"Oh, masarap manirahan sa isang bansang Sobyet!" - ang linyang ito mula sa isang awiting pambata ay matagal nang nakalimutan kasama ng nakaraan panahon ng Sobyet. Ngunit ang isang kahanga-hangang tula ni Vladimir Mayakovsky ay nanatili sa antolohiya ng tula ng Sobyet "Mga tula tungkol sa pasaporte ng Sobyet". "Pulang Pasaporte" hindi na umiiral, ngunit ang gawaing nagpaluwalhati sa kanya ay hindi lamang "higit na buhay kaysa sa lahat ng nabubuhay", ngunit nagdudulot pa rin ng malaking halaga panggagaya at patawa. Hindi ba ito katibayan ng kasikatan?

Kaya, noong 1929, sa ikapitong anibersaryo ng pagbuo Uniong Sobyet, naging saksi si Vladimir Mayakovsky, tumawid sa hangganan at dumaan sa customs magkaibang ugali opisyal sa mga kinatawan iba't-ibang bansa. Ang resulta ng mga obserbasyon na ito ay ang gawaing "Mga Tula tungkol sa Pasaporte ng Sobyet", isang pagsusuri kung saan ipapakita sa ibaba.

Ang kwento tungkol sa pang-araw-araw na pamamaraan - pagsuri ng mga pasaporte ng mga awtoridad sa customs - ay nagiging isang matingkad na larawan ng paghaharap sa pagitan ng dalawang mundo. Ang "kampo ng sosyalismo na itinayo sa isang bansa", na lumitaw sa unang pagkakataon sa kasaysayan (ayon sa mga pormulasyon ng mga klasiko ng Marxismo-Leninismo), ay naging sanhi ng mga kinatawan ng lahat ng mga bansa na daigdig ng burges kung hindi poot, kung gayon kahit na, takot at hindi pagkakaunawaan. Ito ang mga damdaming ito na ipinarating ni Mayakovsky sa kanyang tula.

Nagsisimula ang tula satirical na imahe mga kinatawan "gendarme caste", na mula sa kanyang kabataan ay iniwan ang makata masamang alaala. Gayunpaman, ito ay nauuna sa isang napaka-mapagpanggap na talakayan tungkol sa mga panganib ng burukrasya, iyon ay, burukrasya, red tape, pagpapabaya sa kakanyahan ng bagay para sa kapakanan ng mga pormalidad:

magiging lobo ako
ngumunguya
burukrasya.
Sa mga mandato
walang respeto.

Gayunpaman, ang bayani ay sigurado na ang kanyang pasaporte bilang isang utos ng estado ng Sobyet "sa impyerno kasama ang mga ina" hindi ka magpapadala. Ang sumusunod ay isang listahan ng lahat ng pumasa sa customs control. At ang pasaporte ay nagiging isang uri ng simbolo ng estado, isang pagpapahayag ng lakas at kapangyarihan nito sa larangan ng pulitika, na, tulad ng sa isang tunay na salamin, ay makikita sa saloobin sa mga mamamayan. mahusay na layunin paghahambing at metapora binibigyang-diin ng may-akda ang pagiging obsequiousness at courtesy ng mga opisyal noon ang makapangyarihan sa mundo ito - mga kinatawan ng mga pangunahing kapangyarihan:

… walang tigil
yumuko,
kunin,
tulad ng pagkuha ng tip
pasaporte
Amerikano.

Ang saloobin sa mga "mahihirap" na estado ay ganap na naiiba: ang mga opisyal ay nagpapakita ng paghamak at pagmamataas sa mga mamamayan maliliit na estado halimbawa, ang mga pole. At saka, "nang hindi nakaranas ng anumang damdamin, kinuha nila ang mga pasaporte ng Danes at iba pang mga Swedes". Malinaw, ang karaniwang gawain ay nagturo sa kanila na malasahan ang kanilang mga tungkulin bilang isang bagay na hindi nagbabago. Ngunit ngayon ang mga opisyal ng customs ay nakikipagkita nang harapan sa kinatawan ng Unyong Sobyet.

