1. Spravodlivý

Zbožný biskup z Digne Charles Miriel žije v skromnej budove nemocnice, deväťdesiat percent svojich osobných peňazí míňa na pomoc chudobným, vyznačuje sa dobrou povahou a inteligenciou, celý život trávi v práci, pomáha utrápeným, utešuje smútiacich . Verí v Pána a vo svojom živote ho vedie jediné – láska k ľuďom.

2. Pád

Bývalý trestanec Jean Valjean prichádza do Digne, zatknutý pred devätnástimi rokmi za krádež chleba pre deti svojej sestry. Chce si nájsť večeru a nocľah, no odvšadiaľ ho vyháňajú. Na radu súcitnej ženy nájde Valjean prístrešie v biskupovom dome. V noci bývalý trestanec ukradne Mrielovi striebro. Ráno ho žandári chytia a privedú k Jeho Eminencii. Biskup odpúšťa Valjeanovi, dáva mu strieborné svietniky a žiada ho, aby ich použil v prospech chudobných.

3. V roku 1817

Kniha sa otvára opisom historických a kultúrnych udalostí roku 1817. Hugo potom hovorí o štyroch pároch mladých ľudí (študentiek a pracujúcich dievčat), z ktorých jedna, Fantine, je úžasne krásna blondínka. Milovaný ju opustí s malým dieťaťom.

4. Dôverovať druhému znamená niekedy nechať sa napospas osudu

Fantine ide do rodné mesto Montreil-Maritime nájsť si prácu. Svoju dcéru prenecháva majiteľom krčmy seržanta Waterloo - manželom Thenardierovým. Títo týrajú Cosette a vo veku piatich rokov premenia dievča na sluhu.

5. Na naklonenej rovine

Strýko Madeleine zmenil Montreil-Maritime na rozvinutú priemyselné centrum na výrobu čierneho skla. Staral sa o svojich robotníkov a chudobných. Za zásluhy o kraj ho kráľ vymenoval za starostu mesta.

Začiatkom roku 1821 zomiera biskup z Digne. Starosta Madeleine za ním smúti. Policajný dozorca Javert v ctihodnom mešťanovi spozná bývalého odsúdenca, keď ukáže svoju silu zdvihnutím vozíka, ktorý rozdrvil starca Fauchelevala.

Fantine, ktorá pracuje v ženskej dielni, vyženú na ulicu, keď sa dozvie, že má na boku dieťa. Žena začína trpieť. Thenardierovci z nej vytiahnu peniaze. Na policajnej stanici, kde ju Javert odsúdi na šesť mesiacov väzenia, sa starosta Madeleine dozvie Fantinein príbeh, prepustí ju a umiestni do nemocnice.

6. Javert

Madeleine platí Fantine dlhy, no Thenardierovci nechcú pustiť svoju „zlatú baňu“ – Cosette. Javert žiada starostu, aby ho vyhodil za výpoveď. Skutočného Jeana Valjeana podľa policajta chytili – „stal sa“ strýkom Chanmatierom, ktorý je obvinený z krádeže jabĺk.

7. Aféra Chanmatier

Starosta Madeleine odchádza do Arrasu, kde na súdnom zasadnutí otvorene vyhlási, že Jean Valjean je on, a nie obžalovaný Chantamatier.

8. Ricochet

Jean Valjean navštívi Fantine v nemocnici. Žena si myslí, že priniesol Cosette. Javert zatkne Valjeana. Fantine zomiera šokom. Bývalá starostka Madeleine je na úteku z väzenia.

Časť II. Cosette

1. Waterloo

Autor opisuje bitku pri Waterloo, ktorá sa odohrala 18. júna 1815. Hugo podrobne rozpráva o pohybe armád, stratách a smrteľných udalostiach, ktoré viedli ku kolapsu Napoleona. V noci po bitke rabujúci seržant Thenardier náhodou zachráni život francúzskemu dôstojníkovi Pontmercymu.

2. Loď "Orion"

Pred zatknutím Jean Valjean pochová svoje peniaze v lesoch Montfermeil. Bývalý trestanec Bashka sa ich márne snaží nájsť. Valjean pri práci na lodi Orion zachráni život námorníkovi, po ktorom skočí do vody. Okolití ľudia rozhodnú, že hrdina sa utopil.

3. Splnenie sľubu daného zosnulým

Na Štedrú noc Thenardierovci pošlú osemročnú Cosette po vodu z lesného prameňa. Na cesta späť dievča stretne Jeana Valjeana. V krčme celý večer sleduje dieťa, zachraňuje ho pred bitím, daruje mu drahú bábiku a ráno ho vykúpi za jeden a pol tisíca frankov.

4. Gorbeauova chatrč

Jean Valjean a Cosette žijú na okraji Paríža, v chatrči Gorbeau. Hneď ako sa Javert nasťahuje, opustia svoj dom.

5. Nočný lov s nemou svorkou

Starý muž a dievča sa dlho túlajú nočnými ulicami Paríža. Valjean sa pokúša utiecť z prenasledovania, zahnaný do slepej uličky, prelezie vysoký múr a ocitne sa v kláštore Petit Picpus. Starý muž Fauchelevent, ktorý tam pracuje ako záhradník, umiestni do svojho domu „starostku Madeleine“ s Cosette.

6. Malý pikpus

7. V zátvorkách

Hugo hovorí o podstate kláštora ako o forme ľudského spoločenstva. Tento jav posudzuje z logického, historického a morálneho hľadiska.

8. Cintoríny berú, čo im je dané.

V Petit Picpus zomiera integrita matky. Fauchelevent žiada abatyše, aby prijala svojho brata a vnučku do kláštora. Súhlasí s tým, že v rozpore so štátnymi zákonmi pochová zbožnú mníšku pod oltár výmenou za pomoc. Jean Valjean v prázdnej rakve opúšťa kláštor, aby sa k nej vrátil ako záhradník.

Časť tretia. "Marius"

1. Paríž skúmaný svojim atómom

2. Významný buržoázny

Postarší buržoáz, pán Gillenormand, vychováva vnuka – syna svojej najmladšej dcéry a „loirského zbojníka“.

3. Dedko a vnuk

Gillenormand je členom ultrakruhu barónky T. Svojho vnuka Mariusa „kúpil“ za cenu dedičstva po otcovi - bývalý plukovník armády Napoleona, barón Pontmercy. Syn sa o otcovej láske dozvedel až po jeho smrti. Gillenormand nezniesol nové názory Mariusa a vyhnal ho z domu.

4. Priatelia abecedy

Spoločnosť "Priatelia ABC" Hlavná úloha vidí pomoc utláčaným a biednym. Tvorí ho deväť študentov s rôznymi povahami a názormi. "Priatelia ABC" pomáhajú Mariusovi začať nový život.

5. Výhoda nešťastia

Marius najprv žije v chudobe, potom si začne zarábať nejaké peniaze prekladmi z nemčiny a angličtiny, no stále žije v chudobe. Z Priateľov abecedy komunikuje len s Courfeyracom a kostolníkom Mabeufom.

6. Stretnutie dvoch hviezd

V Luxeburských záhradách sa Marius zoznámi s mužom so štrnásťročným dieťaťom škaredé dievča, ktorá sa o šesť mesiacov neskôr zmenila na mladú krásku. Vášnivo sa zamiluje do cudzinky, vymení si s ňou pohľady, zistí, kde býva. Len čo sa tak stane, muž a dievča sa z bytu odsťahujú.

7. Kohútiková hodina

8. Zákerný chudák

Keď Marius stratil svoju milovanú, trpí. Dozvedá sa o nešťastí a zlej nálade svojich susedov, ktorí sa zaoberajú vydieraním peňazí od bohatých. Marius, ktorý špehuje rodinu Jondrette, je svedkom príchodu svojho milovaného dievčaťa s jej otcom.

Jondrette spolu s parížskymi banditmi pripraví pascu na dobrodinca, ktorý sľúbil, že sa večer vráti. Marius požiada Javerta o pomoc. V kritickom momente spozná vo svojom susedovi záchrancu svojho otca Thenardiera a neodváži sa dať polícii vopred pripravený signál. Tá posledná je ona sama. Banditi sú zatknutí. Jean Valjean uteká.

Časť IV. Idylka Rue Plumet a epos Rue Saint-Denis

1. Niekoľko strán histórie

Hugo hovorí čitateľovi revolučná história Francúzsko, predstavuje ho buržoáznemu kráľovi Ľudovítovi Filipovi a opisuje prípravy na revolúciu v roku 1832.

2. Eponina

Thenardierova najstaršia dcéra je prepustená z väzenia. Hľadá Mariusa a smutne mu povie adresu „krásnej slečny“.

3. Dom na Rue Plumet

Jean Valjean spolu s Cosette a slúžkou Toussaint žije v malom sídle ukrytom pred zvedavými očami na Rue Plumet. Po zrušení návštev Luxemburské záhrady Cosette je smutná.

4. Pomoc zdola môže byť pomocou zhora.

Gavroche chce ukradnúť jablká od Mabeufa. Vypočuje si rozhovor medzi bývalým zborom a slúžkou a dozvie sa, že nemajú peniaze. V noci na ulici chlapec vidí Jeana Valjeana s Montparnassom. Bývalý trestanec ľahko položí mladého vraha na lopatky. Gavroche ukradne kabelku, ktorú dal Valjean Montparnasse a hodí ju Mabeufovi.

Marius má službu pod oknami Cosette. Pošle jej rukopis so zdôvodnením o láske a vyznaním v ňom. Večer sa prvýkrát stretávajú sami. Marius sa dozvie, že jeho pocity sú vzájomné.

6. Malý Gavroche

Gavroche, bez toho, aby o tom vedel, nachádza svoje mladší bratia. Bábätká uspáva v soche slona. V noci pomáha otcovi utiecť z väzenia.

7. Argo

8. Čaro a strasti

Marius navštevuje Cosette každý večer. Eponina vyháňa banditov z domu milencov. Keď sa Marius dozvie, že dievča a jej otec odchádzajú do Anglicka, ide za svojím starým otcom, aby ho požiadal o povolenie oženiť sa. Gillenormand ho pozve, aby urobil z Cosette svoju milenku. Rozzúrený Marius odchádza z domu.

9. Kam idú?

Namiesto Cosette nájde Marius prázdny dom. Mabeuf predáva poslednú knihu.

