ទម្ងន់ស្រាល, ស្រាល, ខ្យល់, មិនមានទម្ងន់, ethereal; អាចធ្វើការបាន, ងាយស្រួល; ឧបករណ៍យួរដៃ, ពាក់, ចល័ត។ ស្រាលជាងស្លាប។ វាស្រាលជាងងាយស្រួល។ សៀវភៅសម្រាប់ ងាយស្រួលអាន. រឿងកំប្លែង (រឿងតូចតាចទទេ) អាជីវកម្ម! ខ្ញុំមិនខ្វល់ទេ។ ស្រាស្រាល។ មិនមែន…… វចនានុក្រមមានន័យដូច

តួអក្សរ- ការត្រួតត្រា (Kuprin); ឆាប់ខឹង (Terpigorev); despotic (Leskov); ស្លូតបូត (ដានីលីវស្គី); ទន់ (Boborykin); អាចបត់បែនបាន (Leskov); ធន់ទ្រាំ (Avseenko); ប្រកាន់អក្សរតូចធំ (Kuprin); ពុល (Dostoevsky) Epithets នៃសុន្ទរកថាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ី។ ម៖…… វចនានុក្រមនៃ epithets

ធម្មជាតិនៃអាហារូបត្ថម្ភ- ▲ តួអក្សរ (អ្វី) អាហារនៅក្នុងមាត់មិនយក [មិនយក] អ្វី។ ពន្លឺ (# អាហារ។ # អាហារពេលព្រឹក) ។ តុ (សាច់ #) ។ polyphagia ។ អាហារស្ងួត។ ជំងឺដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាល។ របបអាហារស្ងួត។ នៅលើពោះទទេ [ទទេ] ។ នៅលើពោះទទេ គ្មានខ្លាញ់ (# shchi) ... វចនានុក្រម Ideographicភាសារុស្សី

ពន្លឺ- ក/, អ៊ី/។ 1) តើអ្វីទៅជា maє តូច, vag មិនសំខាន់; ធ្នូ។ សំខាន់។ || ស្តើង, ethereal (ជាពិសេសអំពីក្រណាត់និងដូច្នេះនៅលើ) ។ || អាក្រក់ណាស់ grіє តិចតួច; មិនក្តៅ។ || មួយណាដែលមិនស្គាល់; មិនស្មុគស្មាញ, ស្តើង (អំពីជីវិតប្រចាំថ្ងៃ, ជម្លោះ។ ល។ ) ។ || ដែលមិនមែន...... វចនានុក្រមរលោងអ៊ុយក្រែន

ងាយស្រួល អូ អូ! ពន្លឺ, អូ, ពន្លឺ; ងាយស្រួលជាង; ងាយស្រួល​បំផុត។ 1. ទម្ងន់មិនសំខាន់ (ទល់មុខ៖ ធ្ងន់)។ L. វ៉ាលី។ ដាក់បន្ទុក។ // មិនអាចយល់បានដោយទម្ងន់; ខ្យល់។ L. fluff ។ ដាក់ក្រណាត់។ // ពិបាក​យល់​ដោយ​ទម្ងន់ ស្គម មិន​មាន​ចលនា (អំពី​សម្លៀក​បំពាក់) ... វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយ

ងាយ I adj. 1. អាចចូលប្រើបានដោយមិនចាំបាច់ច្រើន។ ភាពតានតឹងរាងកាយ; ដោយមិនខំប្រឹងប្រែង ស្រមោច៖ ពិបាក ២.ងាយរៀន ងាយយល់។ Ant: ពិបាក 3. មិនពិបាកទេ ពិបាកសម្រាប់នរណាម្នាក់។ 4. ឆ្លង។ មាន…… វចនានុក្រមពន្យល់សម័យទំនើបនៃភាសារុស្ស៊ី Efremova

កម្មវិធី។ ចំនួននៃពាក្យមានន័យដូច៖ 2 light (181) ដែលមានបំណងសម្រាប់ការកម្សាន្ត (2) វចនានុក្រមមានន័យដូច ASIS ។ V.N. ទ្រីស៊ីន... វចនានុក្រមមានន័យដូច

ពាក្យផ្ទុយ- (មកពីភាសាក្រិចប្រឆាំង - 'ប្រឆាំងនឹង' + អូនីម៉ា - 'ឈ្មោះ') - គូនៃពាក្យនៃផ្នែកមួយនៃការនិយាយជាមួយ អត្ថន័យផ្ទុយ. មូលដ្ឋានផ្លូវចិត្តអត្ថិភាពនៃ A. - សមាគមដោយផ្ទុយ; ឡូជីខល - គំនិតផ្ទុយនិងផ្ទុយ។ ការគូសផែនទីទំនាក់ទំនង... រចនាប័ទ្ម វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយភាសារុស្សី

- [hk], ពន្លឺ, ពន្លឺ; ពន្លឺ និង (លែងប្រើហើយក្នុងតំបន់) ពន្លឺ ពន្លឺ ពន្លឺ ពន្លឺ និងពន្លឺ។ 1. ទម្ងន់មិនសំខាន់; ស្រមោច ធ្ងន់។ វ៉ាលីស្រាល។ ទម្ងន់ស្រាល។ ថ្មស្រាល។ ទម្ងន់ស្រាល។ “រទេះ​ដែល​មាន​ការ​សម្រប​សម្រួល​យ៉ាង​អស្ចារ្យ​មាន​ភាព​ស្ងប់ស្ងាត់ ប្រើប្រាស់​បានយូរ និង​ស្រាល។” Nekrasov ។ ||… … វចនានុក្រម Ushakov

