“យើង​ចេញ​ផ្សាយ​ជា​លើក​ចុង​ក្រោយ ហើយ​ឈប់​ធ្វើ​ការ​ដោយ​សង្ឃឹម​ថា​ថ្ងៃ​ល្អ​ជាង។ សូម​ព្រះ​គង់​នៅ​ជា​មួយ​អ្នក​» វិទ្យុ​អាថែន បាន​ថ្លែង​ទៅ​កាន់​អ្នក​ស្តាប់​នៅ​ថ្ងៃ​ទី ២៧ ខែ​មេសា ឆ្នាំ ១៩៤១។ ប្រទេស​ក្រិក​បាន​ជាប់​គាំង។

សង្រ្គាមបានមកដល់តំបន់បាល់កង់ រួមជាមួយកងទ័ពរបស់មេដឹកនាំផ្តាច់ការអ៊ីតាលី Benito Mussolini ។ ដំបូងឡើយ អ្វីៗដំណើរការបានល្អ កងកម្លាំងក្រិកកងពលអ៊ីតាលីទន់ខ្សោយបានលុកលុយប្រទេសក្រិចនៅចុងខែតុលា ដោយមិនមានការព្រមានពីទីក្រុងប៊ែរឡាំង បន្ទាប់ពីការឈានទៅមុខមួយភ្លែតបានដួលរលំនៅលើភ្នំ។ កងកម្លាំងបេសកកម្មអង់គ្លេសនៅតំបន់បាល់កង់បានប្រយុទ្ធដោយជោគជ័យ - ក្នុងអំឡុងពេល 62 ថ្ងៃនៃយុទ្ធនាការនេះ ឧត្តមសេនីយ Sir Archibald Wavel បានចាប់អ្នកទោសអ៊ីតាលីចំនួន 133,000 នាក់ក្នុងតម្លៃនៃការខាតបង់សរុបរបស់គាត់ចំនួន 3,000 ។ មានរដ្ឋប្រហារនៅយូហ្គោស្លាវី ហើយរដ្ឋាភិបាលថ្មី "ចង់ដណ្តើមយកពីមហាអំណាចលោកខាងលិច"។ យ៉ាង​ណា​មិញ អាល្លឺម៉ង់​បាន​មក​ជួយ​អ៊ីតាលី​ភ្លាម។ នៅថ្ងៃទី 6 ខែមេសា ឆ្នាំ 1941 អាឡឺម៉ង់បានវាយលុកលើតំបន់បាល់កង់ ហើយនៅពាក់កណ្តាលខែការតស៊ូរបស់យូហ្គោស្លាវីត្រូវបានចាញ់ រណសិរ្សក្រិកត្រូវបានទម្លុះ ហើយកងកម្លាំងបេសកកម្មរបស់អង់គ្លេសបានលាតសន្ធឹងបន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធគ្នាយ៉ាងអស់សង្ឃឹមជាបន្តបន្ទាប់ ត្រូវបានជម្លៀសជាបន្ទាន់។ .

នៅក្នុងយុទ្ធនាការក្រិក អង់គ្លេសបានបាត់បង់បុរសជាង 12,000 នាក់ "យ៉ាងតិច 8,000 គ្រឿង" នៃគ្រឿងបរិក្ខាររបស់ពួកគេ យន្តហោះ 209 គ្រឿង នាវា Royal Navy ចំនួន 6 និងកប៉ាល់ពាណិជ្ជករជាងដប់គ្រឿង។ ការបរាជ័យដ៏ជូរចត់មួយទៀតបន្ទាប់ពីជ័យជម្នះដ៏លំបាកបែបនេះនៅក្នុងសមរភូមិអង់គ្លេស។ ស្ថានការណ៍កាន់តែធ្ងន់ធ្ងរឡើងដោយសារកងកម្លាំងបេសកកម្មបន្ថែម (កងពលធំទី៦ របស់អូស្ត្រាលី កងពលធំ នូវែលសេឡង់ កងពលតូចរថពាសដែកមួយ ក៏ដូចជាទម្រង់ផ្សេងៗជាច្រើនទៀត ដែលមានកម្លាំងសរុបប្រហែល ៥៨,០០០នាក់) បានបញ្ជូនទៅជួយក្រុងអាថែន នៅខែមីនា ឆ្នាំ១៩៤១ បានធ្វើឱ្យអង់គ្លេសចុះខ្សោយ។ ទ្វីបអាហ្រ្វិកយ៉ាងខ្លាំងដែលអេហ្ស៊ីបក៏ត្រូវបានបាត់បង់យ៉ាងមានប្រសិទ្ធភាព។

បន្ទាប់ពីការបរាជ័យនៅប្រទេសក្រិច ទាហានប្រហែល 27,000 នាក់ត្រូវបានជម្លៀសទៅកាន់កោះក្រេត។ នៅថ្ងៃទី 3 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1940 នាយករដ្ឋមន្ត្រី Winston Churchill បានកត់សម្គាល់នៅក្នុងអនុស្សរណៈចំនួនពីរថា Souda Bay និង Crete គួរតែក្លាយជា "Scapa ទីពីរ" ដែលជាបន្ទាយយោធាអចិន្ត្រៃយ៍។ ចាប់ពីពេលនោះមក យើងអាចនិយាយអំពីការចាប់ផ្តើមនៃដំណាក់កាលចុងក្រោយនៃយុទ្ធនាការបាល់កង់ - ការប្រយុទ្ធសម្រាប់កោះក្រេត។

ដូចដែល Henson Baldwin កត់សំគាល់ថា: "សង្រ្គាមបានមកដល់កោះក្រេតដោយមិននឹកស្មានដល់ដោយចៃដន្យជាលទ្ធផលនៃ ការវិនិច្ឆ័យខុសជាងផែនការដែលបានរៀបចំយ៉ាងល្អ។ ការប្រយុទ្ធសម្រាប់កោះក្រេតគឺជាការបដិសេធដ៏ល្អបំផុតនៃជំនឿដ៏ពេញនិយមដែលថាសង្រ្គាមគឺជាដំណើរការដែលបានគ្រោងទុក និងសមហេតុផល ដែលតក្កវិជ្ជាឈ្នះលើយុទ្ធសាស្ត្រ។ អាដុល ហ៊ីត្លែរ និងទាហានឆ័ត្រយោងវ័យក្មេងរបស់គាត់ត្រូវបានអូសទាញចូលទៅក្នុងកោះក្រេតបន្តិចម្តងៗ ដោយអចេតនា សូម្បីតែជាមួយនឹងការស្ទាក់ស្ទើរ ភាពក្រអឺតក្រទមរបស់ Mussolini ភាពមិនច្បាស់លាស់របស់ Goering ការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់គាត់ចំពោះដំណើរការនៃការបំផ្លាញជាទូទៅ។ ភ្នែករបស់ហ៊ីត្លែរនៅឆ្ងាយ គាត់មានមហិច្ឆតាធំជាង - ការលុកលុយរបស់រុស្ស៊ី។ គាត់មិនចាប់អារម្មណ៍នឹងយុទ្ធនាការមេឌីទែរ៉ាណេទេ។ ប្រទេសអង់គ្លេសក៏ត្រូវបានអូសទាញទៅកាន់កោះនេះផងដែរ ក្រោមឥទ្ធិពលនៃកាលៈទេសៈដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន ជោគវាសនាច្របូកច្របល់ មួយផ្នែកដែលមិនបានគ្រោងទុក និងនៅក្នុង ករណីល្អបំផុតអាចមើលឃើញដោយមិនដឹងខ្លួន។ គោល​គំនិត​យុទ្ធសាស្ត្រ​របស់​វា​មិន​ច្បាស់លាស់ ហើយ​គោល​នយោបាយ​របស់​វា​មិន​ច្បាស់​លាស់»។

សម្រាប់ហ៊ីត្លែរ ក្រេតគឺជាការពន្យាពេលដ៏គួរឱ្យរំខានមួយទៀតនៅលើផ្លូវទៅកាន់ប្រទេសរុស្ស៊ី។ រោងមហោស្រពមេឌីទែរ៉ាណេពិតជាមានការចាប់អារម្មណ៍តិចតួចសម្រាប់គាត់ ប៉ុន្តែគាត់ជឿថាការគ្រប់គ្រងនៅតំបន់បាល់កង់ លក្ខខណ្ឌចាំបាច់ឆ្ពោះទៅភាគខាងកើតបន្ថែមទៀត។ ភាពប៉ិនប្រសប់នៃកោះនេះបានពង្រឹងការគ្រប់គ្រងលើសមុទ្រ Aegean និងច្រកសមុទ្រធានាសុវត្ថិភាពនៃផ្លូវសមុទ្រពីក្រិកទៅ Romania និង Bulgaria លើសពីនេះទៀតហ៊ីត្លែរភ័យខ្លាចថាដោយប្រើ Crete ជាមូលដ្ឋាន អង់គ្លេសនឹងចាប់ផ្តើមទម្លាក់គ្រាប់បែក Ploiesti - រ៉ូម៉ានី វាលប្រេងសារៈសំខាន់ជាយុទ្ធសាស្ត្រ។ ជនជាតិអង់គ្លេសបានកាន់កាប់កោះនេះព្រោះវាបានក្លាយជា "កិត្តិយស" ដែលជានិមិត្តរូបនៃវត្តមានរបស់ពួកគេនៅសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេ។ វាមិនទំនងដែលថា អង់គ្លេសអាចគំរាមកំហែងយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដល់ Ploiesti ឬចររបស់កងទ័ពជើងទឹកអាឡឺម៉ង់ មិនមានមូលដ្ឋានទ័ពអាកាសនៅ Crete ហើយវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការបង្កើតវាក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លី។ មធ្យោបាយមួយ ឬវិធីមួយផ្សេងទៀត ប៉ុន្តែចំណង Cretan ត្រូវបានរឹតបន្តឹងកាន់តែខ្លាំង ហើយ "ទាហាននៃ Reich" នឹងកាត់វា។ ប្រតិបត្តិការដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ដើម្បីចាប់យកកោះក្រេតត្រូវបានគេហៅថាផែនការ "បារត" ។

លោក Baldwin បន្ត​ថា៖ «វា​ដូចជា​ព្រះ​នៃ​សង្គ្រាម​បាន​នាំ​អ្នក​ចម្បាំង​ម្នាក់​ដែល​មាន​បី​ធ្នាប់ និង​សំណាញ់ ហើយ​សត្រូវ​របស់​គាត់​មាន​ខែល និង​ដាវ​នៅ​ក្នុង​តំបន់ Cretan Coliseum»។ "ប្រវត្តិសាស្រ្តបានត្បាញបណ្តាញនៃជោគវាសនាយោងទៅតាមការយល់ដឹងរបស់ខ្លួនដោយភ្ជាប់ផ្នែកផ្សេងគ្នានៃពិភពលោក មនុស្សដែលមានពណ៌ស្បែកផ្សេងគ្នា និងជាមួយនឹងមរតកពីឪពុកផ្សេងៗគ្នា ជនបរទេសចំពោះគ្នាទៅវិញទៅមកតាមឈ្មោះ ភាសា ពេលវេលា ដើម្បីឱ្យពួកគេប្រមូលផ្តុំគ្នា។ សម្រាប់ការប្រជុំទូទៅនៅក្នុងសមរភូមិសម្រាប់កោះក្រេត។ បុរសនិងស្ត្រីមកពីទ្វីបឆ្ងាយបានមកប្រយុទ្ធនេះនៅលើភ្នំ Cretan និងនៅលើសមុទ្រ Cretan ។ នៅទីនោះមានប្រជាជននៅតំបន់ភ្នំ Cretan ដ៏ព្រៃផ្សៃ កាចសាហាវ និងឯករាជ្យ មានមោទនភាព និងក្លាហាន ហើយចំពោះការភ្ញាក់ផ្អើលរបស់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ បានប្រឆាំងនឹងពួកគេយ៉ាងខ្លាំង។ មានជនជាតិ Maori មកពីប្រទេសនូវែលហ្សេឡង់ ដែលជាមនុស្សតូចតាចដ៏លំបាក ដែលបានទទួលយកភាតរភាពធម្មជាតិជាមួយប្រជាជននៅលើភ្នំពីពិភពលោកផ្សេងទៀត។ មានជនជាតិអូស្ត្រាលីស្រវឹងច្រៀងរាំ Matilda ។ មានរាជវង្ស កងម៉ារីននិងអង្គភាពពីកងវរសេនាធំអង់គ្លេសបុរាណមួយចំនួន ដែលគោរពតាមប្រពៃណី។ មានអ្នកទោសអ៊ីតាលី 16,000 នាក់ ទាហានក្រិកត្រូវបានជម្លៀសចេញពីដីគោក ប៉ាឡេស្ទីន និងស៊ីប និងគ្រឿងបរិក្ខារពេញលេញ និងអង្គភាពត្រូវបានជម្លៀសចេញយ៉ាងប្រញាប់ប្រញាល់ពីក្រិច - "កាំភ្លើងធំដែលបានបាត់បង់កាំភ្លើង ទាហានស៊ីបដែលបានបាត់បង់ឧបករណ៍ និង<...>អ្នក​បើក​បរ​ដែល​បាត់​រថយន្ត»។ ហើយតាមរយៈច្រកតូចចង្អៀតដែល Darius និង Xerxes និងអ្នកឈ្នះពីអតីតកាលតែងតែហែល ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានមើលពួកគេ ដោយលើកទឹកចិត្តដោយឃាតកម្មថ្មីៗ និងមានទំនុកចិត្តលើជ័យជម្នះរបស់ពួកគេ។

ការចាប់យកកោះនេះត្រូវបានគ្រោងទុកជា "ការឈ្លានពានលើស្លាប" ។ បន្ទុកទាំងមូលនៃភារកិច្ចបានធ្លាក់លើការលោតឆ័ត្រយោង និងការចុះចត។ គន្លឹះ​នៃ​ការ​ទទួល​ជ័យ​ជម្នះ​គឺ​ឧត្តមភាព​ផ្លូវ​អាកាស​ដាច់​ខាត ហើយ​អាល្លឺម៉ង់​បាន​វាយ​តម្លៃ​យ៉ាង​ត្រឹម​ត្រូវ​នូវ​សមត្ថភាព​របស់​ខ្លួន។ ចម្ងាយពីក្រេតទៅមូលដ្ឋានទ័ពអាកាសអាឡឺម៉ង់ដែលបានបង្កើតឡើងនៅលើដីគោកនិងកោះមានចាប់ពី 120 ទៅ 240 គីឡូម៉ែត្រ។ និងមិនលើសពីជួរនៃយន្តហោះអាល្លឺម៉ង់។ ចម្ងាយទៅកាន់មូលដ្ឋានទ័ពអាកាសអង់គ្លេសនៅអេហ្ស៊ីប ម៉ាល់តា និង Mersa Matruh មាន ៧០០, ១០០០ និង ៥០០ គីឡូម៉ែត្ររៀងគ្នា។ លើសពីនេះ អាល្លឺម៉ង់​មាន​យន្តហោះ​កាន់តែ​ច្រើន​ក្នុង​តំបន់​។ នេះគឺជាការភ្នាល់ ប៉ុន្តែហានិភ័យនៅតែមាន ពីព្រោះ ប្រតិបត្តិការតាមអាកាសមិនធ្លាប់ធ្វើពីមុនមកលើមាត្រដ្ឋានបែបនេះ។

អង់គ្លេស​មិន​បាន​ចាត់​ទុក​ការ​គំរាម​កំហែង​ពី​ការ​វាយ​លុក​តាម​អាកាស​ធ្ងន់ធ្ងរ​ទេ។ Churchill បានសរសេរថា ឧត្តមសេនីយ Freiberg ដែលត្រូវបានតែងតាំងជាមេបញ្ជាការកងទ័ពអង់គ្លេសនៅ Crete បាននិយាយនៅថ្ងៃទី 5 ខែឧសភាថា "ខ្ញុំមិនអាចយល់ពីមូលហេតុនៃការភ័យនោះទេ ខ្ញុំមិនព្រួយបារម្ភអំពីខ្យល់អាកាសទេ។ ការវាយប្រហារ។" គាត់មានការព្រួយបារម្ភកាន់តែខ្លាំងអំពីការលុកលុយកោះក្រេតពីសមុទ្រ ទោះបីជាការគំរាមកំហែងក្នុងករណីនេះត្រូវបានដកចេញដោយផ្នែកដោយវត្តមានរបស់កងទ័ពជើងទឹកអង់គ្លេសក៏ដោយ។ Churchill ក៏មានការព្រួយបារម្ភអំពីការគំរាមកំហែងដល់កោះក្រេត។ គាត់បានទទូចឱ្យបញ្ជូន "យ៉ាងហោចណាស់រថក្រោះមួយដប់បន្ថែមទៀត" បន្ថែមពីលើរថក្រោះប្រាំមួយឬប្រាំពីរដែលមាននៅទីនោះ។

ឧត្តមសេនីយ Wavel បានមកដល់កោះ Crete តែនៅចុងខែមេសា ហើយបានរកឃើញកងទ័ពនៅក្នុងភាពច្របូកច្របល់ទាំងស្រុង។ ភាគច្រើនជាអ្នកជម្លៀសចេញពីប្រទេសក្រិច ពួកគេអស់កម្លាំង រៀបចំខ្លួនមិនរួច ហើយយល់ថាការស្នាក់នៅលើកោះដែលមានពន្លឺថ្ងៃជារង្វាន់សម្រាប់ការឈឺចាប់ដែលពួកគេបានស៊ូទ្រាំ។ ឧបករណ៍ គ្រាប់រំសេវ និងអាវុធភាគច្រើនត្រូវបានបាត់បង់ក្នុងអំឡុងពេលជម្លៀស។ “មនុស្សមិនមានអាវុធ ឬឧបករណ៍ ចាន កាំបិត សម ឬស្លាបព្រាទេ។ ពួកគេបានញ៉ាំ និងផឹកពីកំប៉ុង ឬប្រអប់បារី។ ដាវីនបានសរសេរថាសីលធម៌នៃ "ល្បាយ" នេះគឺទាប។ ការរៀបចំពួកវាទៅជាទម្រង់ត្រៀមប្រយុទ្ធមិនមែនជាកិច្ចការងាយស្រួលនោះទេ។

តាមការពិត មានតែបុរស 8,700 នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលសាកសមសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ប្រយុទ្ធ - ទាំងអស់មកពីចក្រភពអង់គ្លេស (រួមទាំងកងវរសេនាធំពីរដែលបានផ្ទេរពីអេហ្ស៊ីប) ។ នៅសល់បានមកដល់ក្នុងកម្រិតនៃការត្រៀមខ្លួនផ្សេងៗគ្នា៖ ទាហាន 10,000 នាក់ក្នុងចំណោមទាហាន 27,000 នាក់ដែលត្រូវបានជម្លៀសចេញពីប្រទេសក្រិចបានប្រែទៅជាវង្វេងចេញពីទម្រង់របស់ពួកគេ និងដោយគ្មានអាវុធ។ ពួកគេភាគច្រើនជា "កម្មករប៉ាឡេស្ទីន ឬស៊ីប ឈឺ របួស ឬទន់ខ្សោយក្នុងសមរភូមិ"។ ពួក​គេ​ខ្លះ​ត្រូវ​បាន​បញ្ជូន​តាម​សមុទ្រ​ទៅ​ស្រុក​អេស៊ីប​នៅ​មុន​ពេល​ការ​ប្រយុទ្ធ​។ ពីយោធាក្រិកចំនួន 11,000 នាក់ និងកម្មាភិបាលចំនួន 3,000 នាក់នៃសាលាយោធា និងអាកាស និងកងអាវុធហត្ថក្រិច កងវរសេនាតូចកាំភ្លើងប្រហែល 11 ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយគ្មានអាវុធធុនធ្ងន់ និងមានគ្រាប់រំសេវមានកំណត់ (តិចជាង 30 ជុំក្នុងមនុស្សម្នាក់ជាមធ្យម) ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គ្រឿងទាំងនេះត្រូវបានបំពេញបន្ថែមដោយពួក Cretan មិនទៀងទាត់ ប្រជាជនភ្នំប្រដាប់ដោយ sabers កាំភ្លើងម៉ាញ់ និងមោទនភាពដ៏កាចសាហាវ។

ដូច្នេះអ្នកការពារកោះនេះមានបុរសសរុបជាង 42,000 នាក់ - ជាង 17,000 ជនជាតិអង់គ្លេស, 6,500 អូស្ត្រាលី, 7,700 នូវែលហ្សេឡង់, ទាហានក្រិកធម្មតា 10,000-12,000 បូកនឹងចំនួនមិនទៀងទាត់ និងកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធដែលមិនបានកំណត់។ មានការដឹកជញ្ជូនតាមម៉ូតូតិចតួចណាស់នៅលើកោះ ដោយគ្រឿងខ្លះមិនមានអ្វីទាំងអស់។ កាំភ្លើងធំខ្សោយ ហើយគ្រាប់រំសេវមានកម្រិត។ មានកាំភ្លើងប្រឆាំងយន្តហោះចាំបាច់តែពាក់កណ្តាលប៉ុណ្ណោះ។ Freiburg បានបែងចែកកងទ័ពរបស់គាត់ជាបួនក្រុមដែលឈរជើងរៀងៗខ្លួននៅបួនចំណុចគឺ Heraklion, Rethymno, Malame និង Souda Bay ។ បី​ពិន្ទុ​ដំបូង​មាន​អាកាសយានដ្ឋាន។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ដោយសារកង្វះមធ្យោបាយដឹកជញ្ជូន ក្រុមទាំងនោះត្រូវនៅដាច់ពីគេ ដូច្នេះហើយមិនអាចជួយគ្នាទៅវិញទៅមកបានទាំងស្រុង។

កងកម្លាំងអាឡឺម៉ង់ដែលមានបំណងចាប់យកក្រេតគឺជាកងពលឆ័ត្រយោងទី 7 និងកងពលកាំភ្លើងភ្នំទី 5 ។ វាត្រូវបានគ្រោងទុកថា ការបង្កើតទាំងនេះនឹងត្រូវទម្លាក់ដោយឆ័ត្រយោង ឬបញ្ជូនដោយអ្នកជិះយន្តហោះ និងយន្តហោះដឹកជញ្ជូន។ ដើម្បីគ្របដណ្តប់ការចុះចតពីលើអាកាស បង្ក្រាបកងនាវាអង់គ្លេស និងការគាំទ្រនៅសមរភូមិ អង្គភាពអាកាសចរណ៍ទី 8 ត្រូវបានបែងចែក រួមមានយន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែកចំនួន 280 នាក់ យន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែកចំនួន 150 នាក់ និងយន្តហោះចម្បាំងចំនួន 180 នាក់។

ប៉ុន្តែជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ដូចជាអង់គ្លេសមានបញ្ហា។ ការវាយប្រហារលើប្រទេសក្រិចមកយឺតពេល ហើយត្រូវតែអនុវត្តយ៉ាងរហ័ស (ដោយសារតែយុទ្ធនាការរុស្ស៊ីនាពេលខាងមុខ) ដែលមិនមានពេលគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់រៀបចំផែនការ និងរៀបចំផែនការ Mercury ។ ទាហានឆ័ត្រយោងអាឡឺម៉ង់ត្រូវបានគេប្រើនៅថ្ងៃទី 26 ខែមេសាដើម្បីចាប់យកប្រឡាយ Corinth និងការឆ្លងកាត់របស់វា ទាហានឆ័ត្រយោងត្រូវបានខ្ចាត់ខ្ចាយលើតំបន់ធំទូលាយរហូតដល់ប្រទេសបារាំង។ អង្គភាពអាកាសចរណ៍ដឹកជញ្ជូនមានភាពមមាញឹកនៅក្នុងប្រទេសក្រិច ហើយមិនមែនសុទ្ធតែត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាលត្រឹមត្រូវសម្រាប់ការផ្ទេរទាហានឆ័ត្រយោងនោះទេ។ យន្តហោះដឹកជញ្ជូន Ju-52 រាប់រយគ្រឿងត្រូវបានបញ្ជូនត្រឡប់ទៅតំបន់វីយែនវិញ ដើម្បីត្រួតពិនិត្យម៉ាស៊ីនថ្មី និងជួសជុល ហើយបន្ទាប់មកដាក់ពង្រាយឡើងវិញយ៉ាងប្រញាប់ប្រញាល់ ដើម្បីបញ្ជូនបន្តអាកាសយានដ្ឋានក្នុងតំបន់អាថែន។ ជាចុងក្រោយ វាក៏ចាំបាច់ផងដែរក្នុងការបង្កើតបណ្តាញនៃអាកាសយានដ្ឋាននៅក្នុងតំបន់ដំបូងនៅជិតកំពង់ផែ។

ប៉ុន្តែមធ្យោបាយមួយ ឬមួយផ្សេងទៀត នៅពាក់កណ្តាលខែឧសភា ផែនការ និងការងារត្រៀមសំខាន់ៗទាំងអស់ត្រូវបានបញ្ចប់។ D-Day ត្រូវបានកំណត់សម្រាប់ថ្ងៃទី 20 ខែឧសភា។

ការទម្លាក់គ្រាប់បែកនៅកោះក្រេតដែលបានចាប់ផ្តើមនៅដើមខែឧសភា ត្រឹមថ្ងៃទី 20 ខែឧសភា បានទទួលផលផ្លែ៖ មាននាវាចំនួន 13 គ្រឿងដែលខូច ឬខូចនៅក្នុងកំពង់ផែ Souda ។ ប្រេងឆាបឆេះពេញឈូងសមុទ្រ ពពកនៃផ្សែងខ្មៅហុយចេញពីភ្លើងប្រេងដែលកំពុងឆេះ។ រវាងថ្ងៃទី 1 និងទី 20 ខែឧសភា "ជាងពាក់កណ្តាលនៃវិស្វកម្មអង់គ្លេស<...>ត្រូវបានលិចនៅក្នុងសមុទ្រឬនៅក្នុងកំពង់ផែ។ ទាហានជើងទឹកជនស៊ីវិលបានចាកចេញពីកំពង់ផែដែលត្រូវបានទម្លាក់គ្រាប់បែក។ ទាហានស្ម័គ្រចិត្តអូស្ត្រាលី និងនូវែលសេឡង់ ៤០០ នាក់ ដែលធ្វើការជា "កម្មករចត" ក្នុងជីវិតស៊ីវិល កងពលតូចផ្លាស់ប្តូរត្រូវបានបង្កើតឡើង។ កប៉ាល់​បាន​លួច​ចូល​ឈូង​សមុទ្រ​ស៊ូដា​ក្នុង​ពេល​យប់ ដោយ​ត្រូវ​បាន​ដាក់​ចេញ​យ៉ាង​ប្រញាប់​ប្រញាល់ ហើយ​នៅ​មុន​ពេល​ព្រលឹម​ម្ដង​ទៀត​បាន​ចេញ​ដំណើរ​ទៅ​ស្វែង​រក​ជម្រក​នៅ​សមុទ្រ​ខ្ពស់។ ទាហានអ្នកបម្រើទាំងនេះបានផ្តល់ការបញ្ជូនដ៏សំខាន់មួយទៅកាន់កោះក្រេត។ ជារៀងរាល់យប់ ទោះជាមានការទម្លាក់គ្រាប់បែកក៏ដោយ ពីរបីថ្ងៃមុនការលុកលុយ ពួកគេបានផ្ទុកទម្ងន់ពី 500-600 តោន។

ចាប់ពីថ្ងៃទី 14 ខែឧសភា អង្គភាពអាកាសចរណ៍ទី 8 បានបង្កើនការវាយប្រហាររបស់ខ្លួនលើឈូងសមុទ្រ ហើយរួមបញ្ចូលនូវអាកាសយានដ្ឋាន និងទីតាំងការពារដែនអាកាសក្នុងចំណោមគោលដៅរបស់ខ្លួន។ យន្តហោះចម្បាំង Hurricanes ជាច្រើន និងយន្តហោះ Gladiator biplanes ដែលលែងប្រើហើយ ដែលកំពុងកើនឡើងពីអាកាសយានដ្ឋាន Cretan បានប្រឆាំងយ៉ាងស្វាហាប់ចំពោះយន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែករបស់អាល្លឺម៉ង់ ប៉ុន្តែមិនយូរប៉ុន្មានទេ។ ភាពខុសគ្នាគឺខ្លាំងពេក។ ជនជាតិអង់គ្លេសមិនមានប្រេងឥន្ធនៈគ្រប់គ្រាន់ គ្រឿងបន្លាស់មិនគ្រប់គ្រាន់។ ដើម្បីជួសជុលយន្តហោះដែលខូចខាតក្នុងសមរភូមិ អ្នកផ្សេងទៀតត្រូវរុះរើ។ អ្នកបើកយន្តហោះបានធ្លាក់ពីភាពអស់កម្លាំង និងភាពតានតឹង។

រាជ ទ័ព​ជើងអាកាសបាននិយាយថា រហូតដល់ថ្ងៃទី 19 ខែឧសភា ពួកគេបានបាញ់ទម្លាក់យន្តហោះសត្រូវចំនួន 23 គ្រឿង ប៉ុន្តែមកដល់ថ្ងៃនេះ មានព្យុះ Hurricane មានសមត្ថភាព 4 និង Gladiator ចំនួន 3 នៅទូទាំងកោះ Crete ។ ពួកគេបានក្លាយជាបន្ទុក មិនមែនជាកម្មសិទ្ធិទេ។ សម្រាប់​យន្តហោះ​មួយ​ក្តាប់​តូច​នេះ ការពារ​ជាតិ​ត្រូវ​ផ្តល់​ទី​លាន​យន្តហោះ និង​បុគ្គលិក​ដើម្បី​រក្សា​វា​។ នៅថ្ងៃទី 19 ខែឧសភា យន្តហោះដែលនៅសល់បានហោះហើរទៅកាន់ប្រទេសអេហ្ស៊ីប។

ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់បានឈ្នះការប្រយុទ្ធតាមអាកាស។ នៅថ្ងៃនៃការចុះចតអត្ថប្រយោជន៍ដ៏លើសលប់នៅលើអាកាសប្រហែល 30: 1 ត្រូវបានផ្តល់ជូន។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា ការ​វាយ​ប្រហារ​នៅ​តែ​ជា​ការ​ប្រថុយ​ប្រថាន​ខ្លាំង​ណាស់។ នាវា Luftwaffe ដែលស្ទើរតែគ្មានកម្លាំងទ័ពជើងទឹក បានចេញដំណើរដើម្បីដណ្តើមយកកោះមួយដែលមានចម្ងាយ 100 ម៉ាយពីដីគោកក្រិក។ អ្នកការពារនៃកោះក្រេតមានទាហានជាង 40.000 នាក់ ហើយកម្លាំងឈ្លានពានក្នុងសេណារីយ៉ូល្អបំផុតមានតែមនុស្ស 22.750 នាក់ប៉ុណ្ណោះ 750 នាក់ត្រូវបញ្ជូនដោយអ្នកជិះយន្តហោះ 10.000 នាក់ លោតឆ័ត្រយោង 5.000 បញ្ជូនតាមយន្តហោះ និង 7.000 នាក់តាមសមុទ្រ។ កម្លាំង​ជើង​គោក​ត្រូវ​បាន​បែង​ចែក​ជា​បី​ក្រុម​ដែល​មាន​ភារកិច្ច​ខុស​ៗ​គ្នា៖

Mars Group: Central Group (បញ្ជាដោយឧត្តមសេនីយ៍ Süssmann) ដែលមានផ្នែកសំខាន់នៃកងពលអាកាស និងទាហានមួយចំនួនតូចនៃអង្គភាពយន្តហោះ - ការចាប់យក Chania និង Galatas, Rethymno និងស្ទ្រីមអាកាស។

ក្រុម "ផ្កាយដុះកន្ទុយ"៖ ក្រុមលោកខាងលិច(បញ្ជាដោយឧត្តមសេនីយ៍ Eugene Meindel) ដែលមានកងវរសេនាធំវាយលុក - ការចាប់យកអាកាសយានដ្ឋាន Malama ហើយខិតទៅជិតវា។

ក្រុម Orion៖ ក្រុមខាងកើត(ដំបូងក្រោមការបញ្ជារបស់វរសេនីយ៍ឯក Hans Brauer ក្រោយមកឧត្តមសេនីយ Ringel ត្រូវទទួលបញ្ជា) រួមមានកងវរសេនាធំឆ័ត្រយោងមួយនិងកងវរសេនាធំថ្មើរជើងភ្នំមួយ - ការចាប់យកទីក្រុង Heraklion និងអាកាសយានដ្ឋានរបស់វា។

មេបញ្ជាការប្រតិបត្តិការ លោកឧត្តមសេនីយ៍ ឡឺ និងមេទ័ពក្រោមបង្គាប់លោកបានដាក់ទីស្នាក់ការនៅក្រុងអាថែន។

ការលុកលុយបានកើតឡើងនៅម៉ោង ៨ ព្រឹក ថ្ងៃទី ២០ ខែឧសភា ឆ្នាំ ១៩៤១។ ផ្ទៃមេឃពោរពេញដោយយន្តហោះអាល្លឺម៉ង់ "ទម្លាក់គ្រាប់បែក ពាក់កណ្តាលធុង និងមុជទឹកដើម្បីទម្លាក់គ្រាប់បែក និងវាយប្រហារទីតាំងការពារដែនអាកាស"។ កាំភ្លើងធុនធ្ងន់នៅជុំវិញឈូងសមុទ្រ Suda ដែលត្រូវបានបាញ់ជាបន្តបន្ទាប់ក្នុងសប្តាហ៍មុនដើម្បីការពារកប៉ាល់ ត្រូវបានកំណត់គោលដៅដោយការទម្លាក់គ្រាប់បែក។ មិនយូរប៉ុន្មាន ពីការទម្លាក់គ្រាប់បែក និងការវាយប្រហារដោយកាំភ្លើងយន្ត ទីតាំងត្រូវបានបំផ្លាញ ហើយក្រុមប្រឆាំងយន្តហោះត្រូវបានបំផ្លាញ។ ផ្លូវសំខាន់ៗត្រូវបានវាយប្រហារ។ សាក្សី​ម្នាក់​បាន​រាយការណ៍​ថា​៖ «​មុន​ពេល​យើង​ដឹង​ថា​មាន​អ្វី​កើត​ឡើង ផ្ទៃ​មេឃ​ពោរពេញ​ទៅ​ដោយ​យន្តហោះ​អាល្លឺម៉ង់​»។ - ... វាហាក់បីដូចជាមានពួកគេរាប់រយនាក់ មុជ លោត និងហោះចូល ភាគីផ្សេងគ្នា... បន្ទាប់មកហ្វូងនៃម៉ាស៊ីនប្រាក់ដ៏ធំបានឆ្លងកាត់ក្បាលរបស់យើងទាប ... ពួកគេបានដើរយ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់ដូចជាខ្មោច ... ហើយស្លាបរបស់ពួកគេគឺវែងនិងមុតស្រួច។

ការចុះចត Glider បានក្លាយជា "ចំណុចនៃលំពែង" ។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ 750 នាក់មកពីកងវរសេនាតូច glider នៃកងវរសេនាធំវាយលុកវរជនត្រូវបានទម្លាក់ពីលើមេឃលើម៉ាឡាមនិងឆានី។ ពួកគេត្រូវបានអមដោយយន្តហោះដឹកជញ្ជូនយោធា Yu-52 យឺតៗ - "សត្វខ្មៅដ៏ធំសម្បើមដែលមានច្រមុះពណ៌លឿង" ជាមួយនឹង "ការចោទប្រកាន់" ពីទាហានឆ័ត្រយោងអាល្លឺម៉ង់ 13-15 ។

ឧត្តមសេនីយ Freiberg ដែលកំពុងមើលការចុះចតពីលើភ្នំនៅពីក្រោយ Chania បានស្រឡាំងកាំង៖ “... យន្តហោះរាប់រយគ្រឿង តម្រង់ជួរគ្នាមករកយើង… យើងបានមើលពួកគេវិលជុំវិញទ្រនិចនាឡិកាលើអាកាសយានដ្ឋាន Malama ហើយបន្ទាប់មកនៅពេលដែលពួកគេ ត្រឹមតែពីរបីរយហ្វីតពីលើដី ហាក់ដូចជាដោយមន្តអាគម ចំណុចពណ៌សស្រាប់តែលេចឡើងនៅក្រោមពួកវាលាយជាមួយនឹងពណ៌ផ្សេងទៀត; ពពកនៃទាហានឆ័ត្រយោងចាប់ផ្តើមចុះមកដីបន្តិចម្តងៗ។

“ខ្យល់ទាំងមូលញ័រជាមួយនឹងសំឡេងម៉ាស៊ីន សំឡេងនៃយន្តហោះមុជទឹក និងការបំផ្ទុះគ្រាប់បែក។ អ្នកប្រយុទ្ធអាឡឺម៉ង់បានទម្លាក់គ្រាប់បែកទៅលើដីយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ដែលវាស្ទើរតែមិនអាចឈានទៅមុខបាន លើកលែងតែការកន្ត្រាក់ និងបោះខ្លីៗប៉ុណ្ណោះ។ ភ្លាមៗ ជាលទ្ធផលនៃការទម្លាក់គ្រាប់បែក ការទំនាក់ទំនងតាមទូរស័ព្ទត្រូវបានរំខាន។ បញ្ជារបស់សម្ព័ន្ធមិត្តបាត់បង់ការគ្រប់គ្រងស្ថានការណ៍។ "វរសេនីយ៍ត្រី Puttik នៅជិត Chania បានដឹងតិចតួចអំពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងហើយ Freiberg ដឹងសូម្បីតែតិចជាង" ។

Tippelskirch ប្រាប់ពីការចុះចតនៅលើកោះ Crete ថា "ចាប់តាំងពីកងកម្លាំងនៃអង្គភាពអាកាសទី 8 មិនមានទំហំធំគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីគាំទ្រការចុះចតរបស់ទាហានឆ័ត្រយោងក្នុងពេលតែមួយនៅក្នុងកន្លែងធំទូលាយទាំងបួននៅ Crete ការចុះចតត្រូវបានធ្វើឡើងជាពីររលក។ ទីមួយ កងវរសេនាធំទ័ពឆ័ត្រយោងដែលបានពង្រឹងមួយត្រូវបានបញ្ជូនទៅកាន់តំបន់ភាគខាងត្បូងនៃទីក្រុង Cania និងដើម្បីវាយប្រហារអាកាសយានដ្ឋានក្នុងទីក្រុង Malama ។ នៅ​ចំណុច​ទាំង​ពីរ អាល្លឺម៉ង់​បាន​ជួប​នឹង​ការ​តស៊ូ​យ៉ាង​ខ្លាំង។ នៅតំបន់ Malame កងវរសេនាតូចមួយបានទម្លាក់នៅភាគខាងកើតនៃអាកាសយានដ្ឋាន វាយលុកទីតាំងដែលកាន់កាប់ដោយសត្រូវនៅលើកម្ពស់បញ្ជា ហើយត្រូវបានបំផ្លាញស្ទើរតែទាំងស្រុងក្នុងអំឡុងពេលចុះចត។ ទាហានឆត្រយោងនៃកងវរសេនាតូចមួយទៀត ដែលចុះចតនៅភាគខាងលិចនៃអាកាសយានដ្ឋាន ត្រូវបានបង្ខំដោយមានកាំភ្លើងខ្លី និងគ្រាប់បែកដៃនៅក្នុងដៃ ដើម្បីទម្លុះទីតាំងកាំភ្លើងយន្តរបស់សត្រូវទៅកាន់ធុងដែលទម្លាក់ដោយអាវុធ។ មានតែកងវរសេនាតូចបម្រុងប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានទម្លាក់ចូលទៅក្នុងតំបន់ដែលគ្មានសត្រូវ អាចដាក់ខ្លួនឱ្យមានសណ្តាប់ធ្នាប់ និងបើកការវាយលុកប្រឆាំងនឹងកម្ពស់ដែលគ្របដណ្ដប់លើអាកាសយានដ្ឋាន។ លើសពីនេះ គាត់ក៏បាននិយាយផងដែរថា “ក្នុងអំឡុងពេលប្រយុទ្ធនៅលើកោះខ្លួនឯង ទាហានឆ័ត្រយោងបានប្រឈមមុខនឹងការលំបាកដ៏ធំសម្បើម។ ពួកគេមិនមានឧបករណ៍ត្រូពិចពិសេសទេ ហើយកងទ័ពបានរងទុក្ខយ៉ាងខ្លាំងពីកំដៅខ្លាំង។ បន្លែ​ក្រាស់​ធ្វើ​ឱ្យ​សត្រូវ​ក្លែង​ខ្លួន​កាន់​តែ​ងាយ​ស្រួល។ ដោយសារសត្រូវរំពឹងថានឹងមានការវាយប្រហារពីលើអាកាស គាត់បានកំណត់ទីតាំងកងកម្លាំងរបស់គាត់បានត្រឹមត្រូវ ហើយមិនអាចភ្ញាក់ផ្អើលបានទេ។ ដំបូងឡើយ អ្នកវាយប្រហារត្រូវធ្វើដោយអាវុធធុនស្រាល។ វាត្រូវបានគេសន្មត់ថា ពួកគេនឹងជួបសត្រូវដ៏មានលេខរៀង។