"Pulang Pasaporte", mahal sa puso ng bayani, ay nagdudulot sa kanila ng pagkalito at kawalan ng lakas na galit. Kaya naman kinukuha nila "lilang aklat" may pagiingat: "parang bomba, parang hedgehog, parang labaha na may dalawang talim, parang ahas na dalawang metro ang taas". Napakahabang listahan comparative turnovers Hinahangad ni Mayakovsky na bigyang-diin ang hindi sinasadya, ngunit sa parehong oras ay pinilit na pagkilala ng mga kaaway ng makapangyarihang kapangyarihan ng bansa, na gayunpaman ay nakapaloob sa kasaysayan nito ang lumang pag-asa ng sangkatauhan para sa pagkakapantay-pantay at katarungan. Marahil isang bagong estado, isang bago sistemang pampulitika, gaya ng sinasabi nila, ay nagbigay inspirasyon sa makata para sa napakaraming tao neologism na wala sa kanyang mga tula ang maikukumpara sa datos sa halaga ng mga pondong ito.

Sa konklusyon, muli si Mayakovsky, alinsunod sa rotonda komposisyon tula, inuulit ang mga linya tungkol sa burukratikong kawalang-galang sa mga utos, ngunit kinukumpleto ang ideyang naputol sa simula ng tula na may makabayang pag-iisip tungkol sa kanyang pagkamamamayan:

Basahin
inggit
ako -
mamamayan
Uniong Sobyet.

Malamang, kakaunti na ang mga estudyanteng nakakaalam ng tulang ito sa puso, dahil hindi ito kasama sa makabago kurikulum ng paaralan sa panitikan. Ngunit, sa kabila ng tila hindi napapanahong nilalaman, puno ito ng pagmamalaki sa kanilang bansa na walang mga analogue sa modernong tula Sa kasamaang palad, imposibleng mahanap.

Makakagawa ba ng gayong makapangyarihang tula ang sinuman sa mga buhay na panginoon ng panulat sa mga tuntunin ng kapangyarihan ng pag-ibig sa kanilang tinubuang-bayan? May magsusulat ba nang buong pagmamalaki tungkol sa kanilang pagkamamamayang Ruso? Para sa ilang kadahilanan, ito ay mahirap paniwalaan.

• "Lilichka!", pagsusuri ng tula ni Mayakovsky
• "Nakaupo", pagsusuri ng tula ni Mayakovsky
• "A Cloud in Pants", isang pagsusuri ng tula ni Vladimir Mayakovsky

"Mga tula tungkol sa pasaporte ng Sobyet" Vladimir Mayakovsky

Gusto kong isang lobo ang magpahayag ng burukrasya. Walang paggalang sa mga mandato. Sa impiyerno kasama ng mga ina igulong ang anumang piraso ng papel. Ngunit ang isang ito... Isang magalang na opisyal ang gumagalaw sa mahabang harapan ng compartment at mga cabin. Iniabot ang mga pasaporte, at iniabot ko ang aking lilang buklet. Para sa ilang mga pasaporte - isang ngiti sa bibig. Sa iba - ang ugali ay walang kabuluhan. Bilang paggalang, kunin, halimbawa, ang isang pasaporte na may natitirang dobleng Ingles. Sa mga mata ng isang mabait na tiyuhin, nang makita, nang walang tigil na yumuko, kumuha sila, na parang kumukuha ng tip, ng isang pasaporte ng Amerika. Sa Polish - para silang kambing sa isang poster. Sa Polish - namumungay sila sa mahigpit na elepante ng pulis - saan, sabi nila, at anong uri ng heyograpikong balita ito? At nang hindi ibinaling ang kanilang mga ulo at nang hindi nakaranas ng anumang damdamin, kinukuha nila, nang hindi kumukurap, ang mga pasaporte ng Danes at iba pang mga Swedes. At bigla na lang parang nasunog ang bibig ng ginoo. Kinukuha ng mister official na ito ang aking passport na pula ang balat. Kinukuha niya ito na parang bomba, kinukuha niya ito na parang hedgehog, parang labaha na may dalawang talim, kinukuha niya ito na parang ahas na may taas na dalawang metro na gumagapang sa 20 stings. Makahulugang kumurap ang mata ng porter, kahit na walang bayad ang mga bagay-bagay. Nagtatanong ang gendarme sa detective, ang detective sa gendarme. Sa anong kasiyahan ay hinampas at ipinako sa krus ng gendarme caste ang katotohanan na sa aking mga kamay ay mayroon akong isang martilyo, karit na pasaporte ng Sobyet. Kakagat-kagat ko ang burukrasya na parang lobo. Walang paggalang sa mga mandato. Sa impiyerno kasama ng mga ina igulong ang anumang piraso ng papel. Pero ang isang ito... I get it from malawak na pantalon Kopyahin hindi mabibiling kargamento. Basahin, inggit, ako ay isang mamamayan ng Unyong Sobyet.

