A República de Nagorno-Karabakh (NKR), ou Nagorno-Karabakh, em armênio Artsakh é o primeiro dos estados autoproclamados, mas não oficialmente reconhecidos no espaço pós-soviético. Foi o conflito de Karabakh, que entrou no estágio ativo em 1987-1988. serviu como um gatilho para a exacerbação relações interétnicas nas repúblicas da URSS.
Karabakh é o primeiro nosso"hot spot", nem Afeganistão e nem Angola, nem Beirute e nem Port Said, onde, via de regra, acabavam pessoas já mental e fisicamente preparadas.
Nas montanhas do Cáucaso Menor, nossos (então) compatriotas comuns foram vítimas de uma terrível guerra fratricida.
As fronteiras proclamadas e reais da NKR não coincidem em toda a sua extensão. Em 1991, o congresso de deputados populares das regiões povoadas por armênios de Karabakh proclamou em Stepanakert uma república composta pela Região Autônoma de Nagorno-Karabakh e pela região Shahumyan da RSS do Azerbaijão. Como resultado das hostilidades em 1991-1994. 15% do território da proclamada NKR estava sob o controle do Azerbaijão (toda a região de Shahumyan, partes das regiões de Mardakert e Martuni). Ao mesmo tempo, cinco regiões do Azerbaijão (Kelbajar, Lachin, Kubatli, Zangelan, Jabrayil) e partes de mais duas regiões (Agdam e Fizuli) estão atualmente sob o controle das forças de defesa da NKR, totalizando 8% do território do Azerbaijão. . O território nominal (proclamado) da República de Nagorno-Karabakh é de 5 mil km 2 , o real (sob o controle de Stepanakert) é mais que o dobro - 11,3 mil km 2 .

cidadela de montanha

Karabakh é uma região cultural e histórica entre os rios Kura e Araks, sua fronteira ocidental é formada pela Cordilheira Zangezur. As partes baixas e orientais desta região eram chamadas de Planície Karabakh, e o nome de Nagorno-Karabakh ficava atrás das partes elevadas dos cumes e planaltos do Cáucaso Menor. O terreno acidentado, vales fluviais impenetráveis, passagens inacessíveis para ação durante todas as estações permitiram que a população desta terra repelisse as incursões dos habitantes das planícies circundantes.
O NKR está localizado na parte sudeste do Cáucaso Menor. No seu norte, o cume de Murovdag estende-se com uma altura máxima de 3724 m (Gyamysh). Ele separa a região de Mardakert da antiga região de Shaumyan, que foi incluída na NKR em 1991, mas caiu sob o controle do Azerbaijão como resultado de operações militares. A fronteira ocidental da NKR é formada pela cordilheira Karabakh, que se eleva a uma altura de mais de dois quilômetros. Quase todo o território da NKR é ocupado pelos esporões dessas duas cordilheiras. Áreas de planície são encontradas apenas na periferia oriental do território da república, onde começa a árida planície de Karabakh, estendendo-se até os leitos dos rios Kura e Araks. pedras(mármore, granito, amianto, tufo). Fontes de águas minerais de várias composições e origens são comuns na parte montanhosa de Karabakh.
Um clima moderadamente quente prevalece na maior parte do território da NKR, com invernos secos e relativamente frios para a Transcaucásia e verões quentes. Os rios de Karabakh descem das partes mais elevadas da região (os cumes de Karabakh e Murovdag) em direção nordeste para o vale de Kura ou em direção sudeste para o vale de Araks. Os maiores rios têm nomes turcos - Terter, Khachinchay, Karkarchay, Kendelanchay, Ishkhanchay (do turco e do Azerbaijão chá- "rio"). Os rios correm em desfiladeiros profundos e são usados ​​para irrigação e como fonte de eletricidade. Um grande reservatório de Sarsang foi construído no rio Terter. Na planície de Karabakh, já fora da NKR, os rios estão quase totalmente ocupados para irrigação e praticamente desaparecem entre os campos da margem direita do Kura e da margem esquerda do Araks. A vegetação natural em muitos lugares foi substituída por paisagens agrícolas (campos, pomares, vinhas, melões). No entanto, florestas e prados alpinos conseguiram sobreviver nas regiões montanhosas. Florestas dominadas por carvalhos, faias, carpinos, árvores de fruto silvestres ocupam cerca de um terço do território da república.

Missão histórica - fronteira

Historiadores armênios argumentam que Artsakh (o nome armênio de Nagorno-Karabakh se traduz como "montanhas arborizadas") é um território primordialmente armênio que nunca pertenceu ao Azerbaijão. O próprio termo geográfico "Azerbaijão", que remonta ao nome do antigo reino de Atropatene, eles consideram artificial para o espaço localizado ao norte do rio Araks. Pela primeira vez, o nome "Azerbaijão" em relação aos territórios localizados na Transcaucásia foi ouvido apenas no início do século XX. Desde aquela época, as terras históricas da Transcaucásia Oriental, anteriormente chamadas de Shirvan, Karabakh, Absheron, Mugan, Talysh, tornaram-se Azerbaijão, dando o nome às regiões do nordeste do Irã.
De acordo com a história oficial e geralmente aceita da Transcaucásia, Artsakh fazia parte do antigo estado armênio de Urartu (séculos VIII-V aC). Após a divisão da antiga Armênia entre Bizâncio e Pérsia em 387, o território da Transcaucásia Oriental (incluindo Artsakh) passou para a Pérsia. No início do século VIII Artsakh foi conquistada pelos árabes, que trouxeram o islamismo com eles (antes disso, o cristianismo de rito gregoriano havia se espalhado entre a população da região). Em meados do século XI. o território foi invadido pelos turcos seljúcidas, que foram libertados um século depois. Nos anos 30 do século XIII. Artsakh foi conquistado pelos mongóis; o máximo de seu território ficou conhecido como Karabakh (das palavras turcas Kara- "Preto e incomodar- "jardim") .

No XVII - a primeira metade do século XVIII. Karabakh tornou-se palco de guerras contínuas entre o Irã e a Turquia. Mas os melikdoms (principados) de Nagorno-Karabakh por muito tempo mantiveram relativa independência. NO meados do décimo oitavo dentro. O Karabakh Khanate foi fundado, com Shusha como sua capital. Nos séculos XVII-XVIII. Os meliks de Karabakh correspondiam aos autocratas russos Pedro I, Catarina II e Paulo I. Em 1805, o território do canato de Karabakh, juntamente com as vastas regiões da Transcaucásia Oriental, "para sempre e sempre" passou para o Império Russo, que foi garantido por Gulistan (1813) e Turkmanchay (1828) acordos entre a Rússia e a Pérsia. A paz de Gulistan foi concluída no território de Karabakh, na fortaleza de Gulistan, que ainda existe (localizada na zona neutra que delimita as formações armadas da NKR e do Azerbaijão).
Como resultado do colapso do Império Russo, no processo de formação de estados nacionais na Transcaucásia, Nagorno-Karabakh em 1918-1920. virou uma arena guerra brutal entre a recém-independente Armênia e o Azerbaijão. O exército turco e as formações armadas do Azerbaijão, na continuação do genocídio turco armênio de 1915, queimaram centenas de aldeias armênias em Karabakh.
Em março de 1920, Shusha foi saqueada, após o que esta cidade permaneceu sem uma comunidade armênia por muitas décadas. Os antigos bairros de Shushi permaneceram em estado desolado e arruinado até os anos 60 do século XX. Em junho de 1921, após o estabelecimento do poder soviético em toda a Transcaucásia, a Armênia declarou Nagorno-Karabakh sua parte integrante.
Ao mesmo tempo, a recém-formada RSS do Azerbaijão recusou-se a transferir esta região para a república vizinha. Os confrontos armados entre armênios e azeris em Karabakh duraram até 1923, quando, por insistência das autoridades de Moscou, as autoridades do Azerbaijão foram forçadas a conceder status autônomo a partes da região histórica de Karabakh - com a maior concentração da população armênia. Ao mesmo tempo, dezenas de milhares de armênios étnicos permaneceram fora da autonomia.
Em 1923-1936. a autonomia foi chamada de Região Autônoma de Nagorno-Karabakh e uma fronteira comum com a Armênia soviética, então a autonomia foi renomeada para Região Autônoma de Nagorno-Karabakh. Nos tempos soviéticos, o partido e a elite econômica de Nagorno-Karabakh, que consistia principalmente de armênios étnicos, repetidamente expressaram insatisfação com sua posição na RSS do Azerbaijão. O motivo da insatisfação é a política das autoridades do Azerbaijão sobre a assimilação dos armênios de Karabakh, que foi alcançada incentivando a migração de azerbaijanos para Nagorno-Karabakh, enquanto os moradores da Armênia foram recebidos com extrema relutância. Como resultado, a estrutura étnica da população da região autônoma sofreu mudanças: se em 1970 a participação de azerbaijanos na população era de 18%, em 1989 ultrapassou 21%. Uma pressão especialmente forte sobre os armênios ocorreu nos anos 70, quando a liderança do partido da RSS do Azerbaijão era chefiada por Heydar Aliyev, o futuro presidente do Azerbaijão independente.
A situação finalmente saiu do controle após a liberalização do regime soviético no final da década de 1980. Karabakh tornou-se o primeiro sinal no "desfile de soberanias" que afetou todas as repúblicas da União. Em fevereiro de 1988, uma sessão extraordinária do Conselho dos Deputados Populares da Região Autônoma adotou um apelo para retirar-se do Azerbaijão e ingressar na Armênia. Este passo esquentou a situação e levou a confrontos interétnicos em massa, culminando na expulsão de armênios da maioria das cidades e regiões do Azerbaijão. Cerca de 450.000 armênios do Azerbaijão e Karabakh tornaram-se refugiados, escondendo-se da perseguição, principalmente na Armênia e na Rússia.
Já em estado de guerra, em 2 de setembro de 1991, os deputados armênios dos conselhos de diferentes níveis de Karabakh proclamaram uma República Nagorno-Karabakh independente (NKR). Em resposta, em 26 de novembro do mesmo ano, o Soviete Supremo do Azerbaijão adotou uma lei sobre a abolição da autonomia do Nagorno-Karabakh.
O período inicial do conflito de Karabakh ocorreu sob as condições da iniciativa estratégica do Azerbaijão, que usou as armas e munições do exército soviético. Durante este período, o NKR estava sob ameaça destruição total, a comunicação com a Armênia, que prestava assistência aos armênios de Karabakh, foi interrompida, cerca de 60% do território da república ficou sob o controle das forças do Azerbaijão. A capital do NKR, Stepanakert, foi submetida a ataques aéreos regulares e bombardeios de artilharia da direção de Agdam e Shushi.
O ponto de virada nas hostilidades ocorreu no início de 1992, associado tanto ao fortalecimento da Armênia quanto a conflitos internos na liderança do Azerbaijão, que levaram a uma mudança de regime neste país. Em 9 de maio de 1992, as forças de autodefesa da NKR conseguiram tomar Shusha, a cidadela dos azerbaijanos de Karabakh. Este dia, coincidindo com o Dia da Vitória do povo soviético na Grande Guerra Patriótica, é comemorado no Karabakh moderno como feriado nacional. A captura de Shusha, a antiga cidade-fortaleza, o centro histórico de Karabakh, dominando o baixo Stepanakert e as aldeias armênias, mudou radicalmente todo o curso subsequente das hostilidades. Em meados de maio, unidades do exército de Karabakh entraram em Lachin, quebrando assim o bloqueio em torno da NKR. No início do verão de 1993, o Exército de Defesa da NKR começou a libertar Mardakert, que estava sob controle do Azerbaijão há quase um ano. Em 23 de julho de 1993, as tropas de Karabakh, tendo quebrado a resistência do inimigo, entraram em Agdam, que bloqueou a saída de Karabakh para a planície.
Como resultado desta operação, a ameaça de bombardeio de Stepanakert e a probabilidade de um avanço na região de Askeran foram removidas.
Após a derrota no setor central da frente, as tropas do Azerbaijão tentaram romper as defesas armênias no flanco sul. Esta manobra terminou com uma contra-ofensiva do exército NKR e a perda para o Azerbaijão na segunda metade de 1993 das regiões de Kubatli, Zangilan, Jabrayil e parte das regiões Fizuli. Em 1994, toda a região de Kelbajar também passou sob o controle do exército da NKR. Assim, Nagorno-Karabakh conseguiu capturar o território do Azerbaijão, que excedeu o tamanho da antiga região autônoma.
Falhas militares forçaram o Azerbaijão a aceitar os serviços de mediação da Rússia e o acordo de cessar-fogo preparado por ela. Em 1992, o Grupo OSCE Minsk foi estabelecido para resolver o conflito de Karabakh, no âmbito do qual foram feitos contatos entre as partes participantes das hostilidades: Azerbaijão, Nagorno-Karabakh e Armênia. O Grupo Minsk e a Rússia acabaram sendo co-patrocinadores do Protocolo de Bishkek, assinado em 5 de maio de 1994 em Bishkek, capital do Quirguistão. Com base neste documento, as partes em conflito chegaram a um acordo sobre um cessar-fogo, que está em vigor até hoje.
Atualmente, a NKR é de fato um estado independente que possui todos os atributos de um estado: uma constituição e leis, órgãos governamentais, forças armadas e policiais, símbolos estatais, representações em outros países do mundo. Em termos de estrutura estatal, Nagorno-Karabakh é uma república presidencialista altamente centralizada. O Presidente da NKR é eleito por sufrágio universal direto para um mandato de cinco anos. A mesma pessoa não pode ser eleita por mais de dois mandatos consecutivos. De acordo com a lei atual, o presidente é o chefe do poder executivo. Ele nomeia o primeiro-ministro, aprova a estrutura e composição do governo. Robert Kocharyan, o atual presidente da República da Armênia, foi eleito o primeiro presidente da NKR. Após sua renúncia voluntária do cargo e mudança para Yerevan, Arkady Ghukasyan, que já foi duas vezes (em 1997 e 2002) eleito para este cargo, está exercendo as funções presidenciais. O mais alto poder legislativo da república pertence ao parlamento unicameral - a Assembleia Nacional.
De acordo com a lei sobre a divisão administrativo-territorial, o NKR é dividido em 6 regiões administrativas, 5 das quais faziam parte da Região Autônoma de Nagorno-Karabakh (Askeran, Hadrut, Mardakert, Martuni, Shusha). A região de Shahumyan, que se tornou parte da NKR em 1991, foi ocupada pelas forças armadas do governo do Azerbaijão um ano depois e abolida (incluída na região de Goranboy). Atualmente, as regiões ocupadas do Azerbaijão localizadas fora da antiga região autônoma são chamadas de "zonas de segurança" e são governadas por uma administração militar especial. A exceção é a região de Lachin, em cujo território a região de Kashatag da NKR foi formada em dezembro de 1993, seu centro era Lachin, renomeado Berdzor.
Como todos os estados não reconhecidos existentes que defenderam sua independência real na luta armada, a NKR é fortemente militarizada. A liderança do exército é a base da elite dominante da república. O Exército de Defesa conta com cerca de 15 mil pessoas, ou seja, cada décimo habitante do país está armado na NKR. Ao mesmo tempo, é especialmente enfatizado que não há um único cidadão da República da Armênia entre os militares (fundos do Azerbaijão mídia de massa argumentar o contrário). Todos os observadores militares que visitaram Karabakh testemunham o alto espírito de luta e habilidade das formações armadas locais. As pessoas de Karabakh se distinguem pela alta moral e qualidades e disciplina de força de vontade. Todo jovem é obrigado a servir no exército aqui, não há adiamento do recrutamento. Isso é compreensível: a república vive em condições de frágil trégua, e a liderança do Azerbaijão não se cansa de repetir que pretende devolver à força os territórios perdidos. Os armênios de Karabakh têm ricas tradições militares: por muitos séculos defenderam seu direito à liberdade em guerras com conquistadores. Não é coincidência que dois famosos marechais soviéticos - Baghramyan e Babajanyan - saíram de uma das aldeias do norte de Karabakh (Chardakhlu, agora localizada no território da região de Shamkhor, no Azerbaijão).