យន្តហោះចុះមកយ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់នៅម៉ោង ៨:១៥-៨:៤៥ ព្រឹក។ ប្រហែល 45-50 នៃពួកគេគឺនៅជិតអាកាសយានដ្ឋាន Malama ដែលភាគច្រើននៅលើគ្រែស្ងួតនៃទន្លេ Tavronitis ខ្លះទៀតនៅរាយប៉ាយទៅខាងកើត។ ពួកគេខ្លះត្រូវបានបំផ្លាញ; មួយនៅលើការចុះចតចុងក្រោយរបស់វា ប្រែទៅជាភ្លើងឆេះ។ មួយទៀតត្រូវបានបាញ់ទម្លាក់ដោយកាំភ្លើងប្រឆាំងយន្តហោះ Bofors នៅលើតំណពូជ។ មនុស្ស​ជា​ច្រើន​ត្រូវ​បាន​ប្រឡាក់​ដោយ​កាំភ្លើង​យន្ត ហើយ​បាន​ក្លាយ​ជា​មឈូស​សម្រាប់​អ្នក​បើក​យន្តហោះ​របស់​ពួកគេ “ប៉ុន្តែ​ភាគច្រើន បក្សីធំដោយមានតួប្រអប់រាងជាប្រអប់ មានមែកកោងនៃដើមអូលីវ ស្លាប មានរន្ធរហែកនៅក្នុងតួយន្តហោះ ពួកគេបានបោះចោលមនុស្សដែលមានប្រដាប់អាវុធខ្លាំង ជាមួយនឹងម៉ូតូ កាំភ្លើងត្បាល់ កាំភ្លើងត្បាល់។ កងវរសេនាធំវាយលុកបានសម្រេចភ្លាមៗនូវគោលដៅចំនួនពីរដែលបានកំណត់សម្រាប់វា៖ វាបានចាប់យកថ្មនៃកាំភ្លើងប្រឆាំងយន្តហោះ Bofors (40 មីលីម៉ែត្រ) ដែលមានទីតាំងនៅមាត់ទន្លេ Tavronitis (កាំភ្លើងធំមានកាំភ្លើងប៉ុន្តែគ្មានព្រីនធឺរ) និងស្ពានឆ្លងកាត់ទន្លេជាមួយ។ ទីតាំងមួយចំនួននៅជិតអាកាសយានដ្ឋានខាងលិច។ ប៉ុន្តែក្រុមអ្នកជិះស្គីដែលមានភារកិច្ចចាប់យកកម្ពស់ក្នុងស្រុកដែលលេចធ្លោ - 107 (ប្រហែល 300 ម៉ែត្រ) - ដើម្បីគ្រប់គ្រងផ្លូវរត់បានទទួលរងការខាតបង់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរពីកងវរសេនាតូចនូវែលសេឡង់ទី 22 ហើយមិនបានទប់ទល់នឹងភារកិច្ចនោះទេ។ រួចហើយនៅក្នុងម៉ោងដំបូងនៃការប្រយុទ្ធ មេដឹកនាំក្រុមអាល្លឺម៉ង់ភាគច្រើនត្រូវបានសម្លាប់ ឬរងរបួស។

បន្ទាប់ពីការហោះហើរយន្តហោះ Yu-52s បានបង្ហាញខ្លួនដោយហោះហើរនៅក្រោមមុំនៃការបំផ្លាញកាំភ្លើងប្រឆាំងយន្តហោះធុនធ្ងន់ហើយទម្លាក់ទាហានឆ័ត្រយោង។ ប៉ុន្តែក្រុមយន្តហោះជិតស្និទ្ធមួយចំនួនគឺជាគោលដៅងាយស្រួលសម្រាប់កាំភ្លើងប្រឆាំងយន្តហោះ Bofors ។ ផ្នែកខាងកើតនៃទាហានជើងទឹកអាឡឺម៉ង់ ដែលត្រូវបិទនៅអាកាសយានដ្ឋាន Malama ត្រូវបានទម្លាក់ឆ្ងាយពីទីតាំងដែលគេចង់បាន ហើយភាគច្រើននៃទាហានឆ័ត្រយោងរបស់ខ្លួនបានចុះចតក្នុងចំណោមជនជាតិនូវែលហ្សេឡង់ ឬក្នុងចម្ងាយងាយស្រួលនៃកាំភ្លើងរបស់ពួកគេ។ “ភ្លាមៗនោះ ពួកគេនៅក្នុងចំណោមពួកយើង... ជើងមួយគូបានលេចចេញនៅក្នុងមែកឈើអូលីវក្បែរនោះ។ ពួកគេនៅពីលើយើង។ កាំភ្លើងបានផ្ទុះជុំវិញខ្ញុំ។ ខ្ញុំ​មាន​កាំភ្លើង​យន្ត ហើយ​វា​ដូច​ជា​ការ​បាញ់​សត្វ​ទា​អ៊ីចឹង​»​។​ប្រធាន​ក្រុម Watson និយាយ។ "សមរភូមិរញ៉េរញ៉ៃ ... ស៊េរី ការ​ប្រយុទ្ធ​គ្នា​- ឆេះពេញមួយថ្ងៃនៅជុំវិញ Galatas ។ មាន "ការភ័យស្លន់ស្លោដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច" ។ មេបញ្ជាការកងវរសេនាតូចនូវែលសេឡង់មួយបានសម្លាប់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ 5 នាក់ក្នុងរយៈពេលពីរបីនាទី។ មេកងវរសេនាតូចបានបាញ់ពីរគ្រាប់ដោយមិនក្រោកពីតុ។ "ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ដែលបានស្លាប់នៅគ្រប់ទីកន្លែង - ឆ័ត្រយោងជាប់នឹងដើមឈើហើយនៅតែហើរតាមខ្យល់ ... " ។

វរសេនីយ៍ទោ von der Heidte បានរាយការណ៍ថា "... យន្តហោះរបស់ខ្ញុំ ... មានតែមនុស្សបីនាក់ប៉ុណ្ណោះដែលបានចុះចតដោយគ្មានគ្រោះថ្នាក់" ។

អ្នកជំនាញទាំងអស់ទទួលស្គាល់ថាការចុះចតនៃរលកទីមួយគឺមិនបានជោគជ័យទេ ប្រតិបត្តិការទាំងមូលនៅថ្ងៃនោះមានភាពរីករាយក្នុងតុល្យភាព។ ហេតុផលជាក់ស្តែង កុហកមិនត្រឹមតែនៅក្នុងជម្រើសខុសនៃកន្លែងទម្លាក់ និងកំហុសរបស់អ្នកបើកយន្តហោះអំឡុងពេលចុះចតនោះទេ។ មុននេះ ទាហានឆ័ត្រយោងអាឡឺម៉ង់មិនដែលបានចុះចតនៅជិតទីតាំងសត្រូវនោះទេ ក្រេតបានបង្ហាញថាឧបករណ៍ និងយុទ្ធវិធីសព្វាវុធរបស់ពួកគេបង្ហាញថាមិនស័ក្តិសមសម្រាប់សកម្មភាពប្រភេទនេះ។

ក្នុងអំឡុងពេលចុះចត ទាហានឆ័ត្រយោងមិនបានបាញ់ពីលើអាកាសទេ។ "នៅក្នុងករណីភាគច្រើនលើសលប់ ទាហានឆ័ត្រយោងអាល្លឺម៉ង់បានចុះចតដោយគ្មានអាវុធ។ ការពិតគឺថាអ្នកលោតឆ័ត្រយោងសំខាន់ៗរបស់អាឡឺម៉ង់គឺជា RZ ដែលមិនល្អឥតខ្ចោះនិង RZ-16 ដែលបានចូលក្នុងកងទ័ពនៅដើមឆ្នាំ 1940 ។ ឧបករណ៍របស់ពួកគេមិនអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេគ្រប់គ្រងនៅលើអាកាសទេ។ ចិញ្ចៀនធម្មតាត្រូវបានបាត់ ហើយឆ័ត្រយោងបម្រុងមិនត្រូវបានផ្តល់ឱ្យទេ។ ដំបូលឆ័ត្រយោងដែលបត់បាន (នៅក្រេត គេហដ្ឋានត្រូវបានលាបពណ៌ក្លែងបន្លំ) ត្រូវបានដាក់ក្នុងថង់ក្រណាត់ ផ្នែកខាងលើនៃដំបូលត្រូវបានចងដោយខ្សែស្តើងទៅនឹងករបស់ថង់ ហើយថង់ខ្លួនវាត្រូវបានភ្ជាប់យ៉ាងតឹងរ៉ឹងទៅនឹង halyard ។ ជាមួយនឹង carabiner នៅចុងបញ្ចប់។ បន្ទាប់ពីលោតបញ្ច្រាស់គ្នា នៅពេលដែល 9 ម៉ែត្រនៃ halyard ជាប់នឹងធ្នឹមខាងក្នុងយន្តហោះមិនត្រូវបានរងរបួសទម្ងន់របស់ទាហាននិងសន្ទុះដែលបង្កើតឡើងដោយចលនាផ្ទុយគ្នានៃយន្តហោះបានទាញយ៉ាងខ្លាំងមាតិកានៃថង់។ ហាលហាលជាមួយកាបូបនៅតែព្យួរនៅមាត់ទ្វារយន្តហោះ ហើយខ្សែរុំរាងជារង្វង់បានបន្តបន្ធូរបន្ថយ បន្ទាប់ពីដំបូលត្រូវបានពោរពេញដោយខ្យល់។ គ្រប់ពេលវេលានេះ អ្នកប្រយុទ្ធបន្តហោះហើរបញ្ច្រាស់ទិស ហើយមានតែបន្ទាត់ត្រង់យ៉ាងពេញលេញ "ទាញ" គាត់ទៅទីតាំងធម្មតារបស់គាត់។ វិធីសាស្រ្តនេះ បើប្រៀបធៀបទៅនឹងការប្រើប្រាស់នៅក្នុងកងកម្លាំងទ័ពអាកាសរបស់អង់គ្លេស និងសូវៀត គឺពិតជាមានលក្ខណៈដើម និងគ្រោះថ្នាក់ ជាពិសេសការពិចារណាលើកម្លាំងនៃផលប៉ះពាល់នៅពេលតម្រង់ជួរ។ ការលោតចុះក្រោមមិនមែនជាភាពក្លាហានទេ ប៉ុន្តែជាការចាំបាច់។ ប្រសិនបើទាហានស្ថិតនៅក្នុងទីតាំងផ្ដេកនៅពេលបើកឆ័ត្រយោងនោះ កន្ត្រកនឹងបំបែកគាត់ (ពីក្បាលដល់ជើង) ជាមួយនឹងហានិភ័យខ្ពស់នៃការរងរបួស។ ហើយប្រសិនបើគាត់កំពុងហោះហើរដូចទាហាននោះ សត្វកន្ត្រាក់ដូចគ្នានឹងធ្វើឱ្យគាត់ក្រឡាប់ ហើយប្រាកដជាបានចងគាត់នៅក្នុងជួរឆ័ត្រយោង។ អ្នកលោតឆ័ត្រយោងអាល្លឺម៉ង់មិនអនុញ្ញាតឱ្យមានការត្រួតពិនិត្យល្បឿន និងការជ្រើសរើសកន្លែងចុះចតទេ។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ត្រូវបានបង្រៀនឱ្យចុះចតនៅក្នុងទីតាំង "ផ្អៀងទៅមុខ" ពោលគឺនៅវិនាទីចុងក្រោយមុនពេលចុះចត ទាហានឆ័ត្រយោងត្រូវប្រែទៅជាខ្យល់ដែលគាត់ត្រូវធ្វើចលនា "អណ្តែត" ពិសេសដោយដៃនិងជើងរបស់គាត់។ គាត់បានដួលនៅលើចំហៀងរបស់គាត់ហើយយោងទៅតាមការណែនាំត្រូវរមៀលទៅមុខយ៉ាងលឿន។ ដូច្នេះ ជនជាតិ​អាល្លឺម៉ង់​បាន​ពាក់​ខែល​ការពារ​ការ​ឆក់​ដ៏​ធំ​នៅ​លើ​កែងដៃ និង​ជង្គង់​របស់​ពួកគេ។ សូម្បីតែជាមួយនឹងបន្ទះទាំងនេះក៏ដោយ ការចុះចតក្នុងល្បឿន 5-6 m/s (ជាពិសេសនៅលើថ្ម និងថ្មដ៏មុតស្រួចនៃកោះ Crete) ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងហានិភ័យដ៏អស្ចារ្យ។ វាពិតជាមានបញ្ហាក្នុងការកម្ចាត់ឆ័ត្រយោង៖ សម្រាប់រឿងនេះ វាចាំបាច់ក្នុងការយ៉ាងលឿន (រហូតដល់ខ្យល់ពេញដំបូល) ដោះសោរដែលមិនស្រួលចំនួនបួន។ ប៉ុន្តែបញ្ហារបស់ទាហានឆ័ត្រយោងមិនបានបញ្ចប់នៅទីនោះទេ។ គ្រឿងបរិក្ខារទាំងអស់៖ អាវុធ គ្រាប់បែកដៃ គ្រាប់រំសេវ ឧបករណ៍សង្គ្រោះបឋម ឧបករណ៍ walkie-talkies ត្រូវបានទម្លាក់ដោយឡែកពីគ្នានៅក្នុងធុងពិសេស។ នេះត្រូវបានធ្វើឡើងដោយសារតែការភ័យខ្លាចនៃការបើកមិនពេញលេញនៃឆ័ត្រយោងដែលអាចចាប់បាននៅលើឧបករណ៍របស់ទាហានឆ័ត្រយោង។ ដូច្នេះបន្ទាប់ពីចុះចត អ្នកប្រយុទ្ធត្រូវស្វែងរកកុងតឺន័រដំបូងដែលគាត់បានឆ្លងកាត់ ហើយបំពាក់អាវុធដោយខ្លួនឯង។ ហើយ​មុន​នោះ អាវុធ​តែ​មួយ​ដើម​របស់​គាត់​គឺ​កាំភ្លើង​ខ្លី Parabellum 08 ទំហំ ៩ មីលីម៉ែត្រ និង​ឧបករណ៍​កាត់​ខ្សែ។ ការ​ស្វែង​រក​កុងតឺន័រ​បាន​លឿន​គឺ​ជា​បញ្ហា​នៃ​ជីវិត​និង​ការ​ស្លាប់។ ករណីលើកលែងដ៏កម្រជាមន្ត្រីដែលមានបទពិសោធន៍ និងមន្ត្រីមិនទទួលបន្ទុកដែលលោតអាវុធ ប៉ុន្តែក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ កាំភ្លើងយន្តត្រូវបានដោះចេញ ខ្ចប់ក្នុងថង់ក្រណាត់ ហើយចងជាប់នឹងរាងកាយយ៉ាងតឹងរ៉ឹង។

ដល់​ពេល​ល្ងាច បន្ទាប់​ពី​ការ​ប្រយុទ្ធ​គ្នា​យ៉ាង​វឹកវរ​ជាច្រើន​ម៉ោង គេ​អាច​សរុប​លទ្ធផល​ដំបូង​បាន។ Tipelskirch សរសេរថា "កងវរសេនាធំបានធ្លាក់ចុះនៅក្នុងតំបន់ Kania ទោះបីជាវាត្រូវបានដាក់ពង្រាយក៏ដោយក៏មិនអាចភ្ជាប់ជាមួយកងវរសេនាធំដែលបានចុះចតនៅ Malam បានទេ។ នៅចុងបញ្ចប់នៃថ្ងៃនោះ អាកាសយានដ្ឋានលើការកាន់កាប់ដែលការចុះចតរបស់អ្នកបាញ់ប្រហារលើភ្នំ ហើយជាលទ្ធផល ភាពជោគជ័យនៃប្រតិបត្តិការទាំងមូលពឹងផ្អែកនៅតែស្ថិតក្នុងដៃរបស់អង់គ្លេស។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ កងវរសេនាធំពីរបានគ្រប់គ្រង ទោះបីជាត្រូវខាតបង់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរក៏ដោយ ដើម្បីទទួលបានទីតាំងឈរជើងនៅលើកោះនេះ។ ស្ថានភាពបានក្លាយទៅជាច្បាស់ណាស់ - ប្រសិនបើអាល្លឺម៉ង់មិនយកអាកាសយានដ្ឋាននៅ Malam នោះប្រតិបត្តិការអាចចាត់ទុកថាបរាជ័យ។ ជោគជ័យ ឬបរាជ័យ អាស្រ័យលើថាតើកងវរសេនាតូចទាំងពីរការពារនៅតំបន់ Maleme ដែលមួយបានរងការខាតបង់យ៉ាងសំខាន់រួចហើយ អាចទប់ទល់រហូតដល់ព្រឹក។ ថ្ងៃបន្ទាប់នៅពេលដែលកងពលឆ័ត្រយោងដែលនៅសល់ត្រូវបានគេសន្មត់ថាចុះចតនៅលើកោះក្រេត។ យប់នៃថ្ងៃទី 20/21 បានផ្តល់ឱ្យចក្រភពអង់គ្លេសនូវឱកាសពិតប្រាកដដើម្បីឈ្នះការប្រយុទ្ធសម្រាប់កោះក្រេត។ ការវាយប្រហារយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់លើកងវរសេនាតូចទ័ពឆ័ត្រយោងអាល្លឺម៉ង់ដែលអស់កំលាំងចំនួន 2 នឹងជួយសង្រ្គោះស្ថានការណ៍។

វរសេនីយ៍ទោ L.U. Andrew មេបញ្ជាការនៃកងវរសេនាតូចនូវែលសេឡង់ទី 22 ដែលគ្រប់គ្រងអាកាសយានដ្ឋាននៅម៉ាឡាម៉ាបានដឹងថាទាហានយន្តហោះចម្បាំងរបស់អាល្លឺម៉ង់ត្រូវបានពង្រឹងនៅតាមបណ្តោយ Tavronitis និងពីផ្នែកខាងលិចនៃអាកាសយានដ្ឋាន។ ពេញមួយយប់ គាត់បានព្យាយាមរៀបចំការវាយប្រហារមួយ ប៉ុន្តែមិនមានទំនាក់ទំនងដែលអាចទុកចិត្តបាន គាត់មិនទទួលបានកម្លាំងចាំបាច់នៅក្នុងការចោលរបស់គាត់ទេ។ វរសេនីយ៍ឯកខ្លួនឯងបានបន្តកាន់កាប់តំបន់សំខាន់មួយ។ គាត់បានពិចារណាយ៉ាងច្បាស់ថាគាត់អាចពឹងផ្អែកលើតែពីរនៃការបែងចែកប្រាំរបស់គាត់; មិនមានទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកដទៃ ឬគាត់ដឹងថាទាហានឆត្រយោងបានចុះចតនៅកន្លែងដាក់ពង្រាយ ហើយការខាតបង់របស់ពួកគេគឺធំធេងណាស់។ កាំភ្លើងត្បាល់ និងកាំភ្លើងយន្តរបស់គាត់ភាគច្រើនមិនមានសណ្តាប់ធ្នាប់ទេ។ ការប៉ុនប៉ងដើម្បីចូលរួមកងវរសេនាតូចនូវែលសេឡង់ទី 23 នៅក្បែរនោះក្នុងការវាយប្រហារនាពេលខាងមុខគឺមិនបានជោគជ័យ "កងវរសេនាតូចទី 23 មានរឿងជាច្រើនដែលត្រូវព្រួយបារម្ភ" ។ ទីបំផុតនៅម៉ោង ៥ ព្រឹក ថ្ងៃទី ២១ ឧសភា ដោយមិនរង់ចាំការពង្រឹង លោក Andrew បានដឹកនាំបុរសរបស់គាត់ទៅវាយប្រហារ។ រថក្រោះពីរគ្រឿងដែលគាំទ្រដោយកងអនុសេនាធំផ្គត់ផ្គង់នៃកងពលថ្មើរជើងនូវែលសេឡង់ និងកាំភ្លើងប្រឆាំងយន្តហោះដែលបង្កើតដោយថ្មើរជើងបានវាយប្រហារពីគែមខាងលិចនៃអាកាសយានដ្ឋាន Malam ឆ្ពោះទៅកាន់ស្ពានឆ្លងកាត់ Tavronitis ។ ស្ទើរតែភ្លាមៗវាត្រូវបានគេរកឃើញថានៅក្នុងធុងមួយសំបកពីរផោនមិនបានចូលទៅក្នុងយន្តការ bolt និង turret មិនបង្វិលបានល្អ។ ដូច្នេះ​ហើយ ពួក​គេ​បាន​ចាក​ចេញ​ពី​គាត់។ ធុង​ទី​ពីរ... អង្គុយ​លើ​ពោះ​របស់​វា​នៅ​លើ​គ្រែ​ថ្ម​ទន្លេ ប៉ម​ត្រូវ​បាន​ជាប់​គាំង ហើយ​នាវិក​បាន​ទុក​វា​ចោល។ ទាហានថ្មើរជើងប្រឈមមុខនឹង "ភ្លើងឆេះនៅខាងមុខនិងខាងឆ្វេង" ។ បុរសប្រាំបីនាក់ក្នុងចំណោមប្រាំបួននាក់បានរងរបួស - នោះហើយជាអ្វីដែលនៅសេសសល់ - បានដកថយទៅខ្សែបន្ទាត់នូវែលសេឡង់។ ការបរាជ័យពេញលេញ។

នៅថ្ងៃទី 21 ខណៈពេលដែលមេឃនៅតែងងឹតនៅភាគខាងលិចយន្តហោះ Ju-52 បានចុះចតនៅលើឆ្នេរខាងលិចនៃ Tavronitis ។ ឆ្នូតឆ្នេរខ្សាច់មានភាពរអាក់រអួលខ្លាំងណាស់សម្រាប់ការចុះចត និងចុះចត ប៉ុន្តែ Junkers ជាច្រើនបានជោគជ័យ។ ម្នាក់ក្នុងចំនោមពួកគេបានយកឧត្តមសេនីយ៍ Meindel ដែលរងរបួសនៅតាមផ្លូវត្រឡប់មកវិញ។ ប្រហែលជាម៉ោងប្រាំបីនៅពេលព្រឹក មេឃបានរីកដុះដាលម្តងទៀតជាមួយនឹងផ្សិតសូត្រនៃឆ័ត្រយោង Yu-52 បានទម្លាក់ក្រុមទាហានឆ័ត្រយោងពីរក្រុមទៀតនៅភាគខាងលិចនៃ Tavronitis ។ ពួកគេត្រូវចូលរួមក្នុងកងវរសេនាធំវាយលុក។ ទាហាន​បាន​ចុះ​ចត​ដោយ​សុវត្ថិភាព ក្រៅ​ពី​កាំភ្លើង​អង់គ្លេស ហើយ​ភ្លាម​ៗ​ក៏​ចាប់​ផ្តើម​ប្រយុទ្ធ​ទៅ​ទិស​ខាង​កើត។ កងវរសេនាធំវាយលុកបានពង្រីកជួររបស់ខ្លួនទៅភាគខាងលិច ដោយចាប់យកស្ទើរតែទាំងស្រុងនូវបន្ទះចុះចតទាំងមូល និងតំបន់ដ៏ធំមួយនៅភាគខាងជើង ដោយបោសសម្អាតវាពីសំណល់ដែលខ្ចាត់ខ្ចាយរបស់អង់គ្លេស។ នៅម៉ោង 08:10 ទោះបីជាមានភ្លើងឆេះរបស់ជនជាតិបារាំង 75 មីលីម៉ែត្រចំនួន 4 គ្រឿង 75 មីលីម៉ែត្រអ៊ីតាលី 3 គ្រឿង និងឧបករណ៍បំពងភ្នំភាសាអង់គ្លេស 3.7 អ៊ីងពីរក៏ដោយ ក៏ Yu-52 បានចាប់ផ្តើមចុះចតនៅលើបន្ទះ Malam ។

នៅពេលដែលកងវរសេនាធំវាយលុកបានវាយប្រហារពីភាគខាងលិច ទាហានឆ័ត្រយោងពីរក្រុមទៀតត្រូវបានទម្លាក់នៅឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងកើតនៃទីក្រុង Malam ។ ប៉ុន្តែម្តងទៀត ស៊ើបការណ៍អាល្លឺម៉ង់គណនាខុស; ទាហានឆត្រយោងបានចុះចតដោយផ្ទាល់លើទីតាំងរបស់ New Zealanders ។ ប្រធានក្រុម Anderson និយាយថា “គ្រប់គ្នានៅទីនោះ មន្ត្រី” ចុងភៅ អ្នកលាងចាន… ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានដួលតិចជាងដប់ហ្វីត… ខ្ញុំបានទះកំផ្លៀងគាត់មុនពេលគាត់ចុះពីដី… ខ្ញុំស្ទើរតែរួចផុតពីភាពតក់ស្លុតនេះ តើមានម្នាក់ទៀតធ្លាក់ពីលើខ្ញុំយ៉ាងដូចម្ដេច? ក្បាល ហើយ​ខ្ញុំ​ក៏​បាន​ដាក់​គ្រាប់​កាំភ្លើង​ចូល​ទៅ​ក្នុង​គាត់ ពេល​គាត់​កំពុង​តែ​ដោះ​ខ្សែ។ ខ្ញុំ​ដឹង​ថា​វា​អយុត្តិធម៌ ប៉ុន្តែ​វា​បាន​កើត​ឡើង»។ ជនជាតិ Maori រឹងរូសតាមប្រមាញ់ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ ហើយសម្លាប់ពួកគេដោយកាំភ្លើង ឬចាក់ពួកគេដោយកាំភ្លើងខ្លី។ នៅពេលព្រលប់ ក្រុមទាំងពីរភាគច្រើនបានស្លាប់ ឬរបួស។ អ្នករស់រានមានជីវិតប្រហែល 80 នាក់បានធ្វើដំណើរទៅកាន់ជាយក្រុង Pyrgos ដើម្បីចូលរួមជាមួយជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ដែលរុលទៅមុខពីខាងលិច។ ហើយកងវរសេនាធំវាយលុកដោយបានចាប់យក Pyrgos និង Malam បានឈប់ដោយបន្សល់ទុកបន្ទាប់ពីការវាយប្រហារដ៏ខ្លាំងក្លាមួយអំពីជនជាតិអាឡឺម៉ង់ដែលបានស្លាប់ប្រហែល 200 នាក់នៅមុខទីតាំងនៃកងវរសេនាតូចទី 23 ។

ពេញមួយថ្ងៃទី 22 ឧសភា យន្តហោះដឹកជញ្ជូនបានហោះចូលទៅក្នុងម៉ាឡាម និងឆ្នេរក្បែរនោះ ហើយបានបញ្ជូនកងវរសេនាតូចថ្មើរជើងចំនួនពីរនៃកងពលថ្មើរជើងភ្នំទី 5 កងវរសេនាតូចវិស្វករ និងថ្មកាំភ្លើងធំឆ័ត្រយោង។ បន្ទះចុះចត "រាយប៉ាយដោយយន្តហោះដែលឆេះ និងបំផ្លាញ ត្រូវបានសម្អាតម្តងហើយម្តងទៀត ដោយមានជំនួយពីរថក្រោះដែលចាប់បាន"។ ពេញមួយថ្ងៃ អង់គ្លេសបានវាយប្រហារលើអាកាសយានដ្ឋាន Malama ។ កងវរសេនាតូច Maori ជាមួយនឹង "បំណងចង់ប្រយុទ្ធ" របស់ពួកគេបានប្រើគ្រាប់បែកដៃ និងអាវុធដែលត្រួសត្រាយផ្លូវរបស់ពួកគេជាមួយនឹងការស្រែកថា "Ah! ហើយ!" ហើយបាញ់ចេញពីត្រគាក។ ប៉ុន្តែភាពក្លាហានមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ។ នៅលើផ្លូវឆ្នេរសមុទ្រនិងនៅក្នុងប្រាសាទ Pyrgos ការតស៊ូបង្ហូរឈាមបានផ្ទុះឡើងហើយបានស្លាប់ម្តងទៀត។ នៅភាគខាងជើង ជាកន្លែងដែលកម្ពស់ពីលើអាកាសយានដ្ឋានទាក់ទាញការវាយប្រហារ កងវរសេនាតូចនូវែលសេឡង់មួយផ្សេងទៀតបានព្យាយាមធ្វើចលនានៅខាងមុខ ប៉ុន្តែបានឈប់នៅពាក់កណ្តាលព្រឹក នៅពេលដែលសត្វស្ទាំងអាល្លឺម៉ង់បានវាយប្រហារ ហើយការបាញ់កាំភ្លើងយន្តរបស់អាល្លឺម៉ង់បានចាប់ផ្តើម។ ពួកគេ​ត្រូវ​បង្ខំចិត្ត​ដកថយ​នៅ​វេលា​ថ្ងៃត្រង់​ក្នុង​ថ្ងៃ​ដ៏​ក្តៅ​នៃ​ខែឧសភា​នេះ។ អំពើ​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​រួច ឱកាស​ត្រូវ​បាត់បង់ ការ​វាយ​បក​មិន​បាន​សម្រេច។ «ក្នុង​ដំណើរ​ការ​វាយ​បក​លើ​ម៉ាឡាម វា​មិន​អាច​ដណ្តើម​យក​ទឹកដី​ដ៏​ធំ​មួយ​បាន​ទេ»។

នៅថ្ងៃទី 23 ខែឧសភា នៅពេលដែលវាមានពន្លឺថ្ងៃទាំងស្រុង ខ្សែបន្ទាត់អង់គ្លេសនៅភាគខាងកើតនៃ Malam ហាក់ដូចជាត្រូវបានរុញត្រឡប់មកវិញទាំងស្រុង។ កីឡាករនូវែលសេឡង់ដែលបានខិតខំប្រឹងប្រែងបែបនេះកាលពីថ្ងៃមុនត្រូវបានបញ្ជាឱ្យដកថយទៅ Chania ដើម្បីបង្កើតខ្សែការពារដ៏រឹងមាំ។ Freiberg បានធ្វើការសម្រេចចិត្តកាលពីយប់មុន។ គាត់ចង់បើកការវាយប្រហារតបតម្តងទៀត ប៉ុន្តែមុនពេលវាអាចត្រូវបានអនុវត្ត ឧត្តមសេនីយ៍ឯក Puttik បានរកឃើញថា ផ្លូវឆ្នេរសមុទ្រ ដែលជាផ្លូវទំនាក់ទំនងសំខាន់រវាងកងពលតូចទាំងពីររបស់គាត់ ត្រូវបានកាត់ដោយជនជាតិអាល្លឺម៉ង់។ គាត់ភ័យខ្លាចថាកងវរសេនាតូចពីរដំបូងរបស់គាត់នឹងត្រូវបរាជ័យ។ ដូច្នេះ​នៅ​មុន​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី​២៣ ឧសភា ចេញ​ដីកា​ថា «​ដក​ទៅ​កាន់​ទីតាំង​ថ្មី​២​ម៉ា​យ​កន្លះ​ទៅ​ទិស​ខាងកើត​» ។ ទីតាំងរបស់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់នៅម៉ាឡាមត្រូវបានពង្រឹង៖ ជនជាតិអង់គ្លេសឥឡូវនេះមានចម្ងាយប្រាំពីរម៉ាយពីអាកាសយានដ្ឋានហើយវាមិនអាចការពារការកសាងកងកម្លាំងអាល្លឺម៉ង់បានទេ។

ថ្ងៃទី 24 ខែឧសភា គឺជាថ្ងៃបញ្ចប់នៃការការពារដ៏អង់អាចក្លាហានរបស់ Castelli ដែលជាកំពង់ផែតូចមួយនៅភាគខាងលិចបំផុតនៃកោះ ដែលត្រូវបានការពារដោយកងវរសេនាធំទី 1 របស់ក្រិក ដែលជាល្បាយដ៏ចម្លែកនៃកងជីវពល Cretan ព្រៃ និងអង្គភាពហ្វឹកហ្វឺននូវែលសេឡង់តូចមួយ។ នៅថ្ងៃទី 20 ខែឧសភា ទាហានឆ័ត្រយោងអាល្លឺម៉ង់ចំនួន 72 នាក់បានប៉ុនប៉ងដណ្តើមយកទីក្រុងនេះ ហើយដោយហេតុនេះធានាបាននូវផ្នែកខាងលិចនៃការវាយលុករបស់អាល្លឺម៉ង់លើ Malam ។ ប៉ុន្តែពួកគេត្រូវបានប្រព្រឹត្តយ៉ាងឃោរឃៅ - ពួកគេទាំងអស់ត្រូវបានសម្លាប់ របួស ឬចាប់ខ្លួន។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ត្រូវការទីក្រុងហើយជាបន្ទាន់។ ថ្ងៃទី 24 ខែឧសភា កងកម្លាំងពិសេសដោយផ្លាស់ទីទៅខាងលិចពី Malam បានយកឈ្នះលើការការពារ ហើយ Castelli បានដួល។

នៅថ្ងៃអាទិត្យ ទី 25 ឧសភា ជាថ្ងៃទីប្រាំមួយនៃសមរភូមិ និស្សិតទូទៅដែលចង់ប្រយុទ្ធបានហោះពីក្រុងអាថែនទៅកាន់ទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់ Ringel នៅជិត Malam ។ វា​ជា​ថ្ងៃ​នៃ​ការ​ប្រយុទ្ធ​គ្នា​យ៉ាង​ស្វិតស្វាញ​សម្រាប់​អង់គ្លេស ហើយ​ក្តី​សង្ឃឹម​ត្រូវ​បាន​បំផ្លាញ​ជា​រៀង​រហូត។ ការវាយប្រហារបីដងរបស់អាឡឺម៉ង់: ក្នុងទិសដៅរបស់ Alikan ដើម្បីកាត់ផ្តាច់ការដកថយទៅឆ្នេរសមុទ្រខាងត្បូង; ភាគខាងកើតបន្ថែមទៀតនៃ Chania ដើម្បីកាត់ចេញពីផ្លូវឆ្នេរសមុទ្ររវាង Souda និង Rethymnon; ពីជ្រលងពន្ធនាគារនិងម៉ាឡាមក្នុងទិសដៅនៃកាឡាតាស - ត្រូវបានអនុវត្តដោយភាពជូរចត់និងការប្តេជ្ញាចិត្តពេញលេញ។ មិនយូរប៉ុន្មាន អ្នករត់ចោលជួរបានហូរចេញពីមុខតំណែងរបស់អង់គ្លេស។ វា​បាន​ក្លាយ​ទៅ​ជា​រោគ​សញ្ញា​ដ៏​គួរ​ឱ្យ​ភ្ញាក់​ផ្អើល​មួយ… "រំពេច​នោះ​ទឹក​នៃ​អ្នក​រត់​ចោល​ជួរ​បាន​ប្រែ​ក្លាយ​ទៅ​ជា​អូរ នោះ​ពួក​គេ​ជា​ច្រើន​ភ័យ​ស្លន់​ស្លោ។ វរសេនីយ៍ឯក H.K. Kippenberger បានដើរក្នុងចំណោមពួកគេ ហើយស្រែកថា "ឈប់សម្រាប់នូវែលសេឡង់!" និងអ្វីៗផ្សេងទៀតដែលខ្ញុំមិនបានឮ” Davin បានសរសេរ។

រឿងនេះ​ត្រូវបាន​ដោះស្រាយ​ហើយ ប៉ុន្តែ​អង់គ្លេស​នៅតែ​បន្ត​ដក​ខ្លួន ទោះជា​វាយដំ វាយដំ​យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ប៉ុន្តែ​តាម​លំដាប់លំដោយ។ វា​ជា​ថ្ងៃ​នៃ​ការ​វាយ​ប្រហារ ភាព​ជូរចត់ និង​ការ​វាយ​បក​ដែល​គ្មាន​សណ្តាប់​ធ្នាប់។ Galatas បានធ្លាក់នៅក្រោមការវាយលុករបស់អាល្លឺម៉ង់ប៉ុន្តែមិនយូរទេ។ អង្គភាពដែលខ្ចាត់ខ្ចាយនៃទ្រង់ទ្រាយរបស់នូវែលហ្សេឡង់ជាមួយនឹងរថក្រោះធុនស្រាលពីរបានវាយលុកចូលទៅក្នុងទីក្រុងបាក់បែក ហើយបានយកវានៅក្នុងការវាយប្រហារដោយកាំភ្លើងខ្លី ដោយរារាំងជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ពីការប្រមូលផ្តុំឡើងវិញ។ នេះ​ជា​របៀប​ដែល​អនុសេនីយ៍ទោ Thomas បាន​សរសេរ​អំពី​វា​ថា​៖ «​អ្នក​ដែល​ឡើង​លើ​យើង​បាន​ដួល​លើ​កាំជ្រួច​របស់​យើង ហើយ​កាំជ្រួច​ដែល​មាន​ដែក​ប្រវែង ១៨ អ៊ីញ​ចូល​បំពង់ក ឬ​ទ្រូង​ដូច​គ្នា។<...>ភាពស្រាល… ដូចពេលដែលយើងហ្វឹកហាត់ចំបើង… មានបុរសម្នាក់ពីក្រោយផ្អៀងមកលើខ្ញុំយ៉ាងខ្លាំង ហើយធ្លាក់មកជិតជើងខ្ញុំ ក្តាប់ក្រពះរបស់គាត់។ បំពង់ករបស់គាត់ញ័រអស់មួយវិនាទី គាត់ព្យាយាមទប់ខ្លួន ប៉ុន្តែរបួសក្នុងពោះគឺឈឺខ្លាំងណាស់ ហើយអ្នកជំងឺមិនអាចគ្រប់គ្រងខ្លួនឯងបាន ហើយមិនយូរប៉ុន្មាន សម្លេងថ្ងូររបស់គាត់បានរារាំងអ្នកដទៃទាំងអស់។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ហាក់ដូចជាស្រឡាំងកាំងទាំងស្រុង។ ប៉ុន្តែ​វា​គ្រាន់​តែ​ជា​ជ័យ​ជម្នះ​មួយ​រយៈ​ខ្លី​ប៉ុណ្ណោះ។ ជនជាតិអង់គ្លេសត្រូវបានចាញ់; នៅយប់នោះ ពួកគេបានដកថយទៅទីតាំងឆ្ងាយ ហើយ Galatas ត្រូវបានទុកអោយជនជាតិអាឡឺម៉ង់ រួមជាមួយនឹងសាកសព និងប្រាសាទនានា។

ថ្ងៃទី 26 ខែឧសភាគឺជាថ្ងៃដែលក្តីសង្ឃឹមទាំងអស់បានរលាយបាត់សូម្បីតែខ្សែស្តើងដែលចងមនុស្សម្នាក់ឱ្យបំពេញកាតព្វកិច្ច។ ការវាយឆ្មក់តាមអាកាសរបស់អាឡឺម៉ង់លើទីតាំងទៅមុខ និង តំបន់ខាងក្រោយដេប៉ូផ្គត់ផ្គង់ និងខ្សែដកប្រាក់គឺមិនចេះឈប់ឈរ គ្មានការរំខាន និងមានថាមពលខ្លាំង។ ភ័យ​របស់​អ្នក​ការពារ​កោះ​នេះ​ត្រូវ​បាន​តានតឹង​ដោយ​ការ​ភ័យ​ខ្លាច​មិន​ចេះ​ចប់ ខណៈ​ដែល Stukas បាន​ហោះ​ចុះ​មក ហើយ​គ្រាប់​បែក​របស់​ពួក​គេ​បាន​ផ្ទុះ។ ជួរមុខបានផ្លាស់ប្តូរទៅមុខបន្ថែមទៀត; អ្នកចត បុគ្គលិកដឹកជញ្ជូនត្រូវបានបញ្ជាឱ្យធ្វើផ្លូវដោយខ្លួនឯងតាមភ្នំដ៏អាក្រក់ទៅកាន់ Sfakion ដែលជាភូមិនេសាទនៅ "ឆ្នេរខាងត្បូង។ ពាក្យចចាមអារ៉ាមបានរីករាលដាល; វិន័យដែលធ្វើឱ្យមនុស្សម្នាក់ប្រយុទ្ធដល់ទីបញ្ចប់បានចុះខ្សោយ ទាហានមួយចំនួនដែលបានធ្លាក់ពីក្រោយរបស់ពួកគេ។ អង្គភាព​មិន​បាន​ព្យាយាម​ជាមួយ​ពួកគេ​ដើម្បី​ជួបជុំ​គ្នា​វិញ​ទេ ហើយ​ផ្ទុយ​ទៅ​វិញ​បាន​រត់​គេច​ខ្លួន​ដោយ​បោះ​អាវុធ​ចោល។

ឧត្តមសេនីយ Freyberg តាមបញ្ជាពីប្រទេសអេហ្ស៊ីប ត្រូវបានជម្លៀសនៅម៉ោង 08:45 នាទីល្ងាច រួមជាមួយនឹងកងពលតូចមួយចំនួន និងមេបញ្ជាការនៃអង្គភាពផ្សេងៗនៅក្នុងទូកហោះ Sunderland ។ គាត់បានចាកចេញក្រោមការបញ្ជារបស់ឧត្តមសេនីយ៍ឯក Weston នៃកងម៉ារីននៃកងម៉ារីនដែលជាឆ្មាំខាងក្រោយដែលត្រូវបានវាយដំយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរនៅតែព្យាយាមរុញសត្រូវត្រឡប់មកវិញពីកម្ពស់នៃ Sfakion និងសំណល់នៃកងទ័ពដែលអស់កម្លាំងនៅលើឆ្នេរខ្សាច់នៅក្នុងរូងភ្នំនិងនៅលើភ្នំ។ .