10. 5. júna 1832

Hugo hovorí o podstate rebélie, jej odlišnosti od povstania a prechode k revolúcii. V deň pohrebu generála Lamarcka, 5. júna 1832, začínajú v Paríži nepokoje.

11. Atóm sa bratří s hurikánom

Gavroche chodí s pištoľou po uliciach Paríža, nadáva vrátnikom, kameňom rozbíja sklo v holičstve. Rovnako ako Mabeuf je spojený s Friends of ABC.

12. Korint

Bossuet, Joly a Grantaire raňajkujú v korintskej krčme, pri ktorej rebeli cez deň stavajú barikádu. Gavroche odtajňuje Javerta.

13. Marius sa skrýva v tme

Marius ide na barikádu na Rue Chanvrerie. Reflektuje vojnu – klasickú aj občiansku.

14. Veľkosť zúfalstva

Stráže postupujú na barikáde. Mabeuf zdvihne zástavu republiky a zomiera. Eponina kryje Mariusa pred guľkou. Ten sľúbi gardistom, že vyhodia do vzduchu barikádu. Vládne jednotky ustupujú. Eponina zomiera v Mariusovom náručí. Pred smrťou mu dá Cosettin list. Marius píše svojej milovanej a žiada Gavrocheho, aby odovzdal jeho odkaz.

15. Ulica ozbrojeného muža

Jean Valjean sa dozvie o Cosettinom milencovi. Strašne žiarli na dievča, ktoré miluje ako dcéru, sestru, matku. Gavroche dáva list určený Cosette Valjeanovi.

Časť V. Jean Valjean

1. Vojna medzi štyrmi stenami

Ráno si rebeli uvedomia, že stratili podporu ľudí. Jean Valjean, ktorý sa pridal k revolucionárom, zachráni Javerta pred smrťou. Gavroche zomiera pri zbieraní nábojov. Počas dňa stráže berú barikádu. Šéf "Priateľov ABC" Enjolras a Granter zomierajú ako poslední. Jean Valjean nesie zraneného Mariusa z bojiska.

2. Lono Leviatana

Hugo rozpráva príbeh o parížskych stokách.

3. Špina porazená silou ducha

Celý deň Jean Valjean s Mariusom v náručí blúdi žľabmi. Narazí na policajnú hliadku a " pohyblivý piesok". Valjean sa s pomocou Thenardiera oslobodí a okamžite narazí na Javerta. Ten pomáha bývalému trestancovi doručiť Mariusa jeho starému otcovi, vezme Valjeana domov a zmizne.

Fantine bola stelesnená radosť. Jej nádherné zuby, samozrejme, dostali od Boha určitý účel - žiariť úsmevom. Nosila svoj klobúk z pruhovanej slamy s dlhými bielymi šnúrkami, a nie na hlave, ale na ruke. Jej husté blond vlasy, ktoré sa z času na čas rozpadali a rozstrapkali, vždy potrebovali sponky do vlasov a pripomenuli si obraz Galatey, ktorá beží popod vŕby. Jej ružové pery niečo nadšene mrmlali. Zdalo sa, že ich kútiky, zmyselne zdvihnuté, ako na starodávnych maskách Erigona, nabádali k slobode, no dlhé, skromne spustené mihalnice, skrývajúce tajomstvo, zjemňovali vyzývavý výraz spodnej časti tváre, akoby varovali pred slobodnými myšlienkami. Celý jej outfit pôsobil dojmom niečoho melodického a žiarivého. Oslnivá pleť, tenký profil, hlboké modré oči, ťažké viečka, elegantné nôžky s vysokou klenbou a tenkým členkom, nádherné ruky, biela pokožka so sieťou modrých žiliek, svieže detské líca, silný a pružný krk, silný pôvab zátylok, ramená, akoby vyryté dlátom, s dvoma zmyselnými jamkami presvitajúcimi cez tenký mušelín, veselé, mierne zdržanlivé zasnenosťou, plastické, rafinované formy – taká bola Fantine; a v tejto soche sa každý cítil - živá duša.
A čoskoro mala dieťa. Bol to najúžasnejšie stvorenie na svete. Bolo to dvoj až trojročné dievčatko. Jej pleť bola krásna: ružová a zdravá. Líca peknej maličkej ako jabĺčka vzbudzovali túžbu zahryznúť sa do nich. Bolo ťažké povedať niečo o očiach dievčaťa, okrem toho, že boli zjavne veľmi veľké a zatienené nádhernými mihalnicami. Ale jej matka sa zdala smutná. Biedne oblečenie prezrádzalo robotníka, ktorý sa mal opäť stať sedliackou ženou. Bola mladá. je to krásne? Možno, ale v takom oblečení to bolo nepostrehnuteľné. Podľa túlavých blond prameňov mala vlasy veľmi husté, ale prísne skryté pod kláštornou čiapkou, škaredé, priliehavé, úzke, zviazané tesne pod bradou. Úsmev odhaľuje zuby a obdivujete ich, ak sú krásne, no táto žena sa neusmiala. Zdalo sa, že jej oči nie sú suché od sĺz. Bola bledá; vyzerala unavene a trochu chorľave; pozrela na svoju dcéru, ktorá zaspala v jej náručí, tým zvláštnym pohľadom, aký má len matka, ktorá dojčila svoje dieťa.
Všetko to bola rovnaká Fantine, no takmer na nepoznanie. A predsa, pri pozornejšom pohľade by ste si všimli, že je stále krásna. Na pravom líci sa jej objavila smutná vráska, v ktorej sa začínala prejavovať irónia. Čo sa týka jej outfitu, zo vzdušného mušelínu a stužiek, ktoré sa zdali byť utkané zo zábavy, márnomyseľnosti a hudby – šaty, ktoré akoby zneli ako tril zvonov, potom zmizli ako žiariace hviezdy mrazu, ktoré na slnku môžu byť mylne považované za diamanty; roztopia sa a obnaží sa čierny konár. Od dátumu \"vtipného vtipu\" ubehlo desať mesiacov. Čo sa stalo počas tejto doby? To nie je ťažké uhádnuť. Fantine, zavlažovaná Tholomyesom, s ktorým vzplanuli city, okamžite spoznala zradu a potrebu. Stratila zo zreteľa svoje kamarátky: Zephinu, Dahliu, Favoritku, brala na seba útrapy slobodnej matky.

Na konci dňa sa Fantine po značnej časti cesty ocitla v Montfermeil na Rue of Bakers. Keď prechádzala popri krčme, zdalo sa, že ju oslnia dve dievčatá, ktoré sa rozkošou hojdajú na svojej hojdačke, a pred týmto radostným videním sa zastavila. Očarili ju dve dievčatá. Pozrela sa na nich s hlbokým pohnutím. Prítomnosť anjelov predznamenáva blízkosť raja a ona si myslela, že práve tu nájde jej drobec dočasné útočisko.
- Aké pekné deti máte, madam! - povedala vtedy pri pohľade na ženu s ďalším dieťaťom v náručí. Najzúrivejšie stvorenia zmäknú, keď ich mláďatá pohladia. Matka zdvihla hlavu, poďakovala a naznačila okoloidúcemu, aby si sadol na lavicu pri dverách; sama sedela na prahu. Ženy sa začali rozprávať.
"Volám sa Madame Thenardier," povedala matka dvoch dievčat. “S manželom prevádzkujeme túto reštauráciu.
Matka Thenardier bola ryšavá, hustá, nevkusná žena, typ „vojačka v sukni“ v celej svojej nepríťažlivosti. Napriek tomu bola Fantine v nej naplnená dôverou a povedala jej to smutný príbeh, trochu to zmením:
Je to robotníčka; jej manžel je mŕtvy; práca v Paríži bola tesná a teraz ju ide hľadať inde, vo svojej domovine. Dnes ráno odišla z Paríža, no v náručí niesla dieťa, unavená a nastúpila do okoloidúceho dostavníka. Potom svoju dcéru pobozkala tak vášnivým bozkom, že ju zobudila. Dievča otvorilo oči, veľké modré, rovnaké ako mala jej matka, a začalo sa pozerať. Zrazu zbadala dve dievčatá na hojdačke. Matka Thenardier odviazala svoje dcéry, zložila ich z hojdačky a povedala.
- Hrať spolu.
V tomto veku sa deti k sebe ľahko približujú a o minútu sa už dievčatá Thenardier hrali s hosťom, kopali diery do zeme a zažívali obrovské potešenie.
Hosť sa ukázal byť veľmi veselý; veselosť malého hovorí lepšie ako akékoľvek slová o láskavosti matky. Ženy pokračovali v rozprávaní.
- Ako sa volá tvoj malý?

Koľko má rokov?
- Čoskoro tri.
- Ako môj najstarší.
Medzitým sa tri dievčatá k sebe túlili a ich postoje vyjadrovali veľké vzrušenie a najväčšiu blaženosť. Ich jasné tváre sa dotkli; všetky tieto tri hlavy akoby boli obklopené jednou lesklou korunou.
- Ako rýchlo sa deti spájajú! zvolala matka Thenardier. - Pozrite sa na ne, aby ste mohli odprisahať, že sú to tri sestry!
To slovo bolo iskrou, na ktorú tá druhá matka určite čakala. Chytila ​​matku Thenardier za ruku, pozrela na ňu a povedala:
"Súhlasili by ste, že si necháte moje dieťa?"
Thenardier urobil pohyb, ktorý neznamenal súhlas ani odmietnutie a vyjadril iba údiv.
Cosettina matka pokračovala:
- Vidíš, nemôžem si svoju dcéru vziať so sebou domov. Práca neumožňuje. S dieťaťom nenájdete miesto. Bol to sám Boh, kto ma nasmeroval do tvojho hostinca. Keď som videla vaše maličké, také pekné, čisté, také šťastné, moje srdce sa obrátilo. Pomyslel som si: „Tu dobrá matka\"\" Áno, áno, nech sú ako tri sestry. Prečo, čoskoro sa po ňu vrátim. Si ochotný nechať si moje dievča?
"Musíme premýšľať," povedal Thenardier.
- Platil by som šesť frankov mesačne.
Niekto je tu mužský hlas kričalo z krčmy!
- Nie menej ako sedem frankov. A šesť mesiacov dopredu.
"Šesť sedem štyridsaťdva," povedal Thenardier.
"Zaplatím," súhlasila matka.
- Má dievča oblečenie? Mužský hlas opäť prehovoril.
"Toto je môj manžel," povedal Thenardier.
- Jasné, že má, má celé veno, chúďatko moje. Hneď som uhádol, madam, že to bol váš manžel. A aké veno! Luxusné. Celkom tucet; a hodvábne šaty, ako skutočná mladá dáma. Sú tu v mojej cestovnej taške.
"Budeš to musieť všetko vzdať," povedal znova mužský hlas.
- Ako inak! - prekvapila sa mama. - Bolo by zvláštne, keby som nechal svoju dcéru nahú!
Majiteľ strčil hlavu do dverí.
"V poriadku," povedal.
Dohoda prebehla. Matka prenocovala v krčme, odovzdala peniaze a opustila dieťa; znovu si zviazala cestovnú tašku, ktorá sa stala celkom ľahkú, keď z nej vybrali veci patriace Cosette, a vyrazila ráno v nádeji, že sa čoskoro vráti. Sú také rozchody, ktoré zdanlivo plynú pokojne, no sú plné zúfalstva. Keď Cosettina matka odišla, manžel povedal svojej manželke:
- Teraz zaplatím stodesať frankov zo faktúry, ktorá je splatná zajtra. Chýbalo mi len päťdesiat frankov. Viete, keby to tak nebolo, tak by mi nechýbal ani súdny exekútor a protestovaná zmenka. Nastražil si peknú pascu na myši tak, že do nej vkĺzol svoje dievčatá.
"Ale nepremýšľala som o tom," odpovedala manželka.