Highlanders da Transcaucásia

O jornalista da Crimeia Sergei Gradirovsky, que visitou Karabakh há vários anos, define o caráter dos moradores locais da seguinte forma: “Karabakh é uma forja de pessoal pan-armênio. Não graças ao sistema de instituições educacionais, mas apenas devido ao caráter que quase todas as pessoas de Karabakh são dotadas. A atitude em relação ao povo Karabakh em Yerevan é uma reminiscência da atitude dos parisienses em relação aos gascões: eles são ambiciosos e corajosos, insolentes e teimosos, em uma palavra - montanheses”.
De acordo com os dados, em 1º de abril de 2004, a população do NKR era de 145,7 mil pessoas, número significativamente menor do que o que vivia na região antes do conflito armado. De acordo com os dados oficiais do último censo soviético em 1989, a população da Região Autônoma de Nagorno-Karabakh era de 189 mil pessoas, das quais 76,9% eram armênios, 21,5% eram azerbaijanos, o restante eram russos, ucranianos, curdos, gregos. Fora de Nagorno-Karabakh, os armênios compunham a maioria (80%) em apenas uma região da RSS do Azerbaijão - Shaumyanovsky, que também se tornou parte da NKR. Ao mesmo tempo, os azerbaijanos eram o grupo étnico predominante na região de Shusha da região autônoma. Atualmente, a NKR, depois de muitos anos guerra sangrenta tornou-se uma educação quase monoétnica. A grande maioria da população são armênios. Uma pequena comunidade russa (300 pessoas) continua a existir. O armênio é reconhecido como a língua oficial em Nagorno-Karabakh, mas o russo ainda é amplamente falado. Há mais falantes de russo aqui do que na própria Armênia, e muitos podem falar quase sem sotaque. A ampla difusão da língua russa é o protesto dos armênios de Karabakh contra a turkização forçada da Região Autônoma de Nagorno-Karabakh nos últimos anos soviéticos. O estudo da língua armênia estava em declínio naquela época, mas mesmo os grandes chefes do partido de Baku não podiam restringir o uso da língua russa. Até agora, a origem Karabakh do armênio pode ser lembrada do nome, usual na tradição russa: Mikhail, Leonid, Arkady, Oleg, Elena.

Monumento "Nós e nossas montanhas" (escultor S. Baghdasaryan, 1967) na entrada para Stepanakert de Agdam. Popularmente chamado "Papi" ke tati "k" ("avó e avô" em russo). Esta escultura a composição tornou-se um verdadeiro símbolo não só de Stepanakert, mas também Karabakh, adorna o brasão de armas, prêmios, selos postais da NKR, e também é amplamente utilizado em lembranças. Foto de S. Novikov

A população do NKR está aumentando devido ao crescimento natural e migratório. De acordo com o NKR Statistical Service, somente em 2002, o número de pessoas que entraram em Nagorno-Karabakh foi de 1.186, os que saíram - 511. As chegadas são principalmente armênios do Azerbaijão que deixaram seus locais de residência devido à limpeza étnica e passaram anos como refugiados na Armênia ou na Rússia. O serviço de migração NKR os instala nas casas vazias dos azerbaijanos na região de Shusha ou nas "zonas de segurança" - as regiões ocupadas fora de Nagorno-Karabakh, que ainda estão praticamente desertas. A população do Azerbaijão, que deixou a atual NKR e as regiões ocupadas por ela, varia de meio milhão (de acordo com dados armênios e do Karabakh) a um milhão de pessoas (de acordo com informações de algumas fontes do Azerbaijão). A estimativa mais provável do número desses refugiados é de 600 a 750 mil. A maioria deles se estabeleceu em campos temporários em Plain Karabakh, nas margens do Araks e na estepe Mugan. Os refugiados do Azerbaijão estão entre os oponentes mais implacáveis ​​do estado armênio-Karabakh e pedem que seu governo tome medidas mais duras e decisivas contra a NKR.
Religião de Estado NKR - Armênio-Gregoriano. Seus adeptos incluem a grande maioria da população. A diocese de Artsakh da Igreja Apostólica Armênia opera dentro das fronteiras de Nagorno-Karabakh, chefiada por um arcebispo cuja residência é em Shusha.
Os monumentos mais antigos da cultura artística dos armênios de Karabakh datam de meados do século III - meados do século II. BC. (produtos de bronze, cerâmica pintada, etc.). Os tipos mais famosos de artes decorativas e aplicadas da população local são a tecelagem de tapetes (a mais desenvolvida em Shusha), a tecelagem de seda, o bordado de ouro. Os famosos tapetes Karabakh distinguem-se por um padrão densamente saturado, cuja base é um ornamento floral. O NKR preservou monumentos arquitetônicos de incrível beleza e localização pitoresca - o Mosteiro de Amaras (século V), o templo do Mosteiro de Gandzasar (século XIII), fortalezas de pedra, igrejas e capelas, casas antigas separadas, pontes, bem como antigas lajes de pedra com cruzes (khachkars). Muitos monumentos antigos foram preservados na cidade mais antiga da região - Shusha. Aqui você pode ver os restos das muralhas e torres da fortaleza, o castelo de Ibrahim Khan (século XVIII), edifícios residenciais dos séculos XVIII-XIX, duas antigas mesquitas do final do século XIX. Shusha sofreu muito como resultado das hostilidades de 1991-1994. Apenas 3.000 habitantes agora vivem aqui em vez de 12.000 antes da guerra. Nos últimos anos, o governo da NKR vem tentando restaurar a aparência histórica de Shushi e atrair turistas estrangeiros. Já restaurado Catedral Ghazanchetsots (Igreja de Cristo Salvador, 1868-1887), começou a reforma de uma das mesquitas, em breve será instalado um museu e uma galeria de arte.

escultura tradicional na madeira

A população do NKR é aproximadamente distribuída igualmente entre as áreas urbanas e rurais. Muitos dos assentamentos de Nagorno-Karabakh têm dois nomes. Tanto os azerbaijanos quanto os armênios recorrem à renomeação como método de erradicar a memória de um grupo étnico hostil. Os atlas russos de hoje nomeiam os assentamentos armênios de Karabakh à maneira turca: Stepanakert tornou-se Khankendi, Mardakert - Agdere, Martuni - Khojavend, etc. o ponto de vista de Baku) regiões de Shahumyan e Mardakert - fictícias, porque na realidade esses territórios são controlados pelos armênios, que chamam seus centros de assentamento da mesma forma que antes. No território do Azerbaijão ocupado pelo exército de defesa da NKR, por sua vez, ocorreu a “armenização” dos topônimos: no lugar de Lachin agora Berdzor (“fortaleza no desfiladeiro” em armênio), Kelbajar tornou-se Karvachar, Fizuli - Vardan, Shusha é pronunciado pelos armênios como Shushi, os rios se livraram das terminações turcas - chá, montanhas - de - doug, aldeias - de - Lu, -apenas, -lar. Atualmente, uma década após a saída real dos azerbaijanos dessas terras, em toda a NKR e nos territórios por ela controlados, dificilmente você pode encontrar placas de trânsito ou mesmo apenas inscrições na língua azerbaijana. Eles foram substituídos por armênios, russos e, em alguns lugares, ingleses. Todos os topônimos neste artigo são trazidos para as normas legalizadas durante os anos de existência da URSS e, portanto, fortalecidos na tradição russa.

novo hotel, construído com ajuda externa

A maior cidade de Nagorno-Karabakh é sua capital, Stepanakert. Agora, cerca de 50 mil habitantes vivem nele, o que é apenas 5-6 mil a menos que a população pré-guerra. Stepanakert surgiu em 1923 no local da vila armênia de Khankendy, a 12 km da então única cidade de Karabakh - Shushi devastada por pogroms anti-armênios. A cidade foi originalmente criada e construída como o centro administrativo da autonomia armênia no Azerbaijão e, portanto, recebeu o nome de um dos comissários de Baku - o armênio Stepan Shaumyan (1878-1918). Stepanakert é a única cidade em Karabakh completamente restaurada após a guerra. Não foi fácil para os construtores de Karabakh realizar essa tarefa, porque uma parte significativa da cidade foi destruída como resultado de bombardeios e bombardeios. A cidade é o maior centro econômico, de transporte e cultural da república. A Artsakh State University, criada com base no instituto pedagógico regional, funciona aqui, o Teatro Drama em homenagem a Vahram Papazyan (ocupa um dos edifícios mais antigos da cidade) funciona aqui. De acordo com os poucos russos que estiveram no Karabakh moderno, Stepanakert é uma cidade provinciana tranquila e arrumada, subindo em camadas ao longo das esporas da cordilheira de Karabakh, o curso da vida aqui é sem pressa, a cor do sul é rica e chamativa.
Além de Stepanakert, existem mais 8 assentamentos urbanos no território da NKR: 3 cidades (Mardakert, Martuni e Shusha) e 5 assentamentos do tipo urbano (Askeran, Hadrut, Red Bazaar, Leninavan e Shaumyanovsk, os dois últimos são controlados pelo Azerbaijão). São povoados muito pequenos, mesmo em comparação com a própria capital, a população de cada um deles não ultrapassa 5 mil habitantes, a economia está em estado de abandono. Foi assim que o centro regional de Mardakert pareceu ao viajante russo Sergei Novikov (“Academia de Viagem Livre”): “Uma cidade devastada e empobrecida sem pontos turísticos especiais, que não se recuperou da guerra até hoje. Unidade de empresas em funcionamento. Depois de 10 km a leste - a linha de confronto entre os exércitos armênio-Karabakh e azerbaijano.

Características da economia não reconhecida

É assim que o famoso tecido Tapetes Karabakh

A economia da NKR sofreu muito com a guerra e a ruptura dos laços econômicos tradicionais. Somente nos últimos dois anos e meio se observou o crescimento economico associado principalmente ao desenvolvimento do setor privado, que já responde por mais de 75% da produção industrial.
Um regime fiscal liberal para estrangeiros foi formado na NKR. Muitas instalações industriais e de serviços estão agora nas mãos de proprietários estrangeiros, que muitas vezes representam a diáspora armênia dos países da CEI, Europa Ocidental, Oriente Médio e América do Norte. Um exemplo é a fábrica de tecelagem de tapetes Stepanakert, de propriedade de um cidadão americano. origem armênia, fábrica de marcenaria Vank, construída por uma empresa americana, Karabakh-Telecom, uma empresa de comunicação celular registrada no Líbano. Nos últimos dois anos, 20-25 milhões de dólares foram investidos em vários setores da economia Artsakh.
O PIB em 2003 foi de 33,6 bilhões de drams (58,1 milhões de dólares), e o PIB per capita - 400 dólares.A liderança da NKR tem planos ambiciosos para revitalizar a economia. Nos próximos anos, está previsto investir 15-20 milhões de dólares apenas na indústria.
A NKR é membro da alfândega e União monetária com a vizinha República da Armênia. A economia de Nagorno-Karabakh está intimamente integrada à economia armênia em um único complexo com proprietários comuns e uma estrutura legal. A unidade monetária do NKR é o dram armênio, mas o governo da república planeja introduzir uma moeda nacional em um futuro próximo.

Estrutura setorial da indústria
República de Nagorno-Karabakh,
cedo anos 2000, %

Toda a indústria	100
Indústria de energia	58,6
indústria alimentícia	23,0
Indústria florestal e marcenaria	5,7
Indústria de materiais de construção	5,4
Indústria leve	1,5
Indústria elétrica	1,5
Indústria de impressão	1,4
Indústria de rádio-eletrônica	0,4
Outras indústrias	2,5

Indústria de energiaé o principal ramo da economia. Em 2003, a NKR gerou 130,6 milhões de kWh de eletricidade. Nagorno-Karabakh como um todo satisfaz suas necessidades de eletricidade. A maior fonte de eletricidade da república é a UHE Sarsang no rio Terter com capacidade de 50 MW, produzindo 90-100 milhões de kWh por ano, com capacidade total de cerca de 140 MW. Desde 1994, começaram os trabalhos na república para restaurar as linhas de energia destruídas pela guerra. Como resultado, um grande número de novas linhas foi construído, o que possibilitou eletrificar totalmente o território de Nagorno-Karabakh.
Indústria A NKR é representada principalmente por pequenas e médias empresas, principalmente em mãos privadas. Stepanakert produz mais da metade de toda a produção industrial da república.
No período soviético, as indústrias leves e alimentícias eram consideradas as indústrias dominantes. As maiores empresas da indústria leve eram a fábrica de seda Karabakh, a fábrica de sapatos Stepanakert, as fábricas de tapetes de Stepanakert e Shushi. Atualmente, esses empreendimentos não operam em plena capacidade devido ao forte estreitamento do mercado de vendas. A indústria alimentar baseia-se em empresas produtoras de bebidas alcoólicas (vinho, vodka, conhaque), produtos de pão e farinha, frutas e legumes enlatados.
A maior empresa da indústria produtora de materiais de construção continua a ser a Stepanakert Building Materials Combine, que possui várias pedreiras na república para a extração de pedra de construção e materiais de revestimento de granito, felsite, mármore, tufo, etc.
A presença no NKR de ricos recursos de espécies arbóreas valiosas promete um grande futuro para as indústrias madeireiras e madeireiras. No período pré-guerra, as empresas da indústria trabalhavam principalmente com matérias-primas importadas. Atualmente, as reservas locais de madeira estão sendo exploradas. A fábrica de móveis Stepanakert e a fábrica de marcenaria Vank estão focadas neles.
A indústria elétrica de alta tecnologia é representada pela Usina Eletrotécnica Stepanakert, o antigo orgulho do Karabakh soviético, onde o atual presidente da Armênia, Robert Kocharyan, iniciou sua carreira. A fábrica possui várias filiais e subsidiárias nas regiões de Nagorno-Karabakh. Hoje, o empreendimento opera com apenas 20% de sua capacidade de produção existente. A fábrica manteve a produção de electrodomésticos e de iluminação (fogões eléctricos, aquecedores, candeeiros, candelabros, lâmpadas fluorescentes), mas para a situação do mercado, a produção de mobiliário (camas, cabides, mesas, cadeiras, armários, bancos de jardim, ardósia ) e os bens de consumo estão ganhando cada vez mais volumes. Anteriormente, a fábrica fornecia a maior parte de seus produtos para as regiões da URSS. Hoje o mercado consumidor está limitado principalmente à Armênia e Nagorno-Karabakh. No entanto, a planta eletrotécnica continua a manter pessoal altamente qualificado, o que permite dominar a produção de novos tipos de produtos; a planta começou a produzir estendoscópios médicos de alta sensibilidade.
Entre os empreendimentos da indústria radioeletrônica da NKR está a Usina de Capacitores Stepanakert. Esta empresa no momento (para a produção do principal tipo de produto) também não opera em plena capacidade.
A indústria de mineração não era anteriormente considerada um setor de especialização de Nagorno-Karabakh. Nos tempos soviéticos, os depósitos de materiais de construção foram desenvolvidos aqui, mas os minérios de metais ferrosos e não ferrosos, ao contrário das imediações, não foram extraídos. Em 2002, com o envolvimento de capital estrangeiro (incluindo armênios), a Base Metals LLC foi estabelecida na NKR. Foi assinado um acordo com esta empresa para iniciar o desenvolvimento de uma jazida de ouro e cobre na aldeia de Drmbon, na região de Mardakert. Atualmente, até 12.000 toneladas de minério são extraídas anualmente nas minas, todas processadas na planta de mineração e processamento local. O concentrado resultante é exportado para a Armênia, onde passa por processamento metalúrgico em uma grande fundição de cobre em Alaverdi.