ថ្ងៃទី 31 ខែឧសភា ជាថ្ងៃទីដប់ពីរនៃសមរភូមិ គឺជាថ្ងៃចុងក្រោយសម្រាប់ការតស៊ូរៀបចំរបស់ក្រេត។ ជនជាតិអូស្ត្រាលី រថក្រោះធុនស្រាលមួយចំនួន កងម៉ារីនអង់គ្លេស និងកងកុម្មង់ដូបានកាន់ទីតាំងយាមខាងក្រោយចុងក្រោយនៅក្នុងផ្លូវឆ្លងកាត់ និងនៅលើកម្ពស់ ប៉ុន្តែអ្នកឡើងភ្នំអាល្លឺម៉ង់បានចាប់ផ្តើមចលនាឆ្ពោះទៅឆ្នេរសមុទ្រ ហើយពេលវេលាត្រូវបានបាត់បង់។ លើសពីនេះទៀតគម្របខ្យល់ RAF គឺមិនអាចខ្វះបាននៅក្នុងការឡោមព័ទ្ធ Tobruk; នៅយប់ថ្ងៃទី 31 ខែឧសភាដល់ថ្ងៃទី 1 ខែមិថុនាការជម្លៀសចុងក្រោយត្រូវធ្វើ។ Weston និងជំនួយការរបស់គាត់បានដឹងថាយ៉ាងហោចណាស់បុរស 5,500 នាក់ទៀតនៅ Crete នឹងត្រូវបោះបង់ចោល។ ទាហាន "ឃ្លានយ៉ាងខ្លាំង"; អ្នកល្បាតអាឡឺម៉ង់ពិតជាបានជ្រាបចូលទៅក្នុងទីតាំងនៃទីស្នាក់ការកណ្តាល Crifors ដែលមានទីតាំងនៅរូងភ្នំខាងលើឆ្នេរសមុទ្រ។ វាជាថ្ងៃដ៏អាក្រក់មួយ។ ហើយយប់គឺជាឈុតចុងក្រោយ។ នាវាចម្បាំង Phoebus ដែលជាស្រទាប់អណ្តូងរ៉ែ Abdiel នាវាពិឃាត Jekal Kimberley និង Hotspur បានអណ្តែតនៅជិតច្រាំងងងឹត។ ពួក​គេ​បាន​ជិះ​ទូក​ដឹក​មនុស្ស​៤.០០០​នាក់​ក្នុង​ពេល​៣​ម៉ោង​៤០​នាទី ហើយ​ជិះ​ទូក​ទៅ​អេ​ហ្ស៊ី​ប ។

ឧត្តមសេនីយ Weston អនុលោមតាមបញ្ជាត្រូវបានផ្ទេរនៅយប់នោះក្នុងទូកហោះ ហើយនៅថ្ងៃបន្ទាប់ ថ្ងៃទី 1 ខែមិថុនា វរសេនីយ៍ទោអូស្ត្រាលី T.J. វ៉កឃឺ ដែលជាមេបញ្ជាការកងវរសេនាតូច ដែលធ្វើសកម្មភាពស្របតាមបទបញ្ជាជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ បានប្រកាសជាផ្លូវការនូវការចុះចាញ់ដល់មន្ត្រីអូទ្រីសនៃកងវរសេនាធំថ្មើរជើងភ្នំទី 100 ។ អ្វីៗត្រូវបានបញ្ចប់។

អក្សរសាស្ត្រ៖
Baldwin H. "សមរភូមិឈ្នះ និងចាញ់"
Liddell Hart B.G. "ទីពីរ សង្គ្រាមលោក"
Tippelskirch K. "ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ"
Utkin "សង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ"
Fuller J.F.C. "សង្រ្គាមលោកលើកទីពីរ 1939-1945: ការពិនិត្យឡើងវិញជាយុទ្ធសាស្រ្ត និងយុទ្ធសាស្ត្រ"

កាលពី 75 ឆ្នាំមុន នៅថ្ងៃទី 20 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1941 ការប្រយុទ្ធបានចាប់ផ្តើមនៅលើកោះក្រេត (ក្នុង ឯកសារអាល្លឺម៉ង់- ប្រតិបត្តិការ "បារត") - ប្រតិបត្តិការចុះចតជាយុទ្ធសាស្ត្រនៃរីចទីបី។ ប្រតិបត្តិការនេះគឺជាការបន្តផ្ទាល់នៃយុទ្ធនាការក្រិក ហើយបានបញ្ចប់ដោយការបរាជ័យនៃយោធភូមិក្រិក-អង់គ្លេស និងការកាន់កាប់កោះក្រែត។ អាឡឺម៉ង់ទទួលបានការគ្រប់គ្រងទំនាក់ទំនងនៅភាគខាងកើតមេឌីទែរ៉ាណេ។ ប្រតិបត្តិការ "បារត" បានចូលជាប្រតិបត្តិការសំខាន់ដំបូងនៃកងទ័ពអាកាស។ ទោះជា ការខាតបង់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរទាហានឆត្រយោងអាឡឺម៉ង់អាចបំពេញភារកិច្ចដែលបានប្រគល់ឱ្យពួកគេនិងធានាការចុះចតនៃកងកម្លាំងសំខាន់នៃ Wehrmacht ។

ផ្ទៃខាងក្រោយ

តក្កវិជ្ជានៃសង្រ្គាមបានរុញច្រាន Reich ទីបីដើម្បីដណ្តើមយកឧបទ្វីបបាល់កង់។ រដ្ឋបាល់កង់ត្រូវក្លាយជាផ្កាយរណបអាល្លឺម៉ង់ ឬបាត់បង់ឯករាជ្យភាពរបស់ពួកគេ។ តំបន់បាល់កង់មានយុទ្ធសាស្ត្រយោធាដ៏ធំ សារៈសំខាន់សេដ្ឋកិច្ច៖ មានទំនាក់ទំនងសំខាន់ៗ មានកងយោធាធំៗ មានធនធានធម្មជាតិសំខាន់ៗ ក៏ដូចជាធនធានមនុស្ស។ តាមរយៈតំបន់បាល់កង់ ចក្រភពអង់គ្លេស (និងនៅពេលអនាគត សហរដ្ឋអាមេរិក) អាចធ្វើការវាយលុកយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដល់ចក្រភពអាល្លឺម៉ង់។ ការគ្រប់គ្រងលើតំបន់បាល់កង់មានន័យថាការគ្រប់គ្រងលើសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេភាគខាងកើត ការចូលទៅកាន់ច្រកសមុទ្រ និងតួកគី និងបន្តទៅមជ្ឈិម និង មជ្ឈិមបូព៌ា. ដូច្នេះ ហ៊ីត្លែរ មិនអាចចាកចេញពីតំបន់បាល់កង់ដោយគ្មានការយកចិត្តទុកដាក់របស់គាត់ឡើយ។ មុនពេលចាប់ផ្តើមសង្រ្គាមជាមួយសហភាពសូវៀតដែលបានសម្រេចចិត្តរួចហើយ ហ៊ីត្លែរចង់ទទួលបានកន្លែងស្ងាត់នៅឧបទ្វីបបាល់កង់។

រូម៉ានី ហុងគ្រី និងប៊ុលហ្គារី បានក្លាយជាសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់រីចទីបី។ នៅសល់តែប្រទេសក្រិក យូហ្គោស្លាវី និងទួរគី។ ក្រិក​ជា​សត្រូវ​របស់​អ៊ីតាលី ដែល​ខ្លួន​បាន​ប្រយុទ្ធ។ ហើយ Mussolini គឺជាសម្ព័ន្ធមិត្តជិតស្និទ្ធបំផុតរបស់ហ៊ីត្លែរ។ ប្រទេសទួរគីបានងាកទៅរកប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ ទោះបីជាប្រទេសនេះធ្លាប់ជាសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់អង់គ្លេស និងបារាំងក៏ដោយ។ ជាលទ្ធផល សម្រាប់សង្រ្គាមភាគច្រើន ទួគីបានរក្សាអព្យាក្រឹតភាពជាមិត្តចំពោះប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ ហើយថែមទាំងអាចចូលចំហៀងខ្លួនបាន ប្រសិនបើពួក Wehrmacht ដណ្តើមយកទីក្រុងមូស្គូ ស្តាលីនក្រាត ហើយបានទម្លុះចូលទៅក្នុង Transcaucasus ។ ដំបូងឡើយ យូហ្គោស្លាវី ក៏ងាកទៅរកអាល្លឺម៉ង់ដែរ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅថ្ងៃទី 27 ខែមីនា ឆ្នាំ 1941 រដ្ឋប្រហារនៅវិមានមួយបានកើតឡើងនៅទីក្រុងបែលក្រាដ ហើយរដ្ឋាភិបាលដែលបានយល់ព្រមជាសម្ព័ន្ធភាពជាមួយទីក្រុងប៊ែរឡាំងត្រូវបានផ្ដួលរំលំ។ ហ៊ីត្លែរខឹងសម្បារបានផ្ដល់ "ភ្លើងខៀវ" ដល់ការចាប់ផ្តើមនៃប្រតិបត្តិការមិនត្រឹមតែប្រឆាំងនឹងក្រិក (ផែនការ "ម៉ារីតា") ប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងប្រទេសយូហ្គោស្លាវីផងដែរ។

នៅថ្ងៃទី 6 ខែមេសា ឆ្នាំ 1941 កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់បានវាយប្រហារប្រទេសយូហ្គោស្លាវី និងក្រិក។ ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ត្រូវបានគាំទ្រក្នុងការឈ្លានពានដោយអ៊ីតាលី និងហុងគ្រី។ ប៊ុលហ្គារី​បាន​ផ្តល់​ទឹកដី​របស់​ខ្លួន​ជា​ទីលាន​សម្រាប់ Wehrmacht ដើម្បី​វាយ​ប្រហារ​ប្រទេស​យូហ្គោស្លាវី និង​ក្រិក។ រូម៉ានីបានដើរតួជារបាំងប្រឆាំងនឹងសហភាពសូវៀត។ រដ្ឋាភិបាលយូហ្គោស្លាវី ដែលបន្តគោលនយោបាយ "បត់បែន" នៅក្នុងឆ្នាំមុនសង្គ្រាម មិនបានរៀបចំប្រទេសសម្រាប់ការពារជាតិទេ។ លើសពីនេះ ជនជាតិស៊ែបមិនរំពឹងថានឹងមានកូដកម្មទេ។ កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ពីប៊ុលហ្គារី។ ការការពារបានដួលរលំ៖ នៅថ្ងៃដំបូងដែលអាល្លឺម៉ង់បានកាន់កាប់ Skopje ហើយនៅថ្ងៃបន្ទាប់រថក្រោះនិងគ្រឿងចក្ររបស់ពួកគេបានកម្ចាត់កងទ័ពយូហ្គោស្លាវីនៅ Vardar Macedonia ដោយកាត់ផ្តាច់ផ្លូវរត់គេចខ្លួនទៅកាន់ប្រទេសក្រិក។ ផែនការសង្រ្គាមយូហ្គោស្លាវី បានផ្តល់សម្រាប់ការដកទ័ពទៅកាន់ប្រទេសក្រិច ក្នុងករណីមានការវិវឌ្ឍន៍មិនអំណោយផលនៃព្រឹត្តិការណ៍ នេះបើយោងតាមសេណារីយ៉ូនៃសង្រ្គាមលោកលើកទីមួយ។ នៅថ្ងៃទី 9 ខែមេសាទីក្រុង Nis បានដួលរលំ Zagreb ត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅភាគខាងជើង។ ជាតិនិយមក្រោមដីកាន់តែសកម្ម ជាពិសេសពួកណាស៊ីក្រូអាត - Ustash ។ នៅថ្ងៃទី 13 ខែមេសា ពួកណាស៊ីបានវាយលុកចូលទីក្រុងបែលក្រាដ។ រដ្ឋាភិបាលយូហ្គោស្លាវីបានភៀសខ្លួនទៅប្រទេសក្រិច ហើយពីទីនោះទៅអេហ្ស៊ីបក្រោមស្លាបរបស់អង់គ្លេស។ នៅថ្ងៃទី 17 ខែមេសាកងទ័ពយូហ្គោស្លាវីបានចាប់សញ្ញា។

យោងតាមសេណារីយ៉ូស្រដៀងគ្នានេះ ប្រតិបត្តិការនេះបានកើតឡើងនៅប្រទេសក្រិក។ មាន​មនោសញ្ចេតនា​គាំទ្រ​អាល្លឺម៉ង់ និង​អ្នក​ចាញ់​ក្នុង​ការ​ដឹកនាំ​នយោបាយ​យោធា​ក្រិក។ បញ្ជាការក្រិកបានប្រមូលផ្តុំកងកម្លាំងដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុតនៅតាមព្រំដែនជាមួយអាល់បានី។ ដូច្នេះ កម្លាំង​សំខាន់​របស់​កងទ័ព​ក្រិក​ត្រូវ​បាន​គាំង​ដោយ​ការ​គំរាម​កំហែង​ពី​អ៊ីតាលី។ ការលេចឡើងនៃកងទ័ពអាឡឺម៉ង់នៅក្នុងប្រទេសប៊ុលហ្គារី និងការចូលទៅក្នុងព្រំដែនក្រិកក្នុងខែមីនា ឆ្នាំ 1941 បានប្រឈមមុខនឹងការបញ្ជារបស់ក្រិកជាមួយនឹងកិច្ចការដ៏លំបាកក្នុងការរៀបចំការការពារក្នុងទិសដៅថ្មីមួយ។ ការមកដល់នៃកងកម្លាំងបេសកកម្មអង់គ្លេសពីប្រទេសអេហ្ស៊ីបនៅចុងខែមីនា មិនអាចផ្លាស់ប្តូរស្ថានភាពបានគួរឱ្យកត់សម្គាល់នោះទេ។ កម្លាំង​អង់គ្លេស​មិន​គ្រប់គ្រាន់​ក្នុង​ការ​ផ្លាស់ប្តូរ​ស្ថានការណ៍​យុទ្ធសាស្ត្រ​យ៉ាង​ធ្ងន់ធ្ងរ​នោះ​ទេ​។ ដោយគិតពីស្ថានភាពថ្មី បញ្ជាការក្រិកបានបង្កើតកងទ័ពថ្មីពីរយ៉ាងប្រញាប់ប្រញាល់៖ "ម៉ាសេដូនខាងកើត" ដែលពឹងផ្អែកលើការពង្រឹងខ្សែបន្ទាត់មេតាសាសតាមព្រំដែនជាមួយប៊ុលហ្គារី និង "ម៉ាសេដូនកណ្តាល" ។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា ក្រិក​មិន​បាន​រំពឹង​ថា អាល្លឺម៉ង់​នឹង​វាយ​ប្រហារ​ពួក​គេ​តាម​រយៈ​ទឹក​ដី​យូហ្គោស្លាវី​ឡើយ។

កងទ័ពក្រិកដែលពឹងផ្អែកលើបន្ទាយដ៏រឹងមាំបានទប់ទល់នឹងការវាយលុករបស់ Wehrmacht ពីប៊ុលហ្គារី។ ប៉ុន្តែនៅពេលនោះ អង្គភាពរថក្រោះនៃ Wehrmacht ដែលធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់យូហ្គោស្លាវី ម៉ាសេដូនៀ តាមជ្រលងទន្លេ Strumitsa ដោយឆ្លងកាត់បឹង Doyran បានធ្វើសមយុទ្ធរង្វង់មូល ឆ្លងកាត់ព្រំដែនប៊ុលហ្គារី-យូហ្គោស្លាវី ហើយទៅដល់ក្រុងថេស្សាឡូនីគី តាមរយៈព្រំដែនក្រិច-យូហ្គោស្លាវី ដែលបានរកឃើញជាក់ស្តែងកាលពីខែមេសា។ ៩. ដូច្នេះ អាល្លឺម៉ង់​បាន​យក​ក្រុង​ថែស្សាឡូនីក​រួច​ហើយ​នៅ​ថ្ងៃ​ទី ៩ ខែ​មេសា ហើយ​បាន​ទៅ​ខាង​ក្រោយ​កងទ័ព​ម៉ាសេដូនៀ​ខាង​កើត ដោយ​កាត់​វា​ចេញ​ពី​កងទ័ព​ក្រិក​ផ្សេង​ទៀត។ កងទ័ពនៃ "ម៉ាសេដូនខាងកើត" ដោយមានការអនុញ្ញាតពីបញ្ជាការជាន់ខ្ពស់ត្រូវបាន captulated ។ កង​ទ័ព​ដែល​នៅ​សេសសល់​ចាប់​ផ្តើម​ដក​ថយ​ទៅ​កាន់​ខ្សែ​ការពារ​ថ្មី ប៉ុន្តែ​ពួក​គេ​ក៏​មិន​អាច​ទប់​បាន​ដែរ។ ការការពារក្រិកបានដួលរលំ។ អង់គ្លេស​បាន​ចាប់ផ្តើម​ជម្លៀស​ចេញ ដោយ​បោះបង់ចោល​អាវុធ​ធុន​ធ្ងន់ និង​ឧបករណ៍​។ ការបែកបាក់បានកើតឡើងនៅក្នុងភាពជាអ្នកដឹកនាំផ្នែកនយោបាយ-យោធាក្រិក៖ អ្នកខ្លះបានស្នើឱ្យមានការជាប់គាំង ដែលបង្ហាញថាជំហររបស់ក្រិចអស់សង្ឃឹម ខណៈពេលដែលអ្នកផ្សេងទៀតពេញចិត្តក្នុងការបន្តការតស៊ូ។ កងទ័ពដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុតរបស់ Epirus ដែលជាកន្លែងដែលមានមនោសញ្ចេតនា Germanophile ខ្លាំងក្នុងចំណោមឧត្តមសេនីយ៍បានចុះហត្ថលេខាលើការចុះចាញ់នៅថ្ងៃទី 20 ខែមេសា ហើយបានបញ្ជាក់វានៅថ្ងៃទី 23 ខែមេសា។ រដ្ឋាភិបាលក្រិកបានភៀសខ្លួនទៅកោះក្រេត ហើយបន្ទាប់មកទៅកាន់ប្រទេសអេហ្ស៊ីបក្រោមការការពាររបស់អង់គ្លេស។ នៅថ្ងៃទី 25 ខែមេសា អាល្លឺម៉ង់បានកាន់កាប់ Thebes ហើយនៅថ្ងៃទី 27 ខែមេសា ទីក្រុង Athens ។ នៅចុងខែមេសា 29 កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់បានទៅដល់ចុងភាគខាងត្បូងនៃ Peloponnese ។

ដូច្នេះ អាល្លឺម៉ង់ និង​អ៊ីតាលី​បាន​កាន់កាប់ ផ្នែកខាងត្បូងបាល់កង់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនេះមិនបានផ្តល់ឱ្យអាល្លឺម៉ង់គ្រប់គ្រងលើសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេភាគខាងកើតទេ។ កោះទាំងនោះត្រូវតែយកពីអង់គ្លេស ហើយការចាប់យកកោះក្រេតគឺជាជំហានដំបូង។

ការជ្រើសរើសយុទ្ធសាស្ត្រ

ជនជាតិអង់គ្លេសបានកាន់កាប់កោះនេះកំឡុងសង្គ្រាម Italo-Greek ឆ្នាំ 1940 ហើយបានចាប់ផ្តើមបង្កើតមូលដ្ឋានទ័ពអាកាសនៅលើវា។ កោះ​នេះ​មាន​សារៈសំខាន់​ជា​យុទ្ធសាស្ត្រ ព្រោះ​វា​ស្ថិត​នៅ​ផ្លូវបំបែក​នៃ​អឺរ៉ុប អាស៊ី និង​អាហ្វ្រិក។ ជា​លទ្ធផល ទ័ពអាកាសអង់គ្លេសហើយកងទ័ពជើងទឹកទទួលបានមូលដ្ឋានល្អ។ ហើយពីក្រេតពួកគេបានចាប់ផ្តើមគំរាមកំហែងការផ្គត់ផ្គង់កងកម្លាំងអាល្លឺម៉ង់ - អ៊ីតាលីនៅក្នុងទ្វីបអាហ្វ្រិក។ លើសពីនេះ អាឡឺម៉ង់នៅពេលនោះកំពុងរៀបចំវាយប្រហារសហភាពសូវៀត។ ហើយកងទ័ពអាកាសអង់គ្លេសនៅក្រេតមានសក្តានុពលគំរាមកំហែងដល់បណ្តាប្រទេសអ័ក្ស ជាពិសេសចំពោះតំបន់ប្រេងរបស់រ៉ូម៉ានី Ploiesti ។ ការគណនានៃយុទ្ធនាការរុស្ស៊ីគឺផ្អែកលើ blitzkrieg ហើយនៅទីនេះការរំលោភលើការផ្គត់ផ្គង់ប្រេងឥន្ធនៈសម្រាប់កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធនិងឧស្សាហកម្មនៃ Reich ទីបីគឺមិនអាចទទួលយកបានទេ។ ហ៊ីត្លែរចង់លុបបំបាត់ការគំរាមកំហែងដល់មូលដ្ឋានប្រេងរបស់ចក្រភព។

ជាការពិត មានជម្លោះក្នុងចំណោមថ្នាក់ដឹកនាំយោធាអាល្លឺម៉ង់ អំពីកន្លែងដែលត្រូវវាយប្រហារជាលើកដំបូង។ ជាពិសេស មនុស្សជាច្រើនបានទទូចលើតម្រូវការដំបូងដើម្បីចាប់យកប្រទេសម៉ាល់តា ដែលមានទីតាំងនៅដោយផ្ទាល់នៅលើផ្លូវសមុទ្ររវាងប្រទេសអ៊ីតាលី និងលីប៊ី។ នៅទីនេះ អង់គ្លេសបានដាក់ពង្រាយយន្តហោះ នាវាមុជទឹក និងនាវាចម្បាំងរបស់ពួកគេ ដើម្បីជ្រៀតជ្រែកគ្រប់មធ្យោបាយដែលអាចធ្វើទៅបានជាមួយនឹងការដឹកជញ្ជូនយោធាពីប្រទេសអ៊ីតាលីទៅកាន់ទ្វីបអាហ្វ្រិក។ វត្តមាន​របស់​អង់គ្លេស​នៅ​ប្រទេស​ម៉ាល់តា​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ប៉ះពាល់​យ៉ាង​ខ្លាំង​ដល់​ទំនាក់ទំនង​រវាង​អាល្លឺម៉ង់ និង​អ៊ីតាលី។ សាកសពរបស់ Rommel នៅអាហ្វ្រិកខាងជើងស្ថិតក្នុងគ្រោះថ្នាក់។ ជាមួយនឹងការបាត់បង់ប្រទេសម៉ាល់តា អង់គ្លេសបានបាត់បង់ការគ្រប់គ្រងនៅកណ្តាលមេឌីទែរ៉ាណេ។ លើសពីនេះ យោធភូមិភាគអង់គ្លេសនៅម៉ាល់តាមានភាពទន់ខ្សោយ ដោយសារការផ្គត់ផ្គង់របស់វាត្រូវបានរារាំងដោយការពិតដែលថាក្បួនរថយន្តអង់គ្លេសដែលដឹកទំនិញទៅកាន់កោះនេះត្រូវបានវាយប្រហារឥតឈប់ឈរដោយកងកម្លាំងអាកាស និងកងទ័ពជើងទឹកអ៊ីតាលី។

ដូច្នេះ ដើម្បីបន្តយុទ្ធនាការដណ្តើមយកទ្វីបអាហ្រ្វិកខាងជើង និងបង្កើតការគ្រប់គ្រងលើសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេ ការចាប់យកប្រទេសម៉ាល់តាគឺមានសារៈសំខាន់យ៉ាងសាមញ្ញ។ ដូច្នេះហើយ មេបញ្ជាការកងនាវាអាឡឺម៉ង់ ឧត្តមនាវីឯក Raeder និងមេបញ្ជាការជាន់ខ្ពស់មួយចំនួនបានជំទាស់នឹងប្រតិបត្តិការ Crete ។ ការចាប់យកប្រទេសម៉ាល់តា ពួកគេបានជំរុញឱ្យហ៊ីត្លែរ គឺជា "ចាំបាច់ លក្ខខណ្ឌជាមុនដំណើរជោគជ័យនៃសង្គ្រាមប្រឆាំងនឹងចក្រភពអង់គ្លេសនៅសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេ។ មន្ត្រីអគ្គសេនាធិការអាល្លឺម៉ង់ជាច្រើននាក់ ដែលបានមើលឃើញពីគ្រោះថ្នាក់ពីកងកម្លាំងអង់គ្លេសនៅក្នុងប្រទេសម៉ាល់តា បន្ទាប់ពីការដឹកជញ្ជូនទំនិញសម្រាប់ Rommel បានលិច រួមជាមួយ Jodl និង Keitel បានអំពាវនាវទៅកាន់ហ៊ីត្លែរជាមួយនឹងសំណើបន្ទាន់មួយដើម្បីចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការភ្លាមៗដើម្បីដណ្តើមយកកោះនេះ។ តាមគំនិតរបស់ពួកគេ វាអាចទៅរួចក្នុងការបន្សាបកម្លាំងទ័ពអាកាសអង់គ្លេសនៅក្រេត ជាមួយនឹងការវាយប្រហាររបស់ Luftwaffe ។ អាកាសយានដ្ឋានអាល្លឺម៉ង់ឥឡូវនេះនៅជិតបំផុត នៅប្រទេសក្រិច ហើយយន្តហោះ Luftwaffe អាចទម្លាក់គ្រាប់បែកលើមូលដ្ឋានទ័ពអាកាសអង់គ្លេសនៅក្រេតបានយ៉ាងងាយស្រួល។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ហ៊ីត្លែរបានសម្រេចចិត្តរួចហើយ។ ការសម្រេចចិត្តរបស់គាត់ទាំងអស់ត្រូវបានដាក់ក្រោមគោលដៅតែមួយ - ដើម្បីកំទេចសហភាពសូវៀត។ ហេតុដូច្នេះហើយ ការប្រយុទ្ធជាមួយអង់គ្លេសបានរសាត់ទៅជាផ្ទៃខាងក្រោយ ទោះបីជា Reich ទី 3 ក្នុងសម្ព័ន្ធភាពជាមួយអ៊ីតាលី មានឱកាសគ្រប់បែបយ៉ាងដើម្បីកាន់កាប់ក្នុងតំបន់មេឌីទែរ៉ាណេ (ក្រេត ម៉ាល់តា ស៊ីប ស៊ុយអេ ជីបរ៉ាល់តា ជាដើម)។ ការបញ្ជាទិញ Fuhrer លេខ 28 ចុះថ្ងៃទី 25 ខែមេសា ឆ្នាំ 1941 បញ្ចប់ជម្លោះនេះថា “បញ្ចប់យុទ្ធនាការបាល់កង់ដោយជោគជ័យ ដោយកាន់កាប់កោះក្រេត ហើយប្រើវាជាបន្ទាយសម្រាប់ សង្គ្រាមអាកាសប្រឆាំងនឹងប្រទេសអង់គ្លេសនៅភាគខាងកើតមេឌីទែរ៉ាណេ (ប្រតិបត្តិការ Mercury) ។ Führer ចង់លុបបំបាត់គ្រោះថ្នាក់ទាំងអស់ដែលបង្កឡើងដោយកងទ័ពអាកាស និងកងទ័ពជើងទឹកអង់គ្លេសនៅភាគអាគ្នេយ៍នៃទ្វីបអឺរ៉ុប។ ជាមួយនឹងកងទ័ពអង់គ្លេសនៅម៉ាល់តាតាមគំនិតរបស់គាត់អាចត្រូវបានដោះស្រាយដោយជំនួយពី Luftwaffe ។ ការចាប់យកក្រេតត្រូវតែបញ្ចប់មុនពេលការឈ្លានពានរបស់រុស្ស៊ីចាប់ផ្តើម។

យោងតាមអ្នកស្រាវជ្រាវមួយចំនួន នេះគឺជាកំហុសយុទ្ធសាស្ត្ររបស់ហ៊ីត្លែរ។ ដូចដែល B. Alexander កត់ចំណាំថា “តាមរយៈការធ្វើការសម្រេចចិត្តនេះ Adolf Hitler បានចាញ់សង្រ្គាម។ ការវាយប្រហារលើកោះក្រេតស្ទើរតែបានធានានូវគ្រោះមហន្តរាយទ្វេរដងសម្រាប់ប្រទេសអាឡឺម៉ង់៖ ទីមួយវាបានប្រែក្លាយយុទ្ធនាការមេឌីទែរ៉ាណេទៅជាការច្របូកច្របល់កណ្ដុរក្នុងគោលបំណងសម្រេចបាននូវគោលដៅ PR ទីពីរ ឬទូទៅ ហើយទីពីរវាបានប្រែក្លាយអំណាចពេញលេញរបស់អាល្លឺម៉ង់។ ម៉ាស៊ីនយោធាប្រឆាំងនឹងសហភាពសូវៀត នៅពេលដែលចក្រភពអង់គ្លេសនៅតែមិនចាញ់ ហើយថែមទាំងទទួលបានការគាំទ្រដោយផ្ទាល់ពីសហរដ្ឋអាមេរិក ("កំហុសទាំង 10 របស់ហ៊ីត្លែរ")។

កំហុសឆ្គង

Wehrmacht មានព័ត៌មានមិនពេញលេញអំពីកងកម្លាំងសត្រូវនៅលើកោះ។ ប្រធាន Abwehr (ស៊ើបការណ៍យោធា) Canaris បានរាយការណ៍ដំបូងថាមានទាហានតែ 5,000 នាក់នៅ Crete ។ ទាហានអង់គ្លេសនិងអវត្តមាននៃកងទ័ពក្រិក។ ជាលទ្ធផល វាត្រូវបានគេជឿថា កងកម្លាំងបេសកកម្មអង់គ្លេសទាំងមូលពីក្រិកត្រូវបានជម្លៀសទៅកាន់ប្រទេសអេហ្ស៊ីប ទោះបីជាផ្នែកខ្លះត្រូវបានផ្ទេរទៅកោះក្រេតក៏ដោយ។ វាជារឿងចម្លែកដែល Canaris ដែលមានបណ្តាញព័ត៌មានសម្ងាត់យ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងប្រទេសក្រិក ត្រូវបានគេផ្តល់ព័ត៌មានខុស។ វាអាចទៅរួចដែលថាគាត់គ្រោងនឹងបំផ្លិចបំផ្លាញផែនការចុះចតតាមរបៀបនេះ ចាប់តាំងពីគាត់បានធ្វើការដើម្បីផលប្រយោជន៍របស់ ចក្រភព​អង់គ្លេស.

ភាពវៃឆ្លាតរបស់កងទ័ពអាឡឺម៉ង់ទី 12 ដែលបានសិក្សាការការពារកោះក៏ត្រូវបានគេយល់ច្រឡំផងដែរ។ ភាពវៃឆ្លាតនៃកងទ័ពទី 12 បានគូររូបភាពដែលមានសុទិដ្ឋិនិយមតិចជាង Canaris ប៉ុន្តែវាក៏បានប៉ាន់ប្រមាណយ៉ាងខ្លាំងចំពោះទំហំនៃយោធភូមិហើយកងទ័ពបានជម្លៀសចេញពីដីគោក (15 ពាន់នាក់) ។ មេបញ្ជាការនៃកងទ័ពទី 12 គឺឧត្តមសេនីយ៍ Alexander Löhr មានទំនុកចិត្តថាកងពលចំនួនពីរនឹងគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីដណ្តើមយកកោះនេះដោយជោគជ័យប៉ុន្តែបានចាកចេញពីកងពលធំទី 6 នៅបម្រុងនៅទីក្រុងអាថែន។ លើសពីនេះទៅទៀត សម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួន ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានជឿថា ប្រជាជននៃកោះនេះអាណិតអាសូរពួកគេ ហើយគ្រាន់តែមិនអាចរង់ចាំរហូតដល់អង់គ្លេសត្រូវបានបណ្តេញចេញពីកោះក្រេត។ ជា​លទ្ធផល ការ​មើល​ស្រាល​នៃ​ស្នេហា​ជាតិ​របស់​ប្រជាជន​ក្រិក​បាន​ងាក​ទៅ​ខាង​ណាស៊ី។ មិនមានការយល់ខុសតិចជាងនេះទេដែលថាសត្រូវត្រូវបានបំផ្លិចបំផ្លាញដោយការបរាជ័យនៅលើទ្វីប។ អង់គ្លេស​និង​ក្រិច​បាន​ត្រៀម​ខ្លួន​ជា​ស្រេច​ដើម្បី​ប្រយុទ្ធ​ដណ្តើម​យក​កោះ​នេះ ហើយ​មិន​មាន​ចេតនា​ភៀសខ្លួន​ឡើយ។ ដូច្នេះហើយ បញ្ជាការអាល្លឺម៉ង់បានប៉ាន់ស្មានមិនដល់សត្រូវ ការត្រៀមខ្លួនប្រយុទ្ធ និងចំនួនកងទ័ព។ យើង​មិន​រំពឹង​ថា​មាន​ការ​តស៊ូ​ច្រើន​ទេ។

ពិតមែន ជនជាតិអង់គ្លេសក៏បានធ្វើខុសមួយចំនួនផងដែរ។ មេបញ្ជាការកងទ័ពអង់គ្លេសនៅមជ្ឈិមបូព៌ា ឧត្តមសេនីយ វេវែល និងរដ្ឋមន្ត្រីសង្គ្រាម ផ្ទុយពីគំនិតរបស់ Churchill ជាទូទៅប្រឆាំងនឹងការការពារដ៏រឹងរូសរបស់កោះក្រេត។ ពួកគេ​ខ្លាច​ការ​ខាត​បង់​យ៉ាង​ខ្លាំង ដោយ​សារ​តែ​កង​ទ័ព​អាកាស​អាល្លឺម៉ង់​មាន​សេរីភាព​ក្នុង​ការ​ទម្លាក់​គ្រាប់​បែក​លើ​កង​កម្លាំង​អង់គ្លេស​នៅ​លើ​កោះ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Churchill បានទទូចដោយខ្លួនឯងហើយអង្គភាពបន្ថែមនៃកងទ័ពអង់គ្លេសបានមកដល់កោះនេះ។ ចារកម្មអង់គ្លេសបានទទួលព័ត៌មានអំពីការលុកលុយដែលជិតមកដល់ ដោយសារទំនាក់ទំនងរបស់អាល្លឺម៉ង់ដែលបានចម្លងជាផ្នែកនៃ Project Ultra ។ មេបញ្ជាការនៃកងកម្លាំងអង់គ្លេសនៅលើកោះនេះ លោកឧត្តមសេនីយ៍ Bernard Freyberg ត្រូវបានគេជូនដំណឹងអំពីផែនការសម្រាប់ការចុះចតរបស់កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ និងបានចាត់វិធានការមួយចំនួនដើម្បីពង្រឹងការការពារជុំវិញដែនអាកាស និងនៅលើឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងជើងនៃកោះនេះ។ ប៉ុន្តែ​ដោយសារ​កំហុស​ក្នុង​ការ​ឌិគ្រីប អង់គ្លេស​រំពឹង​ថា​ជា​ចម្បង​ការ​វាយលុក​របស់​សត្រូវ ហើយ​មិន​បាន​ហោះ​ហើរ​ទេ។ អង់គ្លេសមិនទាន់ដឹងពីតួនាទីរបស់កងកម្លាំងទ័ពអាកាសក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទី២នៅឡើយ។ ទីបញ្ជាការជាន់ខ្ពស់របស់សម្ព័ន្ធមិត្តក៏បានច្រានចោលសំណើរបស់ Freiberg ក្នុងការបំផ្លាញអាកាសយានដ្ឋានដើម្បីការពារការមកដល់នៃការពង្រឹង ប្រសិនបើពួកគេត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយទាហានឆ័ត្រយោងអាល្លឺម៉ង់។

ទាហានឆត្រយោងអាល្លឺម៉ង់ចុះចតនៅលើកោះ Crete ក្រោមការបាញ់ប្រហាររបស់សត្រូវ

កងកម្លាំងចំហៀង

រីចទីបី។ពាក្យបញ្ជានៃប្រតិបត្តិការនេះត្រូវបានប្រគល់ឱ្យទៅមេបញ្ជាការនៃកងអាកាសទី 11 គឺឧត្តមសេនីយ៍ Kurt Student ។ ផែនការនេះបានអំពាវនាវឱ្យមានការចាប់យកអាកាសយានដ្ឋានដោយឡែកពីគ្នា។ កងវរសេនាធំវាយប្រហារតាមអាកាសនិងផ្នែកអាកាសចរណ៍ទី 7 (សរុបចំនួន 15 ពាន់នាក់ប្រយុទ្ធ) បន្តដោយការផ្ទេរកងពលធំអាកាសទី 22 នៅទីនោះដែលសម្គាល់ខ្លួនវាទោះបីជាមានការខាតបង់ខ្ពស់ក្នុងអំឡុងពេលចាប់យកហូឡង់ក៏ដោយ។ ទាហានឆ័ត្រយោងប្រយុទ្ធដែលបានទទួលការបណ្តុះបណ្តាលយ៉ាងល្អ និងរឹងប៉ឹងគឺជាឥស្សរជននៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធអាល្លឺម៉ង់។

ដោយសារ​កង្វះ​សាំង​អាកាសចរណ៍ ប្រតិបត្តិការ​ដែល​គ្រោង​ធ្វើ​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​១៦ ឧសភា ត្រូវ​បាន​ពន្យារពេល​៤​ថ្ងៃ ។ លើស​ពី​នេះ​ទៅ​ទៀត លើក​នេះ​កងពលធំ​ទី ២២ មិន​បាន​បំពេញ​ការងារ​របស់​ខ្លួន​ទេ គឺ​ការ​ការពារ​តំបន់​ប្រេង​របស់​ប្រទេស​រូម៉ានី ប៉ុន្តែ​ពួក​គេ​មិន​មាន​ពេល​វេលា​ដើម្បី​ផ្ទេរ​វា​ទៅ​ក្រិក។ ដូច្នេះសម្រាប់ប្រតិបត្តិការ និស្សិតត្រូវបានបែងចែកអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដែលត្រូវបានរកឃើញ៖ កងវរសេនាធំបីនៃកងពលកាំភ្លើងធំទី៥ កងវរសេនាធំពង្រឹងនៃកងពលកាំភ្លើងធំទី៦ (កងពលដែលនៅសេសសល់គឺបម្រុង) ខ្មាន់កាំភ្លើងយន្ត ៧០០នាក់-អ្នកបើកបរម៉ូតូ។ កងពលរថក្រោះទី 5 ក្រុមហ៊ុន sappers ក្រុមហ៊ុនប្រឆាំងរថក្រោះ - សរុប 14 ពាន់នាក់ bayonet ។ ពួកគេដូចជាអាវុធធុនធ្ងន់ ត្រូវបានគេសន្មត់ថាត្រូវបានបញ្ជូនទៅកន្លែងនោះដោយយន្តហោះដឹកជញ្ជូន និងក្បួនតាមសមុទ្រ ដែលនាវាតូចៗចំនួន 63 ត្រូវបានរឹបអូសពីក្រិក។ គម្របនៃក្បួនត្រូវបានប្រគល់ឱ្យកងទ័ពជើងទឹកអ៊ីតាលី។ ប្រតិបត្តិការនេះត្រូវបានគាំទ្រដោយកងវរសេនាធំចំនួនបីនៃអាកាសចរណ៍ដឹកជញ្ជូនយោធាគោលបំណងពិសេស។ ជំនួយផ្លូវអាកាសត្រូវបានផ្តល់ដោយអង្គភាពអាកាសទី 8 នៃ Luftwaffe ដែលមានយន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែកចំនួន 280 នាក់ យន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែកចំនួន 150 នាក់ និងយន្តហោះចម្បាំងចំនួន 150 នាក់។

ដូច្នេះហើយ ពួកគេបានគ្រោងនឹងចុះចតកងទ័ពដោយជិះយន្តហោះ ទម្លាក់ពួកគេដោយឆ័ត្រយោង ចុះចតពីយន្តហោះដឹកជញ្ជូននៅអាកាសយានដ្ឋានដែលចាប់បានរួចហើយ និងចុះចតពីកប៉ាល់។

