრილია. ვასკოვი ეძებს მას უსაფრთხო ადგილი. ჟენია მოკლულია გერმანელების მიერ. რიტა ვასკოვს მიმართავს შვილზე ზრუნვის თხოვნით და ტაძარში ისროლა. ვასკოვი დაკრძალავს რიტას და ჟენიას, მიდის მტრის ადგილზე. ერთის მოკვლის შემდეგ ის უბრძანებს დარჩენილ ოთხს შეკრას და ტყვედ აიყვანს. საკუთარის დანახვისას ვასკოვი გონებას კარგავს.

ფედოტ ევგრაფიჩი რიტასადმი მიცემულ პირობას ასრულებს და შვილს ზრდის.

ეს არის მოკლე შინაარსი "The Dawns Here Are Quiet". ბორის ვასილიევი თავის თავში საუბრობდა იმდროინდელი ბევრი გოგონას ბედზე. ოცნებობდნენ Დიდი სიყვარული, სინაზე, ოჯახური სითბო, მაგრამ დაეცა მათი ხვედრი სასტიკი ომი...ომი, რომელმაც არც ერთი ოჯახი არ დაინდო. ადამიანების მაშინ მიყენებული ტკივილი დღემდე ცოცხლობს ჩვენს გულებში.

მოვლენები ვითარდება 1942 წელს. Uezd No171 შეწყვიტა საომარი მოქმედებების ცენტრი სარკინიგზო ლიანდაგის დაზიანების გამო - გერმანული თავდასხმის თვითმფრინავები აქ დროდადრო დაფრინავდნენ, მაგრამ ზოგადად მომსახურება მშვიდად იყო. ამის გამო, ყველა ჯარისკაცმა თანდათანობით დაიწყო მთვარის სმა, რომელსაც ადგილობრივმა ქალბატონებმა წარმატებით ამოძრავებდნენ და ჯარისკაცებთან „სტუმრად“ მიდიოდნენ. ფედოტ ევგრაფიოვიჩ ვასკოვი, რომელიც აქ კომენდანტი იყო, ვერ უმკლავდებოდა სიმთვრალეს და გარყვნილებას, ამიტომ გამუდმებით წერდა თხოვნებს ჯარისკაცების შეცვლის შესახებ. ჯარისკაცებს რეგულარულად ცვლიდნენ, მაგრამ სასმელი გაგრძელდა. ერთხელ სარდლობამ იპოვა გამოსავალი ამ სიტუაციიდან და გაგზავნა ქალი ჯარისკაცები ვასკოვთან, ორივე პრობლემა ერთი დარტყმით მოაგვარა. ვასკოვი ძალიან უხერხული იყო ასეთი ხელქვეითების გამო.

მან აღნიშნა, რომ ისინი მასზე ბევრად განათლებულები იყვნენ - 7-9 კლასი დაამთავრეს, ის კი მხოლოდ 4 წლის იყო (რადგან მამას დათვმა "გატეხა"). ადრე ფინეთის ომივასკოვი დაქორწინდა, შეეძინა ვაჟი იგორი. თუმცა, ცოლი არ დაელოდა ქმარს - ვასკოვმა, სასამართლოს მეშვეობით, ცოლს ჩამოართვა მშობლის უფლება და შვილი დედამისის აღსაზრდელად გაგზავნა, ვაჟმა დიდხანს არ იცოცხლა - მხოლოდ ერთი წელი და შემდეგ გარდაიცვალა. ამის შემდეგ ვასკოვმა მხოლოდ სამჯერ გაიღიმა - გენერალს, რომელმაც ბრძანება წარუდგინა, ექიმს, რომელმაც ფრაგმენტი ამოიღო და ბინის დიასახლისს - მისი გამომგონებლობისთვის.

თავი 2

რიტა მუშტაკოვამ მომავალი ქმარი სკოლის ბურთზე გაიცნო - ეს ერთი ნახვით სიყვარული იყო. მისი საყვარელი იყო წითელი არმიის ლეიტენანტი, მესაზღვრე. ამ საღამოს შემდეგ ახალგაზრდები დიდი ხნის განმავლობაში მიმოწერას აწარმოებდნენ, შემდეგ კი იქორწინეს.

