(អេស្ប៉ាញ៖ Guerra do Paraguai) - ជម្លោះយោធារវាងប៉ារ៉ាហ្គាយ និងសម្ព័ន្ធមិត្តបីដងនៃប្រទេសអាហ្សង់ទីន ប្រេស៊ីល និងអ៊ុយរូហ្គាយ ដែលមានរយៈពេលពីខែធ្នូ ឆ្នាំ ១៨៦៤ ដល់ខែមីនា ឆ្នាំ ១៨៧០។

វាត្រូវបានខូច ទុកចោលដោយគ្មានលទ្ធភាពនៃការអភិវឌ្ឍន៍ធម្មតាអស់រយៈពេលជាច្រើនទស្សវត្សរ៍មកហើយ ដូច្នេះវាមិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទាល់តែសោះដែលថាសព្វថ្ងៃនេះរដ្ឋនេះគឺជារដ្ឋមួយក្នុងចំនោមប្រទេសក្រីក្របំផុត និងថយក្រោយផ្នែកសេដ្ឋកិច្ចបំផុតនៅលើទ្វីបនេះ។

សង្គ្រាមនៃសម្ព័ន្ធបី(ភាសាអេស្ប៉ាញ៖ Guerra de la Triple Alianza) នោះហើយជាអ្វីដែលគេហៅថានៅអាហ្សង់ទីន និងអ៊ុយរូហ្គាយ (នៅប៉ារ៉ាហ្គាយ គេហៅតែ សង្គ្រាមដ៏អស្ចារ្យ) បានធ្លាក់ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រថាជាការប្រឈមមុខដាក់គ្នាអន្តរជាតិដ៏សាហាវ និងបង្ហូរឈាមបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រអាមេរិកខាងត្បូង ដែលនៅក្នុងនោះ ប៉ារ៉ាហ្គាយដ៏តូចប៉ុន្តែនិយមជ្រុលត្រូវបានបំផ្លាញយ៉ាងពិតប្រាកដ។ សេដ្ឋកិច្ច​ប៉ារ៉ាហ្គាយ​ជិត​ស្វ័យ​គ្រប់គ្រាន់​ត្រូវ​បាន​បំផ្លាញ​ទាំងស្រុង។ ផ្នែកសំខាន់មួយនៃទឹកដីនៃរដ្ឋត្រូវបានបាត់បង់ដោយមិនអាចយកមកវិញបាន។ ប្រជាជាតិទាំងមូលត្រូវបានដុតបំផ្លាញ ដោយសារតែជនជាតិប៉ារ៉ាហ្គាយ 69% បានស្លាប់ដោយសារសង្គ្រាម!

មូលហេតុនៃសង្គ្រាម

សង្រ្គាមប៉ារ៉ាហ្គាយគឺជាលទ្ធផលនៃជម្លោះទឹកដីរយៈពេលវែងរវាងប្រទេសជិតខាង។ ភាពផ្ទុយគ្នាទាំងនេះបានកើនឡើងកំឡុងសង្គ្រាមស៊ីវិលនៅក្នុង ដែលបានចាប់ផ្តើមដោយគណបក្ស "ពណ៌" ("ខូឡូរ៉ាដូ") ដែលដឹកនាំដោយ Venancio Flores(ភាសាអេស្ប៉ាញ Venâncio Flores) ក្នុងការប៉ុនប៉ងផ្តួលរំលំរដ្ឋាភិបាលនៃ "ជនជាតិស្បែកស" ("Blanco") ដែលដឹកនាំដោយមេដឹកនាំគណបក្សគឺប្រធានាធិបតី។ Anastasio Aguirre(អេស្ប៉ាញ៖ Atanasio Aguirre)។

សម្រាប់អធិរាជនៃប្រទេសប្រេស៊ីល Pedro II(កំពង់ផែ Dom Pedro II) និងប្រធានាធិបតីអាហ្សង់ទីន Bartolome Miter(អេស្ប៉ាញ៖ Bartolomé Mitre) Anastasio Aguirre គឺជាប្រមុខរដ្ឋដែលមិនអាចប្រកែកបាន ដែលនេះជាមូលហេតុដែលអ្នកទាំងពីរបានផ្តល់ការគាំទ្រយ៉ាងទូលំទូលាយដល់ Venancio Flores ។

ប្រធានាធិបតីប៉ារ៉ាហ្គាយ (អេស្បាញ៖ Francisco Solano López) ដែលជាអតីតសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់អ៊ុយរូហ្គាយ បានបង្ហាញការគាំទ្ររបស់គាត់ចំពោះរដ្ឋាភិបាល Aguirre ហើយបានសរសេរសំបុត្រមួយច្បាប់ទៅកាន់អធិរាជប្រេស៊ីល ដោយក្នុងនោះគាត់បាននិយាយថា ការកាន់កាប់ទឹកដីអ៊ុយរូហ្គាយដោយប្រេស៊ីលនឹងត្រូវបានចាត់ទុកថាជាការកាន់កាប់។ វាយប្រហារលើប៉ារ៉ាហ្គាយ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ បន្ទាប់ពីការទាមទារជាបន្តបន្ទាប់ពីរដ្ឋាភិបាលប្រេស៊ីល ដែល Aguirre បានបដិសេធមិនធ្វើតាមនោះ នៅថ្ងៃទី 12 ខែតុលា ឆ្នាំ 1864 កងទ័ពដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៃចក្រភពប្រេស៊ីលបានលុកលុយទឹកដីអ៊ុយរូហ្គាយ ហើយដោយមានការគាំទ្រ (រហូតមកដល់ពេលនេះមានតែសីលធម៌ប៉ុណ្ណោះ) ។ សម្ព័ន្ធមិត្តបានជួយ "ពណ៌" ដើម្បីផ្តួលរំលំ Aguirre ។

ជាការឆ្លើយតបទៅនឹងការជ្រៀតជ្រែកក្នុងកិច្ចការផ្ទៃក្នុងរបស់អ៊ុយរូហ្គាយ នៅថ្ងៃទី 11 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1864 លោក Francisco Solano López បានរក្សាពាក្យរបស់គាត់ ហើយបានបញ្ជាឱ្យមានការវាយប្រហារ ដែលតាមគំនិតរបស់គាត់ ផ្ទុយនឹងអនុសញ្ញាទាំងអស់ ធ្វើឱ្យអតុល្យភាពនៅក្នុងតំបន់។ López ចង់​បញ្ចប់​ការ​ត្រួតត្រា​ដោយ​គ្មាន​ការ​សង្ស័យ​របស់​ប្រេស៊ីល និង​អាហ្សង់ទីន​ក្នុង​តំបន់។ ជាមួយនឹងមហិច្ឆតាដ៏អស្ចារ្យ គាត់បានពិចារណាយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ក្នុងការធ្វើឱ្យប្រទេសប៉ារ៉ាហ្គាយក្លាយជា "កម្លាំងទីបី" នៅក្នុងការប្រកួតប្រជែងនយោបាយដែលកំពុងបន្តរវាងប្រទេសទាំងនេះ។ វាមិនសមនឹងគាត់ទេដែលមានតែពួកគេទេដែលដោះស្រាយបញ្ហាសំខាន់ៗក្នុងតំបន់ដោយបង្ខំឱ្យកំណត់ច្បាប់របស់ពួកគេចំពោះអ្នកផ្សេង។

លើសពីនេះ លោក Solano López មិនត្រូវបានជំទាស់នឹងការប្រែក្លាយប្រទេសរបស់គាត់ទៅជាមហាអំណាចក្នុងតំបន់ និងមានការទន្ទឹងរង់ចាំជាយូរមកហើយទៅកាន់សមុទ្រតាមរយៈកំពង់ផែ Montevideo ដែលផ្តល់ដោយសម្ព័ន្ធមិត្តជាមួយ "ស" និងសហព័ន្ធអាហ្សង់ទីន (ខេត្ត, អ៊ីនធឺរីយ៉ូសនិង បេសកកម្ម).

Venancio Flores, Francisco Solano López, Bartolome Miter និង Pedro II

សង្គ្រាមប៉ារ៉ាហ្គាយ៖ ចាប់ផ្តើម

ការវាយប្រហារលើកដំបូងពីប៉ារ៉ាហ្គាយបានកើតឡើងនៅថ្ងៃបន្ទាប់គឺនៅថ្ងៃទី 12 ខែវិច្ឆិកា នាវាចម្បាំងប៉ារ៉ាហ្គាយ តាក្វារី(អេស្ប៉ាញ៖ Tacuari) បានចាប់យកកប៉ាល់ប្រេស៊ីល Marquis de Olinda(អេស្ប៉ាញ៖ Marquês de Olinda) ឆ្ពោះទៅកាន់រដ្ឋប្រេស៊ីល Mato Grosso do Sul(កំពង់ផែ។ Mato Grosso do Sul) ។ នៅលើនាវានោះមាន ឧបករណ៍យោធាមាស ក៏ដូចជាជនជាតិប្រេស៊ីលជាច្រើននាក់ ក្នុងចំណោមនោះគឺជាឥស្សរជនយោធា និងនយោបាយជាន់ខ្ពស់មួយចំនួន។ នាវិក​និង​អ្នក​ដំណើរ​ទាំង​មូល​ត្រូវ​បាន​ចាប់​ខ្លួន​ដាក់​ពន្ធនាគារ​ហើយ​បញ្ជូន​ទៅ​ពន្ធនាគារ។

រួចហើយនៅក្នុងខែធ្នូ កងទ័ពប៉ារ៉ាហ្គាយបានកាន់កាប់ទីក្រុងប្រេស៊ីល ឌូរ៉ាដូស(កំពង់ផែ Dourados) នៅភាគខាងត្បូងនៃ Mato Grosso do Sul ។ ថ្ងៃទី 13 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1864 បានប្រកាសសង្គ្រាមលើប្រេស៊ីលជាផ្លូវការ។

រដ្ឋាភិបាលនៃ Bartolome Mitre ដើម្បីជៀសវាងជម្លោះផ្ទៃក្នុង (ភាគច្រើននៃប្រទេសអាហ្សង់ទីនបានគាំទ្រប្រធានាធិបតីរដ្ឋធម្មនុញ្ញ Aguirre ពួកគេបានប្រឆាំងនឹងការអន្តរាគមន៍របស់អាហ្សង់ទីនក្នុងកិច្ចការរបស់អ៊ុយរូហ្គាយហើយថែមទាំងប្រឆាំងនឹងសង្រ្គាមជាមួយប៉ារ៉ាហ្គាយជាបងប្អូន) បានប្រកាសភ្លាមៗ។ អព្យាក្រឹតភាព និងប្រកាន់យកនូវអាកប្បកិរិយារង់ចាំមើល ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី អព្យាក្រឹតភាពនេះមិនមានរយៈពេលយូរទេ។ ការពិតគឺថា ដើម្បីជួយដល់ "Blancos" យ៉ាងរឹងមាំ ជនជាតិប៉ារ៉ាហ្គាយ ដើម្បីទៅដល់អ៊ុយរូហ្គាយ ត្រូវឆ្លងកាត់ទឹកដីនៃខេត្ត Corrientes របស់អាហ្សង់ទីនដំបូងបង្អស់៖ នៅខែមីនា ឆ្នាំ 1865 ប៉ារ៉ាហ្គាយបានងាកទៅរករដ្ឋាភិបាលអាហ្សង់ទីនជាផ្លូវការជាមួយនឹង សំណើដើម្បីផ្តល់ "ច្រករបៀងពណ៌បៃតង" សម្រាប់កងទ័ពប៉ារ៉ាហ្គាយដែលមានទាហាន 25 ពាន់នាក់ប៉ុន្តែ Bartolome Miter បានបដិសេធ។

បន្ទាប់ពីការបដិសេធនៅថ្ងៃទី 18 ខែមីនាឆ្នាំ 1865 លោក Francisco Solano Lopez បានប្រគល់កងទ័ពរបស់គាត់ភ្លាមៗនៅក្រោមការបញ្ជារបស់ឧត្តមសេនីយ៍។ Wenceslau Roblesa(ភាសាអេស្ប៉ាញ៖ Venceslau Robles) ការបញ្ជាទិញដើម្បីបន្តឆ្លងកាត់ Corrientes ដែលការពិតមានន័យថាការប្រកាសសង្គ្រាមលើអាហ្សង់ទីន។

1865-1870

នៅខែឧសភាឆ្នាំ 1865 កងទ័ពប៉ារ៉ាហ្គាយបានវាយប្រហាររដ្ឋប្រេស៊ីល Rio Grande do Sulហើយភ្លាមៗបន្ទាប់ពីនោះ អាហ្សង់ទីន និងប្រេស៊ីលបានចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងយោធា ដែលក្រោយមកត្រូវបានចូលរួមដោយរដ្ឋាភិបាលថ្មីរបស់អ៊ុយរូហ្គាយ ដែលដឹកនាំដោយ Flores ។ ដូច្នេះ សម្ព័ន្ធភាពយោធាមួយត្រូវបានបង្កើតឡើង ដែលធ្លាក់ចុះក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រថាជា "សម្ព័ន្ធបី"។ គោលបំណងនៃសម្ព័ន្ធភាពនេះគឺដើម្បីការពារព្រំដែនរដ្ឋរបស់ពួកគេ ហើយជាការពិតណាស់ ការចុះចាញ់ទាំងស្រុង និងដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌនៃសត្រូវ។

ដូច្នេះ ប៉ារ៉ាហ្គាយ​ដែល​អកុសល​រក​ឃើញ​ខ្លួន​ឯង​តែ​ឯង​ប្រឆាំង​នឹង​សម្ព័ន្ធ​ដ៏​មាន​ឥទ្ធិពល ដែល​ជា​អ្នក​គាំទ្រ​ផ្នែក​ហិរញ្ញវត្ថុ​ដែល​តាម​ផ្លូវ​គឺ​ចក្រភព​អង់គ្លេស​ខ្លួន​ឯង​ដែល​មាន​ផលប្រយោជន៍​ផ្ទាល់​ខ្លួន​ក្នុង​តំបន់។

អនុលោមតាមសន្ធិសញ្ញានេះ លោក Bartolome Miter ត្រូវបានតែងតាំងជាមេបញ្ជាការកំពូលនៃកងកម្លាំងសម្ព័ន្ធមិត្ត ដែលក្រោយមកបានទទូចថា សង្រ្គាម fratricidal នេះមិនបានចាប់ផ្តើមតាមការបញ្ជារបស់សមាជិកនៃសម្ព័ន្ធ Triple Alliance ហើយត្រូវបានដឹកនាំមិនប្រឆាំងនឹងប្រជាជន Paraguayan នោះទេ ប៉ុន្តែប្រឆាំងទាំងស្រុងចំពោះ រដ្ឋាភិបាលនៃ "ជនផ្តាច់ការ" Lopez ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ តាមមើលទៅ សេចក្តីថ្លែងការណ៍នេះគ្រាន់តែជាភាពស្លូតបូតរបស់ទាហានស៊ីឈ្នួលប៉ុណ្ណោះ ពីព្រោះសន្ធិសញ្ញាសហជីពបានផ្តល់សម្រាប់ការបែងចែកទឹកដីភាគច្រើននៃប៉ារ៉ាហ្គាយ។

នៅដើមសង្រ្គាម កម្លាំងនៃសម្ព័ន្ធ Triple Alliance មានទំហំតូចជាងកងទ័ពប៉ារ៉ាហ្គាយដែលមានទាហាន 60 ពាន់នាក់ កាំភ្លើងធំជាង 400 ដើម និងកងនាវាចំនួន 23 គ្រឿង និងនាវាចម្បាំងចំនួន 5 គ្រឿង។ ពួកគេត្រូវបានជំទាស់ដោយទាហានប្រហែល ៨ ពាន់នាក់នៃកងទ័ពអាហ្សង់ទីន ទាហានប្រេស៊ីល ១២ ពាន់នាក់ និងឆ្មាំអ៊ុយរូហ្គាយប្រហែល ៣ ពាន់នាក់។

យ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រទេសប្រេស៊ីលមានកងទ័ពជើងទឹកដ៏មានឥទ្ធិពល ដែលមាននាវាចំនួន 42 គ្រឿងដែលមានកាំភ្លើងចំនួន 239 ដើម និងនាវិកនៃនាវិកចំនួន 4,000 នាក់ដែលត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាលយ៉ាងល្អ។ វាគឺជាកងអនុសេនាធំប្រេស៊ីលដែលមាននាវាចំនួន 11 គ្រឿងដែលក្នុងឆ្នាំដំបូងនៃសង្រ្គាមបានធ្វើឱ្យមានការបរាជ័យយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរលើកងនាវាប៉ារ៉ាហ្គាយនៅក្នុងដ៏ល្បីល្បាញ។ សមរភូមិ Riachuelo(ភាសាអេស្ប៉ាញ Batalha do Riachuelo) ដែលបានកើតឡើងនៅថ្ងៃទី 11 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1865 នៅលើ។ ការគ្រប់គ្រងលើទន្លេបានសំរេចនូវដំណើរនៃសង្រ្គាម ពីព្រោះស្ទើរតែគ្មានផ្លូវនៅក្នុងអាង ហើយការទំនាក់ទំនងណាមួយត្រូវបានអនុវត្តជាចម្បងតាមដងទន្លេ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលបន្ទាប់ពី កងកម្លាំងជើងទឹកជនជាតិប៉ារ៉ាហ្គាយត្រូវបានចាញ់ លទ្ធភាពនៃការរីកចម្រើនបន្ថែមទៀតនៃជនជាតិប៉ារ៉ាហ្គាយចូលទៅក្នុងទឹកដីអាហ្សង់ទីនពិតជាត្រូវបានរារាំង។ ចាប់ពីពេលនោះរហូតដល់ការចុះចាញ់ទាំងស្រុង ប៉ារ៉ាហ្គាយត្រូវបានបង្ខំឱ្យធ្វើសង្រ្គាមការពារទាំងស្រុង។

នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះនៃឆ្នាំនោះ កងទ័ពប៉ារ៉ាហ្គាយត្រូវបានបណ្តេញចេញពីរដ្ឋ Rio Grande do Sul និង Mato Grosso do Sul ក៏ដូចជាមកពីខេត្ត Entre Rios, Misiones និង Corrientes ។ នៅចុងឆ្នាំ 1865 សម្ព័ន្ធ Triple Alliance ដែលកងទ័ពមានទាហានជាង 50 ពាន់នាក់រួចហើយ បានបើកការវាយប្រហារលើប្រទេសប៉ារ៉ាហ្គាយ។

នៅថ្ងៃទី 20 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1866 កងទ័ពសម្ព័ន្ធមិត្តបានលុកលុយប្រទេសប៉ារ៉ាហ្គាយ ហើយបានបោះជំរំរបស់ពួកគេនៅក្នុងវាលភក់នៃ Tuyuti ។ បន្ទាប់ពី 4 ថ្ងៃពួកគេត្រូវបានវាយប្រហារដោយប៉ារ៉ាហ្គាយ។ ការប្រយុទ្ធនេះត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា សមរភូមិ Tuyuti(ភាសាអេស្ប៉ាញ Batalha de Tuiuti) បានក្លាយជាធំជាងគេក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រអាមេរិកខាងត្បូង។ ការប្រយុទ្ធត្រូវបានឈ្នះដោយកងទ័ពសម្ព័ន្ធមិត្ត ប៉ុន្តែការទទួលជ័យជម្នះគឺ "pyrrhic" - មនុស្សប្រហែល 17 ពាន់នាក់ត្រូវបានសម្លាប់ដោយសម្ព័ន្ធមិត្ត។

Francisco Solano López បានដាក់កំពែងការពារសំខាន់របស់គាត់នៅជិតចំណុចប្រសព្វនៃទន្លេ Paraguay និង Paraná។ បន្ទាយការពារ អ៊ីតាប្រា(អេស្ប៉ាញ៖ Fortaleza de Itapiru), Paso de la Patria(ភាសាអេស្ប៉ាញ៖ Passo da Patria) និង Estero Bellaco(អេស្ប៉ាញ Estero Bellaco) មានរយៈពេល 2 ឆ្នាំពេញ ចាប់ពីខែមេសា ឆ្នាំ 1866 ដល់ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1868 ។

បន្ទាប់ពីការដួលរលំនៃបន្ទាយ ការចុះចាញ់របស់ប៉ារ៉ាហ្គាយគ្រាន់តែជាបញ្ហានៃពេលវេលាប៉ុណ្ណោះ។ នៅខែធ្នូ ឆ្នាំ 1868 បន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធចាញ់ជាច្រើនលើកទៀត Lopez ត្រូវបានស្នើសុំឱ្យចុះចាញ់ ប៉ុន្តែគាត់បានបដិសេធការផ្តល់ជូននេះ។

នៅថ្ងៃទី 1 ខែមករា ឆ្នាំ 1869 រដ្ឋធានី Asuncion ត្រូវបានកាន់កាប់ដោយកងកម្លាំងសម្ព័ន្ធមិត្ត។ រដ្ឋាភិបាលបណ្ដោះអាសន្នត្រូវបានតែងតាំងនៅទីនេះ ដឹកនាំដោយក្រុមចម្រុះ "អាយ៉ង" Cirilo Antonio Rivarola(អេស្ប៉ាញ៖ Cirilo Antonio Rivarola) ។ Lopez ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់បានភៀសខ្លួនទៅភ្នំនៅភាគខាងជើងនៃប្រទេសហើយពេញមួយឆ្នាំបានធ្វើសង្គ្រាមទ័ពព្រៃយ៉ាងសកម្មដែលក្នុងនោះមិនត្រឹមតែបុរសបានចូលរួមប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងស្ត្រីនិងសូម្បីតែកុមារដែលបានព្រាងចូលក្នុងជួរកងទ័ព - សរុបប្រហែល 5 ពាន់នាក់។ ស្ទើរតែទាំងអស់បានស្លាប់។

ថ្ងៃទី 1 ខែមីនា ឆ្នាំ 1870 នៅក្នុងជំរុំភ្នំមួយនៃបក្សពួកប៉ារ៉ាហ្គាយ សេរ៉ូ កូរ៉ា(អេស្ប៉ាញ៖ Cerro Cora), Francisco Solano López ត្រូវរបួសដោយលំពែង ហើយបន្ទាប់ពីបដិសេធមិនព្រមចុះចាញ់ ក៏ត្រូវបានសម្លាប់។ របស់គាត់។ ពាក្យចុងក្រោយមុនពេលស្លាប់គឺជាឃ្លា " Muero por mi patria"("ខ្ញុំស្លាប់ដើម្បីជាតិ")។ យោងតាមកំណែមួយទៀត គាត់បាននិយាយថា " Muero con mi patria"("ខ្ញុំស្លាប់ជាមួយជាតិរបស់ខ្ញុំ")។ រួមគ្នាជាមួយគាត់នៅក្នុងភាពរីករាយនៃជ័យជំនះ ប្រជាជនប្រេស៊ីលបានដុតទាំងរស់ទាំងរស់ ជនស៊ីវិលក្នុងនោះមានស្ត្រី កុមារ និងជនពិការ។

ការស្លាប់របស់ Lopez បានកត់សម្គាល់ចុងបញ្ចប់នៃសង្គ្រាមប៉ារ៉ាហ្គាយ។

ផលប៉ះពាល់

ប្រេស៊ីល៖ ក្នុងចំណោមប្រជាជនប្រេស៊ីលប្រមាណ 160,000 នាក់ (1.5% នៃចំនួនប្រជាជនសរុប) ដែលបានប្រយុទ្ធនៅក្នុងសង្រ្គាមនេះ យ៉ាងហោចណាស់ 50,000 នាក់បានស្លាប់នៅក្នុងការប្រយុទ្ធ ឬបានស្លាប់ដោយសារជំងឺអាសន្នរោគ។ មនុស្សរាប់ពាន់នាក់ទៀតបានបាត់ខ្លួន។

ចក្រភពប្រេសុីលបានពង្រីកទឹកដីដ៏ធំទូលាយរបស់ខ្លួនរួចទៅហើយ ប៉ុន្តែបានចំណាយប្រាក់យ៉ាងច្រើនសម្រាប់ជ័យជម្នះនេះ។ យ៉ាងណាមិញ សង្រ្គាមប៉ារ៉ាហ្គាយពិតជាត្រូវបានផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានដោយប្រាក់កម្ចីរបស់អង់គ្លេស ដែលប្រេស៊ីលអាចសងវិញបានត្រឹមពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 20 ប៉ុណ្ណោះ។ គ្រប់ពេលវេលាប្រទេសនេះស្ថិតក្នុងស្ថានភាពវិបត្តិហិរញ្ញវត្ថុធ្ងន់ធ្ងរ។

អាហ្សង់ទីនការបាត់បង់ក្នុងសង្គ្រាម - មនុស្ស 30 ពាន់នាក់ដែលក្នុងនោះទាហាន 18 ពាន់នាក់និងជនស៊ីវិល 12 ពាន់នាក់បានស្លាប់ដោយសារជំងឺនិងលក្ខខណ្ឌគ្មានអនាម័យ។

លើសពីនេះទៀត សង្រ្គាមនេះបានបង្កឱ្យមានកុបកម្ម និងការតវ៉ាដ៏ពេញនិយមជាច្រើនដោយក្រុមប្រឆាំងប្រឆាំងនឹងរដ្ឋាភិបាល Miter ដែលត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយការនិយមជ្រុលហួសហេតុ។

អាហ្សង់ទីន​ក៏​បាន​ពង្រីក​ទឹកដី​របស់​ខ្លួន​ដោយ​ការ​ចំណាយ​របស់​សត្រូវ ដោយ​បញ្ចូល​ផ្នែក​នៃ​ខេត្ត​ទំនើបៗ។ កសិដ្ឋាន(តំបន់ធម្មតា) និង Corrientes និង Misiones លើសពីនេះ ប្រទេសនេះបានបណ្តេញការទាមទាររយៈពេលវែងរបស់ប៉ារ៉ាហ្គាយនៅក្នុងទឹកដី។ អាហ្សង់ទីន មេសូប៉ូតាមី(Spanish la región mesopotámica) - តំបន់ដែលស្ថិតនៅចន្លោះទន្លេ និងប៉ារ៉ាណា។

អ៊ុយរូហ្គាយ: ការខាតបង់ក្នុងសង្គ្រាម - ជាង 3 ពាន់នាក់។ ក្នុងតម្លៃនៃជីវិតមនុស្សទាំងនេះ អ៊ុយរូហ្គាយបានបង្កើតទំនាក់ទំនងជាមួយ "បងប្អូនស្រី" ចាស់ពីរនាក់ដែលលែងជ្រៀតជ្រែកក្នុងនយោបាយផ្ទៃក្នុងរបស់ "ប្អូនប្រុស" ទៀតហើយ។

ក្រុម Coloreds ទទួលបានអំណាចនៅក្នុងប្រទេស និងគ្រប់គ្រងអស់រយៈពេលជិត 80 ឆ្នាំ។

ប៉ារ៉ាហ្គាយ៖ លទ្ធផលនៃសង្រ្គាមដ៏អាក្រក់នេះគឺជាក់ស្តែង - ប៉ារ៉ាហ្គាយត្រូវបានចាញ់។ ប្រហែល 90% នៃបុរសត្រូវបានសម្លាប់ ឬស្លាប់ដោយសារជំងឺ ការអត់ឃ្លាន ឬអស់កម្លាំងខាងរាងកាយ។ បញ្ហាធ្ងន់ធ្ងរមួយបានកើតឡើងនៅក្នុងប្រទេស៖ អតុល្យភាពខ្លាំងរវាងចំនួនបុរស និងស្ត្រី។ មានបុរសមិនលើសពី 30 ពាន់នាក់សម្រាប់ស្ត្រី 220 ពាន់នាក់។ ដើម្បីជៀសវាងគ្រោះមហន្តរាយប្រជាសាស្រ្ត រដ្ឋាភិបាលបណ្តោះអាសន្នត្រូវបានបង្ខំឱ្យធ្វើពហុពន្ធភាពស្របច្បាប់។

(+19 ពិន្ទុ 5 ការវាយតម្លៃ)

អ៊ុយរូហ្គាយ ប៉ារ៉ាហ្គាយ - អ្នកណាដែលអ្នកចង់ជ្រើសរើស!

