Pagkatapos pag-aralan ang materyal sa araling ito, magagawa mong:
- Bumati ka
- simulan ang pakikipag-usap sa isang estranghero
- ipakilala mo ang iyong sarili
- tanungin ang pangalan ng kausap
Aralin sa pagbigkas (i-click) - para sa mga hindi pa nag-aaral nito sa ilang kadahilanan. Ngayon na ang pinaka aktwal na impormasyon tungkol sa mga tunog ng Aleman.
Matuto ng mga salita at expression para sa dialogue
| wie sa at:
bilang |
(tingnan ang halimbawa sa ibaba) |
| heissen X a yiseng
tawagin, tawagin |
Wie heissen Sie? ano pangalan mo |
| Sie zi:
ikaw (anyo ng pagiging magalang) |
Heissen Sie Martin? Ang pangalan mo ba ay Martin? |
| Entschuldigen Sie! entsh sa ldigan
Paumanhin! |
Entschuldigen Sie! Sind Sie Rolf? Paumanhin! Ikaw ba si Rolf? |
| kasalanan zint
(karaniwang hindi isinasalin) |
Sind Sie Walter Scholz? Ikaw ba si Walter Scholz? |
| Herr N. liyebre
Mr N. |
Sind Sie Herr Kunze? Ikaw ba si Mr Kunze? |
| Frau N. fr a sa
Mrs N. |
Si Sie Frau Müller? Ikaw ba si Mrs Muller? |
| ja oo:
Oo |
Heißen Sie Fischer?-Ja. Ang iyong pangalan ay Fisher? -Oo. |
| hindi hindi
Hindi |
Sind Sie Herr Schmidt?-Nein. Ikaw ba si Mr. Schmidt? - Hindi. |
| ich eh
ako |
Ich heisse Alexej. Alexey ang pangalan ko. |
| bin bin
(karaniwang hindi isinasalin) |
Ich bin Wladimir Petraw. Ako si Vladimir Petrov. |
| bituka gu:t
mabuti, mabait |
(tingnan ang halimbawa sa ibaba). |
| der Tag dea ta: k
araw |
Guten Tag! Magandang hapon! Kamusta! |
| der Morgen dea m tungkol sa rgen
umaga |
Guten Morgen, Frau Stein! Magandang umaga Mrs Stein! |
| der Abend dea a: bant
gabi |
Guten Abend, Paul! Magandang gabi, Paul! |
| der Freund dea freint
kaibigan |
Sind Sie Freunde? Magkaibigan kayo? |
Bigyang-pansin ang anyo at gamit ng mga salita
- Sie- 3rd person personal pronoun maramihan, ginamit bilang isang anyo ng pagiging magalang (palaging nakasulat sa Malaking titik). Oo, oo, tama ang narinig mo magalang ka Sa German ito ay pangatlong tao!
- kasalanan- 3rd person plural ng nag-uugnay na pandiwa sein"maging".
- ja ginagamit sa pagsang-ayon na sagot sa isang tanong na walang salitang patanong.
- hindi ginagamit sa negatibong sagot sa isang tanong na walang salitang interogatibo.
- ich- personal na panghalip ng 1st person na isahan.
- bin- 1st person na isahan mula sa pag-uugnay ng pandiwa sein"maging".
- der- artikulo ( opisyal na salita), na nauuna sa isang pangngalan at tumutukoy sa kasarian, bilang, at kaso nito. Artikulo der ay nagpapahiwatig ng mga pangngalang panlalaki.
Isaulo ang mga pangngalan sa artikulo!
