grego metáfora - transferência. a forma mais extensa do tropo, a retórica. figura, que é a assimilação de um conceito ou representação a outro, características significativas ou as características deste último ... Dicionário de estudos culturais

metáfora - Metáforas, g. [Grego metáfora] (lit.). Trope, uma figura de linguagem que consiste no uso de palavras e expressões em figurativamente no a base de alguns. analogias, semelhanças, etc. (de Pushkin): a voz das ondas; cobras do remorso do coração. Metáforas brilhantes. Metáfora ruim. Grande Dicionário palavras estrangeiras

metáfora - METÁFORA w. grego outras palavras, outras palavras, alegoria; sem rodeios; tropo retórico, transferência significado direto ao indireto, pela semelhança do entendido; por exemplo. Lingua afiada. Você não pode implorar nem prosvir de ferro de um padre de pedra. metafórico, pertencente a uma metáfora, alegórico. Dicionário Dália

metáfora - -s, f. aceso. O uso de uma palavra ou expressão em sentido figurado, baseado em semelhança, comparação, analogia, bem como uma palavra ou expressão usada dessa maneira. [Grego μεταφορά] Pequena dicionário acadêmico

metáfora - metáfora, metáfora, metáfora, metáfora, metáfora, metáfora, metáfora, metáfora, metáfora, metáfora, metáfora, metáfora, metáfora dicionário gramatical Zalizniak

metáfora - MET'APHORA, metáforas, mulheres. (Metáfora grega) (lit.). Trope, uma virada de fala, que consiste no uso de palavras e expressões em sentido figurado, baseado em algum tipo de analogia, semelhança, por exemplo. (de Pushkin): a voz das ondas; cobras do remorso do coração. Metáforas brilhantes. Metáfora ruim. Dicionário explicativo de Ushakov

metáfora - METÁFORA -s; e. [Grego metáfora - transferência] Lit. O uso de uma palavra ou expressão em sentido figurado, baseado na semelhança, comparação, analogia; a palavra ou expressão assim usada. Bright M. Explique a metáfora. Dicionário explicativo de Kuznetsov

metáfora - metáfora Turn of speech, que consiste no uso de palavras e expressões em sentido figurado para definir um objeto ou fenômeno com base na analogia, comparação ou semelhança (na crítica literária). Dicionário explicativo de Efremova

metáfora - METÁFORA, s, f. 1. Vista da trilha oculta comparação figurativa, assimilação de um objeto, fenômeno a outro (por exemplo, a taça do ser), bem como, em geral, comparação figurativa em tipos diferentes artes (espec.). M. M. simbólico e romântico no cinema, na pintura. Dicionário explicativo de Ozhegov

Metáfora - (grego Μεταφορα, lat. Translatio, "transferência") - não em si mesmo, mas em sentido figurado, uma expressão pictórica ou figurativa usada; é como uma comparação concentrada... Dicionário Enciclopédico de Brockhaus e Efron

Metáfora - (do grego metaforá - transferência) 1) Tropo baseado no princípio da semelhança. No cerne de M está a capacidade de uma palavra para uma espécie de duplicação (multiplicação) na fala de uma função nominativa (denotativa). Assim, na frase "os pinheiros ergueram suas velas douradas para o céu" (M. Grande enciclopédia soviética

METÁFORA - METÁFORA (grego μεταφορά - transferência) - o uso de um significado não literal (direto), mas figurativo das palavras. A doutrina da metáfora, vinda de Aristóteles, a interpreta como uma figura puramente retórica. Nova Enciclopédia Filosófica

METÁFORA - METÁFORA (do grego. metáfora - transferência) - tropos, transferindo as propriedades de um objeto (fenômeno) para outro com base em uma característica que é comum ou semelhante para ambos os membros comparados ("falar de ondas", "bronze dos músculos"). Grande dicionário enciclopédico

METÁFORA - METÁFORA (grego metáfora - transferência) - a transferência das propriedades de um objeto (fenômeno ou faceta do ser) para outro de acordo com o princípio de sua semelhança em algum aspecto ou por contraste. O mais recente dicionário filosófico

Grande Dicionário Enciclopédico Russo

METÁFORA

METÁFORA(do grego metáfora - transferência), tropo, transferindo as propriedades de um objeto (fenômeno) para outro com base em uma característica comum ou semelhante para ambos os membros comparados ("falar de ondas", "bronze de músculos").