ស្រាល, ស្រាល ឬមិនធ្ងន់, មិនធ្ងន់; | មិនខ្លាំង មិនធ្ងន់ មិនពិបាក; | ចល័តឬរហ័សរហួន; រហ័ស; | គ្មានមូលដ្ឋាន, ផ្ទៃ។ ដើមទ្រូងនេះងាយស្រួលលើកតែម្នាក់ឯង។ រទេះភ្លើង ងាយស្រួលធ្វើដំណើរ រំកិល... វចនានុក្រមពន្យល់របស់ Dahl

ពន្លឺ- ពន្លឺខ្លាំងណាស់ ពន្លឺខ្លាំងណាស់ ពន្លឺដ៏អស្ចារ្យ ពន្លឺខ្លាំងណាស់ ពន្លឺដ៏អស្ចារ្យ ... វចនានុក្រមនៃវចនានុក្រមរុស្ស៊ី

ងាយស្រួល, ងាយស្រួល, ងាយស្រួល, Ukr ។ ពន្លឺ, blr ។ ពន្លឺ, ភាសារុស្ស៊ីផ្សេងទៀត, សិល្បៈ។ សិរីរុងរឿង។ lgkъ ἐλαφρός (Supr ។ ), Bolg ។ ឡេក, វ. Leka, Serbohorv ។ ឡាក់, ស្លូវេនី។ lahǝk, វ. lahka, lǝhâk, ឆេក។ lehky, slvts ។ l᾽ahky, ប៉ូល។ ឡេកគី, ក្នុង។ ភក់ lohki, ន. ភក់ lekki, letki ។ …… វចនានុក្រម និរុត្តិសាស្ត្រភាសារុស្ស៊ីដោយ Max Fasmer

ពន្លឺ- ពន្លឺ អូ, អូ; ពន្លឺ, ពន្លឺ / លាតចេញ, ពន្លឺ / និងពន្លឺ 1) មានទំងន់តូច, មិនសំខាន់នៅក្នុងម៉ាស់។ ថង់ស្រាល។ ភួយស្រាល។ សទិសន័យ៖ ស្រាល / ស្រាល គ្មានទម្ងន់ / ខ្ញុំ មិនធ្ងន់ ពាក្យផ្ទុយ៖ ធ្ងន់ ... វចនានុក្រមដ៏ពេញនិយមនៃភាសារុស្ស៊ី

EASY EASY LIGHT EASY ពាក្យងាយស្រួលនៅក្នុងវចនានុក្រមរបស់ Dahl មានអត្ថន័យជាច្រើន ដែលពាក្យនីមួយៗអាចក្លាយជាឈ្មោះហៅក្រៅ និងបង្កើតនាមត្រកូល។ 1) ស្រាល, មិនធ្ងន់; 2) មិនខ្លាំង, ងាយស្រួល, ងាយស្រួល; 3) ទូរស័ព្ទនិង ... ... នាមត្រកូលរុស្ស៊ី

ពន្លឺ- ឧត្តមសេនីយ៍ Slav ។ ស៊ូហ្វ។ បានមកពីមូលដ្ឋានដូចគ្នានឹងពាក្យកុហក "សេរីភាព ពន្លឺ" ។ ឫសដូចគ្នានឹង ind ផ្សេងទៀត។ laghu "ពន្លឺតូច" អាឡឺម៉ង់។ leicht "ពន្លឺ", OE Irl ។ laigiu "តិច" ។ល។ ឃើញប្រយោជន៍ ប្រយោជន៍ មិនអនុញ្ញាត... វចនានុក្រម Etymological នៃភាសារុស្ស៊ី

ពន្លឺ- រុស្ស៊ីចាស់ - ពន្លឺ។ ឥណ្ឌាចាស់ - laghus (ពន្លឺ, មិនសំខាន់) ។ ឡាតាំង - levis (រហ័សងាយស្រួល) ។ អេ ភាសាផ្សេងគ្នាពាក្យនេះមានព្យញ្ជនៈជាក់លាក់ អត្ថន័យគឺដូចគ្នាបេះបិទ។ នៅក្នុងភាសារុស្សីសម័យទំនើប ពាក្យនេះមានដូចខាងក្រោម ...... វចនានុក្រម Etymological នៃភាសារុស្ស៊ី Semenov

ពន្លឺ- សូមមើល: ក្នុងលក្ខណៈងាយស្រួល; ខ្លាំងប៉ុន្តែស្រាលណាស់ ... វចនានុក្រម Argo រុស្ស៊ី

ងាយ I adj. 1. អាចឈានដល់ដោយគ្មានភាពតានតឹងរាងកាយច្រើន; ដោយមិនខំប្រឹងប្រែង ស្រមោច៖ ពិបាក ២.ងាយរៀន ងាយយល់។ Ant: ពិបាក 3. មិនពិបាកទេ ពិបាកសម្រាប់នរណាម្នាក់។ 4. ឆ្លង។ មាន…… វចនានុក្រមពន្យល់សម័យទំនើបនៃភាសារុស្ស៊ី Efremova

សៀវភៅ

• មធ្យោបាយងាយស្រួលក្នុងការឈប់ជក់បារីនៅក្នុងហោប៉ៅរបស់អ្នក Carr Allen ។ " វិធី​ងាយស្រួលឈប់ជក់បារី" Allen Carr គឺច្រើនបំផុត វិធីសាស្ត្រមានប្រសិទ្ធភាពកម្ចាត់ការញៀនជាតិនីកូទីន។ គាត់ទទួលបានការទទួលស្គាល់ក្នុងចំណោមអ្នកឯកទេស ទទួលបានប្រជាប្រិយភាពយ៉ាងទូលំទូលាយ និង...
• វិធីងាយៗក្នុងការឈប់ជក់បារី ដោយ Allen Carr។ វិធីងាយៗដើម្បីឈប់ជក់បារីដោយ Allen Carr បានក្លាយជាវិធីសាស្ត្រដ៏មានប្រសិទ្ធភាពបំផុតក្នុងការកម្ចាត់ការញៀនជាតិនីកូទីន។ គាត់ទទួលបានការទទួលស្គាល់ក្នុងចំណោមអ្នកឯកទេស ទទួលបានប្រជាប្រិយភាពយ៉ាងទូលំទូលាយ និង...