Alalahanin ang mga pangunahing paraan ng pagbuo ng salita
- compounding (koneksyon ng dalawa o higit pang mga ugat)
- pagbuo ng mga salitang hango sa tulong ng mga panlapi at unlapi
- paghahalili ng patinig ng ugat
- pagpapatibay (paggamit ng mga bahagi ng pananalita bilang mga pangngalan)
Magsanay sa pagbabasa ng mga solong salita
| a - a | eh | ||
| Tag | t a: sa | Herr | liyebre |
| ja | oo: | der | dea |
| Abend | a: yumuko | u-y | |
| au-ay | bituka | gu:t | |
| Frau | fr a sa | entschuldigen | entsh sa ldigan |
| ako, ie-at | ei-ai | ||
| bin | bin | hindi | hindi |
| kasalanan | zint | heissen | X a yiseng |
| ich | eh | eu-oh | |
| Sie | zi: | Freund | harap |
| wie | sa at: | Neumann | n tungkol sa yman |
Wie heissen Sie?
(play)media/sound/de/popov/01-1.mp3(/play)
| W. | Entschuldigen Sie! Paumanhin! Sind Sie Herr Smirnow? Ikaw ba si Mr Smirnov? |
entsh sa icegen zee:! zint zi: har smirnoff? |
| S. | Oo, ich bin Smirnow. Oo, ako si Smirnov. |
ya:, ihy bin smirnoff |
| W. | Guten Tag, Herr Smirnow! Hello Mr Smirnov! Ich heisse Fred Neumann. Ang pangalan ko ay Fred Neumann. |
G sa: ten ta:k, her smirnoff! eh x a ise fret neumann. |
| S. | Guten Tag, Herr Neumann! Hello Mr Neumann! |
gu: sampu ta: k, har neuman! |
Mga paliwanag ng gramatika
- Sa Aleman, hindi katulad ng Ruso, ang lugar ng panaguri (pandiwa) sa pangungusap ay mahigpit na naayos, lalo na:
a) sa simple lang pangungusap na paturol pandiwa gastos Sa pangalawang pwesto, bumababa ang tono sa dulo ng pangungusap:
c) sa pangungusap na patanong walang tanong na salita pandiwa gastos sa unang lugar, tumataas ang tono sa dulo ng pangungusap:
Ang mga salitang ja at nein ay hindi nakakaapekto sa ayos ng salita sa isang pangungusap.
Alalahanin ang mga personal na panghalip at ang mga kaugnay na anyo ng pandiwa nito sein"maging", "maging":
1st person isahan
3rd person plural
Sie sind
Hindi tulad ng wikang Ruso, ang nag-uugnay na pandiwa sa Aleman dapat kasama sa alok. Ihambing:
Ikaw ba si Mr Bergman? Sind Sie Herr Bergmann? - Tandaan mo yan opisyal na address sa isang lalaking nagngangalang Lenz - Herr Lenz, at sa isang babae - Frau Lenz. apela Genosse Ang "kasama" ay ginagamit lamang kapag nakikipag-usap sa mga miyembro ng sosyalista at mga partido ng manggagawa. Kapag tinutukoy ang mga kabataan at turista, ang salita ay kadalasang ginagamit Freund.
Pagkakasunod-sunod ng salita sa isang pangungusap na Aleman
Ang bawat ehersisyo ng parehong ito at lahat ng kasunod na mga aralin ay dapat isagawa muna gamit ang visual na suporta, ibig sabihin, tumitingin sa isang halimbawa, at pagkatapos ay walang visual na suporta. Maaari mong suriin ang iyong sarili sa pamamagitan ng susi.
1. Hinahanap mo si Mr. Mayer. Magtanong ng angkop na tanong. Paano mo sasagutin ang lugar ni Mr. Mayer?
2. Hinahanap mo si Mrs. Berg. Magtanong ng angkop na tanong. Paano mo sasagutin kung hindi ikaw si Mrs. Berg, kundi si Liszt?
