ទំព័របច្ចុប្បន្ន៖ ១ (សៀវភៅសរុបមាន ១ទំព័រ)
A. I. Kuprin
ព្រៃ lilac
Nikolai Evgrafovich Almazov ស្ទើរតែរង់ចាំរហូតដល់ប្រពន្ធរបស់គាត់បើកទ្វារឱ្យគាត់ហើយដោយមិនដោះអាវរបស់គាត់នៅក្នុងមួករបស់គាត់បានចូលទៅក្នុងការិយាល័យរបស់គាត់។ ប្រពន្ធភ្លាមៗឃើញមុខងឿងឆ្ងល់ដោយចងចិញ្ចើមទាំងភ័យញាប់ញ័រ បបូរមាត់ខាងក្រោមនៅពេលនោះ នាងបានដឹងថា សំណាងអាក្រក់មួយបានកើតឡើង ... នាងបានដើរតាមប្តីរបស់នាងដោយស្ងៀមស្ងាត់។ នៅក្នុងការិយាល័យ Almazov ឈរមួយនាទីនៅកន្លែងមួយដោយមើលទៅកន្លែងណាមួយនៅជ្រុង។ រួចគាត់ក៏លែងកាបូបយួរដែលធ្លាក់ដល់ឥដ្ឋ ហើយបើកឡើង ហើយខ្លួនឯងក៏ទម្លាក់ខ្លួនទៅលើកៅអីដោយខឹងនឹងម្រាមដៃដែលបត់ចូលគ្នា…
Almazov ជាមន្ត្រីក្រីក្រវ័យក្មេងបានស្តាប់ការបង្រៀននៅបណ្ឌិត្យសភា បុគ្គលិកទូទៅហើយទើបតែត្រលប់ពីទីនោះ។ ថ្ងៃនេះគាត់បានធ្វើបទបង្ហាញដល់សាស្រ្តាចារ្យនូវការងារជាក់ស្តែងចុងក្រោយ និងលំបាកបំផុត - ការស្ទង់មតិតាមឧបករណ៍នៃតំបន់...
រហូតមកដល់ពេលនេះ ការប្រឡងទាំងអស់បានកន្លងផុតទៅដោយសុវត្ថិភាព ហើយមានតែព្រះ និងភរិយារបស់ Almazov ប៉ុណ្ណោះដែលដឹងពីការងារដ៏អាក្រក់ដែលពួកគេត្រូវចំណាយ ... ដើម្បីចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការចូលសាលារៀនដោយខ្លួនឯងហាក់ដូចជាមិនអាចទៅរួចទេនៅពេលដំបូង។ អស់រយៈពេលពីរឆ្នាំជាប់ៗគ្នា Almazov បានបរាជ័យយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ហើយមានតែនៅឆ្នាំទី 3 ប៉ុណ្ណោះដែលគាត់បានយកឈ្នះលើឧបសគ្គទាំងអស់ដោយការខិតខំ។ បើគ្មានប្រពន្ធ គាត់ប្រហែលជាមិនបានរកឃើញថាមពលគ្រប់គ្រាន់ក្នុងខ្លួនគាត់ទេ គាត់នឹងគ្រវីដៃគ្រប់យ៉ាង។ ប៉ុន្តែ Verochka មិនបានធ្វើឱ្យគាត់បាត់បង់បេះដូងឡើយ ហើយធ្វើឱ្យគាត់មានភាពរីករាយជានិច្ច ... នាងបានរៀនជួបរាល់ការបរាជ័យជាមួយនឹងទឹកមុខច្បាស់លាស់ ស្ទើរតែរីករាយ។ នាងបានបដិសេធខ្លួនឯងនូវអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលចាំបាច់ដើម្បីបង្កើតការលួងលោមសម្រាប់ស្វាមីរបស់នាងទោះបីជាមានតម្លៃថោកក៏ដោយក៏នាងនៅតែចាំបាច់សម្រាប់មនុស្សម្នាក់ដែលរវល់ជាមួយការងារក្បាល។ តាមការចាំបាច់ នាងជាអ្នកសរសេរ អ្នកតាក់តែង អ្នកអាន គ្រូបង្រៀន និងសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍។
ប្រាំនាទីនៃភាពស្ងៀមស្ងាត់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរបានកន្លងផុតទៅ ខូចយ៉ាងខ្លាំងដោយសំឡេងរោទិ៍ដែលកំពុងដំណើរការ ដែលធ្លាប់ស្គាល់ និងគួរឱ្យធុញ៖ មួយ, ពីរ, បី, បី: ពីរផ្លុំស្អាត ទីបីជាមួយនឹងការរំខានដោយស្អក។ Almazov អង្គុយដោយមិនដោះអាវ និងមួក ហើយងាកចេញ... Vera ឈរពីរជំហានពីគាត់ក្នុងភាពស្ងៀមស្ងាត់ ដោយរងទុក្ខលើផ្ទៃមុខដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចរបស់នាង។ ទីបំផុតនាងនិយាយមុនគេ ដោយប្រយ័ត្នតែមនុស្សស្រីនិយាយក្បែរគ្រែអ្នកឈឺធ្ងន់…
– Kolya តើការងាររបស់លោកសុខសប្បាយទេ?.. តើវាអាក្រក់ទេ?
គាត់គ្រវីស្មា ហើយមិនឆ្លើយ។
- Kolya គម្រោងរបស់អ្នកត្រូវបានបដិសេធ? អ្នកប្រាប់ខ្ញុំចុះ យើងនឹងពិភាក្សាជាមួយគ្នា។
Almazov បានងាកទៅរកប្រពន្ធរបស់គាត់ភ្លាមៗ ហើយនិយាយយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ និងឆាប់ខឹង ដូចដែលពួកគេនិយាយជាធម្មតា ដោយបង្ហាញពីការអាក់អន់ចិត្តដែលអូសបន្លាយយូរ។
- បាទ បាទ បាទ គេបដិសេធ បើអ្នកពិតជាចង់ដឹងមែន។ ឃើញខ្លួនឯងអត់? អ្វីគ្រប់យ៉ាងបានធ្លាក់នរក!.. សំរាមទាំងអស់នេះ” ហើយគាត់បានទាត់ផលប័ត្រដោយគំនូរដោយកំហឹង “បោះសំរាមទាំងអស់នេះចូលទៅក្នុងចង្ក្រានឥឡូវនេះ! នោះជាសាលាសម្រាប់អ្នក! មួយខែក្រោយមក ម្តងទៀតនៅក្នុងកងវរសេនាធំ ហើយថែមទាំងមានភាពអាម៉ាស់ ជាមួយនឹងបន្ទុះ។ ហើយនេះគឺដោយសារតែស្នាមប្រឡាក់កខ្វក់មួយចំនួន ... អូ!
- ស្នាមប្រឡាក់អ្វី, Kolya? ខ្ញុំមិនយល់អ្វីទាំងអស់។
នាងបានអង្គុយនៅលើដៃនៃកៅអីហើយបោះដៃរបស់នាងជុំវិញករបស់ Almazov ។ គាត់មិនបានទប់ទល់ទេ ប៉ុន្តែបានបន្តសម្លឹងចូលជ្រុងជាមួយនឹងទឹកមុខអាក់អន់ចិត្ត។
- អ្វីទៅជាស្នាមប្រឡាក់, Kolya? នាងបានសួរម្តងទៀត។
“អា៎ ស្នាមប្រឡាក់ធម្មតា ថ្នាំលាបពណ៌បៃតង។ អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំមិនបានចូលគេងរហូតដល់ម៉ោងបីម្សិលមិញ ខ្ញុំត្រូវបញ្ចប់។ ផែនការនេះត្រូវបានគូរ និងបំភ្លឺយ៉ាងស្រស់ស្អាត។ នោះហើយជាអ្វីដែលមនុស្សគ្រប់គ្នានិយាយ។ ជាការប្រសើរណាស់, ខ្ញុំបានអង្គុយកាលពីម្សិលមិញ, ខ្ញុំអស់កម្លាំង, ដៃរបស់ខ្ញុំចាប់ផ្តើមញ័រ - ហើយខ្ញុំបានដាំស្នាមប្រឡាក់ ... ហើយសូម្បីតែស្នាមប្រឡាក់ក្រាស់បែបនេះ ... មានជាតិខាញ់។ ចាប់ផ្ដើមសម្អាត និងលាបពណ៌កាន់តែច្រើន។ ខ្ញុំបានគិត ខ្ញុំបានគិតពីអ្វីដែលត្រូវបង្កើតវាឥឡូវនេះ ហើយខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តពណ៌នាបណ្តុំនៃដើមឈើនៅកន្លែងនោះ ... វាប្រែជាល្អណាស់ ហើយវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការធ្វើឱ្យមានស្នាមប្រឡាក់។ ខ្ញុំយកវាមកជូនលោកសាស្ត្រាចារ្យថ្ងៃនេះ។ “បាទ បាទ បាទ។ ហើយលោកបានយកគុម្ពោតមកទីនេះពីណា? ខ្ញុំត្រូវតែប្រាប់អ្នកពីរបៀបដែលវាកើតឡើង។ ប្រហែលជាគាត់គ្រាន់តែសើច... ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ទេ គាត់នឹងមិនសើចទេ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ដ៏ស្អាតម្នាក់ ដែលជាអ្នកជិះកង់។ ខ្ញុំប្រាប់គាត់ថា៖ «នេះពិតជាមានគុម្ពោតដុះមែន»។ ហើយគាត់និយាយថា៖ «ទេ ខ្ញុំស្គាល់តំបន់នេះដូចដៃខ្ញុំ ហើយមិនអាចមានគុម្ពោតនៅទីនេះទេ»។ ពាក្យសម្រាប់ពាក្យ យើងបានសន្ទនាដ៏ធំមួយជាមួយគាត់។ ហើយនៅមានមន្ត្រីយើងជាច្រើនទៀត។ "ប្រសិនបើអ្នកនិយាយដូច្នេះ គាត់និយាយថាមានគុម្ពោតនៅលើកែបនេះ បើអ្នកសូមជិះទៅទីនោះជាមួយខ្ញុំនៅថ្ងៃស្អែក... ខ្ញុំនឹងបង្ហាញអ្នកថាអ្នកធ្វើការដោយមិនយកចិត្តទុកដាក់ ឬទាញដោយផ្ទាល់ពីផែនទីបីជាន់... ”
«ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជាគាត់និយាយដោយមានទំនុកចិត្តថាគ្មានគុម្ពោតនៅទីនោះ?
- ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ ហេតុអ្វី? តើអ្នកជាអ្វីដោយព្រះ សំណួរដែលក្មេងៗដែលអ្នកសួរ។ បាទ ព្រោះម្ភៃឆ្នាំមកនេះគាត់ស្គាល់តំបន់នេះល្អជាងបន្ទប់គេងរបស់គាត់។ ឈ្លើយដ៏អាក្រក់បំផុតក្នុងលោក ហើយជនជាតិអាឡឺម៉ង់នៅពីលើនោះ... ជាការប្រសើរណាស់ វាប្រែថាខ្ញុំកំពុងនិយាយកុហក និងឈានចូលទៅក្នុងជម្លោះ... ក្រៅពីនេះ...
ក្នុងពេលសន្ទនាគ្នានោះ គាត់បានទាញឈើគូសដែលឆេះចេញពីធុងសំរាមនៅពីមុខគាត់ ហើយបំបែកវាជាបំណែកតូចៗ ហើយពេលគាត់ឈប់និយាយ គាត់ក៏បោះចោលលើឥដ្ឋទាំងកំហឹង។ វាជាភស្តុតាងដែលថានេះ។ បុរសខ្លាំងចង់យំ។
ប្តីប្រពន្ធអង្គុយគិតយូរមិននិយាយស្តី។ ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះ Verochka បានលោតឡើងពីកៅអីរបស់នាងជាមួយនឹងចលនាដ៏ស្វាហាប់។
"ស្តាប់ Kolya យើងត្រូវទៅឥឡូវនេះ!" ឆាប់ស្លៀកពាក់។
Nikolai Evgrafovich ងឿងឆ្ងល់ ហាក់ដូចជាមកពីការឈឺចាប់រាងកាយដែលមិនអាចទ្រាំទ្របាន។
- អូកុំនិយាយមិនសមហេតុសមផល Vera ។ តើអ្នកពិតជាគិតថាខ្ញុំនឹងដោះសារ និងសុំទោសមែនទេ? នេះមានន័យថាការចុះហត្ថលេខាដោយផ្ទាល់លើសាលក្រមលើខ្លួនអ្នក។ សូមកុំធ្វើរឿងឆ្កួតៗ។
“ទេ មិនមែនជាភាពល្ងង់ខ្លៅទេ” Vera ជំទាស់ដោយបោះជើងរបស់នាង។ - គ្មាននរណាម្នាក់បង្ខំអ្នកឱ្យទៅជាមួយការសុំទោសទេ ... ប៉ុន្តែសាមញ្ញប្រសិនបើមិនមានគុម្ពោតដ៏ល្ងង់ខ្លៅបែបនេះទេនោះពួកគេគួរតែត្រូវបានដាំភ្លាមៗ។
- រុក្ខជាតិ? .. Bushes? .. - Nikolai Evgrafovich បើកភ្នែករបស់គាត់។
- បាទ, រុក្ខជាតិ។ បើអ្នកនិយាយកុហករួចហើយ អ្នកត្រូវកែវា។ ត្រៀមខ្លួនរួចហើយ ឲ្យមួកមួយមក… អាវក្រៅមួយ… អ្នកមិនមែនរកវានៅទីនេះទេ មើលក្នុងទូ… ឆ័ត្រមួយ!
ខណៈពេលដែល Almazov ដែលព្យាយាមជំទាស់ ប៉ុន្តែមិនស្តាប់ កំពុងតែស្វែងរកមួក និងអាវ។ វីរ៉ាទាញតុ និងប្រអប់ថតចេញយ៉ាងរហ័ស ទាញកន្ត្រក និងប្រអប់ចេញ បើកវា ហើយខ្ចាត់ខ្ចាយនៅលើឥដ្ឋ។
“ក្រវិល… មែនហើយ ទាំងនេះមិនមែនជាអ្វីទេ… ពួកគេនឹងមិនផ្តល់អ្វីឲ្យពួកគេ… ប៉ុន្តែចិញ្ចៀននេះមានតម្លៃថ្លៃ… យើងប្រាកដជាទិញវាមកវិញ… វាពិតជាគួរឱ្យអាណិតណាស់ ប្រសិនបើវាបាត់។” ខ្សែដៃមួយ ... ពួកគេក៏នឹងផ្តល់ឱ្យតិចតួចណាស់។ របស់បុរាណហើយបត់... ឯណាថង់បារីប្រាក់របស់លោក កូលី?
ប្រាំនាទីក្រោយមក គ្រឿងអលង្ការទាំងអស់ត្រូវបានខ្ចប់ចូលទៅក្នុង reticule ។ ជំនឿ, ស្លៀកពាក់រួចហើយ, ពេលមុនក្រឡេកមើលជុំវិញផ្ទះ ដើម្បីប្រាកដថាគ្មានអ្វីភ្លេចនៅផ្ទះ។
"តោះទៅ" នាងនិយាយយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់។
"ប៉ុន្តែតើយើងទៅណា?" Almazov ព្យាយាមតវ៉ា។ - ឥឡូវនេះវានឹងងងឹតហើយគេហទំព័ររបស់ខ្ញុំគឺជិតដប់ម៉ាយឆ្ងាយ។
- មិនសមហេតុសមផល... តោះ!
ដំបូងបង្អស់ Almazovs បានឈប់នៅហាងបញ្ចាំ។ វាជាភស្ដុតាងដែលថាអ្នកវាយតម្លៃបានប្រើយ៉ាងខ្លាំងចំពោះទស្សនីយភាពប្រចាំថ្ងៃនៃសំណាងអាក្រក់របស់មនុស្សដែលពួកគេមិនបានប៉ះគាត់ទាល់តែសោះ។ គាត់បានពិនិត្យមើលរបស់ដែលគាត់បាននាំយកមកយ៉ាងមានវិធីសាស្រ្ត ហើយអស់រយៈពេលជាយូរដែល Verochka បានចាប់ផ្តើមបាត់បង់នូវកំហឹងរបស់នាងរួចហើយ។ ជាពិសេសគាត់បានធ្វើឱ្យនាងអាក់អន់ចិត្តដោយការពិតដែលថាគាត់បានសាកល្បងចិញ្ចៀនពេជ្រដោយទឹកអាស៊ីតហើយដោយបានថ្លឹងវាមានតម្លៃវា 3 រូប្លិ៍។
- ហេតុអ្វីបានជានេះគឺជាពេជ្រពិតប្រាកដ - Vera មានការខឹងសម្បារ - វាមានតម្លៃសាមសិបប្រាំពីររូប្លិហើយបន្ទាប់មកនៅក្នុងឱកាស។
អ្នកវាយតម្លៃបិទភ្នែករបស់គាត់ដោយមើលទៅភាពព្រងើយកន្តើយ។
“យើងមិនខ្វល់ទេលោកម្ចាស់។ យើងមិនទទួលយកថ្មទាល់តែសោះ” គាត់បាននិយាយដោយបោះវត្ថុខាងក្រោមទៅលើជញ្ជីង “យើងវាយតម្លៃតែលោហធាតុលោកម្ចាស់។
ប៉ុន្តែខ្សែដៃចាស់ និងកោង ដែលមិននឹកស្មានដល់សម្រាប់ Vera មានតម្លៃខ្លាំងណាស់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយជាទូទៅមានប្រហែលម្ភៃបីរូប្លិ៍។ ចំនួននេះគឺច្រើនជាងគ្រប់គ្រាន់។
នៅពេលដែល Almazovs បានមកដល់អ្នកថែសួន រាត្រីសេនភីធឺស្បឺក ពណ៌ស បានហៀរលើមេឃ និងនៅលើអាកាសជាមួយនឹងទឹកដោះគោពណ៌ខៀវ។ អ្នកថែសួន ជាជនជាតិឆេក បុរសចំណាស់តូចម្នាក់ពាក់វ៉ែនតាពណ៌មាស ទើបតែអង្គុយញ៉ាំអាហារពេលល្ងាចជាមួយគ្រួសាររបស់គាត់។ គាត់មានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងនិងមិនពេញចិត្តនឹងការបង្ហាញខ្លួនយឺតរបស់អតិថិជននិងសំណើមិនប្រក្រតីរបស់ពួកគេ។ គាត់ប្រហែលជាសង្ស័យថាមានការបោកបញ្ឆោតមួយចំនួន ហើយបានឆ្លើយតបនឹងសំណើរឥតឈប់ឈររបស់ Verochkin យ៉ាងស្ងួត៖
- សុំទោស។ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចបញ្ជូនកម្មករទៅឆ្ងាយបែបនេះនៅពេលយប់បានទេ។ បើអ្នកចង់នៅព្រឹកស្អែក ខ្ញុំនៅបម្រើអ្នក។
បន្ទាប់មកមានមធ្យោបាយដោះស្រាយតែមួយគត់គឺត្រូវប្រាប់អ្នកថែសួនឱ្យលម្អិតអំពីរឿងទាំងមូលនៃកន្លែងដែលមិនល្អហើយ Verochka បានធ្វើដូច្នេះ។ អ្នកថែសួនបានស្តាប់ដំបូងមិនគួរឱ្យជឿ ស្ទើរតែអរិភាព ប៉ុន្តែនៅពេលដែល Vera ទៅដល់ចំណុចដែលនាងមានគំនិតចង់ដាំគុម្ពោត គាត់កាន់តែយកចិត្តទុកដាក់ ហើយញញឹមដោយអាណិតអាសូរជាច្រើនដង។
អ្នកថែសួនបានយល់ស្របថា "មិនអីទេ គ្មានអ្វីត្រូវធ្វើទេ" នៅពេលដែល Vera និយាយចប់ "ប្រាប់ខ្ញុំផង តើអ្នកអាចដាំគុម្ពោតប្រភេទណា?"