A indústria de joias recebeu um desenvolvimento inesperado e um crescimento dinâmico nos últimos anos em Nagorno-Karabakh. Existem várias empresas de beneficiamento de pedras preciosas e fabricação de joias na república. Negociações ativas estão sendo realizadas com empresas estrangeiras de renome, que estão prontas para colocar suas instalações de produção na NKR. A joalheria é um ofício tradicional dos armênios em muitas partes do mundo desde a Idade Média. As empresas estrangeiras, colocando suas filiais no território da NKR e fornecendo seus materiais (ouro bruto, prata, pedras preciosas, diamantes), economizam baixos salários para os funcionários (um deles - CJSC "Andranik-dashk", inaugurado em 1998 , - um joalheiro é pago apenas cerca de US $ 110 por mês) e um regime de tributação preferencial.
Confortável condições naturais NKR são favoráveis ​​ao desenvolvimento Agricultura. Nos últimos anos, o processo de reforma do setor agrário vem acontecendo na NKR. A transferência gratuita da terra para a propriedade dos camponeses foi totalmente concluída, assim agora o tipo de agricultura agrícola prevalece na república.
A agricultura de Nagorno-Karabakh é especializada na produção de trigo duro, hortaliças, uvas e vegetais. Para isso, há vários anos consecutivos, o Estado vem emprestando empréstimos a fazendas camponesas em condições preferenciais, tentando restaurar, em primeiro lugar, setores agrícolas intensivos, como a viticultura e a horticultura. O governo desenvolveu e está a implementar o programa “Uvas”, o seu objetivo é aumentar a área de vinhas de 1300 para 4000 hectares.
Nos últimos anos, os camponeses da NKR atingiram o nível de colheita de trigo pré-guerra (75-85 mil toneladas), no entanto, esse volume foi colhido no território duas vezes a área da antiga Região Autônoma de Nagorno-Karabakh. O rendimento varia muito de ano para ano: em 2003, 25 cêntimos de trigo (o nível da região de Stavropol e Rostov), ​​em 2004 apenas 14,2 cêntimos (este é o rendimento médio na região russa não-Chernozem). Em condições em que apenas 5% da terra é irrigada na república, a produção de grãos não pode ser estável, pois depende muito das condições climáticas. Grandes expectativas estão associadas ao renascimento do sistema de irrigação na república, o que permitirá aumentar várias vezes a produtividade agrícola em relação ao nível pré-guerra. Os projetos dos três primeiros grandes sistemas hidráulicos já estão prontos: construção no rio Ishkhanchay (Ishkhanaget) e na região de Askeran, bem como a reconstrução do complexo hidrelétrico de Madagiz.
O desenvolvimento da pecuária no NKR está associado ao apoio às pequenas propriedades. O gado é dominado por gado, ovelhas, porcos (havia mais porcos na Região Autônoma de Nagorno-Karabakh do que em todas as outras regiões do Azerbaijão).
Nagorno-Karabakh é tradicionalmente considerado um dos centros de sericultura da Transcaucásia. Muita atenção é dada ao desenvolvimento da apicultura, mel local e em tempos antigos foi distinguido alta qualidade e utilidade. Com custos relativamente baixos neste setor, você pode contar com grandes lucros.
Complexo de transportes A República de Nagorno-Karabakh inclui transporte rodoviário e aéreo. Até 1988, o transporte ferroviário também operava em Karabakh, mas foi bloqueado durante o conflito armado, agora os trilhos já foram desmontados em uma distância considerável. No edifício da antiga estação ferroviária de Stepanakert (localizado a 3 km da fronteira da cidade na direção de Aghdam) existe um quartel do exército. O segmento da ferrovia Baku-Nakhichevan, que está sob o controle da NKR e percorre a fronteira com o Irã, também não está operando.
Nas condições da existência de semi-bloqueio do NKR, o transporte motorizado adquiriu um significado especial. A extensão de todas as estradas internas da NKR é de 1.248 km, mas a maioria delas pode ser percorrida com grande dificuldade. A única auto-estrada de qualidade europeia que liga Nagorno-Karabakh à Arménia e, de facto, a todo o mundo exterior, pode ser chamada de estrada Goris (Arménia)-Lachin-Stepanakert, reconstruída na segunda metade dos anos 90, com um comprimento de 65 km. É por esta artéria de transporte que passam quase todas as relações externas da NKR, importam-se os produtos importados, entregam-se as exportações, chegam os migrantes e é prestada assistência militar. A Armênia tem oportunidades de comunicação externa por meio de portos marítimos georgianos e aeroportos internacionais em Yerevan e Gyumri. Nos últimos anos, uma segunda saída de Karabakh para a Armênia foi organizada - através da passagem de Zod (altura 2366 m) na fronteira da região de Kelbajar. A estrada da montanha, na qual antes se encontrava apenas pastores e turistas, agora é usada para transporte regular. Os concentrados da Usina de Mineração e Processamento Drmbon são exportados para a Armênia através da serpentina da montanha, caminhões militares estão se movendo, até agora gazelas com passageiros estão correndo. Este caminho é difícil e perigoso: a largura da estrada em alguns trechos não permite o tráfego em sentido contrário, as características naturais da passagem limitam seu uso apenas durante a estação quente e durante o dia. No entanto, há planos para transformar a rota pelo Zod Pass em um canal de transporte mais estável e confortável.
Não há ligações de transporte nas seções norte, leste e sul da fronteira NKR. Na linha de contato entre as formações armadas dos armênios de Karabakh e as forças armadas do Azerbaijão, apareceu uma "cortina de ferro do século 21" - 250 km de fortificações de concreto impenetráveis, campos minados e arame farpado. As rotas de transporte existentes foram cortadas, seu uso no futuro próximo é duvidoso. A linha que passa pelo Araks, que delimita as regiões do Azerbaijão e do Irã controladas pela NKR, não possui ligações transfronteiriças devido à falta de infraestrutura nos postos fronteiriços e à ausência de regulamentação legal das relações entre a NKR e Irã. Os contatos armênio-iranianos passam pela região de Meghri, na República da Armênia.
Em 2000, começou a construção da principal rodovia inter-republicana "Norte-Sul" com 170 km de extensão, projetada para conectar todos os centros regionais da NKR com Stepanakert. A estrada está sendo construída em áreas de terreno difícil com o dinheiro do Hayastan International Armenian Fund. Esta rota de transporte é de grande importância militar e estratégica, porque as estradas existentes entre Stepanakert, Mardakert, Martuni e Hadrut passam por Aghdam e Fuzuli nas "zonas de segurança", ou seja, pelas regiões planas do Azerbaijão, em este momento controlado pelo Exército de Defesa da NKR, mas o destino futuro desses territórios não é claro. Atualmente, a parte principal da rodovia Norte-Sul já está aberta ao tráfego, prevendo-se que esteja totalmente operacional até 2006.
O único aeroporto da NKR está localizado em Stepanakert. Anteriormente, apenas pequenas aeronaves podiam pousar aqui. Após a reconstrução, que já está sendo concluída, o aeroporto não apenas aumentará sua capacidade, mas também poderá receber aeronaves de fuselagem larga. Enquanto isso, a programação do aeroporto da capital inclui voos irregulares de helicóptero para Yerevan, disponíveis apenas para turistas estrangeiros e aqueles em viagens de negócios de organizações de paz.
O transporte por oleodutos é representado em Karabakh pelo gasoduto Yevlakh-Stepanakert-Goris-Nakhichevan, construído nos anos 80 e nos tempos soviéticos, fornecendo "combustível azul" dos campos do Cáspio não apenas para Nagorno-Karabakh, mas também para o sul da Armênia e o Nakhichevan autonomia do Azerbaijão. Desde janeiro de 1992, após o agravamento das relações armênio-azerbaijanas, a passagem de gás foi interrompida e não foi retomada até hoje.

A NKR desenvolveu indústria de serviços. A base do sistema bancário é o "Artsakhbank" privado, bem como as filiais Stepanakert dos bancos armênios. Através de suas contas, Nagorno-Karabakh recebe moeda estrangeira da diáspora armênia e nativos de Karabakh que trabalham fora de sua terra natal.
O turismo estrangeiro está se tornando cada vez mais importante para a economia da NKR. Não apenas armênios étnicos de diferentes partes do mundo vêm aqui, mas também aqueles que querem visitar o ponto “extremo” do planeta, o “estado inexistente”, ver magníficos monumentos culturais e históricos, desfrutar de paisagens montanhosas e ar puro e pagar meros centavos pelos padrões da Europa esclarecida. Em diferentes regiões de Nagorno-Karabakh, a empresa suíça "Sirkap Armenia" já construiu vários hotéis modernos em valor total investimentos de 1,5 milhão de dólares.
A gama de relações econômicas externas da NKR é estreitamente focada e focada principalmente na Armênia - o principal patrocinador do estado de Karabakh. Neste país, os produtos de Karabakh se tornam armênios e podem entrar no mercado mundial sem restrições. Produtos da indústria alimentícia (vinho e produtos vitivinícolas, sucos, tabaco, frutas), objetos de arte (tapetes, joias), minério de cobre do depósito Drmbon são exportados do NKR. Os principais itens de importação para o NKR são transportadores de energia (gasolina que passa por Lachin em caminhões de combustível armênios), máquinas e equipamentos, bens de consumo, armas e munições.

Qual é o próximo?

Hoje, a República de Nagorno-Karabakh, embora não seja reconhecida por ninguém, exceto Armênia, Abkhazia, Ossétia do Sul e a República da Moldávia Pridnestroviana, é na verdade um estado independente que mantém relações estreitas, essencialmente confedrais, com a República da Armênia. As representações estrangeiras da NKR atualmente operam, além de Yerevan, em Moscou, Washington, Paris, Sydney e Beirute, onde coordenam estreitamente seu trabalho com as embaixadas armênias.
Nagorno-Karabakh conseguiu se tornar uma entidade política específica no espaço pós-soviético, mesmo em comparação com outros estados não reconhecidos. Em primeiro lugar, a experiência de estado dos armênios de Karabakh é a mais longa, é mais razoável contá-la não a partir de 1991, mas a partir de 1988, a época da verdadeira secessão do Azerbaijão. Em segundo lugar, o nível de envolvimento da Armênia nos assuntos de Karabakh é muito maior do que o nível de interferência de forças externas em outras regiões problemáticas da ex-URSS. É impossível imaginar uma política russa semelhante à armênia em Karabakh em relação à Abkhazia, Ossétia do Sul ou Transnístria. A Armênia, por outro lado, é privada da falsa vergonha por “comportamento incorreto” na arena internacional. Sentindo o apoio real e tangível do aliado, na verdade, a pátria, a NKR sente-se mais confiante no cenário internacional. Em terceiro lugar, no espaço da NKR e nos territórios por ela controlados, desenvolveu-se no pós-guerra uma composição monoétnica da população (não é o caso nem na Abkhazia, nem na Ossétia do Sul, e mais ainda na PMR), o que objetivamente facilita a consolidação da sociedade “não reconhecida”. Quarto, a NKR tem o apoio da Diáspora Armênia - Diáspora mundial, fazendo lobby pelos interesses dos armênios na arena internacional, ajudando com finanças e experiência, fornecendo canais de informação para expressar a posição armênia em Karabakh.
O que acontecerá com Karabakh no futuro? É bastante óbvio que os armênios de Karabakh não virão ao Azerbaijão por vontade própria. Também é óbvio que o Azerbaijão não desistirá de Karabakh, sabendo muito bem das dificuldades que terão de ser enfrentadas no caso de uma solução contundente do problema territorial. O impasse não pode ser resolvido sem intervenção internacional. O primeiro plano para a resolução territorial do conflito de Karabakh foi proposto pelo cientista político americano Paul Gobble em 1992. Segundo ele, Armênia e Azerbaijão só podem alcançar a paz trocando territórios disputados. O Azerbaijão transfere para a Armênia o território da antiga Região Autônoma de Nagorno-Karabakh (naturalmente, sem a região de Shahumyan) e a região de Lachin, que liga Nagorno-Karabakh à Armênia. A Armênia transfere sua região meridional de Meghri para o Azerbaijão, para o qual tem a oportunidade de usar os portos e comunicações turcos para trânsito. Ao abrir mão deste território, a Armênia perderá o acesso aos Araks e perderá a fronteira com o Irã. O Azerbaijão, pelo contrário, receberá uma ligação entre o principal território do país e o enclave da República Autônoma Naquichevan. O Azerbaijão se beneficia dessa troca, restaurando a compactação de seu território e deixando de lado o Nagorno-Karabakh, que não pertencia a ele. A Turquia vence ao obter um corredor para as regiões de língua turca da antiga URSS e concretizar as ideias de um estado pan-turco. Os Estados Unidos vencem aumentando a pressão sobre o Irã, seu velho inimigo, e ganhando o status de pacificador na região transcaucásica geopoliticamente promissora. A Armênia perde, encontrando-se no anel de um forte bloqueio de países hostis. O Irã perde ao permitir que os americanos cheguem às suas fronteiras. A Rússia perde, perdendo a oportunidade de buscar uma política externa independente no Cáucaso. O plano de Gobble foi recebido com entusiasmo na Turquia e no Azerbaijão. No entanto, depois que o Exército de Defesa da NKR ocupou o corredor Lachin e várias regiões fronteiriças do Azerbaijão, perdeu sua relevância.
A questão do Karabakh pode estar no limbo por várias décadas, assim como o conflito gêmeo na Caxemira não foi resolvido por meio século. Lá, como na Transcaucásia, as lanças se quebram pelo destino de uma parte do território disputado, que não faz parte do Estado há um único dia, ao qual é atribuído por decisão da comunidade mundial, e o próprio problema surgiu após o colapso e a divisão territorial do outrora único espaço político em fragmentos nacionais (confessionais). A analogia será mais completa se lembrarmos que o Paquistão que participava daquele conflito, assim como o atual Azerbaijão, na época do início do conflito, consistia em duas partes espacialmente isoladas - Paquistão Ocidental e Oriental (desde 1971 - um estado independente de Bangladesh ).

COMER. Pospelov acredita que os turcos Kara aqui deve ser traduzido como "muitos", neste caso Karabakh - "abundância de jardins".
Leia sobre o conflito na Caxemira S.A. Gorokhov. Caxemira//Geografia No. 12.13/2003.

Nagorno-Karabakh- um país em miniatura na Transcaucásia do Sudeste, na Ásia Ocidental, com uma população de cerca de 145 mil pessoas. Karabakh é traduzido do turco-persa como "Jardim Negro", em armênio o país é chamado Artsakh (traduzido como "Montanhas de Madeira"). Sob o nome de República do Nagorno-Karabakh (NKR), hoje é conhecido como um dos estados não reconhecidos que surgiram no início dos anos 1990. nas ruínas da URSS. Agora a NKR não é reconhecida por nenhum país do mundo, mesmo pela Armênia, e a comunidade internacional considera Karabakh uma parte do Azerbaijão, que Karabakh fez parte de todos os tempos soviéticos sobre os direitos de autonomia.

acertar

Entrar na NKR só é possível por terra e apenas do único país do mundo - a Armênia. Portanto, a Armênia e a NKR estão muito mais conectadas entre si do que qualquer outro dos "países não reconhecidos" com qualquer um de seus vizinhos. Eles ainda têm uma moeda única - o dram armênio (AMD).

A rota principal de Yerevan através de Goris para Stepanakert está em boa condição, pavimentou. Um carro percorre uma distância de 350 km em 4-5 horas. Pegar carona é muito bom, os únicos problemas podem ser no inverno devido a neve e gelo.

É possível entrar no NKR em uma estrada e sair em outra. É até recomendado para um conhecimento mais profundo do Karabakh.

Vistos, registo e procedimentos de entrada

O único posto de controle oficialmente aberto para estrangeiros neste país está localizado na rodovia Yerevan-Stepanakert, perto da vila de Ahavno (Zabukh). Ao mesmo tempo, viajantes raros também viajam por outras estradas de montanha de pequeno porte da Armênia para Karabakh, não há controle de fronteira lá, então isso é de fato possível, só é aconselhável solicitar um visto em Yerevan com antecedência ( cidadãos de países não CEI) ou um cartão de acreditação (cidadãos da CEI). Para uma descrição de tais estradas, consulte. A fronteira de Karabakh com o Azerbaijão e o Irã está fechada, é impossível passar por ela.

Karabakh tem suas próprias regras de visto, que não coincidem com as da Armênia.

Cidadãos dos seguintes países não precisam de visto para Nagorno-Karabakh: Rússia, Geórgia, Armênia, Bielorrússia, Cazaquistão, Quirguistão, Moldávia, Tajiquistão, Uzbequistão, Ucrânia. Cidadãos de todos os outros países do mundo precisam de visto.

Cidadãos de todos os países, incluindo a Rússia - entrada apenas com passaporte. Os cidadãos que entram sem visto (dos países da CEI) devem se registrar no serviço consular do NKR MFA - Stepanakert, st. Azatamartikneri, 28; tel. (+37447) 94-14-18. Horário de funcionamento: Seg-Sex. Este é um procedimento rápido, tudo é processado no local, não há necessidade de vir uma segunda vez. O mesmo registro pode ser feito na representação da NKR em Yerevan, veja o endereço abaixo.

Durante o processo de registro, os estrangeiros recebem um formulário semelhante a um visto para preencher. A amostra pode ser visualizada. Este é o chamado cartão de acreditação. Ele pode ser verificado por policiais dentro do país, bem como ao sair para a Armênia - ao sair de Karabakh no posto de fronteira.

No cartão de credenciamento, você deve escrever os distritos da república que pretende visitar. Para poder viajar por todo o país mais tarde sem problemas, é melhor indicar no questionário todas as regiões do NKR: Stepanakert, Askeran (centro - Askeran), Hadrut (Hadrut), Martakert (Marktakert (Khojavend) ), Martuni (a cidade de Martuni (Agdere)), Shaumyanovsky (a cidade de Karvachar (Kelbajar)), Shusha (a cidade de Shushi (Shusha)), Kashatagh (a cidade de Berdzor (Lachin)).

A entrada para cidadãos de todos os outros países do mundo, exceto a CEI, é possível com visto. Os vistos de entrada na República do Nagorno-Karabakh para cidadãos estrangeiros são emitidos pela representação da NKR na República da Armênia - Yerevan, st. Zaryana, 17-a; tel. (+37410) 24-97-05. Horário de funcionamento: Seg-Sex. Visto de entrada de turista por 21 dias - 3000 AMD. O visto também pode ser obtido no próprio Karabakh, já na chegada, no serviço consular do Ministério das Relações Exteriores. Informações sobre a ordem de entrada e vistos - no site do Ministério das Relações Exteriores do país e do passeio. Portal Karabakh.