តាំងពីដើមខែឧសភាមក អាកាសចរណ៍អាឡឺម៉ង់បានចាប់ផ្តើមការវាយឆ្មក់ជាប្រចាំដើម្បីធ្វើឱ្យប្រព័ន្ធការពារកោះចុះខ្សោយ ដោយទម្លាក់គ្រាប់បែកលើក្បួនរថយន្តជាមួយឧបករណ៍ និងការផ្គត់ផ្គង់សម្រាប់កោះក្រេត។ ជាលទ្ធផល អាល្លឺម៉ង់បានអនុវត្តការបិទផ្លូវសមុទ្រនៅពាក់កណ្តាលខែឧសភា។ ក្នុងចំណោមទំនិញយោធាចំនួន ២៧ ពាន់តោន មានតែ ៣ ពាន់តោនប៉ុណ្ណោះដែលបានទៅដល់កន្លែងនោះ។ លើសពីនេះ អាកាសចរណ៍អាឡឺម៉ង់បានអនុវត្តនូវសមាសធាតុអាកាសចរណ៍អង់គ្លេស (យន្តហោះ 40 គ្រឿង) នៅលើកោះនេះ។ យន្តហោះអង់គ្លេសពីរបីគ្រឿងដែលនៅរស់រានមានជីវិតមួយថ្ងៃមុនការវាយលុកត្រូវបានបញ្ជូនទៅអេហ្ស៊ីប បើមិនដូច្នេះទេពួកគេនឹងត្រូវវិនាស។ កោះនេះត្រូវបានទុកចោលដោយគ្មានគម្របខ្យល់ ដែលធ្វើឲ្យកងកម្លាំងក្រិក-អង់គ្លេសចុះខ្សោយយ៉ាងខ្លាំង។ ដូច្នេះ អាល្លឺម៉ង់ទទួលបានឧត្តមភាពផ្លូវអាកាសទាំងស្រុង។ យន្តហោះ Luftwaffe បានទម្លាក់គ្រាប់បែកឥតឈប់ឈរលើទីតាំងដែលសង្ស័យរបស់អង់គ្លេស ប៉ុន្តែការក្លែងបន្លំនៃអង្គភាពដែលឈរជើងនៅលើកោះនេះ បានបង្ហាញឱ្យឃើញពីភាពល្អដែលពួកគេបានទទួលរងការខាតបង់តិចតួចប៉ុណ្ណោះ។

មេបញ្ជាការកងអាកាសទី ១១ និស្សិត Kurt

ចក្រភពអង់គ្លេស និងក្រិក។នៅថ្ងៃទី 30 ខែមេសា ឆ្នាំ 1941 ឧត្តមសេនីយ Bernard Freiberg ត្រូវបានតែងតាំងជាមេបញ្ជាការកងកម្លាំងសម្ព័ន្ធមិត្តនៅក្រេត។ នៅក្រោមការបញ្ជារបស់គាត់មានទាហានក្រិក អង់គ្លេស អូស្ត្រាលី នូវែលហ្សេឡង់ និងកងជីវពលក្នុងស្រុកជាង 4 ម៉ឺននាក់។ សរុប​មាន​ប្រហែល ៥០ ម៉ឺន​នាក់។

ក្រិកបានប្រយុទ្ធជាមួយសំណល់នៃកងពលធំទី 12, ទី 20, កងពលធំទី 5 នៃ Cretan, កងវរសេនាតូចកងរាជអាវុធហត្ថ Crete, យោធភូមិភាគ Heraklion (ចំនួនរហូតដល់កងវរសេនាតូច), កម្មាភិបាលនៃសាលាយោធា, កងវរសេនាធំហ្វឹកហ្វឺននិងអង្គភាពដែលនៅរាយប៉ាយផ្សេងទៀតដែលគ្រប់គ្រងដោយ ជ្រើសរើសបុគ្គលិក។ ចំនួនកងទ័ពក្រិកគឺ 11-12 ពាន់នាក់។ កងទ័ពអង់គ្លេសនៅក្រេតមានយោធភូមិភាគកោះ (១៤ ពាន់នាក់) និងអង្គភាពនៃកងកម្លាំងបេសកកម្មអង់គ្លេសបានជម្លៀសចេញពីក្រិចដែលមានចំនួនរហូតដល់ ១៥ ម៉ឺននាក់។ ស្នូលនៃកងទ័ពទាំងនេះគឺកងពលធំទី 2 នូវែលសេឡង់ (7,500 នាក់) កងពលតូចអូស្ត្រាលីទី 19 (បុរស 6,500 នាក់) និងកងពលតូចថ្មើរជើងទី 14 របស់អង់គ្លេស។ ក៏មានអង្គភាពដែលត្រូវបានជ្រើសរើសផងដែរ - កងវរសេនាតូចនៃកងវរសេនាធំ Leicester និងអ្នកបាញ់កាំភ្លើងភ្នំស្កុតឡេនចំនួន 700 នាក់។

ដោយដឹងពីទីតាំងចុះចតរបស់សត្រូវដែលទំនងបំផុត មេបញ្ជាការយោធភូមិភាគកោះបានពង្រឹងការការពារដែនអាកាស និងឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងជើងយ៉ាងប៉ិនប្រសប់។ តំបន់សំខាន់ៗទាំងអស់ត្រូវបានបំពាក់ដោយចំណុចបាញ់ អាគុយប្រឆាំងយន្តហោះមានទីតាំង និងលាក់បាំងដោយសមហេតុផល (ការឈ្លបយកការណ៍តាមអាកាសរបស់អាឡឺម៉ង់មិនដែលរកឃើញទេ)។ ពួកគេ​ត្រូវ​បាន​បញ្ជា​មិន​ឱ្យ​បើក​ការ​បាញ់​ប្រហារ​លើ​អ្នក​បំផ្ទុះ​គ្រាប់​បែក​នោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ត្រូវ​រង់ចាំ​ការ​ចុះចត។ អ្នកការពារបានបង្កើតឧបសគ្គប្រឆាំងនឹង amphibious ជាច្រើន ខ្សែការពារមិនពិត និងទីតាំងការពារដែនអាកាស។ ពួកគេបានគ្រោងនឹងធ្វើឱ្យអាកាសយានដ្ឋានទាំង 3 មិនអាចប្រើប្រាស់បានទាំងស្រុង (មិនមានអាកាសចរណ៍របស់ពួកគេផ្ទាល់) ដើម្បីការពារការប្រើប្រាស់របស់ពួកគេដោយជនជាតិអាឡឺម៉ង់ ប៉ុន្តែបញ្ជាការជាន់ខ្ពស់បានហាមប្រាមនេះ ដោយជឿថាអ្វីៗត្រូវបានធ្វើរួចដើម្បីវាយលុកកម្លាំងចុះចត។

ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ទោះបីជាអង់គ្លេស និងក្រិកមានចំនួនច្រើនជាងជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ និងបានត្រៀមលក្ខណៈសម្រាប់ការពារក៏ដោយ យោធភូមិ Cretan មានបញ្ហាជាច្រើនដែលធ្វើឱ្យប្រសិទ្ធភាពប្រយុទ្ធរបស់កងកម្លាំងសម្ព័ន្ធមិត្តចុះខ្សោយយ៉ាងខ្លាំង។ មានទាហានជាច្រើន ប៉ុន្តែក្នុងចំនោមពួកគេមានទាហានជាច្រើននាក់ ជារឿយៗពួកគេត្រូវបានគេខ្ចាត់ខ្ចាយ (កងទ័ពក្រិក)។ ពួកគេខ្វះអាវុធ បរិក្ខារ និងមេបញ្ជាការដែលមានបទពិសោធន៍។ កងទ័ពត្រូវបានលាយបញ្ចូលគ្នា ពួកគេត្រូវការពេលវេលាសម្រាប់អង្គការថ្មីមួយ ការរៀបចំក្រុមឡើងវិញ។ កងទ័ពក្រិកនៅលើកោះនេះបានផ្ទេរអាវុធធុនធ្ងន់ភាគច្រើន និងល្អបំផុតទៅកាន់ទ្វីបនេះ។ បញ្ហាធំមួយគឺកង្វះគ្រាប់រំសេវ - នៅក្នុងអង្គភាពខ្លះមានតែ 30 ជុំក្នុងមួយទាហាន។ ដូច្នេះ ក្រិក​ត្រូវ​បាន​គេ​ដាក់​នៅ​ផ្នែក​ភាគ​ខាង​កើត ដែល​គ្មាន​ការ​វាយ​ប្រហារ​ដោយ​កង​កម្លាំង​អាល្លឺម៉ង់​សំខាន់ៗ​ត្រូវ​បាន​គេ​រំពឹង​ទុក។

កង្វះ​អាវុធ​ធុន​ធ្ងន់​ក៏​ប៉ះពាល់​ដល់​អង់គ្លេស​ដែរ។ កងកម្លាំង​បេសកកម្ម​អង់គ្លេស​ដែល​ត្រូវ​បាន​ជម្លៀស​ចេញ​ពី​ប្រទេស​ក្រិក​បាន​ភៀស​ខ្លួន​ដោយ​បន្សល់​ទុក​អាវុធ​ធុន​ធ្ងន់​របស់​ពួកគេ។ កងនាវាអង់គ្លេសមិនមានពេលវេលាដើម្បីផ្គត់ផ្គង់យោធភូមិឡើងវិញទេ ដោយសារប្រតិបត្តិការរបស់ខ្លួនត្រូវបានខ្វិនដោយយន្តហោះអាល្លឺម៉ង់។ ជាលទ្ធផល យោធភូមិភាគត្រូវបានប្រដាប់ដោយអាវុធតែពីរបីដើមប៉ុណ្ណោះ ហើយកាំភ្លើងអ៊ីតាលី 85 ដើមដែលចាប់បាននៃទំហំផ្សេងៗស្ទើរតែគ្មានគ្រាប់រំសេវ។ ដោយ​បាន​រុះរើ​កាំភ្លើង​ខ្លះ​សម្រាប់​គ្រឿងបន្លាស់ ពួកគេ​បាន​ប្រមូល​កាំភ្លើង​ចំនួន ៥០ ដើម​សម្រាប់​បាញ់​។ ក្នុងចំណោមរថពាសដែកមាន Cruiser MkIs ចាស់ៗចំនួន 16 គ្រឿង, Mark VIBs ធុនស្រាល 16 គ្រឿង, រថក្រោះធុនមធ្យមចំនួន 9 គ្រឿង Matilda IIA នៃកងវរសេនាធំរថក្រោះទី 7 Royal និង Hussars ទី 4 របស់ព្រះអង្គ។ កាណុង 40 មីលីម៉ែត្ររបស់ Matilda ភាគច្រើនមានសំបកពាសដែកនៅក្នុងបន្ទុកគ្រាប់រំសេវរបស់ពួកគេ ដែលមិនមានប្រសិទ្ធភាពប្រឆាំងនឹងថ្មើរជើង។ ម៉ាស៊ីន​បាន​រលត់​ទៅ​ហើយ ជាក់ស្តែង​គ្មាន​គ្រឿង​បន្លាស់​ទេ។ រថក្រោះមួយចំនួនត្រូវបានប្រើប្រាស់សម្រាប់គ្រឿងបន្លាស់ ដែលភាគច្រើនត្រូវបានជីកយកធ្វើជាប្រអប់ដាក់ថ្នាំនៅតំបន់សំខាន់ៗ។ ដូច្នេះការចល័តរថពាសដែកត្រូវបានបាត់បង់។ កាំភ្លើងប្រឆាំងយន្តហោះចំនួន 50 ដើម និងភ្លើងជំនួយចំនួន 24 ដែលបែងចែករវាងអាកាសយានដ្ឋានត្រូវបានប្រើប្រាស់ជាប្រព័ន្ធការពារអាកាស។ លើសពីនេះ កងកម្លាំងសម្ព័ន្ធមិត្តនៅក្រេតមិនមានការចល័តគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីផ្ទេរកងទ័ពទេ មិនមានការដឹកជញ្ជូនគ្រប់គ្រាន់ដែលចាំបាច់សម្រាប់ការឆ្លើយតបរហ័សចំពោះការវាយប្រហារដោយកម្លាំងចុះចតរបស់សត្រូវដ៏ធំមួយ។ ម្យ៉ាងទៀត សម្ព័ន្ធមិត្ត​ក៏​គ្មាន​ជំនួយ​ផ្លូវអាកាស​ដែរ។

ទាហានថ្មើរជើង ២២-៣៥ ពាន់នាក់។

យន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែក 280 នាក់។
យន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែកចំនួន ១៥០ គ្រឿង
អ្នកប្រយុទ្ធ ១៨០ នាក់។
យន្តហោះដឹកជញ្ជូន 500 គ្រឿង
80 រទេះរុញ
2700

ការខាតបង់

មហោស្រពមេឌីទែរ៉ាណេនៃសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ
សមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេ អាហ្វ្រិកខាងជើង ម៉ាល់តា ប្រទេសក្រិក (1940) យូហ្គោស្លាវី ប្រទេសក្រិក (១៩៤១) អ៊ីរ៉ាក់ ក្រេត ស៊ីរី-លីបង់ អ៊ីរ៉ង់ ប្រទេសអ៊ីតាលី កោះ Dodecanese ភាគខាងត្បូងប្រទេសបារាំង

កម្លាំងសរុបនៃកងពលទ័ពឆ័ត្រយោងទី៧ និងកងពលថ្មើរជើងទី៥ មានបុរស ២២.៧៥០នាក់។ មនុស្ស 750 នាក់ត្រូវបានបញ្ជូនដោយអ្នកជិះយន្តហោះ 10.000 នាក់លោតឆ័ត្រយោង 5.000 ចុះចតដោយយន្តហោះដឹកជញ្ជូន និង 7.000 នាក់ដឹកជញ្ជូនតាមសមុទ្រ។ ជំនួយផ្លូវអាកាសត្រូវបានផ្តល់ដោយ 8th Luftwaffe Air Corps ជាមួយនឹងយន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែកផ្ដេក 280 យន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែក 150 គ្រឿង និងយន្តហោះចម្បាំង 150 នាក់។

ចម្ងាយពីក្រេតទៅមូលដ្ឋានទ័ពអាកាសអាឡឺម៉ង់ដែលបានបង្កើតឡើងនៅលើដីគោកនិងកោះប្រែប្រួលពី 120 ទៅ 240 គីឡូម៉ែត្រហើយមិនលើសពីជួរយន្តហោះអាល្លឺម៉ង់ទេ។ ចម្ងាយទៅកាន់មូលដ្ឋានទ័ពអាកាសអង់គ្លេសនៅអេហ្ស៊ីប ម៉ាល់តា និង Mersa Matruh គឺ 700, 1000 និង 500 គីឡូម៉ែត្ររៀងគ្នា។

សេវាស៊ើបការណ៍

British Intelligence និង Project Ultra

បញ្ជាការរបស់អង់គ្លេសបានដឹងពីការឈ្លានពានដែលជិតមកដល់ ដោយសារទំនាក់ទំនងរបស់អាល្លឺម៉ង់ដែលបានចម្លងជាផ្នែកនៃ Project Ultra ។ ឧត្តមសេនីយ Freiberg ត្រូវបានគេជូនដំណឹងអំពីផែនការចុះចត និងបានចាត់វិធានការមួយចំនួនដើម្បីពង្រឹងការការពារជុំវិញអាកាសយានដ្ឋាន និងនៅលើឆ្នេរភាគខាងជើងនៃកោះ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អវត្តមានស្ទើរតែទាំងស្រុងនៃសព្វាវុធទំនើប និងការប៉ាន់ស្មានមិនដល់នៃការគំរាមកំហែងនៃការវាយប្រហារដោយមេបញ្ជាការជាន់ខ្ពស់របស់សម្ព័ន្ធមិត្តបានប៉ះពាល់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដល់ការរៀបចំការពារជាតិ។ មិនមែនតួនាទីចុងក្រោយត្រូវបានលេងដោយភាពមិនត្រឹមត្រូវក្នុងការឌិកូដទេ។ សារអាល្លឺម៉ង់. ជាពិសេស នៅក្នុងប្រតិចារិកភាគច្រើននៃវិទ្យុអាឡឺម៉ង់ ពាក្យ "ចុះចត" មានន័យថាជាចម្បងការចុះចតរបស់កងទ័ពជើងទឹក ហើយមិនមែនជាអាកាសទេ។ ទីបញ្ជាការជាន់ខ្ពស់របស់សម្ព័ន្ធមិត្តក៏បានច្រានចោលសំណើរបស់ Freiberg ក្នុងការបំផ្លាញអាកាសយានដ្ឋានដើម្បីការពារការមកដល់នៃការពង្រឹង ប្រសិនបើពួកគេត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយទាហានឆ័ត្រយោងអាល្លឺម៉ង់។

ស៊ើបការណ៍អាល្លឺម៉ង់

ប្រធានស៊ើបការណ៍យោធាអាល្លឺម៉ង់ (Abwehr) កាណារីស បានរាយការណ៍ដំបូងថា មានទាហានអង់គ្លេសតែ ៥០០០ នាក់ប៉ុណ្ណោះនៅកោះក្រេត និងអវត្តមានកងទ័ពក្រិក។ វានៅតែមិនច្បាស់ថាតើ Canaris ដែលមានបណ្តាញព័ត៌មានសម្ងាត់យ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងប្រទេសក្រិក ត្រូវបានគេផ្តល់ព័ត៌មានខុស ឬមានបំណងចង់បំផ្លិចបំផ្លាញផែនការចុះចតតាមរបៀបនេះ។ Canaris ក៏​បាន​ទស្សន៍ទាយ​ដូច្នេះ​ដែរ។ ប្រជាជនស៊ីវិលនឹងជួបជនជាតិអាឡឺម៉ង់ជាអ្នករំដោះ ដោយសារមនោសញ្ចេតនារបស់សាធារណរដ្ឋ និងប្រឆាំងរាជានិយមខ្លាំងនៅក្នុងសង្គម។ ដូចដែលព្រឹត្តិការណ៍ជាបន្តបន្ទាប់បានបង្ហាញ Canaris បានវាយតម្លៃយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរអំពីអារម្មណ៍ស្នេហាជាតិនៃផ្នែកមួយនៃប្រជាជននៃកោះ Crete ។

បញ្ហាជាមួយ ការគាំទ្រផ្នែកដឹកជញ្ជូនបង្ខំ​ឱ្យ​ពន្យារពេល​កាលបរិច្ឆេទ​នៃ​ប្រតិបត្តិការ​ទៅ​ថ្ងៃ​ទី​២០ ឧសភា ។ មកដល់ពេលនេះ កងកម្លាំង Luftwaffe បានទទួលការត្រួតត្រាលើអាកាសលើកោះ Crete ។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅដើមប្រតិបត្តិការនេះ អង្គភាពលោតឆ័ត្រយោងទី ៨ នៃអង្គភាពអាកាសចរណ៍ទី ៨ មកពីទីក្រុង Ploiesti មិនអាចផ្ទេរតាមការគ្រោងទុកបានទេ ដែលពួកគេបានការពារតំបន់ប្រេងរ៉ូម៉ានី។ ទាហានឆត្រយោងត្រូវបានជំនួសដោយ Alpine Riflemen នៃកងពលកាំភ្លើងធំទី 5 ដែលខ្វះបទពិសោធន៍ក្នុងការចុះចតតាមអាកាស។

អង្គភាពអាកាសទី ១១ របស់និស្សិត Kurt ដែលផ្តួចផ្តើមប្រតិបត្តិការប្រឆាំងនឹងកោះ Crete ទទួលខុសត្រូវចំពោះការវាយលុកលើកោះនេះ។ កម្លាំងធ្វើកូដកម្មរួមមានស្លាបដឹកជញ្ជូនតាមផ្លូវអាកាសចំនួន ១០ ដែលជាយន្តហោះដឹកជញ្ជូន Ju 52 សរុបចំនួន 500 គ្រឿង និងយន្តហោះ 80 DFS 230 ដើម្បីបញ្ជូនកងទ័ពពីអាកាសយានដ្ឋាននៃប្រទេសក្រិកដីគោក។ កម្លាំង​ធ្វើ​កូដកម្ម​ក៏​រួម​បញ្ចូល​កងវរសេនាធំ​វាយប្រហារ​តាម​អាកាស​ផង​ដែរ​។ Luftlande Sturmregimentបញ្ជាដោយឧត្តមសេនីយ៍ Eugen Meindl កងពលធំទី 7 របស់ឧត្តមសេនីយ៍ឯក Wilhelm Süssmann និងផ្នែកភ្នំទី 5 របស់ Julius Ringel ។

ពីការស្ទាក់ចាប់តាមវិទ្យុ និងទិន្នន័យស៊ើបការណ៍របស់ពួកគេនៅលើដីគោកក្រិក អង់គ្លេសបានដឹងអំពីការរៀបចំប្រតិបត្តិការចុះចតរបស់សត្រូវ។ កងនាវាចរអង់គ្លេសដែលមានមូលដ្ឋានលើ Suda Bay បានទទួលរងនូវការទម្លាក់គ្រាប់បែកជាបន្តបន្ទាប់ដោយយន្តហោះ Luftwaffe ហើយនាវាផ្ទុកយន្តហោះអង់គ្លេសតែមួយគត់បានបាត់បង់យន្តហោះភាគច្រើនដែលមានមូលដ្ឋានលើនាវាផ្ទុកយន្តហោះរបស់ខ្លួនក្នុងអំឡុងពេលប្រយុទ្ធសម្រាប់ប្រទេសក្រិច ហើយមិនអាចផ្តល់ការការពារប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពនៃកោះនេះពី ខ្យល់។ ថ្ងៃមុនការចាប់ផ្តើម ប្រតិបត្តិការអាល្លឺម៉ង់នៅពេលចុះចតនៅលើកោះ Crete ឧត្តមសេនីយ Bernard S. Freiberg មេបញ្ជាការយោធភូមិភាគកោះបានបញ្ជូនយន្តហោះរបស់គាត់ចេញពីកោះនេះដោយជឿថាកងកម្លាំងទ័ពជើងទឹកអង់គ្លេសនិងយោធភូមិដែលរួមមានកងពល New Zealand មានឱកាសកាន់កាប់កោះ Crete និង បំផ្លាញកម្លាំងចុះចត។

ការចុះចត

កងកម្លាំងដែលមានមូលដ្ឋានលើទៅមុខមានចំនួន ៧៥០ នាក់។ គោលដៅនៃការផ្ដាច់ខ្លួនឆ្ពោះទៅមុខគឺអាកាសយានដ្ឋាន Maleme ដែលអាចទទួលបាន Junkers ជាមួយនឹងកម្លាំងចុះចតដ៏សំខាន់។

កម្លាំង​ឈ្លាន​ពាន​ត្រូវ​បាន​បែង​ចែក​ជា​បី​ក្រុម​ដែល​មាន​បេសកកម្ម​ផ្សេង​ៗ​គ្នា៖

• Mars Group: Central Group (បញ្ជាដោយឧត្តមសេនីយ៍ឯក Süssman) - ការចាប់យក Chania, Galatasai និង Rethymnon ។
• ក្រុម "ផ្កាយដុះកន្ទុយ": ក្រុមលោកខាងលិច (បញ្ជាដោយឧត្តមសេនីយ៍ Eugen Meindl) - ការចាប់យកអាកាសយានដ្ឋាន Maleme ហើយខិតទៅជិតវា។
• ក្រុម "Orion": ក្រុមភាគខាងកើត (ដំបូងក្រោមការបញ្ជារបស់វរសេនីយ៍ឯក Bruno Breuer ក្រោយមកឧត្តមសេនីយ៍ Ringel ត្រូវបានទទួលបញ្ជា) ដែលមានកងវរសេនាធំឆ័ត្រយោងមួយនិងកងវរសេនាធំថ្មើរជើងភ្នំមួយ - ការចាប់យកទីក្រុង Heraklion និងអាកាសយានដ្ឋានរបស់វា។

ការចាប់យកកោះក្រេត

ចំណុចសំខាន់នៃការវាយប្រហារបានបង្ហាញថា អាកាសយានដ្ឋាន Maleme ។ នៅថ្ងៃនៃការចុះចតថ្ងៃទី 20 ខែឧសភា ទាហានឆ័ត្រយោងអាល្លឺម៉ង់បានបរាជ័យក្នុងការចាប់យកទីតាំងចុះចតទាំងស្រុង។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅម៉ោង 5:00 ព្រឹក ថ្ងៃទី 21 ឧសភា កងពលថ្មើរជើងនូវែលសេឡង់ កងអនុសេនាតូចថែទាំអូស្ត្រាលី និងកងអនុសេនាតូចប្រឆាំងយន្តហោះ ដែលកាន់ខ្សែបន្ទាត់នៅក្នុងតំបន់នេះ បានបើកការវាយប្រហារមួយ ដែលគាំទ្រដោយរថក្រោះពីរ។ អាល្លឺម៉ង់​បាន​ច្រានចោល​ការ​វាយ​ប្រហារ​នេះ ហើយ​វាយ​បក​វិញ​ កងទ័ពអង់គ្លេស. ឧត្តមសេនីយ Freiberg បានជួយសង្គ្រោះកម្លាំងរបស់គាត់ ខណៈដែលគាត់កំពុងរង់ចាំតួសំខាន់របស់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ ដែលយោងទៅតាមព័ត៌មានរបស់គាត់គឺត្រូវចុះចតពីសមុទ្រ ហើយដូច្នេះខកខានឱកាសនៃជ័យជំនះ។ នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី ២១ ឧសភា អាល្លឺម៉ង់​បាន​ទទួល​ការ​ពង្រឹង និង​បោស​សម្អាត​តំបន់​ជុំវិញ Maleme បន្ទាប់​មក​អាច​ចុះចត​យន្តហោះ​ដឹក​ជញ្ជូន​ធុន​ធ្ងន់​នៅ​អាកាសយានដ្ឋាន។ នៅថ្ងៃទី 23 ខែឧសភា អង់គ្លេសបានវាយប្រហារលើអាកាសយានដ្ឋានដោយមិនបានជោគជ័យ។ នៅថ្ងៃទី 24 ខែឧសភា ពួកគេត្រូវបានបង្ខំឱ្យចាកចេញពីផ្លូវទៅកាន់អាកាសយានដ្ឋាន ហើយដកថយទៅកាន់ទីតាំងរឹងមាំនៅភាគខាងកើតនៃ Maleme ។ ជាការពិតនេះកំណត់ទុកជាមុននូវដំណើរនៃការប្រយុទ្ធ - រួចហើយនៅថ្ងៃទី 21 ខែឧសភាអង្គភាពនៃផ្នែកភ្នំនិងកាំភ្លើងធំអាល្លឺម៉ង់ទី 5 បានចាប់ផ្តើមចុះចតនៅអាកាសយានដ្ឋាន។ ដោយបានអាចចុះចតថ្មើរជើងដោយប្រើស្ពានអាកាស ធ្វើឱ្យមានការខាតបង់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរលើកងនាវាអង់គ្លេស និងកងកម្លាំងជើងគោកដោយយន្តហោះ ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់បានចាប់យកកោះនេះយ៉ាងឆាប់រហ័ស។

នៅថ្ងៃទី 30 ខែឧសភាខណៈពេលដែលឆ្មាំខាងក្រោយអង់គ្លេសនៅតែកាន់កាប់តំបន់ Loutro-Sfakia មេបញ្ជាការយោធភូមិឧត្តមសេនីយ៍ Freiberg បានចាកចេញពីកោះ Crete នៅពេលល្ងាចក្នុងទូកហោះហើរ។ យោងតាមការចូលនៅក្នុងទិនានុប្បវត្តិនៃសកម្មភាពប្រយុទ្ធនៃកងពលកាំភ្លើងភ្នំអាឡឺម៉ង់ទី 5 មជ្ឈមណ្ឌលចុងក្រោយនៃការតស៊ូនៅលើកោះក្រេតត្រូវបានបង្ក្រាបនៅម៉ោង 16 នៅក្នុងតំបន់ Sfakia ។ ថ្ងៃទី 1 ខែមិថុនា ជាថ្ងៃបន្ទាប់ពីការបញ្ចប់នៃការជម្លៀស អង់គ្លេសបានប្រកាសជាផ្លូវការនូវការចុះចាញ់កោះនេះ។

កងនាវាចរអង់គ្លេសបានជម្លៀសទាហានប្រហែល 15,000 នាក់ទៅកាន់ប្រទេសអេហ្ស៊ីប ដោយបានបាត់បង់នាវាជាច្រើនបានលិច ឬខូចខាត។

ការខាតបង់

កងទ័ពអង់គ្លេសបានបាត់បង់កងទ័ពភាគច្រើនដែលឈរជើងនៅលើកោះនេះ។ ការ​បាត់​បង់​នៃ​ចក្រភព​អង់គ្លេស និង​ការ​គ្រប់​គ្រង​របស់​ខ្លួន​មាន​ចំនួន​ជាង ៤.០០០ នាក់​បាន​ស្លាប់ និង​របួស និង​អ្នក​ទោស ១១.៨៣៥​នាក់។ កងទ័ព​ក្រិក​បាន​ឈប់​ប្រើ​ប្រាស់​បន្ទាប់​ពី​ប្រតិបត្តិការ​នេះ។

• កងទ័ពជើងទឹកអង់គ្លេសបានបាត់បង់នៅក្នុងសមរភូមិក្រេត (ផ្តាច់មុខពីសកម្មភាពផ្លូវអាកាស)៖ នាវាទេសចរណ៍ ៣ គ្រឿង នាវាពិឃាត ៦ គ្រឿង នាវាជំនួយ ១០ គ្រឿង និងការដឹកជញ្ជូនជាង ១០ គ្រឿង និងនាវាពាណិជ្ជករ។ នាវាចម្បាំង៣គ្រឿង នាវាផ្ទុកយន្តហោះ១គ្រឿង នាវាទេសចរណ៍៦គ្រឿង និងនាវាពិឃាត៧គ្រឿង ក៏រងការខូចខាតផងដែរ។ មនុស្សប្រហែល 2 ពាន់នាក់បានស្លាប់។ ការ​បាត់​បង់​កង​នាវា​ក្រិក​ដែល​ជា​សម្ព័ន្ធមិត្ត​មិន​ត្រូវ​បាន​បញ្ជាក់​ទេ។
• កងទ័ពអាកាសអង់គ្លេសបានបាត់បង់យន្តហោះចំនួន ៤៦ គ្រឿង។
• ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់បានបាត់បង់បុរសប្រហែល 6,000 នាក់ក្នុងចំណោម 22,000 នាក់ដែលបានចូលរួមក្នុងប្រតិបត្តិការនេះ។ Luftwaffe បានបាត់បង់យន្តហោះ 147 គ្រឿងត្រូវបានបាញ់ទម្លាក់ និង 73 ជាលទ្ធផលនៃគ្រោះថ្នាក់ (ភាគច្រើនជាការដឹកជញ្ជូន) ។

លទ្ធផលប្រតិបត្តិការ

ការខាតបង់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដែលទទួលដោយប្រទេសអាឡឺម៉ង់ក្នុងអំឡុងពេលប្រតិបត្តិការបានបង្ហាញថាការលុកលុយតាមអាកាសទ្រង់ទ្រាយធំចូលទៅក្នុងតំបន់នៃតំបន់ការពារដែលមានការពង្រឹងយ៉ាងល្អក្នុងតំបន់ទោះបីជាវាអាចទទួលបានជោគជ័យក៏ដោយក៏ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការខាតបង់យ៉ាងសំខាន់នៃអ្នកដែលត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាលយ៉ាងល្អបំផុត។ អង្គភាពយោធា។ ហេតុផលគឺភាពមិនអាចទៅរួចនៃការផ្តល់ប្រតិបត្តិការចុះចតដោយកាំភ្លើងធំ និងការគាំទ្រផ្លូវអាកាសពេញលេញ នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃការចុះចតនៅលើក្បាលស្ពានដែលមិនបានត្រៀមទុកជាមុន។ ទាហានឆ័ត្រយោងអាឡឺម៉ង់ត្រូវបានបង្ខំឱ្យធ្វើសកម្មភាពដោយឯកោពីបញ្ជាការកណ្តាល និងអង្គភាពជិតខាង ប្រឆាំងនឹងការការពារដែលបានរៀបចំ ដែលត្រូវបានបំពាក់ដោយកាំភ្លើងធំ និងរថពាសដែក។ ម៉្យាងវិញទៀត ជាមួយនឹងការចុះចតតាមបែបប្រពៃណីពីសមុទ្រ ការខាតបង់អាចកាន់តែខ្ពស់។ អន្តរកម្មច្បាស់លាស់នៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធនៃ Wehrmacht ត្រូវបានបង្ហាញឱ្យឃើញជាពិសេសជាពិសេសការគាំទ្ររបស់កងកម្លាំងជើងគោកដោយអាកាសចរណ៍។

នៅពាក់កណ្តាលខែកក្កដា និស្សិត និង Riegel បានហោះហើរតាមយន្តហោះទៅកាន់ East Prussia ជាកន្លែងដែលពួកគេត្រូវបានបង្ហាញជាមួយនឹងការតុបតែងដោយហ៊ីត្លែរ។ នៅក្នុងការសន្ទនាជាមួយឧត្តមសេនីយឯក Kurt Student, Fuhrer បាននិយាយថា "ពេលវេលានៃទាហានឆ័ត្រយោងបានកន្លងផុតទៅហើយ" ។ លទ្ធផលដ៏សំខាន់បំផុតនៃប្រតិបត្តិការដើម្បីចាប់យកកោះក្រេតគឺថានៅពេលអនាគត ហ៊ីត្លែរបានហាមឃាត់ជាដាច់ខាតនូវការប្រើប្រាស់គ្រឿងអាកាសក្នុងប្រតិបត្តិការសំខាន់ៗ ដើម្បីជៀសវាងការបាត់បង់បុគ្គលិក។

បុគ្គលិកនៃ Wehrmacht ដែលបានចូលរួមក្នុងការចាប់យកកោះនេះបានទទួលសិទ្ធិពាក់នៅលើខ្សែបូនៃភាពខុសគ្នានៃសមត្ថភាពយោធា "KRETA" / "KRIT" ដែលបានអនុម័តនៅឆ្នាំ 1942 ដោយផ្ទាល់ដោយហ៊ីត្លែរ។

មេបញ្ជាការជាន់ខ្ពស់មួយចំនួននៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធអាឡឺម៉ង់បានទទូចឱ្យធ្វើប្រតិបត្តិការសណ្ឋានដីដើម្បីដណ្តើមយកកោះម៉ាល់តាដែលបន្ទាប់ពីការបាត់បង់កោះក្រេតមានសារៈសំខាន់ជាយុទ្ធសាស្ត្រសម្រាប់ចក្រភពអង់គ្លេសដែលជាចំណុចសំខាន់នៃ Gibraltar-Malta-Alexandria ។ ខ្សែទំនាក់ទំនង។ ជាពិសេស ឧត្តមសេនីយ Erwin Rommel បានទទូចឱ្យធ្វើប្រតិបត្តិការបែបនេះ។ ជាមួយនឹងការបាត់បង់ប្រទេសម៉ាល់តា អង់គ្លេសក៏បាត់បង់ការគ្រប់គ្រងលើសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេកណ្តាលផងដែរ។ ក្រោយមក ភាពចចេសរឹងរូសរបស់ហ៊ីត្លែរ ក្នុងការធ្វើប្រតិបត្តិការមួយ ដើម្បីដណ្តើមយកប្រទេសម៉ាល់តា ត្រូវបានចាត់ទុកដោយអ្នកចូលរួមក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ និងអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តថា ជាការគណនាខុសជាយុទ្ធសាស្ត្រដ៏សំខាន់មួយ។

វាធ្វើតាមថាទោះបីជាមានសារៈសំខាន់របស់មនុស្សនិង ការខាតបង់សម្ភារៈនិងការបាត់បង់កោះ អង់គ្លេស និងសម្ព័ន្ធមិត្ត ដោយសកម្មភាពរបស់ពួកគេ បានរារាំងការចាប់យកប្រទេសម៉ាល់តាដោយអាល្លឺម៉ង់។ នេះ​ជា​លទ្ធផល​យុទ្ធសាស្ត្រ​ដ៏​សំខាន់​បំផុត​នៃ​សមរភូមិ​រឹងរូស និង​បង្ហូរឈាម​សម្រាប់​កោះ​ក្រេត។

ការឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងវប្បធម៌

• Evelyn Waugh ។ ch.VII: មន្ត្រី និងសុភាពបុរស // = ដាវកិត្តិយស / transl. P. Paveletsky និង I. Razumny ។ - M. : គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយយោធានៃក្រសួងការពារជាតិនៃសហភាពសូវៀតឆ្នាំ ១៩៧៧ - អេស ៣១១-៤៣១ ។ - 616 ទំ។ - ៦៥,០០០ ច្បាប់។
• លោក James Aldridge ។ឥន្ទ្រីសមុទ្រ។ រឿងនិទាន // = The Sea Eagle () / per. E. Kalashnikova ។ - អិលៈ Lenizdat ឆ្នាំ 1958 ។
• នៅក្នុងហ្គេមកុំព្យូទ័រ "Behind Enemy Lines 2: Desert Fox" បេសកកម្មដំបូង យុទ្ធនាការអាល្លឺម៉ង់ឧទ្ទិសដល់ប្រតិបត្តិការនេះ។
• នៅក្នុងហ្គេមកុំព្យូទ័រ "Panzer General" សេណារីយ៉ូ "Crete" ត្រូវបានឧទ្ទិស។
• Mod Battle of Crete សម្រាប់ហ្គេមកុំព្យូទ័រ "Company of Heroes" www.moddb.com/mods/battle-of-crete
• ការចូលរួមក្នុងប្រតិបត្តិការរបស់អ្នកប្រដាល់អាល្លឺម៉ង់ដ៏ល្បីល្បាញ Max Schmeling ត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តដែលមានឈ្មោះដូចគ្នា។

សរសេរការពិនិត្យឡើងវិញលើអត្ថបទ "ប្រតិបត្តិការក្រេត"

អក្សរសិល្ប៍និងឯកសារយោង

• Eugene Granovsky ។
• - អត្ថបទ
• Hanson Baldwin ។ជំពូកទី 3: ក្រេត - ការលុកលុយលើស្លាប។ // សមរភូមិឈ្នះ និងចាញ់ = សមរភូមិចាញ់ និងឈ្នះ / ed. យ.បេ. - M. : Tsentrpoligraf, 2002. - S. 78-148 ។ - 624 ទំ។ - (សង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ) ។ - ៦០០០ ច្បាប់។ - ISBN 5-9524-0138-4 ។
• Caius Becker ។ផ្នែកទី 5៖ មហោស្រពមេឌីទែរ៉ាណេ ឆ្នាំ ១៩៤១។ // កំណត់ហេតុនៃសង្គ្រាមរបស់ Luftwaffe ។ Chronicle of the battle of the German Air Force in World War II 1939-1945 = The Luftwaffe War Diaries / transl. A. Cyplenkova ។ - M. : Tsentrpoligraf, 2005. - 544 ទំ។ - (នៅខាងក្រោយជួរមុខ។ អនុស្សាវរីយ៍) ។ - បន្ថែម 5,000 ច្បាប់ចម្លង។ - ISBN 5-9524-1174-6 ។
• លោក Mark Antonio Bragadin ។ជំពូកទី៤៖ កងនាវាអ៊ីតាលីក្នុងសង្គ្រាមជាមួយក្រិក។ // សមរភូមិសម្រាប់សមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេ៖ ទិដ្ឋភាពនៃការវាយលុក = កងទ័ពជើងទឹកអ៊ីតាលីក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទី ២ (១៩៥៧) / transl ។ A. អ្នកជំងឺ។ - M.: AST, 2000. - 624 ទំ។ - (បណ្ណាល័យប្រវត្តិសាស្ត្រយោធា) ។ - ៨០០០ ច្បាប់។ - ISBN 5-17-002636-6 ។