ასე რომ, რიტა გახდა ოსიანინა. მალე რიტას შეეძინა ვაჟი, ალბერტი. ერთი წლის შემდეგ, როდესაც ომი დაიწყო, გოგონამ შვილი მშობლებს გაუგზავნა და თავად დაიწყო სხვისი შვილების გადარჩენა. მისი ქმარი ადრე მოკლეს, მაგრამ რიტამ ამის შესახებ თითქმის ერთი თვის შემდეგ შეიტყო. საღამოობით რიტა ღამით სადმე მიდის. მხოლოდ კირიანოვამ და ჩეტვერტაკმა იციან ამ კამპანიების შესახებ, მაგრამ ისინი ჩუმად არიან - ჰგონიათ, რომ რიტას ჰყავს მამაკაცი, რომელსაც შეუძლია მისი გულის დნობა.

თავი 3

რიტას უყვარდა დაბრუნება ღამის თავგადასავლებიდან. ბოლო საპატრულო პუნქტის შემდეგ, აღმოჩენის შიშის გარეშე სიარული შეგეძლო - ეს იყო ყველაზე სასიამოვნო. გარიჟრაჟები აქ მშვიდად იყო. რიტა ფეხშიშველი მიდიოდა და დილას ტკბებოდა, უცებ გზაზე მამაკაცი დაინახა. რიტა ბუჩქებში მიიმალა და ამ დროს უცხოს კიდევ ერთი მიუახლოვდა - ასე იყო გერმანული დაზვერვა.

გოგონა დაელოდა სანამ გერმანელები წავიდნენ, შემდეგ კი განყოფილებაში გაიქცა. რიტამ გააღვიძა ვასკოვი და უთხრა გერმანელების შესახებ. სარდლობამ ვასკოვს ნება დართო 5 კაციან ჯგუფთან ერთად ტერიტორიის დაზვერვა. ესენი იყვნენ რიტა ოსიანინა, ჟენია კომელკოვა, ლიზა ბრიჩკინა, გალია ჩეტვერტაკი და სონია გურვიჩი.

თავი 4

ჯგუფის გზა ძალიან რთული იყო - გოგოები ძალიან დაღლილები იყვნენ და ფეხს ძლივს ათრევდნენ. გზაში ვასკოვი ამჩნევს სხვის კვალს და ეს მას ძალიან აწუხებს - ის წუხს, თუ გერმანელებმა იციან გზა პირდაპირ ჭაობში, რომელიც მან ფინურად ამოიცნო, მაგრამ შემდეგ მისი შიში იფანტება - კვალი ჭაობში მიდის. ჭაობში გზა გართულდა - გალიამ ჭაობში დაკარგა ჩექმები. საღამოსთვის ჯგუფი ტბას მიაღწია, რამაც მათ საშუალება მისცა დაესვენათ.

თავი 5

ვასკოვი ჯარისკაცებთან ერთად იკავებს პოზიციას დაკვირვებისთვის. Fedot Evgrafych ასწავლის გოგონებს, თუ როგორ უნდა გააჩინონ ცეცხლი კვამლის გარეშე. სადილის შემდეგ ყველა თავის პოზიციას იკავებს. დილით მათ დაინახეს 16 გერმანელი, რომლებიც ისე გაიარეს, რომ ვასკოვი და მისი ჯგუფი არ შეუმჩნევიათ.

თავი 6

ვასკოვი ხვდება, რომ მის განკარგულებაში არსებული ძალებით ვერ ახერხებს გერმანელების მოგერიებას. ფედოტ ევგრაფიჩი ზარალშია, მას ეშინია. ვასკოვი გადაწყვეტს ლიზა ბრიჩკინას უკან გააგზავნოს გასამაგრებლად. ის კიდევ ერთხელ ახსენებს გზას და უყვება ღირსშესანიშნაობებს. ფედოტ ევგრაფიჩს ესმის, რომ მას როგორმე უნდა დააკავოს გერმანელები, მაგრამ არ იცის როგორ გააკეთოს ეს - გოგონები სთავაზობენ ვითომ მეტყევეებად. მეტყევეებად გადაქცევის გეგმა წარმატებული გამოდის - გერმანელები უკან იხევენ და ვასკოვის ჯგუფი გარკვეული დროით იმარჯვებს.