Nabatid na sa mga nakaraang taon Sa kanyang buhay, si Vladimir Mayakovsky ay naglakbay ng maraming, kabilang ang pagiging nasa ibang bansa. Salamat sa kanyang mga rebolusyonaryo at makabayang tula, ang makata na ito ay isa sa iilan na, kasama kapangyarihan ng Sobyet pinahintulutang bumisita sa parehong Europe at USA bilang staff correspondent para sa iba't ibang publikasyon. Hindi nagsulat si Mayakovsky mga tala sa paglalakbay, ngunit maaari sa madaling salita at malawak na mga parirala ang mga tula ay naghahatid ng damdamin ng isang partikular na paglalakbay. Ang isa sa mga sketch na ito ay maaaring maiugnay sa "Mga Tula tungkol sa pasaporte ng Sobyet", na isinulat noong 1929, ngunit nakita ang liwanag pagkatapos ng trahedya na pagkamatay ng may-akda.

Sa gawaing ito, tinalakay ng makata kung paano mga serbisyo sa hangganan mag-aplay sa mga pasaporte at sa mga may hawak nito. Si Mayakovsky mismo ay hindi maaaring tumayo sa burukrasya, at samakatuwid ang anumang mga dokumento na kanyang mapanlait na tinatawag na "mga papel" ay nagdudulot sa kanya ng pagkasuklam, na may hangganan sa pagkasuklam. Ngunit tinatrato niya ang pasaporte ng Sobyet na may espesyal na paggalang, dahil ang "purple booklet" na ito ay tumatawag sa mga opisyal ng customs iba't ibang bansa tunay na pagkasuklam. Binuhat niya siya "tulad ng isang bomba, kinuha siya tulad ng isang parkupino, tulad ng isang dalawang talim na labaha." Ipinakita ng makata ang kanyang saloobin sa pasaporte ng Sobyet sa kanyang sarili, napagtatanto na ang kanyang kalaban ay nakakaranas ng gayong mga damdamin hindi dahil sa dokumento ng pagkakakilanlan, ngunit dahil sa taong nagmamay-ari nito. At walang nakakagulat diyan, dahil sa ikalawang kalahati ng ika-20 siglo, ang mga mamamayan ng USSR, ay hayagang tumatawid hangganan ng estado, ay isang bagay na kakaiba. Well at pangkalahatang saloobin sa mga kinatawan ng bansang ito, na nakahiwalay sa buong mundo, ay maingat. Sa madaling salita, lalaking Sobyet natatakot sa parehong Paris at New York, dahil walang nakakaalam kung ano ang aasahan mula sa kanya. At ang takot na ito ay nagbibigay kay Mayakovsky ng tunay na kasiyahan.