កំណត់ចំណាំ

ការដកស្រង់ដែលបង្ហាញពីប្រតិបត្តិការ Crete

នៅចុងខែមករា Pierre បានមកដល់ទីក្រុងមូស្គូហើយបានតាំងទីលំនៅក្នុងស្លាបដែលនៅរស់។ គាត់បានទៅ Count Rostopchin ទៅកាន់អ្នកស្គាល់គ្នារបស់គាត់ដែលបានត្រលប់ទៅទីក្រុងមូស្គូហើយនឹងទៅ Petersburg នៅថ្ងៃទីបី។ មនុស្សគ្រប់គ្នាអបអរជ័យជំនះ; អ្វីៗទាំងអស់គឺពោរពេញទៅដោយជីវិតនៅក្នុងរដ្ឋធានីដែលត្រូវបានបំផ្លិចបំផ្លាញ និងរស់ឡើងវិញ។ មនុស្សគ្រប់គ្នារីករាយនឹងព្យែរ។ មនុស្ស​គ្រប់​គ្នា​ចង់​ឃើញ​គាត់ ហើយ​គ្រប់​គ្នា​សួរ​គាត់​អំពី​អ្វី​ដែល​គាត់​បាន​ឃើញ។ ព្យែរមានអារម្មណ៍រួសរាយរាក់ទាក់ជាពិសេសចំពោះមនុស្សទាំងអស់ដែលគាត់បានជួប។ ប៉ុន្តែ​ឥឡូវ​នេះ គាត់​បាន​រក្សា​ខ្លួន​គាត់​ដោយ​អចេតនា​ជាមួយ​មនុស្ស​ទាំង​អស់ ដើម្បី​កុំ​ឲ្យ​ចង​ខ្លួន​ដោយ​របៀប​ណា​មួយ។ គាត់បានឆ្លើយសំណួរទាំងអស់ដែលដាក់ទៅគាត់ ថាតើសំខាន់ ឬមិនសំខាន់បំផុត ដោយមានភាពមិនច្បាស់លាស់ដូចគ្នា។ គេ​សួរ​គាត់​ថា​គាត់​រស់​នៅ? តើវានឹងត្រូវបានសាងសង់ទេ? នៅពេលដែលគាត់ទៅ Petersburg ហើយតើគាត់នឹងយកប្រអប់មួយទេ? - គាត់ឆ្លើយ៖ បាទ ប្រហែលជាខ្ញុំគិត។ល។
គាត់បានលឺអំពី Rostovs ថាពួកគេនៅ Kostroma ហើយគំនិតរបស់ Natasha កម្រនឹងមកដល់គាត់ណាស់។ ប្រសិនបើនាងមក វាគ្រាន់តែជាការចងចាំដ៏រីករាយពីអតីតកាលប៉ុណ្ណោះ។ គាត់មានអារម្មណ៍ថាខ្លួនគាត់មិនត្រឹមតែមានសេរីភាពពីលក្ខខណ្ឌនៃជីវិតប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងពីអារម្មណ៍នេះផងដែរដែលវាហាក់ដូចជាគាត់គាត់បានដាក់ខ្លួនគាត់ដោយចេតនា។
នៅថ្ងៃទីបីនៃការមកដល់របស់គាត់នៅទីក្រុងមូស្គូគាត់បានរៀនពី Drubetskys ថាម្ចាស់ក្សត្រីម៉ារីនៅម៉ូស្គូ។ ការស្លាប់ ការរងទុក្ខ ជាថ្ងៃចុងក្រោយរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei ជារឿយៗបានកាន់កាប់ Pierre ហើយឥឡូវនេះបានចូលមកក្នុងគំនិតរបស់គាត់ជាមួយនឹងភាពរស់រវើកថ្មី។ ដោយបានដឹងថានៅពេលល្ងាចព្រះនាងម៉ារីយ៉ានៅទីក្រុងមូស្គូហើយរស់នៅក្នុងផ្ទះដែលមិនឆេះរបស់នាងនៅលើ Vzdvizhenka គាត់បានទៅជួបនាងនៅល្ងាចនោះ។
នៅតាមផ្លូវទៅកាន់ព្រះនាងម៉ារីយ៉ា ព្យែរបានបន្តគិតអំពីព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei អំពីមិត្តភាពជាមួយព្រះអង្គ អំពីការប្រជុំផ្សេងៗជាមួយព្រះអង្គ និងជាពិសេសអំពីចុងក្រោយបង្អស់នៅបូរ៉ូឌីណូ។
“តើ​គាត់​ពិត​ជា​ស្លាប់​ក្នុង​អារម្មណ៍​អាក្រក់​នោះ​មែន​ឬ? តើ​ការ​ពន្យល់​អំពី​ជីវិត​មិន​បាន​បង្ហាញ​ដល់​គាត់​មុន​ពេល​ស្លាប់​ទេ​ឬ? Pierre គិត។ គាត់នឹកឃើញ Karataev ការស្លាប់របស់គាត់ ហើយដោយអចេតនា ចាប់ផ្តើមប្រៀបធៀបមនុស្សពីរនាក់នេះ ខុសគ្នាខ្លាំងណាស់ ហើយក្នុងពេលតែមួយ ស្នេហាស្រដៀងគ្នា ដែលគាត់មានចំពោះអ្នកទាំងពីរ ហើយដោយសារអ្នកទាំងពីររស់នៅ និងស្លាប់។
ក្នុង​អារម្មណ៍​ធ្ងន់ធ្ងរ​បំផុត ព្យែរ​បាន​បើកឡាន​ឡើង​ទៅ​ផ្ទះ​ព្រះអង្គម្ចាស់​ចាស់។ ផ្ទះនេះបានរួចជីវិត។ ដាន​នៃ​ការ​បំផ្លិចបំផ្លាញ​ត្រូវ​បាន​គេ​មើល​ឃើញ​នៅ​ក្នុង​នោះ ប៉ុន្តែ​លក្ខណៈ​នៃ​ផ្ទះ​គឺ​ដូច​គ្នា។ អ្នកបម្រើចាស់ដែលបានជួប ព្យែរ ដោយទឹកមុខតឹងតែង ដូចជាចង់ធ្វើឱ្យភ្ញៀវមានអារម្មណ៍ថា ការអវត្តមានរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់មិនបំពានបទបញ្ជារបស់ផ្ទះនោះ បាននិយាយថា ព្រះនាងត្រូវបានគេចាត់ចែងឱ្យទៅបន្ទប់របស់នាង ហើយត្រូវបានទទួលនៅថ្ងៃអាទិត្យ។ .
- របាយការណ៍; ប្រហែល​ជា​ពួក​គេ​នឹង​" Pierre និយាយ។
- ខ្ញុំកំពុងស្តាប់ - ឆ្លើយអ្នករត់តុ - សូមទៅបន្ទប់បញ្ឈរ។
ប៉ុន្មាននាទីក្រោយមក អ្នករត់តុម្នាក់ និង Dessalles បានចេញមករក Pierre ។ Dessalles ក្នុងនាមម្ចាស់ក្សត្រី បានប្រាប់ Pierre ថា នាងពិតជារីករាយណាស់ដែលបានឃើញទ្រង់ ហើយបានសួរថា ប្រសិនបើទ្រង់នឹងដោះសារនាងចំពោះភាពមិនច្បាស់លាស់របស់នាង ដើម្បីឡើងទៅលើបន្ទប់របស់នាង។
ក្នុង​បន្ទប់​ទាប​មួយ​ដែល​ភ្លឺ​ដោយ​ទៀន​តែ​មួយ អង្គុយ​ព្រះនាង និង​អ្នក​ផ្សេង​ទៀត​ជាមួយ​នាង ក្នុង​សម្លៀក​បំពាក់​ពណ៌​ខ្មៅ។ ព្យែរ​នឹក​ឃើញ​ថា ព្រះនាង​តែង​មាន​គូកន។ តើពួកគេជានរណា និងអ្វី ដៃគូទាំងនេះ ព្យែរមិនបានដឹង និងមិនបានចងចាំទេ។ គាត់គិតថា "នេះគឺជាដៃគូម្នាក់" ដោយសម្លឹងមើលទៅនារីក្នុងឈុតខ្មៅ។
ព្រះនាង​ក្រោក​ឡើង​ភ្លាម​ដើម្បី​ទទួល​ព្រះអង្គ ហើយ​លើក​ដៃ​នាង​ចេញ។
"បាទ" នាងនិយាយដោយសម្លឹងមើលទៅមុខផ្លាស់ប្តូររបស់គាត់បន្ទាប់ពីគាត់បានថើបដៃរបស់នាង "នេះជារបៀបដែលយើងជួបគ្នា។ ពួកគេ​គឺ ពេលថ្មីៗនេះជារឿយៗខ្ញុំនិយាយអំពីអ្នក” នាងនិយាយដោយបង្វែរភ្នែកពី Pierre ទៅរកដៃគូរបស់នាងដោយភាពអៀនខ្មាស់ដែលបានធ្វើឱ្យ Pierre មួយភ្លែត។
«ខ្ញុំ​រីករាយ​ណាស់​ដែល​បាន​ឮ​ពី​ការ​សង្គ្រោះ​របស់​អ្នក។ នេះគឺជាដំណឹងល្អតែមួយគត់ដែលយើងបានទទួលតាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ។ - ម្ដងទៀត កាន់តែតានតឹងខ្លាំងឡើង ព្រះនាងក្រឡេកមើលទៅគូកន ហើយចង់និយាយអ្វីមួយ។ ប៉ុន្តែ Pierre រំខាននាង។
គាត់បាននិយាយថា "អ្នកអាចស្រមៃថាខ្ញុំមិនដឹងអ្វីអំពីគាត់" ។ “ខ្ញុំគិតថាគាត់ស្លាប់ហើយ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំបានរៀន ខ្ញុំបានរៀនពីអ្នកដទៃ តាមរយៈភាគីទីបី។ ខ្ញុំគ្រាន់តែដឹងថាគាត់បានបញ្ចប់ជាមួយ Rostovs ... វាសនា!
ព្យែរបាននិយាយយ៉ាងរហ័ស ប្រកបដោយចលនា។ គាត់ក្រឡេកទៅមើលមុខដៃគូរបស់គាត់ ឃើញការយកចិត្តទុកដាក់ ចង់ដឹងចង់ឃើញមកគាត់ ហើយដូចដែលកើតឡើងជាញឹកញាប់ក្នុងអំឡុងពេលសន្ទនា ដោយសារហេតុផលមួយចំនួន គាត់មានអារម្មណ៍ថាដៃគូក្នុងសម្លៀកបំពាក់ខ្មៅគឺជាសត្វដ៏ផ្អែមល្ហែម ចិត្តល្អ និងរុងរឿងដែលនឹង កុំជ្រៀតជ្រែកក្នុងការសន្ទនាដ៏ស្មោះស្ម័គ្ររបស់គាត់ជាមួយព្រះនាងម៉ារី។
ប៉ុន្តែនៅពេលដែលគាត់និយាយពាក្យចុងក្រោយអំពី Rostovs ភាពច្របូកច្របល់នៅចំពោះមុខព្រះនាងម៉ារីបានសម្តែងខ្លួនឯងកាន់តែខ្លាំង។ នាងបានបើកភ្នែកម្តងទៀតពីមុខរបស់ Pierre ទៅកាន់មុខនារីក្នុងសម្លៀកបំពាក់ខ្មៅ ហើយនិយាយថា៖
- អ្នកមិនដឹងទេ?
ព្យែរ​បាន​ក្រឡេក​មើល​មុខ​ស្លេក​ស្លាំង​របស់​ដៃគូ​ខ្លួន​ម្ដង​ទៀត ដោយ​ភ្នែក​ខ្មៅ និង​មាត់​ចម្លែក។ អ្វីមួយដែលធ្លាប់ស្គាល់ បំភ្លេចយូរ និងផ្អែមល្ហែម មើលមកគាត់ពីភ្នែកដែលយកចិត្តទុកដាក់នោះ។
ប៉ុន្តែ​អត់​ទេ វា​មិន​អាច​ទេ គាត់​គិត។ - មុខតឹង ស្តើង និងស្លេក ចាស់មែនទេ? វាមិនអាចជានាងទេ។ វា​គ្រាន់​តែ​ជា​ការ​ចង​ចាំ​ប៉ុណ្ណោះ»។ ប៉ុន្តែនៅពេលនេះម្ចាស់ក្សត្រីម៉ារីយ៉ាបាននិយាយថា: "ណាតាសា" ។ ទឹកមុខដោយក្រសែភ្នែកដោយយកចិត្តទុកដាក់ ទាំងលំបាក ដោយការខំប្រឹងប្រែង ដូចជាទ្វារច្រេះបើក ញញឹម ហើយពីទ្វារចំហរនោះ ស្រាប់តែធុំក្លិនឈ្ងុយឈ្ងប់ ពាសពេញ Pierre ជាមួយនឹងសុភមង្គលដែលគេបំភ្លេចចោលយ៉ាងយូរ ដែលជាពិសេសពេលនេះ គាត់មិនបានគិត អំពី។ វាបានធុំក្លិន និងលេបគាត់ទាំងអស់។ ពេល​នាង​ញញឹម លែង​មាន​ការ​សង្ស័យ​ទៀត​ហើយ៖ គឺ Natasha ហើយ​គាត់​ស្រឡាញ់​នាង។
នៅនាទីដំបូង ព្យែរបានប្រាប់ទាំងនាង និងម្ចាស់ក្សត្រីម៉ារីដោយអចេតនា ហើយសំខាន់បំផុតគឺអាថ៌កំបាំងដែលមិនស្គាល់ចំពោះទ្រង់។ គាត់ញញឹមយ៉ាងរីករាយ និងឈឺចាប់។ គាត់ចង់លាក់ការរំភើបរបស់គាត់។ ប៉ុន្តែគាត់កាន់តែចង់លាក់គាត់ កាន់តែច្បាស់—កាន់តែច្បាស់ជាងពាក្យដែលច្បាស់លាស់បំផុត—គាត់បានប្រាប់ខ្លួនគាត់ និងចំពោះនាង និងចំពោះម្ចាស់ក្សត្រីម៉ារីយ៉ាថាគាត់ស្រឡាញ់នាង។
ព្យែរបានគិតថា "ទេ វាជាការភ្ញាក់ផ្អើល" ។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលគាត់ចង់បន្តការសន្ទនាដែលគាត់បានចាប់ផ្តើមជាមួយម្ចាស់ក្សត្រី Mary គាត់បានក្រឡេកមើល Natasha ម្តងទៀត ហើយពណ៌កាន់តែខ្លាំងបានគ្របមុខរបស់គាត់ ហើយភាពរំភើបនៃសេចក្តីអំណរ និងការភ័យខ្លាចកាន់តែខ្លាំងបានឆក់យកព្រលឹងរបស់គាត់។ គាត់បានវង្វេងនៅក្នុងពាក្យហើយឈប់នៅកណ្តាលសុន្ទរកថា។
Pierre មិនបានកត់សម្គាល់ Natasha ទេព្រោះគាត់មិននឹកស្មានថានឹងឃើញនាងនៅទីនេះ ប៉ុន្តែគាត់មិនបានទទួលស្គាល់នាងទេ ព្រោះការផ្លាស់ប្តូរដែលបានកើតឡើងនៅក្នុងនាងតាំងពីគាត់មិនបានឃើញនាងគឺធំធេងណាស់។ នាងស្រកទម្ងន់ ហើយប្រែជាស្លេក។ ប៉ុន្តែនេះមិនមែនជាអ្វីដែលធ្វើឱ្យនាងមិនអាចស្គាល់បានទេ៖ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការស្គាល់នាងនៅនាទីដំបូងដែលគាត់បានចូល ពីព្រោះនៅលើមុខនេះ ស្នាមញញឹមសម្ងាត់នៃសេចក្តីអំណរនៃជីវិតតែងតែភ្លឺ ពេលនេះនៅពេលដែលគាត់បានចូលមើល នាងជាលើកដំបូង ក៏មានស្រមោលនៃស្នាមញញឹម។ មានតែភ្នែក យកចិត្តទុកដាក់ ចិត្តល្អ និងសោកសៅសួរ។
ភាពអាម៉ាស់របស់ Pierre មិនត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងភាពអាម៉ាស់របស់ Natasha នោះទេ ប៉ុន្តែគ្រាន់តែដោយភាពរីករាយប៉ុណ្ណោះ ដែលបំភ្លឺមុខរបស់នាងទាំងមូល។

ព្រះនាងម៉ារីមានបន្ទូលថា "នាងបានមកលេងខ្ញុំ" ។ The Count and Countess នឹងនៅទីនេះក្នុងរយៈពេលពីរបីថ្ងៃទៀត។ Countess ស្ថិតក្នុងស្ថានភាពដ៏អាក្រក់មួយ។ ប៉ុន្តែ Natasha ខ្លួននាងផ្ទាល់ត្រូវទៅជួបគ្រូពេទ្យ។ នាងត្រូវបានគេបង្ខំឱ្យទៅជាមួយខ្ញុំ។
- បាទ តើមានគ្រួសារមួយដែលគ្មានទុក្ខព្រួយទេ? ព្យែរបាននិយាយដោយងាកទៅរកណាតាសា។ "អ្នកដឹងថាវាជាថ្ងៃដែលយើងត្រូវបានដោះលែង។ ខ្ញុំ​បានឃើញ​គាត់។ តើ​គាត់​ជា​ក្មេង​ប្រុស​ដ៏​គួរ​ឲ្យ​ស្រឡាញ់​យ៉ាង​ណា។
Natasha សម្លឹងមើលគាត់ ហើយឆ្លើយតបនឹងពាក្យរបស់គាត់ ភ្នែករបស់នាងបានបើកកាន់តែច្រើន ហើយភ្លឺឡើង។
- តើអ្នកអាចនិយាយឬគិតយ៉ាងណាក្នុងការលួងលោម? ព្យែរបាននិយាយ។ - គ្មានអ្វីទេ។ ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ក្មេង​ប្រុស​ដ៏​រុងរឿង​ម្នាក់​ស្លាប់​យ៉ាង​នេះ?
ព្រះនាងម៉ារីមានបន្ទូលថា "បាទ នៅសម័យរបស់យើង វាពិបាកនឹងរស់នៅដោយគ្មានជំនឿ..."។
- បាទ​បាទ។ នេះ​ជា​ការ​ពិត» ព្យែរ​បាន​រំខាន​យ៉ាង​ប្រញាប់​ប្រញាល់។
- មកពីអ្វី? Natasha សួរដោយយកចិត្តទុកដាក់ក្នុងភ្នែករបស់ Pierre ។
- ម៉េចក៏ម៉េច? - បាននិយាយថាម្ចាស់ក្សត្រីម៉ារី។ គំនិតមួយអំពីអ្វីដែលកំពុងរង់ចាំនៅទីនោះ ...
Natasha ដោយមិនស្តាប់ម្ចាស់ក្សត្រី Marya មើលទៅ Pierre ម្តងទៀត។
ព្យែរ​បាន​បន្ត​ថា “ហើយ​ដោយ​សារ​តែ​អ្នក​ដែល​ជឿ​ថា​មាន​ព្រះ​ដែល​គ្រប់​គ្រង​យើង​អាច​ស៊ូទ្រាំ​នឹង​ការ​បាត់​បង់​ដូច​ជា​នាង និង​របស់​អ្នក”។
Natasha បើកមាត់ចង់និយាយអ្វីមួយ ប៉ុន្តែស្រាប់តែឈប់។ ព្យែរប្រញាប់ងាកចេញពីនាង ហើយងាកទៅរកម្ចាស់ក្សត្រីម៉ារីម្តងទៀតជាមួយនឹងសំណួរអំពីថ្ងៃចុងក្រោយនៃជីវិតរបស់មិត្តរបស់គាត់។ ភាពអាម៉ាស់របស់ Pierre ឥឡូវនេះស្ទើរតែបាត់ទៅហើយ។ ប៉ុន្តែនៅពេលជាមួយគ្នានោះ គាត់មានអារម្មណ៍ថា សេរីភាពទាំងអស់របស់គាត់បានបាត់ទៅហើយ។ គាត់មានអារម្មណ៍ថាឥឡូវនេះមានចៅក្រមលើគ្រប់ពាក្យសម្ដី សកម្មភាពរបស់គាត់ តុលាការដែលស្រលាញ់គាត់ជាងតុលាការរបស់មនុស្សទាំងអស់ក្នុងពិភពលោក។ គាត់កំពុងនិយាយឥឡូវនេះ ហើយរួមជាមួយពាក្យរបស់គាត់ គាត់យល់ពីចំណាប់អារម្មណ៍ដែលពាក្យរបស់គាត់បានធ្វើលើ Natasha ។ គាត់មិនបាននិយាយអ្វីក្នុងគោលបំណងដែលអាចផ្គាប់ចិត្តនាងទេ។ ប៉ុន្តែអ្វីដែលគាត់និយាយ គាត់បានវិនិច្ឆ័យខ្លួនឯងតាមទស្សនៈរបស់នាង។
ម្ចាស់ក្សត្រីម៉ារីដោយស្ទាក់ស្ទើរដូចដែលតែងតែកើតឡើងបានចាប់ផ្តើមនិយាយអំពីស្ថានភាពដែលនាងបានរកឃើញព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei ។ ប៉ុន្តែសំណួររបស់ Pierre រូបរាងដ៏រំជើបរំជួលរបស់គាត់ ទឹកមុខរបស់គាត់ញាប់ញ័រដោយក្តីរំភើប បានបង្ខំនាងបន្តិចម្តងៗ ចូលទៅក្នុងព័ត៌មានលម្អិត ដែលនាងខ្លាចខ្លួនឯងក្នុងការស្រមៃរបស់នាងឡើងវិញ។
“បាទ បាទ អញ្ចឹង…” ព្យែរនិយាយដោយអោនទៅមុខជាមួយនឹងរាងកាយទាំងមូលលើព្រះនាងម៉ារី ហើយស្តាប់រឿងរបស់នាងដោយអន្ទះសារ។ - បាទ​បាទ; ដូច្នេះតើគាត់បានស្ងប់ស្ងាត់ទេ? អន់ចិត្ត? គាត់តែងតែស្វែងរករបស់មួយដោយអស់ពីកម្លាំងនៃព្រលឹងរបស់គាត់។ ល្អណាស់ដែលគាត់មិនអាចខ្លាចស្លាប់។ កំហុស​ដែល​មាន​នៅ​ក្នុង​គាត់ បើ​មាន​មិន​មែន​មក​ពី​គាត់​ទេ។ ដូច្នេះគាត់បានបន្ទន់? ព្យែរបាននិយាយ។ គាត់បាននិយាយទៅកាន់ Natasha ថា "ពិតជាសំណាងណាស់ដែលគាត់បានឃើញអ្នក" គាត់បាននិយាយទៅកាន់ Natasha ភ្លាមៗហើយសម្លឹងមកនាងដោយភ្នែកពេញដោយទឹកភ្នែក។
មុខ Natasha ញ័រ។ នាងងក់ក្បាល ហើយបន្ទាបភ្នែកមួយភ្លែត។ នាងស្ទាក់ស្ទើរមួយនាទី៖ និយាយឬមិននិយាយ?
នាង​បាន​និយាយ​ដោយ​សំឡេង​តឹង​ណែន​ថា «​បាទ វា​ជា​សុភមង្គល​សម្រាប់​ខ្ញុំ វា​ច្បាស់​ជា​សុភមង្គល។ នាងបានផ្អាក។ - ហើយគាត់ ... គាត់ ... គាត់បាននិយាយថាគាត់ចង់បាននេះនាទីដែលខ្ញុំបានមករកគាត់ ... - សម្លេងរបស់ Natasha បានដាច់។ នាងងក់ក្បាល ទះដៃលើភ្លៅរបស់នាង ហើយភ្លាមៗនោះ ជាក់ស្តែង កំពុងតែព្យាយាមលើខ្លួនឯង ងើបក្បាលឡើង ហើយចាប់ផ្តើមនិយាយយ៉ាងរហ័សថា៖
- យើងមិនដឹងអ្វីទាំងអស់នៅពេលយើងកំពុងបើកបរពីទីក្រុងម៉ូស្គូ។ ខ្ញុំ​មិន​ហ៊ាន​សួរ​ពី​គាត់​ទេ។ ហើយភ្លាមៗនោះ Sonya បានប្រាប់ខ្ញុំថាគាត់នៅជាមួយយើង។ ខ្ញុំ​មិន​បាន​គិត​អ្វី​សោះ, ខ្ញុំ​មិន​អាច​ស្រមៃ​ថា​តើ​គាត់​នៅ​ក្នុង​តំណែង​អ្វី​; ខ្ញុំគ្រាន់តែត្រូវការឃើញគាត់ ដើម្បីនៅជាមួយគាត់» នាងនិយាយទាំងញ័រ និងហត់។ ហើយដោយមិនអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួននាងមានការរំខាន នាងបានប្រាប់ពីអ្វីដែលនាងមិនធ្លាប់បានប្រាប់នរណាម្នាក់ពីមុនមក៖ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលនាងបានជួបប្រទះក្នុងអំឡុងពេលបីសប្តាហ៍នៃការធ្វើដំណើរ និងជីវិតរបស់ពួកគេនៅ Yaroslavl ។
ព្យែរ​បាន​ស្តាប់​នាង​ដោយ​បើក​មាត់ ហើយ​មិន​ដែល​ដក​ភ្នែក​ចេញ​ពី​នាង​ឡើយ ទាំង​ស្រក់​ទឹក​ភ្នែក។ ដោយស្តាប់នាង គាត់មិនបានគិតអំពីព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei ឬអំពីការស្លាប់ ឬអំពីអ្វីដែលនាងកំពុងនិយាយអំពីនោះទេ។ គាត់បានស្តាប់នាងហើយបានត្រឹមតែអាណិតនាងចំពោះការឈឺចាប់ដែលនាងធ្លាប់ជួបប្រទះនៅពេលនាងនិយាយ។
ព្រះនាង​ដោយ​ទឹកមុខ​ក្រៀមក្រំ​ដោយ​ចង់​ទប់​ទឹកភ្នែក​មិន​បាន អង្គុយ​ក្បែរ Natasha ហើយ​បាន​ស្តាប់​ជា​លើក​ដំបូង​អំពី​រឿងរ៉ាវ​នៃ​ថ្ងៃ​ចុងក្រោយ​នៃ​ស្នេហា​រវាង​បងប្រុស​របស់​នាង និង Natasha ។
រឿងដ៏ឈឺចាប់ និងរីករាយនេះ ជាក់ស្តែងគឺចាំបាច់សម្រាប់ Natasha ។
នាងបាននិយាយដោយលាយបញ្ចូលនូវព័ត៌មានលម្អិតដែលមិនសំខាន់បំផុតជាមួយនឹងអាថ៌កំបាំងដ៏ស្និទ្ធស្នាលបំផុត ហើយវាហាក់ដូចជានាងមិនអាចបញ្ចប់បានទេ។ នាងបានធ្វើរឿងដដែលនេះច្រើនដង។
សំឡេងរបស់ Desalle ត្រូវបានឮនៅខាងក្រៅទ្វារ ដោយសួរថាតើ Nikolushka អាចចូលមកហើយនិយាយលាឬអត់។
"បាទ នោះហើយជាអ្វីទាំងអស់ ... " Natasha បាននិយាយ។ នាងបានក្រោកឡើងយ៉ាងលឿន ខណៈពេលដែល Nikolushka ចូល ហើយស្ទើរតែរត់ទៅមាត់ទ្វារ គោះក្បាលរបស់នាងទល់នឹងទ្វារ គ្របដោយវាំងនន ហើយជាមួយនឹងការស្រែកថ្ងូរនៃការឈឺចាប់ ឬទុក្ខព្រួយបានរត់ចេញពីបន្ទប់។
Pierre សម្លឹងមើលទ្វារដែលនាងចេញទៅក្រៅ ហើយមិនយល់ថាហេតុអ្វីបានជាគាត់ត្រូវបានទុកចោលតែម្នាក់ឯងក្នុងពិភពលោកទាំងមូល។
ម្ចាស់ក្សត្រីម៉ារីបានហៅគាត់ចេញពីការអវត្ដមាននៃស្មារតីដោយទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់របស់គាត់ចំពោះក្មួយប្រុសរបស់គាត់ដែលបានចូលក្នុងបន្ទប់។
មុខរបស់ Nikolushka ដែលស្រដៀងនឹងឪពុករបស់គាត់ ក្នុងគ្រានៃភាពទន់ខ្សោយខាងវិញ្ញាណដែល Pierre ឥឡូវនេះមានឥទ្ធិពលមកលើគាត់ ដោយបានថើប Nikolushka គាត់ប្រញាប់ក្រោកឡើង ហើយយកកន្សែងដៃចេញទៅកាន់បង្អួច។ គាត់​ចង់​និយាយ​លា​ព្រះនាង Mary ប៉ុន្តែ​នាង​បាន​ឃាត់​គាត់។
- ទេ Natasha និងខ្ញុំជួនកាលមិនដេករហូតដល់ម៉ោងបី។ សូម​អង្គុយ​ចុះ។ ខ្ញុំនឹងមានអាហារពេលល្ងាច។ ធ្លាក់​ចុះ; យើងនឹងមកឥឡូវនេះ។
មុនពេល Pierre ចាកចេញ ព្រះនាងបាននិយាយទៅកាន់គាត់ថា៖
នេះជាលើកទីមួយហើយដែលនាងនិយាយបែបនេះ។

ព្យែរត្រូវបាននាំចូលទៅក្នុងបន្ទប់បរិភោគអាហារដ៏ធំមួយដែលមានពន្លឺភ្លើង។ ប៉ុន្មាន​នាទី​ក្រោយ​មក​បាន​ឮ​សំឡេង​ហើយ​ព្រះនាង និង​ណាតាសា​ចូល​ទៅ​ក្នុង​បន្ទប់។ ណាតាសា មានភាពស្ងប់ស្ងាត់ ថ្វីត្បិតតែទឹកមុខតឹងតែង ដោយគ្មានស្នាមញញឹម ពេលនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងម្តងទៀតនៅលើមុខរបស់នាង។ ម្ចាស់ក្សត្រី Marya, Natasha និង Pierre បានជួបប្រទះដូចគ្នានូវអារម្មណ៍ឆ្គងដែលជាធម្មតាកើតឡើងបន្ទាប់ពីការបញ្ចប់នៃការសន្ទនាដ៏ធ្ងន់ធ្ងរ និងអស់ពីដួងចិត្ត។ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការបន្តការសន្ទនាពីមុន។ វាគួរឱ្យខ្មាស់អៀនណាស់ក្នុងការនិយាយរឿងតូចតាច ប៉ុន្តែការនៅស្ងៀមមិនសប្បាយចិត្តទេ ព្រោះអ្នកចង់និយាយ តែវាដូចជាអ្នកកំពុងធ្វើពុតជានៅស្ងៀម។ ពួកគេបានចូលទៅជិតតុដោយស្ងៀមស្ងាត់។ អ្នករត់តុបានរុញថយក្រោយ ហើយទាញកៅអីឡើង។ ព្យែរ​បាន​លាត​កន្សែង​ត្រជាក់ ហើយ​សម្រេច​ចិត្ត​បំបែក​ភាព​ស្ងៀមស្ងាត់ ក្រឡេក​មើល​ព្រះនាង​ណាតាសា និង​ព្រះនាង​ម៉ារី។ ជាក់ស្តែងទាំងពីរក្នុងពេលតែមួយបានសម្រេចចិត្តលើរឿងដូចគ្នា៖ នៅក្នុងភ្នែកទាំងពីរ ការពេញចិត្តនឹងជីវិតភ្លឺស្វាង និងការទទួលស្គាល់ថា ក្រៅពីទុក្ខព្រួយក៏មានសេចក្តីរីករាយផងដែរ។
- តើអ្នកផឹកវ៉ូដាការាប់ទេ? - បាននិយាយថាម្ចាស់ក្សត្រីម៉ារីយ៉ាហើយពាក្យទាំងនេះភ្លាមៗបានបំបែកស្រមោលនៃអតីតកាល។
ព្រះនាងម៉ារីបាននិយាយថា "ប្រាប់ខ្ញុំអំពីខ្លួនអ្នក" ។ “អព្ភូតហេតុមិនគួរឱ្យជឿបែបនេះត្រូវបានប្រាប់អំពីអ្នក។
“បាទ” ព្យែរបានឆ្លើយជាមួយនឹងស្នាមញញឹមដែលធ្លាប់ស្គាល់ពីការចំអកដ៏ស្លូតបូត។ - ពួកគេថែមទាំងប្រាប់ខ្ញុំអំពីអព្ភូតហេតុបែបនេះដែលខ្ញុំមិនដែលឃើញក្នុងសុបិន។ Marya Abramovna បានអញ្ជើញខ្ញុំទៅកន្លែងរបស់នាង ហើយបន្តប្រាប់ខ្ញុំពីអ្វីដែលបានកើតឡើងចំពោះខ្ញុំ ឬជិតនឹងកើតឡើង។ Stepan Stepanitch ក៏បានបង្រៀនខ្ញុំពីរបៀបដែលខ្ញុំគួរប្រាប់។ ជាទូទៅ ខ្ញុំបានកត់សម្គាល់ឃើញថា វាមានភាពស្ងប់ស្ងាត់ណាស់ក្នុងការក្លាយជាមនុស្សគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ (ឥឡូវនេះខ្ញុំជាមនុស្សគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍); ពួកគេហៅខ្ញុំហើយប្រាប់ខ្ញុំ។
Natasha ញញឹមហើយចង់និយាយអ្វីមួយ។
ព្រះនាងម៉ារីបានរំខាននាងថា "យើងត្រូវបានគេប្រាប់ថាអ្នកបានបាត់បង់ពីរលាននៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។ តើនេះជាការពិតទេ?
Pierre បាននិយាយថា "ហើយខ្ញុំបានក្លាយជាអ្នកមានបីដង" ។ ព្យែរ ទោះបីជាជំពាក់បំណុលប្រពន្ធរបស់គាត់ និងតម្រូវការអគារផ្លាស់ប្តូរកិច្ចការក៏ដោយ ក៏គាត់បានបន្តប្រាប់ថាគាត់បានក្លាយជាអ្នកមានជាងបីដង។
គាត់បាននិយាយថា "អ្វីដែលខ្ញុំបានឈ្នះដោយមិនសង្ស័យ គឺសេរីភាព..." គាត់បានចាប់ផ្តើមយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ ប៉ុន្តែ​បាន​សម្រេច​ចិត្ត​មិន​បន្ត ដោយ​កត់​សម្គាល់​ថា នេះ​ជា​ប្រធានបទ​នៃ​ការ​សន្ទនា​អាត្មានិយម​ពេក។
- តើអ្នកកំពុងសាងសង់ទេ?
- បាទ, Savelich បញ្ជា។
- ប្រាប់ខ្ញុំតើអ្នកដឹងអំពីការស្លាប់របស់ countess នៅពេលអ្នកស្នាក់នៅទីក្រុងម៉ូស្គូទេ? - ម្ចាស់ក្សត្រីម៉ារីបាននិយាយថា, ហើយភ្លាម blushed, កត់សម្គាល់ថា, ធ្វើឱ្យសំណួរនេះបន្ទាប់ពីពាក្យរបស់គាត់ថាគាត់មានសេរីភាព, នាងបានតំណាងឱ្យពាក្យរបស់គាត់ដូចជាអត្ថន័យដែលពួកគេ, ប្រហែលជា, មិនមាន។
ព្យែរបានឆ្លើយថា "ទេ" ច្បាស់ជាមិនឃើញការបកស្រាយដែលឆ្គាំឆ្គងដែលម្ចាស់ក្សត្រីម៉ារីបាននិយាយអំពីសេរីភាពរបស់ទ្រង់នោះទេ។ - ខ្ញុំបានរៀនរឿងនេះនៅ Orel ហើយអ្នកមិនអាចស្រមៃថាតើវាវាយប្រហារខ្ញុំយ៉ាងដូចម្តេច។ យើងមិនមែនជាប្តីប្រពន្ធគំរូទេ” គាត់និយាយយ៉ាងរហ័សដោយសម្លឹងមើល Natasha ហើយកត់សម្គាល់ពីមុខរបស់នាងពីការចង់ដឹងចង់ឃើញអំពីរបៀបដែលគាត់នឹងឆ្លើយតបអំពីប្រពន្ធរបស់គាត់។ “ប៉ុន្តែ​ការ​ស្លាប់​នេះ​ធ្វើ​ឲ្យ​ខ្ញុំ​រន្ធត់​ចិត្ត​ជា​ខ្លាំង។ ពេល​មនុស្ស​ពីរ​នាក់​ឈ្លោះ​គ្នា អ្នក​ទាំង​ពីរ​តែង​តែ​ស្តី​បន្ទោស។ ហើយ​កំហុស​ខ្លួន​ឯង​ស្រាប់តែ​ធ្ងន់​ធ្ងរ​យ៉ាង​ខ្លាំង​នៅ​ចំពោះ​មុខ​អ្នក​ដែល​មិន​នៅ​ទី​នោះ។ ហើយបន្ទាប់មកការស្លាប់បែបនេះ ... ដោយគ្មានមិត្តភក្តិដោយគ្មានការលួងលោម។ ខ្ញុំពិតជាអាណិតនាងខ្លាំងណាស់” គាត់និយាយចប់ ហើយដោយក្តីរីករាយ កត់សម្គាល់ឃើញការយល់ព្រមដោយរីករាយនៅលើមុខ Natasha ។
ម្ចាស់ក្សត្រីម៉ារីមានបន្ទូលថា "បាទនៅទីនេះអ្នកគឺជាបរិញ្ញាបត្រនិងកូនកំលោះម្តងទៀត" ។
ព្យែរ ស្រាប់តែឡើងក្រហមក្រហម ហើយព្យាយាមមិនមើល Natasha អស់រយៈពេលជាយូរ។ ពេលគាត់មើលមុខនាង ទឹកមុខត្រជាក់ តឹងរ៉ឹង ហើយថែមទាំងមើលងាយដូចគាត់។
«​ប៉ុន្តែ​អ្នក​ច្បាស់​ជា​បាន​ឃើញ និង​និយាយ​ជាមួយ​ណាប៉ូឡេអុង ដូច​យើង​បាន​ប្រាប់​មែន​ទេ? - បាននិយាយថាម្ចាស់ក្សត្រីម៉ារី។
ព្យែរបានសើច។
- មិនដែល, មិនដែល។ វា​តែង​តែ​ហាក់​ដូច​ជា​មនុស្ស​គ្រប់​គ្នា​ថា​ការ​ធ្វើ​ជា​អ្នក​ទោស​មាន​ន័យ​ថា​កំពុង​ទៅ​លេង​ណាប៉ូឡេអុង។ មិន​ត្រឹម​តែ​មិន​បាន​ឃើញ​គាត់​ទេ តែ​ក៏​មិន​បាន​ឮ​គាត់​ដែរ។ ខ្ញុំនៅក្នុងសង្គមកាន់តែអាក្រក់។
អាហារពេលល្ងាចបានបញ្ចប់ហើយ Pierre ដែលដំបូងឡើយបដិសេធមិនប្រាប់អំពីការជាប់ឃុំរបស់គាត់ បានចូលរួមក្នុងរឿងនេះបន្តិចម្តងៗ។
«​ប៉ុន្តែ​តើ​ពិត​ទេ​ដែល​អ្នក​នៅ​ពីក្រោយ​ដើម្បី​សម្លាប់​ណាប៉ូឡេអុង? Natasha សួរគាត់ដោយញញឹមបន្តិច។ - បន្ទាប់មកខ្ញុំបានទាយនៅពេលដែលយើងបានជួបអ្នកនៅអគារ Sukharev; ចងចាំ?
ព្យែរបានសារភាពថានេះជាការពិត ហើយពីសំណួរនេះ ដែលត្រូវបានណែនាំបន្តិចម្តងៗដោយសំណួររបស់ម្ចាស់ក្សត្រីម៉ារី និងជាពិសេស Natasha គាត់បានចូលរួមនៅក្នុង រឿងលម្អិតអំពីដំណើរផ្សងព្រេងរបស់អ្នក។
ដំបូងឡើយ គាត់បាននិយាយជាមួយការចំអកនោះ ហើយមើលទៅដោយស្លូតបូត ដែលឥឡូវនេះគាត់មានលើមនុស្ស ហើយជាពិសេសនៅលើខ្លួនគាត់។ ប៉ុន្តែនៅពេលគាត់មកដល់រឿងដ៏រន្ធត់ និងទុក្ខលំបាកដែលគាត់បានឃើញ គាត់ដោយមិនចាប់អារម្មណ៍នោះ គាត់ក៏បានដើរចេញទៅ ហើយចាប់ផ្តើមនិយាយជាមួយនឹងភាពរំភើបដែលរារាំងរបស់បុរសម្នាក់ដែលជួបប្រទះការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងការចងចាំរបស់គាត់។
ព្រះនាងម៉ារីដោយស្នាមញញឹមស្លូតបូត មើលទៅដំបូងនៅព្យែរ បន្ទាប់មកនៅណាតាសា។ នាង​បាន​ឃើញ​តែ​ព្យែរ​និង​ចិត្ត​សប្បុរស​របស់​គាត់​ក្នុង​រឿង​ទាំងមូល​នេះ។ ណាតាសា ឱនលើដៃរបស់នាង ជាមួយនឹងការបញ្ចេញមតិដែលផ្លាស់ប្តូរឥតឈប់ឈរ រួមជាមួយនឹងសាច់រឿង បានមើល Pierre ដោយមិនសម្លឹងមើលទៅឆ្ងាយមួយនាទី ជាក់ស្តែងកំពុងជួបប្រទះជាមួយនឹងអ្វីដែលគាត់កំពុងប្រាប់។ មិនត្រឹមតែក្រឡេកមើលនាងប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងឧទាន និង សំណួរខ្លីៗដែលនាងបានធ្វើ បានបង្ហាញ Pierre ថា ពីអ្វីដែលគាត់កំពុងប្រាប់ នាងយល់ច្បាស់ពីអ្វីដែលគាត់ចង់បង្ហាញ។ វាជាភស្តុតាងដែលថានាងយល់មិនត្រឹមតែអ្វីដែលគាត់និយាយប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងអ្វីដែលគាត់ចង់បាន និងមិនអាចបញ្ចេញជាពាក្យពេចន៍បានទៀតផង។ អំពីរឿងរបស់គាត់ជាមួយកូន និងស្ត្រីម្នាក់ សម្រាប់ការការពារគាត់ត្រូវបានគេយក Pierre បានប្រាប់តាមរបៀបនេះថា:
- វាជាការមើលឃើញដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច កុមារត្រូវបានគេបោះបង់ចោល ខ្លះឆេះ ... ពួកគេបានទាញក្មេងម្នាក់ចេញនៅពីមុខខ្ញុំ ... ស្ត្រីដែលពួកគេបានទាញរបស់របរទាញក្រវិល ...
ព្យែរ ងឿងឆ្ងល់ ហើយស្ទាក់ស្ទើរ។
- ពេលនោះមានអ្នកល្បាតមកដល់ ហើយអស់អ្នកដែលមិនបានប្លន់ សុទ្ធតែត្រូវបាននាំទៅបាត់។ និង​ខ្ញុំ។
- អ្នក, ត្រូវ, មិនប្រាប់អ្វីគ្រប់យ៉ាង; អ្នកប្រាកដជាបានធ្វើអ្វីមួយហើយ…” Natasha និយាយហើយនៅស្ងៀមមួយសន្ទុះ “ល្អ”។
ព្យែរបានបន្តនិយាយ។ នៅពេលដែលគាត់និយាយអំពីការប្រហារជីវិតគាត់ចង់ជៀសវាងព័ត៌មានលម្អិតដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។ ប៉ុន្តែ Natasha បានទាមទារថាគាត់មិនគួរខកខានអ្វីទាំងអស់។
Pierre បានចាប់ផ្តើមនិយាយអំពី Karataev (គាត់បានក្រោកពីតុហើយកំពុងដើរជុំវិញគាត់ Natasha តាមគាត់ដោយភ្នែករបស់នាង) ហើយឈប់។
“ទេ អ្នកមិនអាចយល់ពីអ្វីដែលខ្ញុំបានរៀនពីមនុស្សល្ងង់នេះទេ។
ណាតាសាបាននិយាយថា "ទេ ទេ និយាយ។ - តើ​គាត់​នៅឯណា?
“គាត់​ត្រូវ​បាន​គេ​សម្លាប់​នៅ​មុខ​ខ្ញុំ។ - ហើយ Pierre បានចាប់ផ្តើមប្រាប់ពីពេលវេលាចុងក្រោយនៃការដកថយរបស់ពួកគេ ជំងឺរបស់ Karataev (សំឡេងរបស់គាត់ញ័រឥតឈប់ឈរ) និងការស្លាប់របស់គាត់។
Pierre បានប្រាប់ដំណើរផ្សងព្រេងរបស់គាត់ ដូចដែលគាត់មិនធ្លាប់ប្រាប់ពួកគេទៅនរណាម្នាក់ពីមុនមក ខណៈដែលគាត់ផ្ទាល់មិនទាន់បានចងចាំពួកគេ។ ឥឡូវ​នេះ គាត់​បាន​ឃើញ​អត្ថន័យ​ថ្មី​ដូច​ដែល​គាត់​បាន​ជួប។ ឥឡូវនេះ នៅពេលដែលគាត់ប្រាប់រឿងទាំងអស់នេះទៅកាន់ Natasha គាត់បានទទួលបទពិសោធន៍ដ៏កម្រដែលស្ត្រីផ្តល់ឱ្យនៅពេលស្តាប់បុរស - មិនមែនជាស្ត្រីឆ្លាតដែលនៅពេលស្តាប់ ព្យាយាម ឬចងចាំអ្វីដែលពួកគេបានប្រាប់ ដើម្បីពង្រឹងគំនិតរបស់ពួកគេ ហើយជួនកាល។ ប្រាប់​អ្វី​មួយ​ឡើង​វិញ ឬ​សម្រប​តាម​អ្វី​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រាប់​ទៅ​អ្នក​ផ្ទាល់ ហើយ​ប្រាស្រ័យ​ទាក់ទង​គ្នា​យ៉ាង​ឆាប់​រហ័ស សុន្ទរកថាដ៏ឆ្លាតវៃធ្វើការនៅក្នុងសេដ្ឋកិច្ចផ្លូវចិត្តតិចតួចរបស់ពួកគេ; ប៉ុន្តែសេចក្តីរីករាយដែលស្ត្រីពិតផ្តល់ឱ្យ អំណោយទានជាមួយនឹងសមត្ថភាពក្នុងការជ្រើសរើសនិងស្រូបចូលទៅក្នុងខ្លួនពួកគេទាំងអស់ដែលល្អបំផុតដែលមានតែនៅក្នុងការបង្ហាញរបស់បុរស។ ណាតាសា ដោយមិនដឹងខ្លួន គឺជាការយកចិត្តទុកដាក់ទាំងអស់៖ នាងមិននឹកពាក្យមួយម៉ាត់ មិនមែនជាការឡើងចុះនៃសំឡេង មិនមែនរូបរាង មិនមែនជាការកន្ត្រាក់នៃសាច់ដុំមុខ មិនមែនជាកាយវិការរបស់ព្យែរ។ ភ្លាមៗនោះ នាងចាប់បានពាក្យដែលមិនទាន់និយាយ ហើយយកវាមកដោយផ្ទាល់ បេះដូងបើកចំហទាយអត្ថន័យសម្ងាត់នៃការងារផ្លូវចិត្តរបស់ព្យែរ។
ព្រះនាងម៉ារីបានយល់រឿងនេះ អាណិតអាសូរជាមួយវា ប៉ុន្តែឥឡូវនេះនាងបានឃើញអ្វីផ្សេងទៀតដែលស្រូបយកការយកចិត្តទុកដាក់របស់នាងទាំងអស់។ នាងបានឃើញពីលទ្ធភាពនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ និងសុភមង្គលរវាង Natasha និង Pierre ។ ហើយ​ជា​លើក​ទី​មួយ​ហើយ​ដែល​គំនិត​នេះ​បាន​មក​ដល់​នាង​បាន​បំពេញ​ចិត្ត​នាង​ដោយ​ក្ដី​រីករាយ។
វាគឺបីនៅពេលព្រឹក។ អ្នក​រត់​តុ​ទាំង​ទឹក​មុខ​ក្រៀម​ក្រំ និង​ក្រៀម​ក្រំ​មក​ប្ដូរ​ទៀន ប៉ុន្តែ​គ្មាន​អ្នក​ណា​កត់​សម្គាល់​ទេ។
Pierre បានបញ្ចប់រឿងរបស់គាត់។ ណាតាសា ជាមួយនឹងភ្នែកដ៏ភ្លឺស្វាង មានចលនា បន្តសម្លឹងមើលទៅព្យែរដោយរឹងរូស និងយកចិត្តទុកដាក់ ហាក់ដូចជាចង់យល់អ្វីផ្សេងទៀតដែលគាត់មិនបានបញ្ចេញ ប្រហែលជា។ ព្យែរ ដោយអៀនខ្មាស និងរីករាយ ម្តងម្កាលបានក្រឡេកមើលនាង ហើយគិតអំពីអ្វីដែលត្រូវនិយាយឥឡូវនេះ ដើម្បីផ្ទេរការសន្ទនាទៅប្រធានបទផ្សេងទៀត។ ព្រះនាងម៉ារីនៅស្ងៀម។ វា​មិន​ដែល​កើត​ឡើង​ចំពោះ​អ្នក​ណា​ទេ​ថា​ម៉ោង​បី​ព្រឹក​ហើយ​ដល់​ម៉ោង​ចូល​គេង។
ព្យែរបាននិយាយថា "ពួកគេនិយាយថា: សំណាងអាក្រក់, ការរងទុក្ខ" ។ - បាទ បើពេលនេះ នៅនាទីនេះ គេប្រាប់ខ្ញុំថា តើអ្នកចង់នៅដូចដែលអ្នកធ្លាប់នៅមុនពេលជាប់ជាឈ្លើយទេ ឬដំបូងអាចរួចជីវិតពីអ្វីៗទាំងអស់នេះ? សម្រាប់ជាប្រយោជន៍របស់ព្រះ, ជាថ្មីម្តងទៀតបានចាប់និងសាច់សេះ។ យើងគិតពីរបៀបដែលយើងនឹងត្រូវបោះចោលចេញពីផ្លូវធម្មតា ដែលអ្វីៗទាំងអស់បានបាត់ទៅហើយ។ ហើយនៅទីនេះទើបតែចាប់ផ្តើមថ្មី ល្អ។ ឲ្យ​តែ​មាន​ជីវិត​ក៏​មាន​សុភមង្គល។ មានច្រើន ច្រើននៅខាងមុខ។ ខ្ញុំកំពុងប្រាប់អ្នកពីរឿងនេះ” គាត់និយាយដោយងាកទៅ Natasha ។
នាងបាននិយាយថា “បាទ បាទ” ហើយឆ្លើយនូវអ្វីដែលខុសគ្នាទាំងស្រុង “ហើយខ្ញុំមិនចង់បានអ្វីក្រៅពីឆ្លងកាត់អ្វីៗទាំងអស់ម្តងទៀត។
ព្យែរមើលនាងយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់។
Natasha បាន​បញ្ជាក់​ថា "បាទ​ហើយ​មិន​មាន​អ្វី​ផ្សេង​ទៀត" ។
Pierre ស្រែកថា "មិនពិត មិនពិត" ។ - វាមិនមែនជាកំហុសរបស់ខ្ញុំទេដែលខ្ញុំនៅរស់ ហើយចង់រស់នៅ។ ហើយ​អ្នក​ផង​ដែរ។
រំពេចនោះ Natasha ដាក់ក្បាលរបស់នាងនៅក្នុងដៃរបស់នាងហើយចាប់ផ្តើមយំ។
តើអ្នកជាអ្វី ណាតាសា? - បាននិយាយថាម្ចាស់ក្សត្រីម៉ារី។
- គ្មានអ្វីទេ គ្មានអ្វីទេ។ នាងញញឹមទាំងទឹកភ្នែកដាក់ Pierre ។ - លាហើយ ដល់ម៉ោងចូលគេងហើយ។
ព្យែរបានក្រោកឡើងហើយនិយាយលា។