"ម៉ូដ" សម្រាប់អាមេរិកខាងត្បូងបានមករកយើងជាមួយនឹងអក្សរសិល្ប៍ Marquez, Borges, Amadou និង Carpentier និងច្រើនទៀត។ អារម្មណ៍ទូលំទូលាយ- ជាមួយនឹងរឿងភាគទូរទស្សន៍គ្មានទីបញ្ចប់ដែលបង្ហាញសាធារណៈជនរុស្ស៊ីថា "ក៏មានជីវិតនៅទីនោះដែរ" ។ មុននេះ ជីវិតពិតគឺគ្រាន់តែស្រមៃនៅក្នុងទីក្រុង Rio de Janeiro ដែលអ្នកសុំទោសសម្រាប់ការដើរក្នុងខោសមិនដែលទៅដល់ ហើយសូម្បីតែនៅទីក្រុង Buenos Aires ដែលប្រជាជនរស់នៅដោយគ្មានករណីលើកលែងបានរាំ Tango ពីព្រឹកដល់យប់។ វាក៏មានអាម៉ាហ្សូនដ៏អាថ៌កំបាំងផងដែរ ដែលហ្វូងសត្វ piranhas ឈ្លើយបានស៊ីអ្នកងូតដែលមិនចេះខ្វល់ខ្វាយដល់ឆ្អឹង។ ហើយនៅក្នុងផ្នែកទាំងនោះមានសត្វស្វាព្រៃជាច្រើនក្បាល និង ដុន ប៉េដ្រូ។ ប្រហែលជាអ្វីៗទាំងអស់។

ឥឡូវនេះនាងបានក្លាយជាមនុស្សសប្បុរស។ ហើយជាមួយនឹងចរិតលក្ខណៈព្រៃរបស់ពួកគេ ជនជាតិអាមេរិកខាងត្បូងកាន់តែជិតស្និទ្ធនឹងយើង ហើយពួកគេដូចជាមនោសញ្ចេតនា ហើយនៅក្នុងសេដ្ឋកិច្ច អ្វីៗគឺដូចគ្នាជាមួយយើង។ មានទិដ្ឋភាពសំខាន់មួយទៀត៖ អាមេរិកខាងជើង តំណាងដោយសហរដ្ឋអាមេរិក កាណាដា និងឥឡូវនេះម៉ិកស៊ិក ពិតជាមិនអនុគ្រោះដល់បងប្អូនរបស់យើងទេ។ សម្រាប់ពួកគេ អ្នកទេសចរមកពីប្រទេសរុស្ស៊ីគឺជាការឈឺក្បាលដែលអាចកើតមាន៖ ចុះបើគាត់ស្នាក់នៅ? នៅចុងបូព៌ា - ជំងឺ SARS "របាំងបង្ហាញ" នៅមជ្ឈិមបូព៌ា - ស្ត្រីកាចសាហាវក្នុងកន្សែងខ្មៅគំរាមកំហែងដល់ជីហាតឡានក្រុងហែកចេញដោយការផ្ទុះ ... ហើយនៅទីនេះ - mulattos រាំ samba ។ ប្លែក​ពី​បទ​ពិសោធ!

ពិតណាស់ មានប្រទេស ឬទីក្រុងធំៗដែលមានកេរ្តិ៍ឈ្មោះអាក្រក់។ ត្រាំក្នុងឈាម… ឧទាហរណ៍ កូឡុំប៊ី ឬសៅ ប៉ូឡូ នៅប្រទេសប្រេស៊ីល ដែលជាម្ចាស់ជើងឯកដាច់ខាតក្នុងពិភពលោក បើនិយាយពីចំនួនឃាតកម្ម។ ប៉ុន្តែ​ដើម្បី​និយាយ​ការពិត អ្នក​ទេសចរ​កម្រ​ទទួល​បាន "ការ​ចែកចាយ​" ណាស់។ ម៉ាហ្វីយ៉ាមិនខ្វល់ទេ។ ប្រទេសដែលស្ងប់ស្ងាត់ និងមានសុវត្ថិភាពបំផុត៖ ឈីលី អ៊ុយរូហ្គាយ និងអាហ្សង់ទីន ពោលគឺ "អាមេរិកខាងត្បូង"។

ខ្ញុំធ្វើគណិតវិទ្យា។ ឧបមាថាយើងមានគម្រោងទៅអឺរ៉ុបជាមួយគ្នាមួយខែ។ ថវិកា - ៤០០០ ដុល្លារ។ អ្នកនឹងចំណាយ 600-700 ដុល្លារលើសំបុត្រយន្តហោះ នៅសល់គឺការស្នាក់នៅ (នៅក្នុងម៉ូតែល និងសណ្ឋាគារថោកបំផុត) អាហារ (មិននៅក្នុងភោជនីយដ្ឋាន) ការដឹកជញ្ជូនសាធារណៈ។ អាមេរិកខាងត្បូងសម្រាប់រយៈពេលដូចគ្នា: សំបុត្រយន្តហោះ - 2000-2500 ប៉ុន្តែសមតុល្យគឺគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់អ្វីៗផ្សេងទៀតដោយគ្មានការរឹតបន្តឹង។ សមុទ្រ ធម្មជាតិដ៏អស្ចារ្យ ផ្លែឈើកម្រនិងអសកម្ម។ល។ ល។ សរុបមក សេចក្តីរីករាយទាំងសាមសិបបី។ ហើយសម្រាប់អ្នកដែលមិនមែនជាគ្រួសារដែលស្វែងរកដំណើរផ្សងព្រេងបែបរ៉ូមែនទិក នៅទីនេះយោងទៅតាមមតិទូទៅ ប៉ុន្តែមានសិទ្ធិអំណាច វាគ្រាន់តែជាការពង្រីកប៉ុណ្ណោះ។

បន្ទាប់​ពី​មាន​រឿង​គួរ​ឱ្យ​អាណិត​ដល់​អាមេរិក​ខាង​ត្បូង ខ្ញុំ​នឹង​បន្ត​ទៅ​កាន់​ចំណុច​ជាក់លាក់ ពោល​គឺ​ការ​ធ្វើ​ដំណើរ​របស់​យើង​ទៅ​ប្រទេស​ពីរ គឺ​អ៊ុយរូហ្គាយ និង​ប៉ារ៉ាហ្គាយ។ ក៏មានការធ្វើដំណើរទៅប្រទេសប្រេស៊ីលជិតមួយថ្ងៃដែរ ប៉ុន្តែវាត្រូវបានធ្វើឡើងដោយខុសច្បាប់ ដោយមិនបង្ហាញលិខិតឆ្លងដែននៅព្រំដែន ប៉ុន្តែដោយសារគ្មាននរណាម្នាក់ទាមទារឱ្យបង្ហាញពួកគេ ដំណើរទស្សនកិច្ចរយៈពេលខ្លីនេះអាចចាត់ទុកថាស្របច្បាប់។ ទោះបីជាមិនមានទិដ្ឋាការនៅក្នុងលិខិតឆ្លងដែនយ៉ាងណាក៏ដោយ។ ប៉ុន្តែរឿងដំបូង។

និយាយដោយត្រង់ទៅ នៅពេលដែលការធ្វើដំណើរត្រូវបានកំណត់ពេល ខ្ញុំស្ទើរតែអស់សង្ឃឹមក្នុងការប្រមូលផ្តុំក្រុមដែលសមរម្យសម្រាប់ការធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសទាំងនេះ។ ទោះបីជាលក្ខខណ្ឌនៃការចូលរួមសន្មត់ថាត្រឹមតែការបង់ថ្លៃធ្វើដំណើរតាមផ្លូវអាកាស ទិដ្ឋាការ និងច្រើនជាងចំនួនតិចតួចពីររយហាសិបដុល្លារសម្រាប់ការស្នាក់នៅក្នុងប្រទេសប៉ារ៉ាហ្គាយក៏ដោយ ក៏បេក្ខជនបានលោតចេញដូចបាល់។ សូម្បីតែ "Naturalists" (ដៃគូធ្វើដំណើរទៅកាន់ Papua New Guinea ក្នុងខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2002 ដែលបានធ្លាក់ចុះក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃការធ្វើដំណើររបស់នារី) ដែលមានការកក់សំបុត្រនៅក្នុងដៃរបស់ពួកគេ។ ពេលចុងក្រោយបានសម្រេចចិត្តថា គ្មានអ្វីត្រូវថតនៅទីនោះសម្រាប់កម្មវិធីរបស់ពួកគេទេ ដូច្នេះហើយគ្មានអ្វីត្រូវហោះហើរទេ។ ជាការពិត៖ មានសួនសត្វមួយសម្រាប់ប្រទេសពីរ ហើយអ្នកនៅតែត្រូវរត់តាមសត្វស្លាបក្នុងធម្មជាតិជាមួយនឹងកាមេរ៉ាកន្លះផោន! Mikhail Kozhukhov (“In Search of Adventures”) ដែលពីមុនបានទៅ Uruguay និង Paraguay បានសម្រេចចិត្តដោយគ្មានហេតុផលថាប្រទេសទាំងនេះធុញទ្រាន់ណាស់ ទោះបីជាចាំបាច់ត្រូវទៅក៏ដោយ។ ប៉ុន្តែការរៀបចំយ៉ាងលម្អិតនៃកម្មវិធីរបស់គាត់តម្រូវឱ្យមានការខិតខំប្រឹងប្រែងបែបនេះដែលជនជាតិអ៊ុយរូហ្គាយ និងប៉ារ៉ាហ្គាយគួរតែបញ្ជូនគាត់ទៅស្វែងរកការផ្សងព្រេងនៅឆ្ងាយជាងការរំខានជាមួយគម្រោងនេះ ... វាច្បាស់ណាស់ថាកន្លែងនានាត្រូវបានបាត់។ ប៉ុន្តែ​ឥឡូវ​នេះ ដូច​ជា​កាំរស្មី​ព្រះអាទិត្យ​ធ្លាក់​មក​លើ​ក្បាល​ខ្ញុំ ចាប់​ផ្ដើម​ប្រែ​ពណ៌​ប្រផេះ​ពី​ភាព​អស់​សង្ឃឹម! កណ្តឹងរោទិ៍៖ កម្មវិធីធ្វើដំណើរថ្មីកំពុងត្រូវបានរៀបចំសម្រាប់ចាក់ផ្សាយនៅលើកញ្ចក់ទូរទស្សន៍ NTV ។ តើខ្ញុំអាចមក Ostankino នៅព្រឹកស្អែកបានទេ? សំណួរអ្វី! ពិត​ជា​អាច។

ហើយក្នុងរយៈពេលពីរសប្តាហ៍ - ការហោះហើរទៅកាន់អាមេរិកខាងត្បូង។ អរគុណព្រះជាម្ចាស់ ស្ទើរតែអ្វីៗទាំងអស់ត្រូវបានរៀបចំ។ អ្នកគ្រាន់តែត្រូវការទិដ្ឋាការ។

ទិដ្ឋាការទៅអ៊ុយរូហ្គាយបើកនៅស្ថានកុងស៊ុលនៅទីក្រុងមូស្គូក្នុងរយៈពេល 4-5 ថ្ងៃ។ ដើម្បីធ្វើដូចនេះអ្នកត្រូវប្រគល់លិខិតឆ្លងដែនរបស់អ្នកថតចម្លងលិខិតឆ្លងដែនផ្ទៃក្នុងរបស់អ្នក (ការរីករាលដាលដំបូង + ទំព័រជាមួយនឹងការចុះឈ្មោះ) រូបថត 2 ។ ការអញ្ជើញពីអ៊ុយរូហ្គាយមិនត្រូវបានទាមទារជាផ្លូវការទេ ប៉ុន្តែស្ថានកុងស៊ុលពិនិត្យមើលទិន្នន័យអំពីអ្នកដែលអញ្ជើញទៅប្រទេសដែលមានបង្ហាញក្នុងទម្រង់ពាក្យសុំ។

ជាមួយ ទិដ្ឋាការប៉ារ៉ាហ្គាយអ្វីៗកាន់តែស្មុគស្មាញបន្តិច។ ស្ថានទូតប៉ារ៉ាហ្គាយនៅទីក្រុងមូស្គូត្រូវបានបិទនៅឆ្នាំ 2000 "សម្រាប់ហេតុផលសេដ្ឋកិច្ច" ។ មាន "អ្នកតំណាងប្រទេសប៉ារ៉ាហ្គាយអំពីបញ្ហាទេសចរណ៍" ជាក់លាក់មួយ ប៉ុន្តែគាត់មិនបង្ហាញខ្លួនឯងតាមមធ្យោបាយណាមួយឡើយ ហើយមិនបង្ហាញសញ្ញានៃជីវិតសង្គមសកម្មនោះទេ។ ប៉ារ៉ាហ្គាយនៅតែស្ថិតក្នុងបញ្ជីប្រទេសដែលមាន "ការចូលដោយគ្មានទិដ្ឋាការសម្រាប់ពលរដ្ឋនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ី" ប៉ុន្តែព័ត៌មាននេះគឺហួសសម័យអស់សង្ឃឹម។

ពីប៉ារ៉ាហ្គាយខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់ ខ្ញុំបានទទួលសំបុត្រពីនាយកទីភ្នាក់ងារទេសចរណ៍មួយ ជាស្ត្រីជនជាតិអាឡឺម៉ង់ (ហើយអាជីវកម្មទេសចរណ៍ប៉ារ៉ាហ្គាយ រួមជាមួយនឹងឧស្សាហកម្មសំខាន់ៗ ស្ទើរតែទាំងស្រុងស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់អាណានិគមអាល្លឺម៉ង់) ដែលបានបញ្ចុះបញ្ចូលខ្ញុំថានាង ធ្លាប់ធ្វើការជាមួយភ្នាក់ងារទេសចរណ៍នៅទីក្រុងមូស្គូបីជាយូរយារណាស់មកហើយ ហើយប៉ារ៉ាហ្គាយច្រើនជាងពលរដ្ឋរុស្ស៊ីចូលចិត្តដែលគាត់មិនត្រូវការទិដ្ឋាការ។ ខ្ញុំបានពិនិត្យបញ្ជីក្រសួងការបរទេសនៅលើអ៊ីនធឺណិត - ពិតជាមិនចាំបាច់ទេ។ ប៉ុន្តែក្នុងករណីនោះ ខ្ញុំបានទូរស័ព្ទទៅអ្នកបង្កើតគេហទំព័រ ហើយសួរថាតើពេលណាវាត្រូវបានអាប់ដេតចុងក្រោយ។ មួយឆ្នាំមុន... ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តហៅប្រតិបត្តិករទេសចរណ៍នៅទីក្រុងមូស្គូនៅអាមេរិកខាងត្បូង ដោយធ្វើពុតជាអ្នកជញ្ជក់ឈាមដែលត្រូវការទៅ Asuncion នៅថ្ងៃស្អែក។

តើអ្នកដឹកជញ្ជូនទៅប៉ារ៉ាហ្គាយទេ?

យើងផ្ញើ។

ហើយខ្ញុំជាបន្ទាន់... តើអ្នកត្រូវការទិដ្ឋាការនៅទីនោះទេ? ខ្ញុំបានលឺទេ។

ប្រហែលជាត្រូវការ។ យើងមិនដឹងច្បាស់ទេ ប៉ុន្តែយើងអាចដឹងបាន។

ដូច្នេះខ្ញុំអាចរកឃើញ ...

នៅកន្លែងផ្សេងទៀតដែលមានសមត្ថភាពជាងនេះ ពួកគេបានសារភាពចំពោះខ្ញុំថា ពួកគេមានបទពិសោធន៍ក្នុងការទទួលបានទិដ្ឋាការ ប៉ុន្តែអ្នកទេសចរមួយចំនួនត្រូវបានចេញនៅទីក្រុង Rio ឬ Buenos Aires ។ វាបានចំណាយពេលមួយថ្ងៃ។

ជាផ្លូវការ ដើម្បីស្នើសុំទិដ្ឋាការ អ្នកត្រូវតែផ្តល់៖ រូបថតពណ៌ចំនួន 2 លិខិតឆ្លងដែន សំបុត្រយន្តហោះ ប័ណ្ណឥណទាន (ឬការបញ្ជាក់ផ្សេងទៀតនៃ "ភាពជាប់លាប់") និងឯកសារចម្លែកមួយហៅថា "កំណត់ត្រាប៉ូលីស" ។ តាម​ខ្ញុំ​យល់ យើង​កំពុង​និយាយ​អំពី​លិខិត​បញ្ជាក់​ពី​ប៉ូលិស​ដែល​អ្នក​ "មិន​បាន​ជាប់​ពាក់ព័ន្ធ​និង​មិន​បាន​ពាក់ព័ន្ធ" ខណៈ​ដែល​វា​ត្រូវ​តែ​ "ស្របច្បាប់" នៅ​ក្នុង​ក្រសួង​ការ​បរទេស។ និយាយឱ្យខ្លីគឺសមហេតុសមផលពេញលេញ។ ខ្ញុំបានធ្វើដូចនេះ៖ ខ្ញុំបានស្កែនលិខិតឆ្លងដែន ហើយផ្ញើវាទៅ Asuncion ជាមួយនឹងការកក់សំបុត្រទៅកាន់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ចាស់ម្នាក់ ដែលយល់ព្រមបង្ហាញយើងប៉ារ៉ាហ្គាយក្នុងតម្លៃដ៏ទេវភាព គាត់បានផ្ញើវាទាំងអស់ទៅស្ថានកុងស៊ុលប៉ារ៉ាហ្គាយនៅម៉ុងតេវីដេអូ (អ៊ុយរូហ្គាយ) ដោយយល់ព្រមជាមួយ កុងស៊ុល​ដែល​មាន​ជនជាតិ​រុស្សី​បី​នាក់​នឹង​មក​ជួប​ពួកគេ​នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី​១៧ មិថុនា។ ហើយដូច្នេះវាបានកើតឡើង។ ពិតហើយ យើងត្រូវបានគេសួរដោយខ្មាស់អៀនសម្រាប់ប័ណ្ណឥណទាន ប៉ុន្តែដោយសារតែប្រទេសរបស់យើងខ្វះខាតបែបនេះ បញ្ហាកាតឥណទានត្រូវបានស្ងប់ស្ងាត់។ នៅថ្ងៃបន្ទាប់ ទិដ្ឋាការបានរួចរាល់។ វាមានតម្លៃ 45 ដុល្លារពីច្រមុះពោលគឺឧ។ ៣ ដុល្លារ ថ្លៃជាង អ៊ុយរូហ្គាយ។

យើងបានទៅដល់អាមេរិក "នៅលើគ្រែកណ្ដឹង": នៅលើ "Air France" ទៅ Sao Paulo បន្ទាប់មកនៅលើ "Pluna" (ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ Uruguayan) ទៅ Montevideo ពីទីនោះតាមរយៈ Buenos Aires ទៅ Asuncion នៅលើ "TAM"; ពួកគេបានត្រលប់ទៅ Buenos Aires និង Alitalia តាមរយៈទីក្រុងរ៉ូមទៅកាន់ទីក្រុងម៉ូស្គូ។ ខ្ញុំមិនណែនាំផ្លូវនេះទេ ព្រោះវាថ្លៃមិនសមហេតុផល ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកប្រើ វ៉ារីក ប្រេស៊ីល នោះអ្នកអាចហោះហើរទៅម៉ុងតេវីដេអូក្នុងតម្លៃ 1300-1350 ដុល្លារ។ ពេលកក់ផ្លូវរង្វង់មូលជាមួយ Asuncion 1480 USD បានចេញមក។ អ្នកគ្រាន់តែអាចជិះយន្តហោះទៅ Buenos Aires ហើយបន្ទាប់មកជិះកាណូត Buquebus ទៅ Montevideo ឬ Colonia del Sacramento។ ជិះទូកពីរម៉ោងកន្លះឆ្លងកាត់ La Plata (45 នាទីទៅ Colonia) ។ ការធ្វើដំណើរទៅមក 110 ដុល្លារ បីដងក្នុងមួយថ្ងៃ។ ការតភ្ជាប់ផ្លូវទៅកាន់ប្រទេសអាហ្សង់ទីនគឺតាមរយៈស្ពានឆ្លងកាត់ទន្លេ Uruguay នៅ Fray Mentos និង Paysandu ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកវាត្រូវចំណាយពេលពេញមួយថ្ងៃដើម្បីទៅដល់ Montevideo - Uruguay មានទំហំតូចតាមស្តង់ដារអាមេរិក។ ពីប្រទេសប្រេស៊ីលតាមរយៈ Rivera អ្នកអាចចូលអ៊ុយរូហ្គាយពីភាគខាងជើងបន្ទាប់មកនៅតាមផ្លូវទៅ Montevideo អ្នកក៏អាចទៅលេងផ្ទះរបស់ Carlos Gardel ( "អ្នកចំរៀង Tango" ដ៏ល្បីល្បាញបំផុតគ្រប់ពេលមកពីអ៊ុយរូហ្គាយ) នៅ Tacuarembo ។ វា​នឹង​មិន​អាច​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ប្រទេស​អ៊ុយរូហ្គាយ ឬ​ប៉ារ៉ាហ្គាយ​តាម​ផ្លូវ​ដែក​បាន​ទៀត​ទេ - ស្ថានីយ​នៅ Montevideo និង Asuncion ត្រូវ​បាន​បិទ រថភ្លើង​មិន​រត់​ទេ។ សម័យ​ក្បាលរថភ្លើង​ចំហុយ​បាន​បញ្ចប់​ត្រឹម​នេះ ប៉ុន្តែ​បញ្ហា​មិន​បាន​មក​ដល់​ក្បាលរថភ្លើង​ម៉ាស៊ូត​ទេ…

នៅ​ប្រទេស​ណា​ក៏​ត្រូវ​ទៅ​ដោយ​គ្មាន​ការ​រើសអើង។ ស្តាប់​យោបល់​អ្នក​ដទៃ ប៉ុន្តែ​ពឹង​លើ​ចំណាប់​អារម្មណ៍​ផ្ទាល់​ខ្លួន​របស់​អ្នក។ បោះបង់​ចោល​នូវ​ប្រភេទ​ស្តេរ៉េអូ បើ​មិន​ដូច្នេះ​ទេ អ្នក​នឹង​ព្យាយាម​ប្រៀបធៀប​ប្រទេស​មួយ​ជា​មួយ​ប្រទេស​មួយ​ជា​និច្ច ដែល​ជា​ទូទៅ​គឺ​ជា​លំហាត់​ដែល​គ្មាន​ប្រយោជន៍។ ដោយផ្ទាល់ ខ្ញុំចូលចិត្តយល់គ្រប់យ៉ាងដោយជាក់ស្តែង។ មុន​ពេល​ធ្វើ​ដំណើរ ខ្ញុំ​បាន​អាន​អំពី​ប្រទេស​នេះ ប៉ុន្តែ​មិន​គ្រប់គ្រាន់​ទេ។ ទីមួយ ការរៀបចំ "បច្ចេកទេស" រួចហើយសម្រាប់ការធ្វើដំណើរដោយខ្លួនវាត្រូវការពេលវេលា និងការខិតខំប្រឹងប្រែងច្រើន ហើយទីពីរ ការភ្ញាក់ផ្អើលតែងតែរីករាយ។

ខ្ញុំបានឈប់ប្រៀបធៀបអ៊ុយរូហ្គាយ និងរដ្ឋធានីរបស់វាជាមួយនឹងអ្វីទាំងអស់នៅថ្ងៃទីពីរ។ អា​មេ​រិ​ក​គឺ​មិន​ដូច​អ្វី​ផ្សេង​ទៀត​។ ដោយសារតែនាងគឺជា eclectic ខ្លួនឯង។ អ៊ុយរូហ្គាយត្រូវបានគេហៅថា "ស្វីសអាមេរិចខាងត្បូង" ប៉ុន្តែនេះមិនច្រើនទេអំពីធម្មជាតិនិងស្តង់ដារនៃការរស់នៅ (មិនខ្ពស់ទេជាពិសេសបន្ទាប់ពីថ្មីៗនេះ វិបត្តិ​សេដ្ឋកិច្ច) ប៉ុន្តែ​បរិយាកាស​ទូទៅ​នៃ​សុខុមាលភាព​ស្ងប់ស្ងាត់ ដែល​គ្មាន​វិបត្តិ​ណា​អាច​បំផ្លាញ​បាន។ នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃ "ភាពស្អាតបរិស្ថាន" អ៊ុយរូហ្គាយជាប់ចំណាត់ថ្នាក់ទី 6 នៅលើពិភពលោក (ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីប្រទេសស្វីស) ទោះបីជានៅក្នុងធម្មជាតិវាប្រហាក់ប្រហែលនឹងភាគខាងត្បូងនៃប្រទេសរុស្ស៊ីឬអ៊ុយក្រែនក៏ដោយ។ សត្វគោមានតម្លៃថ្លៃជាង... បើនិយាយពី "ភាពបរិសុទ្ធនៃជាតិសាសន៍" អ៊ុយរូហ្គាយប្រហែលជាស្ថិតនៅលំដាប់ទីមួយនៅអាមេរិកខាងត្បូង។ ជនជាតិឥណ្ឌា Charrua ត្រូវបានបណ្តេញចេញ ឬបំផ្លាញចោល ហើយស្ទើរតែគ្មានជនជាតិស្បែកខ្មៅត្រូវបាននាំចូលពីទ្វីបអាហ្រ្វិកទេ ពីព្រោះមិនដែលមានចម្ការនៅទីនេះ។ អ៊ុយរូហ្គាយត្រូវបានតាំងទីលំនៅដោយ Galicians ពីភាគពាយ័ព្យនៃប្រទេសអេស្ប៉ាញ ដោយសារ "លក្ខណៈពិសេសគ្រាមភាសា" ធ្លាក់ចូលទៅក្នុងការនិយាយបែបវោហាស័ព្ទ។ ជាឧទាហរណ៍ កន្លែងដែលចាំបាច់ត្រូវបញ្ចេញសំឡេង "Y" វាត្រូវបានប្រកាសថា "Z" ឧទាហរណ៍មិនមែន "Uruguayo" ប៉ុន្តែ "Uruguajo" ជាដើម ពោលគឺឧ។ នៅក្នុងវិធីព័រទុយហ្គាល់។ ហើយឥទ្ធិពលរបស់ប្រេស៊ីលតែងតែរឹងមាំ។

សូម្បី​តែ​ពេល​ចុះ​ចត​ក៏​ដឹង​ច្បាស់​ថា ម៉ុងតេវីដេអូ​ជា​ទីក្រុង​ធំ។ នៅតែមាន - ពាក់កណ្តាលនៃអ៊ុយរូហ្គាយរស់នៅក្នុងនោះ។ ពេលកំពុងបើកបរពីអាកាសយានដ្ឋាន Carrasco ទៅកាន់សណ្ឋាគារ យើងត្រូវបានគេជឿជាក់ម្តងទៀតអំពីទំហំដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់វា។ តើ Montevideo មើលទៅដូចអ្វី?