បញ្ជីអន្តរកម្ម។ ចាប់ផ្តើមវាយពាក្យស្វែងរករបស់អ្នក។

ពន្លឺ

មានន័យដូច៖

baldezhny, ដោយគ្មាន (ទម្ងន់, បញ្ហា), គ្មានការឈឺចាប់, មិនបានគិត, ខ្យល់បក់, vaudeville, airy, អាចធ្វើទៅបាន, ឆ្លាតវៃ, ព្រះគុណ, ការលេងរបស់កុមារ, អាចចូលដំណើរការបាន, ឆ្លាតវៃ, ល្ងង់, (ទទេ, ទទេ, បន្តិច) (គួរឱ្យកត់សម្គាល់, ជាក់ស្តែង), សម្រាប់ តើមួយណាបានក្លាយទៅជា?, សុភាព, មនុស្សល្ងីល្ងើទាំងអស់ (ប្រហែលជាគាត់អាច) ដូចជាម្រាមដៃពីរ (នៅលើ asphalt, piss), ដូចជា (feather, fluff), sociable, lightweight, light, lightweight, frivolous, light, light, light, light; lighter (light, feather, fluff), តូច, ស្រាល, មិនច្បាស់, boyish, trifle, soft, on fish fur, don't hit a recumbent, not a big trick, not labor, not great, not a great trick, not warm, មិន (តំណាង, ធ្វើឱ្យឡើង, មានតម្លៃ) ទាំង ((តិចតួចបំផុត, គ្មាន) ពលកម្ម, (តិចតួចបំផុត, គ្មាន) ការលំបាក), មិនមែនជាល្បិច, មិនមែនជារឿងតូច, មិនសំខាន់, គ្មានទម្ងន់, រាក់, ទន់ភ្លន់, មិនអាចយល់បាន, មិនសំខាន់, មិន​មាន​ជម្លោះ, ទន់ខ្សោយ, មិន​បាន​ការពារ, មិន​ស្មុគ​ស្មាញ, ឥត​ខ្ចោះ, គ្មាន​មូល​ដ្ឋាន, រលុង, មិន​ហុយ, មិន​ស្មុគ, មិន​ស្មុគ​ស្មាញ, មិន​ប្លែក, គ្មានអ្វី (ស្រួលជាង សាមញ្ញជាង) មិនពិបាក មិនធ្ងន់ មិនធ្ងន់ សាមញ្ញ គ្មានអ្វីថ្លៃ គ្មានការពន្យល់ មួយដកដង្ហើម ពីរបីបី សរសៃពួរ ផ្លាស្ទិច ផ្លាស្ទិច បញ្ហាតូចតាច តូចតាច ដោយ ( ស្មា, កម្លាំង), កំពូល, អាចបត់បែនបាន, តម្រង់ជួរ (ដោយខ្យល់មួយ, ខ្យល់), ចល័ត, អាចបត់បែនបាន, បត់បែន, ចល័ត, អាចធ្វើទៅបាន, អាចយល់បាន, ស្រាល, សាមញ្ញ, សាមញ្ញជាង turnip ចំហុយ, សាមញ្ញជាងសាមញ្ញ, ទទេ, ទទេ, trifle, trifling, trifling, trifling, fluffy, ម្តង (ស្តោះទឹកមាត់, កណ្តាស់), កំសាន្ត, ក្មេង, សៀវភៅដៃ, សំណាញ់, កន្លែងស្នាក់នៅ, រអិល, ទន់ខ្សោយ, ងាយស្រួល, យល់ស្រប, ស្តើង, chiseled, ស្នាក់នៅ, (ងាយស្រួល) អាចធ្វើបាន, ងាយទ្រាំទ្រ, (ងាយស្រួល) អាចយល់បាន, សម្រុះសម្រួល, ពន្លឺជ្រុល, អនុលោមតាម, ត្រជាក់, កំប្លែង, យឺត, បឋម, ethereal, ច្បាស់។ ស្រមោច ធ្ងន់, ស្មុគស្មាញ, ពិបាក, សំខាន់, ពិបាក, ល្បិច, ល្បិច, ទម្ងន់, ពិចារណា

អ្វី ពន្លឺ, ពន្លឺនេះគឺជាអត្ថន័យនៃពាក្យ ពន្លឺ, ប្រភពដើម (និរុត្តិសាស្ត្រ) ពន្លឺ, មានន័យដូចសម្រាប់ ពន្លឺ, គំរូ (ទម្រង់ពាក្យ) ពន្លឺនៅក្នុងវចនានុក្រមផ្សេងទៀត។

គំរូ, ទម្រង់ពាក្យ ពន្លឺ- លំនាំសង្កត់សំឡេងពេញលេញយោងទៅតាម A. A. Zaliznyak

ខ) ស្តើង, មិនរឹតបន្តឹងចលនា, តិចតួច, កំដៅមិនល្អ (អំពីសម្លៀកបំពាក់) ។

គ) មិនអាចយល់បានដោយទម្ងន់; ខ្យល់។

ឃ) លាតត្រដាង មិនសំពីងសំពោង ប្រណិត (អំពីអគារ រចនាសម្ព័ន្ធ។ល។)។

e) ការផ្ទេរ។ លាតត្រដាង មិនដេកជាទម្ងន់ក្នុងក្រពះ (អាហារ)។

a) ងាយ​ស្រួល​ក្នុង​ការ​រៀន, យល់​បាន (ទល់​មុខ: លំបាក).