ម្ចាស់ក្សត្រីម៉ារីយ៉ានិងណាតាសាបានជួបគ្នានៅក្នុងបន្ទប់គេង។ ពួកគេបាននិយាយអំពីអ្វីដែល Pierre បាននិយាយ។ ព្រះនាង Mary មិន​បាន​បញ្ចេញ​មតិ​អំពី​ព្យែរ​ទេ។ Natasha ក៏មិននិយាយអំពីគាត់ដែរ។
ណាតាសាបាននិយាយថា“ លាហើយម៉ារី” ។ - អ្នកដឹងទេខ្ញុំតែងតែខ្លាចថាយើងមិននិយាយអំពីគាត់ (ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei) ដូចជាខ្លាចធ្វើឱ្យយើងអាម៉ាស់មុខហើយភ្លេច។
ព្រះនាងម៉ារីដកដង្ហើមធំ ហើយដោយដកដង្ហើមធំនោះ នាងបានទទួលស្គាល់ការពិតនៃពាក្យរបស់ណាតាសា។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងពាក្យនាងមិនយល់ស្របជាមួយនាង។
- តើអាចបំភ្លេចបានទេ? - នាង​បាន​និយាយ​ថា។
- វាល្អណាស់សម្រាប់ខ្ញុំនៅថ្ងៃនេះដើម្បីប្រាប់អ្វីគ្រប់យ៉ាង។ ហើយពិបាក និងឈឺចាប់ និងល្អ។ Natasha បាននិយាយថាល្អណាស់ - ខ្ញុំប្រាកដថាគាត់ពិតជាស្រឡាញ់គាត់។ ពី​នេះ​ខ្ញុំ​បាន​ប្រាប់​គាត់​ថា… មិន​មាន​អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​ប្រាប់​គាត់? - ភ្លាមនោះនាងក៏សួរដោយទឹកមុខ។
- ព្យែរ? អូ​ទេ! ព្រះនាង​ម៉ារី​មាន​ព្រះ​បន្ទូល​ថា ទ្រង់​ស្អាត​ប៉ុណ្ណា។
"អ្នកដឹងទេម៉ារី" Natasha និយាយភ្លាមៗដោយស្នាមញញឹមលេងសើចដែលព្រះនាងម៉ារីមិនបានឃើញមុខរបស់នាងយូរមកហើយ។ - គាត់បានក្លាយជាដូចម្ដេចបានស្អាត, រលោង, ស្រស់; មកពីងូតទឹក យល់ទេ? - សីលធម៌ពីងូតទឹក។ ការពិត?
ព្រះនាងម៉ារីមានបន្ទូលថា "បាទ" គាត់បានឈ្នះច្រើន។
- និងអាវក្រោះខ្លីមួយ និងសក់ច្រូត។ ប្រាកដហើយ ច្បាស់ណាស់ ចេញពីបន្ទប់ទឹក... ប៉ាវាបានកើតឡើង...
ម្ចាស់ក្សត្រី Mary បាននិយាយថា "ខ្ញុំយល់ថាគាត់ (ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei) មិនបានស្រឡាញ់នរណាម្នាក់ដូចគាត់ទេ" ។
- បាទ ហើយគាត់ពិសេសពីគាត់។ ពួកគេនិយាយថាបុរសមានភាពរួសរាយរាក់ទាក់នៅពេលពួកគេពិសេសណាស់។ វាត្រូវតែជាការពិត។ តើគាត់ពិតជាមិនដូចគាត់ទេ?
បាទ និងអស្ចារ្យ។
"បាទ លាហើយ" Natasha ឆ្លើយ។ ហើយ​ស្នាមញញឹម​ដែល​លេង​សើច​ដូច​គ្នា​ដូច​ជា​គេ​បំភ្លេច​បាន​នៅ​លើ​មុខ​នាង​ជា​យូរ​មក​ហើយ។

ព្យែរមិនអាចដេកបានយូរទេនៅថ្ងៃនោះ; គាត់ដើរចុះឡើងក្នុងបន្ទប់ ពេលនេះកំពុងតែងឿងឆ្ងល់ គិតរឿងពិបាកៗ ស្រាប់តែគ្រវីស្មា ហើយញាប់ញ័រ ឥឡូវញញឹមយ៉ាងរីករាយ។
គាត់បានគិតអំពីព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei អំពី Natasha អំពីស្នេហារបស់ពួកគេហើយបន្ទាប់មកគាត់បានច្រណែននឹងអតីតកាលរបស់នាងបន្ទាប់មកគាត់បានស្តីបន្ទោសបន្ទាប់មកគាត់បានអភ័យទោសឱ្យខ្លួនឯងសម្រាប់វា។ ម៉ោងប្រាំមួយព្រឹកហើយ គាត់បន្តដើរជុំវិញបន្ទប់។
“មែនហើយ អ្វីដែលត្រូវធ្វើ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនអាចរស់នៅដោយគ្មានវា! អ្វី​ដែល​ត្រូវធ្វើ! ដូច្នេះវាត្រូវតែដូច្នេះ” គាត់បាននិយាយទៅកាន់ខ្លួនគាត់ហើយប្រញាប់ប្រញាល់ដោះសំលៀកបំពាក់ចូលគេងដោយរីករាយនិងរំភើបប៉ុន្តែមិនមានការសង្ស័យឬការសម្រេចចិត្តទេ។
លោក​បាន​និយាយ​ទៅកាន់​ខ្លួន​គាត់​ថា​៖ «​វា​ចាំបាច់​ណាស់ ចម្លែក​ដូច​ដែល​វា​មើល​ទៅ​ហាក់​ដូចជា​មិន​ថា​សុភមង្គល​នេះ​មិន​អាច​ទៅរួច​ក៏​ដោយ អ្វីៗ​ត្រូវ​តែ​ធ្វើ​ដើម្បី​ក្លាយជា​ប្តី​ប្រពន្ធ​ជាមួយ​នាង​»​។
ប៉ុន្មានថ្ងៃមុននេះ Pierre បានតែងតាំងថ្ងៃនៃការចាកចេញរបស់គាត់សម្រាប់ Petersburg នៅថ្ងៃសុក្រ។ នៅពេលដែលគាត់ភ្ញាក់ពីគេងនៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ Savelich បានមករកគាត់ដើម្បីបញ្ជាឱ្យខ្ចប់របស់របរសម្រាប់ការធ្វើដំណើរ។
"តើធ្វើដូចម្តេចទៅ Petersburg? Petersburg គឺជាអ្វី? តើអ្នកណានៅ Petersburg? - ដោយមិនស្ម័គ្រចិត្ត ទោះបីជាខ្លួនគាត់សួរ។ គាត់​បាន​រំឭក​ថា​៖ «​បាទ មាន​អ្វី​មួយ​ជា​យូរ​មក​ហើយ សូម្បី​តែ​មុន​ពេល​វា​កើត​ឡើង​ដោយ​ហេតុផល​មួយ​ចំនួន​ដែល​ខ្ញុំ​នឹង​ទៅ Petersburg» គាត់​បាន​រំឭក។ - មកពីអ្វី? ខ្ញុំនឹងទៅ ប្រហែលជា។ ចិត្តល្អ យកចិត្តទុកដាក់ ធ្វើម៉េចគាត់ចងចាំអ្វីៗទាំងអស់! គាត់គិតដោយសម្លឹងមើលមុខចាស់របស់ Savelich ។ ហើយអ្វីដែលជាស្នាមញញឹមដ៏ស្រស់ស្អាត! គាត់បានគិត។
"មែនហើយ អ្នកនៅតែមិនចង់ទំនេរទេ Savelich?" ព្យែរបានសួរ។
- ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំត្រូវការ, ឯកឧត្តម, នឹង? ក្រោមការរាប់យឺត នគរស្ថានសួគ៌ យើងរស់នៅ ហើយយើងមិនឃើញមានការប្រមាថណាមួយជាមួយអ្នកទេ។
- ចុះកូនៗ?
- ហើយកូននឹងរស់ ឯកឧត្តម៖ អ្នកអាចរស់នៅសម្រាប់សុភាពបុរសបែបនេះ។
«ចុះអ្នកស្នងរបស់ខ្ញុំវិញ?» ព្យែរបាននិយាយ។ "ភ្លាមៗនោះខ្ញុំនឹងរៀបការ ... វាអាចនឹងកើតឡើង" គាត់បន្ថែមដោយស្នាមញញឹមដោយមិនស្ម័គ្រចិត្ត។
- ហើយខ្ញុំហ៊ានរាយការណ៍៖ ជាការប្រសើរណាស់ ឯកឧត្តម។
Pierre គិតថា "គាត់គិតស្រួលប៉ុណ្ណា" ។ គាត់​មិន​ដឹង​ថា​វា​គួរ​ឲ្យ​ខ្លាច​ប៉ុណ្ណា​ទេ វា​មាន​គ្រោះថ្នាក់​ដល់​កម្រិត​ណា។ ឆាប់​ពេក ឬ​យឺត​ពេក… គួរឱ្យ​ខ្លាច!”
- តើអ្នកចង់បញ្ជាដោយរបៀបណា? តើអ្នកចង់ទៅថ្ងៃស្អែកទេ? Savelich បានសួរ។
- មិន; ខ្ញុំនឹងពន្យារពេលបន្តិច។ ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកនៅពេលនោះ។ សូមអភ័យទោសចំពោះបញ្ហា” Pierre បាននិយាយ ហើយសម្លឹងមើលស្នាមញញឹមរបស់ Savelich គាត់គិតថា៖ “ទោះជាយ៉ាងណាក៏ចម្លែកដែរ ដែលគាត់មិនដឹងថាឥឡូវនេះមិនមាន Petersburg ហើយជាដំបូង ចាំបាច់ត្រូវតែសម្រេចចិត្ត។ យ៉ាង​ណា​មិញ គាត់​ប្រាកដ​ជា​ដឹង ប៉ុន្តែ​គ្រាន់​តែ​ធ្វើ​ពុត​ប៉ុណ្ណោះ។ និយាយ​ទៅ​គាត់? តើគាត់គិតយ៉ាងណា? Pierre គិត។ ទេ ពេលខ្លះនៅពេលក្រោយ។
នៅពេលអាហារពេលព្រឹក ព្យែរបានប្រាប់ម្ចាស់ក្សត្រីថា គាត់បាននៅឯ Princess Mary's កាលពីម្សិលមិញ ហើយបានរកឃើញគាត់នៅទីនោះ - តើអ្នកអាចស្រមៃបានទេថាអ្នកណា? - Natalie Rostov ។
ព្រះនាងបានធ្វើពុតថានាងមិនបានឃើញអ្វីដែលមិនធម្មតានៅក្នុងព័ត៌មាននេះជាងការពិតដែលព្យែរបានឃើញ Anna Semyonovna ។
- តើអ្នកស្គាល់នាងទេ? ព្យែរបានសួរ។
នាងបានឆ្លើយថា "ខ្ញុំបានឃើញព្រះនាង" ។ - ខ្ញុំបានលឺថានាងបានរៀបការជាមួយ Rostov វ័យក្មេង។ នេះនឹងល្អណាស់សម្រាប់ Rostovs; ពួកគេនិយាយថាពួកគេបែកបាក់ទាំងស្រុង។

ដំណើរផ្សងព្រេង
ក្នុងអំឡុងយុទ្ធនាការ Balkan ក្នុងខែមេសា ឆ្នាំ 1941 អាល្លឺម៉ង់ និងអ៊ីតាលីបានកាន់កាប់ក្រិកដីគោក។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នេះមិនបានផ្តល់ការគ្រប់គ្រងលើសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេភាគខាងកើតទេ ហើយគ្រាន់តែជាការចាប់ផ្តើមនៃការបណ្តេញអង់គ្លេសចេញពីទីនេះប៉ុណ្ណោះ។ នាង​នៅ​តែ​ត្រូវ​ដក​យក​ព្រែកជីក Suez, Cyprus, Malta ប៉ុន្តែ​ជំហាន​ដំបូង​គឺ​ការ​ចាប់​យក​កោះ Crete។
ដោយបានកាន់កាប់កោះនេះក្នុងឆ្នាំ 1940 អង់គ្លេសបានសាងសង់អាកាសយានដ្ឋានចំនួន 3 នៅទីនេះសម្រាប់កងទ័ពអាកាសរាជ ហើយចាប់ពីពេលនេះតទៅប្រតិបត្តិការនៅក្នុង អាហ្វ្រិកខាងជើងហើយនៅមជ្ឈិមបូព៌ាគឺមិននឹកស្មានដល់ដោយគ្មាន "នាវាផ្ទុកយន្តហោះដែលមិនអាចលិចបាន" នេះនៅឯប្រសព្វនៃទ្វីបទាំងបី ដែលជាម្ចាស់វាជាម្ចាស់នៃស្ថានភាពនៅទីនេះ។ ឥឡូវនេះកោះក្រេតបានគំរាមកំហែងការផ្គត់ផ្គង់កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់-អ៊ីតាលីនៅទ្វីបអាហ្វ្រិក។ ការបង្កើតការគ្រប់គ្រងលើវានឹងធ្វើឱ្យវាកាន់តែងាយស្រួលក្នុងការទទួលបានឧត្តមភាពនៅសមុទ្រ ជាកន្លែងដែលកប៉ាល់អង់គ្លេសត្រួតត្រា កងនាវាអ៊ីតាលីមិនសំខាន់ ហើយអាឡឺម៉ង់គឺអវត្តមានទាំងស្រុង។
ក្នុងអំឡុងពេលនៃការរៀបចំការវាយប្រហារលើសហភាពសូវៀតសារៈសំខាន់នៃកោះក្រេតបានកើនឡើង។ ការពិតគឺថាប្រភពប្រេងតែមួយគត់សម្រាប់ Reich ទីបីគឺតំបន់ Ploiesti នៃ Union Romania ។ ការគណនានៃយុទ្ធនាការនៅបូព៌ាគឺផ្អែកលើ blitzkrieg ហើយនៅទីនេះការរំខានក្នុងការផ្គត់ផ្គង់ប្រេងឥន្ធនៈសម្រាប់ម៉ាស៊ីនយោធា និងឧស្សាហកម្មរបស់ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់គឺមិនអាចទទួលយកបានទេ។ អាល្លឺម៉ង់​ចង់​លុប​បំបាត់​ការ​យាយី​នៅ​ខាង​ចំហៀង និង​ការ​គំរាម​កំហែង​ដល់​តំបន់​ប្រេង​ដ៏​មាន​តម្លៃ។
មេដឹកនាំ​យោធា​របស់​ហ៊ីត្លែរ​បាន​ប្រកែក​ថា​ចាំបាច់​ត្រូវ​កាន់កាប់​មុន​គេ ប៉ុន្តែ​ ឪពុកក្មេក» មេបញ្ជាការទ័ពអាកាសទី 11 ឧត្តមសេនីយ៍ Kurt Student អាចបញ្ចុះបញ្ចូល ហ៊ីត្លែរ ពីអាទិភាពនៃកោះក្រេត ដោយផ្តល់ជូនការចាប់យកកោះនេះ តាមរយៈប្រតិបត្តិការអាកាសទ្រង់ទ្រាយធំ។ កម្លាំងដែលត្រូវការសម្រាប់ការនេះ គឺនៅជិតនឹងប្រតិបត្តិការល្ខោននាពេលអនាគតរួចទៅហើយ។
ការបញ្ជាទិញ Fuhrer លេខ 28 នៃ 04/25/41៖ "បញ្ចប់យុទ្ធនាការបាល់កង់ដោយជោគជ័យដោយការកាន់កាប់កោះក្រេត និងប្រើប្រាស់វាជាបន្ទាយសម្រាប់សង្គ្រាមអាកាសប្រឆាំងនឹងប្រទេសអង់គ្លេសនៅភាគខាងកើតមេឌីទែរ៉ាណេ (ប្រតិបត្តិការបារត)"។
ប៉ុន្តែព័ត៌មានរបស់ Wehrmacht អំពីប្រព័ន្ធការពាររបស់កោះនេះគឺមិនល្អ។ Abwehr (ស៊ើបការណ៍យោធា) វាយតម្លៃសត្រូវយ៉ាងខ្លាំង។ វាត្រូវបានគេជឿថាកងកម្លាំងបេសកកម្មអង់គ្លេសទាំងមូល (BEC) ត្រូវបានជម្លៀសចេញពីប្រទេសក្រិចទៅកាន់ប្រទេសអេហ្ស៊ីប ប៉ុន្តែតាមពិតទៅពាក់កណ្តាលនៃវាត្រូវបានជីកនៅលើកោះក្រេត។ វាត្រូវបានគេជឿថាទាហានអង់គ្លេសនិងក្រិកមិនលើសពី 15 ពាន់នាក់ត្រូវបានផ្ទេរនៅទីនោះហើយមានចំនួនច្រើនជាងបីដង! ប្រធាន Abwehr, Canaris ដំបូងឡើយជាទូទៅបានរាយការណ៍អំពីវត្តមានរបស់ទាហានតែ 5,000 នាក់។ តើគាត់បានផ្តល់ព័ត៌មានខុសឬគាត់បានធ្វើបាប Reich តាមរបៀបនេះ (មានការសង្ស័យថាគាត់បានធ្វើការឱ្យអង់គ្លេស)? ដូចដែលវាអាចបន្ទាប់ពីការចាប់ខ្លួនរបស់គាត់នៅឆ្នាំ 1944 នៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដីនៃ Gestapo ការគណនាខុសនេះក៏ត្រូវបានគេចងចាំចំពោះគាត់ផងដែរ។
ស្របគ្នានោះ ការបំភ្លឺអំពីស្ថានការណ៍នៅក្រេត ត្រូវបានធ្វើឡើងដោយការស៊ើបការណ៍របស់កងទ័ពទី ១២ នៃ Wehrmacht ដែលក៏មានកំហុសជាមួយនឹងចំនួនកងទ័ពអង់គ្លេសពិតប្រាកដផងដែរ។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានប្រាកដថាការបែងចែកចំនួនពីរនឹងគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ភាពជោគជ័យនៃករណីនេះ ប៉ុន្តែបានចាកចេញពីផ្នែកភ្នំទី 6 (GRD) នៅក្នុងទុនបម្រុងនៅទីក្រុងអាថែន។ ដូចដែលវាបានប្រែក្លាយ ការប្រុងប្រយ័ត្ននេះបានទូទាត់នៅពេលក្រោយ។ លើសពីនេះទៅទៀត សម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួនដែលពួកគេជឿថាពួក Cretans អាណិតពួកគេ ហើយពិតជាមិនអាចរង់ចាំរហូតដល់ជនជាតិអង់គ្លេសដែលក្រអឺតក្រទមត្រូវបានបណ្តេញចេញពីកោះនេះ។ ការមើលស្រាលនៃស្នេហាជាតិរបស់ប្រជាជនបានទៅខាងណាស៊ីស។ មិនមានការយល់ខុសតិចជាងនេះទេដែលថាសត្រូវត្រូវបានបំផ្លិចបំផ្លាញដោយការបរាជ័យនៅលើទ្វីប។
ដូច្នេះ ការតស៊ូតិចតួចត្រូវបានគេរំពឹងទុក ហើយអាល្លឺម៉ង់បានសម្រេចចិត្តចុះចតនៅចំណុចសំខាន់ៗចំនួនបួននៅលើកោះនេះ ដោយមិនសង្ស័យថាអង់គ្លេសបានដឹងពីផែនការរបស់ពួកគេរួចទៅហើយ។ នៅពេលដែលនៅចុងខែមេសា 250 យន្តហោះ Luftwaffe ដោយគ្មានហេតុផលច្បាស់លាស់បានប្រមូលផ្តុំនៅក្នុង Bulgarian Plovdiv ហើយទាហានឆ័ត្រយោង Goering នៅតែស្ថិតក្នុងប្រទេសក្រិកបន្ទាប់ពីការចាប់យកទីក្រុង Corinth អង់គ្លេសបានដឹងពីល្បិចមួយចំនួន។ និង ស៊ើបការណ៍អង់គ្លេសដោយបានទទួលម៉ាស៊ីនសរសេរកូដអាឡឺម៉ង់ Enigma និងតម្រៀបលេខកូដរបស់វា (គម្រោង Ultra) នាងបានចាប់ផ្តើមអានសារសម្ងាត់ Wehrmacht ជាមួយនឹងព័ត៌មានលម្អិតនៃប្រតិបត្តិការ។ ពិតមែន រឿងតូចមួយធ្វើឱ្យស្មុគស្មាញដល់ការការពាររបស់អង់គ្លេស ហើយថែមទាំងបានរួមចំណែកដល់ការបាត់បង់កោះនេះ។ ការពិតគឺថានៅក្នុងភាសាអាឡឺម៉ង់គំនិតនៃ "ការចុះចត" - សូម្បីតែពីលើអាកាសសូម្បីតែពីសមុទ្រ - ត្រូវបានតំណាងដោយពាក្យដូចគ្នា (Landung) ។ ភាពជាអ្នកដឹកនាំយោធានៃ "ប្រទេសមហាសមុទ្រដ៏អស្ចារ្យ" (សម្រាប់ពេលបច្ចុប្បន្ន) បានមើលងាយកងកម្លាំងទ័ពអាកាស ហើយដូច្នេះ ដល់ទស្សនៈពិភពលោកដ៏ល្អបំផុតរបស់ខ្លួន ចាត់ទុកថា អាល្លឺម៉ង់នឹងប្រញាប់ប្រញាល់ទៅវាយលុកភាគច្រើនចេញពីសមុទ្រ។ ហើយនៅទីនោះ កងនាវាអង់គ្លេសដែលមិនគួរឱ្យជឿបានត្រួតត្រា! វគ្គនៃព្រឹត្តិការណ៍បានព្យាបាលជនជាតិអង់គ្លេសដែលមានមោទនភាពនៃអគារឧត្តមភាពរបស់ពួកគេ។

ការតាំងចិត្ត
ភាសាអង់គ្លេស។ នៅថ្ងៃទី 30 ខែមេសា ឆ្នាំ 1941 ឧត្តមសេនីយ៍នូវែលសេឡង់ លោក Bernard Freiberg ដែលជាទាហានដែលមានការតាំងចិត្ត និងមានបទពិសោធន៍ ត្រូវបានតែងតាំងជាមេបញ្ជាការការពារជាតិក្រេត ដែលបានចាប់ផ្តើមការត្រៀមរៀបចំភ្លាមៗ ដើម្បីទប់ទល់នឹងការវាយប្រហារដែលជៀសមិនរួច (Plan Scorcher) ។ នៅដើមឆ្នាំមិនមានមនុស្សប្រដាប់អាវុធសូម្បីតែមួយពាន់នាក់នៅលើកោះនេះ (ភាគច្រើនជាកងអាវុធហត្ថ) ហើយ Freiberg ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យទាហាន BEC ចំនួន 31 ពាន់នាក់និងក្រិក 12 ពាន់នាក់ លើសពីនេះទៀត Cretans ស៊ីវិលរហូតដល់ 8 ពាន់នាក់បានចូលរួមក្នុងអរិភាព។ ដោយដឹងពីទីតាំងចុះចតរបស់សត្រូវដែលទំនងបំផុតនោះ ឧត្តមសេនីយ៍បានលះបង់ការខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីរៀបចំដោយប្រុងប្រយ័ត្នសម្រាប់ "កិច្ចប្រជុំក្តៅ" ដោយប៉ិនប្រសប់ពង្រឹងការការពារដែនអាកាសនិងឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងជើង។ តំបន់សំខាន់ៗទាំងអស់ត្រូវបានបំពាក់ដោយចំណុចបាញ់ អាគុយប្រឆាំងយន្តហោះមានទីតាំងសមហេតុផល និងក្លែងបន្លំ (ការឈ្លបយកការណ៍តាមអាកាសរបស់អាឡឺម៉ង់មិនដែលឃើញពួកគេទេ) បញ្ជាមិនឱ្យបាញ់លើយន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែក ប៉ុន្តែត្រូវរង់ចាំការចុះចត។ បានបង្កើតរបាំងប្រឆាំងការចុះចតជាច្រើន ខ្សែការពារមិនពិត និងទីតាំងការពារដែនអាកាស។ ពួកគេចង់ដាក់អាកាសយានដ្ឋានទាំង 3 (ការជីកយករ៉ែ ឧបសគ្គ) ទៅក្នុងសភាពទ្រុឌទ្រោមទាំងស្រុង ដើម្បីទប់ស្កាត់ការប្រើប្រាស់របស់ពួកគេដោយជនជាតិអាឡឺម៉ង់ ប៉ុន្តែមេដឹកនាំយោធាជាន់ខ្ពស់អង់គ្លេស អគ្គមេបញ្ជាការ Wavell បានហាមប្រាមរឿងនេះ ដោយជឿថា អ្វីៗមានរួចហើយដើម្បីវាយលុក។ ការចុះចត និង "ការខូចខាតដល់អាកាសយានដ្ឋានអាចរំខានដល់ការប្រើប្រាស់ដែនអាកាសដោយយន្តហោះផ្ទាល់ខ្លួន។ វាធ្វើឱ្យអង់គ្លេសបាត់បង់កោះ អាកាសយានដ្ឋានបានក្លាយជាមូលដ្ឋាននៃជ័យជំនះរបស់អាល្លឺម៉ង់។
អ្នកត្រូវដឹងថាអ្នកណាប្រឆាំងនឹង Wehrmacht ដែលមិនគួរឱ្យជឿ។ បាទ មានទាហានជាច្រើននៅលើកោះ ប៉ុន្តែពួកគេត្រូវបានជ្រើសរើសជាញឹកញាប់ពីព្រៃ និងពីស្រល់ មិនមានអាវុធ និងឧបករណ៍គ្រប់គ្រាន់ទេ។ អង្គភាពដែលគ្មានមេបញ្ជាការនៅក្នុងភាពវឹកវរនៃការជម្លៀសយ៉ាងលឿនលាយឡំ ត្រូវការការរៀបចំឡើងវិញជាបន្ទាន់។
ក្រិកបានប្រយុទ្ធនឹងសំណល់នៃកងពលធំទី 12, ទី 20, កងពលធំទី 5 នៃ Cretan, កងវរសេនាតូចកងរាជអាវុធហត្ថនៃកោះ Crete, យោធភូមិភាគ Heraklion, កម្មាភិបាលនៃសាលាយោធាដែលគ្រប់គ្រងដោយអ្នកជ្រើសរើស។ អ្វីៗមានភាពល្អប្រសើរបន្តិចជាមួយនឹងកងពលធំទី 2 នូវែលសេឡង់ Freiberg (7500 bayonets) កងពលតូចអូស្ត្រាលីទី 19 (6500) ចំនួនផ្សេងទៀតដែលនៅរាយប៉ាយ។ ឯកតាភាសាអង់គ្លេសមានចំនួន 17 ពាន់នាក់។ វាក៏មានអង្គភាពល្អបំផុតនៅមជ្ឈិមបូព៌ាផងដែរ - កងវរសេនាតូចនៃកងវរសេនាធំ Leicester និងអ្នកបាញ់ប្រហារលើភ្នំស្កុតឡេនចំនួន 700 នាក់ ប៉ុន្តែពួកគេមិនបានធំឡើងចំពោះសត្រូវដ៏ខ្លាំងដូចជា "បិសាចបៃតងនៃ Goering" នោះទេ។
គុណភាព​ការពារ​ត្រូវ​បាន​ប៉ះពាល់​យ៉ាង​ធ្ងន់ធ្ងរ​ដោយសារ​កង្វះ​អាវុធ​ទំនើប និង​ធុន​ធ្ងន់​ដែល​បាន​បាត់បង់​នៅ​លើ​ដីគោក។ ជាមួយនឹងការលំបាកយ៉ាងខ្លាំង នៅក្រោមគ្រាប់បែករបស់ Luftwaffe កងនាវាអង់គ្លេសបានគ្រប់គ្រងដើម្បីបញ្ជូនអាវុធ និងឧបករណ៍មួយចំនួនទៅកោះក្រេត។ អ្នកការពារនៃកោះនេះត្រូវបានប្រដាប់ដោយអាវុធនៅស្ថានីជាច្រើននិង 85 កាំភ្លើងរបស់អ៊ីតាលីដែលមានទំហំខុសៗគ្នាដោយគ្មានគ្រាប់រំសេវ (ដោយបានរុះរើខ្លះសម្រាប់គ្រឿងបន្លាស់ពួកគេបានប្រមូលផ្តុំកាំភ្លើងចំនួន 50 សមរម្យសម្រាប់ការបាញ់) រថពាសដែក - Cruiser MkI ដែលខូច 16 គ្រឿង ពន្លឺ 16 Mark VIB ។ 9 ថ្មើរជើង Matilda IIA ជាមួយនឹងសំបកពាសដែក គ្មានន័យប្រឆាំងនឹងថ្មើរជើង។ ខ្លះត្រូវបានអនុញ្ញាតសម្រាប់គ្រឿងបន្លាស់ ដែលភាគច្រើនត្រូវបានជីកយ៉ាងសាមញ្ញជាប្រអប់ថ្នាំនៅកន្លែងសំខាន់ៗ។ កាំភ្លើងប្រឆាំងយន្តហោះចំនួន 50 ដើម និងភ្លើងជំនួយចំនួន 24 ដែលបែងចែករវាងអាកាសយានដ្ឋានត្រូវបានប្រើប្រាស់ជាប្រព័ន្ធការពារអាកាស។

