Upang punan ang mga dokumento o magparehistro sa ilan mga social network dapat punan ang mga espesyal na field. Sa artikulo, isasaalang-alang namin kung ano ang unang pangalan - isang pangalan o isang apelyido, kung paano magpasok ng isang patronymic para sa mga papeles. Inilathala din ng papel ang mga patakaran sa pagsulat ng mga pangalan sa Ingles.
pangalan
pangalan- unang pangalan o apelyido? Ano ang ibig sabihin ng pariralang ito sa pagsasalin sa Russian? Para sa mga hindi alam ang sagot sa tanong na ito o nakalimutan ito bangko ng paaralan, sabihin nating. Upang gawin ito, bumaling tayo sa literal na kahulugan. Ang pagsasalin ng unang pangalan ay literal na katunog ng "pangalan". Hindi kataka-taka, sa maraming pamilya sa United States of America at England, kaugalian na bigyan ang bata ng ilang pangalan, sa halip na gamitin ang tradisyonal na Russian patronymic. Bilang isang tuntunin, hindi ito ginagamit doon. Kung nasa Mga bansang nagsasalita ng Ingles ito ang "first name", tapos para sa amin ang first name ay first name o apelyido? Siyempre, ang pangalan na ibinigay sa iyo ng iyong mga magulang sa kapanganakan. Sa pamamagitan ng paraan, sa ating bansa ang kaugalian ng pagbibigay ng pangalan sa isang sanggol na may doble o kahit isang triple na pangalan ay nagiging popular din, bagaman ang pagsasanay na ito ay hindi pa nakakakuha ng sapat na pamamahagi. Ngunit kung ang unang pangalan ay ang unang pangalan, ang apelyido ay ang pangalawang pangalan? Hindi naman, may termino para dito, na tatalakayin natin sa susunod na seksyon ng artikulo.
Apelyido
Ano ang unang pangalan (unang pangalan o apelyido) ay malinaw na ngayon. Ngunit paano isinasalin ang apelyido at apelyido? Ang apelyido ay isang apelyido na binibigyang kahulugan sa Russian mula sa Ingles. Sa American at English ay may kasingkahulugan ang salitang ito at parang apelyido, iyon ay - huling pangalan.
Ano ang gitnang pangalan
AT literal na pagsasalin mula sa Ingles, ang pariralang gitnang pangalan ay isinalin sa Russian bilang "gitnang pangalan". Ang ilan ay nagkakamali na malito ito sa isang patronymic, ngunit hindi ito ganap na tama. Sa teritoryo ng America at England, ang "gitna" o pangalawang pangalan ay maaaring anumang pangalan na gusto mo, hindi nauugnay sa pangalan ng ama. Ang isang bata ay maaaring ipangalan sa isang lola, lola sa tuhod, tiya, o kahit isang mahal sa buhay. katangiang pampanitikan. Hindi talaga iniisip ng mga tao doon ang mga consonance, gaya ng nakaugalian sa ating bansa. Bakit tinatawag itong "medium"? Sa mga bansang nagsasalita ng Ingles, kaugalian na ilagay ang pangalan sa una, at hindi ang apelyido ng isang tao, tulad ng sa Russia. Ito ay kung paano ang lahat ng mga dokumento ay iginuhit: una napupunta ang pangalan, pagkatapos ay ang gitnang pangalan, kung mayroon man, at pagkatapos lamang - ang apelyido.
Kristiyanong pangalan
Bilang karagdagan sa gitnang pangalan, ang isang tao ay maaari ding magkaroon ng isang Kristiyanong pangalan, iyon ay, ang pangalan na ibinigay sa panahon ng seremonya ng binyag. Mayroon ding ibinigay na pangalan - isang ibinigay o wastong pangalan. Ang lahat ng ito ay pinagsama sa isang kumpletong pangalan - iyon ay buong pangalan isinalin sa Russian. Sa ilang mga naniniwalang pamilya sa Russia, mayroon ding tuntunin para sa pangalang ibinigay sa binyag. Ang pangalang ito ay hindi dapat binibigkas sa mga tagalabas, tanging mga kapamilya at ninong lang ang nakakaalam nito. Ito ay pinaniniwalaan na ang gitnang pangalan ay mag-aalis ng masamang mata, pinsala at kasamaan ng ibang tao mula sa isang tao. Kaya naman maingat itong itinatago sa mga estranghero.
Kaunti tungkol sa kung paano sagutin ang tanong tungkol sa iyong pangalan
Kung sa isang pakikipag-usap sa isang katutubong nagsasalita ay hinilingan kang ibigay ang iyong pangalan, maaari mo lamang ibigay ang unang pangalan o kasama ang apelyido. Kung ginamit ng kausap ang salitang pangalan kasabay ng una o ibinigay, ayon sa mga tuntunin, pangalan lamang ang tinatawag. Ganun din sa papeles. Kung ang salitang apelyido o huling lilitaw bago ang pangalan, pagkatapos ay punan ito sa hanay, at sa panahon ng pag-uusap ang apelyido lamang ang tinatawag.
Pagpuno ng dokumentasyon
Tingnan natin ang pagpupuno sa mga column ng mga dokumento sa Ingles. Una sa lahat, ano ang gagawin kung mahirap isulat ang mga titik ng iyong pangalan o apelyido may mga letrang Latin, halimbawa, kung pinag-uusapan natin ang mga letrang Ruso gaya ng ы, ё, й?