ចូរដាក់វាតាមវិធីនេះ៖ វាជាទីក្រុង Lisbon បន្តិច ទីក្រុងប៉ារីស បន្តិច Naples បន្តិចនៃ Madrid ។ ជាងនេះទៅទៀត ទីក្រុងទាំងអស់នេះនៅក្នុងទីក្រុង Montevideo ឆ្លាស់គ្នាតាមផ្ទះ... នេះគឺជាទីក្រុង Buenos Aires តូចមួយ មានតែអគារខ្ពស់ៗតូចៗប៉ុណ្ណោះ។ Montevideo គឺជាទីក្រុងទំនើប។ សូម្បីតែអគារខ្ពស់ៗនៅក្នុងតំបន់កំពង់ផែ (Ciudad Vieja) ត្រូវបានសាងសង់ក្នុងទសវត្សរ៍ទី 20-30 ។ នេះគឺជាទីក្រុង tango និងរថយន្ត Fords ដំបូងបង្អស់ដែលបានចេញពីជួរដំឡើង។ កុំយកខ្ញុំមនោសញ្ចេតនាពេក ប៉ុន្តែនេះគឺជាទីក្រុងក្នុងរចនាប័ទ្មនៃ "Nostalgie" ដែលផ្ទះហាក់ដូចជាចែករំលែកជាមួយគ្នាទៅវិញទៅមកនូវការចងចាំនៃ "យុគសម័យមាស" ដែលបានកន្លងផុតទៅជាយូរមកហើយ។

នៅ Montevideo មិនមាន avenidas ធំទូលាយដែលមានចរាចរណ៍ជុំម៉ោងគ្មានទីបញ្ចប់។ មិនមានការកម្សាន្តពេលរាត្រីដ៏រស់រវើកនោះទេ ប៉ុន្តែពួកគេក៏មានពិធីបុណ្យ Shrovetide ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេផងដែរ បើទោះបីជាមិនមានកម្រិតដូចគ្នាដូចនៅក្នុងប្រទេសប្រេស៊ីលក៏ដោយ។ អ្នក​ស្រុក​ចូល​គេង​មុន​ម៉ោង ៩​យប់ ផ្លូវ​ទទេ ហាង​ត្រូវ​បិទ។ ក្នុងចំណោមភាពទាក់ទាញនៅទីនេះ ទីមួយនៅក្នុងកាលប្បវត្តិគឺបន្ទាយ (Fortaleza Gral. Artigas) នៅលើភ្នំ Montevideo ដែលបានដាក់ឈ្មោះទីក្រុងនេះ ដែលអាចមើលឃើញនៅទូទាំងឆ្នេរសមុទ្រប្រហែលមួយម៉ាយកន្លះពីជញ្ជាំងរបស់វា។ វាមានសារមន្ទីរយោធាតូចមួយ។ អ្វីដែលនៅសេសសល់នៃជញ្ជាំងទីក្រុងគឺជាច្រកទ្វារនៅសតវត្សរ៍ទី 18 ដែលនាំទៅដល់ទីលានឯករាជ្យ ជាមួយនឹងរូបសំណាកសេះមិនផ្លាស់ប្តូររបស់ General Artigas នៅចំកណ្តាល។ ឧត្តមសេនីយដ៏ក្លាហាននេះបានក្លាយជា Bolivar របស់អ៊ុយរូហ្គាយ។ ពីឆ្នាំ 1811 ដល់ឆ្នាំ 1814 គាត់បានដឹកនាំការតស៊ូទាមទារឯករាជ្យរបស់ប្រទេសពីអេស្ប៉ាញ។ Palacio Salvo ក៏ល្អណាស់ដែរ ប្រហែលជាអគារដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតនៅ Montevideo ។ នៅក្បែរកំពង់ផែ មានអគារស្ថានីយ៍មួយ ដែលបន្ទាប់ពីសាងសង់រួច វាមិនបានក្លាយជាស្ថានីយ៍ទេ ប៉ុន្តែត្រូវបានកែសម្រួលសម្រាប់តម្រូវការបន្ទាន់ផ្សេងទៀតរបស់សង្គម ពោលគឺសម្រាប់អាហារដ៏ធំមួយ ... អ្វីមួយដូចជា "សាច់ extravaganza" ត្រូវបានរៀបចំនៅក្នុង Mercado del Puerto: ភោជនីយដ្ឋាន ប្រជែងគ្នាផ្តល់រសជាតិសាច់អាំង ("churrasco")។ យើងបានទៅទីនោះពីរដងហើយ យើងស្រឡាញ់កន្លែងនេះខ្លាំងណាស់។ អ្នកអាចញ៉ាំការបំពេញរបស់អ្នកនៅទីនេះក្នុងតម្លៃ 5 ដុល្លារ ហើយទោះបីជាវាត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាកន្លែង "ទេសចរណ៍" ដែលមានតម្លៃថ្លៃ (អាហារថ្ងៃត្រង់នៅក្នុងបារធម្មតានឹងត្រូវចំណាយអស់ពាក់កណ្តាល) អ្នកមិនសោកស្តាយចំពោះប្រាក់នេះសម្រាប់អាហារបែបនេះទេ។ នៅ​ប្រទេស​ស្វីស សម្រាប់​លុយ​នេះ អ្នក​អាច​ផឹក​ស្រាបៀរ​មួយ​កែវ​ប៉ុណ្ណោះ។ មកដល់ពេលល្ងាច អ្នកលក់វត្ថុបុរាណ និងវិចិត្រករបានដំឡើងតូបរបស់ពួកគេនៅ Mercado ។

ក៏មានកីឡដ្ឋាន Estadio Centenario ក្នុងទីក្រុង Montevideo ដែលការប្រកួត World Cup លើកដំបូងត្រូវបានប្រារព្ធឡើងនៅឆ្នាំ 1930 ។ បន្ទាប់មក អ៊ុយរូហ្គាយ បានយកឈ្នះ អាហ្សង់ទីន។ ក្នុងចំណោមស្ថាប័នវប្បធម៌បុរាណនៅក្នុងទីក្រុង មានសារមន្ទីរសិល្បៈជាច្រើន (Francisco Goya ស្ថិតក្នុងចំណោមវិចិត្រករដ៏ល្បីល្បាញ) រួមទាំងសារមន្ទីរ Torres Garcia ដែលជាវិចិត្រករអរូបីជនជាតិអ៊ុយរូហ្គាយ ដែលសិល្បៈតុបតែងលម្អក្រដាសប្រាក់ប៉េសូអ៊ុយរូហ្គាយ ( អត្រាប្តូរប្រាក់ 1USD = 26 ប៉េសូ) សារមន្ទីរផ្សេងទៀតរត់យ៉ាងលឿនតាមដងផ្លូវ - យើងមិនបានឃើញរថយន្តចាស់ៗប៉ុន្មានទេដែលមានអាយុពី 20 ទៅ 30 ឆ្នាំ ហើយកំពុងធ្វើដំណើរគ្រប់ទីកន្លែង។ តំបន់ Carrasco ក៏ជាប្រភេទសារមន្ទីរបើកចំហរផងដែរ។ ក្នុងទស្សវត្សរ៍ឆ្នាំ 1920 ជនអន្តោប្រវេសន៍មកពីប្រទេសអាឡឺម៉ង់បានបង្កើតវិមាននៅទីនេះ ដូច្នេះឥឡូវនេះអ្នកមិនអាចប្រាប់ពីកន្លែងដែលអ្នកនៅ - នៅអាមេរិកខាងត្បូង ឬ Bavaria ។ ខ្ញុំត្រូវតែនិយាយថាជនជាតិអាឡឺម៉ង់ដឹងពីកន្លែងដែលត្រូវតាំងទីលំនៅ៖ នៅទីនេះចាប់ផ្តើមឆ្នេរខ្សាច់ពណ៌សឬពណ៌មាសធំទូលាយលាតសន្ធឹងខាងកើតទៅ Maldonado និង Punta del Este ។ នេះគឺជាអ្វីដែលគេហៅថា "ឆ្នេរមាស" ដែលបានធ្វើឱ្យអ៊ុយរូហ្គាយក្លាយជារមណីយដ្ឋានដ៏ល្អបំផុតនៅអាមេរិកខាងត្បូង។ នៅរដូវក្តៅ (យើងមានរដូវរងានៅពេលនេះ) ពាក់កណ្តាលនៃប្រទេសអាហ្សង់ទីនមកទីនេះ៖ អ៊ុយរូហ្គាយគឺនៅភាគខាងជើង ដែលមានន័យថាវាក្តៅជាងនៅទីនេះ វាជាការគប់ដុំថ្មពីទីក្រុង Buenos Aires ។

ជាការពិតណាស់ វាជាការឆ្កួតក្នុងការទៅរមណីយដ្ឋានមាត់សមុទ្រក្នុងរដូវរងារ ប៉ុន្តែអ្នកអាចទទួលបានការចាប់អារម្មណ៍ជាទូទៅ ទោះបីជាមនុស្សពាក់មួកប៉ាក់ និងអាវរដូវរងាក៏ដោយ។ នៅពេលដែលយើងបានតាំងលំនៅនៅ Punta del Este ខ្ញុំបានមើលនៅលើកញ្ចក់ទូរទស្សន៍ការប្រលងរបស់តារាបង្ហាញម៉ូតអ៊ុយរូហ្គាយដែលបានធ្វើឡើងនៅរមណីយដ្ឋានកាលពីរដូវក្តៅមុនតាមទូរទស្សន៍។ ចាប់អារម្មណ៍។ និងតារាបង្ហាញម៉ូត និង Punta del Este ។ មមាញឹក កកកុញ ដូច្នេះហើយ ផ្លែប៉ោមគ្មានកន្លែងធ្លាក់ទេ។ ខ្ញុំ​ផ្ទាល់​មិន​បាន​រំពឹង​ទុក​នេះ​ពី​អ៊ុយរូហ្គាយ​ទេ។ ខ្ញុំ​គិត​ថា វា​គ្រាន់​តែ​ជា​គោ និង​គង្វាល...

Punta del Este នៅភាគខាងកើតបិទរមណីយដ្ឋាន Uruguayan មួយចំនួន (Atlantis, Piriapolis ។ល។) ដែលអាចបើកបរដោយរថយន្តក្នុងរយៈពេលពីរបីម៉ោង។ លើសពីនេះទៀតគឺ Cape Polonia ប៉ុន្តែនេះគឺច្រើនសម្រាប់អ្នកចូលចិត្តទេសចរណ៍ធម្មជាតិ៖ បក្សីសមុទ្រ តោ ត្រីបាឡែន។ Natalia Oreiro ចូលចិត្តមកទីនេះ។ ត្រាំឡើង ដូច្នេះដើម្បីនិយាយ នៅលើ rookery មួយ។ ខាងជើងបន្ថែមទៀតឆ្ពោះទៅព្រំដែនប្រេស៊ីល គឺជាឧទ្យានជាតិនៃសាន់តា ថេរ៉េសា និងសានមីហ្គែល (សត្វក្តាន់ កូពីបារ៉ាស ហ្វ្មីងហ្គោ នីយ៉ានឌូ អូទ្រីស) ដែលជាបន្ទាយព័រទុយហ្គាល់ដែលមានឈ្មោះដូចគ្នាដែលបានការពារទឹកដីគ្មានមនុស្សទាំងនេះអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ។

ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃប្រទេសអ៊ុយរូហ្គាយខ្លីប៉ុន្តែខ្លាំង។ ជនជាតិអេស្ប៉ាញ Juan Diaz de Solis ដែលត្រូវបានសម្លាប់ដោយជនជាតិ Charrua Indians ក្នុងស្រុកបានរកឃើញដីទាំងនេះនៅឆ្នាំ 1516 ។ រហូតមកដល់ឆ្នាំ 1776 ទឹកដីនេះ "ខ្សែក្រវាត់ខាងកើត" ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ Viceroyalty នៃប្រទេសប៉េរូហើយបន្ទាប់ពី - Viceroyalty នៃ La Plata ជាមួយនឹងរដ្ឋធានីរបស់ខ្លួននៅ Buenos Aires ។ អស់រយៈពេលមួយសតវត្សកន្លះ គ្មាននរណាម្នាក់ត្រូវការដីដ៏ធំល្វឹងល្វើយនៅភាគខាងកើតនៃទន្លេអ៊ុយរូហ្គាយទេ ហើយមានតែនៅលើឆ្នេរសមុទ្រប៉ុណ្ណោះដែលជនជាតិព័រទុយហ្កាល់កំពុងបន្តបង្កើតបន្ទាយដើម្បីបំភិតបំភ័យជនជាតិអេស្ប៉ាញដែលជាម្ចាស់មាត់របស់ La Plata ។ ផ្ទុយទៅនឹង Colonia del Sacramento ព័រទុយហ្គាល់ដែលស្ថិតនៅក្រោមច្រមុះរបស់ Buenos Aires ជនជាតិអេស្ប៉ាញបានសាងសង់បន្ទាយ Montevideo ក្នុងឆ្នាំ 1728-1730 ។ តំបន់ព្រំដែនជាកម្មសិទ្ធិរបស់អ្នកតាំងលំនៅថ្មី ដែលបានផ្លាស់ទីលំនៅពីជនជាតិឥណ្ឌា បានចូលរួមក្នុងការបង្កាត់ពូជសត្វគោ ជាសំណាងល្អ វាលស្មៅលិចទឹកខៀវស្រងាត់អនុញ្ញាតឱ្យវាធ្វើដោយគ្មានការប្រឹងប្រែងច្រើន។ នៅឆ្នាំ 1806 ជនជាតិអង់គ្លេសបានចាប់យកទីក្រុង Buenos Aires និង Montevideo ហើយប្រជាជននៃទីក្រុងទាំងពីរទទួលបានពាណិជ្ជកម្មសេរីជាមួយអឺរ៉ុបក្នុងរយៈពេលខ្លីមួយ (មុននោះពួកគេអាចធ្វើពាណិជ្ជកម្មបានតែជាមួយអេស្ប៉ាញប៉ុណ្ណោះ)។ អង់គ្លេស​ត្រូវ​បាន​បណ្ដេញ​ចេញ ប៉ុន្តែ​រសជាតិ​នៅ​តែ​មាន។ ពួកគេបានសម្រេចចិត្តបញ្ជូនអេស្ប៉ាញទៅឋាននរក ហើយខណៈពេលដែលស្ត្រីចំណាស់ប្រយុទ្ធនឹងណាប៉ូឡេអុង អាមេរិកខាងត្បូងបានប្រកាសឯករាជ្យ។ ពិតហើយ នាងនៅតែត្រូវតស៊ូដើម្បីវា។ ឧត្តមសេនីយ៍ Artigas ត្រូវបានបង្ខំឱ្យធ្វើចំណាកស្រុកទៅកាន់ប្រទេសប៉ារ៉ាហ្គាយនៅឆ្នាំ 1820 ហើយសម្រាប់រយៈពេលប្រាំបីឆ្នាំទៀតប្រទេសនេះបានឆ្លងទៅជនជាតិព័រទុយហ្គាល់ឬអាហ្សង់ទីនឬទៅប្រេស៊ីល។ ទីបំផុតនៅឆ្នាំ 1828 អាហ្សង់ទីន និងប្រេស៊ីលបានយល់ព្រមចាកចេញពីអ៊ុយរូហ្គាយទៅខ្លួនឯង ហើយសាធារណរដ្ឋអ៊ុយរូហ្គាយខាងកើតទទួលបានឯករាជ្យពិត និងស្របច្បាប់។ កុំស្វែងរកសាធារណរដ្ឋខាងលិចនៅលើផែនទី៖ វាមិនដែលមានទេ។ ពីឆ្នាំ 1843 ដល់ 1851 អ៊ុយរូហ្គាយបានប្រយុទ្ធម្តងទៀតជាមួយអាហ្សង់ទីន (សង្រ្គាមដ៏អស្ចារ្យ) បន្ទាប់មកបានចូលរួមក្នុងសង្រ្គាមដ៏អាម៉ាស់ជាមួយប៉ារ៉ាហ្គាយនៅឆ្នាំ 1865-1870 ។ ជាសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់អាហ្សង់ទីន និងប្រេស៊ីលរួចហើយ។ បន្ទាប់​មក​បាន​ធ្វើ​តាម​រយៈ​ពេល​នៃ​សង្គ្រាម​ស៊ីវិល ហើយ​បន្ទាប់​មក​នៅ​ទី​បំផុត​នៅ​ក្នុង​ខ្លាំង​ណាស់​ ចុង XIXសតវត្ស ភាពស្ងប់ស្ងាត់បានតាំងលំនៅនៅលើទឹកដីអ៊ុយរូហ្គាយ។ Estancias បានកើនឡើង (នៅក្នុងពាក្យផ្សេងទៀតដែលធ្លាប់ស្គាល់ - latifundia ធំ; ក៏មិនមែនជាភាសារុស្សីដែរប៉ុន្តែអាចយល់បាន) ម្ចាស់ផ្ទះនិងមូលធននិយមបានក្លាយទៅជាអ្នកមាន។ លោកប្រធានាធិបតី José Batlle (កាន់តំណែងក្នុងឆ្នាំ 1903-1907 និង 1911-1915) គឺជាសេរីនិយមដែលម្ចាស់ដី និងមូលធននិយម ("គណបក្សស") ប្រឆាំងនឹងគាត់បានប្រកាសថាគាត់ឆ្កួត៖ គាត់បានបង្កើតថ្ងៃធ្វើការប្រាំបីម៉ោង។ និងបានបង់ប្រាក់វិស្សមកាល ហើយបានធ្វើជាតូបនីយកម្មទូរលេខ រួមជាមួយនឹងសាខាសំខាន់ៗជាច្រើនផ្សេងទៀតនៃសេដ្ឋកិច្ច។ នៅខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1945 អ៊ុយរូហ្គាយបានប្រកាសសង្រ្គាមលើអាល្លឺម៉ង់ និងជប៉ុនទាន់ពេលវេលា។ ពិតហើយ បន្ទាប់ពីសង្រ្គាម អ្នកមុខងារណាស៊ីជាច្រើនបានជ្រកកោននៅទីនេះ ប៉ុន្តែនៅអ៊ុយរូហ្គាយ ពួកគេពិតជាមិនចូលចិត្តនិយាយអំពីវាទេ។ នៅឆ្នាំ១៩៧៣ របបយោធាបានឡើងកាន់អំណាច ពួកកុម្មុយនិស្តត្រូវបានចាប់ដាក់គុក និងបណ្តេញចេញ ដោយមាន សហភាព​សូវៀតទំនាក់ទំនង​ការទូត​ត្រូវ​បាន​រំខាន ប៉ុន្តែ​បន្ទាប់មក​អ្វីៗ​បាន​ដោះស្រាយ​ដោយ​ខ្លួនឯង ហើយ​ឥឡូវនេះ​យើង​ជា​មិត្ត​ម្តងទៀត​។

យ៉ាងច្រើនដូច្នេះថាពួកគេបានចាប់ផ្តើមផ្លាស់ប្តូរវិមានទោះជាយ៉ាងណារហូតមកដល់ពេលនេះឯកតោភាគី i.e. ដំបូង​យើង​គឺ​សម្រាប់​ពួក​គេ ហើយ​បន្ទាប់​មក​នៅ​ក្នុង​ឱកាស​ដែល​ពួក​គេ​គឺ​ដើម្បី​យើង​។ Zurab Tsereteli បានបង្ហាញ Montevideo 2 ការធ្លាក់ចុះសំរិទ្ធ- Leo Tolstoy បន្ទាប់មកយើងត្រូវដាក់ឈ្មោះជាបន្ទាន់នូវការ៉េតូចមួយនៅជិតស្ថានទូតរុស្ស៊ី ហើយ Yuri Gagarin ដែលហេតុផលខ្លះត្រូវបានដាក់នៅជាយក្រុងឆ្ងាយ។ ឈ្នាន់​នៅ​វិមាន​ទាំងពីរ​មាន​លក្ខណៈ​អាសអាភាស ហើយ​ទំហំ​នៃ​ដើមទ្រូង​មិន​មែន​ជា Tseretel ទេ។ នេះអាចយល់បាន៖ ពួកគេបានសម្រេចចិត្តសន្សំសំចៃលើការដឹកជញ្ជូន ដូច្នេះហើយទំហំនៃវិមានបានប្រែក្លាយទៅជាសួនច្បាររបស់ប្រទេស។

នៅអាកាសយានដ្ឋាន Montevideo យើងត្រូវបានជួបដោយអ្នកតំណាងដ៏លេចធ្លោម្នាក់នៃជនភៀសខ្លួនរុស្ស៊ី - អតីតនាវិក Nikolai Golubey ដែលបានរត់គេចពីកប៉ាល់រុស្ស៊ីក្នុងឆ្នាំ 1992 និង "ធម្មជាតិ" នៅអ៊ុយរូហ្គាយ។ គាត់ត្រូវបានភ្ជាប់ពាក្យដោយក្រសួងទេសចរណ៍អ៊ុយរូហ្គាយដើម្បីជួយលោកស្រី Amy Ukar (ម្តាយមីងមកពីក្រសួងដែលបាននាំយើងទូទាំងប្រទេស) ជាអ្នកបកប្រែ។ បាទ / ចាសគ្រាន់តែក្នុងករណី។ ភ្លាមៗនោះគាត់បានធ្វើឱ្យយើងភ្ញាក់ផ្អើលជាមួយនឹងរឿងមួយអំពីរបៀបដែលយន្តហោះជួលពីទីក្រុងមូស្គូកាលពីប៉ុន្មានឆ្នាំមុនបានមកទីនេះជាមួយអ្នកដើរទិញឥវ៉ាន់ដែលបានទិញស្បែកនិងអាវរោមសត្វថោកនៅទីនេះ។ និយាយឱ្យត្រង់ទៅ ខ្ញុំមិនដែលឮអ្វីអំពីធម្មនុញ្ញពីទីក្រុងមូស្គូទៅម៉ុងតេវីដេអូទេ។ ប្រហែលជាគ្រាន់តែជាការយល់ច្រឡំនៃវាក្យសព្ទ? មិនមែនជាធម្មនុញ្ញទេ ប៉ុន្តែជា "កន្លែងអង្គុយ" នៅលើជើងហោះហើរដែលបានកំណត់ពេល? វានៅតែចម្លែក។ វា​ជា​រឿង​មួយ​ដែល​ត្រូវ​យក​សំបុត្រ​យន្តហោះ​ទៅ​ទួរគី ឬ​ក្រិក​តម្លៃ ១៨០ ដុល្លារ ហើយ​រឿង​មួយ​ទៀត​គឺ​សំបុត្រ​តម្លៃ ១០០០... មិន​អី​ទេ! “នេះគឺជារបាររបស់ខ្ញុំ។ បិទ” Nikolai បង្ហាញកន្លែងណាមួយនៅក្នុងភាពងងឹតនៃផ្លូវ។ ហើយដកដង្ហើមធំ។ នៅប្រទេសអ៊ុយរូហ្គាយបន្ទាប់ពីមានវិបត្តិ វាត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យលក់ស្រាបៀរក្នុងបារក្នុងតម្លៃលើសពី 9 ប៉េសូក្នុងមួយដប (10 រូប្លិ)។ ជាមួយនឹងតម្លៃថោកជាទូទៅនៃអាហារនៅអ៊ុយរូហ្គាយ មនុស្សទុក 3 ដុល្លារក្នុងការទស្សនាក្នុងបារ និងភោជនីយដ្ឋាន ជាមួយនឹងអាហារ និងភេសជ្ជៈ។ អ្នកនឹងមិនក្លាយជាអ្នកមានទេ។

នៅមិនឆ្ងាយពី Punta del Este នៅលើច្រាំងថ្មចោទខ្ពស់ពីលើសមុទ្រ (perdon! La Plata) ឈរ ផ្ទះមិនធម្មតា សិល្បករគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍— នៅ Casapueblo។ សូម្បីតែពីចម្ងាយ អ្នកសម្គាល់ឃើញថា ស្ថាបត្យកម្មរបស់វាមានលក្ខណៈចម្លែក អស្ចារ្យ "មិនមានដើមកំណើត"។ Carlos Paez Vilaro រស់នៅទីនេះ។ ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1950 និងឆ្នាំ 1960 គាត់បានធ្វើដំណើរស្ទើរតែទាំងអស់នៅអាហ្វ្រិកកណ្តាល និងខាងលិច ដោយលង់ស្នេហ៍នឹងវា លើកតម្កើងសិល្បៈប្រជាប្រិយអាហ្រ្វិក ដោយលើកវាឡើងដល់កម្រិតកំពូលនៃសិល្បៈពិភពលោក។ និយាយឱ្យត្រង់ទៅ ក្នុងឧត្តមគតិនៃអរិយធម៌អាហ្រ្វិកបែបនេះ មាន "ការបាក់បែក" មួយចំនួន។ យើងពិតជាមានភាពខុសប្លែកគ្នាដោយជៀសមិនរួច ហើយទោះបីជាមានវត្តមានក្រុមតូចៗនៃ rastamans នៅក្នុងទីក្រុងរបស់យើងក៏ដោយ ក៏ពួកគេនៅតែមើលទៅគួរឱ្យអស់សំណើច (ផងដែរ ប្រសិនបើអ្នកចង់ជក់បារី នេះគឺអាចយល់បាន ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជាបង្កើតបុរសស្បែកខ្មៅចេញពីខ្លួនអ្នកជាមួយនឹង Ryazan មុខ?) ការច្នៃប្រឌិត Vilaro - និមិត្តសញ្ញានៃសិល្បៈ Creole អាហ្រ្វិកនិងឆោតល្ងង់ដែលជាប្រភេទនៃ "ethno-naive" ។ អ្វី​ដែល​គួរ​ឱ្យ​អស់​សំណើច​នោះ​គឺ​ខ្ញុំ​គិត​ថា​គាត់​បាន​ស្លាប់​ទៅ​ហើយ​ព្រោះ​។ ខ្សែភាពយន្តនេះត្រូវបានបង្ហាញអំពីគាត់ដូចជានៅក្នុងអតីតកាល។ ពេល​ដើរ​កាត់​តាម​សាល​សារមន្ទីរ​របស់​គាត់ ខ្ញុំ​បាន​កត់​សម្គាល់​ឃើញ​ថា​គំនូរ​ខ្លះ​ត្រូវ​បាន​គេ​លាប​ពណ៌​នៅ​ឆ្នាំ ២០០២។ ដូច្នេះហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំកប់គាត់? ហើយប្រសិនបើគាត់នៅរស់ នោះគាត់នៅកន្លែងណាមួយនៅទីនេះ ពីព្រោះ។ ផ្នែកមួយនៃផ្ទះគឺជាសារមន្ទីរ មួយទៀតជាសិក្ខាសាលា និងបន្ទប់ឯកជន ហើយទីបីត្រូវបានប្រគល់ឱ្យសណ្ឋាគារ។ ផ្ទះទាំងមូលត្រូវបានសាងសង់តាមរចនាបថនៃវិមានអាដូប និងវិហារឥស្លាមនៅក្នុងប្រទេសម៉ាលី និងកាមេរូន ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី ត្រូវបានគេលាងជម្រះនៅ Andalusian ។ ម្ចាស់គឺនៅផ្ទះនៅក្នុងសិក្ខាសាលារបស់គាត់ ហើយយើងត្រូវបានគេនាំទៅគាត់។ គាត់​បាន​បង្ហាញ​ការងារ​ដល់​យើង​ដោយ​ចិត្ត​ល្អ ផ្តល់​បទសម្ភាសន៍​សម្រាប់​កម្មវិធី។ វាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់ - បុរាណជនជាតិអ៊ុយរូហ្គាយដែលរស់នៅហើយសូម្បីតែអ្នកធ្វើដំណើរប្រហែលជាល្បីល្បាញបំផុតនៅអ៊ុយរូហ្គាយ។ បន្ទាប់​មក​គាត់​បាន​អញ្ជើញ​ខ្ញុំ​ទៅ​ផ្ទះ​របស់​គាត់​ដែល​មាន​មនុស្ស​ច្រើន​កកកុញ ព្យួរ​ជាមួយ​វត្ថុ​សិល្បៈ - “ពាន” ដែល​នាំ​មក​ពី​អាហ្វ្រិក អូសេអានី អាស៊ី។ ភរិយា​របស់​សិល្បករ អេន ណេត បាន​ចេញ​មក​សួរ​នាំ​ពី​អ្វី​ដែល​ភ្ញៀវ​មក​ធ្វើ​នៅ​ទី​នេះ។ "បបូរមាត់មិនមែនជាមនុស្សល្ងីល្ងើ" របស់ជីតា៖ ដូចអតីតភរិយាដែរ អាន់ណេតគឺជាសម្រស់ពិត ប៍នតង់ដេងភ្នែកពណ៌ខៀវឆើតឆាយ អាយុសាមសិប ឬសាមសិបប្រាំឆ្នាំ។ សរុបមក ផ្ទះដ៏អស្ចារ្យ ហើយអ្នកស្រុកពិតជាអស្ចារ្យមែន!...