Cosettina matka písala každý mesiac Thenardierovi listy, v ktorých sa pýtala na jej dieťa. Thenardier vždy odpovedal: "Cosette sa cíti vynikajúco."
Keď uplynulo prvých šesť mesiacov, matka poslala na siedmy mesiac sedem frankov a pri posielaní peňazí postupovala dosť opatrne. O necelý rok Thenardier povedal: „Možno si myslíte, že nám urobila dobre! Čo pre nás znamená jej sedem frankov?“ A požadoval dvanásť. Matka, ktorú presvedčili, že jej dieťa je šťastné a „dobre rastie“, dala výpoveď a začala posielať dvanásť frankov. Matka Thenardier vášnivo milovala svoje dcéry, a preto nenávidela tie cudzie. To je smutné matkina láska môže mať také hrozné podoby. Bez ohľadu na to, ako málo miesta Cosette zaberala v dome Madame Thenardierovej, vždy sa jej zdalo, že toto miesto zobrali jej deťom a že dievča kradlo vzduch, ktorý patril jej dcéram. Táto žena, podobne ako mnohé jej podobné, mala k dispozícii denný prísun maznaní, paličiek a týrania.
Thenardier zle zaobchádzal s Cosette; Eponina a Azelma sa k nej tiež začali správať zle. Deti v tomto veku sú kópiou svojej matky. Menší formát, to je celý rozdiel.
Prešiel rok, potom ďalší. V dedine hovorili: „Akí sú títo Thenardierovci dobrí ľudia! Sami nie sú bohatí, ale vychovávajú chudobné dievča, ktoré im bolo uvrhnuté!“ Všetci si mysleli, že Cosettina matka ju opustila. Medzitým otec Thenardier, ktorý bohvie čo znamená, že je s najväčšou pravdepodobnosťou nemanželské dieťa a že ho matka nemôže otvorene uznať za svoje, požadoval pätnásť frankov mesačne a vyhlásil, že „toto stvorenie“ rastie. a jesť a vyhrážať sa, že ju pošle k matke. "Nech ma to nevyvedie z trpezlivosti!" zvolal. "Inak vyhodím späť jej potomstvo a čistá voda všetky jej tajomstvá. Potrebujem zvýšiť plat." A matka začala platiť pätnásť frankov. Dieťa rástlo a jeho smútok rástol s ním. Kým bola Cosette veľmi malá, bola nemou obeťou dvoch sestier; len čo trochu vyrástla - to znamená, že sotva dosiahla päť rokov, stala sa slúžkou v dome.
Cosette bola nútená ísť nakupovať, zametať izby, dvor, ulicu, umývať riad, dokonca nosiť ťažké veci. Cosette, ktorá vošla do tohto domu taká pekná a svieža, bola teraz chudá a bledá. Vo všetkých jej pohyboch bolo cítiť ostražitosť. \"Má na to svoju myseľ!\" -povedal o nej Thenardier. Nespravodlivosť ju urobila pochmúrnou, chudoba ju urobila škaredou. Nezostalo z nej nič, len krásna veľké oči, na ktoré bol bolestný pohľad, lebo keby boli menšie, možno by sa do nich toľko smútku nezmestilo. Srdce mi puklo pri pohľade na úbohé bábätko, ktoré ešte nemalo šesť rokov zimné ráno triasla sa v roztrhaných kúskoch, s očami plnými sĺz, zametala ulicu a v malých modrých rukách ledva držala obrovskú metlu. V susedstve ju prezývali „Lark“. Ľudia, ktorí milujú obrazné vyjadrenia, ochotne volali toto malé stvorenie, ktoré neobsadilo viac priestoru ako vták, rovnako trasľavý a plachý, vstáva pred kýmkoľvek v dome a v celej dedine a vychádza na ulicu alebo do poľa dlho pred východom slnka.
Len tento úbohý škovránok nikdy nespieval.

Pridajte rozprávku na Facebook, Vkontakte, Odnoklassniki, Môj svet, Twitter alebo Záložky

Kniha jedna
waterloo

Kapitola 1
Čo sa dá nájsť na ceste z Nivelles

Minulý rok (1861), za slnečného májového rána, bol okoloidúci, ktorý rozprával tento príbeh, po príchode z Nivelles na ceste do La Hulpe. Kráčal po širokej, stromami lemovanej ceste, ktorá sa tiahla reťazou kopcov, hore-dole, akoby to bolo. obrovské vlny. Prekonal Liluu a Bois Seigneur Isaaca. Na západe už bola viditeľná bridlicová zvonica Braine-l'Alle ako prevrátená váza. Zanechal za sebou lesík rozprestretý na kopci a na odbočke poľnej cesty, pri akejsi šibenici, posiatej červotočmi, s nápisom: „Stará základňa č. Súkromná kaviareň Eshabo.

Po ďalšej štvrtine ligy zišiel do údolia, kde spod mostného oblúka v cestnom násype tiekol potok. Zhluky riedkych, ale jasne zelených stromov, ktoré oživovali údolie na jednej strane diaľnice opačná strana cez lúky a v ladnom neporiadku sa tiahli smerom k Braine-l'Alle.

Vpravo, na kraji cesty, bolo vidieť hostinec, štvorkolesový vozík pred bránou, veľký zväzok chmeľových palíc, pluh, kopa drevín pri živom plote, fajčenie vápna v štvorcovej diere, rebrík opretý o starú otvorenú stodolu so slamenými priečkami vo vnútri. Na poli, kde sa vo vetre trepotal obrovský žltý plagát, hlásajúci s najväčšou pravdepodobnosťou férové ​​predstavenie pri príležitosti chrámového sviatku, robilo mladé dievča. Za rohom hostinca, pri mláke, v ktorej sa špliechal kŕdeľ kačíc, viedla do kríkov zle vydláždená cesta. Práve tam išiel okoloidúci.

Kráčajúc asi sto krokov popri plote z pätnásteho storočia, prekonanom ostrými kliešťami farebných tehál, ocitol sa pred veľkou kamennou klenutou bránou s rovným priečnym trámom nad dverami v prísnom štýle. Ľudovít XIV a dva ploché medailóny po stranách. Priečelie budovy rovnakého strohého štýlu sa týčilo nad bránou; stena, kolmá na fasádu, sa takmer približovala k bráne a zvierala pravý uhol. Pred nimi na čistinke ležali tri brány, cez hroty ktorých sa striedavo predierali všetky druhy jarných kvetov. Brány boli zatvorené. Boli uzavreté dvoma rozpadnutými krídlami, na ktorých viselo staré hrdzavé kladivo.

Slnko jasne svietilo; konáre stromov sa jemne hojdali s tým jemným májovým šelestom, ktorý ako keby vychádzal skôr z hniezd ako z lístia hojdaného vánkom. Malý odvážny vtáčik, zjavne zamilovaný, sa nahlas vysypal medzi konáre rozľahlého stromu.

Okoloidúci sa zohol a pod ním, na ľavej strane pravého tvrdohlavého kameňa brány, vytvoril dosť širokú okrúhlu dutinu, podobnú vnútornej strane lopty. Vtom sa otvorili brány a objavila sa sedliacka žena.

Videla okoloidúceho a uhádla, na čo sa pozerá.

"Dostala sa sem francúzska delová guľa," povedala. Potom dodala: „Ale tu, vyššie na bráne, pri klinci, je to stopa po broku, ale ten strom neprerazil.

- Ako sa volá toto miesto? spýtal sa okoloidúci.

"Hugaumont," odpovedala sedliacka žena.

Okoloidúci sa narovnal, urobil pár krokov a nazrel cez živý plot. Na obzore medzi stromami zbadal kopec a na tomto kopci niečo, čo z diaľky vyzeralo ako lev.

Bol na bojisku pri Waterloo.

Kapitola 2
hougomont

Hougomont je to zlovestné miesto, začiatok odporu, prvého odporu, s ktorým sa pri Waterloo stretol veľký európsky drevorubač, ktorý sa volá Napoleon; prvý nepoddajný konár pod úderom jeho sekery.

Kedysi to bol hrad, teraz je to len farma. Hugomont pre znalca staroveku – „Hugomont“. Tento zámok dal postaviť Hugo, sir de Somerel, práve ten, ktorý dal bohatý dar šiestemu kaplánovi opátstva Villiers.

Okoloidúci zatlačil na bránu a lakťom narazil do starého koča, ktorý stál pod ich oblokom, vošiel do dvora.