Ang pagkakaroon ng likas na mahusay na kapangyarihan ng pagmamasid, ang makata ay nagsasaad na ang mga guwardiya ng hangganan ay tinatrato ang mga pasaporte ng Britanya nang may paggalang, nang may paggalang sa mga Amerikano, at walang malasakit at karaniwan sa mga Danish at Norwegian. Ang mga pasaporte ng Poland ay nagpapahirap sa kanila, at ang mga Sobyet lamang - isang pinaghalong katakutan at paggalang. Samakatuwid, tinawag ni Mayakovsky ang pasaporte na isang "duplicate ng isang hindi mabibili na kargamento", na hayagang nagpapahayag: "Iinggit ako, ako ay isang mamamayan ng Unyong Sobyet!". Talagang ipinagmamalaki niya na siya ay nakatira sa isang mahusay at walang talo na bansa na nagbibigay inspirasyon sa takot sa buong mundo at nagpapanginig kahit isang ordinaryong guwardiya sa hangganan kapag nakikita ang pula. pasaporte ng Sobyet.

magiging lobo ako
ngumunguya
burukrasya.
Sa mga mandato
walang respeto.
Sa sinuman
sa impiyerno kasama ang mga ina
gumulong
anumang piraso ng papel.
Ngunit ang isang ito…
Kasama ang mahabang harap
coupe
at mga cabin
opisyal
magalang na mga galaw.
Pagbibigay ng mga pasaporte
at ako
upa
akin
lilang aklat.
Para sa isang pasaporte
ngiti sa bibig.
Sa iba -
bastos na ugali.
Nang may paggalang
kunin, halimbawa,
mga pasaporte
may double bed
Naiwan ang English.
Sa pamamagitan ng mata
mabuting tito vyev,
walang tigil
yumuko,
kunin,
tulad ng pagkuha ng tip
pasaporte
Amerikano.
sa Polish -
tingnan mo,
parang poster goat.
sa Polish -
pilitin ang kanilang mga mata
sa mahigpit
elephantismo ng pulisya -
kung saan, sabi nila,
at ano ito
heograpikal na balita?
At nang hindi lumingon
ulo ulo
at damdamin
wala
nang hindi nalalaman
kunin,
nang hindi kumukurap,
Mga pasaporte ng Danish
at iba
iba pa
Swedes.
At biglang,
parang
paso
bibig
baluktot
mister.
Ito ay
mister official
beret
akin
pulang pasaporte.
Beret -
parang bomba
tumatagal -
parang hedgehog
parang labaha
may dalawang talim
beret,
parang pampasabog
sa 20 stings
ahas
dalawang metro ang taas.
kumurap
makahulugan
may hawak na mata,
kahit na bagay
ibababa ito para sa iyo.
Gendarme
nagtatanong
tumingin sa detective
tiktik
sa gendarme.
Sa anong kasiyahan
kasta ng gendarme
Ako ay magiging
hinagupit at ipinako sa krus
para saan
kung ano ang nasa aking mga kamay
ulo ng martilyo,
karit
pasaporte ng Sobyet.
magiging lobo ako
ngumunguya
burukrasya.
Sa mga mandato
walang respeto.
Sa sinuman
sa impiyerno kasama ang mga ina
gumulong
anumang piraso ng papel.
Ngunit ang isang ito…
ako
nakuha ko
mula sa malawak na pantalon
Kopyahin
hindi mabibiling kargamento.
Basahin
inggit
ako -
mamamayan
Uniong Sobyet.

Si Mayakovsky ay isang masigasig na tagasuporta ng rebolusyon at ang itinatag na rehimeng komunista. Sa kanyang mga gawa, walang humpay niyang inawit ang kadakilaan ng sistemang Sobyet. Salamat sa orihinal na paraan ng pag-iisip ng makata, ang mga akdang ito ay hindi sumanib sa pangkalahatang daloy ng mga review ng rave. mga makatang Sobyet at mga manunulat. Ang isang halimbawa nito ay ang tula na "Mga Tula tungkol sa Pasaporte ng Sobyet" (1929).

Pag-install at pagpapalakas " Bakal na kurtina” nagsimula na mula sa mga unang taon ng pagkakaroon ng batang estado ng Sobyet. Ang pagkakataong maglakbay sa ibang bansa ay para lamang sa pinakamataas na kinatawan ng mga awtoridad, o para sa mga taong maingat na sinuri ng mga ahensya ng seguridad ng estado at pupunta sa isang business trip. Si Mayakovsky ay madalas na naglalakbay sa mundo bilang isang kasulatan. Nagustuhan niya ang impression mga taong Sobyet ginawa para sa mga dayuhan.