ខ) មិនពិបាក ពិបាកអនុវត្ត។

គ) លាតត្រដាង ទិញដោយគ្មាន កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងពិសេស.

ឃ) លាតត្រដាង មិនបង្កការលំបាក ការធ្វើទារុណកម្ម ការរអាក់រអួល។

ក) លាតត្រដាង តូច, មិនសំខាន់, តូច, មិនគួរឱ្យកត់សម្គាល់ (ទំហំ, កម្លាំង, កម្រិតនៃការបង្ហាញ) ។

ខ) មិនច្បាស់, ភ្លាមៗ។

គ) មិនរឹងរូស មិនត្រជាក់។

ឃ) មិនមានគ្រោះថ្នាក់ អាចព្យាបាលបានយ៉ាងឆាប់រហ័ស។

ង) មិនខ្លាំង (ស្រា)។

ក) រាក់ៗ។

ខ) មិនខ្វល់ខ្វាយ មិនខ្វល់ខ្វាយ។

គ) ហួសសម័យ។ រីករាយ, មិនគិត។

5) ទន់, ស្នាក់នៅ, រីករាយនៅក្នុងសណ្ឋាគារ។

ក) សម្រាក, លេង, ទន់ភ្លន់។

ខ) ការកម្សាន្ត។

7) រលូន, រលូន, sliding, កើនឡើង (អំពីចលនា, gait ។ ល។ ) ។

៨) មិនមានកម្លាំងខ្លាំង អាវុធធុនធ្ងន់, អាចចល័តបាន។

+ ពន្លឺ- S.I. Ozhegov, N.Yu. វចនានុក្រមពន្យល់ Shvedova នៃភាសារុស្ស៊ី

អ្វីដែលជាការងាយស្រួល

ពន្លឺ

ពន្លឺ hk, -th, -th; ពន្លឺ, ពន្លឺ, ងាយស្រួល; ងាយស្រួលជាង; ងាយស្រួល​បំផុត។

1. ទម្ងន់ស្រាល មិនធ្ងន់។ បន្ទុកស្រាល. ក្រណាត់ស្រាល. L. អាហារពេលព្រឹក។

2. ប្រតិបត្តិ, សម្រេចបាន, យកឈ្នះដោយគ្មាន ការងារដ៏អស្ចារ្យ, ការខិតខំប្រឹងប្រែង។ ការងារងាយស្រួល ការងារ។ ងាយស្រួលឈ្នះ។ ផ្លូវងាយស្រួល។

3. តូច (នៅក្នុងកម្លាំង, បន្ទាយ); មិនច្បាស់។ L. ខ្យល់។ ស្រាស្រាល។ ការប៉ះពន្លឺ(ទន់ភ្លន់, ទន់ភ្លន់) ។ ញញឹមស្រាល។

4. ទំនេរពីភាពធ្ងន់។ ជំហានងាយៗ។ តួលេខស្រាល(ស្ដើង)។ លោត (លឿន ស្ងាត់ និងរលូន)។

5. មិនតានតឹង មិនពិបាក។ ដកដង្ហើមស្រួល។ L. គេង។ យ៉ាង​ងាយស្រួល(adv ។ ) ដកដង្ហើម។ យ៉ាង​ងាយស្រួល(ក្នុងអត្ថន័យនៃរឿងនិទាន) នៅក្នុងបេះដូងរបស់នរណាម្នាក់។(ស្ងប់ស្ងាត់, មិនខឹង) ។

6. មិនរឹងរូស មិនតឹងរ៉ឹង។ ការផ្តន្ទាទោសស្រាល។ យ៉ាង​ងាយស្រួល(adv ។ ) ចុះ​ពី។

7. អំពីការឈឺចាប់ លក្ខខណ្ឌសរីរវិទ្យា៖ មិនមានគ្រោះថ្នាក់ មិនធ្ងន់ធ្ងរ។ ការសម្រាលកូនងាយស្រួល។ ជំងឺនេះដំណើរការក្នុងទម្រង់ស្រាល។

8. ពេញ f. រស់រវើក, ស្នាក់នៅ។ L. បុរស។ តួអក្សរ L.

9. ស្រពិចស្រពិល, ស្រពិចស្រពិល, ស្រពិចស្រពិល។ សីលធម៌ស្រាល។ អាកប្បកិរិយាងាយស្រួលសម្រាប់ជីវិត។

10. ពេញ f. ដោយគ្មានអាវុធធុនធ្ងន់, ចល័ត។ ទ័ពសេះស្រាល។ រថក្រោះធុនស្រាល។

ឧស្សាហកម្មធុនស្រាលឧស្សាហកម្មទំនិញប្រើប្រាស់។

ងាយស្រួលក្រោកឡើង WHO(កិ.) យ៉ាងងាយ, មិនលំបាក, សម្រេចចិត្តទៅ, ទៅ, ធ្វើអ្វីមួយ ។

ងាយស្រួលចងចាំ WHO(វចនានុក្រម) អំពីអ្នកដែលមកភ្លាមៗបន្ទាប់ពីគាត់ត្រូវបានគេចងចាំពួកគេគ្រាន់តែនិយាយអំពី។