3. Tinatanong ka nila kung ano ang iyong pangalan. Sagutin ang tanong. Tanungin ang kausap tungkol sa pareho.
Ang Aleman ay sinasalita ng milyun-milyong tao, hindi lamang sa Alemanya, kundi pati na rin sa Austria, Switzerland, Liechtenstein, Luxembourg at iba pang mga lugar sa buong mundo. Siyempre, upang magsalita ng Aleman nang matatas, kakailanganin mong mag-aral nang mahabang panahon, ngunit ang pinakasimpleng mga parirala ay maaaring ma-master nang napakabilis. Kung naglalakbay ka man sa isang bansang nagsasalita ng German, gusto mong mapabilib ang isang tao, o medyo pamilyar sa isang bagong wika, ang mga tip sa artikulong ito ay magiging kapaki-pakinabang. Tuturuan ka namin kung paano bumati sa mga tao, magpakilala, magpaalam, salamat, magtanong ng mga pangunahing katanungan o humingi ng tulong.
Mga hakbang
Bahagi 1
Pagbati at paalam- "Guten Tag" (guten so) - "magandang hapon" (ginagamit bilang pinakakaraniwang pagbati sa araw)
- "Guten Morgen" (guten morgen) - "magandang umaga"
- "Guten Abend" (Guten Abent) - "Magandang gabi"
- "Gute Nacht" (gute nacht) - " Magandang gabi» (sabi bago matulog, kadalasan sa pagitan lang ng malapit na tao)
- "Hallo" (halo) - "hello" (ginagamit kahit saan at anumang oras)
-
Tandaan ang pagkakaiba ng pormal at impormal na address sa Aleman. Sa Aleman, tulad ng sa Ruso, kaugalian na tugunan ang hindi pamilyar at estranghero(pormal, sa "ikaw") at sa mga malapit na kakilala (impormal, sa "ikaw"). Gayunpaman, hindi katulad ng Ruso, sa Aleman ang magalang na "ikaw" sa isahan at "ikaw" sa maramihan ay dalawa magkaibang salita. Halimbawa, para tanungin ang pangalan ng isang tao, sasabihin mo:
- "Wie heissen Sie?" (vi haisen zi) - "anong pangalan mo?" (pormal)
- "Wie heisst du?" (wee heist du) - "anong pangalan mo?" (impormal)
-
Magpaalam. Ang mga anyo ng paalam, tulad ng mga pagbati, ay maaaring mag-iba depende sa kung nasaan ka at kung sino ang iyong kausap. Gayunpaman, sa pangkalahatan, hindi ka maaaring magkamali kung gagamit ka ng isa sa mga sumusunod:
- "Auf Wiedersehen" (auf viderzeen) - "paalam"
- "Tschüss" (chyuc) - "bye"
- "Ciao" (chao) - "bye" (Italyano ang salitang ito, ngunit kadalasang ginagamit ng mga German)
Bahagi 2
Pagsisimula ng pag-uusap-
Tanungin ang tao kung kumusta siya. Hindi ka lamang magpapakita ng kagandahang-loob, ngunit ipakita din ang iyong kaalaman sa Aleman!
Sabihin mo sa akin kung kumusta ka. Kung tatanungin ka ng "wie geht es Ihnen?" o "wie geht" s?, maaari mong sagutin sa iba't ibang paraan.
Tanungin ang tao kung saan siya nanggaling. magandang simula pag-uusap ay tatanungin ang kausap kung saang lungsod o bansa siya nagmula. Para dito mayroong ang mga sumusunod na parirala(parehong pormal at impormal).
- "Woher kommen Sie?" (woher komen zi) / "woher kommst du?" (voher comst du) - “saan ka galing?” / "saan ka nagmula?"
- "Ich komme aus ..." (ih komme aus ...) - "Ako ay mula sa ...". Halimbawa, "ich komme aus Russland" (ih kome aus rusland) - "Ako ay mula sa Russia."
- "Wo wohnen Sie?" (wo wohnst du) / "wo wohnst du?" (wonst doo) - "saan ka nakatira?" / "Saan ka nakatira?". Ang pandiwang "wohnen" ay ginagamit sa pangalan ng lungsod, kalye, eksaktong tirahan; para sa isang bansa o kontinente (ngunit madalas para sa isang lungsod din), "leben" ay ginagamit - "wo leben Sie?" (wo leben zee) / "wo lebst du?" (sa lebst du).