មានការដឹកជញ្ជូនតិចតួច ដែលរារាំងការផ្ទេរកងទ័ព និងការបង្ក្រាបទាហានឆ័ត្រយោង មុនពេលពួកគេរៀបចំការការពារ។
មិនមានអាកាសចរណ៍ទាល់តែសោះ ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់បានទម្លាក់វាចោល។ Freiberg បានបញ្ជូនយន្តហោះចំនួន 7 គ្រឿងដែលនៅរស់រានមានជីវិតទៅកាន់ប្រទេសអេហ្ស៊ីបមួយថ្ងៃមុនពេលការវាយលុកនេះ បើមិនដូច្នេះទេពួកគេនឹងត្រូវវិនាស។ ពិតហើយ ដំបូងឡើយ អ្នកបើកយន្តហោះបានទម្លាក់គ្រាប់បែកលើជនជាតិអាឡឺម៉ង់នៅក្នុងកំពង់ផែក្រិក ជាលទ្ធផលដែលពួកគេបានដឹងថាផែនការរបស់ពួកគេត្រូវបានស្គាល់រួចហើយចំពោះសត្រូវ។ កោះនេះត្រូវបានទុកចោលដោយគ្មានគម្របខ្យល់ ដែលធ្វើអោយស្មុគស្មាញដល់ជីវិតអ្នកការពាររបស់វា។
ជនជាតិអង់គ្លេសបានប្រើកាំភ្លើងយន្តធុនធ្ងន់ Vickers កាំភ្លើងយន្តធុនស្រាល Bren កាំភ្លើង Lee-Enfield - អាវុធចម្ងាយឆ្ងាយមានប្រសិទ្ធភាពក្នុងវិស័យការពារ។ ប៉ុន្តែជនជាតិក្រិចមានអាវុធអូទ្រីស-ហុងគ្រីដែលលែងប្រើជាសំណងក្រោយសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ កាំភ្លើងបារាំងបុរាណមួយពាន់ដើមនៃម៉ូដែលឆ្នាំ 1874 កាំភ្លើងយន្ត M1907 របស់បារាំងចាស់ចំនួន 12 ដើម និងកាំភ្លើងយន្តធុនស្រាលចំនួន 40 ដើមនៃម៉ាកផ្សេងៗ។ មិនមានគ្រាប់រំសេវគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់សារមន្ទីរ motley នេះដែលមានកម្លាំងខុសៗគ្នាទេ នៅផ្នែកខ្លះមាន 30 គ្រាប់ក្នុងមួយទាហាន។
ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់។ ពាក្យបញ្ជានៃប្រតិបត្តិការនេះត្រូវបានប្រគល់ឱ្យនិស្សិតទូទៅ។ ផែនការដែលបានផ្តល់សម្រាប់ការចាប់យកអាកាសយានដ្ឋានដោយកងកម្លាំងនៃកងវរសេនាធំវាយប្រហារតាមផ្លូវអាកាសដាច់ដោយឡែកនិងកងពលធំអាកាសចរណ៍ទី 7 (សរុបចំនួន 15 ពាន់នាក់) ជាមួយនឹងការផ្ទេរជាបន្តបន្ទាប់នៅទីនោះនៃកងពលធំទ័ពអាកាសទី 22 ដែលបានប្រយុទ្ធយ៉ាងល្អទោះបីជាមានការខាតបង់យ៉ាងខ្លាំងក្នុងអំឡុងពេល ការចាប់យកប្រទេសហូឡង់។ ទាហានឆ័ត្រយោងដែលមានការហ្វឹកហ្វឺនល្អ និងរឹងប៉ឹង អាចប្រយុទ្ធក្នុងគ្រប់លក្ខខណ្ឌ។ ទាបរបស់ពួកគេ។ កម្លាំងភ្លើង(កង្វះអាវុធធុនធ្ងន់) ត្រូវបានផ្តល់សំណងដោយសីលធម៌ខ្ពស់។
ដោយ​សារ​កង្វះ​សាំង​អាកាសចរណ៍ ការ​ចុះចត​ដែល​គ្រោង​ធ្វើ​នៅ​ថ្ងៃ​ទី ១៦ ខែ​ឧសភា ត្រូវ​បាន​ពន្យារ​ពេល​បួន​ថ្ងៃ។ ហើយជាច្រើនត្រូវបានចុះក្រោមចំពោះភាពជោគជ័យនៃករណីនេះ៖ កងកម្លាំងនៃអាកាសចរណ៍ដឹកជញ្ជូនត្រូវបានទាញរួមគ្នា ផែនការដែលត្រៀមរួចជាស្រេចសម្រាប់ការចុះចតនៅលើទឹកដីម៉ាល់តា ព្រែកជីកស៊ុយអេ និងអាឡិចសាន់ឌ្រីត្រូវបានពន្យារពេល។ ប៉ុន្តែលើកនេះ កងពលធំទី២២ មិនបានបំពេញការងាររបស់ខ្លួនទេ គឺការពារកន្លែងប្រេងនៅរ៉ូម៉ានី! ហើយវាមិនអាចផ្ទេរវាទៅប្រទេសក្រិកបានទៀតទេ សមត្ថភាពដឹកជញ្ជូនមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ។ ផ្ទុយទៅវិញ សិស្សត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនូវអ្វីដែលមាននៅក្នុងដៃ៖ កងវរសេនាធំចំនួនបីនៃកងពលកាំភ្លើងធំទី ៥ កងវរសេនាធំពង្រឹងនៃកងពលកាំភ្លើងធំទី ៦ កាំភ្លើងយន្ត ៧០០ នាក់ - អ្នកជិះទោចក្រយានយន្តនៃកងពលរថក្រោះទី ៥ សេបភើរ ក្រុមហ៊ុនប្រឆាំងរថក្រោះ - សរុប។ នៃ 14 ពាន់ bayonets ។ ពួកគេដូចជាសព្វាវុធធុនធ្ងន់ ត្រូវបានគេសន្មត់ថាត្រូវបានបញ្ជូនទៅកន្លែងនោះដោយយន្តហោះ និងក្បួនតាមសមុទ្រ ដែលនាវាតូចៗចំនួន 63 ត្រូវបានរឹបអូសពីក្រិក។ គម្របនៃក្បួនត្រូវបានប្រគល់ឱ្យកងទ័ពជើងទឹកអ៊ីតាលី។
ប្រតិបត្តិការនេះត្រូវបានគាំទ្រដោយកងវរសេនាធំចំនួនបីនៃអាកាសចរណ៍ដឹកជញ្ជូនយោធាគោលបំណងពិសេស។
ដោយសារមិនមានយន្តហោះគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ការចុះចតក្នុងពេលដំណាលគ្នានៃកងកម្លាំងទាំងអស់ វាត្រូវបានសម្រេចចិត្តដើម្បីអនុវត្តការលុកលុយជាបីរលក។
រលកទីមួយ - នៅម៉ោង 7 ព្រឹកនៅថ្ងៃទី 20 ខែឧសភាអ្នកជិះយន្តហោះនិងលោតឆ័ត្រយោង - រួមបញ្ចូលក្រុម "ខាងលិច": dshp ដាច់ដោយឡែករបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Mainl (គោលដៅ: អាកាសយានដ្ឋាន Maleme) និង ppdp ទី 3 នៃវរសេនីយ៍ឯក Heydrich (Suda Bay និងទីក្រុង Chania ជាមួយ ទីស្នាក់ការកណ្តាល និងលំនៅដ្ឋានរបស់ស្តេចក្រិក)។
នៅក្នុងរលកទីពីរ - 13:00 ថ្ងៃទី 20 ខែឧសភាការចុះចតឆ័ត្រយោង - មានក្រុម "កណ្តាល" និង "ខាងកើត": ទាហានឆត្រយោងទី 1 របស់វរសេនីយ៍ឯក Breuer (អាកាសយានដ្ឋាន Heraklion) និងទាហានឆត្រយោងទី 2 នៃវរសេនីយ៍ឯក Sturm (អាកាសយានដ្ឋាន Rethymnon) ។
បន្ទាប់ពីចាប់យកគោលដៅទាំងអស់ចាប់ពីម៉ោង ១៦ ៈ ០០ ថ្ងៃទី ២១ ឧសភារលកទីបីនៃការលុកលុយបានចាប់ផ្តើម - ការទទួលអាវុធធុនធ្ងន់និងទាហានជួរភ្នំ។ ពីលើអាកាស កងទ័ពបានគ្របដណ្តប់យន្តហោះ 716 គ្រឿងនៃកងអាកាសទី 8 របស់ឧត្តមសេនីយ៍វ៉ុន រីចថូហ្វិន - យន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែកចំនួន 228 គ្រឿង យន្តហោះវាយប្រហារ 205 គ្រឿង ម៉ាស៊ីនភ្លោះ 114 និងយន្តហោះចម្បាំងម៉ាស៊ីនតែមួយ 119 គ្រឿង យន្តហោះឈ្លបយកការណ៍ 50 គ្រឿង និងយន្តហោះ 62 គ្រឿងរបស់កងទ័ពអាកាសអ៊ីតាលី។ ពីមូលដ្ឋាននៅប្រទេសក្រិចទៅក្រេតមានចម្ងាយត្រឹមតែ 120-240 គីឡូម៉ែត្រប៉ុណ្ណោះដែលមិនលើសពីកាំប្រយុទ្ធរបស់យន្តហោះអាល្លឺម៉ង់។ ប៉ុន្តែជនជាតិអង់គ្លេសនៅឆ្ងាយពីការហោះហើរសម្រាប់គម្របអាកាស (ទៅកាន់មូលដ្ឋាននៅអាហ្វ្រិកនិងម៉ាល់តា - ពី 500 ទៅ 1000 គីឡូម៉ែត្រ) ។
ចាប់ពីដើមខែឧសភា អាល្លឺម៉ង់បានចាប់ផ្តើមការវាយឆ្មក់ជាប្រចាំដើម្បី "បន្ទន់" ការការពារកោះ ដោយទម្លាក់គ្រាប់បែកលើក្បួនរថយន្តជាមួយឧបករណ៍សម្រាប់កោះក្រេត ដោយបិទផ្លូវសមុទ្រនៅពាក់កណ្តាលខែឧសភា។ ក្នុងចំណោមទំនិញយោធាចំនួន ២៧ ពាន់តោន មានតែ ៣ ពាន់តោនប៉ុណ្ណោះដែលបានទៅដល់កន្លែងនោះ។ ដៃអាឡឺម៉ង់ដាក់លើបំពង់កអង់គ្លេស។

Invasion. ថ្ងៃទី 1
ម៉ែ។ អ្វីៗមិនដំណើរការតាំងពីដើមមក។ នៅថ្ងៃទី 20 ខែឧសភា នៅម៉ោង 5.50 យន្តហោះ Luftwaffe បានបើកការវាយប្រហារដ៏ធំមួយលើតំបន់ចុះចត ប៉ុន្តែទីតាំងលាក់បាំងភាគច្រើនបានរួចរស់ជីវិត ហើយប្រព័ន្ធការពារអាកាសមិនឆ្លើយតបទៅនឹងគ្រាប់បែកនោះទេ។ អាក្រក់ជាងនេះទៅទៀតនោះគឺថា យន្តហោះចម្បាំង និង Junkers ជាមួយទាហានឆត្រយោងបានមកជិតកន្លះម៉ោងបន្ទាប់ពីការចាកចេញរបស់យន្តហោះវាយប្រហារ! ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់មិនបានគិតពីអាកាសធាតុទេ។ រដូវផ្ការីកគឺក្តៅ និងស្ងួត តួយន្តហោះរាប់រយគ្រឿងនៅអាកាសយានដ្ឋានក្រិក Tanagra, Corinth និង Megara បានលើកធូលីបែបនេះ ដែលមានតែផ្នែកមួយនៃម៉ាស៊ីនបានរលត់ទាន់ពេល ហើយនៅសល់កំពុងរង់ចាំនៅលើដីសម្រាប់ការមើលឃើញកាន់តែប្រសើរឡើង។ គ្រាប់​ផ្លោង​បាន​ធ្វើ​រង្វង់​លើ​មេឃ​រង់ចាំ​ពួកគេ ដូច្នេះ​លទ្ធផល​នៃ​ការ​ទម្លាក់​គ្រាប់​មិន​អាច​ប្រើ​បាន​ឡើយ ។
នៅពេលដែលនៅម៉ោង 7.25 ព្រឹក ការផ្ដាច់ខ្លួនរបស់ប្រធានក្រុម Altman (ក្រុមហ៊ុនទី 2 នៃកងវរសេនាតូចទ័ពអាកាសទី 1) បានបង្ហាញខ្លួននៅលើគោលដៅ ពួកគេបានរង់ចាំរួចហើយ។ ភ្លើងខ្យល់ព្យុះបានបង្វែរឧបករណ៍រំកិលចូលទៅក្នុង Sieve បាន; ដោយការបង្ខិតបង្ខំ និងការជ្រមុជទឹកដោយអស់សង្ឃឹម ពួកគេបានបុកនឹងថ្ម ធ្លាក់ចូលទៅក្នុងសមុទ្រ ធ្លាក់ក្នុងពពកនៃធូលីនៅលើផ្លូវ កន្លែងណាមួយដែលសមរម្យ ក្រឡាប់ និងធ្លាក់ដាច់ពីគ្នា។ ប៉ុន្តែការចុះចតនៅតែបន្ត។ ទាហានឆ័ត្រយោងប្រដាប់អាវុធធុនស្រាលបានចុះពីលើភ្នំ វាយប្រហារសត្រូវ ដោយភ្ញាក់ផ្អើលនឹងចំនួនរបស់ពួកគេ និងសម្ពាធដ៏ហ៊ានធ្វើអត្តឃាត។ ការងើបឡើងវិញយ៉ាងឆាប់រហ័ស អ្នកការពារនៃកោះក្រេតបានគ្របដណ្តប់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ដោយកាំភ្លើងត្បាល់និងកាំភ្លើងយន្ត។ ការចាប់យកអាកាសយានដ្ឋាននៅលើចលនានេះត្រូវបានរារាំងក្នុងការប្រយុទ្ធដោយដៃដោយជនជាតិនូវែលសេឡង់ការពារវា។ Altman បានគ្រប់គ្រងដើម្បីចាប់យកស្ពាននិងផ្នែកខ្លះនៃទីតាំងនៅភាគខាងលិចនៃអាកាសយានដ្ឋានប៉ុន្តែក្នុងចំណោមមនុស្ស 108 នាក់គាត់មាន 28 នាក់ដែលនៅសល់។
កងវរសេនាតូចដែលតាមពីក្រោយបានរត់ចូលទៅក្នុងបន្ទាយដ៏ខ្លាំងមួយ មនុស្សជាច្រើនបានស្លាប់នៅពេលកំពុងហោះហើរនៅឡើយ មេបញ្ជាការកងវរសេនាតូច ឧត្តមសេនីយ៍ទោ កុច និងទាហានភាគច្រើនបានរងរបួសនៅនាទីដំបូង។ ក្រុមហ៊ុនទី 1 ដែលបានចុះចតនៅលើថ្មរបស់សត្រូវបានចាប់យកវាដោយបានទទួលការខាតបង់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរទាហាន 30 នាក់ក្នុងចំណោមទាហាន 90 នាក់នៅសល់។ ក្រុមហ៊ុនទី 4 និងទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃកងវរសេនាតូចបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងមុខតំណែងនៃកងវរសេនាតូចនូវែលសេឡង់ហើយស្ទើរតែទាំងអស់ត្រូវបានសម្លាប់។ ក្រុមហ៊ុនទី 3 បានចុះចតនៅលើបាតទន្លេស្ងួតបានទៅដល់ថ្មការពារអាកាសនៅភាគខាងត្បូងនៃអាកាសយានដ្ឋានហើយបានបំផ្លាញវាដោយកាត់បន្ថយការបាត់បង់យន្តហោះកំឡុងពេលដោះលែងកងកម្លាំងសំខាន់ៗ។ ពីកាំភ្លើងប្រឆាំងយន្តហោះដែលចាប់បាន ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានបាញ់ទម្លាក់ឡានដឹកទំនិញដោយមានការពង្រឹងដោយប្រញាប់ប្រញាល់ទៅកាន់អាកាសយានដ្ឋាន ហើយបានការពារគ្រប់ជ្រុងជ្រោយ។ ពួកគេ​បាន​ឃើញ​ថា ទីតាំង​សត្រូវ​ដែល​បាន​ទម្លាក់​គ្រាប់​បែក​គឺ​គ្រាន់​តែ​ជា​ការ​តុបតែង​ប៉ុណ្ណោះ ហើយ​ពួក​អង់គ្លេស​បាន​វាយ​ពួកគេ​ចេញ​ដោយ​កាំភ្លើង​វែង និង​កាំភ្លើងយន្ត​ពី​កម្ពស់​ដែល​គេ​មិន​អាច​ចាប់​បាន។
កងវរសេនាតូចចុះចតត្រូវបានវាយប្រហារដោយការបាញ់យ៉ាងសន្ធោសន្ធៅពីគ្រប់ធុង ដែលជនជាតិអាឡឺម៉ង់ជាច្រើនបានស្លាប់ ឬរងរបួស មុនពេលពួកគេដើរលើកោះ។ ក្នុងករណីជាច្រើន ការចុះចតត្រូវបានធ្វើឡើងនៅលើខ្សែការពារមិនត្រូវបានរកឃើញដោយការឈ្លបយកការណ៍តាមអាកាស។ ទាហានឆត្រយោងត្រូវបានបាញ់នៅលើអាកាស បន្ទាប់ពីចុះចតពួកគេត្រូវបានបំផ្លាញនៅក្នុងការប្រយុទ្ធដោយដៃ។ វាជាការសម្លាប់រង្គាល។
កងវរសេនាតូចទី 3 បានចុះចតនៅភាគឦសាននៃ Maleme ដោយផ្ទាល់លើទីតាំងនៃកងពលតូចទី 5 នូវែលសេឡង់ហើយត្រូវបានបំផ្លាញស្ទើរតែទាំងស្រុងក្នុងរយៈពេលពីរបីនាទី។ កងវរសេនាតូចទី 4 ដែលមានទីបញ្ជាការកងវរសេនាធំបានចុះចតដោយជោគជ័យទៅភាគខាងលិចដោយបានបាត់បង់មនុស្សតិចតួចអាចចាប់បាននៅម្ខាងនៃអាកាសយានដ្ឋានប៉ុន្តែមេបញ្ជាការកងវរសេនាធំគឺឧត្តមសេនីយ៍ Meindl បានរងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរនៅទីនេះ។ គាត់ត្រូវបានជំនួសដោយមេបញ្ជាការនៃកងវរសេនាតូចទី 2 គឺ Major Stenzler; នៅក្នុងសមរភូមិគឺប្រជាជនរបស់គាត់រួមបញ្ចូលនៅក្នុងទុនបំរុង។ ពួកគេខ្លះត្រូវបានសម្លាប់ខណៈពេលដែលកំពុងនៅលើអាកាស ខ្លះនៅលើដីដោយពួក Cretans ប្រដាប់អាវុធ ហើយអ្នកផ្សេងទៀតបានប្រយុទ្ធនៅភាគខាងកើតនៃ Spilia ។ កងអនុសេនាតូចដែលបានពង្រឹងរបស់អនុសេនីយ៍ឯក Kissamos បានចុះចតក្នុងចំណោមកងវរសេនាតូចក្រិក ក្នុងចំណោមកងវរសេនាតូចចំនួន 72 មានតែទាហានឆត្រយោង 13 នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលបានចុះចាញ់ ជួយសង្គ្រោះពីការឃុបឃិតដោយមន្ត្រីនូវែលសេឡង់បានរួចជីវិត។ ការប្រយុទ្ធគ្នាបានបន្តពេញមួយថ្ងៃ ដោយទីតាំងជុំវិញអាកាសយានដ្ឋានផ្លាស់ប្តូរដៃ។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានដាក់ជាក្រុមបន្តិចម្តងៗ ក្រុមហ៊ុនទី 3 បានភ្ជាប់ជាមួយសំណល់នៃអង្គភាពដែលខ្ចាត់ខ្ចាយ និងចាញ់ ហើយបានភ្ជាប់នៅផ្នែកខាងជើងនៃអាកាសយានដ្ឋាន។
អ្វីៗដំណើរការយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរសម្រាប់ PDP ទី 3 ដែលបានធ្លាក់ចុះនៅភាគខាងកើតនៃ Maleme ។ សូម្បីតែមុនពេលចុះចត ទីបញ្ជាការកងវរសេនាធំទាំងមូល និងមេបញ្ជាការកងពលធំទ័ពអាកាសទី៧ ឧត្តមសេនីយ៍ Syussman ដែលត្រូវបានបញ្ជូនឱ្យទៅដឹកនាំប្រតិបត្តិការនៅនឹងកន្លែងនោះ បានស្លាប់ (ដោយសារកំហុសអ្នកបើកយន្តហោះ អ្នកបើកយន្តហោះបានដាច់ចេញពីទុយោ និង បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងសមុទ្រ) ។ បានចុះចតជាដំបូង កងវរសេនាតូចទី 3 បានវាយប្រហារទីតាំងរបស់ជនជាតិនូវែលសេឡង់ ដែលមានការបាញ់ចំគោលដៅយ៉ាងល្អ បានធ្វើឱ្យទាហានឆ័ត្រយោងជាច្រើននាក់ចេញខណៈពេលដែលកំពុងហោះហើរ។ អ្នក​ដែល​ចុះ​គោក​ត្រូវ​បាន​គេ​សម្លាប់​ក្នុង​ការ​ប្រយុទ្ធ​គ្នា​ដោយ​ដៃ​ទល់​នឹង​ដៃ ឬ​ចាប់​ខ្លួន។ ដោយច្រឡំ អាកាសយានិកបានទម្លាក់គ្រឿងជាច្រើនពីលើភ្នំ ហើយឆ្អឹងកងទាហានដែលបាក់នោះបានចេញពីសកម្មភាពដោយគ្មានការប្រយុទ្ធ។ ក្រុមហ៊ុន​មួយ​ត្រូវ​ខ្យល់​បក់​បោក​ទៅ​នឹង​សមុទ្រ។ ក្រុម​ហ៊ុន​បាយអ​ទី​១៣​ធ្លាក់​ចូល​អាង​ទឹក​លង់​ស្លាប់​ទាំង​ស្រុង។ មានតែក្រុមហ៊ុនទី 9 ប៉ុណ្ណោះដែលបានចុះចតយ៉ាងត្រឹមត្រូវប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធគ្នាយ៉ាងបង្ហូរឈាមពួកគេបានការពារគ្រប់ជ្រុងជ្រោយ។ ការចុះចតក្រោមភ្លើងបានបន្តពេញមួយថ្ងៃ។ អ្នករស់រានមានជីវិតត្រូវបានខ្ចាត់ខ្ចាយដោយលាក់ខ្លួនពីភ្លើងនៅក្នុងផ្នត់នៃដីដោយព្យាយាមប្រមូលផ្តុំគ្នានិងស្វែងរកធុងដែលមានអាវុធដែលក្នុងលក្ខខណ្ឌទាំងនេះមិនងាយស្រួលនោះទេ។ ទាហានឆ័ត្រយោងបានបន្តការវាយប្រហារដោយកាំភ្លើងខ្លី គ្រាប់បែកដៃ និងកាំភ្លើងខ្លី ហើយជនជាតិអង់គ្លេសបានទម្លាក់ពួកគេចេញ ដូចជានៅក្នុងសាលបាញ់ប្រហារ ពីកាំភ្លើង និងកាំភ្លើងយន្ត។
Rethymnon និង Heraklion ។ ដោយឃើញថាក្នុងចំណោម 500 Junkers ដែលបានបោះចោលរលកឈ្លានពានទី 1 មានតែ 7 នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលមិនត្រលប់មកវិញ ទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់ General Student បានផ្តល់ឱ្យទៅមុខដើម្បីបញ្ជូនរលកទី 2 ។ ប៉ុន្តែអ្វីៗកាន់តែអាក្រក់ជាងពេលព្រឹកទៅទៀត។ "ក្រុមអ្នកបំផ្ទុះគ្រាប់បែក" និងក្រុមដឹកជញ្ជូនដែលបង្កើតបានមិនដំណើរការម្តងទៀតទេ។ ថ្ងៃត្រង់, កំដៅ - សូម្បីតែធូលីកាន់តែច្រើនឡើងលើអាកាសយានដ្ឋាន; ជាងនេះទៅទៀត មានការលំបាកក្នុងការចាក់ប្រេងយន្តហោះ ដែលត្រូវធ្វើដោយម៉ាស៊ីនបូមដៃដោយផ្ទាល់ពីធុង។ យានជំនិះទុកសម្រាប់គោលដៅជាក្រុមតូចៗនៅចន្លោះពេលកើនឡើង។ រលកដ៏ក្រាស់នៃការចុះចតមិនដំណើរការទេ ទាហានបានចុះចតដោយគ្មានជំនួយពីអាកាស ហើយបានបែកខ្ញែកនៅលើតំបន់ដ៏ធំមួយ។ ពួកគេថែមទាំងមានលទ្ធភាពតិចជាងសមមិត្តរបស់ពួកគេនៅ Maleme ដើម្បីរឹបអូសវត្ថុរបស់ពួកគេ។ ហើយខាងក្រោមពួកគេកំពុងរង់ចាំរួចហើយ៖ ទីតាំងចុះចតសមស្របទាំងអស់ ឬតិចត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយចំណុចបាញ់ និងបាញ់។
pdp ទី 2 បានមកដល់ Rethymnon ជាមួយនឹងការពន្យារពេលដ៏អស្ចារ្យនៅម៉ោង 16.15 ។ ក្រុមហ៊ុនពីរបានចុះចតភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការវាយឆ្មក់របស់ Luftwaffe ប៉ុន្តែត្រូវបានខ្ទេចខ្ទីដោយការបាញ់ប្រហាររបស់សត្រូវ។ ក្រុមហ៊ុនទី 3 ត្រូវបានអនុវត្ត 7 គីឡូម៉ែត្រពីគោលដៅ។ សម្រាប់ការចុះចតដ៏ធំ ការចុះចតត្រូវបានពន្យារពេល ហើយខ្មាំងសត្រូវ (កងពលតូចអូស្ត្រាលីទី 19) បានដឹងពីអារម្មណ៍របស់គាត់រួចហើយ។ ទាហាន​ដែល​បាន​បំបែក​ខ្លួន​ពី​យន្តហោះ​ត្រូវ​បាន​ជួប​នឹង​ភ្លើង​ឆេះ​សន្ធោសន្ធៅ​ដែល​មនុស្ស​ជា​ច្រើន​បាន​ស្លាប់​នៅ​លើ​អាកាស។ អ្នកនៅរស់រានមានជីវិតត្រូវបានខ្ចាត់ខ្ចាយដោយខ្យល់ខ្លាំង ប៉ុន្តែយ៉ាងណាក៏ដោយ ទាហាននៃកងវរសេនាតូចទី២ នៅតែអាចចាប់យកកម្ពស់ដែលគ្របដណ្ដប់លើអាកាសយានដ្ឋានបាន។ ដោយបានធ្វើដំណើរពីទីនោះទៅអាកាសយានដ្ឋាន ពួកគេបានទទួលរងនូវភ្លើងឆេះយ៉ាងសន្ធោសន្ធៅពីកម្ពស់ដ៏ទៃទៀត ដែលពួកគេត្រូវដកថយម្តងទៀត។ សូម្បីតែរថក្រោះមួយចំនួនតូចបានធ្វើឱ្យមានការខាតបង់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរលើជនជាតិអាឡឺម៉ង់ដែលមានអាវុធធុនស្រាល គ្រឿងមួយចំនួនត្រូវបានបាត់បង់ទាំងស្រុង។ នៅពេលល្ងាចមានមនុស្សស្លាប់ជាង 400 នាក់រួចហើយ មេបញ្ជាការវរសេនីយ៍ឯក Shturm ត្រូវបានចាប់ខ្លួន។ អ្នករស់រានមានជីវិតពីការសម្លាប់រង្គាលនេះបាននិយាយថា ពួកគេមិននឹកស្មានថាមានភ្លើងឆេះបែបនេះ និងចំនួនសត្រូវនោះទេ ស៊ើបការណ៍បានព្យាករណ៍ថា ប្រតិបត្តិការកាន់តែងាយស្រួលជាងនេះ។ ដោយជឿជាក់ថា មិនអាចចាប់យកអាកាសយានដ្ឋានបាន ទាហានឆត្រយោងបានជីកចូល ហើយរង់ចាំការពង្រឹង។ ត្រូវបានពង្រឹងនៅពេលយប់ដោយទាហានដែលខ្ចាត់ខ្ចាយពាសពេញតំបន់នោះ កងវរសេនាធំដែលនៅសេសសល់ម្តងទៀតបានព្យាយាមទម្លុះទៅកាន់អាកាសយានដ្ឋាន ប៉ុន្តែក្រោមការបាញ់ប្រហារយ៉ាងខ្លាំងក្លា ពួកគេបានវិលត្រឡប់មកវិញ និងបានការពារគ្រប់ទិសទី។
ការចុះចតនៃកងវរសេនាធំថ្មើរជើងទី 1 បានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការពន្យាពេលកាន់តែច្រើននៅម៉ោង 17.30 ពេលដែលយន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែកបានចាកចេញរួចហើយ ហើយសត្រូវកំពុងរៀបចំដើម្បីវាយលុកការវាយប្រហារ។ កងវរសេនាធំនេះស្ថិតក្នុងទីតាំងលំបាកបំផុត។ ទីមួយ អ្នកប្រយុទ្ធរបស់គាត់ចំនួន 600 នាក់ត្រូវបានទម្លាក់លើ Maleme រួចហើយ។ ទីពីរ អាកាសយានដ្ឋាន Heraklion ត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយប្រព័ន្ធការពារដែនអាកាសដែលបានពង្រឹង ហើយពួកគេត្រូវលោតពីកម្ពស់ដ៏អស្ចារ្យ ដែលបង្កើនការខាតបង់យ៉ាងខ្លាំង។ អ្នក​ដែល​ចុះ​ចត​បាន​ជួប​ប្រទះ​នឹង​ការ​បាញ់​ប្រហារ​យ៉ាង​សាហាវ​ពី​សព្វាវុធ​គ្រប់​ប្រភេទ រួម​ទាំង​កាំភ្លើង​ធំ និង​រថក្រោះ​ដែល​បាន​កម្ចាត់​ចោល​នូវ​ឱកាស​នៃ​ការ​ជោគជ័យ។ ក្រុមហ៊ុនពីរត្រូវបានសម្លាប់ដោយចុះចតនៅភាគខាងលិចនៃអាកាសយានដ្ឋាន (អ្នកប្រយុទ្ធ 5 នាក់បានរួចជីវិត); អង្គភាពដែលនៅសេសសល់ត្រូវបានបែកខ្ញែក ហើយមានតែយប់ខាងមុខប៉ុណ្ណោះដែលបានជួយសង្គ្រោះពួកគេពីការបរាជ័យទាំងស្រុង។ ដោយវាយតម្លៃស្ថានភាព មេបញ្ជាការវរសេនីយ៍ឯក Breuer បានបោះបង់ចោលការវាយប្រហារ ហើយក្រោមការបិទបាំងនៃភាពងងឹត បានចាប់ផ្តើមប្រមូលអ្នកនៅរស់រានមានជីវិត និងធុងផ្ទុកដោយអាវុធ។ ការចាប់យកនៅក្នុង n.p. Agya ជាមជ្ឈមណ្ឌលការពារ (អតីតពន្ធនាគារ) ដើម្បីគ្រប់គ្រងផ្លូវទៅកាន់ Chania ទាហាននៃកងវរសេនាតូចទី 1 ទី 2 និងកងវរសេនាតូចទ័ពអាកាសបានធ្វើប៉ុស្តិ៍បញ្ជាការកងវរសេនាធំនៅទីនោះហើយបានឡើងការពារគ្រប់ទិសទី។ ពួកគេត្រូវបានចូលរួមដោយសំណល់នៃក្រុមហ៊ុនទី 9 ។
នៅពេលល្ងាចនៃថ្ងៃដំបូងទីតាំងរបស់ទាហានឆ័ត្រយោងអាល្លឺម៉ង់នៅក្រេតគឺមហន្តរាយ។ មេបញ្ជាការជាច្រើនបានស្លាប់បាត់បង់បុគ្គលិកគឺសាមញ្ញណាស់: ក្នុងចំណោម 10 ពាន់នាក់ដែលបានចុះចតនៅក្នុងជួរមានតែ 6 ពាន់នាក់ដែលនៅសល់។ ពួកគេមិនបានសម្រេចគោលដៅណាមួយឡើយ។ មុខតំណែងដែលត្រូវបានកាន់កាប់ត្រូវបានកាន់កាប់ដោយកម្លាំងចុងក្រោយរបស់ពួកគេ។ ដោយបានប្រើគ្រាប់រំសេវរបស់ពួកគេស្ទើរតែអស់ហើយ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ដែលរងរបួស និងហត់នឿយកំពុងរៀបចំសម្រាប់ការប្រយុទ្ធចុងក្រោយ។ ជីវិតរស់នៅក្រោមភ្លើងក្រោមភ្លើង ក្នុងចំណោមមនុស្សស្លាប់ និងស្លាប់ ដោយគេចវេះពីចលនាណាមួយ ដោយគ្មានទឹក និងក្តីសង្ឃឹមនៃសេចក្តីសង្រ្គោះ។ ចំពោះបញ្ហាទាំងអស់ មិនមានការទំនាក់ទំនងទេ (វិទ្យុត្រូវបានខូចកំឡុងពេលចុះចត) ទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់និស្សិតនៅទីក្រុងអាថែន មិនដឹងថាសោកនាដកម្មអ្វីបានកើតឡើងនៅលើកោះនោះទេ។ ក្នុងស្ថានភាពនេះភាពជាក់លាក់នៃការបណ្តុះបណ្តាល "បិសាចបៃតងនៃ Goering" ជាពិសេសកម្រិតបញ្ជាកណ្តាលបានបង្ហាញខ្លួនវាផ្ទាល់។ ផ្តួចផ្តើមនៅក្នុង ផែនការរួមប្រតិបត្តិការ មេបញ្ជាការដោយឯករាជ្យបានបង្កើតហោប៉ៅនៃការតស៊ូសកម្មជាច្រើន ដោយតោងជាមួយសត្រូវដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ជាច្រើនដង វាយលុកលើគាត់ដោយមិនសម្រាក និងលទ្ធភាពនៃការធ្វើសមយុទ្ធជាមួយទុនបំរុង ដោយសង្ឃឹមថាសមមិត្តក្នុងវិស័យផ្សេងទៀតនឹងមានសំណាងជាង ហើយពួកគេ នឹងចាប់យកតំបន់សម្រាប់ការទទួលជំនួយ។ ពួកគេសកម្ម។ ដូច្នេះ សាជីវកម្មនៃអង្គភាពដែលបានស្លាប់ដោយបានប្រមូលអាវុធរបស់សមមិត្តរបស់គាត់ ជីកនៅផ្លូវបំបែក ឡោមព័ទ្ធខ្លួនដោយគ្រាប់បែកដៃ ហាងលក់គ្រឿងបន្លាស់ ហើយដូច្នេះយ៉ាងសាហាវបានជួបជាមួយម៉ូតូអង់គ្លេសដែលពួកគេបានដកថយជាមួយនឹងការខាតបង់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ ភារកិច្ចត្រូវបានបញ្ចប់។

ប៉ុន្តែស្ថានភាពទូទៅគឺខុសគ្នា។ មានជនជាតិអាឡឺម៉ង់តិចជាងមុននិងនៅសល់ (ក្នុងករណីមួយក្នុងចំណោមទាហាន 580 នាក់មានតែ 80 នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលបានធ្វើដំណើរទៅរបស់ពួកគេ) បន្តិចទៀត - ហើយពួកគេអាចត្រូវបាន "ច្របាច់" ។ ពួកគេ​កំពុង​រង់ចាំ​ការ​វាយ​ប្រហារ​យ៉ាង​ម៉ឺងម៉ាត់​ពី​អង់គ្លេស​នៅ​ពេល​ណា​មួយ វា​ហាក់​ដូច​ជា​វា​គ្រាន់​តែ​ជា​បញ្ហា​នៃ​ពេល​វេលា​ប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែ​ក្នុង​ស្ថានភាព​នោះ​ពួកគេ​មិន​បាន​ធ្វើអ្វី​សោះ។ ពួកគេក៏មានបញ្ហាផងដែរ៖ មិនមានមធ្យោបាយទំនាក់ទំនងគ្រប់គ្រាន់ គ្មាននរណាម្នាក់ដឹងអ្វីទាំងអស់អំពីស្ថានភាពទាំងមូល។ មិនមានការដឹកជញ្ជូនដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងសកម្មភាពរបស់អាល្លឺម៉ង់ទេ។ ដោយប្រើឧត្តមភាពផ្លូវអាកាសរបស់ពួកគេ យន្តហោះ Luftwaffe មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យសម្លាប់ទាហានឆត្រយោងដោយនិទណ្ឌភាពឡើយ។ ខណៈពេលដែលកំពុងរង់ចាំ "ស្ថាប័នសំខាន់របស់អាល្លឺម៉ង់ ដែលគួរតែចុះចតពីសមុទ្រ" ឧត្តមសេនីយ៍ Freiberg បានជួយសង្គ្រោះកម្លាំងរបស់គាត់ រក្សាកងវរសេនាតូចពីរនៅក្នុងបម្រុង ហើយដូច្នេះបានខកខានឱកាសនៃជ័យជំនះ។ លើសពីនេះ ទាហានរបស់គាត់តែងតែប្រយុទ្ធដោយកម្លាំងពាក់កណ្តាល មិនបានវាយលុកយ៉ាងសកម្ម និងបានចុះចាញ់នៅពេលពួកគេវាយបកវិញ។ ពួកគេមិនប្រើអត្ថប្រយោជន៍ជាលេខដ៏ធំរបស់ពួកគេទេ ពួកគេខ្វះសម្ពាធ និងភាពក្លាហានបន្តិចនៅគ្រប់ទីកន្លែង ហើយខ្មាំងសត្រូវបានប្រយុទ្ធជាមួយនឹងកម្លាំងចុងក្រោយរបស់គាត់ ប៉ុន្តែមិនបោះបង់។ ការចាប់ផ្តើមនៃភាពងងឹតមិនបានធ្វើឱ្យសកម្មភាពរបស់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ចុះខ្សោយទេ៖ តែម្នាក់ឯង និងជាក្រុម ការចេញពីតំបន់បាញ់ផ្លោង ពួកគេបានវាយប្រហារជនជាតិអង់គ្លេស ដណ្តើមយកអាវុធ និងទីតាំងរបស់ពួកគេ។
នៅលើយន្តហោះពិសេសមួយ និស្សិតទូទៅបានបញ្ជូនអ្នកទំនាក់ទំនងទៅ Maleme, Captain Kleie ដែលជាអ្នកក្លាហានដ៏ល្បីល្បាញពីទីស្នាក់ការរបស់គាត់។ លោតនៅពេលយប់ដោយប្រើឆ័ត្រយោងគាត់បានរាយការណ៍អំពីស្ថានភាព។ ដោយដឹងពីការគម្រាមកំហែងនៃការបរាជ័យនៃប្រតិបត្តិការនោះ ឧត្តមសេនីយបានច្រានចោលសំណើរបស់មន្ត្រីបុគ្គលិកដើម្បីបញ្ឈប់វា ដោយទុកឱ្យទាហានដែលបានជ្រើសរើសរាប់ពាន់នាក់បានស្លាប់។

ថ្ងៃទី 2
ម៉ែ។ នៅថ្ងៃទី 21 ខែឧសភាដោយបានបញ្ជាឱ្យបោះកងកម្លាំងទាំងអស់របស់គាត់ចូលទៅក្នុងការវាយលុកលើអាកាសយានដ្ឋាន General Student បានសម្រេចចិត្តផ្តល់ជាបន្ទាន់នូវ echelon ទី 3 នៃការលុកលុយនៅទីនោះអ្នកការពារភ្នំបើទោះបីជាការពិតដែលថាពួកគេនឹងត្រូវចុះចតនៅលើអាកាសតូចមួយនៅក្នុងដៃ។ របស់សត្រូវក្រោមការបាញ់កាំភ្លើងធំ។ នៅយប់ដដែលនោះ យន្តហោះដឹកជញ្ជូន Luftwaffe ដែលអាចរកបានទាំងអស់នៅអឺរ៉ុបភាគអាគ្នេយ៍ត្រូវបានផ្ទេរទៅប្រទេសក្រិកសម្រាប់កិច្ចការនេះ។
នៅពេលព្រឹកព្រលឹម ការប្រយុទ្ធបានបន្ត យន្តហោះវាយប្រហារបានមកដល់ទាន់ពេល ហើយនៅក្រោមការបំផ្ទុះគ្រាប់បែក អាល្លឺម៉ង់បានកាន់កាប់ផ្នែកមួយនៃអាកាសយានដ្ឋាន។ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការចាប់យកផ្លូវរត់ទាំងអស់ យន្តហោះដែលមានគ្រាប់រំសេវបានចុះចតដោយផ្ទាល់នៅលើឆ្នេរ ទទួលរងនូវគ្រោះថ្នាក់។ តែមួយគត់បានចុះចតដោយជោគជ័យ, ដែលយកអ្នករបួស, រួមទាំង។ Mindl បានទៅដីគោក។
នៅឆ្នាំ 1400 ទុនបំរុងចុងក្រោយដែលជាក្រុមហ៊ុនប្រឆាំងរថក្រោះនៅលើអាកាសពីរបានចុះចតហើយបានចូលប្រយុទ្ធ។ នៅម៉ោង 1500 ម៉ោង វរសេនីយ៍ឯក Ramke អាយុ 52 ឆ្នាំបានលោតចេញពី Maleme ដើម្បីដឹកនាំការវាយប្រហារ។ ជាមួយគាត់មកជាមួយទាហាន 550 នាក់នៃរលកការលុកលុយលើកទី 2 ដែលកំពុងអង្គុយនៅប្រទេសក្រិកដោយសារតែការបែកបាក់យន្តហោះ។ ដោយមានជំនួយរបស់ពួកគេ នៅចុងបញ្ចប់នៃថ្ងៃនោះ ផ្លូវរត់នៅតែអាចចាប់យកបាន ប៉ុន្តែពួកគេត្រូវបានបាញ់ដោយកាំភ្លើងត្បាល់ និងកាំភ្លើងប្រឆាំងយន្តហោះរបស់អង់គ្លេស ពីកម្ពស់ដ៏លើសលុបនៃ 107 ។ អាល្លឺម៉ង់បានបាញ់មកលើពួកគេពីកាំភ្លើងដែលចាប់បាន និងដើម្បី សំឡេង​គ្រហឹម​នៃ​ទាហាន​ឆត្រយោង​ប្រយុទ្ធ​នៅ​តាម​បរិវេណ​នៃ​អាកាសយានដ្ឋាន យន្តហោះ​ជាមួយ​នឹង​ទាហាន​ជួរ​ភ្នំ​បាន​ចាប់​ផ្តើម​មក​ដល់។ នៅលើ Junkers ចុះចតនៅលើអាកាសយានដ្ឋាន និងវាលខ្សាច់ជិតខាង ភ្លើងឆេះខ្លាំងបំផុតបានធ្លាក់។ អណ្តាតភ្លើងដែលឆេះ, ពួកគេបានធ្លាក់នៅលើផ្លូវរត់; ងក់ក្បាលនៅខាងក្រៅអាកាសយានដ្ឋាន។ អ្នក​ប្រមាញ់​បាន​ធ្លាក់​ចូល​ក្នុង​ភ្លើង​នរក ដែល​បាន​ឆក់​យក​ជីវិត​មនុស្ស​ជា​ច្រើន​នាក់។ ដោយមានការស្ទះជាមួយនឹងកំទេចកំទីដែលឆេះ ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់បានសម្អាតផ្លូវរត់ម្តងហើយម្តងទៀតដោយមានជំនួយពីរថក្រោះដែលចាប់បាន; យានជំនិះថ្មីៗកាន់តែច្រើនឡើងៗបានចុះចតជាមួយនឹងការពង្រឹង ដែលភ្លាមៗនោះបានចូលទៅក្នុងសមរភូមិ។ ភាពវឹកវរបានសោយរាជ្យនៅអាកាសយានដ្ឋាន ដែលមានទំហំតូចសម្រាប់យានជំនិះដ៏ច្រើនបែបនេះ (ផ្លូវរត់មានប្រវែង 600 ម៉ែត្រ) នៅពេលល្ងាចផ្លូវរត់ត្រូវបានពង្រាយដោយរថយន្តដែលឆេះអស់ 80 គ្រឿង (យន្តហោះជាង 150 គ្រឿងបានស្លាប់ក្នុងរយៈពេល 2 ថ្ងៃ) ។ ប៉ុន្តែ​ច្រក​ចូល​កោះ​បាន​បើក​រួច​ហើយ។ ការបណ្ដេញខ្មាំងសត្រូវមួយជំហានម្តងៗ អនុរក្ស និងទាហានឆ័ត្រយោងបានបោះពួយខ្លួននៅជាយក្រុងនៃភូមិ Maleme ។ ទាហានព្យុះស្ម័គ្រចិត្ដសម្រាប់ចំណុចបាញ់ដ៏រឹងចចេសបំផុត ដោយមានការគាំទ្ររបស់ពួកគេនៅម៉ោង 17.00 ភូមិត្រូវបានកាន់កាប់។
ការប្រយុទ្ធគ្នាត្រូវបានដឹកនាំដោយឧត្តមសេនីយ៍នៃភ្នំ Rangers Ringel ។ នៅពេលយប់ អង់គ្លេសស្ទើរតែដណ្តើមយកអាកាសយានដ្ឋាន ពួកគេបានឈប់នៅគែមអាកាសយានដ្ឋាន ហើយនៅពេលព្រលឹមស្រាងៗ យន្តហោះ Luftwaffe បានបណ្តេញពួកគេចេញទាំងស្រុង។ អង្គភាពនៅរណសិរ្សផ្សេងទៀតបានប្រមូលផ្តុំកម្លាំងរបស់ពួកគេ ហើយបានចងសត្រូវនៅក្នុងការប្រយុទ្ធ ដោយជួយអ្នកដែលប្រយុទ្ធនៅជិត Maleme ។
នៅ Rethymnon កងវរសេនាតូចដែលគ្មានឈាមនៃកងវរសេនាធំថ្មើរជើងទី 2 ត្រូវបានបង្ខំឱ្យចេញពីទីខ្ពស់ជាកន្លែងដែលពួកគេឈរអស់រយៈពេលជាងមួយថ្ងៃ។ ការដកថយទៅកាន់អគារបាក់បែកនៃរោងចក្រ ពួកគេបានទប់ទល់នឹងការវាយប្រហារបន្ទាប់ពីការវាយប្រហារក្រោមការបាញ់កាំភ្លើងធំជាបន្តបន្ទាប់ ដោយបានកាន់ទាហានសត្រូវចំនួន 7,000 នាក់នៅក្នុងសមរភូមិ។
នៅ Heraklion ការវាយលុកនៃកងវរសេនាធំថ្មើរជើងទី 1 លើទីក្រុងបានដួលរលំ វរសេនីយ៍ឯក Breuer ត្រូវបានបញ្ជាឱ្យបញ្ឈប់និងទប់ស្កាត់លំហូរចេញនៃកងកម្លាំងសត្រូវទៅកាន់តំបន់ផ្សេងទៀត។ យន្តហោះវាយប្រហារដែលមកជួយមិនបានទប់ទល់នឹងកិច្ចការ មិនអាចរកចំណុចបាញ់លាក់ទុក ហើយទាហានឆ័ត្រយោងត្រូវបានទុកអោយពឹងផ្អែកតែលើខ្លួនប៉ុណ្ណោះ ដោយបានវាយលុកការវាយប្រហារជាបន្តបន្ទាប់របស់ជនជាតិអង់គ្លេសចំនួន 8 ពាន់នាក់ជាមួយនឹងអាវុធរបស់ពួកគេផ្ទាល់ និងចាប់បាន។