თავი 7

ლიზა ბრიჩკინას ცხოვრება ყოველთვის რთული იყო. დედამისი ადრე ავად გახდა - მან შეწყვიტა ადგომა, ხველამ მთლიანად აწამა. თუმცა, სიკვდილი არ ჩქარობდა ქალის ბედის შემსუბუქებას - მთელი ამ ხნის განმავლობაში ლიზა მოთმინებით უვლიდა დედას, ეხმარებოდა სახლის საქმეებში.

ერთ დღეს მათთან დროებით ქალაქელი ახალგაზრდა მონადირე დასახლდა. ლიზას შეუმჩნევლად შეუყვარდა და ელოდა, რომ ეს გრძნობა ორმხრივი იქნებოდა, მაგრამ ეს ასე არ მოხდა.

მონადირისგან ლიზას მხოლოდ შენიშვნა ჰქონდა დაპირებული, რომ დაეხმარებოდა ტექნიკურ სკოლაში შესვლაში. დედის გარდაცვალების შემდეგ მამა მთვრალი იყო, ლიზა კი მოუთმენლად ელოდა აგვისტოს. თუმცა, ვარჯიშზე წასვლა შეუძლებელი გახდა - ომმა საკუთარი კორექტირება მოახდინა და ლიზას სანგრების გათხრა მოუწია.

გთავაზობთ გაეცნოთ რას წერდა ბორის ვასილიევი.

ლიზა ჩქარობდა დივიზიონში დაბრუნებას - მტკიცედ გადალახა გზა და როცა უკვე თითქმის გაიარა მისი ურთულესი სეგმენტი, შეეშინდა ჭაობიდან ამოვარდნილი ბუშტის და წაბორძიკდა. ლიზა დაიხრჩო - იმ მომენტში მზე უჩვეულოდ კაშკაშა მოეჩვენა.

თავი 8

ვასკოვის რაზმი მხიარულად მღეროდა, თუმცა სასიხარულო არაფერი იყო - ვასკოვმა იცოდა, რომ ასეთი ხრიკი გერმანელებს მცირე ხნით შეაშინებდა და ამიტომ გადაწყვიტა დაზვერვაში წასვლა, მან რიტა ასისტენტად აიყვანა.

ვასკოვი გადაწყვეტს შეცვალოს რაზმის ადგილმდებარეობა და რიტას აგზავნის სხვების უკან. ჩასვლისთანავე გოგოებმა შეამჩნიეს, რომ ქვაზე მშრალ ვასკოვის თამბაქოს აყვანა დაავიწყდათ. სონია მიდის თამბაქოს საყიდლად, იგნორირებას უკეთებს ვასკოვის აკრძალვას. მალე ფედოტ ევგრაფიჩმა უცნაური ტირილი გაიგონა - სონია სასიკვდილოდ დაჭრილი იპოვეს.

თავი 9

ვასკოვი და ჟენია გერმანელებს მისდევენ. ფედოტ ევგრაფიჩი ადგენს, რომ ორი თავდამსხმელი იყო. ისინი უპრობლემოდ ეძებენ გერმანელებს. ვასკოვი უპრობლემოდ კლავს პირველს, მეორეს ასე არ გამოუვიდა - ვასკოვი დაიბნა და არახელსაყრელ მდგომარეობაში აღმოჩნდა - ჟენია მის დახმარებას ეწევა და გერმანელს თავი კონდახით ამტვრევს. ამის შემდეგ გოგონა ტირის, ავად არის. ვასკოვი თავის თავს აღნიშნავს, რომ ეს ბუნებრივი რეაქციაა ადამიანის მოკვლაზე. სონია კვდება, გოგონა დაკრძალულია. ვასკოვი ფეხსაცმელს იხსნის და გალიას ფეხსაცმლის ჩაცმას უბრძანებს.