Prvá vec, ktorá ho na tomto nádvorí udrela do očí, bola brána zo šestnásteho storočia, ktorá vyzerala ako oblúk, pretože všetko okolo sa zrútilo. Ruiny často pôsobia dojmom vznešenosti. Neďaleko oblúka v múre bola ďalšia klenutá brána z čias Henricha IV., cez ktorú bolo vidieť stromy sadu. Neďaleko tejto brány je hnojisko, motyky a lopaty, niekoľko fúrok, stará studňa s kamennou doskou na prednej stene a železnou točňou na bráne, šantiaci žriebä, morka vejejúca chvost, kaplnka s malou zvonica, rozkvitnutá mrežovitá hruška, ktorá zatieňuje konáre steny tejto kaplnky – také je toto nádvorie, o dobytí ktorého sníval Napoleon. Ak by to dokázal zvládnuť, možno by ho tento kút zeme urobil pánom sveta. Tu kurčatá rozvíria zobákom prach. Ozve sa vrčanie veľkého psa, odhaľuje tesáky a teraz nahrádza Angličanov.

Angličania tu boli hodní úžasu. Cookove štyri strážne roty odolávali prudkému náporu celej armády sedem hodín.

Hougomont, zobrazený na mape vo vodorovnom pôdoryse, vrátane všetkých budov a oplotených priestorov, je nepravidelný obdĺžnik so zrezaným rohom. V tomto rohu, pod ochranou múru, z ktorého bolo možné strieľať na bodových útočníkov, sa nachádza južná brána. V Hougomonte sú dve brány: južná je bránou hradu a severná je bránou farmy. Napoleon poslal svojho brata Hieronyma proti Hugomontovi; tu sa zrazili oddiely Guillemino, Foix a Bashlu; takmer celý zbor Reil bol privedený do boja a zomrel, Kellerman minul celú svoju zásobu jadier na túto hrdinskú stenu. Bauduinov oddiel len s ťažkosťami prenikol do Hougomontu zo severu a brigáda Sua, hoci doň prenikla z juhu, ho nedokázala zaujať.

Hospodárske budovy obklopujú nádvorie z juhu. Časť severnej brány, ktorú prelomili Francúzi, visí a drží sa steny. Sú to štyri dosky pribité na dvoch brvnách a jazvy získané počas útoku sú na nich jasne viditeľné.

V hĺbke dvora je vidieť pootvorený severná brána so záplatou dosiek na mieste, ktoré vyklepali Francúzi a teraz visia na stene krídla. Sú zhotovené v murovanej stene s kamenným základom, ktorá uzatvára nádvorie zo severnej strany. Toto sú obvyklé štvoruholníkové priechodové brány, ktoré možno vidieť na všetkých farmách: dva široké listy, zrazené z neotesaných dosiek. Za nimi sú lúky. Boj o tento vchod bol zúrivý. Na zárubniach dverí zostali ešte dlho stopy po krvavých rukách. Práve tu bol zabitý Bauduin.

Na tomto dvore je dodnes cítiť bojový uragán; tu je jeho hrôza; zdalo sa, že zúrivosť boja proti sebe zamrzla uprostred nej; toto žije a to umiera; zdá sa, že to všetko bolo včera. Steny sa rúcajú, kamene padajú, medzery stonajú; zlomy sú ako rany; Zdá sa, že ohýbajúce sa a trasúce sa stromy sa odtiaľto pokúšajú uniknúť.

Toto nádvorie bolo v roku 1815 zastavané užšie ako dnes. Budovy, ktoré boli neskôr zničené, v ňom tvorili rímsy, nárožia, ostré zákruty.

Briti sa tam opevnili; Francúzi tam vtrhli, no neodolali. Pri kaplnke sa zachovalo zrútené, alebo skôr roztrhané krídlo budovy - všetko, čo zostalo z hradu Hugomont. Hrad slúžil ako pevnosť, kaplnka ako zrub. Tu došlo k vzájomnému vyhladzovaniu. Francúzi ostreľovaní zo všetkých strán – spoza múrov, z podkrovných veží, z hlbín pivníc, zo všetkých okien, zo všetkých prieduchov, zo všetkých škár v stenách – ťahali fascikle a podpaľovali steny a ľudia. Požiar bol reakciou na výstrel.

V zrúcanom krídle hradu sú cez okná zakryté železnými mrežami viditeľné zvyšky zrúcaných komnát hlavnej tehlovej budovy; v týchto komnatách sa usadili anglickí strážcovia. Točité schodisko, celé rozložené od prízemia až po samotnú strechu, sa zdá byť vnútrom rozbitej škrupiny. Toto schodisko prechádzalo cez dve podlažia; Briti, ktorí ho obkľúčili a vyhnali hore, zničili spodné schody. A teraz tieto široké platne modrastého kameňa ležia na kope medzi prerastenými žihľavami. V stene je stále držaných tucet schodov, na prvom z nich je vytesaný obraz trojzubca. Tieto neprístupné schody sedia pevne vo svojich hniezdach. Zvyšok schodiska vyzerá ako čeľusť bez zubov. Sú tam dva stromy. Jedna je vyschnutá, druhá je poškodená pri koreni, no každú jar sa znova zazelená. Cez schody začala rásť od roku 1815.

Masaker sa odohral v kaplnke. Teraz je tam opäť ticho, no ona vyzerá zvláštne. Od čias tohto masakru sa v ňom bohoslužby nekonali. Prežil tam však rečnícky pult – hrubý drevený rečnícky pult opretý o neotesaný kamenný blok. Štyri steny obielené vápnom, dvere oproti trónu, dve malé polkruhové okienka, na dverách veľký drevený krucifix, nad krucifixom štvorhranný prieduch, upchatý kopou sena, v rohu, na zemi starý rozbitý okenný rám Toto je kaplnka. V blízkosti rečníckeho pultu je pribitá drevená socha sv. Anny z 15. storočia; Hlava malého Ježiša je odtrhnutá brokom. Francúzi, ktorí sa na nejaký čas zmocnili kaplnky a potom ju vyhnali, ju podpálili. Plamene pohltili túto schátranú stavbu. Premenila sa na ohnivú pec. Dvere zhoreli, podlaha zhorela, len drevený krucifix nezhorel. Plamene zuhoľnili Kristove nohy a zmenili ich na sčernené pne, no ďalej nešli. Podľa miestnych to bol zázrak. Dieťa Ježiš, ktorému sťali hlavu, malo menšie šťastie ako ukrižovanie.

Všetky steny sú pokryté nápismi. Pri nohách Krista si môžete prečítať: „Henquines“. A potom: „Conde de Rio Ma alebo. Marques y Marquesa de Almagro (Habana)“ . Existujú aj francúzske mená s výkričníky hovoriť o hneve. V roku 1849 boli steny vybielené: tu sa národy navzájom hanobili.

Bolo to pri dverách tejto kaplnky, kde vyzdvihli mŕtvolu, ktorá držala v ruke sekeru. Bola to mŕtvola poručíka Legrosa.

Vyjdete z kaplnky a vpravo si všimnete studničku. Na tomto dvore sú dve. Pýtate sa: prečo táto studňa nemá vedro a blok? Pretože sa z neho už nečerpá voda. Prečo z toho nečerpajú viac vody? Pretože je plná kostlivcov.

Posledný človek, ktorý čerpal vodu z tejto studne, bol Guillaume van Kils. Tento roľník žil v Hougomonte a pracoval ako záhradník na zámku. 18. júna 1815 jeho rodina utiekla a uchýlila sa do lesa.

Les, ktorý obklopoval opátstvo Villiers, poskytoval na mnoho dní a nocí prístrešie všetkému nešťastnému utečencovi. Dodnes sa zachovali zreteľné stopy v podobe starých obhorených pňov, označujúcich miesta týchto biednych táborov, skrývajúcich sa v húštinách kríkov.

Guillaume van Kilsom, ktorý zostal v Hougomonte „strážiť hrad“, sa chúlil v pivnici. Angličania ho objavili, vyvliekli z jeho úkrytu a bitím pošvou šabľami prinútili tohto na smrť vystrašeného muža do svojich služieb. Trápil ich smäd a William im musel doniesť pitie, čerpajúc vodu z tejto studne. Pre mnohých to bol posledný dúšok v živote. Studňa, z ktorej pilo toľko odsúdených mužov, musela sama zaniknúť.

Po bitke sa ponáhľali zniesť mŕtvoly na zem. Smrť má svoj vlastný zvyk – dráždiť víťazstvo, nasledovať slávu, posielať choroby. Týfus je nevyhnutným doplnkom k triumfu. Studňa bola hlboká a premenili ju na hrob. Bolo do nej hodených tristo mŕtvol. Možno to bolo urobené príliš unáhlene. Boli všetci mŕtvi? Tradícia hovorí, že nie všetky. Hovoria, že v noci po pohrebe počuli zo studne slabé hlasy ktorý volal o pomoc.

Táto studňa sa nachádza samostatne v strede nádvoria. Z troch strán ho obklopujú tri steny, polovica z kameňa, polovica z tehál, umiestnené ako paravány a pripomínajúce štvorhrannú vežičku. Štvrtá strana je voľná a voda sa čerpala odtiaľto. V zadnej stene je niečo ako nepravidelné okrúhle okno – pravdepodobne diera od výbušného projektilu. Vežička mala kedysi strechu, z ktorej sa zachovali len trámy. Železné podpery pravej steny tvoria kríž. Zohnete sa a váš pohľad sa ponorí do hlbín tehlového valca naplneného temnotou. Päta stien okolo studničky bola zarastená žihľavou.

Široká modrá kamenná doska, ktorá v Belgicku slúži ako predná stena studní, je nahradená piatimi alebo šiestimi neforemnými pňami dreva pripevnenými brvnom, zauzlenými a pokrčenými, ako obrovské kosti kostry. Už tu nie je vedro, ani reťaz, ani kváder, ale stále je tu kamenné koryto, ktoré slúžilo ako odtok. Hromadí sa v ňom dažďová voda, z času na čas sem priletí nejaký ten vtáčik zo susedných hájov, aby sa z neho napil a hneď odletel.

Jedinou obytnou budovou medzi týmito ruinami je farma. Dvere domu vedú do dvora. Vedľa krásneho, v gotickom slohu, doštičky zámku dverí, je šikmo pribitá železná kľučka v podobe trojlístka. V tom momente, keď sa jej chopil hannoverský poručík Vilda, aby sa uchýlil na farmu, francúzsky sapér mu odťal ruku sekerou.