ដៃស្រាល WHOអំពីអ្នកដែលនាំមកនូវសុភមង្គលសំណាងល្អ។

ការអានងាយស្រួលមិនតម្រូវឱ្យមានការយល់ឃើញស៊ីជម្រៅ, ភាពតានតឹងបញ្ញា។

ស្ត្រីដែលមានគុណធម៌ងាយស្រួលងាយស្រួលចូលទៅក្នុងទំនាក់ទំនងធម្មតារយៈពេលខ្លីជាមួយបុរស ឬចូលរួមក្នុងពេស្យាចារ។

វាងាយស្រួលនិយាយ(វ.) ងាយ​និយាយ តែ​ពិបាក​ធ្វើ។

ជាមួយនឹងបេះដូងស្រាលគ្មានការថប់បារម្ភ គ្មានការគិត។

ដោយដៃស្រាល នរណា(ពាក្យសំដី) អំពីនរណាម្នាក់។ សូមសំណាងល្អ, ឧទាហរណ៍។

សូមរីករាយជាមួយការងូតទឹករបស់អ្នក!ជំរាបសួរ​អ្នក​ដែល​មក​ពី​ងូត​ទឹក​ទើប​តែ​ងូត​ទឹក​។

កាន់តែងាយស្រួលនៅលើវេន(កិ.) ប្រយ័ត្ន​ក្នុង​ពាក្យ​សម្ដី, អំពើ ។

| កាត់បន្ថយ ពន្លឺ, -th, -th (ទៅ 1, 2 និង 3 តម្លៃ)។

| នាម ភាពងាយស្រួល, -i, ច។ (ទៅតម្លៃ 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 និង 9)។

និរុត្តិសាស្ត្រ ពន្លឺ- វចនានុក្រម Etymological នៃភាសារុស្ស៊ី។ Vasmer Max

និរុត្តិសាស្ត្រ ងាយស្រួល

ពន្លឺ

ងាយស្រួល, ស្រាល, ងាយស្រួល, អ៊ុយក្រែន ពន្លឺ, blr ។ ពន្លឺ, រុស្ស៊ីផ្សេងទៀត, Slav ជាន់ខ្ពស់។ lgkъ ἐλαφρός (Supr ។ ), Bolg ។ ឡេក, វ. Leka, Serbohorv ។ ឡាក់, ស្លូវេនី។ láhǝk, វ. láhka, lǝhâk, ឆេក។ ឡេកគី, ស្លាវី។ l᾽ahký, ប៉ូឡូញ lekki, v.-puddle ។ lohki, n.-ភុយ។ ឡេកគី, ឡេកគី។

ប្រាស្លា។ *lgъkъគឺទាក់ទងទៅនឹង lat ។ Levis "ពន្លឺ, លឿន", OE Ind ។ laghúṣ, raghúṣ "រដុប, ពន្លឺ, មិនសំខាន់", Avest ។ raɣu-, f ។ rǝvī (*ragvī) "agile", OE កុំព្យូទ័រ ជំហាន។ laigiu "តិច កាន់តែអាក្រក់" ឫស។ le – ដូចគ្នា (Pra-Celtic *lagiōs; សូមមើល Pedersen, Kelt. Gr. 1, 39, 69) ភាសាក្រិច។ ἐλαχύς "តូច", ἐλαφρός "ពន្លឺ" ។ រួមជាមួយនឹងទម្រង់នេះមានទម្រង់ច្រមុះ៖ avest ។ rǝnǰyō "ស្រាលជាងមុន, ស្វាហាប់ជាង" ពី raɣu-, D.H.N. សួត, ltsh ។ កុហក, Goth ។ leihts (: d.v.n. gilingan "ដើម្បីជោគជ័យ"); សូមមើល Bernecker 1, 753 ff.: M.–E. ២.៤៩៣; Trautman, BSW 158 ff ។ ប្រភព Glory. ទម្រង់គឺជាទម្រង់មិនមែននៅលើ n̥ ប៉ុន្តែដោយគ្មានច្រមុះ ផ្ទុយទៅនឹង Vondrak (BB 29, 114); សូមមើល Mikkola, RS 1, 16; Bernecker នៅទីនោះ។

+ ពន្លឺ- តូច វចនានុក្រមសិក្សាភាសារុស្សី

អ្វីដែលជាការងាយស្រួល

ពន្លឺ

អាយ៉ា អូ; ងាយស្រួល, ងាយស្រួល, ងាយស្រួល, ស្រាលនិងងាយស្រួល; ស្រាលជាង, ស្រាលជាង។

ទំងន់មិនសំខាន់; ទល់មុខធ្ងន់។

(យូរី) ចាប់ក្មេងស្រី។ --- សូម្បីតែឆ្អឹងរបស់នាងវាហាក់ដូចជាទទេ - នាងស្តើងនិងស្រាល។ A. N. Tolstoy ម្តាយនិងកូនស្រី។

Shurka ក៏មានកន្ត្រក bast dangling ពីខាងក្រោយនៅលើខ្សែមួយដូចជាពន្លឺដូចជាស្លាបមួយ។ V. Smirnov, ការរកឃើញពិភពលោក។

រលុង, ខ្យល់, ស្តើង។

អាវស្រាលធ្លាក់ពីស្មាដ៏គួរឱ្យស្រឡាញ់របស់នាង។ Pushkin, Eugene Onegin ។

គ្រោងដ៏ស្រស់ស្អាតនៃស្មា និងដៃបានបង្ហាញតាមរយៈក្រណាត់ស្រាល។ Turgenev, ឌីម។

ក្នុង​ឈុត​សម្លៀក​បំពាក់​ពណ៌​សខ្ចី​--- នាង​ហាក់​ដូច​ជា​ស្លេក​ស្លាំង និង​ធ្ងន់ធ្ងរ​ជាង​ធម្មតា។ Kuprin, Moloch ។