- "Ich wohne in ..." (ich wohne in ...) o "ich lebe in ..." (ich lebe in ...) - "Ako ay nakatira sa ...". Halimbawa, "ich wohne / lebe sa Moskau" (ih vone / lebe sa moskau) - "Nakatira ako sa Moscow."
Bahagi 3
Karagdagang komunikasyon-
Matuto ng ilang mas simple kapaki-pakinabang na mga parirala. Ang ibig sabihin ng "Ja" (I) ay "oo", "nein" (nein) ay nangangahulugang "hindi".
- "Wie bitte?" (vi bite) - "I'm sorry?" (kung kailangan mong magtanong muli)
- "Es tut mir leid!" (es here world - "I'm sorry!"
- "Entschuldigung!" (entschuldigung) - "I'm sorry!"
-
Matutong magsabi ng "pakiusap" at "salamat." Sa prinsipyo, mayroong isang pormal at impormal na paraan ng pagpapahayag ng pasasalamat, ngunit ang karaniwang "danke" (danke) - "salamat" - ay maaaring gamitin sa anumang sitwasyon.
-
Matutong bumalangkas ng mga simpleng kahilingan at tanong tungkol sa mga bagay. Upang malaman kung may available sa isang tindahan, restaurant, at mga katulad na lugar, maaari mong itanong ang "haben Sie ...?" (haben zi ...) - "may ...?" Halimbawa, "haben Sie Kaffee?" (haben zi cafe) - "May kape ka ba?"
- Kung gusto mong magtanong tungkol sa presyo ng isang bagay, itanong ang tanong na "wie viel kostet das?" (vi fil costat das) - "magkano ang halaga?"
-
Matutong magtanong ng mga direksyon. Kung ikaw ay naliligaw o gustong makahanap ng isang lugar, ang mga sumusunod na parirala ay magiging kapaki-pakinabang.
- Para humingi ng tulong, sabihin ang "Können Sie mir helfen, bitte?" (kyonen zi world helfeng, bitae) - "Maaari mo ba akong tulungan?"
- Para humingi ng lokasyon, sabihin ang "Wo ist...?" (in ist ...) - "nasaan ang ...?". Halimbawa, "wo ist die Toilette, bitte?" (wo ist di toilette, - “saan ang palikuran?” o “wo ist der Bahnhof?” (wo ist der bahnhof) - “saan ang istasyon?”
- Upang gawing mas magalang ang iyong tanong, simulan ito sa paghingi ng tawad: "Entschuldigen Sie bitte, wo ist der Bahnhof?" (entshuldigen zi bite, vo ist der bahnhof) - "Excuse me, please, nasaan ang istasyon?"
- Upang malaman kung ang isang tao ay nagsasalita ng ibang wika, itanong: "Sprechen Sie englisch (russisch, französisch...)?" (shprechen zi English (Russian, French ...)), iyon ay: "Nagsasalita ka ba ng Ingles (Russian, French ...)?"
-
Matutong magbilang sa German. Sa pangkalahatan, ang mga numerong Aleman ay sumusunod sa parehong lohika gaya ng mga Ruso o Ingles. Ang pangunahing pagkakaiba ay sa mga numero mula 21 hanggang 100, ang mga yunit ay inilalagay bago ang sampu. Halimbawa, ang 21 ay "einundzwanzig" (aynuntzvantsikh), literal na "isa at dalawampu"; 34 ay "vierunddreißig" (firuntdraisikh), literal na "apat at tatlumpu"; 67 ay "siebenundsechzig" (zibenuntzekhtsikh), literal na "pito at animnapu" at iba pa.