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយក្នុងចំណោមពូជទាំងអស់ដែលអ្នកថែសួនមាន គ្មាននរណាម្នាក់បានប្រែទៅជាសមរម្យទេ: willy-nilly គាត់ត្រូវឈប់នៅគុម្ពោតលីឡា។
ដោយឥតប្រយោជន៍ Almazov បានព្យាយាមបញ្ចុះបញ្ចូលប្រពន្ធរបស់គាត់ឱ្យទៅផ្ទះវិញ។ នាងបានទៅជាមួយប្តីនៅក្រៅក្រុងគ្រប់ពេល ខណៈដែលកំពុងដាំគុម្ពោត នាងក្តៅក្រហាយ និងរំខានដល់កម្មករ ពេលនោះនាងក៏យល់ព្រមត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ លុះនាងដឹងច្បាស់ថាស្មៅក្បែរគុម្ពោតមិនអាចសម្គាល់បាន។ ទាំងអស់មកពីស្មៅដែលគ្របដណ្តប់លើខ្នងទាំងមូល។
នៅថ្ងៃបន្ទាប់ Vera អង្គុយនៅផ្ទះមិនរួចក៏ចេញទៅជួបប្តីនៅតាមផ្លូវ។ សូម្បីតែពីចម្ងាយ ត្រឹមតែការដើរលេងដ៏រស់រវើក និងលោតបន្តិចរបស់នាង នាងបានដឹងថារឿងជាមួយគុម្ពោតបានបញ្ចប់ដោយរីករាយ... ជាការពិត Almazov ត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយធូលីដី ហើយស្ទើរតែមិនអាចឈរនៅលើជើងរបស់គាត់ដោយអស់កម្លាំង និងស្រេកឃ្លាន ប៉ុន្តែមុខរបស់គាត់បានភ្លឺ ជាមួយនឹងជ័យជំនះនៃជ័យជំនះ។
– ល្អ! អស្ចារ្យមែន! គាត់បានស្រែកដប់ជំហានទៀតជាការឆ្លើយតបនឹងការព្រួយបារម្ភរបស់ប្រពន្ធគាត់។ - ស្រមៃថាយើងបានមកជាមួយគាត់ទៅកាន់គុម្ពោតទាំងនេះ។ គាត់បានក្រឡេកមើលពួកគេរួចហើយ មើល សូម្បីតែហែកស្លឹកមួយហើយទំពារវា។ "ដើមឈើនេះជាអ្វី?" គាត់សួរ។ ខ្ញុំនិយាយថា៖ "ខ្ញុំមិនដឹងទេ របស់អ្នក"។ - "Birch ត្រូវតែ?" - គាត់និយាយ។ ខ្ញុំឆ្លើយថា "វាត្រូវតែជារបស់អ្នក" ។ បន្ទាប់មកគាត់បានងាកមកខ្ញុំ ហើយថែមទាំងលើកដៃរបស់គាត់ទៀតផង។ “សុំទោស គាត់និយាយថា អនុសេនីយ៍ឯក។ ខ្ញុំត្រូវតែចាប់ផ្តើមចាស់ប្រសិនបើខ្ញុំភ្លេចអំពីគុម្ពោតទាំងនេះ។ គាត់ជាសាស្ត្រាចារ្យដ៏ល្អម្នាក់ ហើយឆ្លាតបែបនេះ។ ពិតជាសុំទោសដែលខ្ញុំបោកគាត់។ សាស្រ្តាចារ្យល្អបំផុតម្នាក់ដែលយើងមាន។ ចំណេះដឹងគឺអស្ចារ្យណាស់។ ហើយល្បឿននិងភាពសុក្រឹតកម្រិតណាក្នុងការវាយតម្លៃដីគឺអស្ចារ្យណាស់!
ប៉ុន្តែ Vera មិនគ្រប់គ្រាន់ទេដែលគាត់បានប្រាប់។ នាងបានធ្វើឱ្យគាត់ប្រាប់នាងពីការសន្ទនាទាំងមូលជាមួយសាស្រ្តាចារ្យម្តងហើយម្តងទៀតយ៉ាងលម្អិត។ នាងចាប់អារម្មណ៍នឹងព័ត៌មានលម្អិតតូចបំផុត៖ តើអ្វីជាការបញ្ចេញមតិនៅលើមុខរបស់សាស្ត្រាចារ្យ ទឹកដមដែលគាត់និយាយអំពីអាយុចាស់ អ្វី ដែល Kolya ខ្លួនឯងមានអារម្មណ៍ក្នុងពេលតែមួយ ...
ហើយពួកគេបានដើរទៅផ្ទះដូចជាគ្មាននរណាម្នាក់នៅតាមផ្លូវក្រៅពីពួកគេ៖ កាន់ដៃគ្នាហើយសើចឥតឈប់ឈរ។ អ្នកធ្វើដំណើរឈប់មើលគូស្នេហ៍ចម្លែកមួយគូនេះ…
Nikolai Evgrafovich មិនដែលញ៉ាំបាយជាមួយអាហារដូចនៅថ្ងៃនោះទេ... បន្ទាប់ពីអាហារពេលល្ងាច ពេល Vera យក Almazov មួយកែវមកការិយាល័យរបស់គាត់ ប្ដីប្រពន្ធស្រាប់តែសើចក្នុងពេលតែមួយ ហើយមើលមុខគ្នា។
- អ្នកជាអ្វី? Vera បានសួរ។
- តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?
- អត់ទេ អ្នកនិយាយមុន ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំ។
- បាទ, នោះជាការសមហេតុសមផល។ ខ្ញុំចងចាំរឿងទាំងមូលជាមួយផ្កាលីក។ ហើយអ្នក?
- ខ្ញុំក៏ឆោតល្ងង់ដែរ - អំពីផ្កាលីលី។ ខ្ញុំចង់និយាយថាផ្កាលីឡានឹងក្លាយជាផ្កាដែលខ្ញុំចូលចិត្តជារៀងរហូត...
តើរឿងរបស់ Kuprin "The Lilac Bush" និយាយអំពីអ្វី? ជាការពិតណាស់ អំពីស្នេហា… ដូចដែលអ្នកបានដឹងហើយថា ប្រធានបទនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ គឺជាប្រធានបទសំខាន់នៅក្នុងការងាររបស់ Alexander Kuprin ។ អ្នកនិពន្ធនៅក្នុង ម្តងទៀតសូមអញ្ជើញអ្នកអានឱ្យចូលរួមគិតអំពីអារម្មណ៍ដ៏អស្ចារ្យ និងគ្មានទីបញ្ចប់នេះ។ ពេលនេះនៅក្នុងរឿង "The Lilac Bush" (Kuprin, សង្ខេបអានបន្ថែម) ស្នេហាគឺជាកែវដែលពេញទៅដោយគែម ទឹកស្អាត. វាមានតម្លាភាព ស្ងប់ស្ងាត់ ភ្លឺថ្លា ដោយគ្មានភាពមិនបរិសុទ្ធ និងទឹកភ្លៀង។ អ្នកកោតសរសើរវាហើយចង់ផឹកវាដល់បាត។ "តើរឿងនេះកើតឡើងទេ?" - អ្នកសួរ។ វាកើតឡើង។ ដូច្នេះ "Lilac Bush" (Kuprin) សេចក្តីសង្ខេប ...
ការបង្រៀននៅសាលាយោធាបានបញ្ចប់ ហើយមន្ត្រីដែលក្ស័យធនវ័យក្មេង Almazov កំពុងត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ។ នេះជារបៀបដែលរឿង "The Lilac Bush" (Kuprin) ចាប់ផ្តើម សេចក្តីសង្ខេបដែលអ្នកកំពុងអានឥឡូវនេះ។ ចិញ្ចើមប្តូរ ទឹកមុខស្រងូតស្រងាត់ បបូរមាត់ញាប់ញ័រ... ប្រពន្ធយល់តាំងពីវិនាទីដំបូងថា សំណាងអាក្រក់បានកើតឡើង ប៉ុន្តែមិនបានរំខានគាត់ភ្លាមៗជាមួយសំណួរ។ ប្រហែលជា "ព្រះជាម្ចាស់តែមួយគត់និងភរិយារបស់ Almazov" ត្រូវបានគេស្គាល់ ផ្នែកខាងក្រោយការសិក្សារបស់មន្រ្តីវ័យក្មេង៖ ការប្រឡងពិបាក ការបរាជ័យក្នុងការចូលរៀន និងសូម្បីតែគំនិត utopian ក្នុងការចូលបណ្ឌិតសភា។ ប៉ុន្តែមានតែនាងពិសិដ្ឋប៉ុណ្ណោះដែលជឿលើគាត់ រក្សាគាត់ឱ្យរីករាយ ផ្តល់ក្តីសង្ឃឹមដល់គាត់ ហើយនិយាយថា អ្វីដែលមិនអាចទៅរួចមិនមានទេ។ មានតែនាងប៉ុណ្ណោះដែលបានសង្គ្រោះ និងបដិសេធខ្លួនឯងដែលចាំបាច់បំផុតដើម្បីព័ទ្ធជុំវិញគាត់ដោយភាពកក់ក្ដៅ និងភាពកក់ក្ដៅចាំបាច់។ ហើយមានតែនាងទេដែលជារបស់គាត់។ លេខាផ្ទាល់ខ្លួនអ្នកអាន អ្នកតាក់តែង និងអ្នកចម្លង...