Rodina, ktorá teraz žije v tomto dome, je potomkom dávno mŕtveho záhradníka van Kilsoma. Šedovlasá žena mi povedala: „Bola som svedkom toho, čo sa dialo. Mal som vtedy tri roky. Moja staršia sestra sa bála a plakala. Boli sme odvedení do lesa. Sedel som v náručí svojej matky. Aby lepšie počuli, všetci padli ušami na zem. A po zbrani som opakoval: "Bum, bum."

Brána na nádvorí, tá vľavo, ako sme už povedali, ústi do sadu.

Pohľad do sadu je hrozný.

Pozostáva z troch častí, alebo skôr z troch aktov drámy. Prvá časť je kvetinová záhrada, druhá je ovocný sad, tretia je lesík. Všetky sú obklopené spoločným plotom: zo strany vchodu - budovy hradu a farmy, vľavo - plot z prútia, vpravo - múr, v hĺbke - múr. Pravá stena je tehlová, stena v hĺbke je kamenná. Najprv vstúpite do kvetinovej záhrady. Nachádza sa úplne dole, je vysadená kríkmi ríbezlí, zarastená burinou a končí obrovskou terasou obloženou tesaným kameňom s okrúhlymi balustermi. Bola to panská záhrada v ranom francúzskom štýle, ktorý predchádzal Le Nôtre; teraz sú to ruiny a tŕnie. Pilastre sú korunované guľami, ktoré vyzerajú ako kamenné gule. V súčasnosti je na tribúnach ešte 43 zachovaných stĺpikov, ostatné ležia v tráve. Takmer všetky vykazujú stopy po lopate. A jeden, poškodený, spočíva na zlomenom konci ako zlomená noha.

Práve do tejto kvetinovej záhrady, ktorá sa nachádza pod ovocným sadom, preniklo šesť vojakov prvého pešieho pluku, a keď sa nemohli dostať von, predbehli a poľovali, ako medvede v brlohu, bojovali s dvoma hannoverskými rotami, z ktorých jedna bol vyzbrojený karabinami. Hannoverčania sa postavili za túto balustrádu a vystrelili zhora. Nebojácni pešiaci, ktorí strieľali zdola, šiesti proti stovke a nemali iné krytie, len kríky ríbezlí, vydržali štvrť hodiny.

Prejdete pár schodov a vyjdete z kvetinovej záhrady do sadu. Tu na priestore niekoľkých štvorcových sazhnov padlo v priebehu hodiny tisícpäťsto ľudí. Zdá sa, že steny tu a teraz sú pripravené vrhnúť sa do boja. Tridsaťosem striel, ktoré do nich Angličania narazili v rôznych výškach, stále prežilo. Proti šestnástej strieľni sú dva anglické hroby so žulovými náhrobnými kameňmi. Len na južnej stene sú strielne, z ktorých sa viedla hlavná ofenzíva. Vonku je táto stena ukrytá vysokým živým plotom. Francúzi, postupujúci, predpokladali, že budú musieť zaútočiť len na tento plot, ale narazili na múr, prekážku a prepad – anglickú stráž, tridsaťosem zbraní strieľajúcich súčasne, hurikán delových gúľ a striel; a brigáda Sua bola porazená. Tak sa začala bitka pri Waterloo.

Ovocný sad však zabrali. Neboli tam schody, Francúzi liezli po stenách, držali sa nechtami. Začalo to pod stromami boj z ruky do ruky. Všetka tráva naokolo bola zafarbená krvou. Nassauský prápor v sile sedemsto mužov bol úplne zničený. Vonkajšia strana steny, oproti ktorej stáli dve Kellermannove batérie, bola celá posiata brokom.

Ale tento sad, ako každá iná záhrada, nezostáva ľahostajný k príchodu jari. A kvitnú v ňom masliaky a sedmokrásky, rastie vysoká tráva, pasú sa pracovné kone; povrazy natiahnuté medzi stromami, na ktorých sa suší bielizeň, nútia okoloidúcich skloniť sa; vkročíš na túto panenskú pôdu a každú chvíľu sa do nej dostane tvoja noha červích dier. AT hustá tráva môžete vidieť spadnutý, s vyvráteným, zeleným kmeňom stromu. Major Blackman sa o neho oprel a umieral. Spadol pod vysoký susedný strom Nemecký generál Dupla, rodený Francúz, ktorý emigroval s rodinou z Francúzska po zrušení nantského ediktu. Stará, chorá jabloň s obväzom zo slamy a hliny ohnutá veľmi blízko. Takmer všetky jablone sa od staroby krčili k zemi. Neexistuje jediný, do ktorého by sa nezapichla puška alebo guľka z grepu. Táto záhrada je plná mŕtveho dreva. Medzi konármi lietajú vrany; v diaľke vidno lesík, kde kvitne veľa fialiek.

Tu zabili Bauduina, zranili Foixa, vypukol požiar, masaker, masaker, tu zúrivo vrel zmiešaný prúd anglickej, nemeckej a francúzskej krvi; tu je studňa plná mŕtvol; tu bol zničený pluk Nassau a pluk Braunschweig, bol zabitý Dupla, bol zabitý Blackman, bola zmrzačená anglická garda, bolo zabitých dvadsať francúzskych práporov zo štyridsiatich, ktoré tvorili zbor Reille, v ruinách hradu Hougaumont osamote, šabľami sekali, sekali, škrtili, strieľali, spálili tritisíc ľudí - a to všetko len preto, aby teraz nejaký roľník mohol povedať cestujúcemu: „Pane, daj mi tri franky, a ak chceš, poviem ti to ako to bolo vo Waterloo!"

Kapitola 3
18. júna 1815

Vráťme sa späť - to je právo každého rozprávača - a rýchlo vpred do roku 1815 a dokonca o niečo skôr, ako je čas, od ktorého sa udalosti rozprávané v prvej časti tejto knihy začínajú.

Keby v noci zo 17. na 18. júna 1815 nepršalo, budúcnosť Európy by bola iná. Niekoľko kvapiek vody navyše Napoleona zlomilo. Aby bolo Waterloo koncom Slavkova, Prozreteľnosť potrebovala len slabý dážď; stačilo, aby sa mrak prehnal po oblohe napriek tohtoročnej sezóne, aby spôsobil kolaps celého sveta.

Bitka pri Waterloo sa mohla začať až o pol dvanástej, čo umožnilo Blucherovi prísť načas. prečo? Pretože pôda bola premočená a na pristavenie delostrelectva bolo potrebné počkať, kým cesty vyschnú.

Napoleon bol dôstojníkom delostrelectva, sám to pocítil. Celá podstata tohto úžasného veliteľa bola vyjadrená v jednej fráze jeho správy pre Direktórium o Abukirovi: "Také a také naše jadrá zabili šesť ľudí." Všetky jeho vojenské plány boli založené na delostrelectve. Dotiahnuť všetko delostrelectvo na určené miesto – to bol pre neho kľúč k víťazstvu. Stratégiu nepriateľského generála považoval za pevnosť a urobil do nej dieru. Slabé miesta potlačil buckshot, začal bitky a ich výsledok vyriešil delom. Jeho génius je génius presného zameriavania. Presekávať štvorce, striekať pluky, prelomiť líniu, ničiť a rozháňať husté kolóny vojsk – to je jeho cieľ; stávka, stávka, stávka bez prestania – a túto vec zveril do jadra. Desivý systém, ktorý v spojení s genialitou urobil tohto pochmúrneho majstra bojových umení za pätnásť rokov neporaziteľným.

18. júna 1815 počítal s delostrelectvom o to viac, že ​​jeho početná prevaha bola na jeho strane. Wellington mal k dispozícii len stopäťdesiatdeväť zbraní, Napoleon dvestoštyridsať.

Predstavte si, že by bola zem suchá, delostrelectvo by dorazilo včas a bitka by sa mohla začať o šiestej ráno. Hotové by bolo o druhej popoludní, teda tri hodiny pred príchodom Prusov.

Ako veľká bola Napoleonova vina, že bitka bola prehraná? Môže za stroskotanie kormidelník?

Zhoršil sa zjavný pokles? fyzická sila Napoleon v tomto období úpadku a jeho duševná sila? Neboli čepeľ a pochva opotrebované za dvadsať rokov vojny, boli jeho duch a telo unavené? Nezačal už, žiaľ, veliteľa preberať už vyslúžilý bojovník? Jedným slovom, nevyprchal tento génius ani vtedy, ako sa domnievali mnohí významní historici? Nezbláznil sa len preto, aby pred sebou skryl svoju impotenciu? Začal sa kolísať v očakávaní nepriaznivej budúcnosti, ktorej dych cítil? Prestal si – čo je pre hlavného veliteľa také dôležité – uvedomovať nebezpečenstvo? Nie je pre týchto veľkých ľudí, pre týchto gigantov činu realita, vek, keď sa ich génius stáva krátkozrakým? Staroba nemá moc nad dokonalými géniami; pre Danteho, pre Michelangela starnúť znamenalo rásť; znamenalo to pre Annibala a Napoleona vyschnúť? Stratil Napoleon skutočný zmysel pre víťazstvo? Či už nedosiahol bod, keď nepoznal skaly pod vodou, neuhádol nástrahy, nevidel rozpadávajúce sa okraje priepasti? Stratil svoj dar predpovedať katastrofu? Je možné, že ten, ktorý kedysi poznal všetky cesty k sláve a ktorý z výšky svojho nablýskaného voza na ne ukázal prstom pána, teraz v osudnej slepote vtiahol svoje hlučné, poslušné légie do priepasti? ? Bol vo svojich štyridsiatich šiestich rokoch úplne šialený? Stal sa tento voz osudu podobný titánovi jednoducho bezprecedentným odvážlivcom?

Vôbec si to nemyslíme.

Bojový plán, ktorý načrtol, bol podľa všetkého príkladný. Udrieť do čela spojenecké sily, urobiť medzeru v radoch nepriateľa, rozsekať nepriateľskú armádu na dve časti, zatlačiť Britov späť do Gal, Prusov do Tongra, oddeliť Wellington od Bluchera, zmocniť sa náhornej plošiny Mont-Saint-Jean, dobyť Brusel, hodiť Nemcov do Rýna a Angličanov do mora - to bola pre Napoleona táto bitka. Ďalší postup si vyžiada budúcnosť.