Dicionário explicativo da língua russa por I. S. Ozhegov e N. Yu. Shvedova

METÁFORA

METÁFORA-inchar.

1. O tipo de caminho é uma comparação figurativa oculta, a comparação de um objeto, um fenômeno a outro (por exemplo, uma xícara de ser), bem como uma comparação figurativa em geral em diferentes tipos de artes (especiais). M. M. simbólico e romântico no cinema, na pintura. M expandido.

2. Em linguística: uso portátil palavras, a formação de tal significado. II adj. metafórico, th, th. M a imagem de um pássaro da troika em "Dead Souls". pensamento metafórico.

Dicionário explicativo de V. I. Dahl

METÁFORA

e. grego outras palavras, outras palavras, alegoria; sem rodeios; tropo retórico, a transferência de um sentido direto para um indireto, pela semelhança do entendido; por exemplo. Lingua afiada. Você não pode implorar nem prosvir de ferro de um padre de pedra. -ric, pertencente a uma metáfora, alegórico.

Dicionário Enciclopédico de F. A. Brockhaus e I. A. Efron

METÁFORA

(grego Μεταφορα, latim Translatio, "transferir") - não no sentido próprio, mas no sentido figurado, a expressão pictórica ou figurativa usada; representa, por assim dizer, uma comparação concentrada, e em vez do objeto ser comparado, o nome do objeto com o qual eles querem comparar é colocado diretamente, por exemplo: rosas das bochechas ≈ em vez de rosa (ou seja, rosa) bochechas ou cor rosa bochechas M. contribui para a graça, força e brilho do discurso; mesmo em vida cotidiana, coloquialmente, expressões de paixão quase nunca passam sem ele. Especialmente para os poetas M. é necessário meios auxiliares. Dá ao discurso uma transparência especial e superior, revestindo até mesmo um conceito abstrato em formas vivas e tornando-o acessível à contemplação. Existem quatro tipos de M. Na primeira forma, um concreto (ou sensível) é colocado no lugar de outro, por exemplo floresta de mastros, diamantes de orvalho; no segundo - objetos inanimados são espiritualizados ou animados, sentimentos, ações e estados são atribuídos às forças da natureza, humano, por exemplo a nevasca está com raiva, a nevasca está chorando; o terceiro tipo de M. veste pensamentos, sentimentos, paixões e assim por diante. dentro formas visíveis, por exemplo pilares do estado, o veneno da dúvida; o quarto tipo de M. conecta um conceito abstrato com outro, por exemplo a amargura da separação. Se M. é muito comum, transforma-se em alegoria (ver). qua Brinkmann, "Die Metaphern. Studien ü ber den Geist der modernen Sprachen" (Bonn, 1878, vol. I).

Metáfora(de outro grego - "transferir", "significado figurado") - uma figura de linguagem (tropos) que usa o nome de um objeto de uma classe para descrever um objeto de outra classe, inclusive, para expressar brevemente o valor volumétrico do objeto descrito. O termo pertence a Aristóteles e está associado à sua compreensão da arte como uma imitação da vida. A metáfora de Aristóteles é essencialmente quase indistinguível da hipérbole (exagero), da sinédoque (alegoria), da comparação simples ou personificações e semelhanças. Em todos os casos, há uma transferência de significado de um para outro. A metáfora estendida gerou muitos gêneros.

