fala em língua Inglesa muitos deles são muito bons. E, via de regra, não perdem a oportunidade de demonstrar suas habilidades bilíngues a estrangeiros. É por esta razão que os turistas que falam inglês não precisam aprender holandês antes de chegar. Mas se você conhece alguns palavras cotidianas saudações e agradecimentos, as pessoas ao redor apreciarão esses esforços para se comunicar em seus língua nativa e será muito fácil fazer amizade com eles.
Em, há muitas palavras para saudação e despedida, e qual escolher depende de vários motivos, como a hora do dia e a situação. Em uma reunião amigável ou familiar, além das palavras de boas-vindas, elas são trocadas nas bochechas. Ao mesmo tempo, as mulheres beijam homens e mulheres, e os homens se limitam a um forte aperto de mão, olhando nos olhos um do outro. Contato visualé muito importante, então se parece que eles estão olhando para você, isso não é intencional. A propósito, em uma reunião de negócios e despedida, é costume apertar as mãos, independentemente do sexo, tanto para homens quanto para mulheres.

Palavras de boas-vindas.

Os holandeses se cumprimentam e os visitantes com as seguintes frases:
- uma saudação universal que pode ser aplicada a qualquer hora e em qualquer lugar.
“olá” [auréola] – Olá!
"Hallo", disse com um sorriso amigável, é o primeiro passo para fazer novos amigos.

Saudação casual, usada principalmente entre pessoas que você conhece.
“hoi” [hoi] – Olá!

Saudações formais que são mais adequadas para cumprimentar pessoas que você não conhece, como em lojas, restaurantes, hotéis, etc. Se você cometer um erro, mas ao mesmo tempo sorrir, será corrigido com um sorriso e receberá qualquer ajuda necessária:
“Goedemorgen” [hudemorhen] – Bom dia!
“Goedemiddag” [hudemiddah] - Boa tarde!
“Goedeavond” [hudeafund] - Boa noite!

Palavras de despedida.

Sair de uma loja, restaurante, hotel, etc. geralmente usam as seguintes expressões:
“Dag” [dah] – Adeus!
Traduzido literalmente como "dia" e é a palavra mais comum para despedida e adequada para qualquer ocasião. Também pode ser usado como uma saudação.

“Tot ziens” [que zins] - Até logo!, Até mais tarde!
Uma despedida alegre para pessoas conhecidas e desconhecidas. Muitas vezes usado ao sair de uma loja ou restaurante.

“Doei“[golpe] – não, não, isso não é um apelo à ação, significa “Tchau!”
Usado em um ambiente descontraído e amigável entre pessoas que se conhecem bem.

Holanda, o país das tulipas e do bom humor. Aqui, cada rua sorri para o seu hóspede e abraça alegremente os turistas. Tendo decidido fazer uma viagem à Holanda, você provavelmente conta com férias reais, que lhe trará muitas experiências inesquecíveis e cobrará bom humor para o ano inteiro. E você certamente terá esse descanso. Na Holanda, você pode obter tudo o que uma pessoa pode sonhar em férias. Mas para se sentir realmente confortável neste país maravilhoso, você precisa aprender pelo menos um pouco de holandês. Para economizar seu tempo, compilamos um livro de frases russo-holandês que é perfeito para uma viagem turística.

Recursos

Frases padrão

Em locais públicos

Na estação

Passeios pela cidade

No transporte

Estações do dia e do ano

Números

Na loja

No restaurante

O livro de frases contém apenas realmente as palavras certas e frases que são combinadas em seções temáticas:

saudações- aqui estão as palavras coletadas com as quais você pode iniciar qualquer conversa ou conhecer alguém de moradores locais. Este é um tema indispensável se você quiser fazer novos amigos e apenas se divertir.

Frases padrão- frases e palavras que serão úteis ao longo da viagem. Esta é uma lista das frases mais comuns e usadas na conversa.

Estação Ferroviária- uma lista de palavras que o ajudarão a encontrar as estações de qualquer transporte, do ônibus ao avião.

Orientação na cidade- tradução de palavras que o ajudarão a chegar onde deseja, o principal é encontrar um transeunte que concorde em explicar em que direção seguir

lugares públicos- aqui você encontrará a tradução de todos instituições municipais e organizações, bem como lugares interessantes e monumentos arquitetônicos.

Datas e horários- você precisa saber que horas são, mas não sabe como fazê-lo? Neste tópico você encontrará a resposta para sua pergunta.

Compras Você decidiu ir às compras ou ir ao mercado? Mas como você compra o que precisa sem saber holandês? Não se preocupe, todas as palavras e perguntas que serão úteis para você durante as compras você encontrará neste tópico.

Restaurante— quem não gosta de comer uma comida deliciosa, e até mesmo em um bom restaurante holandês, mas como pedir um prato sem saber pronunciar em holandês? Ao olhar para este tópico, você pode facilmente encomendar qualquer prato.
Numbers and Numbers é apenas uma tradução e pronúncia de números e números.