ពាក់កណ្តាលដ៏ល្អនៃផ្ទះនេះ ជាទូទៅជាផ្ទះធំមួយត្រូវបានកាន់កាប់ដោយសណ្ឋាគារទាន់សម័យ (ក្នុងស្មារតីនៃ "ethno-naivism" សណ្ឋាគារ) ដែលត្រូវបានជួលដោយអាហ្សង់ទីន។ មានទាំងផ្ទះល្វែង និងបន្ទប់សណ្ឋាគារស្តង់ដារ។ មិនមែននៅរដូវក្តៅទេជួលបន្ទប់នៅទីនេះក្នុងតម្លៃ 50 ដុល្លារប៉ុន្តែនៅខែធ្នូដល់ខែមករាតម្លៃទ្វេដងដែលអាចយល់បាន - កម្ពស់នៃរដូវហែលទឹក។

យើងបានទៅលេងកន្លែងពីរទៀតគឺក្លឹបកីឡាជិះសេះ Medellin និង La Paz estancia ។ Medellin មានទីតាំងនៅជិត Punta del Este ។ ដំបូង យើង​ត្រូវ​បាន​គេ​អញ្ជើញ​ទៅ​ញ៉ាំ​អាហារ​ពេល​ល្ងាច ដែល​មាន​ការ​ចូល​រួម​ដោយ​ម្ចាស់​ដី​មក​ពី​គ្រប់​ទី​កន្លែង និង​សូម្បី​តែ​អ្នក​កាសែត​ទូរទស្សន៍​ចូល​និវត្តន៍​មួយ​ចំនួន​ផង​ដែរ។ បន្ទាប់មក ម្ចាស់ផ្ទះ និងភ្ញៀវរបស់ពួកគេ ដែលកាន់តែមានភាពរីករាយ បានស្ម័គ្រចិត្តបង្ហាញជំនាញរបស់ពួកគេក្នុងការលេងប៉ូឡូ និងបង្រៀនពួកយើងក្នុងពេលតែមួយ។ លើកទីមួយ Dmitry Vozdvizhensky និងខ្ញុំជិះសេះនៅភ្នំនាគក្នុងអាហ្វ្រិកខាងត្បូង ហើយលើកទីពីរនៅទីនេះ ... ប៉ុន្តែវាកាន់តែប្រសើរឡើង។ Aleksey Peredelsky ប្រធានកាមេរ៉ារបស់ NTV មិនបានចូលរួមក្នុងប៉ូឡូទេ។ គាត់បានថតរឿងទាំងមូលដោយអត់ធ្មត់។ បន្ទាប់មកគាត់បានថតសត្វគោ និងសេះនៅ La Paz estancia ភាគខាងលិចនៃសាធារណរដ្ឋអ៊ុយរូហ្គាយ។ នៅតែ ការចិញ្ចឹមសត្វនាំលុយមកប្រទេសអ៊ុយរូហ្គាយច្រើនជាងទេសចរណ៍... ទោះបីជាឥឡូវនេះ estancias ជាច្រើនបានបើក "ផ្ទះសំណាក់" សម្រាប់អ្នកដែលចូលចិត្តធម្មជាតិ ស្រូបក្លិនដែលបំភ្លេចចោល នៃកសិកម្មក្តីសុបិន មើលពីរបៀបដែល gauchos ជំរុញហ្វូងសត្វពណ៌សខ្លាញ់។ សត្វគោនៅពេលព្រលឹម។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះដែរ estancias ជាច្រើនដែលជួនកាលមានប្រវត្តិមួយសតវត្សកន្លះ រក្សារូបរាងរបស់អចលនវត្ថុចាស់ ដូច្នេះអ្នកនឹកស្មានមិនដល់ ជាថ្មីម្តងទៀត ផ្លូវនៅទីនេះ...

Nostalgia បានបង្ខំជនជាតិអ៊ុយរូហ្គាយឱ្យបង្វែរ Colonia del Sacramento ដែលបង្កើតឡើងដោយជនជាតិព័រទុយហ្គាល់នៅឆ្នាំ 1680 ហើយឆ្លងកាត់ពីដៃមួយទៅដៃទៅជាសារមន្ទីរទីក្រុង។ ដូច្នេះហើយ ផ្ទះព័រទុយហ្គាល់ និងអេស្បាញឈរក្បែរគ្នា។ ផ្លូវដែលធ្វើពីឥដ្ឋបុរាណបានរក្សារូបរាងរបស់ពួកគេស្ទើរតែគ្មានការប៉ះពាល់ ចាប់តាំងពីការប្រឈមមុខគ្នាដ៏ខ្លាំងក្លារវាងជនជាតិអេស្ប៉ាញ និងជនជាតិព័រទុយហ្គាល់។ ជនជាតិអ៊ុយរូហ្គាយមានមោទនភាពយ៉ាងខ្លាំងចំពោះអាណានិគម; នេះគឺជាទីក្រុងអាណានិគមតែមួយគត់ដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាជាវិមានដ៏សំខាន់របស់ពិភពលោក ទោះបីជានិយាយការពិតវាមិនធ្វើឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍ច្រើនក៏ដោយ។ អ្នកអាចឡើងលើបង្គោលភ្លើងហ្វារ និងមើលទីក្រុងពីខាងលើ ប៉ុន្តែវាប្រសើរជាងកុំធ្វើបែបនេះ ព្រោះទិដ្ឋភាពនៅលើដំបូលគឺអាក្រក់ណាស់។ ទីក្រុងនេះតូច អ្នកអាចទៅដល់ទីនោះក្នុងរយៈពេលមួយម៉ោង។ មានសារមន្ទីរតូចៗ - ព័រទុយហ្គាល់ និងអេស្បាញ ភោជនីយដ្ឋានជាច្រើននៅជិតវិហារ - ហាងកាហ្វេមួយដែលដាក់តុក្នុងហាងកែសម្ផស្សឡានចាស់ៗ។ មានហាងលក់វត្ថុអនុស្សាវរីយ៍ ប៉ុន្តែវត្ថុអនុស្សាវរីយ៍របស់ជនជាតិអ៊ុយរូហ្គាយខ្លួនឯងគឺមិនសូវច្បាស់ទេ ... មែនហើយ កន្ទេលត្រូវបានលក់ជាច្រើនប្រភេទដែលមានសិលាចារឹកកាត់ថា "អ៊ុយរូហ្គាយ" បំពង់សម្រាប់ពួកគេដើម្បីបឺតជញ្ជក់មិត្តរួមការងារ (ពួកគេខ្លះមានអាហារពេលព្រឹក ដោយសារភាពស្រដៀងគ្នានេះ នៃតែមានធាតុដានចាំបាច់ទាំងអស់ដល់រាងកាយមនុស្ស) ។ អញ្ចឹង ទំនិញស្បែកគឺខុសគ្នា។ សរុបមក យើងបានសម្រេចចិត្តពន្យារពេលការទិញវត្ថុអនុស្សាវរីយយ៉ាងច្រើនរហូតដល់ប្រទេសប៉ារ៉ាហ្គាយ ដែលជាកន្លែងមានវត្ថុអនុស្សាវរីយ៍កាន់តែច្រើន និងកន្លែងដែលមានតម្លៃថោកជាងមួយដងកន្លះ (មើលទៅខាងមុខ ខ្ញុំនឹងនិយាយថា ប៉ារ៉ាហ្គាយបានរាប់ជាសុចរិតក្នុងការគោរពនេះ 100%) ។

ផ្លូវរបស់យើងនៅអ៊ុយរូហ្គាយគឺសាមញ្ញណាស់៖ Montevideo, Punta del Este, ត្រលប់តាមរយៈ Montevideo ទៅ Colonia, បន្ទាប់មកទៅកាន់ La Paz estancia នៅលើព្រំដែននៃនាយកដ្ឋាន Rio Negro និង Paysandu ពីទីនោះទៅ San Javier ហើយត្រឡប់ទៅ Montevideo វិញ។ ពី Montevideo ទៅ Colonia ចំណាយពេលជិតបីម៉ោងពី Colonia ទៅ Javier - បីផ្សេងទៀត។ តំបន់ព្រំដែននៃអ៊ុយរូហ្គាយមិនគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដូចតំបន់ឆ្នេរទេ។ ទីប្រជុំជនតូចៗ ក្រីក្រ ប៉ះនឹងស្លាបនៃការឆ្លងកាត់លំនាំដើម ហើយសូម្បីតែមុនវាក៏ដោយ ជាក់ស្តែងពួកគេមិនបានរីកចម្រើនទេ។ ដូច្នេះ ដើម្បីកុំឱ្យខូចចំណាប់អារម្មណ៍របស់អ៊ុយរូហ្គាយ ខ្ញុំណែនាំអ្នកកុំឱ្យទៅឆ្ងាយពីឆ្នេរសមុទ្រ។ យើងបានធ្វើដំណើរទៅកាន់ទន្លេអ៊ុយរូហ្គាយ ដើម្បីជួបអ្នកតាំងលំនៅជនជាតិរុស្សី ដែលបានរស់នៅលើច្រាំងទន្លេអស់រយៈពេលបីជំនាន់។

ពួកគេបានមកដល់ទីនេះកាលពី 90 ឆ្នាំមុន ហើយក្នុងរដូវរងាផងដែរនៅលើទូកទន្លេពី Buenos Aires ។ មនុស្សរាប់សិបនាក់ដែលមានចលនវត្ថុទាំងអស់របស់ពួកគេ កុមារតូចៗ (ដែលច្រើនជាងម្ភៃបានស្លាប់ក្នុងរដូវរងាដំបូងបំផុតពីត្រជាក់) មកពីភាគខាងត្បូងនៃប្រទេសរុស្ស៊ី និងប្រទេសរុស្ស៊ីតិចតួច។ តាមការពិតពួកគេគឺជាប្រូតេស្តង់ "ជាភាសារុស្សី" បដិសេធបព្វជិតភាពពិធីសាសនារូបតំណាងពួកបរិសុទ្ធ។ល។ ពួកគេបានហៅសហគមន៍របស់ពួកគេថា "អ៊ីស្រាអែលថ្មី" ។ នៅឆ្នាំ 1913 ប្រធានក្រុមប្រូតេស្តង់ Vasily Lubkov បានយកផ្នែកមួយនៃសហគមន៍ទៅកាន់ប្រទេសអ៊ុយរូហ្គាយ ចាប់តាំងពីរដ្ឋាភិបាលអ៊ុយរូហ្គាយបានអនុគ្រោះដល់ជនអន្តោប្រវេសន៍ថ្មី ប្រសិនបើពួកគេត្រៀមខ្លួនធ្វើស្រែចម្ការលើដីទទេ។ ពួកគេត្រូវបានផ្តល់ទឹកដីមួយនៅជិតទន្លេ San Javier ហើយសមាជិកសហគមន៍បានបង្កើតការតាំងទីលំនៅដែលរីកចម្រើនទៅជាទីក្រុងតូចមួយ។ មានមនុស្សតិចណាស់នៅទីនេះនិយាយភាសារុស្សី ប៉ុន្តែមនុស្សជាច្រើនមានឈ្មោះ និងនាមត្រកូលជាភាសារុស្សី ទោះបីជាពួកគេនិយាយតែភាសាអេស្ប៉ាញក៏ដោយ។ ពួកគេចាត់ទុកខ្លួនជាជនជាតិអ៊ុយរូហ្គាយ ពួកគេដឹងគុណចំពោះ Lubkov ដែលបានយកពួកគេចេញពីប្រទេសរុស្ស៊ី។ នៅតាមផ្លូវយើងបានជួបតួអក្សរចម្រុះពណ៌: កូនចៅនៃអ្នកតាំងលំនៅដំបូងដែលមានរូបរាងឆោតល្ងង់ស្ទើរតែគ្មានធ្មេញយ៉ាងច្បាស់ "នៅក្រោមការហោះហើរ" ។ ពីកន្សោមភាសារុស្សី ខ្ញុំចាំបានតែ "ហេ មីង មកទីនេះ!" ពាក្យរុស្ស៊ីជាច្រើនត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទៅជាភាសាអេស្ប៉ាញ។ ផ្ទះនៅឯណា ការជួបជុំសាសនាហើយនៅពេលដែលយើងមកដល់ សមាជិកសហគមន៍វ័យចំណាស់មកពីពីរបីនាក់ដែលនិយាយភាសារុស្សីបានរៀបចំការតាំងពិព័រណ៍តូចមួយនៃរូបថតចាស់ៗសម្រាប់ពួកយើងដែលមានឈ្មោះថា "Sabranya" និងការញ៉ាំស្រាស្រវឹង - "la brazhka" ពោលគឺឧ។ ប្រើជាមួយអត្ថបទ។ ទាំងអស់នេះគឺគួរឱ្យអស់សំណើច និងគួរឲ្យចង់ស្តាប់ ក៏ដូចជាឃើញស្ត្រីចំណាស់ជាច្រើនក្រុមមកដល់ Sabranya ដើម្បីស្វាគមន៍ក្រុមទូរទស្សន៍ដំបូងគេមកពីប្រទេសរុស្ស៊ីដែលបានមកថតរឿងពួកគេ។

ពួកគេ​ក៏​បាន​ច្រៀង​ចម្រៀង​សាសនា​របស់​ពួកគេ​មក​កាន់​យើង​ដែរ។ ពួកគេឈរនៅក្នុងរង្វង់មួយ បើកសៀវភៅកត់ត្រាដែលកខ្វក់ ហើយច្រៀង។ ភ្លេង​ហាក់​ស៊ាំ​នឹង​ខ្ញុំ​ណាស់… បាទ​នេះ​គឺ​បទ “Cruiser Varyag”!!! បន្ទាប់មកពួកគេបាននាំយើងទៅកាន់ House of Russian Culture ដែលដាក់ឈ្មោះតាម Maxim Gorky ប៉ុន្តែស្ត្រីចំណាស់បានព្រមានយើងថា ប្រធានស្ថាប័ននេះ Mikhail Roslik គឺជាមនុស្សមិនគួរទុកចិត្តបំផុត ... ជាទូទៅ ពួកគេមានការប្រឈមមុខដាក់គ្នាជាយូរមកហើយនៅទីនេះ។ : ក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាម ផ្នែកមួយនៃជនជាតិរុស្ស៊ី San Javiers បានសម្រេចចិត្តជួយមាតុភូមិដំបូងរបស់ពួកគេ ដោយប្រមូលប្រាក់សម្រាប់អាវុធនៃជ័យជំនះ។ បន្ទាប់មកពួកគេបានសម្រេចចិត្ត "ចែចង់" បន្តិចជាមួយសហភាពសូវៀត; ដល់ទីបញ្ចប់នេះក្លឹបមិនត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថាជាកិត្តិយសរបស់ Pushkin ទេប៉ុន្តែជាកិត្តិយសរបស់អ្នកនិពន្ធ "ម្តាយ" ។ អ្នកផ្សំគំនិតត្រូវបានគេមិនចូលចិត្តនៅក្នុងសហគមន៍ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកមានតែអរិភាពគ្នាទៅវិញទៅមកមួយចំនួនប៉ុណ្ណោះដែលនៅតែមានរវាងបុរសចំណាស់មួយចំនួនដែលរស់នៅក្នុងជីវិតដ៏រុងរឿងទាំងស្រុងរបស់ពួកគេនៅក្នុងទីក្រុង San Javier ។

និយាយអញ្ចឹង បីខែមុនយើង អ្នកប្រវត្ដិសាស្រ្ដ Nikolai Sapelkin បានទៅលេងទីក្រុង San Javier ។ ខ្ញុំបានរស់នៅទីនេះមួយសប្តាហ៍បានប្រមូលសម្ភារៈមូលដ្ឋានទាំងអស់អំពីប្រវត្តិសាស្រ្តនៃ "អ៊ីស្រាអែលថ្មី" ហើយបានទៅ Voronezh ដើម្បីសរសេរសៀវភៅ។ ឯកអគ្គរដ្ឋទូត​របស់​យើង​ទៅ​ជួប​ញឹកញាប់។ ជាទូទៅ បើនិយាយពីដង់ស៊ីតេប្រជាជនរុស្ស៊ី អាហ្សង់ទីន អ៊ុយរូហ្គាយ និងប៉ារ៉ាហ្គាយ ជាប់ចំណាត់ថ្នាក់លេខ ១ នៅអាមេរិកខាងត្បូង។ នោះហើយជារបៀបដែលវាបានកើតឡើងដំបូង។ នៅទីក្រុង Buenos Aires កាសែតមួយត្រូវបានបោះពុម្ពគឺ Nasha Strana ដែលលោក Ivan Solonevich (អ្នកសាធារណៈជនអន្តោប្រវេសន៍ដែលចង់ដឹងចង់ឃើញខ្លាំង) បានចាប់ផ្តើមបោះពុម្ព ដូច្នេះវាពិបាកក្នុងការស្វែងរកកាសែតប្រឆាំងសូវៀតនៅក្នុងពិភពថ្មីទាំងមូល។ ឥឡូវនេះកាសែតគឺជាមាត់របស់ Diapora រុស្ស៊ីនៅក្នុងប្រទេសទាំងបី។ ពួកគេក៏ចង់បង្កើតវិទ្យុជាភាសារុស្សីដែរ - Voce de Rusia ពួកគេបានបង្កើតគេហទំព័រមួយ ប៉ុន្តែឈ្មោះដែនស្តាប់ទៅដូចជាគំរាមកំហែង - VOR ។ នោះគឺយកវាតាមដែលអ្នកចង់បាន។

ពួកគេបានឱ្យយើងញ៉ាំស៊ុបស្ពៃក្តោប នំប៉ាវ ផ្តល់ឱ្យយើងនូវភេសជ្ជៈ "la mash" ។ ដោយហេតុផលខ្លះ ម្ចាស់ផ្ទះ ដែលជាអ្នកព្យាបាលយើង បាននាំយើងទៅសាលាបាល់ទះកុមារ ហើយដោយភាពខ្នះខ្នែងបានចាប់ផ្តើមបង្ហាញបន្ទប់សម្រាក បន្ទប់ចាក់សោរ បង្ខំឱ្យសិស្សសាលារត់ជុំវិញសាល ហើយបោះបាល់។ ពេល​គាត់​រៀប​នឹង​បង្ហាញ​ផ្កាឈូក​មក​យើង យើង​ក៏​និយាយ​លា​ហើយ​ដក​ថយ។ ដូចដែលពួកគេបានពន្យល់យើងនៅពេលក្រោយ គាត់សុបិនចង់សរសេរគ្រូបង្វឹកមកពីប្រទេសរុស្ស៊ី ប៉ុន្តែជាក់ស្តែង ជើងហោះហើរមានតម្លៃថ្លៃ ហើយបាល់ទះអ៊ុយរូហ្គាយមិនសូវមានកិត្យានុភាព ដូច្នេះសម្រាប់ពេលនេះពួកគេគ្រប់គ្រងដោយខ្លួនឯង។ ទោះបីជាប្រសិនបើនរណាម្នាក់ធុញទ្រាន់នឹងការអង្គុយនៅ Uryupinsk របស់គាត់ គាត់អាច និងនឹងមានកិត្តិយសក្នុងការផ្លាស់ទីនៅទីនេះ។

អ្នកជឿចាស់មកពីប្រេស៊ីលបានផ្លាស់មកទីនេះ។ ទីមួយពី Manchuria ទៅប្រេស៊ីល បន្ទាប់មកនៅក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 នៅទីនេះទៅកាន់អ៊ុយរូហ្គាយ។ នៅទីនេះពួកគេត្រូវបានគេហៅថា "barbudos" មានន័យថា "ពុកចង្ការ" ពួកគេបានបង្កើតអាណានិគមរបស់ពួកគេ - Ophir ទោះបីជាជនជាតិអ៊ីស្រាអែលថ្មីអះអាងថាពួកគេបានបង្កើត Ophir ហើយអ្នកដែលមានពុកចង្ការបានប្រើឈ្មោះក៏ដោយ។ វាមិនយូរប៉ុន្មានដើម្បីទៅដល់ពួកគេពី San Javier ចម្ងាយ 7-8 គីឡូម៉ែត្រ ប៉ុន្តែផ្លូវត្រូវបានខូច អ្នកមិនអាចបើកឡានក្រុងក្នុងអាកាសធាតុអាក្រក់បានទេ។ អ្នកជឿចាស់ខ្លួនឯងបើកឡានជីប។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា បើ​អ្នក​គិត​ថា​ពួក​គេ​រស់​នៅ ហូ អ្នក​យល់​ខុស។ ផ្លូវតែមួយគត់នៃការតាំងទីលំនៅរបស់ពួកគេត្រូវបានកប់នៅក្នុងភក់រាវ នៅតាមដងផ្លូវមានគ្រោងឆ្អឹងឧបករណ៍ដែលខូច។ និយាយឱ្យខ្លីកសិដ្ឋានសមូហភាព "ស្បែកជើងក្រហម" ។ ពេល​យើង​ទៅ​រក​មេផ្ទះ អ្នក​ស្រុក​លាក់​ខ្លួន​នៅ​ផ្ទះ។ យើងបើកឡានឡើងទៅផ្ទះរបស់មេភូមិ Ivan Lukin ។ នៅក្នុងកាប៊ីនរបស់ត្រាក់ទ័រឈរនៅក្នុងព្រៃមួយ ក្មេងស្រីអាយុប្រហែលដប់ពីរឆ្នាំនៃសម្រស់ឋានសួគ៌ ស្ថិតក្នុងសម្លៀកបំពាក់ព្រះអាទិត្យរបស់រុស្ស៊ីកំពុងលាក់ខ្លួន។ ក្មេង​ប្រុស​កំពុង​ឈរ​ផ្អៀង​ដើម​ប៊ីច មិនសូវ​សង្ហា។ គាត់​និយាយ​ថា អ្នក​អាច​ថត​ជាមួយ​កាមេរ៉ា​បាន ប៉ុន្តែ​អ្នក​មិន​អាច​ថត​កាមេរ៉ា​បាន​ទេ។ ម្ចាស់ផ្ទះ​និយាយ​ជា​ទូទៅ​ថា​មក​ដល់​មិន​ទាន់​ពេល ។ ថ្ងៃ​នេះ​ជា​ថ្ងៃ​សៅរ៍ ដល់​ពេល​បោក​ខោអាវ​ហើយ ប៉ុន្តែ​ស្អែក​ជា​ថ្ងៃ​អាទិត្យ ក្រោយ​ពី​សេវា​យើង​អាច​និយាយ​បាន។ ហើយថ្ងៃស្អែក ពួកយើងនឹងចាកចេញទៅហើយ... ស្ត្រីចំណាស់ San Javier របស់យើងបានបញ្ចុះបញ្ចូលគាត់ឱ្យនិយាយជាមួយពួកយើងយ៉ាងហោចណាស់បន្តិច។ យើងអង្គុយនៅលើរាបស្មើរនៃផ្ទះអស់រយៈពេលកន្លះម៉ោងដោយនិយាយអំពីរឿងនេះ។ Alexei បានបដិសេធការផ្តល់ជូនដើម្បីអង្គុយដោយឆ្លើយថាគាត់បានអង្គុយគ្រប់គ្រាន់នៅក្នុងឡាន។ គាត់​ពឹង​លើ​កាមេរ៉ា ដែល​នៅ​លើ​ជើង​កាមេរ៉ា ដូច​ជា​លើ​អំពៅ ដោយ​ម្រាមដៃ​គាត់​បិទបាំង​អំពូល​ពណ៌​ក្រហម​ដែល​ភ្លឺ។ ព្រោះ​បើ​អ្នក​ថត​ឱ្យ​ខ្លួន​ឯង អ្នក​អាច​ធ្វើ​បាន ប៉ុន្តែ​បើ​អ្នក​រំលង​វា "តាម​ទូរទស្សន៍" នោះ​អ្នក​មិន​អាច​ទេ។ ប្រពន្ធរបស់គាត់ឈ្មោះ Vassa បានយកនំមកព្យាបាលពួកគេ។ នំប៉ាវឆ្ងាញ់។ ខណៈ​គាត់​កំពុង​ធ្វើ​នំ​បញ្ចុក ម្ចាស់​ផ្ទះ​បាន​សួរ​ថា តើ​ពួក​គាត់​រៀន​ពី​អ្វី? ខ្ញុំ​យក​វា​ហើយ​និយាយ​មិន​ច្បាស់​ថា​ខ្ញុំ​អាន​អំពី​ពួក​គេ​នៅ​លើ​អ៊ីនធឺណិត។ តាមពិតទៅ ខ្ញុំមិនអាចដឹងថាពួកគេស្ថិតនៅក្នុងប្រទេសអ៊ុយរូហ្គាយ ប្រហែលជាប្រទេសដែលមានអ៊ីនធឺណិតច្រើនបំផុតនៅក្នុងពិភពលោកថ្មី ពួកគេមិនគោរពអ៊ីនធឺណិតទាល់តែសោះ។ រួចហើយនៅពេលដែលយើងចាកចេញពីទីធ្លា ខ្ញុំបានលឺពីរបៀបដែលម្ចាស់ជាភាសាអេស្ប៉ាញបានបង្ហាញយ៉ាងក្លៀវក្លាចំពោះស្ត្រីចំណាស់របស់យើងថា "www" តាមពិត "666" ។ នេះបានធ្វើឱ្យខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍។ ដោយ​បាន​លា​ហើយ ខ្ញុំ​បាន​សុំ​ប្រាប់​លម្អិត​បន្ថែម​ទៀត​អំពី​លេខ​នព្វន្ធ​នេះ។ ខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍ជាពិសេសអំពីរបៀបដែលវាត្រូវបានគណនាទាំងអស់។

មនុស្សឆ្លាតអ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានគណនា។ ដូច្នេះវាគឺ - Ivan បាននិយាយថា។

ជនជាតិយូដាមានល្បិចកល។ ពួកគេគិតពីអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង - វ៉ាសាបានលើក។

ប្រសិនបើអ្នកមានអ៊ីនធឺណិត នោះហើយជាវា - អ្នកក៏ត្រូវបានរាប់ផងដែរ។ គ្មាន​នរណា​គេច​ផុត​ឡើយ! អ៊ីវ៉ានចាប់ម្រាមដៃរបស់គាត់។

ដោយបង្ហាញនូវការគោរពចំពោះមុខរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំបានអរគុណគាត់សម្រាប់ការបំភ្លឺក្នុងរឿងនេះ ហើយដូចជាប្រសិនបើបានទទួលការកោះហៅទៅកាន់ Fiery Gehenna កោងចុះឡើងលើឡានក្រុង។

ប៉ុន្តែ​អ្វី​ដែល​គួរ​ឲ្យ​ចម្លែក យើង​បាន​ទៅ​ដល់​ទីក្រុង Montevideo ដោយ​សុវត្ថិភាព។ មុន​ពេល​ចាក​ចេញ​ពី​អ៊ុយរូហ្គាយ អាមី​បាន​ព្រមាន​យើង​ថា ប៉ារ៉ាហ្គាយ​មិន​មែន​អ៊ុយរូហ្គាយ​ទេ។ វាកាន់តែអាក្រក់។ នៅទីនោះ កាបូប កាមេរ៉ា កាមេរ៉ាត្រូវតែតឹង។ នាងបានត្អូញត្អែរថាពួកគេបាននៅអ៊ុយរូហ្គាយតិចតួចណាស់។ ប៉ុន្តែអ្វីដែលអ្នកអាចធ្វើបាន៖ នៅពេលអ្នកមើលផែនទី ហើយអានរបាយការណ៍ និងអត្ថបទចាស់ៗអំពីប្រទេស វាហាក់ដូចជាតូចណាស់ ដែលអ្វីៗទាំងអស់នៅក្នុងវាអាចគ្របដណ្ដប់ដោយដៃម្ខាង ក្នុងមួយអង្គុយ។ វាមិននៅទីនោះទេ។ យើង​មិន​មាន​ពេល​ទៅ​លេង​តុងហ្គោ (milongas ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​នៅ​ថ្ងៃ​សុក្រ និង​ថ្ងៃ​សៅរ៍ ក្នុង​រដូវ​ក្តៅ និង​ថ្ងៃ​ធ្វើការ)។ អ៊ុយរូហ្គាយ និង អាហ្សង់ទីន មិនអាចចែករំលែក ឡូរ៉ល នៃមាតុភូមិ តាហ្គោ បានទេ។ តាមការពិត វាជាការល្អបំផុតក្នុងការយកឡូរ៉លទាំងនេះ ហើយចែករំលែកវា។ នៅពាក់កណ្តាល។

មិនគួរណាគេអន់ចិត្តទេ!