តិចតួច ក្តៅខ្លាំង មិនក្តៅ។

អាវធំស្រាល។

មើលទៅហាក់ដូចជាគ្មានទម្ងន់, ទន់ភ្លន់ (អំពីអគារ, រចនាសម្ព័ន្ធ។ ល។ ) ។

នៅធនាគារខាងស្តាំ គ្រោងមិនច្បាស់លាស់បានលេចឡើង ភ្នំខ្ពស់។ជាមួយនឹងពន្លឺ, ឆ្លាក់, gazebo ឈើ។ Kuprin, ភាពឯកោ។

នៅម៉ោង 11 គាត់បានជិះជាមួយប្រពន្ធរបស់គាត់រួចហើយតាម Pyatnitskaya នៅក្នុងរទេះភ្លើងតូចមួយនៅលើសេះមួយ។ Chekhov, បីឆ្នាំ។

មិន​ធ្វើ​ឱ្យ​មាន​អារម្មណ៍​ធ្ងន់​ក្នុង​ពោះ ងាយ​រំលាយ មិន​ឆ្អែត (​អាហារ​) ។

អាហារពេលព្រឹកស្រាល។ អាហារស្រាល។

- ល្អបំផុតគឺស៊ុបស្រាលៗនៃធញ្ញជាតិ សាច់ក្រក សាច់មាន់ និងចាហួយ ... នេះគឺជាអាហារពេលល្ងាចពិតប្រាកដ។ I. Goncharov, Cliff ។

រហ័សរហួន, ទន់ភ្លន់, រហ័សរហួន (អំពីការដើរ, ចលនាជាដើម) ។

នៅពេលនាងក្រោកឡើង,

ឡើងមកតុ ផ្អៀងលើ រួចត្រឡប់មករកខ្ញុំវិញដោយកាយវិការស្រើបស្រាល ខ្ញុំដើរតាមនាង។ Serafimovich, Nadya ។

អ្នក​ប្រមាញ់​ដែល​មាន​ជំហាន​យ៉ាង​រហ័ស​កំពុង​ឆ្ពោះទៅ​កាន់​ខ្លោង​ទ្វារ។ Permitin, ព្រឹកព្រលឹម។

អាច​ធ្វើ​ចលនា​បាន​យ៉ាង​រហ័ស រហ័សរហួន និង​ប្រកប​ដោយ​ព្រះហឫទ័យ (អំពី​មនុស្ស សត្វ)។

ប៉ុន្តែ Chamois ពន្លឺបានទាញកម្លាំងរបស់នាង - ដូចជាព្រួញពីធ្នូ នាងបានគ្រវីលើទីជ្រៅបំផុត។ I. Krylov, Leo, Chamois និង Fox ។

ឆ្កែគឺស្រាល មិនងាយនឿយហត់ អាចសម្គាល់ឃើញដំបូងដោយភាពស្ងួតនៃសំណង់ទាំងមូល។ S. Aksakov, កំណត់ចំណាំរបស់អ្នកប្រមាញ់កាំភ្លើង។

- ក្មេងប្រុសរីករាយនិងស្រាលដូចខ្យល់។ គាត់នៅទីនេះ គាត់នៅទីនោះ។ Paustovsky, Heroic ភាគអាគ្នេយ៍។

ងាយរៀន, ងាយយល់; ទល់មុខលំបាក។

មេរៀនងាយស្រួល។

Marya Vasilievna បានគិត --- អំពីអ្វីដែលបញ្ហានឹងកើតឡើងនៅពេលប្រឡង - ពិបាកឬងាយស្រួល។ Chekhov, នៅលើរទេះ។

សាមញ្ញ ច្បាស់។

រចនាប័ទ្មស្រាល។

ល្ខោនអូប៉េរ៉ា Vaudeville "New Paris" ដែលជារឿងដ៏គួរឱ្យអស់សំណើចមួយ ដែលសរសេរដោយងាយស្រួល។ ភាសានិយាយ---, លេងបានល្អណាស់។ S. Aksakov, ឆ្កែរបស់ Obriev ។ Melodrama…

ភាសារុស្សីរបស់លោក Senkovskii គឺមកពីអត្ថបទដំបូងរបស់គាត់ ងាយស្រួល និងបរិសុទ្ធ។ Chernyshevsky, អត្ថបទនៅលើសម័យ Gogol នៃអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ី។

ការកំសាន្តនៅក្នុងធម្មជាតិ។

តន្ត្រីស្រាល។

(ខ្ញុំ) បានចាប់ផ្តើមរអ៊ូរទាំតាមរយៈសៀវភៅដើម្បីជ្រើសរើសមួយដើម្បីអានឮៗទៅកាន់ Alexandra Mikhailovna ។ ខ្ញុំចង់ --- ជ្រើសរើសអ្វីដែលសប្បាយ ពន្លឺ។ Dostoevsky, Netochka Nezvanova ។

ល្ខោនខោលរបស់ Korsh ត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយរឿងកំប្លែងស្រាលៗ ជាមួយនឹងភាពស្រើបស្រាល។ Yuriev, កំណត់ចំណាំ។

(V. V. Maksimov) បានកំណត់ខ្លួនគាត់ទៅនឹងការពិតដែលថាគាត់បានសម្តែងរឿងស្រាល ៗ យ៉ាងល្អឥតខ្ចោះបទចម្រៀងបារាំងចាស់។ Shchepkina-Kupernik, មហោស្រពនៅក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ។

ទទួលបាន, ទទួលបានដោយគ្មានការលំបាក។

ប្រាក់ចំណូលងាយស្រួល។ ងាយស្រួលឈ្នះ។

វិវរណៈ ជោគជ័យយ៉ាងងាយស្រួលគាត់បានដើរដោយមោទនភាព៖ - ទេពកោសល្យ ទេពកោសល្យ! បានបន្លឺសំឡេងនៅក្នុងត្រចៀករបស់គាត់។ I. Goncharov, Cliff ។