As autoridades de Karabakh não realizam controle alfandegário - o país está na mesma área alfandegária com a Armênia; portanto, ao cruzar a fronteira armênio-karabaque, as coisas não serão verificadas, mas apenas documentos.

Nem representantes da Armênia nem Karabakh carimbam seus passaportes na fronteira armênio-Karabakh. No entanto, não devemos esquecer que a presença de qualquer evidência de permanência em Karabakh (não apenas lembranças de lá, mas até fotografias e uma história sobre a viagem em um blog pessoal na Internet) pode servir como motivo para colocar na lista negra o Ministério da Relações Exteriores do Azerbaijão com proibição vitalícia de entrada no país. Se evidências de permanência em Karabakh por guardas de fronteira, serviços especiais ou policiais forem encontradas no território do próprio Azerbaijão, isso pode levar à prisão sob a acusação de cruzar ilegalmente a fronteira, espionar armênios etc.

Missões diplomáticas NCR estão listados no especial. artigo na Wikipédia. No momento eles estão disponíveis em Yerevan, Moscou, Washington DC, Paris, Sydney, Beirute e Potsdam.

Fronteiras

Características de pegar carona e viagens em geral

• Pegar carona é simples e popular. Pedidos de dinheiro discretos podem ser encontrados apenas na cidade de Stepanakert.
• A vida provou que é na Rússia, e não na Armênia e Karabakh, que as pessoas estão muito mais assustadas com terroristas, militantes, SARS e outras coisas vis. O povo de Karabakh está calmamente levantando seu país da ruína, criando filhos e facilmente, especialmente no campo, convidando os viajantes a visitar já 20 minutos após a primeira reunião. Sem dúvida, a última guerra ainda lembra a si mesma. Uma vez uma rica cidade de 50.000 habitantes na planície mais fértil, e agora a cidade fantasma de Agdam é seu rastro. Os bairros mortos de Shushi contra o pano de fundo de montanhas de tirar o fôlego e a caixa de lata de um ponto de ônibus em uma curva sem nome cheia de balas. Retratos dos mortos em cada família e uma ameaça aos vivos - ogivas no solo que ainda precisam ser neutralizadas - são fenômenos da mesma ordem.
• Na NKR, não se deve ter medo do “homem com uma arma”, embora existam mais pessoas assim no Cáucaso do que “pessoas com mochilas”. Aqueles que estão armados em Karabakh pertencem à casta militar (soldados, policiais, guardas de fronteira, etc.) e são completamente inofensivos para nós, colegas. Em geral, no próprio Nagorno-Karabakh e nas terras das regiões Kalbajar e Lachin colonizadas por ele (a “camada” entre o antigo NKAO e a Armênia) não é mais perigoso do que em qualquer outback: grandes cidades Não, crime - quase o mesmo.
• Uma história separada são as "zonas de segurança" da NKR. Em termos de área - cerca de 7 mil km² - são ainda maiores que a própria NKR. "Zonas" são os territórios das regiões de Lachin, Kalbajar, Kubatly, Zangilan e parcialmente Jabrayil, Fizuli e Aghdam, incluindo a seção de 120 quilômetros da antiga fronteira soviética com o Irã ao longo dos Araks (há guardas de fronteira de Karabakh, mas há nenhuma travessia para o Irã equipada e, muito provavelmente, nunca será.) Quase não há população nas terras conquistadas dos azerbaijanos a leste de NK. Na verdade, este é um pasto, uma horta e um campo de treinamento: os moradores das regiões vizinhas do NK pastam gado e cultivam vegetais e frutas lá, e o exército de Karabakh realiza exercícios. As autoridades locais tentam não permitir a entrada de jornalistas sem permissão especial (um cartão de credenciamento emitido gratuitamente no departamento consular do Ministério das Relações Exteriores de Karabakh). Por sua vez, partes das regiões de Mardakert e Martuni da antiga NKAR estão agora sob o controle do Azerbaijão. A região de Shahumyan, que os armênios consideram parte da NKR e chamam de "Artesakh do Norte", atualmente também é ocupada por tropas do Azerbaijão, e os colonos do Azerbaijão estão se estabelecendo em antigas aldeias armênias. As aldeias de Karmiravan, Levonarkh, Leninavan, Maraga, Seysulan, Khasangaya, Chaylu e Yaremdzha no leste da região de Mardakert, após a guerra, permaneceram novamente com o Azerbaijão, que também controla a parte oriental da região de Martuni atrás da aldeia de Kuropatkino . Claro, o caminho de Karabakh para lá está fechado.
• De perigos reais: fique longe de minas e munições não detonadas. Eles podem ser encontrados em campos, colinas e caminhos montanhosos remotos. Naturalmente, não em todos os lugares - os socorristas de Karabakh, juntamente com sapadores britânicos da organização humanitária The HALO Trust, têm desminado consistentemente todo o território da NKR, exceto a zona de fronteira, nos últimos anos. Se um dos moradores descobre uma mina, os sapadores são imediatamente notificados e partem imediatamente para a neutralização. No entanto, preste atenção a “todo bombeiro” para a presença de cartazes com o texto “Pare. MINAS! e um retrato do "Jolly Roger", bem como os avisos dos moradores locais.
• Um tópico separado é a linha de contato entre as tropas armênio-karabakh e azerbaijanas. 250 km de arame farpado, campos minados, trincheiras e valas com fundo de concreto. A mesma linha de frente, sobre a qual, por assim dizer, casualmente mencionada no cartão de credenciamento do jornalista. Começa na fronteira das regiões de Mardakert e Shaumyan, ao sul da famosa vila de Gulistan (em 1813, a Rússia e a Pérsia assinaram um tratado de paz lá, segundo o qual esta última reconhecia a transição para a Rússia do Daguestão, Kartli, Megrelia, Imeretia , Guria, Abkhazia e vários canatos da Transcaucásia.) Em seguida, a linha atravessa o nordeste montanhoso da região de Mardakert, depois ao longo da linha Gyulludzha - Javagirli - Arazbary da região plana de Agdam - a parte oriental da região de Martuni - a linha Ashagi Seydakhmedli - Shukurbeyli - Kazakhlar da região de Fizuli. Todas as aldeias listadas (ou o que restou delas após bombardeios e saques) estão dentro das "zonas de segurança" do NK. Então aqui está: não visite LINE e ainda mais não tente passar para o lado oposto! De tempos em tempos, ocorrem escaramuças em algumas de suas seções e, em abril de 2016, estourou uma verdadeira guerra com o uso de aviões de combate, tanques e canhões.

Estradas

As principais rotas internas Yerevan - Lachin - Stepanakert - Aghdam (montanha) e a perpendicular a ela Mardakert - Agdam - Martuni (plana) passam pelo território do Azerbaijão, hostil ao NK, embora desde 1993-94. não controla essas terras. Viajar nessas estradas é bastante seguro e até relativamente confortável. Ônibus, microônibus e outros veículos circulam tranquilamente, sem escolta militar.

O maior fluxo é observado na direção de Lachin - Stepanakert. A antiga alfândega da NKR na vila de Zabukh (em mapas armênios - Ahavno) da região de Lachin foi convertida em um posto regular de polícia de trânsito. Em Askeran de "Stepan" o movimento é um pouco mais fraco. Também roda bem nas estradas locais Stepanakert - Red Bazaar (Karmir Shuka) - Fizuli - Hadrut e Mardakert - Agdam - Martuni.

A estrada Norte-Sul, com 170 km de extensão, foi construída na década de 2000. A nova rota liga Mardakert a Hadrut através de Stepanakert e é inteiramente intra-Karabakh. A estrada antiga, ainda da era soviética, passa pela zona ocupada do Azerbaijão e, no caminho, digamos, de Stepanakert a Hadrut, você precisa fazer um desvio por Aghdam - Fuzuli. A nova rota reduziu significativamente o tempo de viagem entre todos os centros distritais de NK.

Nas estradas rurais, pegar carona e agora para todos é a mesma parte integrante da vida humana que a hospitalidade e a comunicação amigável. Nas cidades, é a mesma coisa, só que às vezes você encontra pedidos de dinheiro fofos e discretos.

Números da placa do carro

Transporte público

As rotas de ônibus são representadas por uma linha Stepanakert - Yerevan. Mesmo no próprio Stepanakert há táxis de rota fixa e ônibus urbanos como "Bogdan" e "PAZik".

Cidades

Existem apenas 10 cidades na NKR, e na capital há menos de 50 mil pessoas, e nas últimas três "cidades" não há nem mil habitantes:

Clima

Alojamento

É grátis

• Você pode passar a noite em sua barraca, mas lembre-se das minas e conchas depois da guerra. Use apenas os lugares que são visitados pelos próprios moradores. Se você encontrar uma barraca, ninguém o ofenderá, mas, pelo contrário, provavelmente o tratará e o convidará para uma visita.
• A cada segundo motorista, os caroneiros receberão um convite para passar a noite. NO casas rurais existem "quartos de hóspedes" especiais, então sinta-se à vontade para concordar, você não restringirá ninguém com sua estadia de uma noite, mas sim, você até agradará. Os turistas são um dos sinais de "estabelecer uma vida pacífica" e mudança positiva na realidade local.

Pago.

• A NKR está desenvolvendo gradualmente o turismo. seg. O artigo da Wikipedia lista todos os hotéis.
• Além dos hotéis, existem "pousadas" e pensões e "casas de turismo". .
• Hamlet Davtyan Hostel Localizado perto do centro de Stepanakert. 11 camas, 2 quartos duplos, 1 quarto triplo, 1 quarto quádruplo. Tel: (+374 47) 95 59 96, (+374 47) 94 39 78 Stepanakert, st. Tumanyan, 107.
• Hostel "Artsakh" está localizado no centro regional da região de Martakert da NKR - a cidade de Martakert. 19 camas, 1 quarto duplo, 1 quarto triplo, 1 quarto quádruplo, 2 quartos de cinco camas. Tel: (+374 47) 42 11 10, (+374 97) 26 96 56. Martakert, st. Azatamartikneri, 111.

Comida

A cozinha aqui é armênia. Leia sobre restaurantes e cafés

Linguagem

No território da NKR, a língua do estado é a língua armênia. Realiza trabalho de escritório oficial, correspondência, procedimentos legais, etc. O dialeto Karabakh (cotidiano) do armênio difere significativamente do linguagem literária. Ele usa muitas palavras armênias antigas, raízes de origem árabe, persa, bem como palavras russas. A grande maioria dos moradores é fluente em russo. Placas e publicidade em Em locais públicos principalmente trilíngue - em armênio, russo e inglês. Os sinais de trânsito são bilíngues em quase todos os lugares - em armênio e inglês.

Conexão

Desde 2002, tornou-se possível ligar para as cidades e aldeias de Karabakh de quase qualquer lugar do mundo. Ligar para o exterior de Karabakh também não é um problema, especialmente de Stepanakert, onde já existe uma coisa tão conveniente e barata quanto as comunicações por satélite. Um antigo sistema de comutação permaneceu no ATS nas regiões, e as negociações ordenadas têm que esperar muito tempo (embora a situação prometa mudar para melhor nos próximos anos).

Há cibercafés disponíveis na capital, em Askeran e Martuni. Há cerca de uma dúzia de cibercafés em Stepanakert. O telégrafo em Karabakh é caro.

É possível encaminhar uma carta através do CIS, bem como um cartão postal; na Armênia e Karabakh a tarifa é a mesma. A circulação postal usa selos próprios, que, para deleite dos filatelistas visitantes e, ao contrário dos mesmos selos não reconhecidos da Transnístria, Ossétia do Sul e Abkhazia, estão em circulação real. Toda a correspondência é levada para Yerevan uma vez por semana, de onde se espalha por todo o mundo em diferentes velocidades. As cartas de Karabakh de Stepanakert chegam a Moscou em 2 semanas e em 3,5 semanas das regiões.

Leia mais sobre o estado atual das comunicações

Estou começando uma série de artigos sobre uma viagem independente a Nagorno-Karabakh. Hoje vou falar sobre como chegar lá, como cruzamos a fronteira, sobre o registro necessário para os russos, sobre a estrada e sobre as pessoas. Alguém deve ter pensado agora: “Que loucura é subir no território de um conflito militar”. Eu respondo: há muitos desses “loucos” entre os viajantes, os turistas estrangeiros visitam livremente Stepanakert há muito tempo e também pagam dinheiro por isso. Se realmente estivesse “quente” lá, ninguém poderia ir até lá mesmo por 50 km.

Excursões. Tour. agências em Yerevan podem organizar uma viagem para Nagorno-Karabakh por 2-3 dias, juntamente com pontos turísticos da Armênia. Um exemplo de agência de viagens "Hyur Service" (Yerevan, Nalbandyan str., 96): custo 80000-90000 AMD/pessoa(com hotel e refeições, 2 dias / 3 noites). E você pode encomendar um inteiro com antecedência.

Carro alugado de Yerevan. Se você não quer se incomodar com transporte público e você tem uma carteira de motorista no bolso, você pode alugar um carro em Yerevan. No entanto, em Karabakh existem trechos difíceis e longos da estrada da montanha. Consulte preços e opções.

Estrada para Nagorno-Karabakh

Pegamos carona para Karabakh. Em um "penny" um camponês local dirigiu para a cidade mais próxima - Yeghegnadzor. E aqui tivemos a sorte de entrar num carro com “camisas militares”. Dois homens tinham algumas estrelas nas alças, mas para nós isso não importava, porque inicialmente não estávamos indo para Nagorno-Karabakh. Pensei primeiro em ir para a cidade de Jermuk e, finalmente, em Karabakh. Portanto, dissemos aos armênios que estávamos indo para a curva para Jermuk.

No entanto, os armênios se mostraram muito agradáveis ​​na comunicação, eles constantemente brincavam e até suspeitavam de espiões em nós, já que navegamos facilmente pelos nomes e estradas da Armênia sem um mapa em nossas mãos, incluindo perguntas sobre Nagorno-Karabakh. No decorrer de tal diálogo, de repente ficou claro que os militares estavam indo para lá. Normalmente, mudamos rapidamente os planos se nos deparamos com um transporte de passagem bem-sucedido. Mas não era perto de Karabakh e eu não queria ser insolente.

O mais bem-humorado se chamava Kamo e ele estava dirigindo, e o segundo com uma classificação um pouco menor era Armen. Os caras foram direto para Mardakert (Marktakert). Se você não está bem orientado, então este é um dos últimos e distantes assentamentos antes da fronteira com o Azerbaijão, ou melhor, o último assentamento seguro.

Quando chegamos à curva para Jermuk, tiramos as mochilas do porta-malas, Kamo de repente se ofereceu para ir com elas até o fim. Foi muito difícil recusar tal oferta, gostávamos dos militares e despertamos o interesse deles. Nós concordamos e voltamos para o carro, espere. Ainda faltavam mais de 200 km.

Havia nesses homens, que passaram por todos os círculos do inferno do conflito militar com o Azerbaijão, uma espécie de “astúcia”, um sentimento quase imperceptível, incompreensível para mim. E, ao mesmo tempo, eles eram tão encantadores, gentis, sinceros em armênio, que o primeiro sentimento de alguma forma se extinguiu por si mesmo no contexto dos outros.

Passe Vorotan (Zanger)

Por todo o caminho eles pareciam não ter pressa de ir a lugar algum, bastava se interessar casualmente por algo do lado de fora da janela para o carro parar imediatamente, e os armênios foram conosco para ver os pontos turísticos e tirar fotos. Por exemplo, fizemos nossa primeira parada em Passe Vorotan (Zanger) encontrando-se a uma altitude de 2344 m acima do nível do mar. Ele, como a maioria das passagens de alta montanha da Armênia, serve como limite de vários limites naturais.

Ainda no carro, Kamo avisou que estaria frio e ventando. Não me assustei, vou subir uma das metades desses portões.

Muitas pessoas pensam que esta é uma rota específica, mas na verdade havia muitas rotas que cruzavam diferentes países e conectavam o leste da Ásia com a Europa, então uma delas passou pela Armênia.

Goris

Na cidade de Goris, paramos para almoçar em um café e, ao mesmo tempo, encontramos e pegamos outro militar - um major. Os armênios nos presentearam com kebabs, shish kebab e, na mesa ao lado, os iranianos nos olharam de soslaio, comemorando sua estadia gratuita em um país estrangeiro. Depois do jantar, já havia cinco pessoas no carro. Aliás, Goris é bastante lugar interessante, eu aconselho você a ir aqui separadamente.