**************************

ប្រហែលប្រាំថ្ងៃមុនការចាកចេញរបស់យើងទៅកាន់អាមេរិកខាងត្បូង ពេលល្ងាច ទូរស័ព្ទមកពីបរទេស។ វាអាចត្រូវបាននិយាយថាពី "ដំណាក់កាលផ្ទុយ" ភូមិសាស្ត្របំផុត - សាន់ហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូ។ សំឡេងមនុស្សចាស់ដ៏រីករាយជាមួយនឹងការបញ្ចេញសំឡេងទន់ "មិនមែនជារបស់យើង" របស់ជនជាតិរុស្សីដែលរស់នៅរាប់ទសវត្សរ៍ពីស្រុកកំណើតរបស់គាត់បានសួរ "លោក Balandinsky" ហើយបន្ទាប់មកណែនាំខ្លួនគាត់ សួរថាតើវាជាការពិតដែលខ្ញុំនឹងទៅប៉ារ៉ាហ្គាយឆាប់ៗនេះ . ដោយបានទទួលចម្លើយដែលបញ្ជាក់ គាត់ពិតជារីករាយ និងបានស្នើឱ្យស្វែងរកនៅ Asuncion Anatoly Fleischer អតីត "កុងស៊ុលកិត្តិយស" នៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ី ដែលជាជនអន្តោប្រវេសន៍រុស្ស៊ីវ័យចំណាស់នៃ "រលកទីពីរ" ដែលអាចប្រាប់យើងអំពីជនភៀសខ្លួនរុស្ស៊ីនៅប៉ារ៉ាហ្គាយ។ និងបង្ហាញផ្នូររបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Belyaev ។ ជាការប្រសើរណាស់ "ព័ត៌មានជំនួយ" ត្រូវបានស្វាគមន៍បំផុត: ប្រធានបទ "ជនជាតិរុស្ស៊ីនៅប៉ារ៉ាហ្គាយ" ចាប់អារម្មណ៍យើងយ៉ាងខ្លាំង។

ប្រធានបទចម្លែកសម្រាប់អាមេរិកខាងត្បូង មែនទេ? មិនមែនជាជនជាតិឥណ្ឌា មិនមែនទីក្រុងដែលបាត់បង់នៅក្នុងព្រៃ មិនមែនជាប្រភេទសត្វល្អិតដែលមិនស្គាល់នៅក្នុងអាម៉ាហ្សូននោះទេ ប៉ុន្តែជាជនជាតិរុស្សីរបស់យើងផ្ទាល់ ដែលត្រូវបាននាំយកមកកាន់ទឹកដីទាំងនេះដោយពេលវេលាដ៏លំបាកមួយ។ ហើយតាមត្រង់ទៅកន្លែងនានាគឺនៅឆ្ងាយពីស្ថានសួគ៌ ដូចដែលយើងបានឃើញនៅពេលក្រោយ។ ប៉ុន្តែម៉្យាងវិញទៀត (ហើយសម្រាប់ពួកយើង នេះគួរតែជាបញ្ហានៃមោទនភាពពិសេស ដូចដែលយោងទៅតាមលេនីននៅក្នុង "មោទនភាពជាតិនៃប្រជាជនរុស្ស៊ីដ៏អស្ចារ្យ") ពួកគេបានការពារ និងលើកប្រទេសទាំងមូលនៅអាមេរិកខាងត្បូងដល់ជើងរបស់ខ្លួន។ ទុកវាឱ្យតូច អនុញ្ញាតឱ្យវាក្លាយជាមនុស្សថយក្រោយបំផុតនៅលើទ្វីប ប៉ុន្តែបើគ្មានពួកគេទេ រឿងនេះនឹងមិនកើតឡើងទេ ហើយឥឡូវនេះ ជនជាតិឥណ្ឌា Guarani នឹងរស់នៅដោយទឹកភ្នែកជូរចត់ក្នុងទឹកដីបរទេស ហើយគ្មានកន្លែងណាសម្រាប់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ Mennonite ជាប់ឡើយ។ ហើយគ្មានកន្លែងណាដែលអាចគំរាមកំហែងលទ្ធិកុម្មុយនិស្ត Alfred Stroessner ដោយដៃដែករបស់គាត់។ នៅប៉ារ៉ាហ្គាយ តាមដងផ្លូវ ទីប្រជុំជន ទីក្រុងនានាត្រូវបានដាក់ឈ្មោះតាមមន្ត្រីរុស្ស៊ី ដែលបានលះបង់ជីវិតសម្រាប់ប្រទេសនេះ។ ជនអន្តោប្រវេសន៍ជនជាតិស្បែកសរុស្ស៊ីបានបង្កើតឆ្អឹងខ្នងនៃបញ្ជាការជាន់ខ្ពស់នៃកងទ័ពប៉ារ៉ាហ្គាយដែលនាំវាទៅរកជ័យជំនះក្នុងសង្គ្រាម Chaco ឆ្នាំ 1932-35 សាស្រ្តាចារ្យរុស្ស៊ីបានដាក់មូលដ្ឋានគ្រឹះនៃការអប់រំខ្ពស់វិស្វកររុស្ស៊ីបានបង្កើតបណ្តាញផ្លូវប៉ារ៉ាហ្គាយ។

ពេលរៀបចំដំណើរកម្សាន្ត ខ្ញុំបានទាក់ទងភ្នាក់ងារទេសចរណ៍ក្នុងស្រុក។ វាប្រែថាពួកគេស្ទើរតែទាំងអស់ស្ថិតនៅក្នុងដៃរបស់ "ប៉ារ៉ាហ្គាយអាល្លឺម៉ង់" ។ ក្រោយមកទៀតគឺជាធាតុសំខាន់បំផុតទីពីរដែលបង្កើតជា "ប្រជាជាតិប៉ារ៉ាហ្គាយ" ដែលនៅក្នុងសតវត្សទី 20 បានទទួលតួអក្សរ "ជនចំណាកស្រុក" ដូចជាជនជាតិអាមេរិកឬកាណាដា។ វាគឺជាជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ដែលបានស្ទាត់ជំនាញតំបន់ Chaco ដ៏ធំល្វឹងល្វើយ ដែលលាតសន្ធឹងភាគខាងលិចនៃទន្លេប៉ារ៉ាហ្គាយឆ្ពោះទៅប្រទេសបូលីវី។

ខ្ញុំត្រូវតែនិយាយថានាយកនៃទីភ្នាក់ងារទេសចរណ៍មួយ - ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ចំណាស់ដ៏រស់រវើកដែលបានស្ម័គ្រចិត្តរៀបចំដំណើរកម្សាន្តរបស់យើង - ប្រែទៅជាមនុស្សគ្រប់គ្រាន់ដែលដឹងយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះតាំងពីដំបូងពីអ្វីដែលក្រុមភាពយន្តត្រូវការ។ លោក Hartmut Goossen គឺស្រដៀងទៅនឹង "អ្នកចំរៀង-កុម្មុយនិស្ត-មិត្តដ៏អស្ចារ្យរបស់ប្រទេសយើង" របស់អាមេរិកចុង ក្រោយលោក Dean Reed ខ្លាំងណាស់ ដូច្នេះហើយ ប្រសិនបើក្រោយនេះមិនបានទទួលមរណភាពទេ នោះអ្នកអាចថតរូបជាមួយ Hartmut ហើយបន្ទាប់មកបង្ហាញអ្នកទាំងអស់គ្នា។ រូបថតដែលបង្ហាញថា "បាទខ្ញុំពួកគេនិយាយជាមួយ Reed ខ្លួនឯង! ... " ។ ខ្ញុំត្រូវតែនិយាយថាដូចធម្មតា យើងបានហៅ Hartmut ខុសគ្នាពីខាងក្រោយខ្នងរបស់យើង៖ Genosse Goossen "មិត្ត Nazi របស់យើង" "Grandfather Nevmenaikin" ។ ឈ្មោះហៅក្រៅពីរចុងក្រោយត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយ Dmitry ។ ទីមួយគឺដោយសារតែ ប្រហែលជាក្នុងចំណោមពួកយើង មនុស្សវ័យក្មេងនៅក្នុងចិត្ត subconscious នៅតែមានការយល់ឃើញយ៉ាងច្បាស់លាស់នៃជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ជាពិសេសមនុស្សចាស់ដោយគុណធម៌នៃអាយុរបស់ពួកគេ - ទំនងជាគូប្រជែងរបស់ជីតារបស់យើងនៅលើវាលនៃមហា សង្គ្រាមស្នេហាជាតិ។ នៅពេលជាមួយគ្នានេះវាច្បាស់ណាស់ថាគាត់មិនមែនជាមិត្ត "ហ្វាស៊ីស" ទេប៉ុន្តែគ្រាន់តែជា "អាឡឺម៉ង់" ប៉ុន្តែវាធ្វើឱ្យរមាស់ដើម្បីភ្ជាប់ "គ្រីស" ។ ហើយ Goossen បានក្លាយជា Genosse របស់ Nevmenyaykin ដោយសារតែគាត់ជាញឹកញាប់ ល្ងាចគាត់ឧបមាថា "បានបិទ" នៅកង់ ដោយមិនដឹងពីការអំពាវនាវរបស់យើងចំពោះគាត់ ជាភាសាណាមួយដែលយើងដឹង រួមទាំងភាសាអាឡឺម៉ង់ផងដែរ។

ការលើកឡើងពិសេសគួរតែត្រូវបានធ្វើឡើងជាភាសា។ ប្រសិនបើយើងទាំងអស់គ្នាដូចជាទន្សាយមកពី Shirli-Myrli អាចនិយាយបានតែបីភាសាគឺ Nanai, Mordovian និង Romanian នោះពួកគេក៏អាចប្រើនៅប៉ារ៉ាហ្គាយផងដែរ។ ខ្ញុំបានយល់ភាសាអេស្ប៉ាញ អង់គ្លេស អាឡឺម៉ង់ ឌីមីទ្រី - អង់គ្លេស និងអាឡឺម៉ង់ អាឡិច - រុស្ស៊ី អ៊ុយក្រែន និងជាភាសាអង់គ្លេស។ ហើយអ្វីដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតនោះគឺថាភាសាទាំងអស់នេះត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយពួកយើង! សូម្បីតែភាសាអ៊ុយក្រែន! វាបានកើតឡើងដូចនេះ: នៅក្នុង Encarnacion យើងបានមកដល់ឆ្នេរ Parana ។ ដូចរាល់ដង ថតថ្ងៃលិច (ថ្ងៃលិចត្រូវបានថតនៅទន្លេ Uruguay ថតលើ La Plata ថតលើ Paraguay ឥឡូវដល់វេន Parana)។ Hartmut បាននាំយើងទៅ "តំបន់ហាមឃាត់" ដែលជាកន្លែងដែលកប៉ាល់ផ្ទុកទៅដោយការរត់ពន្ធដឹកជញ្ជូនទៅកាន់ប្រទេសអាហ្សង់ទីន។ ពេលកំពុងថតរឿងពេលព្រឹកព្រលឹមនោះ Hartmut ដ៏រីករាយម្នាក់បានរត់ឡើង ហើយនិយាយថា៖ “ខ្ញុំបានជួបបុរសម្នាក់នៅទីនេះ។ គាត់​ជា​ជនជាតិ​អ៊ុយក្រែន គាត់​ក៏​នឹក​ឃើញ​ដល់​ឧត្តមសេនីយ៍ Belyaev ដែរ»។ បុរស​នោះ​មាន​អាយុ​ប្រហែល​ហុកសិប​ឆ្នាំ និយាយ​តែ​ភាសា​អ៊ុយក្រែន ប៉ុន្តែ​ច្បាស់​ណាស់​ថា​គាត់​កំពុង​និយាយ​អ្វី។ គាត់បានផ្លាស់ទៅប្រទេសប៉ារ៉ាហ្គាយក្នុងឆ្នាំ 1949 ពោលគឺនៅពេលដែលបងប្អូនជនរួមជាតិរបស់យើងជាច្រើនពាន់នាក់ដែលត្រូវបាននាំទៅធ្វើការនៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមកំពុងរលាយនៅជុំវិញពិភពលោក។ អ្វី​ដែល​ជៀស​មិន​រួច​នៅ​ក្នុង​ស្រុក​កំណើត​មិន​បាន​អំពាវនាវ​ដល់​ពួក​គេ។ ដូច្នេះហើយ - មានឱកាសធ្វើធម្មជាតិនៅក្នុងប្រទេសទីបី។ ហើយវាមិនចាំបាច់ក្នុងការប្រាប់គណនីថាតើគាត់ស្ថិតនៅក្នុងទឹកដីដែលកាន់កាប់ឬអត់នោះទេ។ អ្នកដែលចេះដឹងបំផុតបានឆ្លៀតឱកាសនេះ។ អ្នកដែលមិនសូវឆ្លាតវៃបានឆ្លៀតឱកាសធ្វើដំណើរកំសាន្តទៅកាន់ស៊ីបេរី។ សម្រាប់ដប់ឆ្នាំ។ ដូច្នេះ៖ Alexey Peredelsky ត្រូវចាំភាសាអ៊ុយក្រែន ហើយសម្ភាសន៍អ្នកស្គាល់គ្នាថ្មីរបស់យើង។ ពេលខ្លះ ភាសាដែលស្ទើរតែភ្លេចបានមកងាយស្រួល លើសពីនេះទៅទៀត នៅកន្លែងដែលមិននឹកស្មានដល់បំផុត។

ខ្ញុំចូលចិត្ត Harmut ព្រោះគាត់បានផ្តល់ជូនភ្លាមៗដើម្បីបង្ហាញ Chaco ឬដូចដែលវាត្រូវបានគេហៅថា The Great Chaco - Gran Chaco ។ ទោះបីជាការពិតដែលថាយើងមិនរំពឹងថានឹងឃើញអ្វីដែលមិនធម្មតានៅទីនោះក៏ដោយ ការមិនឃើញ Chaco មានន័យថាមិនអើពើនឹងពាក់កណ្តាលដ៏ល្អនៃប៉ារ៉ាហ្គាយ។ ដូច្នេះ ដោយបានចំណាយពេលមួយយប់យ៉ាងខ្លីលើការមកដល់នៅក្នុងសណ្ឋាគារមួយដែលមានឈ្មោះ "Bavaria" ជាទីគោរពចំពោះបេះដូងរបស់ Hartmut យើងបានចេញដំណើរនៅពេលព្រលឹម។ យើងតែងតែត្រូវចាប់ផ្តើមអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងនៅពេលព្រឹកព្រលឹម ព្រោះវាងងឹតនៅដើមរដូវរងានៅទីនោះ៖ អ្នកអាចបញ្ចប់ការបាញ់ប្រហារដោយសុវត្ថិភាពនៅម៉ោងប្រាំល្ងាច។ ដូច្នេះ ដោយបានឆ្លងកាត់ស្ពានឆ្លងទន្លេប៉ារ៉ាហ្គាយ ហើយចាកចេញនៅខាងស្តាំដៃនូវ "អគារខ្ពស់ៗ" មួយចំនួននៃ Asuncion យើងកំពុងធ្វើដំណើរ។ នៅល្បឿនពេញដែលរថយន្តម៉ាក Chevrolet របស់ជីតារបស់យើងបានអនុញ្ញាតតែប៉ុណ្ណោះ (ហើយវាអនុញ្ញាតឱ្យគ្របដណ្តប់ជាមធ្យម 120-130 គីឡូម៉ែត្រក្នុងមួយម៉ោង; ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ខ្ញុំត្រូវបានគេជឿជាក់ម្តងទៀតថាវាមានសុវត្ថិភាពជាងក្នុងការហោះហើរតាមយន្តហោះ) តាមព្យញ្ជនៈ "ហោះ" ចូលទៅក្នុង Chaco និង​បួន​ម៉ោង​បន្ទាប់​បាន​កាត់​តាម​ចន្លោះ​ពណ៌​បៃតង ប្រឡាក់​ធូលី និង​អមនុស្សធម៌ (ដោយសារ​តែ "ដង់ស៊ីតេ​ប្រជាជន" តិច)។ លើលោកនេះមានវាលខ្សាច់មានថ្ម មានថ្ម ហើយវាលខ្សាច់នេះមានពណ៌បៃតង ធ្វើពីដើមឈើ និងគុម្ពឈើ មានជួរដើមត្នោតដល់ផ្តេក ឬជញ្ជាំងក្រាស់នៃ “គុម្ពោត” ដែលមានតែកាំបិតប៉ុណ្ណោះដែលអាចកាត់បាន។ ផ្លូវ​មួយ។ ជួនកាលមានដើមឈើដប "paloboracho" ("ប្លុកស្រវឹង") ប៉ុន្តែពួកវាមានអត្ថប្រយោជន៍តិចតួច។ Chaco - នៅក្នុងតំបន់អន្តរកាលរវាងវាលទំនាបស្ងួតនៃប្រទេសអាហ្សង់ទីន តំបន់ខ្ពង់រាបស្ងួតនៃបូលីវី និងព្រៃអាម៉ាហ្សូន។ វាស្ងួតខ្លាំង ក្តៅ ហើយមិនមានទឹកទេ។ ដីមានជាតិប្រៃខ្លាំង ដូច្នេះទឹកភ្លៀងពេលប៉ះនឹងវា ក្លាយទៅជាទឹកសមុទ្រភ្លាមៗ ហើយវាមិនស័ក្តិសមសម្រាប់ការប្រើប្រាស់បន្តទៀត មិនថាជាទឹក ឬស្រោចស្រពឡើយ។ និងពពកនៃមូសដ៏កាចសាហាវដែលហើរមកលើជនរងគ្រោះគ្រប់ទីកន្លែង និងគ្រប់ពេលវេលានៃថ្ងៃ។ វាត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងច្បាស់ថាមូសនៅតំបន់ត្រូពិចក្លាយទៅជាឈ្លានពាននៅពេលព្រឹកនិងពេលល្ងាចដោយខ្លាចពន្លឺព្រះអាទិត្យដោយផ្ទាល់។ ប៉ុន្តែសត្វមូសចកមិនបានអានការងារលើបរិញ្ញាបត្រទេ ដូច្នេះហើយទើបរៀបចំឱ្យមាន "ភាពវឹកវរ" ពិតប្រាកដ។ និយាយឱ្យខ្លី Chaco គឺជា "នរកពណ៌បៃតង" ។ វាត្រូវបានគេជឿថានរកពណ៌បៃតងគឺជាព្រៃ។ ឧទាហរណ៍ អាម៉ាហ្សូន ឬអាហ្រ្វិកកណ្តាល។ ប៉ុន្តែវាប្រែថានរកអាចភ្លឺ ពន្លឺថ្ងៃ និងស្ងួត...

នៅលើគីឡូម៉ែត្រទី 285 នៃផ្លូវ Chaco Highway ដែលដឹកនាំពី Asuncion ទៅ Bolivia ហើយបានគូសនៅលើទាំងអស់ សូម្បីតែផែនទីភូមិសាស្ត្រតូចបំផុតក៏មានការបង្កើត Buffalo Bill ។ ស្រាបៀរ ទឹក សាច់ និងសាឡាដ ប៊ូហ្វេ បង្អែម... ពេលគេយកវិក្កយបត្រមក ពួកគេមិនជឿទេ៖ ២ ដុល្លារក្នុងម្នាក់... នេះមិនមែនជាសង្គមនិយមទេ គឺស្ទើរតែកុម្មុយនិស្ត។ ឬដំណាក់កាលចុងក្រោយនៃសង្គមនិយមមុនកុម្មុយនិស្ត។ ខ្ញុំធ្លាប់គិតថាប្រទេសដែលថោកជាងគេគឺអេត្យូពី។ ប៉ុន្តែប៉ារ៉ាហ្គាយគឺដូចជាអឺរ៉ុបជាពិសេសចាប់តាំងពីប្រជាជនទាំងអស់របស់ពួកគេ - អាល្លឺម៉ង់ រុស្ស៊ី អេស្ប៉ាញ។ យើងបានឈប់នៅសាលាបណ្ដុះបណ្ដាលនៅជនបទ ដែលជាកន្លែងដែលអ្នកផ្សព្វផ្សាយសាសនាបង្រៀនកុមារឥណ្ឌា ពីព្រោះនៅទីនោះមានសិក្ខាសាលាសម្រាប់ផលិតគ្រឿងសង្ហារិមពីឈើដ៏មានតម្លៃ។ ប្រសិនបើប៉ារ៉ាហ្គាយកាន់តែខិតជិតយើង ឈុតប្រទេសអាចត្រូវបាននាំយកមក (ម៉ាហូហ្គានី និងតម្បាញស្បែក) ក្នុងតម្លៃតុក្បែរគ្រែពីហាងគ្រឿងសង្ហារឹម "ម៉ាក" នៅទីក្រុងមូស្គូ។ Alexei និងខ្ញុំត្រូវបានល្បួងដោយលាមក algarroba បត់ធ្ងន់ ដូច្នេះយើងម្នាក់ៗក្រោយមកបានធ្វើដំណើរជុំវិញប៉ារ៉ាហ្គាយជា "ជនបរទេសដែលមានលាមក" ដែលបានលួចដំរីពីសួនសត្វនៅក្នុងតុក្កតា "Koloboks កំពុងស៊ើបអង្កេត" ។ អញ្ចឹងផលិតផលស្បែកគឺស្អាតទាំងការស្លៀកពាក់ និងតម្លៃ។ អ្នក​អាច​ទិញ​របស់​របរ​គង្វាលគោ​ផ្សេងៗ ដូចជា​ខ្សែ​ស្បែក​សម្រាប់​ប្រពន្ធ ម្តាយ​ក្មេក ដើម្បី​កម្សាន្ត​ផ្សេងៗ។ និយាយឱ្យខ្លីក្នុងន័យនេះប្រទេសចូលចិត្ត។

ចំណុចដំបូងនៅក្នុង Chaco ដែលជាកន្លែងដែលយើងបានទៅគឺ Fort Buqueron កំឡុងសង្គ្រាម Chaco ជាមួយបូលីវី។ ឡានបានបើកចេញពីផ្លូវហាយវេ ហើយយើងបើកតាមផ្លូវដីហុយ។ យើងបានឈប់នៅកន្លែងមួយដើម្បីមើលលេណដ្ឋាន - ចង្អូររាក់រួចទៅហើយនៅកណ្តាលនៃបន្លា។ បន្ទាប់មកយើងបើកឡានចូលទៅក្នុងវាលបើកចំហ; នៅខាងឆ្វេងគឺជាពំនូកដីដែលមានរចនាសម្ព័ន្ធចម្លែកនៅចំកណ្តាល ហើយនៅខាងស្តាំគឺជាអគារសារមន្ទីរ ដែលនៅពេលក្រោយមានផ្ទុកអាវុធ និងរូបថត។ ជាការពិតណាស់ នេះមិនមែនជាបន្ទាយនៅក្នុងការយល់ដឹងរបស់យើងនោះទេ វាគឺជាស្នូលនៃតំបន់ដែលមានកំពែងដ៏ធំ រួមទាំងលេណដ្ឋានជាច្រើនដែលយើងបានឃើញ។ ខ្ញុំជឿថាមានថ្មនៅពីក្រោយទំនប់។ ឥឡូវ​នេះ វិមាន​មួយ​សម្រាប់​អ្នក​ដួល​រលំ​ក្នុង​សមរភូមិ​ត្រូវ​បាន​គេ​សាងសង់​នៅ​កំពូល​របស់​វា។ និយាយឱ្យត្រង់ទៅ យើងមិនដែលឃើញអ្វីដូចវាទេ។ ជើង​ទម្រ​ឈើ​មួយ​ប្រភេទ ហើយ​នៅ​លើ​វា​គឺ​ជា​ប្រភេទ Tin Woodman ដែល​មាន​កាំភ្លើង​ទន់​ដៃ​ធ្វើ​ពី​ដែក​សន្លឹក​ស្តើង​ស្ទើរ​តែ​អាលុយមីញ៉ូម។ ទ្រូងរបស់អ្នកប្រយុទ្ធត្រូវបានទម្លុះ ហើយមុខរបួសដែលហូរកាត់នោះស្រដៀងនឹងប៉ារ៉ាហ្គាយនៅក្នុងគ្រោង។ ជាការពិតណាស់ វិមានមើលទៅគួរឲ្យសោកសៅ បើទោះបីជាសោកនាដកម្មដ៏សោកនាដកម្មអាចយល់បានក៏ដោយ។ សង្គ្រាម Chaco គឺ​ជា​ការ​បង្ហូរឈាម​បំផុត​ក្នុង​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​អាមេរិក​ខាង​ត្បូង។ ហើយសំខាន់បំផុត ហេតុអ្វី? ដោយសារតែការបំភាន់ ...