Samozrejme, nemáme v úmysle tu rozprávať históriu Waterloo; jedna z hlavných akcií drámy, ktorú rozprávame, je spojená s touto bitkou, ale samotná história bitky nie je predmetom nášho rozprávania; okrem toho je opísaný a majstrovsky opísaný Napoleonom - z jedného uhla pohľadu a celou plejádou historikov - z druhého. Čo sa nás týka, necháme historikov, aby sa hádali medzi sebou, my sami zostaneme len vzdialeným divákom, zvedavým okoloidúcim kráčajúcim údolím, ktorý sa skláňa nad touto zemou pohnojenou mŕtvolami a možno sa javí ako skutočnosť. Nemáme právo zanedbávať v mene vedy súhrn faktov, v ktorých je nepochybne niečo iluzórne; nemáme ani vojenské skúsenosti, ani znalosti o stratégii, aby sme ospravedlnili ten či onen systém presvedčení. Veríme len, že počínanie oboch veliteľov v bitke pri Waterloo podliehalo reťazi náhod. A ak ide o osud - tohto záhadného obvineného - potom ho súdime ako sudcu ľudu - tohto prostého sudcu.

Kapitola 1
Čo sa dá nájsť na ceste z Nivelles

Minulý rok (1861), za slnečného májového rána, bol okoloidúci, ktorý rozprával tento príbeh, po príchode z Nivelles na ceste do La Hulpe. Kráčal po širokej, stromami lemovanej ceste, ktorá sa tiahla hore a dole reťazou kopcov, stúpala a klesala v niečom, čo vyzeralo ako obrovské vlny. Prekonal Liluu a Bois Seigneur Isaaca. Na západe už bola viditeľná bridlicová zvonica Braine-l'Alle ako prevrátená váza. Zanechal za sebou lesík rozprestretý na kopci a na odbočke poľnej cesty, pri akejsi šibenici, posiatej červotočmi, s nápisom: „Stará základňa č. Súkromná kaviareň Eshabo.

Po ďalšej štvrtine ligy zišiel do údolia, kde spod mostného oblúka v cestnom násype tiekol potok. Zhluky riedkych, ale jasne zelených stromov, ktoré oživili údolie na jednej strane diaľnice, sa tiahli cez lúky na opačnej strane a tiahli sa v elegantnom neporiadku smerom k Braine-l'Alle.

Vpravo na kraji cesty bol hostinec, pred bránou štvorkolesový vozík, veľký zväzok chmeľových prútov, pluh, kopa drevín pri živom plote, fajčenie vápna na námestí. diera, rebrík opretý o starú otvorenú stodolu so slamenými priečkami vo vnútri. Na poli, kde sa vo vetre trepotal obrovský žltý plagát, hlásajúci s najväčšou pravdepodobnosťou férové ​​predstavenie pri príležitosti chrámového sviatku, robilo mladé dievča. Za rohom hostinca, pri mláke, v ktorej sa špliechal kŕdeľ kačíc, viedla do kríkov zle vydláždená cesta. Práve tam išiel okoloidúci.

Kráčajúc asi sto krokov popri plote z pätnásteho storočia, prekonanom ostrým štítom z farebných tehál, ocitol sa pred veľkou kamennou klenutou bránou s rovným priečnym trámom nad dverami v prísnom štýle Ľudovíta XIV. a dvoma plochými bránami. po stranách medailóny. Priečelie budovy rovnakého strohého štýlu sa týčilo nad bránou; stena, kolmá na fasádu, sa takmer približovala k bráne a zvierala pravý uhol. Pred nimi na čistinke ležali tri brány, cez hroty ktorých sa striedavo predierali všetky druhy jarných kvetov. Brány boli zatvorené. Boli uzavreté dvoma rozpadnutými krídlami, na ktorých viselo staré hrdzavé kladivo.

Slnko jasne svietilo; konáre stromov sa jemne hojdali s tým jemným májovým šelestom, ktorý ako keby vychádzal skôr z hniezd ako z lístia hojdaného vánkom. Malý odvážny vtáčik, zjavne zamilovaný, sa nahlas vysypal medzi konáre rozľahlého stromu.

Okoloidúci sa zohol a pod ním, na ľavej strane pravého tvrdohlavého kameňa brány, vytvoril dosť širokú okrúhlu dutinu, podobnú vnútornej strane lopty. Vtom sa otvorili brány a objavila sa sedliacka žena.

Videla okoloidúceho a uhádla, na čo sa pozerá.

"Dostala sa sem francúzska delová guľa," povedala.

- Ako sa volá toto miesto? spýtal sa okoloidúci.

"Hugaumont," odpovedala sedliacka žena.

Okoloidúci sa narovnal, urobil pár krokov a nazrel cez živý plot. Na obzore medzi stromami zbadal kopec a na tomto kopci niečo, čo z diaľky vyzeralo ako lev.

Bol na bojisku pri Waterloo.

Kapitola 2
hougomont

Hougomont je to zlovestné miesto, začiatok odporu, prvého odporu, s ktorým sa pri Waterloo stretol veľký európsky drevorubač, ktorý sa volá Napoleon; prvý nepoddajný konár pod úderom jeho sekery.

Kedysi to bol hrad, teraz je to len farma. Hugomont pre znalca staroveku – „Hugomont“. Tento zámok dal postaviť Hugo, sir de Somerel, práve ten, ktorý dal bohatý dar šiestemu kaplánovi opátstva Villiers.

Okoloidúci zatlačil na bránu a lakťom narazil do starého koča, ktorý stál pod ich oblokom, vošiel do dvora.

Prvá vec, ktorá ho na tomto nádvorí udrela do očí, bola brána zo šestnásteho storočia, ktorá vyzerala ako oblúk, pretože všetko okolo sa zrútilo. Ruiny často pôsobia dojmom vznešenosti. Neďaleko oblúka v múre bola ďalšia klenutá brána z čias Henricha IV., cez ktorú bolo vidieť stromy sadu. Neďaleko tejto brány je hnojisko, motyky a lopaty, niekoľko fúrok, stará studňa s kamennou doskou na prednej stene a železnou točňou na bráne, šantiaci žriebä, morka vejejúca chvost, kaplnka s malou zvonica, rozkvitnutá mrežovitá hruška, ktorá zatieňuje konáre steny tejto kaplnky – také je toto nádvorie, o dobytí ktorého sníval Napoleon. Ak by to dokázal zvládnuť, možno by ho tento kút zeme urobil pánom sveta. Tu kurčatá rozvíria zobákom prach. Ozve sa vrčanie veľkého psa, odhaľuje tesáky a teraz nahrádza Angličanov.

Angličania tu boli hodní úžasu. Cookove štyri strážne roty odolávali prudkému náporu celej armády sedem hodín.

Hougomont, zobrazený na mape vo vodorovnom pôdoryse, vrátane všetkých budov a oplotených priestorov, je nepravidelný obdĺžnik so zrezaným rohom. V tomto rohu, pod ochranou múru, z ktorého bolo možné strieľať na bodových útočníkov, sa nachádza južná brána. V Hougomonte sú dve brány: južná je bránou hradu a severná je bránou farmy. Napoleon poslal svojho brata Hieronyma proti Hugomontovi; tu sa zrazili oddiely Guillemino, Foix a Bashlu; takmer celý zbor Reil bol privedený do boja a zomrel, Kellerman minul celú svoju zásobu jadier na túto hrdinskú stenu. Bauduinov oddiel len s ťažkosťami prenikol do Hougomontu zo severu a brigáda Sua, hoci doň prenikla z juhu, ho nedokázala zaujať.

Hospodárske budovy obklopujú nádvorie z juhu. Časť severnej brány, ktorú prelomili Francúzi, visí a drží sa steny. Sú to štyri dosky pribité na dvoch brvnách a jazvy získané počas útoku sú na nich jasne viditeľné.

V hĺbke nádvoria je vidieť pootvorenú severnú bránu s doskami na mieste krídla vyrazeného Francúzmi a teraz visiaceho na stene. Sú zhotovené v murovanej stene s kamenným základom, ktorá uzatvára nádvorie zo severnej strany. Toto sú obvyklé štvoruholníkové priechodové brány, ktoré možno vidieť na všetkých farmách: dva široké listy, zrazené z neotesaných dosiek. Za nimi sú lúky. Boj o tento vchod bol zúrivý. Na zárubniach dverí zostali ešte dlho stopy po krvavých rukách. Práve tu bol zabitý Bauduin.

Na tomto dvore je dodnes cítiť bojový uragán; tu je jeho hrôza; zdalo sa, že zúrivosť boja proti sebe zamrzla uprostred nej; toto žije a to umiera; zdá sa, že to všetko bolo včera. Steny sa rúcajú, kamene padajú, medzery stonajú; zlomy sú ako rany; Zdá sa, že ohýbajúce sa a trasúce sa stromy sa odtiaľto pokúšajú uniknúť.

Toto nádvorie bolo v roku 1815 zastavané užšie ako dnes. Budovy, ktoré boli neskôr zničené, v ňom tvorili rímsy, nárožia, ostré zákruty.

Briti sa tam opevnili; Francúzi tam vtrhli, no neodolali. Pri kaplnke sa zachovalo zrútené, alebo skôr roztrhané krídlo budovy - všetko, čo zostalo z hradu Hugomont. Hrad slúžil ako pevnosť, kaplnka ako zrub. Tu došlo k vzájomnému vyhladzovaniu. Francúzi ostreľovaní zo všetkých strán – spoza múrov, z podkrovných veží, z hlbín pivníc, zo všetkých okien, zo všetkých prieduchov, zo všetkých škár v stenách – ťahali fascikle a podpaľovali steny a ľudia. Požiar bol reakciou na výstrel.

V zrúcanom krídle hradu sú cez okná zakryté železnými mrežami viditeľné zvyšky zrúcaných komnát hlavnej tehlovej budovy; v týchto komnatách sa usadili anglickí strážcovia. Točité schodisko, celé rozložené od prízemia až po samotnú strechu, sa zdá byť vnútrom rozbitej škrupiny. Toto schodisko prechádzalo cez dve podlažia; Briti, ktorí ho obkľúčili a vyhnali hore, zničili spodné schody. A teraz tieto široké platne modrastého kameňa ležia na kope medzi prerastenými žihľavami. V stene je stále držaných tucet schodov, na prvom z nich je vytesaný obraz trojzubca. Tieto neprístupné schody sedia pevne vo svojich hniezdach. Zvyšok schodiska vyzerá ako čeľusť bez zubov. Sú tam dva stromy. Jedna je vyschnutá, druhá je poškodená pri koreni, no každú jar sa znova zazelená. Cez schody začala rásť od roku 1815.