ប្រាំនាទីបានកន្លងផុតទៅ។ គាត់នៅស្ងៀម ហើយភ័យខ្លាចបំបែកឈើគូសដែលឆេះចេញពីផេះជាបំណែកតូចៗ។ វីរ៉ាអង្គុយលើខ្នងកៅអី ឱបគាត់យ៉ាងទន់ភ្លន់ ហើយថ្នមៗ ការសន្ទនាដែលមិនសប្បាយចិត្ត... វាប្រែថានៅយប់មុនពេលគាត់បានបញ្ចប់ការគូររបស់គាត់ - ការស្ទង់មតិជាឧបករណ៍នៃតំបន់ - ហើយចៃដន្យបានដាំកន្លែងពណ៌បៃតងភ្លឺ។ តើត្រូវបន្តយ៉ាងដូចម្តេច? យ៉ាងណាមិញវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការប្រគល់ផែនការក្នុងទម្រង់នេះហើយគាត់បានសម្រេចចិត្តបញ្ចប់គុម្ពោតនៅកន្លែងនេះ។ ចេញមកអស្ចារ្យហើយស្ទើរតែគ្មានស្នាមប្រឡាក់។
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ សាស្រ្តាចារ្យគឺជាអ្នកជិះកង់ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច ហើយលើសពីនេះទៅទៀតគឺជនជាតិអាឡឺម៉ង់។ គាត់បានទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍ទៅគុម្ពោតព្រៃ ហើយបង្ហាញជំនឿថាវាពិតជាមិនមានមែន។ គាត់បានស្គាល់តំបន់នេះជាងម្ភៃឆ្នាំមកហើយ ហើយប្រាកដមួយរយភាគរយថាគាត់និយាយត្រូវ។ Almazov ខ្មាស់អៀនក្នុងការទទួលស្គាល់ភាពល្ងង់ខ្លៅរបស់គាត់ហើយគាត់បានប្រកែកជាមួយសាស្រ្តាចារ្យថាគុម្ពោត "មានវត្តមាន" នៅកន្លែងនោះ។ ស្អែកឡើងជិះជាមួយគ្នា...
រឿង "The Lilac Bush" (Kuprin) សេចក្តីសង្ខេបរបស់វាបន្តគំនិតរបស់តួឯក។ អ្វីដែលត្រូវធ្វើ? អាម៉ាស់ អាម៉ាស់ និងភាពអាម៉ាស់ដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក។ វីរ៉ាក្រោកឡើងយ៉ាងលឿន រត់ទៅតុ បន្ទាប់មកទៅទ្រូងថត។ ខ្ញុំចាប់ផ្តើមបើកប្រអប់ ប្រអប់ខ្លះ។ នាងបានយក "មរតក" ដ៏សាមញ្ញរបស់នាងចេញ - ក្រវិល ចិញ្ចៀន និងខ្សែដៃមួយ ដាក់វានៅក្នុងកាបូបរបស់នាង ហើយនិយាយយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ថា "តោះទៅ... បើគ្មានគុម្ពោតដ៏ល្ងង់ខ្លៅបែបនេះទេ គួរតែដាំឥឡូវនេះ"
ពួកគេបានប្រគល់គ្រឿងអលង្ការទៅហាងបញ្ចាំមួយ ហើយបានទិញគុម្ពោតលីឡា ជាមួយនឹងប្រាក់ចំណូល ជួលកម្មករ។ នៅពេលយប់ គុម្ពោតទាំងអស់ត្រូវបានដាំ ...
នៅថ្ងៃបន្ទាប់ ព្រលឹងរបស់ Vera មានការថប់បារម្ភ និងស្ងប់ស្ងាត់។ នាងទ្រាំមិនបានក៏ចេញទៅក្រៅ។ ដោយមើលឃើញពីចម្ងាយនូវភាពរស់រវើក និងលោតញាប់របស់ស្វាមីជាទីស្រលាញ់របស់នាង នាងបានដឹងថាក្នុងរឿងនេះពួកគេបានឈ្នះ។ ប្រហែលជាពេលនេះ ផ្កាលីឡា នឹងនៅតែជាផ្កាសំណព្វចិត្តជារៀងរហូត - នាងគិតថា នៅពេលដែលពួកគេទាំងពីរដើរតាមផ្លូវ កាន់ដៃគ្នាសើចមិនឈប់ ហាក់ដូចជាគ្មានអ្នកនៅក្បែរក្រៅពីពួកគេ...
ជាថ្មីម្តងទៀតខ្ញុំសូមរំលឹកអ្នកពីអ្វីដែលរឿងនេះដែលត្រូវបានសរសេរដោយ A. Kuprin ត្រូវបានគេហៅថា "Lilac Bush" ។ ខ្លឹមសារដែលត្រូវបានសង្ខេបយ៉ាងខ្លី មិនអាចបង្ហាញពីភាពទន់ភ្លន់ និងជម្រៅនៃអារម្មណ៍របស់តួអង្គសំខាន់ៗបានទេ ដូច្នេះការអានដើមគឺចាំបាច់ណាស់។
គុម្ពោតលីឡា។ លោក Alexander Kuprin ។ Nikolai Evgrafovich Almazov ស្ទើរតែរង់ចាំរហូតដល់ប្រពន្ធរបស់គាត់បើកទ្វារឱ្យគាត់ហើយដោយមិនដោះអាវរបស់គាត់នៅក្នុងមួករបស់គាត់បានចូលទៅក្នុងការិយាល័យរបស់គាត់។ ប្រពន្ធឃើញមុខងឿងឆ្ងល់ដោយចិញ្ចើមទាំងភ័យខាំបបូរមាត់ ភ្លាមៗដឹងថាសំណាងអាក្រក់ខ្លាំងបានកើតឡើង… នាងក៏ដើរតាមប្ដីដោយស្ងៀមស្ងាត់។ នៅក្នុងការិយាល័យ Almazov ឈរមួយនាទីនៅកន្លែងមួយដោយមើលទៅកន្លែងណាមួយនៅជ្រុង។ បន្ទាប់មកគាត់បានលែងកាបូបយយដែលធ្លាក់ដល់ឥដ្ឋហើយបើកឡើង ហើយខ្លួនគាត់ក៏បានបោះខ្លួនចូលទៅក្នុងកៅអីអង្គុយដោយកំហឹងដោយប្រេះម្រាមដៃរបស់គាត់ដែលបត់ចូលគ្នា ... Almazov ជាមន្ត្រីវ័យក្មេងក្រីក្របានស្តាប់ការបង្រៀននៅបណ្ឌិតសភាបុគ្គលិកទូទៅ។ ហើយទើបតែត្រលប់មកពីទីនោះ។ ថ្ងៃនេះគាត់បានធ្វើបទបង្ហាញដល់សាស្រ្តាចារ្យនូវការងារជាក់ស្តែងចុងក្រោយ និងពិបាកបំផុតគឺការស្ទាបស្ទង់ដីដោយឧបករណ៍... រហូតមកដល់ពេលនេះការប្រឡងទាំងអស់បានឆ្លងកាត់ដោយជោគជ័យ ហើយមានតែព្រះ និងភរិយារបស់ Almazov ប៉ុណ្ណោះដែលដឹងថាពួកគេចំណាយប្រាក់ពលកម្មដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច ... ដើម្បីចាប់ផ្តើមជាមួយ ការចូលរៀននៅសាលាដំបូងហាក់បីដូចជាមិនអាចទៅរួចនោះទេ។ អស់រយៈពេលពីរឆ្នាំជាប់ៗគ្នា Almazov បានបរាជ័យយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ហើយមានតែនៅឆ្នាំទី 3 ប៉ុណ្ណោះដែលគាត់បានយកឈ្នះលើឧបសគ្គទាំងអស់ដោយការខិតខំ។ បើគ្មានប្រពន្ធ គាត់ប្រហែលជាមិនបានរកឃើញថាមពលគ្រប់គ្រាន់ក្នុងខ្លួនគាត់ទេ គាត់នឹងគ្រវីដៃគ្រប់យ៉ាង។ ប៉ុន្តែ Vera មិនបានធ្វើឱ្យគាត់បាត់បង់បេះដូងឡើយ ហើយធ្វើឱ្យគាត់មានភាពរីករាយជានិច្ច ... នាងរៀនជួបរាល់ការបរាជ័យដោយទឹកមុខច្បាស់លាស់ ស្ទើរតែរីករាយ។ នាងបានបដិសេធខ្លួនឯងនូវអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលចាំបាច់ដើម្បីបង្កើតការលួងលោមសម្រាប់ស្វាមីរបស់នាងទោះបីជាមានតម្លៃថោកក៏ដោយក៏នាងនៅតែចាំបាច់សម្រាប់មនុស្សម្នាក់ដែលរវល់ជាមួយការងារក្បាល។ តាមការចាំបាច់ នាងជាអ្នកសរសេរ អ្នកតាក់តែង អ្នកអាន គ្រូបង្រៀន និងសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍។ ប្រាំនាទីនៃភាពស្ងៀមស្ងាត់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរបានកន្លងផុតទៅ ខូចយ៉ាងខ្លាំងដោយសំឡេងរោទិ៍ដែលកំពុងដំណើរការ ដែលធ្លាប់ស្គាល់ និងគួរឱ្យធុញ៖ មួយ, ពីរ, បី, បី: ពីរផ្លុំស្អាត ទីបីជាមួយនឹងការរំខានដោយស្អក។ Almazov អង្គុយដោយមិនដោះអាវ និងមួក ហើយងាកចេញ... Vera ឈរពីរជំហានពីគាត់ក្នុងភាពស្ងៀមស្ងាត់ដដែល ដោយរងទុក្ខលើផ្ទៃមុខដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចរបស់នាង។ ទីបំផុតនាងនិយាយមុនគេដោយប្រយ័ត្នប្រយែងតែមនុស្សស្រីនិយាយនៅក្បែរគ្រែអ្នកឈឺធ្ងន់… - Kolya តើការងាររបស់ឯងយ៉ាងម៉េចដែរ.. យ៉ាប់? គាត់គ្រវីស្មា ហើយមិនឆ្លើយ។ - Kolya ផែនការរបស់អ្នកត្រូវបានបដិសេធ? អ្នកប្រាប់ខ្ញុំចុះ យើងនឹងពិភាក្សាជាមួយគ្នា។ Almazov បានងាកទៅរកប្រពន្ធរបស់គាត់ភ្លាមៗ ហើយនិយាយយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ និងឆាប់ខឹង ដូចដែលពួកគេនិយាយជាធម្មតា ដោយបង្ហាញពីការអាក់អន់ចិត្តដែលអូសបន្លាយយូរ។ - បាទ បាទ បាទ គេបដិសេធ បើអ្នកពិតជាចង់ដឹងមែន។ ឃើញខ្លួនឯងអត់? អ្វីៗបានធ្លាក់នរកហើយ!.. សំរាមទាំងអស់នេះ - ហើយគាត់បានគប់កាបូបយួរដៃដោយខឹងនឹងគំនូរដោយជើងរបស់គាត់ - បោះចោលសំរាមទាំងអស់សូម្បីតែចូលទៅក្នុងចង្ក្រានឥឡូវនេះ! នោះជាសាលាសម្រាប់អ្នក! មួយខែក្រោយមក ម្តងទៀតនៅក្នុងកងវរសេនាធំ ហើយថែមទាំងមានភាពអាម៉ាស់ ជាមួយនឹងបន្ទុះ។ ហើយវាដោយសារតែស្នាមប្រឡាក់ដ៏អាក្រក់មួយចំនួន... អូ! - ស្នាមប្រឡាក់អ្វី, Kolya? ខ្ញុំមិនយល់អ្វីទាំងអស់។ នាងបានអង្គុយនៅលើដៃនៃកៅអីហើយបោះដៃរបស់នាងជុំវិញករបស់ Almazov ។ គាត់មិនបានទប់ទល់ទេ ប៉ុន្តែបានបន្តសម្លឹងចូលជ្រុងជាមួយនឹងទឹកមុខអាក់អន់ចិត្ត។ - អ្វីទៅជាស្នាមប្រឡាក់, Kolya? នាងបានសួរម្តងទៀត។ - អា៎ ស្នាមប្រឡាក់ធម្មតា ថ្នាំលាបពណ៌បៃតង។ អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំមិនបានចូលគេងរហូតដល់ម៉ោងបីម្សិលមិញ ខ្ញុំត្រូវបញ្ចប់។ ផែនការនេះត្រូវបានគូរ និងបំភ្លឺយ៉ាងស្រស់ស្អាត។ នោះហើយជាអ្វីដែលមនុស្សគ្រប់គ្នានិយាយ។ ជាការប្រសើរណាស់, ខ្ញុំបានអង្គុយកាលពីម្សិលមិញ, ខ្ញុំអស់កម្លាំង, ដៃរបស់ខ្ញុំចាប់ផ្តើមញ័រ - ហើយខ្ញុំបានដាំស្នាមប្រឡាក់ ... ហើយស្នាមប្រឡាក់ក្រាស់បែបនេះ ... ជាតិខាញ់។ ចាប់ផ្ដើមសម្អាត និងលាបពណ៌កាន់តែច្រើន។ ខ្ញុំបានគិត ខ្ញុំបានគិតពីអ្វីដែលត្រូវបង្កើតវាឥឡូវនេះ ហើយខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តពណ៌នាបណ្តុំនៃដើមឈើនៅកន្លែងនោះ ... វាប្រែជាល្អណាស់ ហើយវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការធ្វើឱ្យមានស្នាមប្រឡាក់។ ខ្ញុំយកវាមកជូនលោកសាស្ត្រាចារ្យថ្ងៃនេះ។ “បាទ បាទ បាទ។ ហើយលោកបានយកគុម្ពោតមកទីនេះពីណា? ខ្ញុំត្រូវតែប្រាប់អ្នកពីរបៀបដែលវាកើតឡើង។ ប្រហែលជាគាត់គ្រាន់តែសើច... ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ទេ គាត់នឹងមិនសើចទេ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ដ៏ស្អាតម្នាក់ ដែលជាអ្នកជិះកង់។ ខ្ញុំប្រាប់គាត់ថា៖ «នេះពិតជាមានគុម្ពោតដុះមែន»។ ហើយគាត់និយាយថា៖ «ទេ ខ្ញុំស្គាល់តំបន់នេះដូចដៃខ្ញុំ ហើយមិនអាចមានគុម្ពោតនៅទីនេះទេ»។ ពាក្យសម្រាប់ពាក្យ យើងបានសន្ទនាដ៏ធំមួយជាមួយគាត់។ ហើយនៅមានមន្ត្រីយើងជាច្រើនទៀត។ “ប្រសិនបើអ្នកនិយាយដូច្នេះ គាត់និយាយថាមានគុម្ពោតនៅលើកែបនេះ អញ្ចឹងប្រសិនបើអ្នកសូមជិះនៅទីនោះជាមួយខ្ញុំនៅថ្ងៃស្អែក… ខ្ញុំនឹងបង្ហាញអ្នកថាអ្នកធ្វើការដោយមិនយកចិត្តទុកដាក់ ឬទាញដោយផ្ទាល់ពីផែនទីបីជាន់.. " - ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជាគាត់និយាយដោយទំនុកចិត្តថាមិនមានគុម្ពោតនៅទីនោះ? - ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ ហេតុអ្វី? តើអ្នកជាអ្វីដោយព្រះ សំណួរដែលក្មេងៗដែលអ្នកសួរ។ បាទ ព្រោះម្ភៃឆ្នាំមកនេះគាត់ស្គាល់តំបន់នេះល្អជាងបន្ទប់គេងរបស់គាត់។ ឈ្នាន់ដែលអាក្រក់បំផុតក្នុងពិភពលោក ហើយក្រៅពីជនជាតិអាឡឺម៉ង់... វានឹងប្រែក្លាយថាខ្ញុំនិយាយកុហក ហើយចូលទៅក្នុងការឈ្លោះប្រកែកគ្នា... ក្រៅពីនេះ... ក្នុងអំឡុងពេលសន្ទនាទាំងមូល គាត់កំពុងទាញចេញពីធុងសំរាម។ ឈរពីមុខគាត់បានដុតឈើគូសបំបែកជាដុំៗ ហើយពេលគាត់ឈប់និយាយ គាត់ក៏បោះចោលលើឥដ្ឋទាំងកំហឹង។ វាជាភស្តុតាងដែលបុរសខ្លាំងម្នាក់នេះចង់យំ។ ប្តីប្រពន្ធអង្គុយគិតយូរមិននិយាយស្តី។ ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះ Verochka បានលោតឡើងពីកៅអីរបស់នាងជាមួយនឹងចលនាដ៏ស្វាហាប់។ - ស្តាប់ កុលយ៉ា យើងត្រូវទៅនាទីនេះ! ឆាប់ស្លៀកពាក់។ Nikolai Evgrafovich ងឿងឆ្ងល់ ហាក់ដូចជាមកពីការឈឺចាប់រាងកាយដែលមិនអាចទ្រាំទ្របាន។ - អូកុំនិយាយមិនសមហេតុសមផល Vera ។ តើអ្នកពិតជាគិតថាខ្ញុំនឹងដោះសារ និងសុំទោសមែនទេ? នេះមានន័យថាការចុះហត្ថលេខាដោយផ្ទាល់លើសាលក្រមលើខ្លួនអ្នក។ សូមកុំធ្វើរឿងឆ្កួតៗ។ - ទេមិនមែនជាភាពល្ងង់ខ្លៅទេ - ជំទាស់ Vera ដោយវាយជើងរបស់នាង។ - គ្មាននរណាម្នាក់បង្ខំអ្នកឱ្យទៅជាមួយការសុំទោសទេ ... ប៉ុន្តែសាមញ្ញប្រសិនបើមិនមានគុម្ពោតដ៏ល្ងង់ខ្លៅបែបនេះទេនោះពួកគេគួរតែត្រូវបានដាំភ្លាមៗ។ - រុក្ខជាតិ? .. Bushes? .. - Nikolai Evgrafovich បើកភ្នែករបស់គាត់។ - បាទ, រុក្ខជាតិ។ បើអ្នកនិយាយកុហករួចហើយ អ្នកត្រូវកែវា។ ត្រៀមខ្លួនរួចហើយ ឲ្យមួកមួយមក… អាវក្រៅមួយ… អ្នកមិនមែនរកវានៅទីនេះទេ មើលក្នុងទូ… ឆ័ត្រមួយ! ខណៈពេលដែល Almazov ដែលព្យាយាមជំទាស់ ប៉ុន្តែមិនស្តាប់ កំពុងតែស្វែងរកមួក និងអាវមួយ Vera បានទាញតុ និងប្រអប់ថតតុភ្លាមៗ ទាញកន្ត្រក និងប្រអប់ចេញ ហើយបើកវា ហើយរាយប៉ាយនៅលើឥដ្ឋ។ - ក្រវិល... អត់អីទេ... គេមិនផ្តល់អ្វីអោយគេទេ... ប៉ុន្តែចិញ្ចៀននេះមានតម្លៃថ្លៃណាស់... យើងប្រាកដជាទិញវាមកវិញ... វាគួរអោយអាណិតណាស់ប្រសិនបើវា បាត់។ ខ្សែដៃ ... ក៏នឹងផ្តល់ឱ្យតិចតួចណាស់។ របស់បុរាណហើយបត់... ឯណាថង់បារីប្រាក់របស់លោក កូលី? ប្រាំនាទីក្រោយមក គ្រឿងអលង្ការទាំងអស់ត្រូវបានខ្ចប់ចូលទៅក្នុង reticule ។ Vera ដែលស្លៀកពាក់រួចហើយ មើលទៅជុំវិញជាលើកចុងក្រោយ ដើម្បីប្រាកដថា គ្មានអ្វីភ្លេចនៅផ្ទះទេ។ "តោះទៅ" នាងនិយាយយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់។ - ប៉ុន្តែតើយើងទៅណា? Almazov ព្យាយាមតវ៉ា។ - ឥឡូវនេះវានឹងងងឹតហើយគេហទំព័ររបស់ខ្ញុំគឺជិតដប់ម៉ាយឆ្ងាយ។ - មិនសមហេតុសមផល... តោះ! ដំបូងបង្អស់ Almazovs បានឈប់នៅហាងបញ្ចាំ។ វាជាភស្ដុតាងដែលថាអ្នកវាយតម្លៃបានប្រើយ៉ាងខ្លាំងចំពោះទស្សនីយភាពប្រចាំថ្ងៃនៃសំណាងអាក្រក់របស់មនុស្សដែលពួកគេមិនបានប៉ះគាត់ទាល់តែសោះ។ គាត់បានពិនិត្យមើលរបស់ដែលគាត់បាននាំយកមកយ៉ាងមានវិធីសាស្រ្ត ហើយអស់រយៈពេលជាយូរដែល Verochka បានចាប់ផ្តើមបាត់បង់នូវកំហឹងរបស់នាងរួចហើយ។ ជាពិសេសគាត់បានធ្វើឱ្យនាងអាក់អន់ចិត្តដោយការពិតដែលថាគាត់បានសាកល្បងចិញ្ចៀនពេជ្រដោយទឹកអាស៊ីតហើយដោយបានថ្លឹងវាមានតម្លៃវា 3 រូប្លិ៍។ - ហេតុអ្វីបានជានេះគឺជាពេជ្រពិតប្រាកដ - Vera មានការខឹងសម្បារ - វាមានតម្លៃសាមសិបប្រាំពីររូប្លិហើយបន្ទាប់មកនៅក្នុងឱកាស។ អ្នកវាយតម្លៃបិទភ្នែករបស់គាត់ដោយមើលទៅភាពព្រងើយកន្តើយ។ - វាដូចគ្នាចំពោះយើងលោកស្រី។ យើងមិនទទួលយកថ្មទាល់តែសោះ» គាត់បាននិយាយដោយបោះវត្ថុខាងក្រោមទៅលើជញ្ជីង «យើងវាយតម្លៃតែលោហធាតុលោកម្ចាស់។ ប៉ុន្តែខ្សែដៃចាស់ និងកោង ដែលមិននឹកស្មានដល់សម្រាប់ Vera មានតម្លៃខ្លាំងណាស់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយជាទូទៅមានប្រហែលម្ភៃបីរូប្លិ៍។ ចំនួននេះគឺច្រើនជាងគ្រប់គ្រាន់។ នៅពេលដែល Almazovs បានមកដល់អ្នកថែសួន រាត្រីសេនភីធឺស្បឺក ពណ៌ស បានហៀរលើមេឃ និងនៅលើអាកាសជាមួយនឹងទឹកដោះគោពណ៌ខៀវ។ អ្នកថែសួន ជាជនជាតិឆេក បុរសចំណាស់តូចម្នាក់ពាក់វ៉ែនតាពណ៌មាស ទើបតែអង្គុយញ៉ាំអាហារពេលល្ងាចជាមួយគ្រួសាររបស់គាត់។ គាត់មានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងនិងមិនពេញចិត្តនឹងការបង្ហាញខ្លួនយឺតរបស់អតិថិជននិងសំណើមិនប្រក្រតីរបស់ពួកគេ។ គាត់ប្រហែលជាសង្ស័យថាមានការបោកបញ្ឆោតមួយចំនួន ហើយបានឆ្លើយតបនឹងការទទូចសុំរបស់ Verochkin យ៉ាងស្ងួត៖ - សូមអភ័យទោស។ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចបញ្ជូនកម្មករទៅឆ្ងាយបែបនេះនៅពេលយប់បានទេ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ព្រឹកថ្ងៃស្អែក - បន្ទាប់មកខ្ញុំនៅសេវាកម្មរបស់អ្នក។ បន្ទាប់មកមានមធ្យោបាយដោះស្រាយតែមួយគត់គឺត្រូវប្រាប់អ្នកថែសួនឱ្យលម្អិតអំពីរឿងទាំងមូលនៃកន្លែងដែលមិនល្អហើយ Verochka បានធ្វើដូច្នេះ។ អ្នកថែសួនបានស្តាប់ដំបូងមិនគួរឱ្យជឿ ស្ទើរតែអរិភាព ប៉ុន្តែនៅពេលដែល Vera ទៅដល់ចំណុចដែលនាងមានគំនិតចង់ដាំគុម្ពោត គាត់កាន់តែយកចិត្តទុកដាក់ ហើយញញឹមដោយអាណិតអាសូរជាច្រើនដង។ អ្នកថែសួនបានយល់ស្របថា "មិនអីទេ គ្មានអ្វីត្រូវធ្វើទេ" នៅពេលដែល Vera និយាយចប់ "ប្រាប់ខ្ញុំផង តើអ្នកអាចដាំគុម្ពោតប្រភេទណា?" ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយក្នុងចំណោមពូជទាំងអស់ដែលអ្នកថែសួនមាន គ្មាននរណាម្នាក់បានប្រែទៅជាសមរម្យទេ: willy-nilly គាត់ត្រូវឈប់នៅគុម្ពោតលីឡា។ ដោយឥតប្រយោជន៍ Almazov បានព្យាយាមបញ្ចុះបញ្ចូលប្រពន្ធរបស់គាត់ឱ្យទៅផ្ទះវិញ។ នាងបានទៅជាមួយប្តីនៅក្រៅក្រុងគ្រប់ពេល ខណៈដែលកំពុងដាំគុម្ពោត នាងក្តៅក្រហាយ និងរំខានដល់កម្មករ ពេលនោះនាងក៏យល់ព្រមត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ លុះនាងដឹងច្បាស់ថាស្មៅក្បែរគុម្ពោតមិនអាចសម្គាល់បាន។ ទាំងអស់មកពីស្មៅដែលគ្របដណ្តប់លើខ្នងទាំងមូល។ នៅថ្ងៃបន្ទាប់ Vera អង្គុយនៅផ្ទះមិនរួចក៏ចេញទៅជួបប្តីនៅតាមផ្លូវ។ សូម្បីតែពីចម្ងាយ មានតែការដើរលេងដ៏រស់រវើក និងលោតបន្តិចរបស់នាង នាងដឹងថារឿងជាមួយគុម្ពោតបានបញ្ចប់ដោយរីករាយ... ជាការពិត Almazov ត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយធូលី ហើយមិនអាចឈរជើងបានដោយភាពអស់កម្លាំង និងស្រេកឃ្លាន ប៉ុន្តែមុខរបស់គាត់បានភ្លឺ ជាមួយនឹងជ័យជំនះនៃជ័យជំនះ។ – ល្អ! អស្ចារ្យមែន! គាត់បានស្រែកដប់ជំហានទៀតជាការឆ្លើយតបនឹងទឹកមុខព្រួយបារម្ភរបស់ប្រពន្ធគាត់។ - ស្រមៃថាយើងបានមកជាមួយគាត់ទៅកាន់គុម្ពោតទាំងនេះ។ គាត់បានក្រឡេកមើលពួកគេរួចហើយ មើល សូម្បីតែហែកស្លឹកមួយហើយទំពារវា។ "ដើមឈើនេះជាអ្វី?" - សួរ។ ខ្ញុំនិយាយថា៖ "ខ្ញុំមិនដឹងទេ របស់អ្នក"។ - "Birch ត្រូវតែ?" - គាត់និយាយ។ ខ្ញុំឆ្លើយថា "វាត្រូវតែជារបស់អ្នក" ។ បន្ទាប់មកគាត់បានងាកមកខ្ញុំ ហើយថែមទាំងលើកដៃរបស់គាត់ទៀតផង។ “សុំទោស គាត់និយាយថា អនុសេនីយ៍ឯក។ ខ្ញុំត្រូវតែចាប់ផ្តើមចាស់ប្រសិនបើខ្ញុំភ្លេចអំពីគុម្ពោតទាំងនេះ។ គាត់ជាសាស្ត្រាចារ្យដ៏ល្អម្នាក់ ហើយឆ្លាតបែបនេះ។ ពិតជាសុំទោសដែលខ្ញុំបោកគាត់។ សាស្រ្តាចារ្យល្អបំផុតម្នាក់ដែលយើងមាន។ ចំណេះដឹងគឺអស្ចារ្យណាស់។ ហើយល្បឿននិងភាពសុក្រឹតកម្រិតណាក្នុងការវាយតម្លៃដីគឺអស្ចារ្យណាស់! ប៉ុន្តែ Vera មិនគ្រប់គ្រាន់ទេដែលគាត់បានប្រាប់។ នាងបានធ្វើឱ្យគាត់ប្រាប់នាងពីការសន្ទនាទាំងមូលជាមួយសាស្រ្តាចារ្យម្តងហើយម្តងទៀតយ៉ាងលម្អិត។ នាងចាប់អារម្មណ៍នឹងព័ត៌មានលម្អិតតូចបំផុត៖ តើអ្វីជាការបញ្ចេញមតិនៅលើមុខរបស់សាស្ត្រាចារ្យ ទឹកដមដែលគាត់និយាយអំពីអាយុចាស់ អ្វី ដែល Kolya ខ្លួនឯងមានអារម្មណ៍ក្នុងពេលតែមួយ ... ហើយពួកគេបានដើរទៅផ្ទះដូចជាគ្មាននរណាម្នាក់នៅលើ ផ្លូវលើកលែងតែពួកគេ៖ ដៃនិងសើចគ្រប់ពេល។ អ្នកធ្វើដំណើរបានឈប់ដោយភាពងឿងឆ្ងល់ ដើម្បីក្រឡេកមើលគូស្នេហ៍ចម្លែកមួយគូនេះ។ .. Nikolai Evgrafovich មិនដែលញ៉ាំបាយជាមួយអាហារដូចនៅថ្ងៃនោះទេ ... បន្ទាប់ពីអាហារពេលល្ងាចនៅពេលដែល Vera យកតែមួយកែវទៅ Almazov នៅក្នុងការិយាល័យ ប្តីនិងប្រពន្ធស្រាប់តែសើចក្នុងពេលតែមួយហើយមើលមុខគ្នា។ - អ្នក - អ្វី? Vera បានសួរ។ - តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? - អត់ទេ អ្នកនិយាយមុន ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំ។ - បាទ, នោះជាការសមហេតុសមផល។ ខ្ញុំចងចាំរឿងទាំងមូលជាមួយផ្កាលីក។ ហើយអ្នក? - ខ្ញុំផងដែរ, មិនសមហេតុសមផល, និងផងដែរ - អំពី lilacs ។ ខ្ញុំចង់និយាយថា ផ្កាលីលីកនឹងក្លាយជាផ្កាដែលខ្ញុំចូលចិត្តជារៀងរហូត...A. I. Kuprin បានសរសេររឿងតូច ប៉ុន្តែរឿងដ៏ស្មោះស្ម័គ្ររបស់គាត់ "The Lilac Bush" ក្នុងឆ្នាំ 1894 ក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃនិន្នាការជាក់ស្តែងដែលគ្របដណ្តប់លើអក្សរសិល្ប៍នៅពេលនោះ។ វាត្រូវបានគេបោះពុម្ពផ្សាយនៅខែតុលាឆ្នាំដដែលក្នុងទស្សនាវដ្ដី ជីវិត និងសិល្បៈ។ ទស្សនិកជនស្វាគមន៍ការងារដោយក្តីស្រលាញ់ អ្នករិះគន់សរសេរតែប៉ុណ្ណោះ។ ការពិនិត្យវិជ្ជមាន. ការវិភាគរឿងទាក់ទងនឹងការពិពណ៌នា ដំណើររឿងនិងខ្លឹមសារមនោគមវិជ្ជារបស់វា។
ខ្សែរឿង
សាច់រឿងខ្លីណាស់ មានតែសាច់រឿងមួយប៉ុណ្ណោះ។
សំខាន់ពីរ តារាសម្ដែង- មន្រ្តីវ័យក្មេងបញ្ចប់ការសិក្សានៅបណ្ឌិត្យសភាបុគ្គលិកទូទៅ Nikolai Evgrafovich Almazov និងប្រពន្ធរបស់គាត់ឈ្មោះ Verochka ។ បន្ទាប់ពីការចុះចាញ់មួយផ្សេងទៀត ការងារជាក់ស្តែងបើតាមការស្ទង់មតិតាមឧបករណ៍នៅបណ្ឌិត្យសភាពេជ្រ គាត់ត្រឡប់មកផ្ទះវិញមិនសប្បាយចិត្ត។ ដឹងថានៅថ្ងៃមុនគាត់ធ្វើការងារនេះរហូតដល់យប់ទើបធ្វើទឹកថ្នាំលើគំនូរតំបន់នោះ ហើយដើម្បីលាក់វាបានគូរគុម្ពោតជំនួសកន្លែង ។ សាស្ត្រាចារ្យវ័យចំណាស់ដែលទទួលយកការងារនោះបានចាប់ផ្ដើមអះអាងថាគ្មានព្រៃដុះនៅតំបន់នេះទេ។ Almazov បានចាប់ផ្តើមជជែកតវ៉ា ហើយវាត្រូវបានសម្រេចចិត្តនៅព្រឹកបន្ទាប់ដើម្បីទៅជាមួយគ្នាដើម្បីមើលកន្លែងនោះ និងព្រៃដែលមិនមាន។ ទាំងអស់នេះ មន្ត្រីវ័យក្មេងក្នុងអារម្មណ៍តានតឹង ត្រៀមសម្រក់ទឹកភ្នែកដាក់ប្រពន្ធ។
ពេជ្រនៅ Kuprin - បុគ្គលិកលក្ខណៈភ័យបន្តិចមិនខុសគ្នាទេ។ សមត្ថភាពបញ្ញា. គាត់បានចូលបណ្ឌិតសភាដោយការលំបាកតែនៅឆ្នាំទី 3 ហើយវគ្គសិក្សាទាំងអស់មានរយៈពេលត្រឹមតែអរគុណដល់ Verochka ដែលបានជួយគាត់ក្នុងអ្វីគ្រប់យ៉ាង។
វីរ៉ាបានឮរឿងបែបនេះក៏ប្រមូលគ្រឿងអលង្ការទាំងអស់ (គ្រួសារមិនសូវមានលុយទេ) ភ្លាមនោះបញ្ចាំក្នុងហាងបញ្ចាំ ហើយទៅជាមួយប្ដីទៅអ្នកថែសួន។ វាគឺជានាងដែលបានបង្កើតគំនិតដើម្បីដាំគុម្ពោតពិតប្រាកដនៅកន្លែងដែល Almazov ទទួលបាន blot នៅលើគំនូរ។ វាបង្កប់នូវអ្វីដែលបានគ្រោងទុក៖ នៅពេលយប់ កម្មករបានជីកគុម្ពោតលីឡានៅកន្លែងនោះ។ សាស្ត្រាចារ្យដែលបានមកដល់នៅព្រឹកបន្ទាប់ មើលទៅដោយភាពងឿងឆ្ងល់នៅគុម្ពោតដែលស្រាប់តែលេចចេញមក ហើយនៅទីបញ្ចប់ បានផ្តល់កិត្តិយសដល់ការងារនេះដល់ Almazov ដោយបានសម្រេចចិត្តថាខ្លួនគាត់កាន់តែចាស់ទៅហើយ ហើយដល់ពេលដែលគាត់ត្រូវសម្រាក។
រីករាយ Almazov ត្រលប់មកផ្ទះវិញដោយសេចក្តីរីករាយនិងរីករាយប្រាប់ប្រពន្ធរបស់គាត់អំពីការការពារការងារជាក់ស្តែងរបស់គាត់។
តើរឿងនេះនិយាយអំពីអ្វី? ប្រធានបទគឺមិនច្បាស់លាស់ - សេចក្តីស្រឡាញ់នៅក្នុងស្មារតីរបស់ Kuprin: ការលះបង់ការលះបង់ទាំងអស់ដោយគ្មានដានដល់មនុស្សជាទីស្រឡាញ់។ Vera មិនដឹងពីការព្រួយបារម្ភផ្សេងទៀតពីរបៀបជួយប្តីរបស់នាងក្នុងសេវាកម្មក្នុងការសិក្សារបស់គាត់ - ភាគច្រើនទំនងជានៅក្នុងជីវិតទាំងអស់។ នាងត្រេកអរដោយស្មោះនឹងជោគជ័យរបស់គាត់ ហើយរីករាយជានិច្ចដែលឃើញគាត់មានសុភមង្គល។
ម៉្យាងវិញទៀត Kuprin សុភាពរាបសារនិងមិនរអាក់រអួលដូចជាម្ចាស់ពិតប្រាកដនៃពាក្យនេះលើកឡើងពីបញ្ហានៃអាពាហ៍ពិពាហ៍មិនស្មើគ្នា: មិនស្មើគ្នានៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃទ្រព្យសម្បត្តិខាងវិញ្ញាណនិងផ្លូវចិត្ត។ Almazov ទន់ខ្សោយ ភ័យស្លន់ស្លោ ចិត្តចង្អៀត មើលទៅគួរអោយអាណិតចំពោះប្រពន្ធរបស់គាត់ផ្ទាល់។
សមាសភាពនៃរឿងមានពីរផ្នែក៖ ការបរាជ័យនៃការងារនិងការការពាររបស់វា។ បន្ទាត់ច្បាស់លាស់មួយត្រូវបានគូររវាងផ្នែក, អព្យាក្រឹតនៅក្នុង អារម្មណ៍ផ្លូវចិត្ត, - យប់ដែលដាំផ្កាលីឡា។
រឿង "The Lilac Bush" ដោយ A. I. Kuprin ត្រូវបានអានក្នុងមួយដង្ហើម។
បន្ទាប់ពីការវិភាគ Lilac Bush សូមអានស្នាដៃផ្សេងទៀត៖
- "ខ្សែដៃ Garnet" ការវិភាគនៃរឿង
ឆ្នាំនៃការបោះពុម្ពរឿង៖ ១៨៩៤