តាមប្រវត្តិសាស្ត្រ តំបន់ Chaco គឺជាផ្នែកមួយនៃស្រុកអាណានិគមដូចគ្នា - "ទស្សនិកជន" - ដូចជាបូលីវី។ បន្ទាប់ពីទទួលបានឯករាជ្យពីប្រទេសទាំងពីរ ដើម XIXសតវត្សន៍ ទឹកដីនេះ "de jure" ត្រូវបានគេសន្មត់ថាជារបស់បូលីវី ប៉ុន្តែ "ការពិត" វាត្រូវបានបញ្ចូលទៅប្រទេសប៉ារ៉ាហ្គាយ។ ជា​យូរ​មក​ហើយ ប្រទេស​បូលីវី​មិន​បាន​នឹក​ឃើញ​ដល់​ទឹកដី​ដែល​ព្រះ​ភ្លេច​នោះ​ទេ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ជនជាតិប៉ារ៉ាហ្គាយយឺតៗ ប៉ុន្តែប្រាកដជាស្ទាត់ជំនាញវា បើទោះបីជាមានក្នុងស្រុកតែមួយក៏ដោយ។ ទ្រព្យសម្បត្តិធម្មជាតិមានដើមឈើ quebracho ដែល tannin ត្រូវបានស្រង់ចេញ។ នៅឆ្នាំ 1884 បូលីវីចាញ់សង្រ្គាមជាមួយឈីលី ហើយបាត់បង់ការចូលទៅកាន់សមុទ្រ។ សម្រាប់ជាតិវ័យក្មេង មោទនភាព និងមហិច្ឆិតា នេះគឺជាការវាយប្រហារដ៏ធ្ងន់ធ្ងរនៃមោទនភាព។ តើ​ប្រទេស​ណា​ធម្មតា​ច្រើន ឬ​តិច​អាច​រស់​នៅ​ដោយ​មិន​ចូល​សមុទ្រ? ហើយ​បើ​មាន តើ​ជីវិត​បែប​ណា? វិបល្លាស។ ហើយបន្ទាប់មកពួកគេបានរកឃើញប្រេងនៅក្នុងផ្នែកនោះនៃ Chaco ដែលនៅជាមួយបូលីវី។ មិនឆ្ងាយពីប៉ារ៉ាហ្គាយ... ក្នុងករណីនេះ តើត្រូវនាំចេញប្រេងដោយរបៀបណា? ការ​ដាក់​បំពង់​បង្ហូរ​ប្រេង​ឆ្លង​កាត់​ទឹកដី​របស់​ប្រទេស​ជិត​ខាង​មាន​ន័យ​ថា​ផ្តល់​ទំនិញ​នាំ​ចេញ​ដ៏​សំខាន់​មួយ​ទៅ​ក្នុង​ដៃ​ខុស ក្រោម​ការ​គ្រប់​គ្រង​ទាំង​ស្រុង​របស់​ប្រទេស​ជិត​ខាង​ដែល​មាន​និស្ស័យ​មាន​រដ្ឋាភិបាល​ថ្មី​ជា​រៀង​រាល់​ថ្ងៃ។ ហើយជាទូទៅ៖ ចុះបើពួកគេមានប្រេងច្រើននៅទីនោះ នៅប៉ារ៉ាហ្គាយ?

ប្រភេទដំបូងនៃបូលីវីបានកើតឡើងនៅឆ្នាំ 1928 នៅពេលដែលពួកគេព្យាយាមបង្កើតកំពង់ផែផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេនៅលើទន្លេប៉ារ៉ាហ្គាយ (ទោះបីជាគ្មាននរណាម្នាក់បានហាមឃាត់ពួកគេឱ្យដឹកជញ្ជូនទំនិញពីមុនក៏ដោយ) ។ ជនជាតិប៉ារ៉ាហ្គាយបានវាយពួកគេយ៉ាងងាយស្រួលចេញពីបន្ទាយដែលបានសាងសង់។ បន្ទាប់មករឿងចម្លែកបានចាប់ផ្តើមកើតឡើង៖ បូលីវីទិញរថក្រោះ និងយន្តហោះនៅអឺរ៉ុប ភ្នាក់ងារលក់ប៉ារ៉ាហ្គាយដែលមានលុយតិច ទិញអាវុធថោក និងស្រាល។ កន្លែងដែលបូលីវីទិញម៉ាស៊ីនបោកគក់ ប៉ារ៉ាហ្គាយយកបាយអបីគ្រាប់។ ដែលជាកន្លែងដែលជនជាតិបូលីវីទិញកាំភ្លើងយន្តធុនធ្ងន់ដែលត្រជាក់ដោយទឹក ជនជាតិប៉ារ៉ាហ្គាយបានបញ្ជាទិញកាំភ្លើងយន្តធុនស្រាលមួយគូ។ ហើយគួរឱ្យចម្លែកណាស់ វាគឺជាការបង្ខំឱ្យ "ច្រណែន" នៃជនជាតិប៉ារ៉ាហ្គាយ ដែលនាំឱ្យពួកគេទទួលជ័យជម្នះ។

បូលីវីមានឧត្តមភាពច្រើនក្នុងរថក្រោះ យន្តហោះ កាំភ្លើងធំ និងកម្លាំងមនុស្ស។ អតីតឧត្តមសេនីយអាល្លឺម៉ង់ Hans Kundt បានបញ្ជាកងទ័ព។ គាត់បានប្រយុទ្ធនៅក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយនៅរណសិរ្សបូព៌ា បន្ទាប់មកបានសាងសង់កងទ័ពបូលីវីតាមគំរូ Prussian ។ ប៉ុន្តែដូចដែលវាបានប្រែក្លាយគាត់គឺជាឧត្តមសេនីយ៍ "សន្តិភាព" ដែលមិនអាចបញ្ជាកងទ័ពក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាមពិតប្រាកដជាពិសេសកងទ័ពបូលីវីដែលមន្រ្តីគ្រប់រូបគឺជាកាបូបនៃមហិច្ឆតាមេបញ្ជាការខ្លួនឯងដែលសុបិនចង់កាន់កាប់កន្លែងចុងក្រោយ។ ប្រធានាធិបតីនៃសាធារណរដ្ឋ។ ប៉ុន្តែការវាយលុកបំផុតគឺ Kundt ដែលបានបាត់បង់ epaulettes របស់ Generalissimo បន្ទាប់ពីសង្រ្គាមដើម្បីដឹងថាគាត់ត្រូវបាន "បង្កើតឡើង" ដោយគូប្រជែងថ្មីៗរបស់គាត់ពីភាគីម្ខាងទៀត។ រណសិរ្សខាងកើត- ឧត្តមសេនីយ៍រុស្ស៊ី Belyaev និង Ern ។ ជាការពិតណាស់ ឧត្តមសេនីយ Jose Felis Estigarribia ក្នុងស្រុកបានបញ្ជាកងទ័ពប៉ារ៉ាហ្គាយ ប៉ុន្តែការចូលរួមចំណែករបស់មេដឹកនាំយោធារុស្ស៊ីចំពោះជ័យជម្នះរបស់ប៉ារ៉ាហ្គាយគឺធំធេងណាស់។ ពិត​ហើយ ពួក​គេ​គឺ​ជា​«មេ​ទ័ព​អំបិល»។ វាគឺជា Belyaev ដែលបង្កើតយុទ្ធសាស្ត្រនៃសង្រ្គាម "ទ័ពព្រៃ" ដ៏សកម្ម ដោយប្រើបទពិសោធន៍របស់ជនជាតិ Guarani Indians ហើយសំខាន់បំផុតគឺការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់ពួកគេក្នុងការជួយរដ្ឋាភិបាលប៉ារ៉ាហ្គាយ ហើយគាត់ក៏បានរចនាតំបន់ដែលមានកំពែងរឹងមាំនៅក្នុងក្រាស់នៃតំបន់ Chak ដែលមិនអាចជ្រាបចូលបាន។ "កោះ" ទាំងនេះបានក្លាយទៅជាអន្ទាក់មរណៈសម្រាប់ជនជាតិបូលីវី។ រថក្រោះ និងកាំភ្លើងធំធុនធ្ងន់ត្រូវបាន "ខ្វាក់" នៅក្នុងនរកពណ៌បៃតង ហើយលោក Generalissimo Kundt មិនជឿជាក់លើលទ្ធផលនៃការឈ្លបយកការណ៍តាមអាកាសទេ។ យន្តហោះវាយប្រហារវាយប្រហារលើលេណដ្ឋានប៉ារ៉ាហ្គាយពីលើអាកាសត្រូវបានទម្លាក់យ៉ាងងាយដោយការផ្ទុះនៃកាំភ្លើងយន្តធុនស្រាល រថក្រោះត្រូវបានដុតដោយការវាយឆ្មក់។ ជាលទ្ធផល រួចទៅហើយនៅឆ្នាំទីពីរនៃសង្រ្គាម ឧបករណ៍យោធាស្ទើរតែទាំងអស់របស់ប៉ារ៉ាហ្គាយត្រូវបានចាប់យក។ កាំភ្លើងយន្ត Easel ជាមួយនឹង "ទឹកត្រជាក់" បានក្លាយជាបន្ទុកបន្ថែមដោយសារតែអវត្តមានពេញលេញនៃទឹកនៅក្នុង Chaco ។ ជនជាតិបូលីវីបានចុះចាញ់នៅក្នុងកងវរសេនាតូចទាំងមូលជាថ្នូរនឹងឱកាសដើម្បី "ផឹកទឹកខ្លះ" ។ វួដ 30,000 នៃ Kundt ត្រូវបានចាប់ដាក់គុក ប្រឆាំងនឹងប្រជាជនប៉ារ៉ាហ្គាយ 3,000 នាក់ដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួន។ មន្ត្រីរុស្សី ៦នាក់ ក្នុងចំណោម ៨០នាក់ ក្នុងចំណោមជនអន្តោប្រវេសន៍ស បានដាក់ជីវិតនៅសមរភូមិចក…

នៅខែមិថុនាឆ្នាំ 1935 សំណួរបានកើតឡើងនៅចំពោះមុខប្រជាជនប៉ារ៉ាហ្គាយ - ដើម្បីបន្តទៅ La Paz ឬទុកឱ្យអ្វីៗទាំងអស់ដូចដែលវាកើតឡើងជាពិសេសចាប់តាំងពីទុនបំរុងរបស់មនុស្សនៃប្រទេសប៉ារ៉ាហ្គាយហាក់ដូចជាមិនអាចខ្វះបាន។ សុភវិនិច្ឆ័យបានឈ្នះ៖ ការប្រយុទ្ធបានឈប់ នៅទីក្រុង Buenos Aires បីឆ្នាំក្រោយមកសន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពមួយត្រូវបានចុះហត្ថលេខា យោងទៅតាមភ្នំជាច្រើនត្រូវបានប្រគល់ជូនបូលីវីវិញ។ ហើយដោយវិធីនេះ ប្រេងមិនត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុង Paraguayan Chaco ទេ។ បំពង់បង្ហូរប្រេងពីបូលីវីទៅមហាសមុទ្រអាត្លង់ទិកត្រូវបានដាក់កាត់ប្រេស៊ីល។ រដ្ឋប្រហារយោធាថ្មីជាបន្តបន្ទាប់បានផ្ទុះឡើងក្នុងពេលឆាប់ៗនេះនៅក្នុងប្រទេសទាំងពីរ ហើយសង្រ្គាមចកនៅតែស្ថិតក្នុងការចងចាំរបស់មនុស្សតែម្នាក់ជាដំណើរផ្សងព្រេងដ៏សោកនាដកម្ម ដោយសារតែប្រធានាធិបតីម្នាក់ទៀត "បានហោះចេញពីបល្ល័ង្ក" និងមួយទៀត - ជាឧទាហរណ៍នៃ ភាពរឹងមាំនិងភាពក្លាហានដ៏អស្ចារ្យបំផុតរបស់មនុស្សដែលបានរកឃើញថាខ្លួនគេ "ស្មារតីរឹងមាំបំផុត ...

បន្ទាប់ពី Fort Bukeron ជាកន្លែងដែលការប្រយុទ្ធបង្ហូរឈាមបំផុតនៃសង្រ្គាមនេះបានកើតឡើងនៅក្នុងខែកញ្ញាឆ្នាំ 1932 យើងបានទៅចំណាយពេលមួយយប់នៅ Neuland ដែលជាកន្លែងមួយស្ថិតនៅកណ្តាលនៃ "ប្រទេសនៃ Mennonites" ដែលជាប្រភេទនៃ "រដ្ឋនៅក្នុងរដ្ឋមួយ។ បង្កើតឡើងដោយជនជាតិអាល្លឺម៉ង់-ហូឡង់ប្រូតេស្តង់ Mennonites ដែលបានតាំងទីលំនៅថ្មីនៅទីនេះពីប្រទេសរុស្ស៊ី និងកាណាដាក្នុងឆ្នាំ 1927 ។ នៅប្រទេសរុស្ស៊ីពួកគេមាន ខាធើរីន IIដែលបានអំពាវនាវដល់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ - អ្នកប្រឆាំងនៃប្រភេទផ្សេងៗព្រោះវាពិតជាជឿយ៉ាងត្រឹមត្រូវថាជនជាតិអាឡឺម៉ង់គឺជា "អំបិលនៃផែនដី" ។ ការសញ្ជឹងគិតអំពីអ្វីដែលពួកគេបានប្រែក្លាយ Gran Chaco ដែលប្រៃគ្មានជីវិតទៅជា វាពិបាកក្នុងការជជែកតវ៉ាជាមួយនេះ... ពួក Mennonites ខ្លួនឯងគឺជាប្រូតេស្តង់ក្នុងចំណោមប្រូតេស្តង់ ដែលសូម្បីតែរ៉ាឌីកាល់ជាង Lutherans ។ ពិភពលោកទាំងមូលដែលនៅជុំវិញពួកគេត្រូវបានប្រកាសដោយពួកគេថាជានគររបស់សាតាំង ហើយដូច្នេះទំនាក់ទំនងទាំងអស់ជាមួយវាត្រូវតែកាត់បន្ថយទៅជា អប្បបរមាចាំបាច់. លើសពីនេះទៀត Mennonites បានប្រកាសពីការលះបង់ទាំងស្រុងនៃការបម្រើយោធា។ នៅឆ្នាំ 1543 អ្នកដឹកនាំខាងវិញ្ញាណនៃ "Mennonites" - Menno Simons - ត្រូវបានហាមឃាត់នៅក្នុងប្រទេសហូឡង់ហើយរង្វាន់ 100 Guilders ត្រូវបានផ្តល់ជូនសម្រាប់ក្បាលដ៏ឃោរឃៅរបស់គាត់។ អ្នកដើរតាមរបស់គាត់បានផ្លាស់ទៅប្រទេសប៉ូឡូញ ជាកន្លែងដែលពួកគេត្រូវបាន "ស្របច្បាប់" (ផ្ទះអធិស្ឋានដំបូងត្រូវបានសាងសង់នៅ Elblag ក្នុងឆ្នាំ 1593) និង Schleswig-Holstein ។ ភាគច្រើននៃសន្តិភាពនៃពួក Mennonites មិនចូលចិត្ត Frederick II នៃ Prussia និង Napoleon ទេ។ ដូចដែល V.I. Lenin បាននិយាយថា "វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការរស់នៅក្នុងសង្គមហើយមានសេរីភាពពីសង្គម" ។ Mennonites មិនបានអានលេនីនទេ ដូច្នេះហើយភាពរឹងចចេសរបស់ពួកគេគឺសក្តិសមសម្រាប់ការកោតសរសើរ។ នៅល្ងាចដំបូង យើងបានជួបយុវជនជាច្រើននាក់ "ជនជាតិអាឡឺម៉ង់" ដែលទើបតែមកដល់ប៉ារ៉ាហ្គាយពីប្រទេសអាឡឺម៉ង់។ មុននោះ ដោយសិទ្ធិកំណើត ពួកគេបានផ្លាស់ទៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ពីប្រទេសរុស្ស៊ី។ ហើយ​តើ​អ្វី​បាន​ជំរុញ​ឱ្យ​ពួកគេ​ផ្លាស់​ទៅ​កន្លែង​មិន​ទទួល​ទាន​នេះ​ដើម្បី​ចិញ្ចឹម​ហ្វូង​មូស? វាប្រែថានៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់នៅពេលដែលពួកគេបានសិក្សានៅ សាលាធម្មតា។ពួកគេត្រូវបានបង្ខំឱ្យទៅដើរលេងជាមួយក្មេងស្រី។ ហើយក្មេងប្រុស Mennonite មិនចង់ធ្វើជាមិត្តនឹងស្រីទេ សូម្បីតែក្មេងស្រី Mennonite ក៏ដោយ។ បាទ/ចាស ហើយពួកគេមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតដោយ "ធម្មនុញ្ញ" ទេ។ មុនពេលរៀបការ - ទេ! ចងចាំការបើកបរឆ្លងកាត់ផ្លូវហុយដីនៃភូមិចក ចងចាំពេលថ្ងៃ (រដូវរងា!) កំដៅ និងការវាយប្រហារគ្មានទីបញ្ចប់នៃមូស ហើយក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ ចងចាំពីទីក្រុងក្មេងលេងដែលជ្រមុជដោយផ្កានៅផ្នែកខាងលើនៃទន្លេ Rhine ឬផ្លូវមនោសញ្ចេតនា Bavarian អ្នក គ្រាន់តែភ្ញាក់ផ្អើលជាមួយនឹងភាពក្លាហាន និងភាពស្មោះត្រង់របស់បុរសទាំងនេះ ដែលបានសម្រេចចិត្តជាឯកច្ឆ័ន្ទនិយាយថា "ទេចំពោះមិត្តភាពជាមួយក្មេងស្រី ហើយបានទៅរុករកប្រទេសប៉ារ៉ាហ្គាយ! គិតថាអាល្លឺម៉ង់? នៅខាងអាល្លឺម៉ង់! អ្នកផ្តល់ទិន្នផលទឹកដោះគោកំណត់ត្រានៅ Chaco !!!

ជាការពិត ជនជាតិ Mennonites បានផ្លាស់ប្តូរទឹកដីនេះលើសពីការទទួលស្គាល់ជាមួយនឹងការងាររបស់ពួកគេ។ "ក្នុងរយៈពេលបួនឆ្នាំ នឹងមានទីក្រុងសួនច្បារមួយនៅទីនេះ!" ជាការពិតណាស់ គុណសម្បត្តិចម្បងក្នុងរឿងនេះ មិនមែនជាសាសនាទេ ប៉ុន្តែជាការខិតខំប្រឹងប្រែងដែលរស់នៅក្នុងឈាមរបស់ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ មិនថាជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់ ឬដាណឺម៉ាក។ ពួកគេមិនត្រឹមតែធានាបាននូវអត្ថិភាពដែលអាចអត់ឱនបាននៅក្នុង Chaco ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែប្រជាជនឥណ្ឌាក្នុងតំបន់ត្រូវបានផ្តល់ឱកាសឱ្យរស់នៅប្រកបដោយសុភមង្គលជារៀងរហូត។ ពួកគេបានសាងសង់ភូមិគំរូសម្រាប់ពួកគេ គឺផ្ទះខ្ទមសម្រាប់ពីរគ្រួសារ បង្រៀនពួកគេឱ្យអាន និងសរសេរ និងសាសនារបស់ពួកគេ។ ទោះបីជាដោយ និងធំក៏ដោយ សាសនារបស់ជនជាតិឥណ្ឌាគឺមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងដូចជា "សម្រាប់ជំនឿរបស់ពួកគេ" ពួកគេទទួលបានជំនួយពី Mennonites រួមទាំងសម្ភារៈ។ បាទ/ចាស ហើយពួក Mennonites ខ្លួនឯងមិនលាក់បាំងរឿងនេះទេ ប៉ុន្តែពួកគេមិនបារម្ភជាពិសេសអំពីរឿងនេះទេ ដោយសារតែការឧបត្ថម្ភដល់ប្រជាជនឥណ្ឌា ពួកគេទទួលបាន "carte blanche" ពីរដ្ឋសម្រាប់សកម្មភាពសេដ្ឋកិច្ចណាមួយ។ Asuncion កំពុងសម្លឹងមើលការសួរទៅកាន់ Mennonites រួចហើយ៖ ពួកគេនិយាយថាពួកគេបានបង្កើត "រដ្ឋនៅក្នុងរដ្ឋមួយ" ។ តែ​គាត់​មិន​ប៉ះ​ទេ ព្រោះ​មិន​ចង់​រញ៉េរញ៉ៃ​ជាមួយ​គោ និង​ឥណ្ឌា។

នៅក្នុងទីក្រុងទាំងអស់ដែលយើងនៅ - នៅ Neuland, Philadelphia, Loma Plata - មានសារមន្ទីរតូចៗដែលឧទ្ទិសដល់អ្នកតាំងលំនៅដំបូង។ ការប៉ះបណ្តុំនៃរបស់របរប្រើប្រាស់ក្នុងផ្ទះដែលមើលទៅហាក់ដូចជាសាមញ្ញ និងមិនធម្មតា (ភាគច្រើនត្រូវបាននាំយកមកពីប្រទេសរុស្ស៊ី) ត្រូវបានប្រមូល និងរៀបចំជាប្រព័ន្ធជាមួយនឹងស្បែកជើងរបស់អាល្លឺម៉ង់។ សម្រាប់មនុស្សទាំងនេះ ការតាំងទីលំនៅ Chaco គឺដូចជា "ការរុករកព្រៃខាងលិច" សម្រាប់ជនជាតិអាមេរិក។ ពិត​ហើយ អ្វីៗ​បាន​បន្ត​ទៅ​មុខ​ដោយ​មិន​មាន​ការ​ប៉ះ​ទង្គិច​គ្នា​នោះ​ទេ… ពួក​គេ​បាន​រៀន​ពី​វិធី​បំប្លែង​ទឹក ចាប់​ផ្ដើម​បង្កាត់​គោ​ក្របី។ ឥឡូវនេះជនជាតិអាឡឺម៉ង់ផ្គត់ផ្គង់ផលិតផលទឹកដោះគោទាំងមូលនៃប្រទេសប៉ារ៉ាហ្គាយ។ យើងថែមទាំងត្រូវបានគេនាំទៅទឹកដោះគោ Trebol ដែលជនជាតិអាល្លឺម៉ង់មានមោទនភាពយ៉ាងខ្លាំង។ ជាការពិតណាស់ នេះមិនមែនជារោងចក្រចម្រាញ់ទេ ប៉ុន្តែវាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ផងដែរក្នុងការទស្សនារោងចក្រពិតប្រាកដយ៉ាងហោចណាស់ម្តងក្នុងជីវិតរបស់អ្នក ដើម្បីមើលពីរបៀបដែលមនុស្សធ្វើការ។ បើមិនដូច្នោះទេខ្ញុំគ្រាន់តែដឹងពីរបៀបធ្វើនៅក្នុងជីវិតអ្វីដែលស្រស់ស្អាតដើម្បីជជែកជាមួយភាសានិងផលិតដំបូង ចំណាប់អារម្មណ៍រីករាយទោះបីជាប្រពន្ធនិយាយថា នេះច្រើនសម្រាប់រកលុយក៏ដោយ។

ដោយវិធីនេះ "yerba" ត្រូវបានគេប្រើប្រាស់នៅគ្រប់ទីកន្លែង និងក្នុងបរិមាណព្រៃនៅក្នុងប្រទេសប៉ារ៉ាហ្គាយ អាហ្សង់ទីន និងអ៊ុយរូហ្គាយជាភេសជ្ជៈប៉ូវកំលាំង ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា "មិត្ត" ត្រូវបានកែច្នៃ និងវេចខ្ចប់នៅក្នុងរោងចក្រដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ផងដែរ។ ដើម yerba ខ្លួនវាដុះតាមធម្មជាតិនៅប៉ារ៉ាហ្គាយ និងប្រេស៊ីល។ ប្រសិនបើនៅប្រទេសអាហ្សង់ទីន និងអ៊ុយរូហ្គាយ ពួកគេផឹកក្តៅៗ បន្ទាប់មកនៅប៉ារ៉ាហ្គាយ ពួកគេផឹកតែត្រជាក់ ហើយថែមទាំងហៅវាតាមឈ្មោះផ្សេងទៀតថា "តេរ៉េ" ។ ប៉ុន្តែបច្ចេកទេសនៃការផឹកគឺដូចគ្នា: ស្មៅកំទេចត្រូវបានចាក់ចូលទៅក្នុង "ម្តាយ" ដែលមានក្បាលពោះឬពន្លូតដោយពោរពេញទៅដោយទឹកហើយបឺតតាមបំពង់ "bombilla" ជាមួយនឹងតម្រងនៅចុងបញ្ចប់។ មាន​មនុស្ស​ជា​ច្រើន​ញ៉ាំ​អី​ហ្នឹង។