- 1 - "eins" (ains)
- 2 - "zwei" (zwei)
- 3 - "drei" (tuyo)
- 4 - "vier" (fir)
- 5 - "unf" (funf)
- 6 - "sechs" (zeks)
- 7 - "sieben" (ziben)
- 8 - "acht" (aht)
- 9 - "neun" (noyn)
- 10 - "zehn" (zein)
- 11 - "duwende" (duwende)
- 12 - "zwölf" (zwölf)
- 13 - "dreizehn" (dreizen)
- 14 - "vierzehn" (firzein)
- 15 - "ünfzehn" (fünfzein)
- 16 - "sechzehn" (zekhzein)
- 17 - "siebzehn" (zip chain)
- 18 - "achtzehn" (akhtzeyn)
- 19 - "neunzehn" (neunzein)
- 20 - "zwanzig" (zwanzig)
- 21 - "einundzwanzig" (aynuntzwanzig)
- 22 - "zweiundzwanzig" (zweiuntzwanzig)
- 30 - "dreißig" (dreißig)
- 40 - "vierzig" (firtsikh)
- 50 - "ünfzig" (funzich)
- 60 - "sechzig" (zekhtsikh)
- 70 - "siebzig" (ziptsikh)
- 80 - "achzig" (ahtsikh)
- 90 - "neunzig" (neunzig)
- 100 - "hundert" (hundert)
Gumamit ng karaniwang pagbati. Ang bawat bansang nagsasalita ng Aleman ay may sariling mga espesyal na pagbati. Gayunpaman, ang mga sumusunod na karaniwang mga form ay magiging angkop sa alinman sa mga ito.
Pagkilala sa mga pangunahing kaalaman gramatika ng Aleman, isaalang-alang ang isang pangunahing hanay ng mga parirala na magiging kapaki-pakinabang sa iba't ibang sitwasyon komunikasyon.
Pagkatapos mag-aral ang araling ito matututunan mo kung paano kumusta at paalam sa Aleman.
Pagbati
Tulad ng ibang wika, ang German ay may ilang paraan para batiin ang isang tao. Maaari kang bumati ng magandang umaga o kumusta lang, o maaari kang magsabi ng simpleng "hello". Ang pangunahing bagay ay tandaan kung sino ang iyong kausap at sa anong relasyon ka.
Kung batiin mo hindi pamilyar na tao o sa mga taong nauugnay sa iyo relasyon sa negosyo, pagkatapos ay maaari mong gamitin ang mga sumusunod na parirala:
Guten Morgen[´gu: ten ´morgan] - Magandang umaga. Karaniwan mong masasabi ang pariralang ito bago magtanghali.
Guten Tag[´gu: ten ta: k] - Magandang hapon. Ang pariralang ito natupok pagkatapos ng tanghali hanggang ika-6 ng gabi.
Guten Abend[´gu:ten ´a:bent] - Magandang gabi. Ang pagbating ito ay ginagamit pagkatapos ng 6pm.
Gayundin sa German ay may neutral na pagbating Hallo [ha´lo], na nangangahulugang "Hello" at maaaring gamitin sa anumang sitwasyon. Walang analogue ng salitang Ruso na "hello" sa Aleman.
Kapag nakikipagkita, bilang karagdagan sa pagbati, maaari ka ring gumamit ng ilang kapaki-pakinabang na parirala o tanong.
"Wie geht es Ihnen?"[vee gate es 'inen] - Kumusta ka (sa iyo)? - Huwag kalimutan iyon tanong nito ay pormal.
"Geht es Ihnen gut?"[gate es 'inan gut] - Ayos ka lang ba?
Ang sagot sa tanong na ito ay ang parirala: Gut, danke.[gu:t ´danke] – Ayos lang, salamat.
O isang parirala Es geht mir sehr gut.[es gate mia zea gut] - Ayos lang ako.
O kaya: Magaling si Ziemlich.[´tsimlich gu:t] - Sapat na.