O início do território de Nagorno-Karabakh

Finalmente, começamos a nos aproximar territórios de Nagorno-Karabakh, cujo primeiro indicador foram tais edifícios construídos em 2005.

Por sua vez, subimos até o topo do “triângulo”, só que o vento estava frio e forte no rosto.

E atrás dos prédios está um khachkar armênio.

Já aqui, as vistas das montanhas verdes ao pôr do sol da noite eram simplesmente incríveis. E a estrada deserta acrescentava algum mistério à impressão geral.

Havia um último trecho curto até a fronteira.

Fronteira Nagorno-Karabakh

De fato, existem duas fronteiras da Armênia (a fronteira com o Azerbaijão, é claro, está fechada por causa da guerra).

Primeiro- este é o lugar onde estávamos agora, ou seja, a rodovia Goris-Shushi. De acordo com o Ministério das Relações Exteriores de Karabakh, esta é a única fronteira correta e oficial a ser atravessada.

Segundo- localizado no norte através da passagem de Zodsky. Nós não fomos lá (embora houvesse essa ideia), alguém diz que não há posto de controle lá, o guarda nos disse que existe. De qualquer forma, não é recomendável cruzar a fronteira com o NKR pelo norte. Porque, se não houver posto de controle lá, de acordo com a lei, será uma violação com todas as consequências, de fato, muitos viajantes passaram livremente ou com uma breve detenção e interrogatório pelos militares.

Passagem adequada da fronteira Armênia-Nagorno-Karabakh

Na entrada. Você chega ao posto pela rodovia Goris-Shushi, pare, todos os passageiros do veículo apresentam documentos. Para os russos, não é necessário visto, mas ao chegar a Stepanakert, é necessário se registrar imediatamente no Ministério das Relações Exteriores da NKR (mais sobre isso abaixo).

Na saída. Você também para no posto, todos os passageiros do veículo apresentam documentos e matrícula, e partem.

Passagem errada da fronteira de Nagorno-Karabakh (experiência pessoal)

Na entrada. Francamente, não sei por que os militares gostaram tanto de nós que decidiram nos ajudar. É uma pena que, em vez de ajudar, tenha se tornado um desserviço. Devido à sua posição, Kamo nunca se preocupou com a questão de cruzar a fronteira e, infelizmente, não sabia que os russos ficam no território de Karabakh gratuitamente (ao contrário dos residentes de outros países). O armênio decidiu que nós, como outros estrangeiros, precisávamos ser pagos, então quando o carro parou no ponto de fronteira e estávamos prestes a sair para apresentar documentos, ele nos disse para sentar no carro e não sair. Naturalmente, ficamos indignados com a possibilidade de problemas, mas ele atirou que resolveria tudo sozinho. Não sei por que, mas confiamos nele naquele momento.

Após 5 min. Kamo voltou e seguimos viagem. No meu olhar questionador, ele afirmou calmamente que não tínhamos nada com que nos preocupar com ele, ele concordou em tudo. Não desisti e perguntei como deveríamos voltar agora, ao que recebi a resposta: “Eu mesmo levarei você de volta pessoalmente”. Por alguma razão, não acreditei nele, já que não planejávamos ficar em Karabakh por muito tempo, talvez uns dois dias no total, e o coronel fez uma viagem de negócios por 10 dias. tarde demais para se contorcer, eu realmente queria acreditar que a palavra dos militares - força.

Na saída. Claro, os militares não nos levaram de volta de Karabakh, mas para o caso de terem deixado um dos números de telefone, e se houvesse algum problema... Enquanto estávamos dirigindo para a fronteira, todos estavam pensando em como chegar para não nos sentirmos mal e não substituir os militares. Ainda assim, eles queriam o melhor, só agora percebi, ele só não estava ciente dos detalhes do registro para os russos. E, como sempre, quando você imagina em sua mente como responderá a possíveis perguntas, na verdade não é nada disso. No mínimo, era estúpido dizer que passamos por outro ponto de fronteira, porque mentir poderia levar a resultados ainda piores.

Como não esperávamos, não deu certo sem apresentar registro. O guarda de fronteira não conseguiu entender por muito tempo como passamos despercebidos pelo posto de controle. Respondemos que havíamos viajado com os militares, o que gerou novas perguntas sobre que tipo de militar e como isso aconteceu. Eu tive que usar a mesma chamada, o receptor disse para esperar uma chamada. Senti-me estúpido por não insistirmos imediatamente na apresentação de documentos. Talvez, por nossa causa, eles não confiem mais nos militares.

Em 20 minutos. o guarda de fronteira nos disse para voltarmos a Stepanakert para registro no Ministério das Relações Exteriores (MFA). Bem, sim, já é crepúsculo, provavelmente está fechado lá, e só temos uma barraca atrás de nós. Meu companheiro, vagando perto do posto, notou um gramado verde do outro lado do rio, onde você pode montar uma barraca. Naturalmente, pedimos permissão ao guarda. Ele olhou para nós como se fôssemos idiotas, mas ele mesmo entendeu que não ficaríamos sentados na cabine com ele a noite toda. Ele me soltou e prometeu que amanhã de manhã nos mandaria para a capital de carona.

Atravessamos o rio, nem pensei que ainda havia prédios residenciais aqui. Como estávamos presos aqui, meu companheiro foi pedir aos guardas da fronteira água quente para o chá. Enquanto ele estava fora, nossa barraca foi notada por uma mulher local, eu tropecei nela e lhe assegurei que não éramos ladrões, mas por coincidência dormiríamos aqui por 1 noite. Em vez de responder, a mulher nos convidou para um chá e um café. Quando Andrei voltou com um pacote de pãezinhos, biscoitos e linguiça, decidimos parar para tomar um chá com uma mulher chamada Lida.

A Lida tinha uma casa tão pequena, mais parecida com um celeiro, que ficou com vergonha de nos convidar para entrar, ainda mais porque o fogão em que a chaleira era aquecida ficava bem na rua, duas cadeiras estavam logo ali. Atrás da cerca torta de uma mulher, seu irmão e sobrinhos moravam em uma casa grande e boa, aliás, naquele momento eles estavam apenas bisbilhotando o carro no quintal. Mas Lida, ao que parece, não foi muito favorecida, pois eles foram deixados sozinhos em uma habitação tão frágil. É verdade, um pouco depois percebi que ela não era um pouco normal, mas era bem possível conversar, boa tia. Enquanto tomávamos chá, um guarda nos procurava com uma lanterna.

- Bem, para onde você desapareceu? Ouvi uma voz familiar.
“Estamos sentados, tomando chá com Lida”, respondemos calmamente.
- E aqui eu corro pela vila, procuro você com cachorros. Olhei para a barraca - ninguém, pensei que eles tinham fugido ou algo assim, mas então por que eles deixaram as coisas, foram olhar.

O guarda de fronteira sentou-se imediatamente e também pediu chá. Acontece que ele se lembrou dos mesmos militares com quem passamos a fronteira, ele próprio estava de serviço. Acontece que Kamo disse a eles que não havia ninguém no carro, exceto os majores, e a palavra do coronel é sempre valiosa, e eles acreditaram nele. Pedimos ao guarda que não ficasse muito “bravo” com os militares, eles queriam o melhor. Imediatamente perguntaram sobre outros pontos fronteiriços, como por acaso, ao que receberam a resposta de que agora há guardas de fronteira em todos os lugares e é impossível sair sem registro.

O jovem armênio não veio apenas para isso, ele ainda não confiava totalmente em nós e queria saber os detalhes de quem éramos, de onde vínhamos, por que estávamos em Karabakh. Então, metade da noite conversamos no quintal de Lida com um guarda de fronteira e uma xícara de chá quente.

Registro do Ministério das Relações Exteriores de Nagorno-Karabakh

No início da manhã, fomos enviados para Stepanakert ao Ministério das Relações Exteriores da República Popular da China quase no primeiro carro. Um armênio idoso estava dirigindo, durante a viagem nós “fizemos amizade” tanto com ele que ele deu um endereço em Yerevan e um número de telefone, se estávamos de passagem, ele ligou para uma visita.

O Ministério das Relações Exteriores está localizado no centro de Stepanakert, endereço: st. Azatamartikneri-28. Como mencionei acima, o registro para russos é gratuito e para estrangeiros custa 3.000 drams (245 rublos) por 21 dias. E é feito em cerca de 5 minutos. Um questionário é preenchido de acordo com o modelo sobre quais cidades queremos visitar em Karabakh e quantos dias vamos passar e depois entregue a um funcionário do Ministério das Relações Exteriores. Em troca, recebemos uma espécie de recibo para os guardas de fronteira, só isso, somos livres.

A propósito, se você não sabe quais pontos turísticos você pode ver em Karabakh, aqui há um estande com fotos e indicações de várias fortalezas, igrejas, mosteiros e assim por diante.

E quais pontos turísticos e cidades vimos, eu vou te contar. Vejo você em breve!

Nagorno-Karabakh é um estado que não foi reconhecido por ninguém, incluindo a Armênia. No entanto, é claro que Karabakh vive na conexão econômica e política mais próxima com a Armênia e, em muitos aspectos, graças a essa conexão. Em parte por isso, em parte por parentesco cultural e étnico, proximidade geográfica, deve-se ao fato de Karabakh ser muito semelhante à Armênia. Portanto, muito do que digo também é verdade para Karabakh, e muitas vezes me referirei a essa história.

Cartaz na entrada do posto de controle de Karabakh

Travessia de fronteira
1. A República do Nagorno-Karabakh (NKR) faz fronteira com a Armênia e o Azerbaijão. A fronteira com o Azerbaijão, é claro, está fechada e não é recomendável nem se aproximar dela. Em primeiro lugar, eles podem levá-lo para um espião e, em segundo lugar, eles podem simplesmente bater, já que tiroteios e escaramuças com vítimas de ambos os lados ocorrem periodicamente. Guerra.

De acordo com o Ministério das Relações Exteriores da NKR, a passagem de fronteira só é permitida em um local: um posto de controle localizado na estrada que leva de Goris a Shushi. De fato, a fronteira também pode ser atravessada ao norte, ao longo da estrada que passa pelo passo de Zodsky. Não há posto de controle lá, e alguns viajantes passam despercebidos. No entanto, um encontro casual com os militares é repleto de detenções e interrogatórios.

Nosso plano original era dirigir ao longo da rodovia Goris - Shushi, ver Shushi, a capital do NKR Stepanakert, a cidade em ruínas de Aghdam, os mosteiros de Gandzasar e Dadivank e sair pela passagem de Zod. Mas dado o fim-de-semana e as férias que se aproximavam, não nos atrevemos a correr o risco de detenção: podíamos ter sido detidos e esquecidos durante o fim-de-semana, e temos um avião em dois dias. Mas, em geral, como eu entendo, problemas especiais não surge: se houver uma reunião com os militares, ela termina com uma conversa profilática (ou interrogatório por duas ou três horas) e um passe; na pior das hipóteses - implantado. A última opção para nós, a propósito, também era indesejável - as pontas eram muito grandes.

De uma forma ou de outra, tudo isso são rumores, suposições e uma única experiência. Cada nova tentativa de cruzar a fronteira através do Zod Pass é feita por sua conta e risco. Aqueles que correm riscos devem entender que, aos olhos das forças de segurança de Karabakh, esta é a passagem ilegal de fronteira mais completa, para a qual a responsabilidade criminal geralmente é prevista em todos os países. A prática até agora parece favorecer os viajantes.

2. Entrada. Assim, a passagem correta da fronteira é realizada ao longo da rodovia Goris-Shushi. Há um posto estacionário no qual os policiais de Karabakh (apenas) ficam. O carro deve parar, todos apresentam documentos. Os russos não precisam de visto, então, após verificar os documentos, apenas fomos avisados ​​para nos registrar imediatamente no Ministério das Relações Exteriores da NKR, localizado em Stepanakert.

Como chegamos às quatro horas da tarde, avisamos imediatamente que só poderíamos fazer a inscrição amanhã. Isso não causou objeções ao policial, bem como problemas durante o check-in subsequente em um hotel em Shushi e quando os policiais checaram documentos na rua. Dissemos a todos que chegamos hoje e faremos a inscrição amanhã.

3. Partida. Ao sair, o procedimento é repetido. O carro para, os passageiros apresentam documentos e registro, após o que o policial dá permissão para sair. Não sei o que acontecerá em caso de ausência de registro ou violação de seus termos.

Cadastro
Este é um procedimento obrigatório que deve ser realizado no Ministério das Relações Exteriores da NKR, localizado no centro de Stepanakert. O endereço é fácil de lembrar: Stepanakert, Azatamartikneri 28. Chegamos lá no sábado, na manhã seguinte à nossa chegada ao NKR. Ou por causa do sábado, ou é sempre assim lá, mas nos pediram para voltar em uma hora e meia. Depois de caminharmos por Stepanakert, voltamos uma hora e meia depois, recebemos os questionários, preenchemos e esperamos mais uma hora e meia - primeiro quando a funcionária responsável voltou do almoço, depois quando olhou os formulários de ontem, depois quando serviu todos os visitantes acumulados em uma fila ao vivo (nós, True, eles estavam na vanguarda).

O questionário é simples, não há perguntas insidiosas nele. São indicados os principais dados pessoais, o endereço de residência no NKR, a duração da estadia e os locais previstos para visitar. Expressamos o desejo de sair pelo Passo Zodsky, o que nos foi imediatamente negado categoricamente. O funcionário disse que a NKR estava em estado de guerra, a linha de frente estava próxima, não havia posto de controle, era proibido dirigir, se os militares pegassem, haveria problemas. Portanto, com sua própria mão, ela riscou o Zodsky Pass de nossos questionários e imprimiu o registro do seguinte tipo para nós.

A primeira linha contém o nome do líder do grupo e o número de seu passaporte, abaixo estão os dados semelhantes de outros participantes. Atenção: o documento permite a circulação apenas nas vias principais e não permite a aproximação à linha da frente.

Para compensar a espera de uma hora e meia e o sonho selecionado do Zod Pass (e ao mesmo tempo de Dadivank e Gandzasar), pedimos os carimbos de Karabakh nos passaportes, que não deveriam ser para russos . Então agora eu tenho uma coisa que ninguém mais tem.

Aprecie a composição requintada da propagação: Azerbaijão, Armênia, Nagorno-Karabakh. A única coisa que falta são os selos turcos, que permaneceram na página anterior.

As conclusões são:
- o procedimento em si é simples;
- existe o risco de você não conseguir o registro de uma só vez, terá que esperar uma ou duas horas (terceira ou quarta);
- Não há taxa de inscrição.

Atrações
Há muitos pontos turísticos em Karabakh. A este respeito, não é inferior à Armênia. Aqui e bela natureza, e antigos mosteiros e antigas fortalezas. É claro que muitas pessoas vão a Karabakh para ver os vestígios da guerra, e para nós esse interesse também não estava em último lugar.

Queríamos visitar Shushi, uma cidade antiga com uma rica história que papel importante na última guerra e ainda está fortemente arruinado. Em seguida, iríamos para Stepanakert, a capital do NKR, localizada perto de Shushi, que também foi bastante danificada durante a guerra, mas já em grande parte restaurada. Então - Aghdam, uma cidade fantasma, quase completamente destruída e deserta após a guerra. No caminho para Aghdam - fortaleza Askeran, e depois os mosteiros Dadivank e Gandzasar. Íamos sair pelo pitoresco desfiladeiro de Zodsky.

Como resultado, pelas razões descritas acima, analisamos apenas Shushi e Stepanakert, e caminho de volta também o mosteiro de Tsitsernavank, que será descrito em detalhes no devido tempo. Por enquanto, vou notar brevemente que foi muito interessante, não nos arrependemos de ter parado, de alguma forma, de vez em quando, teremos que repeti-lo, dedicando mais tempo ao Karabakh.

Preços
Como regra, eles são os mesmos, mas às vezes um pouco mais altos e a qualidade é um pouco mais baixa. Não encontramos diferença significativa. Ainda é barato de qualquer maneira.

Dinheiro
Dinheiro - dramas armênios. Em maio de 2011, foram dados pouco mais de 13 drams para o rublo russo, cerca de 375 drams para o dólar americano e cerca de 530 drams para o euro.

Comida
O mesmo que na Armênia, mas um pouco mais caro, porções piores e menores, assim como a escolha de restaurantes. Mas ainda barato, satisfatório e bastante aceitável em qualidade.

Eu recomendo fortemente verificar a data de validade dos produtos ao comprar em uma loja. Lá, ao contrário de Moscou, as pessoas são honestas, as datas de produção não são forjadas, apenas vendem produtos vencidos sem segundas intenções. Se pego, o dinheiro é devolvido sem contestação.