Masaker sa odohral v kaplnke. Teraz je tam opäť ticho, no ona vyzerá zvláštne. Od čias tohto masakru sa v ňom bohoslužby nekonali. Prežil tam však rečnícky pult – hrubý drevený rečnícky pult opretý o neotesaný kamenný blok. Štyri steny obielené vápnom, dvere oproti trónu, dve malé polkruhové okienka, na dverách veľký drevený krucifix, nad krucifixom štvorhranný prieduch, upchatý kopou sena, v rohu, na zemi starý rozbitý okenný rám - taká je táto kaplnka. V blízkosti rečníckeho pultu je pribitá drevená socha sv. Anny z 15. storočia; Hlava malého Ježiša je odtrhnutá brokom. Francúzi, ktorí sa na nejaký čas zmocnili kaplnky a potom ju vyhnali, ju podpálili. Plamene pohltili túto schátranú stavbu. Premenila sa na ohnivú pec. Dvere zhoreli, podlaha zhorela, len drevený krucifix nezhorel. Plamene zuhoľnili Kristove nohy a zmenili ich na sčernené pne, no ďalej nešli. Podľa miestnych to bol zázrak. Dieťa Ježiš, ktorému sťali hlavu, malo menšie šťastie ako ukrižovanie.

Všetky steny sú pokryté nápismi. Pri nohách Krista si môžete prečítať: „Henquines“ 1
Enkines (španielčina).

Marques v Marquesa de Almagro (Habana)“ 3
Marquis a Marquise de Almagro (Havanna) (španielčina).

Existujú aj francúzske mená s výkričníkmi, ktoré hovoria o hneve. V roku 1849 boli steny vybielené: tu sa národy navzájom hanobili.

Bolo to pri dverách tejto kaplnky, kde vyzdvihli mŕtvolu, ktorá držala v ruke sekeru. Bola to mŕtvola poručíka Legrosa.

Vyjdete z kaplnky a vpravo si všimnete studničku. Na tomto dvore sú dve. Pýtate sa: prečo táto studňa nemá vedro a blok? Pretože sa z neho už nečerpá voda. Prečo z toho nečerpajú viac vody? Pretože je plná kostlivcov.

Posledný človek, ktorý čerpal vodu z tejto studne, bol Guillaume van Kils. Tento roľník žil v Hougomonte a pracoval ako záhradník na zámku. 18. júna 1815 jeho rodina utiekla a uchýlila sa do lesa.

Les, ktorý obklopoval opátstvo Villiers, poskytoval na mnoho dní a nocí prístrešie všetkému nešťastnému utečencovi. Dodnes sa zachovali zreteľné stopy v podobe starých obhorených pňov, označujúcich miesta týchto biednych táborov, skrývajúcich sa v húštinách kríkov.

Guillaume van Kilsom, ktorý zostal v Hougomonte „strážiť hrad“, sa chúlil v pivnici. Angličania ho objavili, vyvliekli z jeho úkrytu a bitím pošvou šabľami prinútili tohto na smrť vystrašeného muža do svojich služieb. Trápil ich smäd a William im musel doniesť pitie, čerpajúc vodu z tejto studne. Pre mnohých to bol posledný dúšok v živote. Studňa, z ktorej pilo toľko odsúdených mužov, musela sama zaniknúť.

Po bitke sa ponáhľali zniesť mŕtvoly na zem. Smrť má svoj vlastný zvyk – dráždiť víťazstvo, nasledovať slávu, posielať choroby. Týfus je nevyhnutným doplnkom k triumfu. Studňa bola hlboká a premenili ju na hrob. Bolo do nej hodených tristo mŕtvol. Možno to bolo urobené príliš unáhlene. Boli všetci mŕtvi? Tradícia hovorí, že nie všetky. Hovorí sa, že v noci po pohrebe sa zo studne ozývali slabé hlasy, ktoré volali o pomoc.

Táto studňa sa nachádza samostatne v strede nádvoria. Z troch strán ho obklopujú tri steny, polovica z kameňa, polovica z tehál, umiestnené ako paravány a pripomínajúce štvorhrannú vežičku. Štvrtá strana je voľná a voda sa čerpala odtiaľto. V zadnej stene je niečo ako nepravidelné okrúhle okno – pravdepodobne diera od výbušného projektilu. Vežička mala kedysi strechu, z ktorej sa zachovali len trámy. Železné podpery pravej steny tvoria kríž. Zohnete sa a váš pohľad sa ponorí do hlbín tehlového valca naplneného temnotou. Päta stien okolo studničky bola zarastená žihľavou.

Široká modrá kamenná doska, ktorá v Belgicku slúži ako predná stena studní, je nahradená piatimi alebo šiestimi neforemnými pňami dreva pripevnenými brvnom, zauzlenými a pokrčenými, ako obrovské kosti kostry. Už tu nie je vedro, ani reťaz, ani kváder, ale stále je tu kamenné koryto, ktoré slúžilo ako odtok. Hromadí sa v ňom dažďová voda, z času na čas sem priletí nejaký ten vtáčik zo susedných hájov, aby sa z neho napil a hneď odletel.

Jedinou obytnou budovou medzi týmito ruinami je farma. Dvere domu vedú do dvora. Vedľa krásneho, v gotickom slohu, doštičky zámku dverí, je šikmo pribitá železná kľučka v podobe trojlístka. V tom momente, keď sa jej chopil hannoverský poručík Vilda, aby sa uchýlil na farmu, francúzsky sapér mu odťal ruku sekerou.

Rodina, ktorá teraz žije v tomto dome, je potomkom dávno mŕtveho záhradníka van Kilsoma. Šedovlasá žena mi povedala: „Bola som svedkom toho, čo sa dialo. Mal som vtedy tri roky. Moja staršia sestra sa bála a plakala. Boli sme odvedení do lesa. Sedel som v náručí svojej matky. Aby lepšie počuli, všetci padli ušami na zem. A po zbrani som opakoval: "Bum, bum."

Brána na nádvorí, tá vľavo, ako sme už povedali, ústi do sadu.

Pohľad do sadu je hrozný.

Pozostáva z troch častí, alebo skôr z troch aktov drámy. Prvá časť je kvetinová záhrada, druhá je ovocný sad, tretia je lesík. Všetky sú obklopené spoločným plotom: zo strany vchodu - budovy hradu a farmy, vľavo - plot z prútia, vpravo - múr, v hĺbke - múr. Pravá stena je tehlová, stena v hĺbke je kamenná. Najprv vstúpite do kvetinovej záhrady. Nachádza sa úplne dole, je vysadená kríkmi ríbezlí, zarastená burinou a končí obrovskou terasou obloženou tesaným kameňom s okrúhlymi balustermi. Bola to panská záhrada v ranom francúzskom štýle, ktorý predchádzal Le Nôtre; teraz sú to ruiny a tŕnie. Pilastre sú korunované guľami, ktoré vyzerajú ako kamenné gule. V súčasnosti je na tribúnach ešte 43 zachovaných stĺpikov, ostatné ležia v tráve. Takmer všetky vykazujú stopy po lopate. A jeden, poškodený, spočíva na zlomenom konci ako zlomená noha.

Práve do tejto kvetinovej záhrady, ktorá sa nachádza pod ovocným sadom, preniklo šesť vojakov prvého pešieho pluku, a keď sa nemohli dostať von, predbehli a poľovali, ako medvede v brlohu, bojovali s dvoma hannoverskými rotami, z ktorých jedna bol vyzbrojený karabinami. Hannoverčania sa postavili za túto balustrádu a vystrelili zhora. Nebojácni pešiaci, ktorí strieľali zdola, šiesti proti stovke a nemali iné krytie, len kríky ríbezlí, vydržali štvrť hodiny.

Prejdete pár schodov a vyjdete z kvetinovej záhrady do sadu. Tu na priestore niekoľkých štvorcových sazhnov padlo v priebehu hodiny tisícpäťsto ľudí. Zdá sa, že steny tu a teraz sú pripravené vrhnúť sa do boja. Tridsaťosem striel, ktoré do nich Angličania narazili v rôznych výškach, stále prežilo. Proti šestnástej strieľni sú dva anglické hroby so žulovými náhrobnými kameňmi. Len na južnej stene sú strielne, z ktorých sa viedla hlavná ofenzíva. Vonku je táto stena ukrytá vysokým živým plotom. Francúzi, postupujúci, predpokladali, že budú musieť zaútočiť len na tento plot, ale narazili na múr, prekážku a prepad – anglickú stráž, tridsaťosem zbraní strieľajúcich súčasne, hurikán delových gúľ a striel; a brigáda Sua bola porazená. Tak sa začala bitka pri Waterloo.

Ovocný sad však zabrali. Neboli tam schody, Francúzi liezli po stenách, držali sa nechtami. Pod stromami sa strhol osobný boj. Všetka tráva naokolo bola zafarbená krvou. Nassauský prápor v sile sedemsto mužov bol úplne zničený. Vonkajšia strana steny, oproti ktorej stáli dve Kellermannove batérie, bola celá posiata brokom.

Ale tento sad, ako každá iná záhrada, nezostáva ľahostajný k príchodu jari. A kvitnú v ňom masliaky a sedmokrásky, rastie vysoká tráva, pasú sa pracovné kone; povrazy natiahnuté medzi stromami, na ktorých sa suší bielizeň, nútia okoloidúcich skloniť sa; vkročíš na túto panenskú pôdu a každú chvíľu ti padne noha do červích dier. V hustej tráve je vidieť spadnutý, s vyvráteným zeleným kmeňom stromu. Major Blackman sa o neho oprel a umieral. Pod vysokým susedným stromom spadol nemecký generál Dupla, rodený Francúz, ktorý s rodinou emigroval z Francúzska po zrušení nantského ediktu. Stará, chorá jabloň s obväzom zo slamy a hliny ohnutá veľmi blízko. Takmer všetky jablone sa od staroby krčili k zemi. Neexistuje jediný, do ktorého by sa nezapichla puška alebo guľka z grepu. Táto záhrada je plná mŕtveho dreva. Medzi konármi lietajú vrany; v diaľke vidno lesík, kde kvitne veľa fialiek.