ថ្ងៃទី 3 និងទី 4
ម៉ែ។ នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី​២២ ឧសភា កងវរសេនាតូច​ទី​១​បាន​កាន់កាប់​ភ្នំ​១០៧ ដោយ​មិន​មានការ​ប្រយុទ្ធ ។​ ​ដោយ​ភ្ញាក់ផ្អើល​ចំពោះ​ភាពក្លាហាន​អស់សង្ឃឹម​របស់​អា​ឡឺ​ម៉​ង់ ទាហាន​នូវ​ែល​សេ​ឡង់​បាន​ដកខ្លួន​ចេញ​។ នៅពេលរសៀល Luftwaffe បានបញ្ចប់សំណល់នៃកាំភ្លើងធំរបស់សត្រូវ ការបាញ់ផ្លោងបានឈប់។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានបោសសម្អាតអាកាសយានដ្ឋាននៃកម្ទេចកម្ទី និងតំបន់ជុំវិញពីអង់គ្លេសយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ ឥឡូវនេះនៅទីនេះ ល្បឿនខ្ពស់។ស្ពានអាកាសបានចាប់ផ្តើមដំណើរការ រៀងរាល់ម៉ោងមានរថយន្តចំនួន 20 មកជាមួយ អាវុធធុនធ្ងន់និងកម្លាំងមនុស្ស ពួកគេបានយកអ្នករបួសចេញពីជើងហោះហើរត្រឡប់មកវិញ។ និស្សិតទូទៅបានមកដល់ជាមួយបុគ្គលិករបស់គាត់។ លទ្ធផល​នៃ​សមរភូមិ​ក្រេត​នៅ​តែ​មិន​ប្រាកដ​ប្រជា ប៉ុន្តែ​អង់គ្លេស​បាន​បាត់បង់​អត្ថប្រយោជន៍​ចម្បង​របស់​ពួកគេ គឺ​សមុទ្រ​ដែល​បំបែក​ពួកគេ​ពី​ដីគោក។
ថ្ងៃទី 23 ខែឧសភាដោយបន្សល់ទុកនូវការប៉ុនប៉ងដើម្បីដណ្តើមយកអាកាសយានដ្ឋានឡើងវិញ អង់គ្លេសបានចាប់ផ្តើមដកថយទៅទិសខាងកើត។
រីធីមណូ។ អាល្លឺម៉ង់​បាន​វាយ​ប្រហារ​ដោយ​ជំនួយ​ពី​យន្តហោះ​វាយប្រហារ ដោយ​ជំរុញ​ឱ្យ​អង់គ្លេស​ត្រឡប់​ទៅ​ទីតាំង​ដើម​វិញ។
ហេរ៉ាគ្លីន។ ទាហានឆ័ត្រយោងបានចាប់យកភ្នំ 491 ហើយបានចូលរួមជាមួយពួកគេដែលបានធ្វើដំណើរពីត្រើយម្ខាង។ ដោយមើលឃើញពីការខាតបង់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរពីការទម្លាក់គ្រាប់បែក កងនាវាអង់គ្លេសបានដកខ្លួនទៅកាន់អាឡិចសាន់ឌ្រី។ ជនជាតិអ៊ីតាលី 6,000 នាក់បានចុះចតនៅលើកោះនេះ។

ថ្ងៃទី 5 និងទី 6
កងទ័ពអាឡឺម៉ង់បានវាយលុកគ្រប់ខ្សែការពាររបស់អង់គ្លេសពី Maleme ទៅ Chania ។ ការរត់ចោលជួរក្នុងចំណោមអ្នកការពាររបស់កោះនេះបានចាប់ផ្តើមផ្ទុះឡើង។
រីធីមណូ។ ទាហានឆ័ត្រយោងដែលឡោមព័ទ្ធបានរងការខាតបង់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ស្ថិតក្នុងភាពហត់នឿយ ប៉ុន្តែនៅតែបន្តទាញកម្លាំងរបស់សត្រូវមកលើខ្លួន។

ហេរ៉ាគ្លីន។ ដោយ​បាន​ទទួល​ការ​ពង្រឹង ជនជាតិ​អាល្លឺម៉ង់​បាន​ឈាន​ទៅ​រក​ទីក្រុង និង​ដណ្តើម​បាន​កម្ពស់​ដ៏​លេចធ្លោ។

ថ្ងៃទី 7 និងទី 8
រីធីមណូ។ នៅយប់ថ្ងៃទី 26 ខែឧសភា ទាហាន 250 នាក់ដែលនៅរស់រានមានជីវិតដោយទម្លុះការឡោមព័ទ្ធបានទៅ Heraklion ប៉ុន្តែដោយបានទទួលបញ្ជាពួកគេឈប់ហើយរួមជាមួយកម្លាំងដែលបានធ្វើដំណើរបានវាយប្រហារសត្រូវដោយបង្ខំឱ្យគាត់ដកចេញ។ កងទ័ពមកពីវិស័យផ្សេងៗ។
ហេរ៉ាគ្លីន។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានកាន់កាប់ភ្នំ 296 ហើយបន្តការវាយលុកប៉ុន្តែ ... ជនជាតិអង់គ្លេសបានចាកចេញពីទីក្រុងនិងអាកាសយានដ្ឋានដោយគ្មានការប្រយុទ្ធ។ នៅថ្ងៃទី 27 ខែឧសភារដ្ឋធានីនៃកោះ Chania បានដួលរលំ។ អង់គ្លេសបានចាប់ផ្តើមជម្លៀសកងទ័ពចេញពីកោះ។ នៅថ្ងៃទី 28 ខែឧសភា Suda Bay ត្រូវបានគេយកជាកន្លែងដែលយន្តហោះ hydroplanes ជាមួយនឹងគ្រាប់រំសេវបានចាប់ផ្តើមមកដល់ភ្លាមៗ។

ការបញ្ចប់ប្រតិបត្តិការ
រីធីមណូ។ ទាហានឆ័ត្រយោងបន្តវាយលុកសត្រូវដែលពូកែជាងពួកគេ ១០ ដងដោយរងការខាតបង់ (នៅសល់តែមន្រ្តី ៣ នាក់) ។ ដោយ​បាន​ទម្លុះ​ចូល​ទៅ​ក្នុង​អាកាសយានដ្ឋាន​ក៏​បាន​ឆ្លង​កាត់​... ទាហាន​ជួរ​ភ្នំ។ ជំនួយបានមកដល់ ពេលចុងក្រោយកម្លាំងរាងកាយ និងសីលធម៌របស់អ្នករស់រានមានជីវិតតិចតួចបានអស់ហើយ។ កងវរសេនាធំទី 85 នៃ Chasseurs បានកាន់កាប់ទីក្រុង។
ការចាកចេញពីកោះឆ្លងកាត់ភាគខាងត្បូង អង់គ្លេសបានប្រកាសជាផ្លូវការនូវការចុះចាញ់។ ប្រតិបត្តិការ Mercury បានបញ្ចប់នៅថ្ងៃទី 1 ខែមិថុនា។ សម្ព័ន្ធមិត្ត​មិន​បាន​ប៉ុនប៉ង​ដណ្តើម​យក​កោះ​ក្រេត​មកវិញ​ទេ ហើយ​វា​នៅតែ​ស្ថិតក្នុង​ដៃ​របស់​អាល្លឺម៉ង់​រហូតដល់​ថ្ងៃ​ទី ៨ ឧសភា ឆ្នាំ ១៩៤៥។

ការខាតបង់
ការបាត់បង់អ្នកការពារនៃកោះក្រេតមានចំនួន 3,8 ពាន់នាក់ត្រូវបានសម្លាប់ 3 ពាន់នាក់រងរបួស 17 ពាន់នាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួន។ នាវាទេសចរណ៍ ៤ គ្រឿង នាវាពិឃាត ៦ គ្រឿង អ្នកបោសសម្អាតមីន ១ គ្រឿង នាវាធុនតូច ១១ គ្រឿង យន្តហោះ ៣៣ គ្រឿងត្រូវបានបំផ្លាញ។
ប៉ុន្តែជនជាតិអាល្លឺម៉ង់បានបាត់បង់មនុស្សចំនួន 6208 នាក់ ដែលក្នុងនោះ 3714 នាក់បានស្លាប់ និង 2494 នាក់បានរងរបួស។ ប៉ុន្តែក្នុងករណីណាក៏ដោយគ្មាននរណាម្នាក់អាចជឿទុកចិត្តលើទិន្នន័យ "ត្រឹមត្រូវ" គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនោះទេ: នៅឆ្នាំ 1974 អដ្ឋិធាតុទាហាន 4465 នាក់ត្រូវបានបញ្ចុះនៅ "ទីបញ្ចុះសពយោធាអាល្លឺម៉ង់" ពិសេសនៅ Maleme ។ មាន​អ្នក​ផ្នូរ​ជាច្រើន​ដែល​គេ​មិន​បាន​រាប់​បញ្ចូល​នោះ គឺ​ពួកគេ​បាន​បាត់​ខ្លួន ហើយ​លង់ទឹក​ក្នុង​សមុទ្រ។ នៅក្នុងប្រតិបត្តិការ Mercury Wehrmacht បានបាត់បង់មនុស្សយ៉ាងហោចណាស់ 7-8 ពាន់នាក់ត្រូវបានសម្លាប់។
Luftwaffe បានបាត់បង់យន្តហោះ 271 គ្រឿង។

តើអ្នកណាទទួលបានផលប្រយោជន៍ពីការសម្លាប់រង្គាលនេះ?
CRETANES ពីការប្រយុទ្ធ " តោអង់គ្លេស"ជាមួយ "ឥន្ទ្រីអាល្លឺម៉ង់" នៅលើទឹកដីរបស់ពួកគេបានរងទុក្ខ។ ការ​កាន់កាប់​នេះ​មាន​ការ​លំបាក​សម្រាប់​ពួកគេ មនុស្ស​ជាង ៨ ពាន់​នាក់​បាន​ធ្លាក់​ខ្លួន​ជា​ជនរងគ្រោះ។
តើ​អាល្លឺម៉ង់​ឈ្នះ​អ្វី​ដែល​ហាក់​ដូច​ជា​ទទួល​បាន​ជ័យ​ជម្នះ​ក្នុង​ការ​ប្រកួត​នេះ? គ្មានអ្វីក្រៅពីកិត្យានុភាព។ ការកាន់កាប់របស់ក្រេតគឺចាំបាច់ជាដាច់ខាតក្នុងបរិបទនៃការសញ្ជ័យបន្ថែមទៀត - ម៉ាល់តា ស៊ីប ព្រែកជីកស៊ុយអេ អាឡិចសាន់ឌ្រី ជាដើម។ ដូច្នេះ​ហើយ​ការ​កាន់កាប់​កោះ​នេះ​មិន​ប៉ះពាល់​ដល់​ដំណើរ​នៃ​អរិភាព​ក្នុង​តំបន់​នេះ​ទេ។
ប៉ុន្តែចុះយ៉ាងណាចំពោះភាសាអង់គ្លេស? ចម្លើយអាចត្រូវបានគេមើលឃើញនៅក្នុងពាក្យរបស់ Churchill ដែលបានធ្វើឡើងនៅក្នុង epigraph នៃអត្ថបទនេះ: "ដៃរបស់ហ៊ីត្លែរអាចឈានដល់បន្ថែមទៀតនៅក្នុងទិសដៅនៃប្រទេសឥណ្ឌា" ។ នាយករដ្ឋមន្ត្រីអង់គ្លេសដ៏ឆ្លាតវៃបានឃើញនូវអ្វីដែលឧត្តមសេនីយរបស់គាត់មិនបាន៖ គ្រោះថ្នាក់នៃ "អាវុធ" នេះ ដែលជាសាខាថ្មី និងមានប្រសិទ្ធភាពពិសេសនៃយោធា ដែលអាចដឹកជញ្ជូនបានគ្រប់ទីកន្លែង។ នាវា Wehrmacht បានបោកបក់ពាសពេញទ្វីបអ៊ឺរ៉ុប ដូចព្យុះកំបុតត្បូង ដោយបានវាយលុកកងទ័ពបរទេស ដើម្បីវាយលុក ហើយកងទ័ពអាកាសគឺជាចុងជើងរបស់ bayonet របស់អាល្លឺម៉ង់។ ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃកត្តាពីរគឺ "ដៃនៃកងកម្លាំងអាកាស" និង "ក្បាលស្ពានអាល្លឺម៉ង់នៃកោះក្រេត" - បានគំរាមកំហែងដល់ផលប្រយោជន៍របស់ចក្រភពអង់គ្លេសនៅអាស៊ីប៉ុន្តែការលុបបំបាត់មួយក្នុងចំណោមពួកគេបានដកចេញនូវគ្រោះថ្នាក់។ ហើយមានបញ្ហានៅអាស៊ី៖ ការស៊ើបការណ៍សម្ងាត់ និងអ្នកការទូតរបស់ហ៊ីត្លែរបានបំប៉ោងមនោសញ្ចេតនាប្រឆាំងអង់គ្លេសដោយជោគជ័យ។ តួគីគឺគាំទ្រអាល្លឺម៉ង់; រវាង Reich និង Persia ស្ពានអាកាសទាំងមូលត្រូវបានដំណើរការរួចហើយ។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការបះបោរនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់នៅចុងខែមេសាឆ្នាំ 1941 កងទ័ពអ៊ីរ៉ាក់ដែលរារាំងមូលដ្ឋានយោធាអង់គ្លេសបានងាកទៅរកហ៊ីត្លែរដើម្បីសុំជំនួយ។ ប្រសិនបើ "អារក្សបៃតងនៃហ្គោរីង" បានមកទីនេះ - ហើយផែនការរបស់ពួកគេត្រូវបានគេដឹង: ការចាប់យកប្រទេសស៊ីបអាឡិចសាន់ឌ្រីព្រែកជីកស៊ុយអេបន្ទាប់មកគ្រប់ទីកន្លែង - នោះទំនងជាវានឹងផ្ទុះឡើងដល់ប្រទេសឥណ្ឌា។
Churchill ដឹងច្រើនជាងគាត់បានប្រាប់មេដឹកនាំយោធាដែលគួរឱ្យទុកចិត្តបំផុតរបស់គាត់។ ទោះបីជាមានការជំទាស់ទាំងអស់ក៏ដោយ គាត់បានឃើញនៅក្នុងការការពារដ៏រឹងចចេសនៃកោះក្រេត នូវឱកាសមួយដើម្បីបង្ហូរឈាមកងកម្លាំងទ័ពអាកាសអាឡឺម៉ង់ ធ្វើឱ្យមានការខាតបង់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរលើពួកគេ ដោយកាត់បន្ថយហ៊ីត្លែរដោយ "ដៃ" មួយ។ Churchill បានហៅវាថាជាភាពឆោតល្ងង់ដ៏ធំដែលជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ប្រថុយនឹងកងទ័ពវរជនរបស់ពួកគេ។ "ដៃ" ដ៏គ្រោះថ្នាក់ត្រូវបានកាត់នៅ Crete ។ លើសពីនេះទៀតដោយភ្ញាក់ផ្អើលដោយប្រសិទ្ធភាពខ្ពស់នៃ "បិសាចបៃតងនៃ Goering" សម្ព័ន្ធមិត្តបានចាប់ផ្តើមបង្កើនល្បឿននៃការបង្កើតកងទ័ពអាកាសរបស់ពួកគេ។
ហើយ Fuhrer មិនសូវពេញចិត្តនឹងការចាប់យកកោះនេះដូចការខកចិត្តចំពោះការខាតបង់នោះទេ។ ការគណនាគឺនៅលើ neurasthenic អារម្មណ៍មិនមានតុល្យភាព Adolf ប្រតិកម្មរបស់គាត់គឺជាអ្វីដែល Churchill ត្រូវការ: Fuhrer បានហាមឃាត់ប្រតិបត្តិការធំនៅលើអាកាសចាប់ពីពេលនេះតទៅ! "Green Devils of Goering" ត្រូវបានប្រើតែជា "កងពលតូចភ្លើង" ប៉ុណ្ណោះដែលជួសជុលផ្នែកដែលគំរាមកំហែងបំផុតនៃផ្នែកខាងមុខ។
បន្ទាប់ពីសង្រ្គាម General Student បានធ្វើឱ្យមនុស្សគ្រប់គ្នាភ្ញាក់ផ្អើលជាមួយនឹងរឿងរ៉ាវរបស់គាត់អំពីរបៀបដែលហ៊ីត្លែរបានយល់ព្រមលើផែនការដើម្បីចាប់យកកោះក្រេតដោយស្ទាក់ស្ទើរថា "គាត់ចង់បញ្ឈប់យុទ្ធនាការ Balkan បន្ទាប់ពី Wehrmacht ចូលភាគខាងត្បូងនៃប្រទេសក្រិក" ។ ហ៊ីត្លែរយល់ឃើញពីបញ្ហា។ "គាត់មានការខកចិត្តយ៉ាងខ្លាំងចំពោះការខាតបង់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរនៅ Crete ហើយគាត់តែងតែប្រាប់ខ្ញុំថា "ពេលវេលានៃកងទ័ពឆ័ត្រយោងបានចប់ហើយ" ។ ខ្ញុំបានផ្តល់ឱ្យគាត់នូវការបោះបន្ទាប់ដើម្បីដណ្តើមយកប្រឡាយ Suez ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីការឆក់ Cretan គាត់បានបដិសេធ។ ខ្ញុំ​បាន​ព្យាយាម​រារាំង​គាត់​ម្តង​ហើយ​ម្តង​ទៀត ប៉ុន្តែ​មិន​បាន​ផល​អ្វី​សោះ»។ សូម្បីតែការចាប់យកម៉ាល់ត៍ដែលបានគ្រោងទុក (ប្រតិបត្តិការ Hercules) ត្រូវបានច្រានចោល បើទោះបីជាអ៊ីតាលីក៏ចង់ចូលរួមនៅទីនេះជាមួយកងកម្លាំងនៃកងពលទ័ពអាកាស និងការវាយប្រហារតាមអាកាស។
ដូច្នេះសូមឱ្យសមរភូមិនៅជាមួយអាល្លឺម៉ង់ ប៉ុន្តែអង់គ្លេសនៅតែឈ្នះ។ ពិត ពួកគេនៅតែនិយាយអំពីការលះបង់ដែលធ្វើដោយឥតប្រយោជន៍។ ប៉ុន្តែអ្នកណាខ្វល់ យើងកំពុងនិយាយអំពីការគ្រប់គ្រងពិភពលោក?

ចចក MAZUR
រូបភាពពីបណ្ណសាររបស់ទស្សនាវដ្តី

(ឈ្មោះកូដ "បារត")

សកម្មភាព កងទ័ពណាស៊ីអាល្លឺម៉ង់នៅលើការចាប់យក Crete ថ្ងៃទី 20 ខែឧសភាដល់ថ្ងៃទី 1 ខែមិថុនាក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 ឆ្នាំ 1939-45 ។ នៅពេលរៀបចំផែនការដណ្តើមយកកោះក្រេត បញ្ជាការអាល្លឺម៉ង់ហ្វាស៊ីសនិយមបានបន្តគោលដៅដូចខាងក្រោមៈ ដើម្បីដកហូតកងទ័ពអង់គ្លេសពីបន្ទាយសំខាន់មួយនៅសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេ និងបង្កើតមូលដ្ឋានដើម្បីជួយកងអង្គរក្សអាហ្វ្រិករបស់ឧត្តមសេនីយ៍ E. Rommel ក្នុងការវាយប្រហារលើអេហ្ស៊ីប។ . ការចាប់យកកោះក្រេតត្រូវបានគេគ្រោងនឹងធ្វើឡើងដោយការចុះចតតាមអាកាស និងសមុទ្រដ៏ធំ ជាមួយនឹងការគាំទ្រផ្លូវអាកាសយ៉ាងទូលំទូលាយ។ អនុវត្តទៅ។ អំពី។ ត្រូវបានចាត់តាំងឱ្យទៅកងយន្តហោះទី 4 (អង្គភាពអាកាសចរណ៍ទី 8 និងទី 9) ក្រោមការបញ្ជារបស់វរសេនីយ៍ឯក A. Lehr ។ កងពលទ័ពឆ័ត្រយោងទី 7 និងកងវរសេនាធំកាំភ្លើងភ្នំទី 5 និងកងវរសេនាធំនៃកងវរសេនាធំកាំភ្លើងភ្នំទី 6 ត្រូវបានគេប្រើជាការចុះចត។ ការអមដំណើរ និងការគាំទ្រការវាយលុករបស់កងទ័ពជើងទឹកត្រូវបានប្រគល់ទៅឱ្យផ្នែកមួយនៃកងកម្លាំងនៃកងនាវាអ៊ីតាលី។ កងកម្លាំងរបស់កងទ័ពណាស៊ីមានចំនួន 35 ពាន់នាក់ យន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែកចំនួន 430 នាក់ យន្តហោះចម្បាំង 180 គ្រឿង យន្តហោះដឹកជញ្ជូនប្រហែល 600 គ្រឿង និងយន្តហោះ 100 គ្រឿង។ កងទ័ពអង់គ្លេស-ក្រិកនៅក្រេតបន្ទាប់ពីការជម្លៀសកងកម្លាំងបេសកកម្មអង់គ្លេសពីប្រទេសក្រិចមានចំនួន 42.5 ពាន់នាក់ (រួមទាំងទាហានអង់គ្លេស 27.5 ពាន់នាក់ អូស្ត្រាលី និងនូវែលសេឡង់) ក្រោមការបញ្ជារបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Freiberg ។ ចម្ងាយពីអាកាសយានដ្ឋានអាល្លឺម៉ង់នៅប្រទេសក្រិចទៅក្រេតគឺ 120-240 គីឡូម៉ែត្រខណៈពេលដែលមកពីមូលដ្ឋានអង់គ្លេសនៅម៉ាល់តានិងអេហ្ស៊ីប - 700-1000 គីឡូម៉ែត្រដែលមិនរាប់បញ្ចូលលទ្ធភាពនៃគម្របយន្តហោះចម្បាំង និងនាំឱ្យមានការគ្រប់គ្រងពេញលេញនៃអាកាសចរណ៍អាល្លឺម៉ង់នៅលើអាកាស។ នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី​២០ ខែ​ឧសភា ខាង​មុខ ការបណ្តុះបណ្តាលអាកាសចរណ៍នៅក្នុងតំបន់ Maleme, Chania, Rethymnon និង Heraklion ទាហានឆ័ត្រយោងត្រូវបានទម្លាក់ ដែលគ្រប់គ្រងការបិទផ្លូវហាយវេ Heraklion-Rethymnon និងការពារការផ្ទេរការពង្រឹងរបស់អង់គ្លេសទៅកាន់ផ្នែកពាយ័ព្យនៃកោះ Crete ។ បញ្ជាការរបស់អង់គ្លេសមិនអាចនាំយកទុនបម្រុងចូលសមរភូមិទាន់ពេលទេ ហើយខកខានឱកាសដើម្បីបំផ្លាញកងកម្លាំងចុះចត។ នៅថ្ងៃទី 21 ខែឧសភា អាល្លឺម៉ង់បានចុះចតកងទ័ពអាកាសបន្ថែម និងចាប់យក Maleme បន្ទាប់មកអង្គភាពថ្មើរជើងភ្នំបានចាប់ផ្តើមមកដល់តាមយន្តហោះដឹកជញ្ជូន។ ក្បួនទ័ពជើងទឹកអាល្លឺម៉ង់ដែលមានអាវុធធុនធ្ងន់ និងកាំភ្លើងធំត្រូវបានចាញ់ដោយកងនាវាអង់គ្លេស។ នៅថ្ងៃទី 22-23 ខែឧសភា យន្តហោះអាឡឺម៉ង់បានវាយប្រហារកប៉ាល់អង់គ្លេស និងធ្វើឱ្យមានការខាតបង់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរលើពួកគេ បន្ទាប់មកកងនាវាអង់គ្លេសបានចាកចេញទៅកាន់អាឡិចសាន់ឌ្រី។ នៅថ្ងៃទី 27 ខែឧសភាកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ហ្វាស៊ីសបានកាន់កាប់ Chania ។ ក្រោមការវាយលុករបស់កងទ័ពហ្វាស៊ីសអាល្លឺម៉ង់ ដែលបានបន្តវាយលុក អង់គ្លេស ការលំបាកដ៏អស្ចារ្យបានដកខ្លួនចេញតាមភ្នំទៅឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងត្បូងទៅឈូងសមុទ្រ Sfakya ហើយនៅថ្ងៃទី 29-30 ខែឧសភាត្រូវបានជម្លៀសតាមសមុទ្រ។ នៅយប់ថ្ងៃទី 29 ឧសភាយោធភូមិ Heraklion ត្រូវបានជម្លៀសតាមសមុទ្រ។ នៅថ្ងៃទី 31 ខែឧសភាយោធភូមិ Rethymno បានបិទ។ ជនជាតិអង់គ្លេសបានបាត់បង់មនុស្សប្រហែល 15 ពាន់នាក់បានលិច - នាវាធុនធ្ងន់ 1 និងនាវាធុនស្រាល 3 គ្រឿងនាវាពិឃាត 7 គ្រឿងខូចខាត - នាវាចម្បាំង 3 គ្រឿងនាវាផ្ទុកយន្តហោះ 1 គ្រឿងនាវា 6 គ្រឿងនិងនាវាពិឃាត 7 គ្រឿង។ ទាហានក្រិកបានបាត់បង់មនុស្ស 14 ពាន់នាក់ត្រូវបានសម្លាប់និងចាប់ខ្លួន។ កងទ័ពអាឡឺម៉ង់បានបាត់បង់មនុស្សប្រហែល 17 ពាន់នាក់ (យោងតាមទិន្នន័យរបស់អាឡឺម៉ង់មនុស្ស 6,6 ពាន់នាក់) និងយន្តហោះ 200 គ្រឿង។ ជោគជ័យដ៏សំខាន់នៅក្នុងសតវត្សទី K. អំពី។ ត្រូវបានសម្រេចដោយកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ហ្វាស៊ីសភាគច្រើនជាលទ្ធផលនៃសកម្មភាពអកម្មនៃបញ្ជាការអង់គ្លេស កិច្ចសហប្រតិបត្តិការមិនល្អរវាងកងទ័ព និងការគាំទ្រខ្សោយពីអាកាសចរណ៍ និងកងទ័ពជើងទឹក។

I.M. Glagolev ។

• - ប្រតិបត្តិការចុះចតដ៏សំខាន់នៃកងទ័ព Transcaucasian ។ ខាងមុខ កងនាវាចរសមុទ្រខ្មៅនិងយោធា Azov ។ flotilla កំឡុងពេល Vel ។ មាតុភូមិ។ សង្រ្គាមឆ្នាំ ១៩៤១-៤៥...
• - ប្រតិបត្តិការប្រយុទ្ធរបស់កងទ័ពនៃភាគនិរតី។ រណសិរ្សការពារក្រុងគៀវពីពួកហ្វាស៊ីសអាល្លឺម៉ង់។ កងទ័ពនៃក្រុមកងទ័ព "ខាងត្បូង" ក្នុងអំឡុងពេល Vel ។ មាតុភូមិ...

  សព្វវចនាធិប្បាយប្រវត្តិសាស្ត្រសូវៀត

• - មើល Pearl Harbor...

  សព្វវចនាធិប្បាយប្រវត្តិសាស្ត្រសូវៀត

• - និង​មក។ សកម្មភាពរបស់កងទ័ពភាគខាងត្បូង។ ផ្នែកខាងមុខសម្រាប់ការរំដោះ Rostov-on-Don ថ្ងៃទី ១៧ ខែវិច្ឆិកា។ - ថ្ងៃទី 2 ខែធ្នូ ក្នុងអំឡុងពេល Vel ។ មាតុភូមិ។ សង្រ្គាមឆ្នាំ ១៩៤១-៤៥...

  សព្វវចនាធិប្បាយប្រវត្តិសាស្ត្រសូវៀត

• - ការវាយលុករបស់សត្វទីទុយ។ កងទ័ពនៅជិត Tikhvin ថ្ងៃទី 12 ខែវិច្ឆិកា។ - ថ្ងៃទី 30 ខែធ្នូ ក្នុងអំឡុងពេល Tikhvin ប្រតិបត្តិការការពារឆ្នាំ 1941 នៅពេលដែលស្ថានភាពនៃការឡោមព័ទ្ធ Leningrad បានក្លាយជាការលំបាកយ៉ាងខ្លាំង ទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃកំពូល ...

  សព្វវចនាធិប្បាយប្រវត្តិសាស្ត្រសូវៀត

• - នឹងការពារ។ សកម្មភាពរបស់សត្វទីទុយ។ កងទ័ពនៅខែតុលាដល់ខែវិច្ឆិកានៅតំបន់ Tikhvin ប្រឆាំងនឹងអាល្លឺម៉ង់-Fash ។ កង​ទ័ព​ទី​១៨...

  សព្វវចនាធិប្បាយប្រវត្តិសាស្ត្រសូវៀត

• - សូមមើល Phlebotomic fever...

  វចនានុក្រមវេជ្ជសាស្ត្រធំ

• - តំណាងឱ្យការរួមបញ្ចូលគ្នានៃព្យាង្គខ្លីមួយជាមួយព្យាង្គវែងពីរ ក្នុងទម្រង់ខាងក្រោម៖ ...

  វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយរបស់ Brockhaus និង Euphron

• - ប្រតិបត្តិការមួយបានធ្វើឡើងនៅថ្ងៃទី 18 ខែមករាដល់ថ្ងៃទី 24 ខែមិថុនាក្នុងអំឡុងពេលសមរភូមិមូស្គូឆ្នាំ 1941-42 ដើម្បីជួយដល់កងទ័ពនៃ Kalinin និងរណសិរ្សខាងលិចក្នុងការឡោមព័ទ្ធនិងកម្ចាត់ក្រុមសត្រូវ Vyazma-Rzhev-Yukhnovskaya ...
• - ប្រតិបត្តិការចុះចតដ៏សំខាន់នៃកងទ័ពនៃកងទ័ពទី 51 និងទី 44 នៃរណសិរ្ស Transcaucasian កប៉ាល់នៃកងនាវាចរសមុទ្រខ្មៅនិងកងនាវាចរយោធា Azov នៅថ្ងៃទី 26 ខែធ្នូឆ្នាំ 1941 - ថ្ងៃទី 2 ខែមករាឆ្នាំ 1942 កំឡុងសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យឆ្នាំ 1941-45 ។ ..

  សព្វវចនាធិប្បាយសូវៀតដ៏អស្ចារ្យ

• - ប្រតិបត្តិការយោធារបស់កងទ័ពភាគខាងត្បូង ផ្នែកខាងមុខខាងលិចសម្រាប់ការការពារទីក្រុងគៀវពីកងទ័ពណាស៊ីនៃក្រុមកងទ័ព "ភាគខាងត្បូង" នៅថ្ងៃទី 11 ខែកក្កដាដល់ថ្ងៃទី 26 ខែកញ្ញាក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យឆ្នាំ 1941-45 ...

  សព្វវចនាធិប្បាយសូវៀតដ៏អស្ចារ្យ

• - ការការពារវីរភាពនៃប្រជុំកោះ Moonsund ដោយកងទ័ពសូវៀតនៅថ្ងៃទី 6 ខែកញ្ញាដល់ថ្ងៃទី 22 ខែតុលាក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យឆ្នាំ 1941-1945 ...

  សព្វវចនាធិប្បាយសូវៀតដ៏អស្ចារ្យ

• - ការវាយលុករបស់កងទ័ពនៃរណសិរ្សភាគខាងត្បូងនៅថ្ងៃទី ១៧ ខែវិច្ឆិកាដល់ថ្ងៃទី ២ ខែធ្នូដើម្បីរំដោះ Rostov-on-Don ក្នុងសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យឆ្នាំ ១៩៤១-៤៥ ...

  សព្វវចនាធិប្បាយសូវៀតដ៏អស្ចារ្យ

• - ការវាយលុករបស់កងទ័ពសូវៀតនៅជិត Tikhvin នៅថ្ងៃទី 12 ខែវិច្ឆិកាដល់ថ្ងៃទី 30 ខែធ្នូកំឡុងសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យឆ្នាំ 1941-1945 ...

  សព្វវចនាធិប្បាយសូវៀតដ៏អស្ចារ្យ

• - ការការពារកងទ័ពសូវៀតក្នុងខែតុលាដល់ខែវិច្ឆិកានៅតំបន់ Tikhvin - Volkhov កំឡុងសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យឆ្នាំ 1941-45 ...

  សព្វវចនាធិប្បាយសូវៀតដ៏អស្ចារ្យ

• - ប្រតិបត្តិការប្រយុទ្ធរបស់កងទ័ពនៃរណសិរ្ស Bryansk នៅថ្ងៃទី 24 ខែតុលាដល់ថ្ងៃទី 5 ខែធ្នូក្នុងការការពារ Tula កំឡុងសមរភូមិម៉ូស្គូឆ្នាំ 1941-1942 ...

  សព្វវចនាធិប្បាយសូវៀតដ៏អស្ចារ្យ

"ប្រតិបត្តិការលើអាកាស Cretan ឆ្នាំ 1941" នៅក្នុងសៀវភៅ

ប្រតិបត្តិការ Yelninskaya ឆ្នាំ 1941

ពីសៀវភៅជនរងគ្រោះនៃ Blitzkrieg ។ តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីជៀសវាងសោកនាដកម្មឆ្នាំ 1941? អ្នកនិពន្ធ Mukhin Yury Ignatievich

ប្រតិបត្តិការ Yelny នៃឆ្នាំ 1941 Marshal Zhukov បានកត់ត្រាការរំដោះបណ្តោះអាសន្ននៃទីក្រុង Yelny ក្នុងឆ្នាំ 1941 ជាស្នាដៃដ៏អស្ចារ្យមួយ។ សព្វវចនាធិប្បាយសូវៀត "សង្រ្គាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យ" ប្រាប់អំពីស្នាដៃរបស់សេនាប្រមុខ Zhukov ដូចខាងក្រោម: "ប្រតិបត្តិការ ELNINSK ឆ្នាំ 1941 ការវាយប្រហារ។ ប្រតិបត្តិការកងទ័ព

ប្រតិបត្តិការនៅទីក្រុងមូស្គូនៃរណសិរ្សខាងលិច ថ្ងៃទី ១៦ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ ១៩៤១ - ថ្ងៃទី ៣១ ខែមករា ឆ្នាំ ១៩៤២

ពីសៀវភៅសមរភូមិសម្រាប់ទីក្រុងម៉ូស្គូ។ ប្រតិបត្តិការម៉ូស្គូនៃរណសិរ្សខាងលិច ថ្ងៃទី ១៦ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ ១៩៤១ - ថ្ងៃទី ៣១ ខែមករា ឆ្នាំ ១៩៤២ អ្នកនិពន្ធ Shaposhnikov Boris Mikhailovich

១៩៤០–១៩៤១ ប្រតិបត្តិការព្រិល

អ្នកនិពន្ធ

១៩៤០–១៩៤១ ប្រតិបត្តិការព្រិលបន្ទាប់ពីការផ្ទុះឡើងនៃសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 ចារកម្មបរទេសបានបង្កើនការងារដើម្បីពង្រីកបណ្តាញភ្នាក់ងារនៅក្នុងប្រទេសអ៊ឺរ៉ុប - អាល្លឺម៉ង់ ចក្រភពអង់គ្លេស បារាំង និងនៅបរទេស - នៅសហរដ្ឋអាមេរិក។ នៅដើមសង្រ្គាមលោកលើកទី 2 ណាស៊ីអាល្លឺម៉ង់បានធ្វើសកម្មភាពយ៉ាងសកម្ម។

១៩៤១-១៩៤៥ ប្រតិបត្តិការ "វត្ត" - "Berezino"

ពីសៀវភៅអាថ៌កំបាំងសំខាន់នៃ GRU អ្នកនិពន្ធ Maksimov Anatoly Borisovich

១៩៤១-១៩៤៥ ប្រតិបត្តិការ "វត្ត" - "Berezino" នៅក្នុងឆ្នាំមុនសង្គ្រាម ភ្នាក់ងារសន្តិសុខរដ្ឋសូវៀតបានបន្តធ្វើការដើម្បីទប់ស្កាត់សកម្មភាពរបស់សត្រូវ។ ពួក​គេ​បាន​គិត​ទុក​ជា​មុន​ថា សេវា​សម្ងាត់​អាឡឺម៉ង់​នឹង​ស្វែង​រក​ការ​ទាក់​ទង​ជា​មួយ​នឹង​ជន​ពិការ អំណាចសូវៀតប្រជាពលរដ្ឋមកពី

ការជម្លៀស Hanko - ប្រតិបត្តិការជោគជ័យបំផុតនៃកងនាវាចរបាល់ទិកក្នុងឆ្នាំ 1941

ពីសៀវភៅការពារឧបទ្វីប Hanko អ្នកនិពន្ធ Chernyshev Alexander Alekseevichពីសៀវភៅ Zhukov ។ រូបបញ្ឈរទល់នឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃសម័យកាល អ្នកនិពន្ធ Otkhmezuri Lasha

ប្រតិបត្តិការ "Bagration" - ការសងសឹកសម្រាប់ឆ្នាំ 1941 ខែមេសា ឧសភា និងខែមិថុនា ឆ្នាំ 1944 ត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ការរៀបចំពីរ។ ប្រតិបត្តិការសំខាន់ៗមួយ​នឹង​បញ្ចប់​ដោយ​ការ​បរាជ័យ​ទាំង​ស្រុង និង​មួយ​ទៀត​ទទួល​បាន​ជោគជ័យ​យ៉ាង​ត្រចះត្រចង់។