Alojamento
Houve apenas uma noite, e passamos no hotel central em Shushi. A princípio eles nos pediram 18.000 dracmas com café da manhã para três, mas dissemos que estávamos acostumados a pagar não mais de 12.000 dracmas por uma noite e, por meio de negociações em vários estágios e disputas amigáveis, finalmente chegamos ao valor usual.

Imagine minha alegria quando, mais tarde, em Moscou, encontrei acidentalmente o site da "Agência de viagens armênia", que se oferece para reservar um quarto como o nosso por até 3428 rublos por dia! Não cometa o erro de não reservar nada, negocie na hora.

Tendo subido para a sala, percebemos que mesmo tendo pago 18.000, nós, para dizer o mínimo, não teríamos pago demais. Adorável quarto espaçoso com lençóis limpos, camas confortáveis, uma varanda com vista para Shushi, uma TV que não precisamos e um chuveiro com água quente que precisamos - o que mais você poderia querer!

A decoração do quarto é um buquê de Karabakh, os galhos estão em uma manga enorme e elegantemente drapeada, nem sei por quê. Muito aconchegante, quero imediatamente verificar se há uma mina antipessoal embaixo do sofá.

Orientação e estradas
O mesmo que na Armênia: é fácil de navegar, mas muitos sinais estão em armênio. Se necessário, os moradores locais sugerem de bom grado o caminho.

A estrada para Shushi é boa, pitoresca, mas bastante sinuosa, que nem todo motorista gosta. Dizem que outras estradas principais também são boas, mas não verificamos. As estradas rurais são transitáveis, mas é melhor em um veículo off-road.

As placas de agradecimento com os nomes dos empresários que pagaram os reparos nas estradas estão constantemente piscando nas estradas.

conexão móvel
Os cartões SIM MTS comprados em Yerevan não funcionaram em Karabakh. Nós não compramos os locais por alguns dias.

Internet
Vi um cibercafé ao lado do hotel. Infelizmente, não anotei o preço, mas 7 ou 14 rublos por hora. Não entendo que tipo de negócio é esse. Naquela época eu já tinha usado a internet gratuita (e bastante lenta) do hotel, então perdi a oportunidade de visitar o cibercafé mais barato da minha memória.

Fotografar
Fotografaram cidades, pessoas, ruínas deixadas depois da guerra, monumentos, beleza, miséria, não se limitaram a nada. Ninguém fez qualquer comentário para nós, nenhum problema surgiu.

Há informações de que é proibido tirar fotos em Aghdam, que ainda está em ruínas após a guerra. Mas não chegamos lá e não conseguimos verificar essa informação. Um viajante da Bulgária que conhecemos em Stepanakert disse que tinha acabado de chegar de Agdam, onde fotografou tudo o que queria.

Pessoas problemáticas
Não encontramos gopniks, também em estado de choque. Tudo estava muito calmo.

O único evento digno de atenção ocorreu à noite em Shushi, quando nos registramos no hotel e saímos para passear e receber khorovats honestamente ganhos. Quando voltamos às onze horas, dois jovens com roupas completamente livres se aproximaram de nós e, apresentando-se como policiais, pediram documentos para verificação, justificando isso pela lei marcial.

Como menos pareciam policiais, pedi que mostrassem seus documentos, mas apenas um deles tinha certificado. Eles explicaram que um está de plantão e o outro o está ajudando. Deixando o "assistente" em paz, copiei cuidadosamente todos os dados do certificado, dizendo que era uma tradição em Moscou verificar os documentos da polícia. Ao mesmo tempo, o "policial" gentilmente brilhou em mim.

Os jovens apreciaram a tradição e disseram que nada “tal” acontece aqui, tudo está calmo, só que há guerra, e por isso é necessário verificar os documentos, mas o passaporte de alguém é suficiente. Desde o início da conversa até o fim, eles foram muito educados, e eu ainda não entendi se era uma tentativa de trapaça, ou se eles realmente mostravam vigilância.

Linguagem
Com o idioma, a situação é quase a mesma da Armênia, talvez um pouco pior: há menos sinais em russo, mais frequentemente há pessoas que não falam russo. Mas nunca houve um problema com isso.

recordações
Encontramos apenas um lugar com uma boa seleção de lembranças: um quiosque em frente à Igreja de São Cristo Salvador em Shushi. Havia muitos tipos de cerâmica, produtos de madeira, ímãs, símbolos de Nagorno-Karabakh e outras ninharias agradáveis. Os itens são originais e de alta qualidade. E além deste quiosque, na minha opinião, eles realmente não viram nada.

Bem, também compramos todos os tipos de geleias. A coisa é boa, mas você não vai tirar muito, principalmente se viajar sem carro.

O Mosteiro de Gandzasar está localizado na parte central da República de Nagorno-Karabakh (NKR) - um estado independente formado como resultado do colapso da antiga União Soviética do Azerbaijão República Socialista em duas partes: a República do Azerbaijão e a NKR. A República do Azerbaijão é povoada principalmente por turcos muçulmanos, conhecidos desde a década de 1930 como "azerbaijanos". Os armênios que tradicionalmente professam o cristianismo vivem na República de Nagorno-Karabakh.

A República de Nagorno-Karabakh foi proclamada em 1991 com base na Região Autônoma de Nagorno-Karabakh (NKAO) - uma unidade autônoma armênia dentro da URSS, territorialmente subordinada ao Azerbaijão soviético. No passado, Artsakh, a 10ª província do antigo reino armênio, estava localizada na maior parte do território da moderna República de Nagorno-Karabakh. Apesar de o topônimo "Karabakh" permanecer em uso até hoje, ele está sendo gradualmente substituído por um nome mais autêntico e adequado do país - "Artsakh".

Nagorno-Karabakh é uma república presidencial com aproximadamente 144.000 habitantes. O principal órgão legislativo e representativo da república é a Assembleia Nacional.

Bako Sahakyan (eleito em 2007) é o terceiro presidente da república. O presidente Sahakyan substituiu o presidente Arkady Ghukasyan, chefe da república de 1997 a 2007. O país vem desenvolvendo seus laços com a comunidade internacional há muitos anos.

O Ministério das Relações Exteriores de Nagorno-Karabakh tem escritórios na Austrália, Alemanha, Líbano, Rússia, Estados Unidos e França. A NKR mantém estreitas relações econômicas e militares com a República da Armênia. As fronteiras da república estão sob a proteção do Exército de Defesa de Nagorno-Karabakh, considerado um dos exércitos mais prontos para o combate em todo o espaço pós-soviético.

Em outubro de 2008, o casamento de 675 casais de recém-casados ​​da República de Nagorno-Karabakh ocorreu no Mosteiro de Gandzasar.

Outubro de 2008: Cerimônia de casamento em grupo no Mosteiro Gandzasar, Nagorno-Karabakh (Artsakh). Testemunhas do casamento, juntamente com os deveres assumidos dos padrinhos, foram sete filantropos armênios que chegaram da Rússia. O principal padrinho e patrocinador do Grande Casamento era um conhecido filantropo, um patriota devoto de Karabakh - Levon Hayrapetyan, descendente de família antiga Asan-Jalalyanov.

Nagorno-Karabakh na Antiguidade e na Idade Média

A história do estado de Nagorno-Karabakh está enraizada na antiguidade. De acordo com Movses Khorenatsi, historiador do século V e fundador da historiografia armênia, Artsakh fazia parte do Reino Armênio já no século VI aC, quando a dinastia Yervanduni (Yervandid) afirmou seu poder sobre as Terras Altas da Armênia após o colapso da o estado de Urartu. Historiadores gregos e romanos, como Strabo, mencionam Artsakh em suas obras como uma importante região estratégica da Armênia, fornecendo a melhor cavalaria ao exército real. No primeiro século aC. e. O rei Tigran II da Armênia (reinou de 95-55 aC) construiu uma das quatro cidades em Artsakh, chamada Tigranakert em sua homenagem. O nome da área "Tigranakert" foi preservado em Artsakh por séculos, o que permitiu que arqueólogos modernos iniciassem escavações cidade antiga em 2005.

Em 387 dC, quando o Reino Armênio unificado foi dividido entre a Pérsia e Bizâncio, os governantes de Artsakh tiveram a oportunidade de expandir suas posses para o leste e formar seu próprio estado armênio - o Reino de Aghvank. “Aghvank” recebeu o nome de um dos bisnetos do Patriarca Hayk Nahapet, o lendário progenitor dos armênios, o tataraneto do justo Noé. A administração do Reino Agvank foi realizada a partir das províncias povoadas de armênios de Artsakh e Utik. Agvank controlava um vasto território, incluindo o sopé do Grande Cáucaso e parte da costa do Mar Cáspio.

No século V, o Reino de Aghvank tornou-se um dos centros culturais da civilização armênia. De acordo com o historiador armênio do século VII Movses Kaghankatvatsi, autor da História da Terra de Aghvank (Arm. Պատմություն Աղվանից Աշխարհի ), um grande número de igrejas e escolas foi construído no país. Reverenciado pelos armênios, St. Mesrob Mashtots, o criador do alfabeto armênio, abriu a primeira escola armênia no Mosteiro de Amaras, por volta de 410. Poetas e contadores de histórias como o autor do século VII Davtak Kertokh criam obras-primas da literatura armênia. No século V, o Rei de Agvank Vachagan II, o Piedoso, assinou a famosa Constituição Agven (arm. Սահմանք Կանոնական listen)) é o mais antigo decreto constitucional armênio sobrevivente. Hovhannes III Odznetsi, o Catholicos de todos os armênios (717-728), posteriormente incluiu a Constituição de Aghven na coleção legal pan-armênia conhecida como Código de Leis da Armênia (Arm. Կանոնագիրք Հայոց ). Um dos capítulos da "História do País Aghvank" é totalmente dedicado ao texto da Constituição de Aghven.

Durante a Idade Média, durante fragmentação feudal, o Reino de Aghvank dividiu-se em vários principados armênios separados, sendo os mais significativos os principados Upper Khachen (Aterk) e Lower Khachen, bem como os principados de Ktish-Bakhk e Gardman-Parisos. Todos esses principados foram reconhecidos como parte da Armênia pelas principais potências mundiais. O imperador bizantino Constantino VII Porfirogenito (905-959) dirigiu suas cartas oficiais ao "príncipe de Khachen, à Armênia".

Em meados do século IX, os senhores feudais de Artsakh reconheceram o poder da dinastia Bagratuni (Bagratid), os colecionadores de terras armênias, que em 885 restauraram um estado armênio independente, cuja capital era a cidade de Ani. No século 13 Grão-Duque Asan Jalal Vakhtangyan (reinou de 1214 a 1261), o fundador da Catedral Gandzasar de São João Batista, uniu todos os pequenos estados de Artsakh em um único Principado de Khachen. Hasan Jalal chamava a si mesmo de "autocrata" e "rei", e seu estado também é conhecido na história como o Reino de Artsakh.

Após o enfraquecimento do Principado de Khachen unificado devido à invasão tártaro-mongol, as guerras de Tamerlão e os ataques dos nômades turcos das hordas das Ovelhas Negras e Brancas, Artsakh tornou-se formalmente parte do Império Persa, mas não perdeu sua autonomia. Do século 15 ao 19, o poder em Artsakh pertencia a cinco formações feudais armênias unidas - melikdoms, conhecidos como os Cinco Principados ou Melikdoms de Khamsa. Cinco principados/melikdoms - Khachen, Gulistan, Jraberd, Varanda e Dizak - tinham suas próprias forças armadas, e os meliks armênios (príncipes) eram frequentemente vistos como representantes da vontade política de todo o povo armênio. De acordo com os testemunhos de diplomatas russos e europeus, comandantes militares e missionários (como o marechal de campo A. V. Suvorov e o diplomata russo S. M. Bronevsky), o poder total das tropas armênias de Artsakh no século XVIII atingiu 30-40 mil soldados de infantaria e cavaleiros.

Na década de 1720, os Cinco Principados, sob a liderança dos líderes espirituais da Santa Sé de Gandzasar, lideraram um movimento de libertação nacional em larga escala com o objetivo de restaurar o estado armênio com a ajuda da Rússia. Em uma carta ao czar russo Paulo I, os meliks armênios de Artsakh relataram sobre seu país como “a região de Karabagh, como se fosse o único remanescente da antiga Armênia, que preservou sua independência por muitos séculos” e se autodenominavam “príncipes”. da Grande Armênia”. O marechal de campo A. V. Suvorov começa um de seus relatórios com as palavras: “A província autocrática de Karabag permaneceu do grande estado armênio após o xá Abbas antes de dois séculos”.

No início do século 18, a Santa Sé de Gandzasar por algum tempo tornou-se o centro religioso de todos os armênios do mundo. Isso continuou até que a Suprema Sé do Santo Etchmiadzin assumiu novamente esse papel.

Raízes históricas do conflito Karabakh

O termo "Karabakh" é conhecido desde o século XVI. Dado conceito geográfico denotava os arredores orientais de Artsakh, que na Idade Média eram periodicamente invadidos por tribos turcas de Ásia Central.

O termo "Karabakh" tem raízes armênias, referindo-se ao Principado de Bahk (Ktish-Bakhk), que ocupou a parte sul das regiões de Artsakh e Syunik entre os séculos X e XIII. Povos turcos que penetraram na Transcaucásia tribos nômades começou a usar o termo "Karabakh" por causa de sua semelhança fonética (sonora) com palavra turca"kara" (preto) e a palavra persa "bah" (jardim). Tais incidentes fonéticos não são incomuns em situações em que os migrantes tentam adotar e alterar à sua maneira os nomes geográficos da população indígena.

Com a expansão da colonização turco-islâmica do Oriente Médio, Ásia Menor, Balcãs e Transcaucásia, os nômades forçaram gradualmente a população cristã indígena para as montanhas, e eles próprios ocuparam territórios planos. Como resultado desse processo, nas regiões central e oriental do Azerbaijão moderno, a população armênia indígena foi forçada a fugir para o oeste, para áreas de difícil acesso habitadas pelos montanheses armênios de Artsakh desde os tempos antigos.

A fim de controlar o ciclo completo da criação de gado de pastagem, os turcos nômades planejavam ocupar não apenas as planícies, mas também as pastagens de montanha em Artsakh e outras regiões do Planalto Armênio. Por muitos séculos, o povo armênio conseguiu repelir as tentativas dos turcos de colonizar os territórios da Transcaucásia. A inscrição do século 13 gravada na parede da Catedral da Santa Mãe de Deus do Mosteiro de Dadivank fala sobre as vitórias do príncipe Artsakh Asan, o Grande, em sua guerra de 40 anos contra os turcos seljúcidas.

Em meados do século XVIII, a perene guerra armênio-turca devastou Artsakh com os invasores otomanos, e desacordos internos enfraqueceram o poder dos príncipes armênios. Como resultado, os nômades muçulmanos conseguiram avançar para a parte montanhosa de Artsakh, capturar a fortaleza de Shushi e proclamar o chamado "Karabakh Khanate" - um principado armênio-turco que existiu por pouco mais de 40 anos. Em 1805, o "Karabakh Khanate" foi anexado ao Império Russo e logo abolido. Todos os três representantes da dinastia de "Karabakh khans" - Panah-Ali, seu filho Ibrahim-Khalil e neto Mehti-Kuli morreram de morte violenta nas mãos dos persas, armênios e russos.

A liquidação do canato serviu para estabelecer a estabilidade e a paz nas relações entre a população armênia e a minoria muçulmana em Artsakh. O centro administrativo da região, a cidade de Shushi, tornou-se o centro comercial e cultural da região. Muitos músicos, artistas, escritores, historiadores e engenheiros de destaque, tanto cristãos armênios quanto muçulmanos, nasceram e trabalharam em Shushi.

Apesar da liquidação relativamente rápida da " Karabakh Khanate”, parte dos colonos turcos não retornou aos seus antigos territórios na estepe Mugan, mas desejava permanecer em Artsakh. Após a colonização da cidade de Shushi pelos turcos, lampejos de tensões inter-religiosas começaram a aparecer na cidade.

O conflito armênio-turco em Artsakh explodiu em força total no início do século XX. Em 1905-1906, quase toda a Transcaucásia, e Artsakh em particular, estava envolvida na chamada "guerra armênio-tártara" (o etnônimo "azerbaijanos" entrou em uso apenas na década de 1930; em vez disso, os russos chamavam os azerbaijanos "caucasianos tártaros").