Inilaan ni Mayakovsky ang isang tula sa isang simpleng pasaporte ng Sobyet. Sa paglalarawan ng isang tseke ng pasaporte sa isang tren, agad niyang sinabi na kinasusuklaman niya ang red tape na kanyang iniuugnay burges na lipunan. malikhaing kaluluwa hindi kayang panindigan ng makata ang buhay “sa isang pirasong papel”. Ngunit itinala niya nang may interes ang mga pagbabago sa inspektor sa paningin ng mga pasaporte ng iba't ibang mga estado. Ang pagkatao ng isang tao ay kumukupas sa background, ang pangunahing bagay ay ang kanyang pagkamamamayan. Ang hanay ng mga emosyon na ipinakita ng controller ay napakalaki, mula sa kumpletong kawalang-interes hanggang sa nakakahiyang kababaang-loob. Ngunit ang pinakamaliwanag na sandali ay ang pagtatanghal ng isang pasaporte ng Sobyet. Nagiging sanhi ito sa mga dayuhan sa parehong oras horror, kuryusidad at pagkalito. Ang mga mamamayan ng USSR ay itinuturing na mga tao mula sa susunod na mundo. Hindi lamang ang ideolohiyang Sobyet ang dapat sisihin, ang propaganda ng Kanluran ay nagsumikap din upang lumikha ng imahe ng isang komunistang kaaway, isang subhuman na naghahanap lamang ng kaguluhan at pagkawasak.

Nagagalak si Mayakovsky sa epektong ginawa. Sa bastos na pagmamahal, pinagkalooban niya ang kanyang hindi matukoy na pasaporte ng iba't ibang mga epithets: "purple booklet", "red-skinned passport", "hammered", "sickle", atbp. Napaka-nagpapahayag at katangian ng makata ay mga paghahambing ng pasaporte sa " bomba", "hedgehog", "ahit ". Natutuwa si Mayakovsky sa poot sa mata ng mga pulis. Handa na siyang dumaan sa pagdurusa ni Jesucristo (“ay latigo at ipapako sa krus”) dahil sa pagkakaroon ng isang hindi matukoy na piraso ng papel na may napakagandang kapangyarihan.

Ang pariralang "I get out of wide trousers" ay naging pakpak. Siya ay pinuna at pinatawa nang hindi mabilang na beses. Ngunit ito ay tunog ng taos-pusong pagmamataas ng isang taong nagtitiwala sa kadakilaan at kapangyarihan ng kanyang estado. Ang pagmamataas na ito ay nagpapahintulot kay Mayakovsky na matatag na ipahayag sa buong mundo: "Ako ay isang mamamayan ng Unyong Sobyet."

Maaari mong basahin ang taludtod na "Mga Tula tungkol sa Pasaporte ng Sobyet" ni Vladimir Vladimirovich Mayakovsky sa website. Ang tula, na nakatuon sa isang opisyal na dokumento na nagpapatunay ng pagkamamamayan, ay humihinga ng pagkamakabayan: hindi mapagmataas, ngunit totoo, taos-puso, puno ng mga personal na damdamin at karanasan ng may-akda.