យើងបើកឡានត្រឡប់ទៅ Asuncion វិញដោយខ្យល់អាកាស។ កន្លះថ្ងៃត្រូវបានបែងចែកដើម្បីស្គាល់ទីក្រុង ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនណែនាំឱ្យចំណាយពេលច្រើនពេកនៅរដ្ឋធានីប៉ារ៉ាហ្គាយទេ។ ជាគោលការណ៍ ថ្ងៃណាមួយនឹងគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីរីករាយជាមួយ Asuncion ឱ្យបានពេញលេញ។ វាមិនមែនថាទីក្រុងនេះមានសភាពទ្រុឌទ្រោមទាំងស្រុងនោះទេ ប៉ុន្តែវាពិតជាតូច ជាមួយនឹងមជ្ឈមណ្ឌលប្រវត្តិសាស្ត្រតូចមួយដែលអាចមើលឃើញទន្លេប៉ារ៉ាហ្គាយ។ រវាង facade នេះ និង ទន្លេ ខ្លួន វា ជា ច្រូត នៃ អនាធិបតេយ្យ ជា កន្លែង ដែល វា ជា ការ ប្រសើរ មិន ឱ្យ ជ្រៀតជ្រែក សូម្បី តែ នៅ ក្នុង ពេលថ្ងៃ. ខ្ញុំបានលឺមតិថានៅ Asuncion វាពិបាកក្នុងការស្វែងរកផ្ទះដែលខ្ពស់ជាងពីរជាន់។ ជាការពិតណាស់មានធាតុផ្សំនៃការបំផ្លើសនៅក្នុងរឿងនេះ; នៅចំកណ្តាល នៅតែមានអាគារខ្ពស់ៗ ប៉ុន្តែមើលទៅគួរអោយអាណិត ដោយសារតែរូបរាងដ៏ក្រៀមក្រំ។ អគារដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតគឺ Pantheon of National Heroes ដែលជាកន្លែងដែលស្ត្រីជនជាតិឥណ្ឌា Guarani ពីរនាក់អង្គុយលើកន្ទេលលក់វត្ថុអនុស្សាវរីយ៍ ហើយស្ត្រីចំណាស់ម្នាក់ទៀតដែលមានរោមសត្វហើរជុំវិញអគារដោយខ្លួនវាផ្ទាល់ ដើម្បីទាក់ទាញអ្នកទិញ អគារទំនើបបំផុតនៃ Palament ដែលកំពុងត្រូវបានសាងសង់សម្រាប់ ហេតុផលមួយចំនួនដោយជនជាតិកូរ៉េខាងត្បូង និងវិមាននៃរាជវង្សប្រធានាធិបតី Lopez សតវត្សទី XIX ម្ខាងមើលទៅទន្លេ Paraguay និងម្ខាងទៀតនៅតាមផ្លូវត្រូវបានសាងសង់ឡើងជាមួយនឹងផ្ទះដែលបានជួសជុលឡើងវិញនៃ "សម័យអាណានិគម" ដែលមានហាងលក់វត្ថុអនុស្សាវរីយ៍ និង ភោជនីយដ្ឋាន​មួយ។ នៅ​ក្បែរ​នោះ នៅ​ក្នុង​ការ៉េ​មាន​វិមាន​មួយ​របស់​លោក Alfred Stroessner៖ បាក់​ដៃ​ជើង និង​ក្បាល​ត្រូវ​បាន​ច្របាច់​ដោយ​ចាន​ចំនួន​ពីរ​ដូច​សារ​ព័ត៌មាន។ ជាមួយនឹងការណែនាំ "ដើម្បីកុំឱ្យកើនឡើង" ... ប្រសិនបើអ្នកត្រលប់ទៅ Pantheon អ្នកអាចឆ្លងកាត់ហាងមួយចំនួនដែលលក់វត្ថុអនុស្សាវរីយ៍រួមទាំងប៉ាក់ក្រណាត់ nyanduti និងទំនិញស្បែកគ្រប់ប្រភេទដែលតម្លៃគឺសាមញ្ញ។ គួរឱ្យអស់សំណើច។

យើងចាប់អារម្មណ៍លើអ្វីផ្សេងទៀតនៅក្នុង Asuncion។ ពោលគឺវត្តមានរបស់រុស្ស៊ីនៅប៉ារ៉ាហ្គាយ។ Harmut បានណែនាំយើងឱ្យស្គាល់ Lucy (Lyusya) Gramatchikoff (Gramatchikova) ដែលទោះបីជានាងភ្លេចភាសារុស្ស៊ីទាំងស្រុងក៏ដោយក៏នាងបានចូលរួមក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ជនជាតិរុស្ស៊ីនៅប៉ារ៉ាហ្គាយ។ នាងបាននាំយើងឆ្លងកាត់ទីបញ្ចុះសពរុស្ស៊ី ដែលរុំព័ទ្ធដោយជញ្ជាំង ជាមួយនឹងសមរភូមិដែលនឹកឃើញដល់វិមានក្រឹមឡាំង។ ពិតហើយផ្នូររបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Belyaev មិននៅទីនេះទេគាត់ត្រូវបានគេបញ្ចុះនៅ Chaco ជាកន្លែងដែលគាត់ទទួលបានកិត្តិនាម។ សូម្បីតែនៅ Asuncion មានវិមានតូចមួយសម្រាប់ជនជាតិរុស្ស៊ីដែលបានរួមចំណែកដល់ប្រវត្តិសាស្ត្រនៃប្រទេសនេះ។ វាឈរនៅចំនុចប្រសព្វតូចមួយក្នុងការ៉េ សហព័ន្ធរុស្ស៊ី(សហព័ន្ធ Rusa) ។ Alfred Stroessner ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់ដែលឧត្តមគតិគឺ Adolf Hitler មានការគោរពយ៉ាងខ្លាំងចំពោះជនជាតិប៉ារ៉ាហ្គាយរុស្ស៊ីទោះបីជាគាត់បានហាមឃាត់ពួកគេឱ្យធ្វើដំណើរទៅកាន់សហភាពសូវៀតក៏ដោយហើយគាត់ក៏មិនអនុញ្ញាតឱ្យនរណាម្នាក់ចេញពីទីនោះដែរ។ ជនផ្តាច់ការតឹងតែង... ហើយសាលាណា? សាលាយើង! មិនត្រឹមតែក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាមជាមួយបូលីវីប៉ុណ្ណោះទេ យើងបានបង្រៀនសត្វសេកនៅ Chaco ឱ្យស្បថ ប៉ុន្តែថែមទាំងស្អប់លទ្ធិកុម្មុយនិស្តខ្មៅទៀតផង។

រួមគ្នាជាមួយសំណល់នៃមន្រ្តីរុស្ស៊ីនៅឆ្នាំ 1921 ឧត្តមសេនីយ៍ Wrangel លោក Ivan Timofeevich Belyaev បានជិះទូកពី Sevastopol នៅលើចំហុយ។ មិនយូរប៉ុន្មាន រួមជាមួយនឹងប្រពន្ធរបស់គាត់ គាត់បានតាំងទីលំនៅនៅប្រទេសអាហ្សង់ទីន ហើយចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1924 - នៅប៉ារ៉ាហ្គាយ។ ខ្ញុំមិនមានបំណងចង់និយាយឡើងវិញសូម្បីតែនៅក្នុងពាក្យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំនូវអ្វីដែលត្រូវបានសរសេរដោយសក្តិសមនៅចំពោះមុខខ្ញុំហើយដូច្នេះខ្ញុំនឹងត្រលប់ទៅរឿងខ្លីអំពីឧត្តមសេនីយ៍ Belyaev ដោយជីវប្រវត្តិរបស់គាត់ Boris Martynov:

"Ivan Timofeevich Belyaev កើតនៅឆ្នាំ 1875 នៅ St. Petersburg ក្នុងគ្រួសាររបស់បុរសយោធាតំណពូជដែលជាមេបញ្ជាការកងពលតូចកាំភ្លើងធំឆ្មាំជីវិតទី 1 ។ ផែនទីចាស់នៃរដ្ឋធានីប៉ារ៉ាហ្គាយ Asuncion ដែលត្រូវបានគេរកឃើញក្នុងវ័យកុមារភាពនៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដីនៃទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ជីតារបស់គាត់បានក្លាយជាជម្រកនៃជោគវាសនាសម្រាប់ Belyaev ។ ក្មេងប្រុសបានអានប្រលោមលោករបស់ Mine Reed និង Fenimore Cooper ។
ដោយបានចូលទៅក្នុងអង្គភាពទាហាន Belyaev បានបន្តសុបិនអំពីប្រជាជនឥណ្ឌានិងប៉ារ៉ាហ្គាយឆ្ងាយ។ ហើយក្រោយមកនៅក្នុងសាលាកាំភ្លើងធំ Mikhailovsky នៅពេលដែលធ្នូ និងព្រួញរបស់ឥណ្ឌាត្រូវបានគេឃើញនៅចន្លោះទំព័រសៀវភៅសិក្សា និងជាមន្ត្រីឆ្មាំម្នាក់ នៅពេលដែលការសាទរនៅក្នុងក្រុមហ៊ុនរំខានត្រូវបានទុកសម្រាប់ជាប្រយោជន៍ដល់សៀវភៅធ្ងន់ធ្ងរ និងថ្នាក់រៀនផ្នែកនរវិទ្យាជាមួយសាច់ញាតិដ៏ល្បីល្បាញ។ , អ្នកសិក្សា S.F. Oldenburg, Belyaev នៅតែស្មោះត្រង់នឹងចំណង់ចំណូលចិត្តកុមារភាពរបស់គាត់។
Belyaev បានជួបបដិវត្តឆ្នាំ 1917 ជាមួយនឹងឋានៈជាឧត្តមសេនីយឯក។ បន្ទាប់ពីរដ្ឋប្រហារ Bolshevik គាត់បានបញ្ចប់ក្នុងជួរកងទ័ពស្ម័គ្រចិត្តរបស់ Denikin ។ បន្ទាប់មក - Novorossiysk ការធ្វើចំណាកស្រុក ... ជោគវាសនាបានបោះគាត់ទៅ Constantinople បន្ទាប់មកទៅប៉ារីស។ ប៉ុន្តែ Belyaev ត្រូវបានទាក់ទាញទៅអាមេរិកខាងត្បូង។ មានគំនិតមួយ - ដើម្បីបង្កើត "Russian Hearth" នៅទីនោះ - មជ្ឈមណ្ឌលនៃ "ការធ្វើចំណាកស្រុកវប្បធម៌" ថ្មីមួយ ដែល "អ្វីគ្រប់យ៉ាងពិសិដ្ឋដែលរុស្ស៊ីបានបង្កើតអាច ដូចជានៅក្នុង Ark ត្រូវបានរក្សាទុករហូតដល់ពេលវេលាល្អប្រសើរ" ។ គោលការណ៍សំខាន់ៗក្នុងការរៀបចំអាណានិគមថ្មីគឺត្រូវប្រកាន់បក្សពួកនិយម និងការចិញ្ចឹមបីបាច់ថែរក្សាតាមស្មារតីនៃតម្លៃប្រពៃណីនៃវប្បធម៌រុស្ស៊ី ដោយពឹងផ្អែកលើការរស់ឡើងវិញនៃប្រទេសរុស្ស៊ីនាពេលអនាគត។
វាហាក់បីដូចជាអាហ្សង់ទីនគួរតែសមស្របតាមឧត្ដមគតិសម្រាប់ការអនុវត្តផែនការរបស់ Belyaev ។ ប៉ុន្តែដោយបានមកដល់ទីក្រុង Buenos Aires ក្នុងឆ្នាំ 1923 Belyaev មិនបានជួបជាមួយការគាំទ្រទេជាចម្បងក្នុងចំណោម "របស់គាត់" ។ មេដឹកនាំនៃអាណានិគមរុស្ស៊ីអាហ្សង់ទីនបានឃើញនៅក្នុងផែនការរបស់មេទ័ពដែលមិនចេះរីងស្ងួតជាការគំរាមកំហែងដល់ការរស់នៅប្រកបដោយផាសុកភាពរបស់ពួកគេ។ បន្ទាប់មកការក្រឡេកមើលរបស់ Belyaev បានប្រែទៅជាប្រទេសប៉ារ៉ាហ្គាយដែលអាណានិគមរុស្ស៊ីមិនទាន់មានពេលវេលាដើម្បីចាក់ឬស។
Belyaev បានមកដល់ប៉ារ៉ាហ្គាយនៅខែមីនាឆ្នាំ 1924 ។ គាត់អាចចូលបានភ្លាមៗ សាលាយោធា Asuncion ជា​គ្រូ​បង្រៀន​បន្ទាយ និង​ភាសា​បារាំង។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា ផែនការ​ដែល​បាន​លើក​ឡើង​របស់​មេទ័ព​មិន​មាន​វាសនា​ក្លាយ​ជា​ការ​ពិត​ទេ។ រួចហើយនៅខែតុលាឆ្នាំ 1924 តាមការណែនាំរបស់ក្រសួងការពារជាតិប៉ារ៉ាហ្គាយ Belyaev ត្រូវបានបញ្ជូនទៅតំបន់ Chaco Boreal ដែលជាការជ្រៀតជ្រែកនៃប៉ារ៉ាហ្គាយនិង Pilekanoyo ។ វាចាំបាច់ក្នុងការរុករកឱ្យបានហ្មត់ចត់នូវតំបន់ដែលមានការសិក្សាតិចតួចនេះ គូសផែនទីទីតាំងភូមិសាស្ត្រសំខាន់ៗ និងជួសជុលព្រំដែនរវាងប៉ារ៉ាហ្គាយ និងបូលីវី "តាមការពិត" ដែលនឹងជួយ ប្រសិនបើមិនរារាំងទេ យ៉ាងហោចណាស់ក៏ពន្យារពេលសង្រ្គាមដែរ។
ការរុករកទឹកដី Chaco ក្នុងឆ្នាំ 1925-1932 ។ បានក្លាយជាការរួមចំណែកដ៏សំខាន់របស់ Belyaev និងដៃគូរុស្ស៊ីពីរបីនាក់របស់គាត់ចំពោះវិទ្យាសាស្ត្រភូមិសាស្ត្រ និងជនជាតិភាគតិចពិភពលោក។ ដោយបានធ្វើបេសកកម្មចំនួន 13 ដង Belyaev បានបន្សល់ទុកនូវបេតិកភណ្ឌវិទ្យាសាស្ត្រយ៉ាងទូលំទូលាយដែលឧទ្ទិសដល់ភូមិសាស្ត្រ ជាតិពន្ធុវិទ្យា អាកាសធាតុ និងជីវវិទ្យានៃតំបន់នេះ។ គាត់បានសិក្សាពីជីវិត វប្បធម៍ ភាសា និងសាសនារបស់ជនជាតិឥណ្ឌាក្នុងស្រុក ចងក្រងវចនានុក្រមដំបូងបង្អស់គឺ៖ ភាសាអេស្ប៉ាញ-ម៉ុក និងភាសាអេស្ប៉ាញ-ឆាម៉ាកូកូ។ ការស្រាវជ្រាវរបស់ Belyaev ទីបំផុតបានជួយឱ្យយល់អំពីរចនាសម្ព័ន្ធកុលសម្ព័ន្ធ និងភាសាជនជាតិភាគតិចដ៏ស្មុគស្មាញនៃប្រជាជនឥណ្ឌា Chaco ។ កំណត់ចំណាំនៅលើជនជាតិឥណ្ឌា Chaco មានតម្លៃជាពិសេសប្រសិនបើអ្នកនិពន្ធរបស់ពួកគេមិនមែនជាអ្នកសង្កេតការណ៍ខាងក្រៅនោះទេប៉ុន្តែបានយល់ពីជីវិតរបស់ "Redskins" ពីខាងក្នុង។ ការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ Belyaev ដែលបានរួមចំណែកដល់ការពង្រឹងមុខតំណែងការទូតនិងយោធានៃប្រទេសប៉ារ៉ាហ្គាយមិនបានកត់សម្គាល់ដោយរដ្ឋាភិបាលទេ - គាត់បានទទួលឋានៈជាឧត្តមសេនីយ៍។
នៅក្នុងសង្គ្រាមប្រឆាំងនឹងបូលីវី (1932-1935) សម្រាប់តំបន់ Chaksky Belyaev ផ្ទាល់បានចូលរួមក្នុងសមរភូមិជាច្រើនរៀបចំប្រតិបត្តិការយោធាដោយជោគជ័យដោយធ្វើជាប្រធានអគ្គសេនាធិការនៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធប៉ារ៉ាហ្គាយ។ សង្រ្គាមដែលបានប៉ះពាល់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដល់សេដ្ឋកិច្ចនៃប្រទេសប៉ារ៉ាហ្គាយមិនបានអនុញ្ញាតឱ្យ Belyaev ដឹងពីផែនការរបស់គាត់ទាក់ទងនឹងការធ្វើចំណាកស្រុករបស់រុស្ស៊ីទេហើយនៅឆ្នាំ 1937 គាត់ដែលបានចាកចេញពីសេវាកម្មយោធានៅពេលនោះបានក្លាយជាប្រធាននៃការតស៊ូសម្រាប់ សិទ្ធិរបស់ជនជាតិប៉ារ៉ាហ្គាយឥណ្ឌា។ ប៉ុន្តែ បុព្វបុរសជាតិសម្រាប់កិច្ចការឥណ្ឌា ដែលដឹកនាំដោយ Belyaev មិនបានទទួលប្រាក់ ឬដីសម្រាប់ការរៀបចំអាណានិគមទេ ហើយនាយកខ្លួនឯងក៏ត្រូវបានដកចេញពីមុខតំណែងភ្លាមៗដែរ។
ប៉ុន្តែ Belyaev មិនបានស្ងប់ស្ងាត់ទេ។ នៅខែមេសាឆ្នាំ 1938 នៅឯមហោស្រពជាតិ Asuncion ការចាក់បញ្ចាំងដំបូងនៃការសម្តែងល្ខោនឥណ្ឌាដំបូងគេក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រអាមេរិកអំពីការចូលរួមរបស់ប្រជាជនឥណ្ឌានៅក្នុង "សង្គ្រាម Chuck" ត្រូវបានធ្វើឡើងដោយមានផ្ទះពេញ។ មួយសន្ទុះក្រោយមក ក្រុមមនុស្សចំនួន ៤០នាក់ ដែលដឹកនាំដោយ Belyaev បានធ្វើដំណើរទៅកាន់ទីក្រុង Buenos Aires ជាកន្លែងដែលពួកគេទទួលបានជោគជ័យយ៉ាងខ្លាំង។
ក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 Belyaev ដូចជាជនជាតិរុស្ស៊ីពិតបានគាំទ្រសហភាពសូវៀតក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងហ្វាស៊ីសនិយម។ ដោយនិយាយប្រឆាំងនឹងជនអន្តោប្រវេសន៍ទាំងនោះដែលបានឃើញនៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ជា "អ្នកសង្គ្រោះនៃប្រទេសរុស្ស៊ីពី Bolshevism" ឧត្តមសេនីយ៍ចាស់នៅក្នុងសៀវភៅកំណត់ហេតុរបស់គាត់បានហៅពួកគេថា "មនុស្សល្ងង់ខ្លៅនិងអ្នកបោកប្រាស់" ។

នៅខែតុលាឆ្នាំ 1943 Belyaev ទីបំផុតបានទទួល "ឆ្ពោះទៅមុខ" សម្រាប់ការបង្កើតអាណានិគមឥណ្ឌាដំបូងគេដែលត្រូវបានដាក់ឈ្មោះតាម Bartolomeo las Casas ។ នៅឆ្នាំបន្ទាប់ Belyaev ត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងតួនាទីជានាយកនៃបុព្វហេតុជាតិនៃកិច្ចការឥណ្ឌាជាមួយនឹងការចាត់តាំងនៃគុណសម្បត្តិទាំងអស់ពីមុននិងឋានៈជាអ្នកគ្រប់គ្រងទូទៅនៃអាណានិគមឥណ្ឌា។
រហូតដល់ថ្ងៃចុងក្រោយនៃជីវិតរបស់គាត់ (ថ្ងៃទី 22 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1957) Belyaev បានតស៊ូដើម្បីសិទ្ធិរបស់ជនជាតិឥណ្ឌា៖ គាត់បានប្រាប់អាជ្ញាធរអំពីស្ថានភាពរបស់ពួកគេ អំពីអំពើហឹង្សា និងឧក្រិដ្ឋកម្មរបស់ជនជាតិស្បែកស ទាមទារសិទ្ធិសេរីភាពក្នុងការបរបាញ់ និងការដើរលេង។ល។ . Ivan Belyaev ត្រូវបានគេបញ្ចុះដោយកិត្តិយសយោធាក្នុងនាមជាឧត្តមសេនីយកិត្តិយសនៃប្រជាជនប៉ារ៉ាហ្គាយដែលជាអ្នកគ្រប់គ្រងកិត្តិយសនៃអាណានិគមឥណ្ឌា។
Ivan Timofeevich Belyaev បានចាកចេញនៅប្រទេសប៉ារ៉ាហ្គាយ មនុស្សរាប់ពាន់នាក់ដឹងគុណគាត់ - ប៉ារ៉ាហ្គាយនិងរុស្ស៊ីជនជាតិស្បែកសនិងឥណ្ឌាបានចាកចេញពីសមាគមនិងសារមន្ទីរដែលជាស្នាដៃវិទ្យាសាស្ត្រដ៏មានតម្លៃបំផុតហើយសំខាន់បំផុតគឺសាបព្រួសគ្រាប់ពូជនៃវប្បធម៌មនុស្សជាតិរុស្ស៊ីនៅអាមេរិកខាងត្បូងឆ្ងាយ។ ដី។

វា​នៅ​តែ​ត្រូវ​បាន​បន្ថែម​ថា​ចំនួន​ជនភៀសខ្លួន​រុស្ស៊ី​មាន​ប្រហែល​មួយ​កន្លះ​ពាន់​នាក់ បើ​ទោះ​បី​ជា​ភាគ​ច្រើន​បាន​ភ្លេច​ភាសា​រុស្ស៊ី​រួច​ហើយ​ក៏ដោយ។ វាបានចាប់ផ្តើមលេចចេញជារូបរាងនៅពេលដែល Belyaev អំពាវនាវឱ្យមកប៉ារ៉ាហ្គាយ។ ក្នុងចំណោមអ្នកដំបូងដែលមកដល់មានឧត្តមសេនីយ៍ Ern វិស្វករ Boris Makovsky, Georgy Shmagailov, Alexander Pyatnitsky, Evgeny Avramenko, Vadim Sakharov, វេជ្ជបណ្ឌិតយោធា Evgeny Timchenko, ខ្មាន់កាំភ្លើង Igor និង Lev Oranzherev ។ នៅឆ្នាំ 1925 តាមការអញ្ជើញពិសេសរបស់រដ្ឋាភិបាលប៉ារ៉ាហ្គាយ លោក Sergei Bobrovsky អតីតសាស្រ្តាចារ្យនៅបណ្ឌិតសភាវិស្វកម្ម St. Petersburg បានមកដល់ Asuncion ដែលភ្លាមៗនោះបានដឹកនាំក្រុម "បច្ចេកទេស" របស់រុស្ស៊ីដែលបង្កើត "សហភាពអ្នកបច្ចេកទេសរុស្ស៊ីនៅប៉ារ៉ាហ្គាយ។ " សហជីពនេះបានជំរុញឱ្យវិស្វករ Alexei Kashirsky, Alexander Bogomolets, Boris Vorobyov, Vladimir Bashmakov និងអ្នកផ្សេងទៀតផ្លាស់ទៅប្រទេសប៉ារ៉ាហ្គាយដែលក្រោយមកបានបង្កើតនាយកដ្ឋានជាតិ។ កិច្ចការសាធារណៈ. វាគឺជាពួកគេដែលបានរចនាបណ្តាញទំនើបនៃផ្លូវហាយវ៉េប៉ារ៉ាហ្គាយ។ មហាវិទ្យាល័យរូបវិទ្យា និងគណិតវិទ្យានៃសាកលវិទ្យាល័យ Asuncion ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយមានការចូលរួមដោយផ្ទាល់ពីជនជាតិរុស្ស៊ី។ Sergei Bobrovsky បានក្លាយជាព្រឹទ្ធបុរសដំបូងនៃមហាវិទ្យាល័យថ្មី; ក្នុងចំណោមសាស្រ្តាចារ្យមាន Georgy Shmagailov, Serey Sispanov, Sergei Konradi, Nikolai Krivoshein និង Nikolai Sharsky ។ នៅឆ្នាំ 1928 វិហារគ្រិស្តអូស្សូដក់របស់រុស្ស៊ីត្រូវបានឧទ្ទិសដែលនៅក្រោមនោះមានសាលាព្រះសហគមន៍កាតូលិកក្រោមការដឹកនាំរបស់ Anna Kuskova ។ មាន "គណៈកម្មាធិការស្ត្រីរុស្ស៊ី" សមាគមជំនួយទៅវិញទៅមកបណ្ណាល័យរុស្ស៊ី។ ម្ចាស់ក្សត្រី Nadine Tumanova បានបង្កើតសាលាច្រៀងទំនុកច្រៀង ដែលជាកន្លែងអ្នកចម្រៀង និងតារាចម្រៀងប៉ារ៉ាហ្គាយអាជីពដំបូងគេចេញមក។ Agrippina Voitenko បានបើកសាលារបាំបុរាណ... ក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមចក មន្ត្រីរុស្ស៊ីប្រាំមួយនាក់បានធ្លាក់ក្នុងសមរភូមិដែលឈ្មោះរបស់ពួកគេត្រូវបានអមតៈនៅលើចានអនុស្សាវរីយ៍នៅក្នុង Pantheon: Vasily Serebryakov, Boris Kasyanov, Vasily Malyutin, Sergei Salazkin, Viktor Kornilovich , Nikolai Goldshmidt ។ មនុស្សជាច្រើនបានចូលមកក្នុងសង្រ្គាមពីប្រទេសបារាំង និងលុចសំបួ ហើយដប់ប្រាំឆ្នាំក្រោយមកជនជាតិរុស្ស៊ីបានចាប់ផ្តើមមកដល់ប៉ារ៉ាហ្គាយ នាំយកទៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់កំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ ហើយមិនចង់បញ្ចប់នៅក្នុងជំរុំរបស់ស្តាលីន។ នៅឆ្នាំ 1948 ពីប្រទេសចិន (ពី តំបន់អតីត CER) ក្រុមអាណានិគមថ្មីបានមកដល់។ ដូច្នេះការបង្កើត "មនុស្សតូច" របស់រុស្ស៊ីនៅប៉ារ៉ាហ្គាយត្រូវបានបញ្ចប់។

ហើយសំណួរកើតឡើង : ហេតុអ្វីបានជាជនជាតិរុស្ស៊ីប្រសិនបើពួកគេអាចជា "អំបិលនៃផែនដី" នោះមិនមែនជារបស់ពួកគេផ្ទាល់?

ពី Asuncion យើងធ្វើដំណើរទៅភាគខាងកើតនៃប្រទេសប៉ារ៉ាហ្គាយ ហើយភ្លាមៗនោះមានអារម្មណ៍ថានេះគឺជាប្រទេសមួយផ្សេងទៀត។ ភ្នំពណ៌បៃតង ផ្ទះដ៏ប្រណិតក្រោមដំបូលប្រក់ក្បឿង លាបពណ៌ស ដូចជាកន្លែងណាមួយនៅភាគខាងត្បូងនៃប្រទេសអេស្ប៉ាញ។ ផ្នែកនៃប្រទេសនេះមិនដូច Chaco ទេ មានប្រជាជនច្រើន៖ មុនពេលអ្នកមានពេលចាកចេញពីទីក្រុងមួយ អ្នកស្ទើរតែចូលទៅកាន់ទីក្រុង ឬភូមិមួយផ្សេងទៀតភ្លាមៗ។ អាកាសធាតុគឺខុសគ្នា៖ ភាពស្ងួតរបស់ Chaco រលាយបាត់ជាមួយនឹងការឆ្លងកាត់ទន្លេ Paraguay ដូចកំដៅដែរ។ អារម្មណ៍គឺថាអ្នកកំពុងបើកបរឆ្លងកាត់ប្រទេសនៅអាមេរិកខាងត្បូងដ៏រុងរឿងមួយ ហើយមិនមែនតាមរយៈសេដ្ឋកិច្ចដែលថយក្រោយបំផុតនោះទេ។ ប៉ុន្តែ​ចម្លែក​ដូច​ដែល​វា​អាច​មើល​ទៅ​ហាក់​ដូច​ជា​ម្តង​គឺ​គ្រាន់​តែ​ជា​ការ​ផ្ទុយ​គ្នា ...