Nagorno-Karabakh após a Revolução de Outubro de 1917

A situação em Nagorno-Karabakh piorou consideravelmente após a queda do Império Russo em outubro de 1917. Em 1918, três estados independentes- Geórgia, Armênia e Azerbaijão. Desde os primeiros dias de sua existência, as três repúblicas mergulharam em disputas territoriais entre si. Durante este trágico período, em março de 1920, os turcos muçulmanos da Transcaucásia (os futuros "azerbaijanos") e os intervencionistas turcos que os apoiaram cometeram um massacre em larga escala da população armênia no centro administrativo e cultural da região, a cidade de Shushi, enquanto continua a política de genocídio do povo armênio, iniciada pelo governo do Império Otomano em 1915. Até 20 mil armênios de Shusha foram mortos, cerca de 7 mil edifícios da cidade foram destruídos. Um grande número de evidências documentais do pogrom foi preservado, incluindo fotografias que mostram a extensão da destruição nos bairros armênios de Shusha. A metade armênia da cidade foi realmente varrida da face da terra. Da mesma forma, milhares de cidades e aldeias armênias foram destruídas e queimadas em Armênia Ocidental, Cilícia e outras regiões do Império Otomano durante o genocídio em 1915-1922

Nagorno-Karabakh sob o domínio bolchevique

Em 1921, os bolcheviques reconheceram Artsakh como parte da Armênia, juntamente com duas outras regiões predominantemente armênias: Nakhichevan e Zangezur (antiga Syunik, cuja população conseguiu defender seu direito de permanecer na Armênia). O líder dos bolcheviques do Azerbaijão, Nariman Narimanov, felicitou pessoalmente seus colegas armênios pela determinação do status de todas as três províncias dentro das fronteiras da Armênia. No entanto, a posição de Baku mudou rapidamente. A chantagem petrolífera do Azerbaijão (Baku não enviou querosene a Moscou) e o desejo da Rússia de obter o apoio do líder turco Kemal Ataturk levaram ao fato de Joseph Stalin, que na época ser o Comissário do Povo para as Nacionalidades, mudar à força a decisão de as autoridades soviéticas e transferiu Nagorno-Karabakh para o Azerbaijão em 1921, o que causou uma tempestade de indignação entre a maioria armênia da região.

Em 1923, Nagorno-Karabakh recebeu o status de região autônoma dentro da RSS Federativa Transcaucasiana (mais tarde Azerbaijão soviético), tornando-se assim a única autonomia cristã no mundo subordinada a uma entidade político-territorial muçulmana.

Nos 70 anos seguintes, o Azerbaijão usou várias formas de discriminação étnico-religiosa, demográfica e econômica contra Nagorno-Karabakh, tentando expulsar os armênios de Nagorno-Karabakh e povoar a região com migrantes azeris.

Nagorno-Karabakh como uma região autônoma da URSS

O fato de que o oficial Baku tentou expulsar a maioria armênia de Nagorno-Karabakh não era segredo para o próprio povo de Karabakh, que enviou queixas ao Kremlin sobre as ações ilegais do Azerbaijão. No entanto, o Azerbaijão agiu secretamente e habilmente disfarçou sua política com demagogia sobre a "irmandade dos povos da Transcaucásia" e o "internacionalismo socialista".

O véu de segredo foi levantado após o colapso da URSS. Em 1999, o ex-líder do Azerbaijão soviético - e mais tarde seu terceiro presidente - Heydar Aliyev, em seu falar em público afirmou que desde meados da década de 1960, seu governo seguiu uma política consciente de expulsar os armênios do território de Nagorno-Karabakh, alterando o equilíbrio demográfico na região em favor dos azerbaijanos. (Fonte: "Heydar Aliyev: Um estado com oposição é melhor", jornal "Echo" (Azerbaijão), número 138 (383) CP, 24 de julho de 2002). Aliyev não apenas confessou seus atos nas páginas da imprensa, mas também deixou claro que estava orgulhoso disso.

Em Nagorno-Karabakh, a política demográfica de Heydaraliev levou a uma parada completa no crescimento da população armênia da região: o NKAR era a única unidade da divisão nacional-territorial da URSS, onde o crescimento absoluto e relativo da nacionalidade titular (armênios) foi negativo. O NKAO também era a única unidade da divisão nacional-territorial da URSS onde, apesar da maioria cristã da população, não havia uma única igreja em funcionamento.

O número da minoria azerbaijana aumentou acentuadamente: se, de acordo com o censo de 1926, os azeris (oficialmente listados como "turcos") representavam apenas 9% da população da região e os armênios 90%, então em 1986 o número de azerbaijanos da população total foi de 23%. Em 1980, 85 aldeias armênias haviam desaparecido de Nagorno-Karabakh, enquanto 10 novas aldeias do Azerbaijão foram adicionadas.

Uma das razões para a expansão demográfica do Azerbaijão em Nagorno-Karabakh está nos eventos associados ao episódio do desaparecimento quase completo da minoria turca da região na década de 1930. Após o monstruoso massacre na cidade de Shushi em 1920, os nacionalistas do Azerbaijão pareciam ter alcançado seu objetivo - a população armênia da cidade foi destruída e Shushi deixou de ser o centro cultural e político dos armênios da Transcaucásia. No entanto, a matança em massa de trabalhadores, comerciantes e técnicos, bem como a destruição da maior parte da infraestrutura urbana da cidade, veio para o lado dos azerbaijanos. Apesar do fato de que os azerbaijanos se tornaram os mestres de Shusha, a cidade, ou melhor, o que restava dela, rapidamente entrou em decadência e tornou-se inutilizável como assentamento por duas décadas. Esta circunstância, bem como a epidemia de peste em Nagorno-Karabakh na década de 1930, levou à migração em massa de azerbaijanos de Shushi. Em 1935, praticamente não havia azerbaijanos em Nagorno-Karabakh que seriam descendentes da comunidade “original” de turcos muçulmanos que viviam na região desde a época do “Karabakh Khanate”. Foi aqui que terminou a história da "velha" comunidade azerbaijana de Nagorno-Karabakh. O censo “stalinista” da população da região em 1939 foi completamente fabricado pela liderança de Baku de Mirjafar Bagirov para criar a aparência da presença (e até crescimento) de azerbaijanos na região. Todos os azerbaijanos que foram registrados pelo Censo Populacional da União nos anos do pós-guerra eram descendentes de colonos migrantes enviados para Nagorno-Karabakh de outras regiões da república.

Os armênios enviavam periodicamente petições a Moscou, nas quais pediam proteção contra a política das autoridades de Baku e a reunificação da região com a Armênia soviética. As ações de maior escala foram tomadas em 1935, 1953, 1965-67 e 1977.

Embora o oficial Baku, durante o período de forte poder centrista da URSS, não escondesse sua atitude extremamente negativa em relação aos protestos em Nagorno-Karabakh, o Azerbaijão não teve a oportunidade de usar a força contra a população armênia da região. Em meados de 1987, as ações das autoridades de Baku assumiram o caráter de coerção aberta dos armênios para deixar a república.

Segundo o próprio presidente Heydar Aliyev e seu ministro de Assuntos Internos, major-general Ramil Usubov, as principais ações demográficas anti-armênias foram organizadas pelo Azerbaijão na cidade de Stepanakert, o centro administrativo do NKAO, e nas regiões ao norte de Nagorno- Karabakh (Fonte: Ramil Usubov, "Nagorno-Karabakh: a missão de resgate começou nos anos 70", "Panorama", 12 de maio de 1999). Esses territórios povoados pelos armênios - as regiões de Shamkhor, Khanlar, Dashkesan e Gadabay não foram incluídos na região autônoma em 1923, e lá as autoridades de Baku conseguiram reduzir a proporção da população armênia e aliviar as pessoas de origem armênia de suas posições de liderança. A única exceção foi a região Shahumyan do Azerbaijão, que fazia fronteira com o NKAO.

Outro vetor da política anti-armênia do Azerbaijão no início da perestroika de Gorbachev (1985-1987) visava a destruição de monumentos arquitetônicos armênios em Nagorno-Karabakh e regiões adjacentes, e a apropriação, ou alienação, do patrimônio histórico e herança cultural. O objetivo dessas ações era "limpar" o Azerbaijão dos vestígios da presença histórica e cultural armênia. Os métodos das autoridades de Baku também incluíam a destruição de documentos de arquivo, a reimpressão de evidências históricas com a remoção de referências a armênios e a publicação de publicações revisionistas fazendo reivindicações territoriais à Armênia soviética.

Perestroika e glasnost: secessão de Nagorno-Karabakh da RSS do Azerbaijão

O fortalecimento dos sentimentos anti-armênios no Azerbaijão em 1987 alertou a população de Nagorno-Karabakh. O catalisador nova onda movimento popular A secessão de Nagorno-Karabakh da RSS do Azerbaijão foi causada pelos eventos na grande aldeia armênia de Chardakhly, na região de Shamkhor, no Azerbaijão. Chardakhly não foi incluído no NKAR em 1921 durante a formação da região autônoma. Quando um homem que passou parte de sua vida na Armênia se tornou o diretor da fazenda estatal Chardakhli, as autoridades do Azerbaijão o removeram de seu cargo, e a população da aldeia foi abertamente obrigada a deixar o Azerbaijão. Quando os armênios se recusaram a atender a essa demanda, a liderança da região de Shamkhor organizou dois pogroms em Chardakhly - em outubro e dezembro de 1987. Jornal soviético " Vida no campo” escreveu sobre o incidente de Chardakhli na edição de 24 de dezembro de 1987. Em outubro de 1987, a primeira manifestação em defesa do povo Chardakhli foi realizada em Yerevan.

Após os eventos em Chardakhly, os armênios da NKAR chegaram à conclusão de que a história se repete e, além disso, estar sob o domínio de Baku é repleto de desastres.

Inspirados pela política da perestroika e da glasnost, os armênios de Nagorno-Karabakh lançaram o primeiro movimento democrático de massa na URSS em sua terra natal, que logo foi apoiado pela maior parte do aparato partidário da região. O movimento também se espalhou para o território da Armênia. Milhares de comícios foram realizados em Yerevan e outras cidades da república.

Em 20 de fevereiro de 1988, o conselho regional de deputados populares da Região Autônoma de Nagorno-Karabakh, que por 70 anos foi um órgão administrativo puramente formal, pediu oficialmente à RSS do Azerbaijão e à RSS da Armênia que considerassem a possibilidade de secessão da região de a RSS do Azerbaijão e unindo-a à RSS da Armênia.

Essa iniciativa sem precedentes chocou as autoridades de Moscou, que não esperavam que a perestroika, a glasnost e a democracia fossem levadas tão a sério no terreno. Além disso, o movimento Karabakh foi percebido com cautela no Kremlin, pois, de fato, contrariava os princípios do sistema totalitário e do autoritarismo comunista. A situação com o Nagorno-Karabakh abriu um precedente para outras entidades autônomas soviéticas, algumas das quais também buscaram mudar seu status.

Baku, enquanto isso, preparava sua própria "solução" para a questão de Karabakh. Em vez de iniciar um diálogo constitucional, que era o que o Conselho dos Deputados do Povo da região exigia, o governo do Azerbaijão recorreu à violência, transformando da noite para o dia o processo legal em um violento conflito interétnico. Já dois dias após o anúncio da petição do Conselho Regional da NKAR, a liderança de Baku armou uma multidão de milhares de manifestantes da cidade vizinha de Aghdam, no Azerbaijão, e a enviou à capital da região, Stepanakert, para “punir” os armênios. do NKAR e “colocar as coisas em ordem”. E 5 dias após o ataque de Agdam, a União Soviética ficou chocada com um evento extraordinário na história deste estado - os massacres de armênios na cidade azerbaijana de Sumgayit, localizada não muito longe de Baku. Em dois dias, dezenas de pessoas foram brutalmente mortas e mutiladas. Após a chegada tardia de tropas internas soviéticas e unidades policiais na cidade, todos os 14.000 armênios que vivem na cidade deixaram Sumgayit em pânico. Pela primeira vez, refugiados apareceram na URSS.

A liderança do partido no Kremlin estava em um estado de confusão e inatividade, e os cidadãos soviéticos comuns não podiam acreditar que os eventos descritos pudessem ocorrer em um estado onde a amizade dos povos fosse cantada.

A lentidão do Kremlin e sua lentidão em condenar os eventos Sumgayit acabaram se transformando em um desastre para todo o país. Em primeiro lugar, a questão do Karabakh saiu rapidamente do canal legal e assumiu a forma de um conflito armado. Em segundo lugar, o sentimento de impunidade logo levou a atos violentos de violência em outras repúblicas da URSS. Por exemplo, aos pogroms no Vale de Ferghana, no Uzbequistão, em 1989.

Ações de violência em massa contra os armênios na RSS do Azerbaijão tornaram irreversível o processo de secessão de Nagorno-Karabakh do Azerbaijão. O pesadelo do massacre de Sumgayit em fevereiro de 1988 foi repetido na RSS do Azerbaijão mais de uma vez - primeiro em Kirovabad em novembro-dezembro de 1988, e depois em Baku em janeiro de 1990, quando centenas de armênios foram mortos. Basicamente, eram pessoas idosas que não tiveram tempo de deixar a capital do Azerbaijão após os eventos do Sumgayit. Em geral, dos 475.000 armênios que viviam no Azerbaijão soviético na época do censo de 1979, 370.000 pessoas foram expulsas. A maioria deles se estabeleceu em campos de refugiados na Armênia.

Enquanto dezenas de milhares de armênios começaram a deixar a RSS do Azerbaijão durante os pogroms no outono de 1988, os azerbaijanos, temendo represálias, também começaram a deixar a RSS da Armênia, sucumbindo ao pânico e aos rumores. Os ativistas armênios do movimento Karabakh tentaram de todas as maneiras impedir o processo de troca forçada de população entre a Armênia e o Azerbaijão e voltar os eventos para o centro do processo constitucional. Apesar do fato de que muitos esperavam respostas para pogroms armênios, na Armênia e NKAO mostraram contenção e tolerância; o pogrom Sumgayit permaneceu sem resposta. Essa estratégia dos ativistas de Karabakh foi baseada não apenas na crença na eficácia potencial dos métodos legais para resolver o problema de Karabakh em favor dos armênios, mas também em cálculos frios. Na Armênia e no NKAO, eles rapidamente perceberam que a liderança do Kremlin se opunha ao movimento Karabakh e estava procurando um pretexto para suprimi-lo. Os azerbaijanos, pelo contrário, não se esquivaram da violência, já que Moscou compartilhava sua posição de manter o status quo na questão de Karabakh. Além disso, a liderança de Baku tentou provocar os armênios em violência retaliatória: primeiro, para criar um pretexto para Moscou liquidar o movimento Karabakh e, em segundo lugar, para “sob o pretexto” levar à sua conclusão lógica a implementação do projeto lançado no outono de 1987 para expulsar os armênios da república e a criação de um mono-étnico, o Azerbaijão turco.

Em 1990, forças reacionárias ganharam influência no Kremlin, tentando retardar as reformas de Gorbachev e fortalecer as posições instáveis ​​do PCUS. As autoridades de Baku encontraram aliados importantes nessas forças, liderados por Yegor Ligachev, membro do Politburo do Comitê Central do PCUS. Os ligachevistas consideravam Nagorno-Karabakh uma espécie de "caixa de Pandora", de onde "a nociva heresia democrática se espalhou por todo o território da União", ameaçando a integridade territorial das repúblicas e a hegemonia do Partido Comunista. Likhachev apoiou as ações do Azerbaijão, colocando à sua disposição unidades das tropas internas soviéticas, que, juntamente com os destacamentos punitivos da polícia do Azerbaijão, perseguiram ativistas armênios, bombardearam aldeias Karabakh de helicópteros militares e aterrorizaram os moradores da região. Por sua vez, as autoridades de Baku não ficaram endividadas, agradando alguns dos patronos corruptos do Kremlin com subornos generosos.

Em abril-maio ​​de 1991, a "Operação Anel" foi organizada pelos esforços conjuntos das tropas soviéticas e da milícia do Azerbaijão, o que levou à deportação de 30 aldeias armênias na NKAR e nas regiões armênias vizinhas e à morte de dezenas de civis.

Agressão militar do Azerbaijão contra Nagorno-Karabakh

O colapso da URSS desamarrou as mãos do Azerbaijão. O antigo objetivo dos nacionalistas do Azerbaijão, que buscavam “resolver” a questão do Karabakh “espremendo” os armênios de Nagorno-Karabakh, foi substituído por uma nova estratégia mais ambiciosa e brutal, que previa a tomada militar de Nagorno-Karabakh. e a completa destruição física da população armênia da região. Essa política foi baseada nos ideais e princípios da República do Azerbaijão em 1918, cuja liderança concebeu e executou o massacre da população armênia da antiga capital de Nagorno-Karabakh, a cidade de Shushi, em 1920, como resultado da que até 20 mil pessoas morreram.

No final de 1991, o Azerbaijão desarmou rapidamente as antigas unidades militares do exército soviético estacionadas no território da república e, durante a noite, tendo recebido armas de quatro divisões terrestres soviéticas e quase toda a flotilha do Cáspio, iniciou operações militares em grande escala contra a República do Nagorno-Karabakh.