თავი 10

გალია ჩეტვერტაკი დამწყები იყო - მან არაფერი იცოდა მშობლების შესახებ. პატარაობიდანვე გოგონა გამოირჩეოდა მდიდარი ფანტაზიით - ის ხშირად იგონებდა ყველანაირ ზღაპარს, მაგრამ ამას ბოროტებისგან არ აკეთებდა - გალიას ნამდვილად სჯეროდა მათი. ასე, მაგალითად, მას გაუჩნდა იდეა, რომ დედამისი ექიმია და მტკიცედ სჯეროდა ამის.

მათ არ სურდათ მეოთხედი ჯარში წაყვანა - ის არ შეესაბამებოდა სიმაღლეს და ასაკს - გოგონამ შიმშილობდა სამხედრო კომისარს და დასრულდა ფრონტზე.

ვასკოვი ჯგუფთან ერთად აგრძელებს დევნას. როდესაც ისინი აღმოაჩენენ გერმანელებს, ვასკოვი გადაწყვეტს თავდასხმას - ისვრის ყუმბარას, გოგონები კი ცეცხლს უჭერენ მხარს. მხოლოდ გალიას შეეშინდა.

თავი 11

ვასკოვი და ჩეტვერტაკი აგრძელებენ გერმანელების დევნას. ამჯერად ვასკოვს არ გაუმართლა - მათ გერმანელთა მთელი ჯგუფი იპოვეს. გალია ძალიან შეეშინდა და გადახტა სამალავიდან, გაანადგურა ვასკოვის ყველა გეგმა. გალია მოკლულია, ვასკოვი კი ცდილობს გერმანელების დანარჩენ ჯგუფს წაართვას. დილით ჭაობში ბრიჩკინას ტანსაცმელს ხედავს და ხვდება, რომ ლიზა დაიხრჩო – „მისგან მხოლოდ ქვედაკაბა დარჩა“.

თავი 12

ვასკოვი ძალიან საგონებელში ჩავარდა - მან დაკარგა ჯგუფის ნახევარი და დაკარგა საბრძოლო მასალა. ვასკოვი რევოლვერით მიდის მიტოვებულ მონასტერში. ხედავს, რომ ერთ-ერთი ქოხის კარი გაიღო. გერმანელებმა იქ გადაზიდვის ბაზა გააკეთეს. ვასკოვი კლავს ერთ-ერთ გერმანელს და იღებს იარაღს. მას შემდეგ რაც იპოვის ჟენიას და რიტას. მის დანახვაზე გოგოები ტირიან. ყველას ახსოვს გარდაცვლილი გოგოები.

თავი 13

ვასკოვი გოგონებთან ერთად აგრძელებს გერმანელების დაკავებას. ვასკოვის რეზერვები იწურება და ეს საგრძნობლად ართულებს ამოცანას. ის და ჯგუფი ახალ პოზიციას იკავებენ. მალე სროლა იწყება და რიტა მუცელში ყუმბარის ფრაგმენტით დაჭრეს. ჟენია გადაწყვეტს, რომ გერმანელები განზე უნდა წაიყვანოს, მაგრამ წარმატებას ვერ მიაღწევს. შედეგად, იგი ზიანდება. გოგონა ბოლომდე ისვრის. როცა ტყვიები ამოიწურება, გერმანელები ამთავრებენ და დიდხანს უყურებენ მის ლამაზ, მაგრამ ამაყ სახეს.

თავი 14

რიტა ხვდება, რომ მისი ჭრილობა სასიკვდილოა. როდესაც სროლა ჩაიშალა, გოგონამ გამოიცნო, რომ ჟენიაც გარდაიცვალა. მან ჩუმად დაიწყო ტირილი. ვასკოვი ცდილობდა რიტას მხარდაჭერას. გოგონამ თქვა, რომ ღამით იგი ქალაქში გაიქცა სამი წლის ვაჟთან, იმ იმედით, რომ ვასკოვი არ დატოვებდა შვილს და დაეხმარებოდა მის აღზრდაში.