រឿង "The Lilac Bush" ដោយ Kuprin គឺជាស្នាដៃតូចមួយ។ វាបានទទួលការវាយតម្លៃនៃគេហទំព័ររបស់យើងភាគច្រើនដោយសារតែវត្តមានរបស់វានៅក្នុង កម្មវិធីសិក្សារបស់សាលា. យ៉ាងណាក៏ដោយ វាបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់នូវការយល់ដឹងអំពីសុភមង្គលសម្រាប់មនុស្សគ្រប់រូប។ បុគ្គលដែលក្នុងការងារតូចតាចបែបនេះ អាចធ្វើបានតែពិតប្រាកដ អ្នកនិពន្ធដ៏អស្ចារ្យ. គ្មានឆ្ងល់ទេ Alexander Kuprin នៅតែកាន់កាប់ កន្លែងខ្ពស់។ក្នុងចំណោម
គ្រោងនៃរឿង "Lilac Bush" ដោយសង្ខេប
នៅក្នុងការងាររបស់ Kuprin "The Lilac Bush" អ្នកអាចអានអំពីមន្រ្តីក្រីក្រ Nikolai Evgrafovich Almazov ។ គាត់ស្ទើរតែរង់ចាំប្រពន្ធរបស់គាត់បើកទ្វារឱ្យគាត់ហើយប្រញាប់ទៅការិយាល័យរបស់គាត់។ រូបរាង និងភាពស្ងៀមស្ងាត់របស់គាត់ បានបង្ហាញថា មានរឿងអាក្រក់បានកើតឡើង ដោយពិចារណាថាថ្ងៃនេះគាត់ត្រូវបានគេសន្មត់ថានឹងប្រឡងនៅក្នុងការស្ទង់មតិឧបករណ៍នៃតំបន់នៅបណ្ឌិតសភាបុគ្គលិកទូទៅហេតុផលហាក់ដូចជាអាចយល់បាន។ Nikolai Almazov បានព្យាយាមចូលបណ្ឌិតសភានេះអស់រយៈពេលពីរឆ្នាំដោយបរាជ័យ ការប្រឡងចូល. ហើយនៅពេលដែលគាត់បានចុះឈ្មោះនៅទីបំផុតអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺល្អគ្រប់គ្រាន់រហូតដល់ ថ្ងៃនេះ. នៅក្នុងវិធីជាច្រើននេះត្រូវបានសម្របសម្រួលដោយប្រពន្ធរបស់គាត់ Verochka ដែលបានជួយប្តីរបស់នាងក្នុងអ្វីគ្រប់យ៉ាង។
នាងគឺជាមនុស្សដំបូងដែលបរាជ័យ។ Vera បានសួរថាតើអ្វីៗទៅជាយ៉ាងណា។ នីកូឡៃ ដោយមានការខឹងសម្បារក្នុងសំឡេងរបស់គាត់បានឆ្លើយថា ដោយសារនាងមិនយល់ថាអ្វីគ្រប់យ៉ាងបានប្រព្រឹត្តទៅយ៉ាងអាក្រក់។ ដោយសារតែស្នាមប្រឡាក់កខ្វក់នៅក្នុងគំនូរ គាត់នឹងត្រូវត្រលប់ទៅកងវរសេនាធំវិញដោយភាពអាម៉ាស់ក្នុងរយៈពេលមួយខែ។ Vera បានសួរថាតើស្នាមប្រឡាក់ប្រភេទណា។ ដូចដែលវាបានប្រែក្លាយកាលពីម្សិលមិញ Nikolai Evgrafovich បានស្នាក់នៅក្នុងគំនូររហូតដល់ម៉ោងបីព្រឹក។ គាត់នឿយហត់ខ្លាំងណាស់ ហើយចៃដន្យដាក់ចំណុចពណ៌បៃតងដែលមានជាតិខាញ់នៅលើគំនូរ។ គាត់ចង់លុបវា ប៉ុន្តែគ្រាន់តែលាបវាប៉ុណ្ណោះ។ បន្ទាប់មក គាត់បានសម្រេចចិត្តពណ៌នាគុម្ពោតនៅកន្លែងនោះ ហើយគាត់ធ្វើបានល្អ។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលគាត់មកប្រគល់គំនូរនោះ សាស្ត្រាចារ្យជើងចាស់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បាននិយាយថា គាត់ស្គាល់តំបន់ដូចខ្នងដៃរបស់គាត់ ហើយគ្មានគុម្ពោតនៅទីនោះទេ។ យ៉ាងណាមិញ និស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សាទាំងអស់បាននឹងកំពុងពណ៌នាតំបន់នេះនៅលើផែនទីរបស់ពួកគេអស់រយៈពេលម្ភៃឆ្នាំមកហើយ។ ហើយចំពោះការជំទាស់ទាំងអស់របស់តួឯកនៃរឿង "The Lilac Bush" Kuprin ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានស្នើឱ្យបើកឡានទៅតំបន់នោះនៅព្រឹកថ្ងៃស្អែកហើយមើលខ្លួនឯង។ 
លើសពីនេះទៀតប្រសិនបើអ្នកអានការសង្ខេប "Lilac Bush" របស់ Kuprin អ្នកនឹងរៀនពីរបៀប គំនិតវែងវីរ៉ាក្រោកឈរយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ ហើយនិយាយថានាងត្រូវតែទៅ។ Almazov បានសម្រេចចិត្តថាប្រពន្ធរបស់គាត់ចង់ឱ្យគាត់ទៅសុំទោសសាស្រ្តាចារ្យហើយបានបដិសេធយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់។ ប៉ុន្តែ Vera មានគំនិតខុសគ្នាទាំងស្រុង។ ពួកគេបានប្រមូលកាបូបលុយរបស់ប្តីនាង ចិញ្ចៀនមាស និងខ្សែដៃរបស់ Vera ហើយទៅហាងបញ្ចាំ។ នៅទីនេះពួកគេបានរង់ចាំអស់រយៈពេលជាយូររហូតដល់អ្នកវាយតម្លៃបានធ្វើការងាររបស់គាត់ហើយផ្តល់ឱ្យពួកគេចំនួនម្ភៃបីរូប្លិ៍។ នេះគឺគ្រប់គ្រាន់ហើយ។ បន្ទាប់មកពួកគេបានទៅរកអ្នកថែសួន។ អស់ជាយូរមកហើយ គាត់មិនចង់បញ្ជូនកម្មករទៅណាទេ ទាល់តែគាត់ប្រាប់រឿងទាំងអស់។ បន្ទាប់មកគាត់ក៏យល់ព្រមជួយ ប៉ុន្តែពីគុម្ពោតគាត់មានតែផ្កាលីឡាប៉ុណ្ណោះ ។ គ្រប់ពេលដែលគុម្ពោតកំពុងដាំ Vera បានជ្រៀតជ្រែកយ៉ាងខ្លាំងជាមួយកម្មករ។ ប៉ុន្តែនាងបានធ្វើឱ្យប្រាកដថាស្មៅជុំវិញគុម្ពោតលីឡាមិនខុសពីស្មៅជុំវិញនោះទេ។
នៅថ្ងៃបន្ទាប់ តួឯករឿង "The Lilac Bush" Kuprin មិនអាចអង្គុយនៅផ្ទះហើយទៅជួបប្តីរបស់នាងនៅតាមផ្លូវ។ ពីការដើររបស់នាង នាងដឹងថាអ្វីៗបានដំណើរការល្អ រឿងព្យុះរបស់គាត់អំពីរបៀបដែលជនជាតិអាឡឺម៉ង់ភ្ញាក់ផ្អើល និងរបៀបដែលគាត់ថែមទាំងបានភ្លក់ស្លឹកឈើធ្វើឱ្យមនុស្សងាកមករកពួកគេ។ ជំនឿទាមទារព័ត៌មានលម្អិតថ្មី និងថ្មីៗ។ ជាមួយនឹងចំណង់អាហារដូចសព្វថ្ងៃនេះ Almazov មិនបានញ៉ាំអាហាររយៈពេលយូរទេ។ ពេល Vera យកតែមកមើលមុខគ្នាហើយសើច។ ហើយបន្ទាប់មកពួកគេសួរថាហេតុអ្វីបានជាសើច។ វាប្រែថាទាំងពីរចងចាំមិនសមហេតុសមផលនេះជាមួយ lilacs ។ ហើយ Vera បានសារភាពថាចាប់ពីថ្ងៃនេះទៅផ្កាលីឡាគឺជាផ្កាដែលនាងចូលចិត្ត។
រឿង "The Lilac Bush" នៅលើគេហទំព័រ Top Books
ចំណាប់អារម្មណ៍លើរឿងរបស់ Kuprin "The Lilac Bush" ដើម្បីអានគឺភាគច្រើនដោយសារតែវត្តមានរបស់វានៅក្នុងកម្មវិធីសិក្សារបស់សាលា។ នេះអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ចូលទៅក្នុងរបស់យើងហើយយកកន្លែងសមរម្យនៅទីនោះ។ ហើយដោយផ្តល់នូវសក្ដានុពលនៃការចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការងារ យើងនឹងឃើញរឿង "The Lilac Bush" ដោយ Kuprin ច្រើនជាងមួយដងនៅលើទំព័រនៃគេហទំព័ររបស់យើង។