Em sua campanha anti-armênia, o governo do Azerbaijão usou todos os meios disponíveis, incluindo um grande número de mercenários estrangeiros. Entre eles estavam até 2.000 Mujahideen do Afeganistão e militantes da Chechênia, liderados pelo mais tarde conhecido terrorista Shamil Basayev. Alguns anos depois, mercenários islâmicos que lutaram no Azerbaijão se tornaram parte da rede terrorista Al-Qaeda. Os militares do Azerbaijão foram treinados por instrutores da OTAN da Turquia.

Em 1988-1994, o Congresso americano e as estruturas da União Européia, em suas declarações oficiais, condenaram a agressão do Azerbaijão e apoiaram o direito de Nagorno-Karabakh à autodeterminação. Em particular, em 1992, o Congresso dos EUA aprovou a emenda número 907 à Lei de Apoio à Liberdade, que limitava a assistência ao Azerbaijão devido ao uso de um bloqueio contra a Armênia e o Nagorno-Karabakh.

Yerevan fez o possível para apoiar o povo de Nagorno-Karabakh em sua luta desigual pela sobrevivência, mas a própria Armênia se viu em uma situação extremamente difícil devido ao terremoto de Spitak em dezembro de 1988, que ocorreu 8 meses após o início do movimento de Karabakh. Como resultado do desastre de dezembro, um terceiro estoque habitacional Armênia, 700 mil pessoas ficaram desabrigadas (cada quinto habitante da república), 25 mil pessoas morreram.

O Azerbaijão não demorou a aproveitar a situação criada em relação ao terremoto. No verão de 1989, o Azerbaijão bloqueou completamente a comunicação ferroviária da Armênia através de seu território, o que interrompeu os trabalhos de restauração na Zona de Desastre. Alguns meses depois, o Azerbaijão fechou a única estrada que liga Nagorno-Karabakh à Armênia, bloqueou o espaço aéreo sobre Nagorno-Karabakh e, em 1990, com a ajuda de suas forças armadas, ocupou o aeroporto de Stepanakert. Essas ações levaram ao bloqueio das comunicações terrestres e aéreas com o Nagorno-Karabakh, isolando completamente a região do resto do mundo. Na Armênia, centenas de milhares de vítimas do terremoto permaneceram ao ar livre, e as cidades e aldeias da república permaneceram destruídas até o final dos anos 90.

Outro episódio ainda mais trágico da guerra desencadeada pelo Azerbaijão foi o bombardeio da população civil da capital da região, a cidade de Stepanakert. O bombardeio foi realizado de três maneiras: por múltiplos sistemas de lançamento de foguetes das alturas acima de Stepanakert, da cidade de Shushi, que até maio de 1992 era totalmente controlada pelas formações armadas do Azerbaijão; armas de longo alcance da cidade de Aghdam e aviões de assalto da Força Aérea do Azerbaijão. O bombardeio durou nove meses. Até 400 foguetes terra-terra e ar-terra foram disparados diariamente ao redor da cidade. Uma semana após o início do bombardeio, a parte central de Stepanakert se transformou em uma pilha de ruínas e, alguns meses depois, a maior parte da cidade foi varrida da face da terra.

No início de 1992, após 3 anos de bloqueio completo pelo Azerbaijão, a fome começou em Nagorno-Karabakh e uma epidemia de graves doenças infecciosas. As regiões que sobreviveram da destruição do hospital estavam transbordando de feridos e doentes.

Autodefesa e a proclamação da República do Nagorno-Karabakh

A situação difícil não quebrou o povo de Nagorno-Karabakh. Em resposta à agressão militar do Azerbaijão, a população de Nagorno-Karabakh organizou uma heróica autodefesa. Apesar de sua minoria numérica e da falta de armas adequadas devido ao bloqueio completo, os armênios de Karabakh fizeram sacrifícios inéditos pelo direito de viver em sua pátria histórica e construir um estado democrático. Com disciplina, perseverança e bom conhecimento assuntos militares, multiplicados por um desejo indestrutível de sobreviver, o povo Karabakh conseguiu tomar a iniciativa nas hostilidades. O fator da falta de apoio do Kremlin ao Azerbaijão também teve efeito.

Com a ajuda de voluntários da Armênia, que foram transferidos para Nagorno-Karabakh por helicópteros de Yerevan sob fogo pesado da defesa aérea do Azerbaijão, as formações de autodefesa de Artsakh conseguiram não apenas empurrar o inimigo para além das fronteiras da região, mas também criar uma ampla zona desmilitarizada ao longo do perímetro das antigas fronteiras da região, o que ajudou a encurtar a linha de frente e estabelecer o controle sobre as alturas dominantes e as passagens de montanha mais importantes. Em maio de 1992, unidades de autodefesa armênias conseguiram romper o corredor terrestre entre Nagorno-Karabakh e Armênia através de Lachin, encerrando assim o bloqueio de três anos.

Ecos de uma guerra recente: trabalho de restauração em Gandzasar no final dos anos 1990, curando o mosteiro dos vestígios do bombardeio do Azerbaijão e décadas de negligência. Foto de A. Berberyan.

A zona de segurança é a base do sistema de defesa de Nagorno-Karabakh. No entanto, alguns territórios de Artsakh permanecem sob a ocupação do Azerbaijão até hoje. Estas são toda a região de Shaumyan, a sub-região de Getashen e os segmentos orientais das regiões de Mardakert e Martuni.

Em agosto de 1991, o Azerbaijão retirou-se unilateralmente da URSS, ao mesmo tempo adotando uma resolução sobre a "abolição" da Região Autônoma de Nagorno-Karabakh, ignorando a Constituição da URSS. As ações do Azerbaijão permitiram que Nagorno-Karabakh tirasse proveito da Lei da URSS "Sobre o procedimento para resolver questões relacionadas à retirada de uma república sindical da URSS", adotada pelo Soviete Supremo da URSS em abril de 1990. De acordo com o artigo 3.º desta lei, se uma república sindical incluísse uma entidade autónoma (república, região ou distrito) e desejasse sair da URSS, o referendo seria realizado separadamente em cada uma dessas entidades. Seus habitantes tinham o direito de decidir permanecer na URSS ou deixar a URSS junto com república sindical, ou eles próprios decidem seu status de estado. Com base nesta lei, a sessão conjunta do Conselho Regional de Deputados Populares da NKAR e do Conselho Distrital de Shahumyan proclamou a secessão de Nagorno-Karabakh da RSS do Azerbaijão e anunciou a criação da República de Nagorno-Karabakh (NKR) dentro da URSS . Quando a URSS entrou em colapso em dezembro de 1991, a República do Nagorno-Karabakh realizou um referendo e declarou independência. O referendo foi realizado sob a supervisão de numerosos observadores internacionais.

Em maio de 1994, na capital do Quirguistão, Bishkek, foi assinado um acordo de armistício entre Nagorno-Karabakh, Azerbaijão e Armênia, que interrompeu as hostilidades. Desde então, a República do Nagorno-Karabakh iniciou o processo de recuperação econômica, fortalecendo os fundamentos da democracia liberal e preparando-se para o reconhecimento formal da independência da república pela comunidade internacional.

A política de destruição do patrimônio histórico e cultural armênio no Azerbaijão

A República de Nagorno-Karabakh, um jovem estado cristão e democrático, continua a ser combatida pelo Azerbaijão, uma ditadura muçulmana quase monárquica do tipo do Médio Oriente, baseada na produção de petróleo.

Desde o final da década de 1960, o Azerbaijão é governado pelo clã Aliyev, fundado por Heydar Aliyev, um general da KGB que, após ser eleito primeiro-secretário do Partido Comunista do Azerbaijão, governou a RSS do Azerbaijão nos anos 70 e 80. Em 1993, dois anos após a declaração de independência do Azerbaijão, Heydar Aliyev, que naquela época havia retornado de Moscou, organizou um golpe militar e chegou ao poder, tornando-se o terceiro presidente do país.

Quando o presidente Heydar Aliyev morreu em 2003, seu único filho Ilham tornou-se o chefe do Azerbaijão. Ele foi "escolhido" manipulando, como de costume, os resultados da votação. Ilham Aliyev continua as tradições do governo autoritário de seu pai. No Azerbaijão de Ilhamov, qualquer manifestação de dissidência é suprimida: os partidos de oposição são proibidos, não há imprensa livre como tal, a Internet está sob controle e todos os anos dezenas de pessoas são presas ou morrem em circunstâncias pouco claras por criticar as autoridades .

Até o momento, o principal alvo do regime de Aliyev no Azerbaijão são os monumentos do patrimônio histórico e cultural armênio, centenas dos quais estão localizados no oeste do Azerbaijão e na região de Nakhichevan.

Em 2006, Ilham Aliyev ordenou a destruição de todas as igrejas armênias, mosteiros e cemitérios em Nakhichevan. Nakhichevan foi reconhecido como parte da República Armênia pelos governos da Entente em 1919-1920 e pelos bolcheviques russos em 1921. No entanto, sob pressão do governo turco, Nakhichevan foi transferido para o domínio do Azerbaijão soviético. A destruição em massa de monumentos arquitetônicos e khachkars (cruzes armênias de pedra esculpida) localizados no mundialmente famoso cemitério medieval de Julfa na primavera de 2006 provocou protestos da comunidade internacional. A imprensa ocidental comparou o vandalismo do Azerbaijão à destruição do monumento de Buda no Afeganistão em 2001 pelo regime talibã.

E dois anos antes disso, Ilham Aliyev pediu publicamente aos historiadores do Azerbaijão que reescrevessem os livros didáticos de história, excluindo todas as referências a fatos que não estão diretamente relacionados ao Azerbaijão (turco) patrimônio histórico de seu país. Essa tarefa, de fato, não é fácil. Os azerbaijanos são relativamente jovens comunidade étnica. Sendo descendentes dos nômades turcos que migraram da Ásia Central, os azerbaijanos praticamente não deixaram nenhum traço cultural tangível no território do Azerbaijão moderno.

Ao contrário da Armênia, Geórgia e Irã (Pérsia), cuja história e cultura se formaram no período da antiguidade, o "Azerbaijão" como unidade geográfica, política e cultural surgiu apenas no início do século XX. Antes de 1918 “Azerbaijão” não era o nome do território da atual república, mas da província da Pérsia, que faz fronteira com o atual Azerbaijão ao sul e habitada principalmente por persas de língua turca. Em 1918, após longas reuniões e consideração de várias propostas alternativas, os líderes turcos da Transcaucásia decidiram proclamar seu próprio estado no território das antigas províncias de Baku e Elizavetpol da Rússia e chamá-lo de "Azerbaijão". Isso imediatamente provocou uma forte reação diplomática de Teerã, que acusou Baku de se apropriar da terminologia histórica e geográfica persa. A Liga das Nações recusou-se a reconhecer e aceitar o autoproclamado estado do "Azerbaijão" em sua composição.

Para demonstrar o absurdo da situação com a declaração da independência do "Azerbaijão" em 1918, imagine que os alemães formem para si Estado-nação e chamá-lo de "Borgonha" (semelhante ao nome de uma das províncias da França) ou "Veneza" (semelhante ao nome da província da Itália) - causando assim um protesto da França (ou Itália) e da ONU.

Até a década de 1930, o conceito de "azerbaijanos" como tal não existia. Surgiu graças à chamada "indigenização" - um projeto bolchevique que visa, em particular, criar uma identidade nacional para muitos grupos étnicos que não têm nome próprio. Estes incluíam os turcos da Transcaucásia, que foram mencionados em documentos reais como " tártaros caucasianos(junto com os "tártaros do Volga" e "tártaros da Crimeia"). Até a década de 1930, os "tártaros caucasianos" se referiam a si mesmos como "muçulmanos" ou se definiam como membros de tribos, clãs e comunidades urbanas, como Afshars, Padars, Sarijals, Otuz-iki, etc. No início, porém, as autoridades do Kremlin decidiram se referir aos azeris como "turcos"; foi este termo que apareceu oficialmente na determinação da população do Azerbaijão durante o Censo da União de 1926. Os etnógrafos bolcheviques de Moscou também criaram sobrenomes padrão para "azerbaijanos" baseados em nomes árabes com a adição do final eslavo "-ov" , e inventaram um alfabeto para sua linguagem não escrita.

Hoje, o revisionismo histórico e o vandalismo cultural do Azerbaijão são abertamente condenados por cientistas e políticos russos e internacionais. No entanto, o regime governante de Baku ignora a opinião pública internacional e continua a tratar os monumentos históricos e culturais armênios no território do Azerbaijão como uma ameaça direta ao estado do Azerbaijão. No entanto, o interesse da comunidade internacional pelos monumentos da arquitetura cristã antiga ajuda a deter o vandalismo do Azerbaijão e a preservar o inestimável patrimônio cultural e espiritual do Sul do Cáucaso.

Bournoutian, George A. Armênios e Rússia, 1626-1796: A Documentary Record. Costa Mesa, CA: Mazda Publishers, 2001, pp. 89-90, 106

Para o termo "Karabakh" e sua conexão com o Principado de Ktish-Bahk, veja: Hewsen, Robert H. Armênia: um Atlas Histórico. Chicago, IL: University of Chicago Press, 2001. p. 120. Veja também: Armenia & Karabagh (guia turístico). 2ª edição, Stone Garden Productions, Northridge, Califórnia, 2004, p. 243

Bournoutian George A. Uma História de Qarabagh: Uma Tradução Anotada do Tarikh-E Qarabagh de Mirza Jamal Javanshir Qarabaghi. Costa Mesa, CA: Mazda Publishers, 1994, Introdução

Primeiro Censo Geral do Império Russo em 1897 Ed. N.A. Troinitsky; Volume I. Compilação Geral para o Império dos resultados do desenvolvimento dos dados do Primeiro Recenseamento Geral da População, realizado em 28 de janeiro de 1897. São Petersburgo, 1905

Veja material fotográfico em: Shahen Mkrtchyan, Shchors Davtyan. Shushi: a cidade do destino trágico. Amarás, 1997; Veja também: Shagen Mkrtchyan. Tesouros de Artsakh. Yerevan, Tigran Mets, 2000, pp. 226-229

Jornal “Kommunist”, Baku, 2 dez. 1920; Veja também: Karabakh em 1918-1923: uma coleção de documentos e materiais. Yerevan, Editora da Academia de Ciências da Armênia, 1992, pp. 634-645

Cm. Censo populacional de toda a União de 1926. Escritório Central de Estatística da URSS, Moscou, 1929

Veja Ramil Usubov: "Nagorno-Karabakh: a missão de resgate começou nos anos 70", "Panorama", 12 de maio de 1999. Usubov escreveu: Pode-se dizer sem exagero que somente depois que Heydar Aliyev chegou à liderança do Azerbaijão os azerbaijanos de Karabakh se sentiram proprietários completos as bordas. Muito trabalho foi feito nos anos 70. Tudo isso causou um influxo da população do Azerbaijão em Nagorno-Karabakh das regiões vizinhas - Lachin, Aghdam, Jabrayil, Fizuli, Aghjabadi e outros. Todas essas medidas, implementadas graças à previsão do primeiro secretário do Comitê Central do Partido Comunista do Azerbaijão, Heydar Aliyev, favoreceram o afluxo da população do Azerbaijão. Se em 1970 a participação dos azerbaijanos na população do NKAO era de 18%, em 1979 era de 23% e em 1989 ultrapassou 30%”.

Ver: Bodansky, Yossef. “O Novo Centro do Azerbaijão: como as operações islâmicas estão visando a Rússia, a Armênia e o Nagorno-Karabakh.” Política Estratégica de Defesa e Relações Exteriores, seção: O Cáucaso, p. 6; Veja também: "Bin Laden entre os apoiadores estrangeiros dos islamistas." Agence France Presse, relatório de Moscou, 19 de setembro de 1999

Ver: Cox, Caroline e Eibner, John. Limpeza étnica em andamento: guerra em Nagorno Karabakh. Instituto para Minorias Religiosas no Mundo Islâmico, Suíça, 1993

Fowkes, Ben. Etnicidade e conflito étnico no mundo pós-comunista. Palgrave, 2002, pág. trinta; ver também: Swietochowski, Tadeusz. Rússia e Azerbaijão: uma fronteira em transição. Nova York: Columbia University Press, 1995. p. 69

BRUBAKER, Roger. Nacionalismo Reformulado: Nacionalidade e a Questão Nacional na Nova Europa. Cambridge University Press, 1996. Também: Martin, Terry D. 2001. O Império da Ação Afirmativa: Nações e Nacionalismo na União Soviética, 1923-1939. Ithaca, NY: Cornell University Press, 2001