Não é um trabalho fácil aprender holandês. O som holandês mais notável é o G. Na aproximação distante, lembra uma tentativa de pigarrear - de manhã, após uma longa noite alcoólica, quando a língua está firmemente presa ao céu e os canos de água vazios da cidade estão borbulhando no laringe. Esta é uma mistura de "G" ucraniano, "R" francês e ronco de marinheiro. Diz-se que durante a Segunda Guerra Mundial os holandeses apanharam espiões alemães na primeira frase - "Diga geheugen". E quando o altivo Geheigen foi ouvido em vez do normal Hghegkhoyhgha, o destino do próximo Hans ou Fritz foi muito repentino.

Ei! - Oi! [Oi!]
Olá! - Olá! ou Dag! [Halo!] / [Daah!]

Até! - Oi! [Oi!]
Adeus! - Droga! [Dá!]
Vê você! - Tot ziens! [Isso peca!]
Até mais! - Tot straks! [Aquele Strax!]
Até amanhã! - Tot morgen! [Aquele morgue!]

Bom Dia! - Goedemorgen! [Huemorhe!]
Boa tarde! - Goedendag! ou Goedemidag! [Khudendah!] / [Khuemidah!]
Boa tarde! - Goedenavond! [Huefond!]

Como vai? - Hoe gaat het conheceu jou? [Hu haat het mat yaw?]
Como vai? - Hoe gaat het? [Hu haat het?]

Nós vamos! - Foi! ou Prima! [Capuz!] / [Prima!]
Muito bem! - Calcanhar foi! [Capuz de salto!]
Multar! - Empilhada! [Yutstekend!]
Muito bom obrigado! E como você está? - Calcanhar foi! Dane-se! Eu conheci você? [Salto fino! Mergulhe em! En mat w?]

Você - u [y] - muito som curto, algo entre [yu] e [y]
Você - je, jij [yo] / [yey] - som curto [yo]

Por favor - Alstublieft ou Alsjeblieft [Alstublieft] / [Alsjoblift] (quando se refere a "você" ou "você" respectivamente).

Agora que você está familiarizado com os recursos pronúncia holandesa(leia com atenção!), mais algumas frases úteis:

Bem-vindo bem vindo
Muito tempo sem ver - Lang niet gezien
Qual é o seu nome? - Hoe heet je? O que é jouw naam? Ei você? Qual é o seu naam?
Meu nome é... - Ik heet... / Mijn naam é...
De onde você é? - Waar kom je vandaan? Waar komt u vandaan?
Eu sou de... - Ik kom uit...
Prazer em conhecê-lo - Aangename kennismaking / Aangenaam kennis te maken / Aangenaam kennis met u te maken / Prettig kennis te maken
Boa noite - Goedenacht / Welterusten / Slaapwel (boa noite)
Adeus - Tot ziens, Tot straks (até breve), Tot gauw (até breve), Dag, Doeg, Doei
Boa sorte! - Sucesso! / Veelgeluk!
Para a saúde! (brinde) - Proost! Op je gezondheid!
Tenha um bom dia! - Nog een prettige dag / Nog een prettige dag toegewenst / Een goede dag verder
Bom apetite - Smakelijk eten! / Eet Smakelijk!
Tenha uma boa viagem! - Goede Reis!
Eu não entendo - Ik begrijp het niet
Devagar por favor - Kunt u wat langzamer praten, alstublieft?
Por favor, anote - Zou u het voor mij willen opschrijven, alstublieft?
Você fala holandês? - Spreekt u Nederlands? / Spreek je Nederlands?
Sim, um pouco - Ja, een beetje
Como se diz... em holandês? - Hoe zeg je ... na Holanda? / Hoe zeg ik..... na Holanda?
Desculpe! - Neem me niet kwalijk / Neemt u mij niet kwalijk / Excuseert u mij
Quanto isso custa? - Dit custo de Hoeveel?
Desculpe! - Ei, me fode! /Desculpe!
Onde fica o banheiro aqui? - Waar é de WC? / Como é o banheiro?
Obrigada! - Dank U / Dank U wel / Bedankt / Dank je wel / Dank U zeer ( Muito obrigado) / Duizendmaal dank (muito obrigado)
Por favor (resposta) - Graag gedaan, Geen dank, Alstublieft, Alsjeblieft
Você dança Comigo? Será que ele me conheceu dansen?
Eu te amo - Ik hou van je / Ik hou van jou / Ik hou van u
Fique bom logo! - Beterchap!
Deixe-me! - Laat me met ferrugem!
Ajuda! Ajuda! /Hulp!
Chame a polícia! - Bel de politie!
Feliz Natal e um Feliz Ano Novo! - Prettyge kerstdagen e een Gelukkig Nieuwjaar!
Feliz Aniversário! - Gelukkige verjaardag