გოგონა კოცნას სთხოვს, ვასკოვი კი შუბლზე კოცნის. შემდეგ ის რიტას ტოტებითა და ფოთლებით ფარავს. რამდენიმე წუთის შემდეგ რიტა ტაძარში ისროლა. ვასკოვი დაკრძალავს მას და ჟენიას და გაემგზავრება გერმანელების მოსაძებნად. მას მარაგში აქვს რევოლვერი ერთი ვაზნით და ყუმბარა დაუკრავენ. ვასკოვი პოულობს გერმანელებს - ის დანით კლავს სადარაჯოს, შემდეგ კი ქოხში შეიჭრება - ყველას ეძინა, ერთის გარდა - ვასკოვი რევოლვერით კლავს. დანარჩენები გაოცებისგან ვასკოვს ჩაბარდნენ. ვასკოვი მიჰყავს შეკრულ გერმანელებს დისტრიბუციაში. როდესაც მისი ძალა მთლიანად ამოწურულია, ხედავს მოახლოებულ წითელ არმიას.

ეპილოგი

ომის შემდეგ რიტას გარდაცვალების ადგილას ფედოტ ევგრაფიჩი და რიტას ვაჟი ალბერტი მიდიან, მის საფლავს პოულობენ და იქ ძეგლს აღმართავენ.

"გარიჟრაჟები აქ მშვიდია" - ბორის ვასილიევის ნაწარმოები, რომელიც ეძღვნება დიდს სამამულო ომიდა ქალის როლი მასში. "The Dawns Here Are Quiet"-ის მოკლე შინაარსიც კი გვაძლევს საშუალებას გადმოგცეთ სიტუაციის მთელი ტრაგედია, რომელიც აღწერილია სრული ვერსიამუშაობს. მოქმედება ხდება 1942 წლის მაისში, რკინიგზის ერთ-ერთ მხარეს. აქ ოცდათორმეტი წლის ფედოტ ევგრაფიჩ ვასკოვი მეთაურობს საზენიტო მსროლელებს.

ზოგადად, გზაჯვარედინზე მშვიდი გარემო, რომელსაც ზოგჯერ თვითმფრინავი არღვევს. ასეთ მნიშვნელოვან პოსტზე მისული ყველა ჯარისკაცი ჯერ ირგვლივ ათვალიერებს, შემდეგ კი იწყებს ველურ ცხოვრებას. ვასკოვი საკმაოდ ხშირად წერდა მოხსენებებს დაუდევარი ჯარისკაცების შესახებ და სარდლობამ გადაწყვიტა მისთვის საზენიტო მსროლელთა ოცეული მიეწოდებინა. თავდაპირველად ფედოტი და საზენიტო მსროლელები ვარდებიან უხერხული სიტუაციები, ეს უფრო დეტალურად არის ნაჩვენები "The Dawns Here Are Quiet"-ის სრულ ვერსიაში, სიუჟეტის რეზიუმე არ იძლევა ასეთ დეტალურ დეტალებს.

ოცეულის ერთ-ერთი მეთაურია მარგარიტა ოსიანინა, რომელიც ომის მეორე დღეს დაქვრივდა. მას ამოძრავებს შურისძიების უკონტროლო წყურვილი და სიძულვილი ყველა გერმანელის მიმართ, რის გამოც საკმაოდ მკაცრად იქცევა გოგოების მიმართ. ერთ-ერთი ფაშისტური დარბევის შემდეგ, გადამზიდავი კვდება და მის ადგილას ჟენია კომელკოვა მოდის, რომელსაც შურისძიების საკუთარი მოტივები აქვს: ფაშისტებმა მთელი მისი ოჯახი დახვრიტეს მის თვალწინ.

როგორც კი ჟენია ფრონტზე იყო, იგი დაიჭირეს დაქორწინებულ პოლკოვნიკ ლუჟინთან დაკავშირებით და ასე დასრულდა იგი 171-ე გზაჯვარედინზე. ცოლი ახერხებს ცივ რიტასთან შეგუებას და ის იწყებს დარბილებას. კომელკოვამ ასევე მოახერხა გალია ჩეტვერტაკის გარდაქმნა, რომელიც იყო ჩვეულებრივი ნაცრისფერი თაგვი კომპანიაში და მან გადაწყვიტა მასთან დარჩენა. რეზიუმე "გათენები აქ მშვიდია", სამწუხაროდ, არ იძლევა საშუალებას ფერადად დახატოს ჩეტვერტაკის ტრანსფორმაციის დეტალები.