- នៅក្នុងអ្វីគ្រប់យ៉ាងមានការផ្លាស់ប្តូរចាប់តាំងពីអ្នកបានចាកចេញពីខេត្តរបស់យើងដើម្បីសម្រេចបាននូវឋានៈនិងភាពថ្លៃថ្នូរនិងដើមទុនងាយស្រួលជាមួយនឹងវេនដិត។ Leskov, គ្រាប់ធញ្ញជាតិដែលបានជ្រើសរើស។

មិនបង្កការលំបាក ការធ្វើទារុណកម្ម ការរអាក់រអួល។

កំណើតគឺងាយស្រួល។ ប៉ុន្តែឆ្មបបានឆ្លងជំងឺ Katyusha ដោយគ្រុនក្តៅពេញវ័យ។ L. Tolstoy, ការរស់ឡើងវិញ។

ថ្ងៃដ៏ភ្លឺស្វាងនៃជីវិតផ្សេងទៀតដែលមិនស្គាល់ ប៉ុន្តែរីករាយ ងាយស្រួល និងគ្រាន់តែជាជីវិតបានមកដល់ហើយ។ Serafimovich, គ្រាប់បែក។

មិនសំខាន់, តូច, ខ្សោយ (ទំហំ, កម្លាំង, កម្រិតនៃការបង្ហាញ) ។

សាយសត្វស្រាល។ អ័ព្ទស្រាល។

កំដៅបានថយចុះបន្តិចម្តង ៗ ។ ខ្យល់​បក់​បោក​បក់​មក​ពី​ទឹក។ Kuprin, ភាពឯកោ។

ក្លិន​ស្រាល​នៃ​ប្រេង​ឆា​ចេញ​ពី​កប៉ាល់។ Kaverin, ប្រធានក្រុមពីរនាក់។

សួនច្បារដែលក្រៀមស្វិត និងផ្ទៃមេឃស្លេក ធ្វើឱ្យមានអារម្មណ៍សោកសៅបន្តិច។ Paustovsky, រឿងនិទាននៃព្រៃឈើ។

|| ស្ទើរតែគួរឱ្យកត់សម្គាល់។

ញញឹមស្រាល។ ដកដង្ហើមស្រួល។

ដោយមិនដឹងមូលហេតុ នាងស្រាប់តែខ្មាស់អៀន ហើយការរំខានបន្តិចបន្តួចបានលេចចេញតាមរយៈចលនាមិនចេះអត់ធ្មត់របស់នាង។ Dostoevsky, វីរបុរសតូច។

ខ្សោយ, រាក់ (នៃការគេង, ងងុយដេក) ។

អ្នកជិះសេះរបស់យើងបានស្តាប់រឿងរបស់បុរសចំណាស់ដោយរីករាយ៖ ភ្នែករបស់គាត់ច្បាស់ណាស់ គាត់មិនបានបិទដំណេករបស់គាត់ទេ។ Pushkin, Ruslan និង Lyudmila ។

ក្នុង​ដំណេក​ស្រាល គាត់​គិត​ថា​គាត់​បាន​ឮ​កណ្តឹង។ គាត់មិនដឹងថាវាជាការពិត ឬក្នុងសុបិននោះទេ។ L. Tolstoy, ឪពុក Sergius ។

មានឥទ្ធិពលខ្សោយ, ខ្សោយ (អំពីស្រាថ្នាំជក់។ ល។ ) ។

ស្រាស្រាល។

ការជក់បារី ភាសាបារាំងងាយស្រួលថ្នាំជក់​ដោយ​នឹក​ឃើញ​ទឹក​មាត់​របស់ Baturin ជា​យូរ​មក​ហើយ ទាហាន​នោះ​បាន​ធ្វើ​ភ្លើង។ Nikulin កូនប្រុសស្មោះត្រង់របស់រុស្ស៊ី។

មិនមានគ្រោះថ្នាក់ ងាយស្រួលព្យាបាល។

ត្រជាក់ស្រាល។ ជំងឺស្រាល។

មុខរបួសស្រាល រាងកាយមានកម្លាំងឡើងវិញយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ Vershigora មនុស្សដែលមានមនសិការច្បាស់លាស់។

មិនខ្វល់, មិនខ្វល់។

ប៉ុន្តែ ចូរ​យើង​និយាយ​លា​គ្នា​ចុះ ឱ​យុវជន​ពន្លឺ​អើយ! Pushkin, Eugene Onegin ។

Orlov ស្រឡាញ់គាត់ចំពោះភាពក្លាហានរបស់គាត់ --- សម្រាប់ចរិតលក្ខណៈរីករាយរបស់គាត់ ហើយច្រណែននឹងជីវិតដែលងាយស្រួល និងគ្មានកង្វល់របស់គាត់។ M. Gorky, ប្តីប្រពន្ធ Orlovs ។

ស្រពិចស្រពិល។

អាកប្បកិរិយាស្រាល។

ការធ្វើទុក្ខបុកម្នេញជាច្រើនត្រូវបានតម្រង់ទៅលើអ្វីទាំងអស់នៅក្នុង The Interlocutor ដែលជាអាកប្បកិរិយាដ៏ងាយស្រួលរបស់ស្ត្រីនៅសម័យនោះ និងការគំរាមកំហែងដោយងងឹតងងុលចំពោះអ្វីៗទាំងអស់របស់បារាំង។ Dobrolyubov, Interlocutor នៃអ្នកដែលស្រឡាញ់ពាក្យរុស្ស៊ី។ អេដ។ សៀវភៅ។ ដាសកូវ៉ា។

អនុលោមតាម, សម្រុះសម្រួល។

មនុស្សងាយស្រួល។

-ម៉េចម្នាក់នេះមិនបែកហើយលាក់? - មនុស្សបែបនេះ --- ។ ចរិតគឺស្រាលហើយមិនខ្លាចអ្នកណាទេ។ Sleptsov, សំបុត្រអំពី Ostashkov ។

- គាត់ជាសុភាពបុរសល្អ សុភាពរាបសារ។ Zlatovratsky, ចៅក្រមកសិករ។

ពេញ។ f.