ប្រវត្តិសាស្ត្រប៉ារ៉ាហ្គាយពោរពេញដោយសោកនាដកម្ម។ មិន​ឆ្ងាយ​ប៉ុន្មាន​និង​ក្លែង​ក្លាយ​ដូច​ជា​រឿង​ភាគ​រឿង​ភាគ​អាមេរិក​ឡាទីន​ពោរពេញ​ទៅ​ដោយ ប៉ុន្តែ​ពិត។ ដំបូងឡើយ វាចាប់ផ្តើមយ៉ាងត្រចះត្រចង់ ដូចជាប្រទេសជិតខាង៖ នៅភាគខាងកើតរស់នៅជនជាតិឥណ្ឌា Guarani ដែលប្រកបរបរកសិកម្ម ហើយថែមទាំងស្គាល់មូលដ្ឋានគ្រឹះនៃលោហធាតុ ហើយនៅភាគខាងលិចនៅ Chaco រស់នៅជនជាតិឥណ្ឌា Guaicurus ដែលបានភ្ជាប់ពាក្យ។ មានតែនៅក្នុងការបរបាញ់និងការប្រមូលផ្តុំប៉ុណ្ណោះ។ ហើយបន្ទាប់មកជនជាតិអេស្ប៉ាញបានមក។ នៅឆ្នាំ 1524 Alejo Garcia និងនៅឆ្នាំ 1527 Sebastian Caboto រួមជាមួយមគ្គុទ្ទេសក៍ Guarani បានរុករកដីទាំងនេះ (Caboto ឡើងលើទន្លេ Paraguay)។ ប៉ុន្តែមានតែបេសកកម្មរបស់ Pedro de Mendoza ដែលបានមកដល់ជាមួយ ការផ្តាច់ខ្លួនពិសេសពី Buenos Aires បានចាកចេញពីយោធភូមិអចិន្រ្តៃយ៍នៅលើទន្លេដែលបានចាក់គ្រឹះសម្រាប់ទីក្រុង Asuncion (1536) ។ វាត្រូវតែនិយាយថាទំនាក់ទំនងមិត្តភាពដ៏កក់ក្តៅត្រូវបានបង្កើតឡើងភ្លាមៗរវាងជនជាតិអេស្បាញនិងឥណ្ឌា។ ខាងក្រៅ ជនជាតិឥណ្ឌា Guarani ជាពិសេសស្ត្រីពាក់កណ្តាលរបស់ពួកគេគឺស្អាតណាស់ ជាមួយនឹងលក្ខណៈពិសេសទន់ៗដែលមិនមានលក្ខណៈពិសេសបែបម៉ុងហ្គោលីដូចជនជាតិឥណ្ឌា Andean នោះទេ។ Guarani បន្តផ្គត់ផ្គង់យោធភូមិជាមួយស្ត្រីយ៉ាងច្រើន ដូច្នេះហើយមិនយូរប៉ុន្មាន mestizos បានក្លាយជាក្រុមលេចធ្លោជាងគេនៅក្នុងប្រជាជនប៉ារ៉ាហ្គាយ។ ជនជាតិអេស្បាញបានចាប់ផ្តើមនិយាយភាសា Guarani ដោយទុកចោលនូវភាសានៃមាតុភូមិ Iberian ជាមួយនឹងវាក្យសព្ទឥណ្ឌា។ នៅឆ្នាំ 1617 ប្រទេសប៉ារ៉ាហ្គាយ (ពីមុនហៅថា "Guaira") បានទទួលស្វ័យភាពធំទូលាយនៅក្នុង Viceroyalty នៃប្រទេសប៉េរូ ហើយមិនយូរប៉ុន្មានបានក្លាយជាមជ្ឈមណ្ឌលសំខាន់នៃការអភិវឌ្ឍន៍អេស្ប៉ាញនៃតំបន់ Laplata ដែលមានការប្រកួតប្រជែងខ្លាំងទាក់ទងនឹង Buenos Aires ។ តួនាទីសម្រេចចិត្តនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃសម័យកាលនេះត្រូវបានលេងដោយ "បិតារបស់ Jesuit" ដែលស្ទើរតែគ្រប់គ្រងប្រទេសដោយមិនបែងចែក។ ពួកគេបានបង្កើតរបស់ពួកគេ។ ម៉ូដែលផ្ទាល់ខ្លួនរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យ ដែលមានប្រព័ន្ធរដ្ឋាភិបាលផ្ទាល់ខ្លួន កងទ័ពដ៏មានឥទ្ធិពល។ តាម​ពិត រដ្ឋ​នេះ​មាន​ចរិត​«​សង្គម​និយម​»​។ អ្វីដែលគេហៅថា "ការកាត់បន្ថយ" ត្រូវបានបង្កើតឡើងដែលប្រជាជនឥណ្ឌាត្រូវបានជំរុញ។ នៅក្នុងកសិដ្ឋានសមូហភាពមជ្ឈិមសម័យទាំងនេះ ប្រជាជនឥណ្ឌាបានរស់នៅ អធិស្ឋាន ធ្វើការ ពិតណាស់ ក្រោមការណែនាំដ៏តឹងរឹងរបស់ពួក Jesuits ។ ដំបូងឡើយ ម៉ាឌ្រីដបានលើកទឹកចិត្តពួក Jesuits តាមគ្រប់មធ្យោបាយដែលអាចធ្វើទៅបាន ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកបានដឹងថា "ស្ថានភាព" នៃពួក Jesuits អាចក្លាយជាមិនអាចគ្រប់គ្រងបាននៅពេលណាមួយ។ នៅឆ្នាំ 1767 វាត្រូវបានសម្រេចចិត្តលុបចោលការកាត់បន្ថយ ហើយបណ្តេញពួក Jesuit ចេញពីប៉ារ៉ាហ្គាយ។ ដី​របស់​ពួក​គេ​ត្រូវ​បាន​គេ​រឹបអូស​យក​ទៅ​ឲ្យ​ម្ចាស់​ដី។ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះនៅឆ្នាំ 1811 ម៉ាឌ្រីដខ្លួនឯងត្រូវបានបង្ហាញជារូប។ នៅឆ្នាំ 1814 "អ្នកគ្រប់គ្រងជីវិត" Jose Gaspar Rodriguez de Francia បានឡើងកាន់អំណាចដែលទោះបីជាមានការប៉ុនប៉ងធ្វើឃាតក៏ដោយក៏រស់នៅរហូតដល់ការស្លាប់ធម្មជាតិរបស់គាត់នៅឆ្នាំ 1840 ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយសាមសិបឆ្នាំក្រោយមកអដ្ឋិធាតុរបស់គាត់ត្រូវបានជីកហើយបោះចូលទៅក្នុងទន្លេ។. Francia មានអ្វីដែលត្រូវស្អប់។ អ្នកសុំទោសសម្រាប់រដ្ឋដ៏រឹងមាំមួយគាត់បានយកដីទាំងអស់ចេញពីព្រះវិហារពាក់កណ្តាលដីពីម្ចាស់ផ្ទះបានបង្កើត "កសិដ្ឋានរបស់រដ្ឋ" ផ្តាច់មុខស្ទើរតែគ្រប់វិស័យនៃផលិតកម្មតិចតួចរួចទៅហើយ។ មិនពេញចិត្ត និងកែខៃត្រូវបំផ្លាញចោលដោយគ្មានមេត្តា។ គាត់បានហាមមិនអោយអ្នកណាម្នាក់ចូលទៅជិតគាត់ជាងប្រាំមួយជំហាន គឺត្រូវចេញទៅតាមផ្លូវ ប្រសិនបើរទេះរបស់គាត់បើកបរតាមនោះ មិនបានដេកពីរយប់ជាប់គ្នានៅកន្លែងតែមួយ។ ជាទូទៅ Francia នេះមានភាពភ័យខ្លាច។ ជាការពិត អ្នកស្នងតំណែងរបស់គាត់ - Carlos Antonio Lopez ជាមួយកូនប្រុសរបស់គាត់ Francisco Solano Lopez - បានធ្វើច្រើនសម្រាប់ប្រទេស។ នៅឆ្នាំ 1842 ការលុបបំបាត់ទាសភាពត្រូវបានប្រកាស ហើយនៅឆ្នាំ 1848 ប្រជាជនឥណ្ឌាបានទទួល សិទ្ធិ​ស្មើគ្នាជាមួយ Creoles ។ ប៉ារ៉ាហ្គាយគឺជាប្រទេសតែមួយគត់នៅអាមេរិកខាងត្បូងដែលបានអនុវត្តនូវឧត្តមគតិទាំងនោះដែលត្រូវបានប្រកាសយ៉ាងខ្លាំងនៅលើបដា កងទ័ពបដិវត្តន៍ឬនៅលើខ្សែបូនៃដៃអាវដ៏អស្ចារ្យនៃរដ្ឋ minted ថ្មី ប៉ុន្តែការពិតពួកគេត្រូវបានបំភ្លេចចោលជាយូរមកហើយនៅក្នុងពួកគេ។ ផ្លូវដែកត្រូវបានសាងសង់ ទូរលេខបានបង្ហាញខ្លួន; ប៉ារ៉ាហ្គាយមានកងទ័ពល្អបំផុតនៅលើទ្វីប។ ប៉ុន្តែ​ទោះ​បី​ជា​កងទ័ព​នេះ​ក៏​មិន​អាច​ទប់ទល់​នឹង​ការ​វាយ​លុក​របស់​រដ្ឋ​ចំនួន​បី​ក្នុង​ពេល​តែ​មួយ​ដែរ គឺ​ប្រេស៊ីល អាហ្សង់ទីន និង​អ៊ុយរូហ្គាយ ដែល​បាន​វាយ​លុក​ប៉ារ៉ាហ្គាយ​ដោយ​សង្ឃឹម​ថា​នឹង​កាត់​ដី​បន្ថែម​ទៀត។ សង្រ្គាមឆ្នាំ 1865-70 គឺជាសង្រ្គាមដ៏អាម៉ាស់បំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃរដ្ឋទាំងបីនេះ និងជាសោកនាដកម្មបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រប៉ារ៉ាហ្គាយ។ ប្រទេសនេះបានបាត់បង់ 80% (!) នៃចំនួនប្រជាជន និងផ្នែកសំខាន់នៃទឹកដីរបស់ខ្លួននៅភាគខាងកើតនៃ Parana ។ ឥឡូវនេះ ប្រាកដណាស់ ប៉ារ៉ាហ្គាយត្រូវបានគេបោះចោលកាលពី 100 ឆ្នាំមុន ជាកន្លែងដែលវាស្នាក់នៅរហូតដល់ការមកដល់នៃអាណានិគមអាល្លឺម៉ង់ និងរុស្ស៊ីដំបូងគេ។ ប្រវត្តិសាស្រ្តជាបន្តបន្ទាប់ត្រូវបានគេស្គាល់។ បន្ទាប់ពីការគ្រប់គ្រងរបស់ប្រលោមលោករបស់ហ៊ីត្លែរ លោក Alfred Stroessner ដែលបានអូសបន្លាយពីឆ្នាំ 1954 ដល់ឆ្នាំ 1989 ប្រទេសកំពុងចេញពីវាលភក់បន្តិចម្តងៗ ដែលវាមានរយៈពេលយូរពេក...

ក្នុងដំណើរទៅប៉ារ៉ាហ្គាយភាគខាងកើត យើងបានឃើញទេសភាពប្រវត្តិសាស្ត្រ និងស្ថាបត្យកម្មមួយចំនួនដែលប៉ារ៉ាហ្គាយមានសភាពក្រីក្រខ្លាំងនៅក្នុង៖ ព្រះវិហារ Franciscan នៃសតវត្សទី 18 នៅ Jaguaron ដែលសាងសង់ដោយជនជាតិឥណ្ឌា និងល្បីល្បាញដោយសារចម្លាក់ដ៏អស្ចារ្យ និងផ្ទាំងគំនូរពិដាន វិហារ Basilica នៅ Itagua ដែលជាវិមានសម្រាប់ Jesuits នៅ San Ignacio ប៉ុន្តែសំខាន់បំផុត - ប្រាសាទដ៏ធំនៃ Jesuit "កាត់បន្ថយ" នៅ Trinidad ។ តាមពិតនេះគឺជាអ្វីដែលសំខាន់បំផុត វិមានប្រវត្តិសាស្ត្រនៅប៉ារ៉ាហ្គាយ។ វាមានទីតាំងនៅពីរបីគីឡូម៉ែត្រពី Encarnacion ដែលជារដ្ឋធានីនៃអ្នករត់ពន្ធប៉ារ៉ាហ្គាយ។ ស្ពានមួយត្រូវបានបោះចោលឆ្លងកាត់ទីក្រុង Parana ទៅកាន់ប្រទេសអាហ្សង់ទីន ដែលរថភ្លើងដឹកទំនិញធ្វើដំណើរទៅមក ដែលត្រូវបានជំរុញដោយក្បាលរថភ្លើងចំហុយ antediluvian ។ ពួកយើងរត់តាមក្បាលរថភ្លើងនេះ!... នៅតែ៖ នៅទីនេះ ជនជាតិអង់គ្លេសដែលកកស្ទះជាច្រើនបានចំណាយលុយបែបនេះដើម្បីមកទីនេះ ហើយមើលក្បាលរថភ្លើង Paraguayan ដែលកំពុងធ្វើការ ហើយសូម្បីតែពេលនោះពួកគេមិនតែងតែគ្រប់គ្រងដើម្បី "ចាប់" ពួកគេ ប៉ុន្តែនៅទីនេះគាត់នៅចំពោះមុខ។ យើង​ដើរ​ទៅ​មក​ហើយ​មិន​ទារ​លុយ​ទេ។ ដោយវិធីនេះ ស្ថានីយ៍រថភ្លើងនៅ Asuncion ត្រូវបានបិទ។ កាលពីមុន "រថភ្លើងប្រវត្តិសាស្ត្រ" នៅលើរថភ្លើងដើរដោយថាមពលឈើបានដឹកអ្នកទេសចរ ប៉ុន្តែប៉ុន្មានឆ្នាំមុនវាបានហូរហៀរ មនុស្ស 7 នាក់បានស្លាប់ ហើយវាត្រូវបានគេសម្រេចចិត្តបញ្ឈប់ការដើររបស់ក្បាលរថភ្លើងចំហុយ ដាក់ក្បាលរថភ្លើងចំហាយ Asuncion ជារឿងកំប្លែងដ៏អស់កល្ប និងរុះរើ។ ផ្លូវរថភ្លើង។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះរថភ្លើងបានទទួលវា។ មិនមានរថភ្លើងនៅ Asuncion...

នៅក្នុង Encarnacion យើងបានចំណាយពេលមួយយប់នៅសណ្ឋាគារ Tyrol ។ ស្មុគ្រស្មាញដ៏ធំមួយ អាងហែលទឹកចំនួនប្រាំ បន្ទប់ជាមួយនឹងគ្រឿងសង្ហារឹម "ក្រោមវត្ថុបុរាណរបស់អាល់ផែន"។ ភ្ញៀវ - មនុស្សបីនាក់ មិនរាប់បញ្ចូលយើងទេ។ តាមខ្ញុំយល់ មនុស្សនឹងគ្រហឹមនៅទីនេះនៅរដូវក្តៅ។ microclimate នៅទីនេះគឺសើម និងត្រជាក់ជាង ជាប្រភេទនៃការមានជីជាតិ។ ម្ចាស់សណ្ឋាគារគឺជាតំណាងរស់រានមានជីវិតនៃអ្វីដែលការហាមប្រាមមិត្តភាពជាមួយក្មេងស្រីអាចនាំឱ្យមាន៖ Hartmut នៅក្នុងរបារសណ្ឋាគារបានយករូបថតពីជញ្ជាំងដែលបង្ហាញពីមនុស្សពីរនាក់កំពុងនេសាទដោយកាន់ត្រីដ៏ធំមួយនៅក្នុងដៃរបស់ពួកគេ។ Hartmut បាននិយាយដោយចង្អុលទៅដៃគូរបស់ម្ចាស់ផ្ទះរបស់យើងថា "ហើយនេះគឺជាប្រពន្ធរបស់គាត់" ។ ប៉ុន្តែដៃគូមានពុកមាត់បែបនេះ… ពិតណាស់ យើងនៅស្ងៀម មិនបង្ហាញការភ្ញាក់ផ្អើល ហើយថែមទាំងមិនជេរប្រមាថ ដូចទម្លាប់របស់យើងដែរ។ សត្វមួយប្រភេទនៅតែដើរជុំវិញសណ្ឋាគារ ឃើញដំបូងស្រដៀងនឹងមនុស្សស្រី ប៉ុន្តែមានអាកប្បកិរិយា កាយវិការ សំឡេងនៅតែដូចមនុស្ស... និយាយឱ្យខ្លី សណ្ឋាគារចម្លែកមួយ។ កុំឆ្ងល់ថាគ្មានភ្ញៀវ។ អ្នកណាខ្លះចូលចិត្តរស់នៅក្នុងសណ្ឋាគារដែលជ្រៀតជ្រែកជាមួយសត្វតិរច្ឆាន?

យើងត្រូវបានបង្ហាញទំនប់ Itaipu ដែលផ្គត់ផ្គង់អគ្គិសនីដល់ប្រទេសប៉ារ៉ាហ្គាយទាំងមូល និងមួយភាគបីនៃប្រទេសប្រេស៊ីល ហើយថែមទាំងបាននាំយើងឆ្លងកាត់ "បរិសុទ្ធនៃបរិសុទ្ធ" ដែលបង្ហាញពីបន្ទប់បញ្ជា និងការសាងសង់ទួរប៊ីនថ្មី។ កន្លែងល្អ។ គ្រាន់តែថតខ្សែភាពយន្តសកម្មភាពដ៏អស្ចារ្យដូចជា Terminator ជាដើម។ ពិតមែនហើយ ពួកគេមិនខ្វល់ក្នុងការបើកទឹកដល់ព្រះសហគមន៍កាតូលិករបស់យើងទេ ដូច្នេះហើយអាចជិះស្គីតាមប្រឡាយបង្ហូរបាន។ អ្នកដែលចូលចិត្តអាចមកទីនេះបានយ៉ាងងាយស្រួលជិះ (គ្រាន់តែនិយាយលេង)។ អ្វី​ដែល​គួរ​ឲ្យ​អស់​សំណើច​នោះ​គឺ​ពេល​យើង​ទៅ​ដល់​ភ្លាម ភ្លើង​ក៏​រលត់។ ខ្ញុំបានកត់សម្គាល់ជាយូរមកហើយថា នៅពេលដែលខ្ញុំបង្ហាញខ្លួននៅកន្លែងណាមួយ សំណាងអាក្រក់នឹងមកលើកន្លែងនេះភ្លាមៗ។ ខ្ញុំចាំថាខ្ញុំបានមកការិយាល័យវិចារណកថានៃទស្សនាវដ្ដីមួយ អង្គុយនៅកុំព្យូទ័រ ហើយបន្ទាប់មកអ្នកកែសម្រួលបានរត់មក៖ “បុរស! លាក់សម្ភារៈការិយាល័យ! វាប្រែថាអាជ្ញាសាលាបានមកពណ៌នាអំពីទ្រព្យសម្បត្តិ។ ដរាបណាទស្សនាវដ្ដីនឹងបោះពុម្ពអត្ថបទរបស់ខ្ញុំ វាត្រូវបានបិទ។ មានតែទស្សនាវដ្ដីថ្មីមួយទៀតដែលទើបនឹងបានសម្រេចចិត្តបោះពុម្ពអត្ថបទនេះ - វាត្រូវបានបិទសូម្បីតែមុនពេលវាបើកក៏ដោយ។ ហើយរឿងមិនសមហេតុសមផលដូចគ្នាបានមកដល់ Itaipu ។ Itaipu គឺជាវត្ថុនៃមោទនភាពជាតិដ៏អស្ចារ្យបំផុតរបស់ជនជាតិប៉ារ៉ាហ្គាយ ហើយវាគឺនៅលើអ្នក៖ នៅពេលដែលវីដេអូបាតុកម្មត្រូវបានបង្ហាញ អគ្គិសនីត្រូវបានកាត់ផ្តាច់! ពិតណាស់ ពួកគេបានសុំទោសយ៉ាងព្រៃផ្សៃ ដោយនិយាយថា រឿងនេះមិនកើតឡើងរាល់ថ្ងៃទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំដឹងយ៉ាងច្បាស់ថា មូលហេតុពិតប្រាកដគឺ...

ពី Itaipu ទៅ Iguazu - ការគប់ដុំថ្ម។ ប៉ុន្តែទឹកធ្លាក់ Iguazu គឺជាប្រទេសប្រេស៊ីលរួចទៅហើយ ឬអាហ្សង់ទីនដែលអាក្រក់បំផុត។ ហេតុអ្វីបានជាអាក្រក់បំផុត? ព្រោះ​អាហ្សង់ទីន​មាន​ការ​គ្រប់គ្រង​ព្រំដែន​តឹងរ៉ឹង។ នៅទីនេះ Hartmut បានព្រមានយើងថា តាមទ្រឹស្តី ត្រូវការទិដ្ឋាការទៅប្រទេសប្រេស៊ីល ខណៈពេលដែលចាំបាច់ត្រូវសុំទិដ្ឋាការប៉ារ៉ាហ្គាយពីរដង ប៉ុន្តែតាមការអនុវត្តជាក់ស្តែង នៅច្រកព្រំដែន អ្វីៗគឺអាស្រ័យទៅលើអំពូលភ្លើង។ ពីទីក្រុង Ciudad del Este របស់ Paraguayan ទៅកាន់ Foz do Iguacu របស់ប្រេស៊ីល អ្នកត្រូវឆ្លងកាត់ស្ពានព្រំដែនឆ្លងកាត់ Parana ។ ពីរបីគីឡូម៉ែត្រ អ្នកប្តូរលុយរហ័សកំពុងចាប់ផ្តើមរត់ឡើងឡានរួចហើយ ដោយផ្តល់ជូនដើម្បីប្តូរប៉ារ៉ាហ្គាយហ្គារ៉ានី (1 ដុល្លារ = 6200 ហ្ការ៉ានី ខណៈពេលដែលខ្ញុំមិនណែនាំអ្នកឱ្យយកក្រដាសប្រាក់ដែលមានតម្លៃលើសពីហាសិបដុល្លារជាមួយអ្នកទៅប៉ារ៉ាហ្គាយ។ បើមិនដូច្នេះទេ សូម្បីតែធនាគារក៏នឹងមិនអាចដែរ។ រកលុយ, ហើយការចុះចាញ់គឺ "បៃតង" ពីមួយរយដុល្លារ - និងសូម្បីតែច្រើនទៀត) ទៅ Brazilian Reals (1USD = 2.90 Real)។ Ciudad del Este គឺជាទីក្រុង "គ្មានអ្វី" ហើយនៅពេលដែលព្រំដែនជិតមកដល់ វាជាការប្រសើរជាងកុំចេញពីឡានទាល់តែសោះ។ បុគ្គលិកលក្ខណៈងងឹតកំពុងរញ៉េរញ៉ៃជុំវិញ ភាពកខ្វក់ ផ្ទះដែលគ្មានរាងស្អាត។ នៅក្នុងពាក្យមួយ, មិនស្រួល។ អ្នក​ជិះ​ម៉ូតូ​ប្រដេញ​គ្នា​រវាង​រថយន្ត - “ម៉ូតូ​តាក់ស៊ី” ជា​ពិសេស​សម្រាប់​ឆ្លង​ដែន។ បង់មួយដុល្លារ ហើយទៅប្រេស៊ីល។ អ្នក​ធ្វើ​ដំណើរ​ជុំវិញ​ប្រទេស​មួយ​ខែ​កន្លះ បន្ទាប់​មក​អ្នក​ត្រឡប់​មក​វិញ​តាម​វិធី​ដដែល។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាគួរតែត្រូវបានចងចាំក្នុងចិត្តថា មានចរាចរណ៍កាន់តែច្រើនពីខាងប្រេស៊ីល ដូច្នេះហើយ អ្នកអាចអង្គុយនៅក្នុងការស្ទះចរាចរណ៍យូរជាងនេះ។ ឆ្មាំព្រំដែនទាំងសងខាងមិនមានពេលវេលា ឬកម្លាំងគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការត្រួតពិនិត្យ និងត្រួតពិនិត្យ "អ្នកទេសចរ" ទាំងអស់នោះទេ ដូច្នេះមានតែអ្នកថ្មើរជើងប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបាន "បន្ថយល្បឿន" ដែលត្រូវប្រមូលផ្តុំគ្នានៅស្តង់ត្រួតពិនិត្យទិដ្ឋាការ។ អ្នក​ដែល​នៅ​ក្នុង​រថយន្ត​ត្រូវ​បាន​ត្រួតពិនិត្យ​មួយ​ក្នុង​មួយ​លាន។

នៅ Foz do Iguaçu យើងបានតាំងទីលំនៅនៅសណ្ឋាគារ Carima ហើយចំណាយពេលល្ងាចនៅកម្មវិធី Rafain ។ hodgepodge បែបនេះមកពីគ្រប់ប្រទេស៖ នៅទីនេះគឺ tango នៅទីនេះគឺ samba នៅទីនេះគឺជាជនជាតិឥណ្ឌាមកពី Andes សូម្បីតែ "ម៉ិកស៊ិក" ។ គោលគំនិតនៃការសម្តែងគឺ "Long live Latin America!" បាត់តែភ្លេងជាតិ។ ជាទូទៅទោះបីជាមិនមែនជាឌីស្កូ "ជំនួយ" ប៉ុន្តែមិនអាក្រក់ទេ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការបង្ហាញទាំងអស់នេះសម្រាប់ភ្ញៀវទេសចរគឺគ្មានអ្វីប្រៀបធៀបទៅនឹង extravaganza ដែលធម្មជាតិរៀបចំនោះទេ។ ទឹកធ្លាក់ Iguazu មិនដូចអ្វីផ្សេងទៀតទេ។ មនុស្ស​ដូច​គាត់​បាន​ទៅ​កាន់​ទ្វីប​នីមួយៗ។ វាហាក់ដូចជាថាព្រះបានចែកចាយទឹកជ្រោះដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតតាំងពីដំបូងមក: គាត់បានផ្តល់ឱ្យ Victoria ទៅអាហ្វ្រិក Niagara ទៅអាមេរិកខាងជើងនិង Iguazu ទៅអាមេរិកខាងត្បូង។ ហើយវាជាការត្រឹមត្រូវដែលយើងមកទីនេះមិនមែននៅដើមដំបូងឡើយ ប៉ុន្តែនៅចុងបញ្ចប់នៃការធ្វើដំណើររបស់យើងទៅកាន់អាមេរិកខាងត្បូង។ ដូច្នេះហើយ វា​នឹង​ស្ថិត​ក្នុង​ការ​ចង​ចាំ ខណៈ​ហ្វូង​សត្វ​ស្លាប​ហើរ​ជុំវិញ​ពពក​បាញ់​ទឹក និង​ចំហាយ​ទឹក​នៅ​ពី​មុខ​ទឹក​ហូរ​ហៀរ ហើយ​មាន​ឥន្ទធនូ​ដែល​ព្យួរ​លើ​ទឹកជ្រោះ​ពី​គែម​មួយ​ទៅ​គែម...

NIKOLAY BALANDINSKY

ខែកក្កដា ឆ្នាំ ២០០៣