Maaari mo ring gamitin ang parirala "Sehr erfreut."[zea er'froit] - Ikinagagalak kitang makilala.
Upang maging magalang at magtanong pabalik, gamitin ang parirala "Und Ihnen?"[unt ´inen] - At ikaw?
Tandaan na ang lahat ng mga pariralang ito ay napaka-pormal at ginagamit sa mga sitwasyon ng komunikasyon sa negosyo.
Sa isang impormal na sitwasyon ng komunikasyon, gumamit ng mga analogue ng mga parirala sa itaas, katulad:
"Wie geht es dir?"[vee gate es dia] - Kumusta ka?
Ang pariralang ito sa kolokyal na Aleman ay madalas na pinaikli sa "Wie geht's?"[wee gates] - Kumusta ka?
Ang sagot sa tanong na ito ay maaaring: Es geht mir gut.[S gate mia gu:t] - Ayos lang ako.
Super![´zu:pea] – Magaling!
"Wala schlecht."[niht schlecht] - Hindi masama.
Ang sagot ay itanong ang tanong: "Und dir?"– [unt dia] - At ikaw?
Tulad ng para sa pagbigkas, tandaan na ang tinig na g, b, d sa Aleman ay binibigkas na mapurol, kaya sa salitang "guten" ang unang tunog ay magiging napakalapit sa tunog ng Ruso na "k".
Ito ay kagiliw-giliw na tandaan na ang ilang mga bahagi ng Alemanya ay may sariling mga kakaibang pagbati. Halimbawa, pagbati "Moin Moin!"[moin moin] o "Moin!" karaniwan sa Northern Germany,
isang parirala Grüss Gott[gryus goth] - sa Timog.
Kung kailangan mong hilingin sa isang tao magandang gabi mga parirala ay makakatulong sa iyo "Schlaf gut"[shlaf gut] - Matulog nang maayos,
o "Gute nacht"[´gute nakht] - Magandang gabi.
paghihiwalay
Upang tapusin ang isang pag-uusap at magpaalam sa German, ang mga sumusunod na parirala ay ginagamit:
"Auf Wiedersehen!"[auf ´videa´zeen] - Paalam! Ang pinaikling anyo na Wiedersehen ay ginagamit sa impormal na komunikasyon.
"Auf Wiederhoren!"[auf 'videa'hyoren] - Paalam! - Ginagamit ang pariralang ito kapag kausap mo sa telepono.
Kagiliw-giliw na tandaan na sa pagbigkas sa dalawang pariralang ito, ang mga tunog [f] at [v] ay halos pinagsama sa isa, samakatuwid ang [v] ay humihina at binibigkas na malapit sa tunog [f]. Mahaba ang patinig [i] at [e], huwag kalimutan iyon.
"Tschüss!"[Chyus] - Bye! — Isang impormal na parirala sa paghihiwalay.
Kung gusto mong maging mas kaswal, tutulungan kita sa mga parirala "Bis morgen!"[bis 'morgan] - See you bukas!
"Bisbald!"[bis balt] - Bye! Hanggang sa muli!
"Bis dann!"[bis dan] - See you soon!
Ang isang karaniwang paraan ng paalam sa mga tinedyer at kabataan ay ang parirala "Tschau/ciao!"- Chao!
Ang paalam ay ginagamit sa ilang bahagi ng Germany Adieu![adyo] - Bye! Ang pariralang ito ay hiniram mula sa Pranses, na nangangahulugang "Pumunta sa Diyos."
ano pangalan mo
Upang ipakilala ang iyong sarili, kakailanganin mo ng mga parirala tulad ng:
Ich heisse…. [ih ´haise] - Ang pangalan ko ay...
Mein Name is….. [mein ´na: ako] - Ang pangalan ko ay…. Maaaring gamitin ang pariralang ito kapag ang unang pangalan lang ang gusto mong sabihin, o pareho ang una at apelyido.