Tu zabili Bauduina, zranili Foixa, vypukol požiar, masaker, masaker, tu zúrivo vrel zmiešaný prúd anglickej, nemeckej a francúzskej krvi; tu je studňa plná mŕtvol; tu bol zničený pluk Nassau a pluk Braunschweig, bol zabitý Dupla, bol zabitý Blackman, bola zmrzačená anglická garda, bolo zabitých dvadsať francúzskych práporov zo štyridsiatich, ktoré tvorili zbor Reille, v ruinách hradu Hougaumont osamote, šabľami sekali, sekali, škrtili, strieľali, spálili tritisíc ľudí - a to všetko len preto, aby teraz nejaký roľník mohol povedať cestujúcemu: „Pane, daj mi tri franky, a ak chceš, poviem ti to ako to bolo vo Waterloo!"

Kapitola 3
18. júna 1815

Vráťme sa späť - to je právo každého rozprávača - a rýchlo vpred do roku 1815 a dokonca o niečo skôr, ako je čas, od ktorého sa udalosti rozprávané v prvej časti tejto knihy začínajú.

Keby v noci zo 17. na 18. júna 1815 nepršalo, budúcnosť Európy by bola iná. Niekoľko kvapiek vody navyše Napoleona zlomilo. Aby bolo Waterloo koncom Slavkova, Prozreteľnosť potrebovala len slabý dážď; stačilo, aby sa mrak prehnal po oblohe napriek tohtoročnej sezóne, aby spôsobil kolaps celého sveta.

Bitka pri Waterloo sa mohla začať až o pol dvanástej, čo umožnilo Blucherovi prísť načas. prečo? Pretože pôda bola premočená a na pristavenie delostrelectva bolo potrebné počkať, kým cesty vyschnú.

Napoleon bol dôstojníkom delostrelectva, sám to pocítil. Celá podstata tohto úžasného veliteľa bola vyjadrená v jednej fráze jeho správy pre Direktórium o Abukirovi: "Také a také naše jadrá zabili šesť ľudí." Všetky jeho vojenské plány boli založené na delostrelectve. Dotiahnuť všetko delostrelectvo na určené miesto – to bol pre neho kľúč k víťazstvu. Stratégiu nepriateľského generála považoval za pevnosť a urobil do nej dieru. Slabé miesta potlačil grapeshotom, rozpútal bitky a ich výsledok riešil delom. Jeho génius je génius presného zameriavania. Presekávať štvorce, striekať pluky, prelomiť líniu, ničiť a rozháňať husté kolóny vojsk – to je jeho cieľ; stávka, stávka, stávka bez prestania – a túto vec zveril do jadra. Desivý systém, ktorý v spojení s genialitou urobil tohto pochmúrneho majstra bojových umení za pätnásť rokov neporaziteľným.

18. júna 1815 počítal s delostrelectvom o to viac, že ​​jeho početná prevaha bola na jeho strane. Wellington mal k dispozícii len stopäťdesiatdeväť zbraní, Napoleon dvestoštyridsať.

Predstavte si, že by bola zem suchá, delostrelectvo by dorazilo včas a bitka by sa mohla začať o šiestej ráno. Hotové by bolo o druhej popoludní, teda tri hodiny pred príchodom Prusov.

Ako veľká bola Napoleonova vina, že bitka bola prehraná? Môže za stroskotanie kormidelník?

Nebol zjavný pokles Napoleonových fyzických síl v tomto období komplikovaný úpadkom jeho duševných síl? Neboli čepeľ a pochva opotrebované za dvadsať rokov vojny, boli jeho duch a telo unavené? Nezačal už, žiaľ, veliteľa preberať už vyslúžilý bojovník? Jedným slovom, nevyprchal tento génius ani vtedy, ako sa domnievali mnohí významní historici? Nezbláznil sa len preto, aby pred sebou skryl svoju impotenciu? Začal sa kolísať v očakávaní nepriaznivej budúcnosti, ktorej dych cítil? Prestal si – čo je pre hlavného veliteľa také dôležité – uvedomovať nebezpečenstvo? Nie je pre týchto veľkých ľudí, pre týchto gigantov činu realita, vek, keď sa ich génius stáva krátkozrakým? Staroba nemá moc nad dokonalými géniami; pre Danteho, pre Michelangela starnúť znamenalo rásť; znamenalo to pre Annibala a Napoleona vyschnúť? Stratil Napoleon skutočný zmysel pre víťazstvo? Či už nedosiahol bod, keď nepoznal skaly pod vodou, neuhádol nástrahy, nevidel rozpadávajúce sa okraje priepasti? Stratil svoj dar predpovedať katastrofu? Je možné, že ten, ktorý kedysi poznal všetky cesty k sláve a ktorý z výšky svojho nablýskaného voza na ne ukázal prstom pána, teraz v osudnej slepote vtiahol svoje hlučné, poslušné légie do priepasti? ? Bol vo svojich štyridsiatich šiestich rokoch úplne šialený? Stal sa tento voz osudu podobný titánovi jednoducho bezprecedentným odvážlivcom?

Vôbec si to nemyslíme.

Bojový plán, ktorý načrtol, bol podľa všetkého príkladný. Udrieť spojenecké sily do čela, preraziť v radoch nepriateľa, rozsekať nepriateľskú armádu na dve časti, zatlačiť Britov späť do Gal, Prusov do Tongri, oddeliť Wellington od Bluchera, zmocniť sa Náhorná plošina Mont-Saint-Jean, dobyť Brusel, hodiť Nemcov do Rýna a Angličanov do mora – to bola táto bitka pre Napoleona. Ďalší postup si vyžiada budúcnosť.

Dej príbehu "Cosette" sa odohráva v krčme v dedine neďaleko Paríža. Jedného rána sa madame Thenardier, majiteľka tohto malého hostinca, rozprávala s chudobným oblečená žena ktorí išli domov hľadať prácu. Bola sama a nebolo kde čakať na pomoc. Mala so sebou malé dievčatko tri roky ktorá s dôverou držala matku za ruku.

Dcéry pani sa veselo hrali na slniečku a nešťastnica so zatajeným dychom poprosila majiteľa krčmy, aby jej malú Cosette na chvíľu zobral k sebe. Pani presvedčila aj o tom, že jej pošle peniaze na dcéru. Od tej chvíle sa detstvo pre Cosette skončilo. Dievčatko hneď obliekli do handier, spalo pod schodmi v spoločnosti pavúkov. Keď malo dievčatko len šesť rokov, pozametalo nespočetné množstvo izieb, neustále niečo umývalo a škrabalo. Dcéry tej pani sa celý deň bezstarostne hrali a behali a malá Cosette neustále počúvala urážky a trpela bitím. Na celom svete sa nenašiel nikto, kto by sa jej zastal.

Raz v noci majiteľ hostinca poslal dievčatko do lesa po vodu. Dievčatko bolo také vystrašené, že nemohlo ani dýchať. Schválne hlasno štrngala vedrom, aby sa až tak nebála. No napriek tomu chlad spútal celé telo. Keď kráčala s vedrom vody, ticho plakala a triasla sa. Zrazu ju niekto vzal za ruku a jemne vzal vedro. Dievča zdvihlo zrak a uvidelo neznámu osobu. Cudzinec sa láskyplne prihovoril Cosette a začal sa vypytovať, čo robilo dievčatko samo na ulici a dokonca aj v noci. Keď si vypočul vysvetlenia dievčaťa, nástojčivo ju požiadal, aby ho vzala do krčmy.

Krčmárka vrhla na cudzinca štipľavý pohľad a povedala, že nemá miesta. Potom muž položil pred milenku mincu a okamžite sa pre neho našla izba. Hosteska sa okamžite zmenila a jej lichotenie cudzinca rozrušilo.

Muž pozoroval Cosette a videl, ako jej unavené prsty pletú pančuchy pre dcéry madam Thenardierovej. Zamračene sa pozrel na milenku a ponúkol sa, že si kúpi tieto pančuchy, aby sa dievča mohlo hrať. Krčmár dovolil Cosette hrať, neodvážila sa hádať s pánom, ktorý mal také vytúžené mince.

Kým nikto nevidel, dievča vzalo zabudnutú bábiku pod svoj stôl. Potom bolo počuť krik dvoch sestier a hostiteľka začala nazývať úbohú Cosette, pretože sa odvážila vziať krehkú bábiku svojimi špinavými rukami. Neznámy vyšiel von a o pár minút sa vrátil. V rukách nosil najlepšiu bábiku na svete, ktorú kúpil v neďalekom obchode.

Na druhý deň vzal neznámy dieťa so sebou a dal hostinskému pár mincí. Vzal dievča od bolesti a zla a všetkého zlého.

Román "Cosette" učí, že človek by nemal byť k deťom krutý.

Obrázok alebo kresba Cosette

Ďalšie prerozprávania do čitateľského denníka

• Zhrnutie Turgenev Dátum

  Príbeh začína opisom dievčaťa. Poľovník ju obdivoval - jej krásu a zdravie, harmóniu. Jednoduché dievča nevyzerá jednoducho. Je vidieť, že na niekoho napäto čaká a triedi nazbierané kvety.

• Zhrnutie Krajina darebákov Yesenin

  Akcia básne „Krajina darebákov“ opisuje udalosti, ktoré sa odohrali na Urale v roku 1919. Hlavnou postavou básne je rebel Nomakh, v ktorom Yesenin znamená Otec Machno.

• Zhrnutie knihy John Green's Paper Towns

  Kniha sleduje dobrodružstvá Margo Roth Spiegelman a Quentin Jacobsen. Jacobsonova rodina sa presťahovala do Orlanda na Floride. V tom čase mal Quentin 2 roky. Quentinovi rodičia sa spriatelili so susedmi

• Zhrnutie Likhanovského podvodu

  Serezha Vorobyov je chlap, ktorý ako všetci tínedžeri má sen. Povolaním sa chce stať pilotom. Ale jeho otec, pokiaľ vie, je mŕtvy. Serezha sa zrazu dozvie, že jeho otec je skutočne nažive. Toto naráža na Seryozhu. Má nevlastného otca.

• Zhrnutie Yesenin Anna Snegina

  V diele Anny Sneginy Yeseninovej sa dej odohráva v rodnej krajine básnika v obci Radovo. Príbeh rozpráva sám autor.