M.I. Steblin-Kamensky. Isomorfismo e "metáfora fonológica" (norse.ulver.com/)
A transferência de termos fonológicos para descrições de fenômenos não fonológicos tornou-se tão difundida na linguística que, em essência, tornou-se um dos métodos dessa ciência. Que linguista, se não fosse completamente alheio às tendências décadas recentes, não utilizou os termos "oposição", "neutralização", "marcação", etc. na descrição de fenômenos não fonológicos?

Se aceitarmos o postulado de Hjelmslev, então quaisquer elementos ou fenômenos de um plano da linguagem devem ser correspondidos em outro de seus planos. Se essas correspondências não são encontradas como resultado da observação da realidade, então elas devem ser postuladas.

I A. Shmerlin. Metáfora biológica em sociologia (articles.excelion.ru)
Três "grandes" metáforas conectam o espaço do discurso biológico e social. Estas são metáforas para o organismo, a luta pela existência e evolução. As seções “Luta”, “Evolução” e “Organismo”, “Economia” dão uma ideia concreta da existência dessas metáforas nos discursos sociais, sociopolíticos e econômicos.

Ideias e ideologemas que encontram seu destino no intercâmbio metafórico entre Áreas diferentes vida são reproduzidos em um determinado contexto cultural e histórico. expressões figurativas e palavras-chave, incorporando essas idéias, adquirem o status supra-disciplinar dos universais espirituais da época. Provavelmente é assim que as principais metáforas "biológicas" do discurso sociológico devem ser vistas.

Elena Shugaley. O que é uma metáfora? O conceito e as funções da metáfora (library.by)
Uma metáfora é uma transferência de um nome, na qual estamos cientes de que o nome não é usado para o propósito pretendido.
A primeira função, mais simples e superficial, da metáfora é nomear. No entanto, simplesmente transferir o nome não é o que costumamos entender como metáfora.

Na seção sobre a pergunta Onde posso encontrar exemplos de metáforas e seus significados? dado pelo autor Yoergey Nurm a melhor resposta é METÁFORA (do grego "transferência"), tropo ou figura de linguagem, que consiste no uso de uma palavra que denota uma determinada classe de objetos (objetos, pessoas, fenômenos, ações ou signos), para se referir a outra, semelhante à dada, classe de objetos ou um único objeto; por exemplo. : lobo, carvalho e clava, cobra, leão, trapo, etc. aplicados a uma pessoa; afiado, mudo - sobre as propriedades da mente humana, etc. Em sentido amplo, o termo "metáfora" também se refere a outros tipos de significado figurativo da palavra.
A metáfora é um dos principais métodos de cognição de objetos da realidade, seus nomes, criação. imagens artísticas e gerando novos significados. Desempenha funções cognitivas, nominativas, artísticas e semânticas.
Quatro componentes estão envolvidos na criação de uma metáfora: duas categorias de objetos e propriedades de cada um deles. A metáfora seleciona as características de uma classe de objetos e as aplica a outra classe ou indivíduo - o sujeito real da metáfora. Quando uma pessoa é chamada de raposa, ela é creditada com um sinal de astúcia, característica dessa classe de animais, e a capacidade de cobrir seus rastros. Assim, ao mesmo tempo, a essência de uma pessoa é conhecida, sua imagem é criada e novo significado: a palavra raposa assume o significado figurado de "enganador bajulador, astuto e astuto". Uma pessoa dotada de tal propriedade pode receber o apelido de Fox, Fox, Lisa Patrikeevna (nar. -poeta.) Ou o sobrenome Lisitsyn. Assim, todas as funções da metáfora mencionadas acima são realizadas. A característica da categoria de objetos indicada pela metáfora é nacionalmente específica. Pode pertencer à fundação ideias gerais sobre o mundo dos falantes nativos, mitologia ou tradição cultural. Assim, por exemplo, em russo um burro em um sentido metafórico significa "tolo (teimoso)", e em palavra em espanhol el burro (lit. "burro") é chamado de trabalhador.