Noong 1920s, madalas na naglalakbay si Mayakovsky sa ibang bansa, dahil siya ay isang kasulatan para sa iba't ibang mga publikasyon. Hindi siya sumulat ng mga tala sa paglalakbay, ngunit sa isang pares ng mga tula na linya ay naipahayag niya ang kanyang nakita at nasusuri ang kanyang nakita. Sa mga taludtod tungkol sa pasaporte, makulay, maikli at makasagisag na inilarawan ng makata ang sitwasyon sa kaugalian: pagsuri sa mga pasaporte ng mga bisitang darating mula sa iba't ibang bansa. Sa pamamagitan ng reaksyon mga opisyal maaaring husgahan ang saloobin sa bansa kung saan nagmula ang may-ari ng pasaporte, kung ano ang bigat ng kanyang bansa internasyonal na arena. Ang makata, hindi nang walang panunuya, ay naglalarawan ng mga priyoridad ng mga opisyal: sila ay alipin sa paraang alipin sa harap ng mga pasaporte ng Amerika, tinitingnan nila ang mga dokumento ng mga dumating mula sa " hindi pagkakaunawaan sa heograpiya» - Poland at walang malasakit sa mga pasaporte ng mga Europeans - Danes at Swedes. Ngunit ang tunay na sensasyon sa nakagawiang pamamaraan ay ang pasaporte ng isang mamamayan ng bansa ng mga Sobyet. Ito ay hindi lamang isang dokumento. Ang pasaporte ay nagiging isang simbolo ng ibang mundo - nakakatakot, hindi maintindihan, na nagiging sanhi ng parehong takot at paggalang. Ang simbolismo ng proletaryong estado ay ang martilyo at karit, ang kulay ube ay ang sagisag ng matagal nang pangarap ng sangkatauhan ng libreng paggawa, isang paalala ng dugong dumanak para sa kalayaan at pagkakapantay-pantay.

Si Vladimir Mayakovsky ay isa sa pinakamaliwanag na makabayan na makata ng umalis na estado ng Sobyet. Taos-puso niyang kinasusuklaman ang mga kaaway ng sosyalistang inang bayan at tapat na minahal niya ito.

Ang teksto ng tula ni Mayakovsky na "Mga Tula tungkol sa pasaporte ng Sobyet" ay maaaring ma-download nang buo. Ang gawain ay maaaring ituro sa isang online na aralin sa panitikan sa silid-aralan.

magiging lobo ako
vygraz
burukrasya.
Sa mga mandato
walang respeto.
Sa sinuman
sa impiyerno kasama ang mga ina
gumulong
anumang piraso ng papel.
Ngunit ang isang ito…
Kasama ang mahabang harap
coupe
at mga cabin
opisyal
magalang na mga galaw.
Pagbibigay ng mga pasaporte
at ako
upa
akin
lilang aklat.
Para sa isang pasaporte
ngiti sa bibig.
Sa iba -
bastos na ugali.
Nang may paggalang
kunin, halimbawa,
mga pasaporte
may double bed
Naiwan ang English.
Sa pamamagitan ng mata
mabuting tito vyev,
walang tigil
yumuko,
kunin,
tulad ng pagkuha ng tip
pasaporte
Amerikano.
sa Polish -
tingnan mo,
parang poster goat.
sa Polish -
pilitin ang kanilang mga mata
sa mahigpit
elephantismo ng pulisya -
kung saan, sabi nila,
at ano ito
heograpikal na balita?
At nang hindi lumingon
ulo ulo
at damdamin
wala
nang hindi nalalaman
kunin,
nang hindi kumukurap,
Mga pasaporte ng Danish
at iba
iba pa
Swedes.
At biglang,
parang
paso
bibig
baluktot
mister.
Ito ay
mister official
beret
akin
pulang pasaporte.
Beret -
parang bomba
tumatagal -
parang hedgehog
parang labaha
may dalawang talim
beret,
parang pampasabog
sa 20 stings
ahas
dalawang metro ang taas.
kumurap
makahulugan
may hawak na mata,
kahit na bagay
ibababa ito para sa iyo.
Gendarme
nagtatanong
tumingin sa detective
tiktik
sa gendarme.
Sa anong kasiyahan
kasta ng gendarme
Ako ay magiging
hinagupit at ipinako sa krus
para saan
kung ano ang nasa aking mga kamay
ulo ng martilyo,
karit
pasaporte ng Sobyet.
magiging lobo ako
ngumunguya
burukrasya.
Sa mga mandato
walang respeto.
Sa sinuman
sa impiyerno kasama ang mga ina
gumulong
anumang piraso ng papel.
Ngunit ang isang ito…
ako
nakuha ko
mula sa malawak na pantalon
Kopyahin
hindi mabibiling kargamento.
Basahin
inggit
ako -
mamamayan
Uniong Sobyet.