ដោយគ្មានអាវុធធុនធ្ងន់ ដូច្នេះហើយ ជាមួយនឹងការចល័តដ៏អស្ចារ្យ និងអាចបត់បែនបាន។

កាំភ្លើងធំ។

ថ្មពិលចំនួនពីរ និងម៉ាស៊ីនបាញ់ទឹកចំនួនពីរបានចាប់ផ្តើមញញួរផ្នែកកម្រិតខ្ពស់នៃទីតាំងសត្រូវ។ Sergeev-Tsensky, របកគំហើញ Brusilovsky ។

កងនាវាបារាំងទាំងមូលបានផ្ទុះ៖ នាវាចម្បាំង នាវាចម្បាំងធុនស្រាល និងធុនធ្ងន់ នាវាពិឃាត។ Inber, ជិតបីឆ្នាំ។

- អត្តពលកម្ម - ឧស្សាហកម្មធុនស្រាល - ដៃស្រាល - ដោយដៃស្រាល - - ផ្តល់នូវចំណាប់អារម្មណ៍នៃអ្វីមួយដែលស្រាល មិនមានទម្ងន់ បង្កើតបានជា ការងារតិចតួចបំផុត។ធ្វើបទបង្ហាញមិនពិបាក បង្ហាញមិនពិបាក បង្ហាញមិនពិបាក 5. ខ្សោយ, ខ្សោយ 6. ខ្សោយ, តូច

adj 1. airy, ethereal ផ្តល់នូវចំណាប់អារម្មណ៍នៃអ្វីមួយដែលស្រាល មិនមានទម្ងន់ 2. ងាយស្រួល, មិនស្មុគ្រស្មាញ, សាមញ្ញ, បឋម, សាមញ្ញ, មិនស្មុគ្រស្មាញ, trifling, អាចធ្វើទៅបាន ងាយស្រួលក្នុងការដោះស្រាយ, អនុវត្ត 3. គ្មានទម្ងន់ ទំងន់តូច 4. ស្ទាត់ជំនាញ ឥតគិតថ្លៃ អនុវត្តដោយគ្មានការលំបាក (អំពីសមត្ថភាពក្នុងការនិយាយ អាន លេងឧបករណ៍ភ្លេង) 5. ខ្សោយ, ខ្សោយ ការផ្តោតអារម្មណ៍តិចតួច (ស្រាថ្នាំជក់) 6. ខ្សោយ, តូច

មានន័យដូចសម្រាប់ ពន្លឺ- វចនានុក្រមនៃសទិសន័យរុស្ស៊ី ៣

សទិសន័យងាយស្រួល

ពន្លឺ

មានន័យដូច៖

ទម្ងន់ស្រាល, ស្រាល, ខ្យល់, មិនមានទម្ងន់, ethereal; អាចធ្វើការបាន, ងាយស្រួល; ឧបករណ៍យួរដៃ, ពាក់, ចល័ត។

ស្រាលជាងស្លាប។ វាស្រាលជាងងាយស្រួល។ សៀវភៅ​សម្រាប់​ងាយ​ស្រួល​អាន។ រឿងកំប្លែង (រឿងតូចតាចទទេ) អាជីវកម្ម! ខ្ញុំមិនខ្វល់ទេ។ ស្រាស្រាល។ មិនមែនជាប្រាជ្ញាដ៏អស្ចារ្យទេ។ ប្រូ .

ថ្ងៃពុធ . សង់​ទី​ម៉ែ​ត។មិនសំខាន់

ក្នុង​សភាព​ស្រវឹង​បន្តិច​ដោយ​ចិត្ត​ស្រាល …..

មានន័យដូចសម្រាប់ ពន្លឺ- វចនានុក្រមនៃសទិសន័យរុស្ស៊ី ៤

សទិសន័យងាយស្រួល

ពន្លឺ

មានន័យដូច៖

គ្មានការឈឺចាប់ គ្មានការគិត ខ្យល់អាកាសល្អប្រណិត អាចចូលដំណើរការបាន សុភាពរាបសារ សុភាពរាបសារ ស្រាល ស្រាល ស្រាល ស្រទន់ ស្រាល ស្រាល ស្រាល ទម្ងន់ស្រាល មិនច្បាស់ តូច គ្មានទម្ងន់ រាក់ ទន់ភ្លន់ មិនច្បាស់ មិនសំខាន់ ខ្សោយ ទន់ខ្សោយ មិនស្មុគ្រស្មាញ។ រលុង, មិនធូលី, មិនធ្ងន់ធ្ងរ, មិនស្មុគស្មាញ, មិនពិបាក, មិនធ្ងន់, មិនធ្ងន់, មិនល្បិចកល, trifling, superficial, mobile, flexible, portable, អាចធ្វើទៅបាន, ងាយស្រួល, សាមញ្ញ, trifling, trifling, តូចតាច, ស្រទន់, កំសាន្ត, រអិល, ទន់ខ្សោយ, ស្តើង, សម្រុះសម្រួល, ស្រាលខ្លាំង, យឺត, ធាតុ, ethereal