Upang magbigay lamang ng apelyido, makakatulong sa iyo ang mga parirala:
Mein Vorname… [mein ´foana:me]
Mein family name... [mein fa´milienname]
Kung interesado ka sa pangalan ng kausap, maaari mong itanong ang mga sumusunod:
Wie heissen Sie?[vi: ´haisen zi] - kapag tinutukoy ang isang tao bilang "ikaw".
Wie heist du?[vi: heist du] - kapag nakikipag-usap sa isang tao sa "ikaw".
Ano ba?[vi: heist ia] - kapag tinutukoy ang isang grupo ng mga tao sa "ikaw".
Kung naitanong na sa iyo ang tanong na ito, at gusto mong magpakita ng interes bilang kapalit, maaari mong gamitin ang maikling:
Und Sie?[Unt zee] - At ikaw?
Und du?[Unt doo] - At ikaw?
Maging magalang na tawagin sa Germany bilang Herr/Frau (Mr/Madam). Kadalasan ay matutugunan mo ang apela na ito sa isang hotel o airport / vocal. Halimbawa:
Sind Sie Frau Weiss?[zint si frau weiss] - Ikaw ba si Mrs. Weiss?
Maaari kang sumagot sa dalawang paraan:
- sumang-ayon - Oo, si Frau Weiss[i, ih bin frau weiss]. - Oo, ako si Ms. Weiss.
- o hindi sumasang-ayon - Hindi, ich bin Frau Schwarz[nein, ih bin frau schwartz]. - Hindi, ako si Mrs. Schwartz.
Saan ka nagmula?
Upang sabihin kung saan ka nanggaling, gamitin ang sumusunod na template:
Ich bin aus Russland. [ih bin aus 'ruslant]. Ich komme aus Russland [ih kome aus ruslant]. - Ako ay mula sa Russia. Sa halip na isang bansa, maaari mong pangalanan ang isang lungsod o anumang iba pa lokalidad. Upang ipahiwatig kung saan ka kasalukuyang nakatira, gamitin ang pandiwang wohnen. Huwag kalimutang i-conjugate ang pandiwang ito ayon sa tao!
Ich wohne sa Moscow[ih vone sa 'moskau] - Nakatira ako sa Moscow.
Kung gusto mong magtanong kung saan galing ang iyong kausap o kung saan sila nakatira, gamitin ang mga tanong na ito:
Woher kommen Sie?[wo´hea komen zi] - Saan ka galing?
Ito ay kagiliw-giliw na tandaan na sa salitang tanong"woher" ang "kanyang" bahagi ay maaaring ilipat sa dulo ng tanong, kaya ito ay lumabas:
Wo kommst du her?[comst do ha] - Saan ka galing?
Maaari mo ring gamitin ang mga pariralang ito:
Sind Sie aus Morocco?[zint zi aus ma´roko] - Taga Morocco ka ba?
Kommen Sie aus Italien?[´komen zi aus it´alien] - Taga Italy ka ba?
Aus welchem Land kommen Sie?[aus velhem lant komen zi] - Saang bansa ka galing?
Isa pang tanong na nauugnay sa paksang ito - "Wo sind Sie geboren?"[wo zint zi ge´boren]
"Wo bist du geboren?"[vo bist du ge´boren] - Saan ka ipinanganak?/Saan ka ipinanganak?
Ang sagot ay ang parirala “Ich bin sa…… geboren"[ih bin in….. ge´boren]. Sa lugar ng pass, ilagay ang nais na settlement, halimbawa, isang lungsod.
Ano ang iyong numero ng telepono?
Kung gusto mong malaman ang numero ng telepono, pagkatapos ay gamitin ang tanong "Wie is Ihre Telefonnummer?"[vi: ist ´ire tele´fonnumea], kapag nakikipag-usap sa isang tao sa “ikaw”.
At "Wie ist deine Telefonnummer?"[vi: ist 'daine tele'fonnumea] - kung nakikipag-usap ka sa "ikaw".