გზაჯვარედინიდან არც თუ ისე შორს არის ქალაქი, სადაც რიტას ვაჟი და დედა ცხოვრობენ. ღამით ოსიანინამ მათ საჭმელი მოუტანა და ერთ დღეს, ტყეში გადაადგილებისას მან შენიშნა გერმანელები. მალე სარდლობამ მოითხოვა ვასკოვისა და მისი ოცეულის დაჭერა ნაცისტების. ფედოტს სჯერა, რომ მტრები მიდიან რკინიგზარომ გამორთოთ. რამდენიმე გერმანელის დასაჭერად, ვასკოვი თან წაიყვანს ოსიანინას, კომელკოვას, ჩეტვერტაკს, ასევე ელიზავეტა ბრიჩკინას, მეტყევე-ს ქალიშვილი და სოფია გურვიჩი, გოგონა ინტელექტუალური ოჯახიდან.

ვერც ერთ რაზმს წარმოიდგენდა, რომ გერმანელები ორი კი არა, თექვსმეტი იქნებოდნენ. ფედოტი ლიზას აგზავნის დახმარებისთვის, მაგრამ ის ჭაობის ბილიკზე წააწყდება და კვდება. ამის პარალელურად, რაზმის დარჩენილი წევრები მეტყევეების გამოსახულებით ცდილობენ დამპყრობლების მოტყუებას და ეს მანევრი ნაწილობრივ წარმატებულია. რეზიუმე "გათენები აქ მშვიდია", სამწუხაროდ, ამის დემონსტრირება შეუძლებელია რთული გზალიზა ბრიჩკინა, ნაჩვენებია წიგნში და მის კინოადაპტაციაში.

ვასკოვი ტოვებს ჩანთას განლაგების ძველ ადგილას და გურვიჩი გადაწყვეტს მის დაბრუნებას. მისი უგუნურება სიცოცხლეს უჯდება - მას ორი გერმანელი მოკლავს. ჟენია და ფედოტი შურს იძიებენ სონიაზე, რის შემდეგაც ისინი დაკრძალავენ მას. გერმანელების დანახვისას, გადარჩენილები მათზე ცეცხლს უხსნიან და ისინი იმალებიან და ცდილობენ გაიგონ, ვინ დაესხა თავს.

ფედო გერმანელებს ჩასაფრებას უწყობს, მაგრამ ყველა გეგმას არღვევს გალია, რომლის ნერვებმა ვერ გაუძლო. იგი ნაცისტების ტყვიების ქვეშ გაიქცა სამალავიდან. გოგონა კვდება და ფედოტი ნაცისტებს რაც შეიძლება შორს მიჰყავს რიტასა და ჟენიასგან, მანევრის დროს ის პოულობს ბრიჩკინას კალთას და ხვდება, რომ დახმარება არ იქნება. ამ სიტუაციის ტრაგედია ვერ შეიგრძნობა მხოლოდ რეზიუმეს გამოყენებით "გათენები აქ მშვიდია".

ფედოტი, რიტა და ჟენია მიიღებენ ბოლო სტენდი. რიტა იღებს სასიკვდილო ჭრილობამუცელში და სანამ ფედოტი მის დასაფარად მიათრევს, ჟენია, რომელიც ყურადღებას ამახვილებს გერმანელებზე, კვდება. ოსიანინა ვასკოვს შვილზე ზრუნვას სთხოვს და ტაძრისკენ გასროლით თავს იკლავს. ფედოტი ორივეს დამარხავს.

ვასკოვი პოულობს გერმანელების სამალავს, შეიჭრება მათ სახლში და ტყვედ ართმევს მათ, რის შემდეგაც მიჰყავს ოცეულის განლაგების ადგილზე. წიგნი მთავრდება იმით, რომ ყოველწლიურად ფედოტ ვასკოვი და კაპიტანი ალბერტ ფედოტიჩი, მარგარიტა ოსიანინას ვაჟი, გოგონების გარდაცვალების ადგილზე ჩადიან. სიუჟეტი, რომელიც ბორის ვასილიევმა შექმნა – „აქ გარიჟრაჟები მშვიდია“, შედის დიდი სამამულო ომის დროს ქალების ბედზე მიძღვნილ ნაწარმოებების ციკლში.