Ang ratio ng mga letrang Ruso sa spelling ng Ingles
Ang pagsulat ng gayong mga liham ay sa maraming paraan ay nakapagpapaalaala sa phonetic parsing mga salita kapag ang patinig ay nahahati sa dalawang magkahiwalay na tunog:
Ngayon ay pag-isipan natin ang pagsagot sa talatanungan gamit ang halimbawa ng isang kard. Isaalang-alang ang mga item na kadalasang nagiging sanhi ng mga paghihirap kapag pinupunan ang mga taong pumunta sa isang paglalakbay sa ibang bansa sa unang pagkakataon:
- Unang pangalan at apelyido ng column. Paano ito punan sa mga letrang Ruso o Latin? Maaari kang pumili ng anumang entry mula sa iyong pasaporte o internasyonal na pasaporte. Maaari kang gumamit ng sertipiko ng kasal. Kung marami kang pasaporte, gamitin ang isa na tumutugma sa iyong birth certificate.
- Gitnang pangalan. Maaari kang maglagay ng patronymic dito o laktawan lang ang item na ito.
- Kapag pinupunan ang lungsod, tanging ang lungsod mismo ang ipinahiwatig, ang distrito o rehiyon ay hindi kailangang ipahiwatig. Kung pinag-uusapan natin, halimbawa, ang tungkol sa St. Petersburg, kung gayon Latin na pangalan kanyang - St.Petersburg.
- Item na "bansa ng kapanganakan". Kung sa sa sandaling ito binago ng bansa kung saan ka ipinanganak ang pangalan nito, pagkatapos ay ipinahiwatig ang pangalan na tinatanggap ngayon. Halimbawa, hindi Uniong Sobyet, a ang Russian Federation, Ukraine, Estonia at iba pa.
Sa wakas ilang interesanteng kaalaman mula sa buhay ng reyna ng Ingles. Ang Reyna ng Great Britain ay kilala sa buong mundo. Ngunit hindi alam ng lahat na wala siya kung ano ang mayroon ang bawat tao. Walang apelyido si Elizabeth. Ngunit mayroong dalawang buong pangalawang pangalan. At ang Reyna, sa pamamagitan ng kanyang pinagmulan, ay hindi kailangang mag-isyu ng pasaporte, at higit pa - isang pasaporte. Maaari siyang malayang lumipad sa kahit saan sa mundo kung gusto niya.
Inaasahan namin na ngayon ay malinaw mong naunawaan ang tanong kung ang apelyido o unang pangalan ay ang unang pangalan, at ang pagsagot sa mga dokumento, form, talatanungan, sa hinaharap, ay hindi magdudulot sa iyo ng anumang mga paghihirap tungkol sa unang pangalan, apelyido at patronymic.
Unang Pangalan - isang patlang kung saan kailangan mong magsulat ng isang pangalan, iyon ay, isang pangalan lamang, hindi isang apelyido, hindi isang patronymic. Ang patlang ay maaaring kapag nagrerehistro sa isang lugar, halimbawa, kailangan mong punan ang isang dokumento, kapag bumibili sa Aliexpress, paghahatid.
Sa pangkalahatan, kapag gumuhit ka ng isang bagay, kailangan mong punan ang isang papel o elektronikong dokumento, at maaaring mayroong field ng First Name doon.
Muli - sa field ng First Name, isusulat lang namin ang pangalan at iyon na. Hindi apelyido.
Kung ano ang isusulat huling pangalan? At dito kailangan mo nang magsulat ng apelyido. Kung literal na isinalin mo ang Apelyido, magkakaroon ng katulad ng apelyido - ito ang ibig sabihin ng apelyido. Though I agree na medyo nakakalito.
Unang Pangalan at Apelyido - pagsasalin sa Russian:
Sa halip na Apelyido, maaari rin itong Family Name:
Maaari ka ring makakita ng isang field tulad ng Apelyido - ano ito? Sa pagkakaintindi ko, kung ganyan ang pagkakasulat, ibig sabihin din nito ang apelyido. Sa pangkalahatan, maaari kang malito sa lahat ng ito ..
Paano isulat nang tama ang una at apelyido?
Ngunit hindi iyon ang lahat ng kahirapan na maaari mong maranasan. Tingnan mo, ngayon naiintindihan mo na kung saan mo kailangang isulat ang unang pangalan at kung saan ang apelyido. Ngunit paano magsulat? Ang katotohanan ay maaaring hilingin sa iyo na magsulat hindi sa mga liham na Ruso, ngunit sa Ingles.
Maaari mong isipin - mabuti, kung ano ang mahirap, isusulat ko mga letrang Ingles. Ngunit hindi, maghintay, ang katotohanan ay mayroong isang bagay tulad ng .. sa pangkalahatan, mayroong ilang uri ng opisyal na transliterasyon. Sa pangkalahatan, mayroong ilang mga patakaran, hindi ko alam, ngunit mahalagang ipahiwatig ang tamang pangalan at apelyido, kahit na sa mga titik sa Ingles.
Tingnan, ang aking pangalan ay Dmitry Sharikov, at kaya nakakita ako ng isang site sa Internet kung saan mayroong isang opisyal na transliterasyon mula sa Russian patungo sa Ingles (kahit na ayon sa ilang uri ng GOST), at isinulat ko ang aking pangalan doon at i-click ang pindutan ng Transliterate (ang salita lang ugh):
At narito ang resulta:
Iyon ay, nakikita mo, ito ay tila simple - ngunit may ilang iba pang mga patakaran, ilang uri ng pamantayan ng GOST ..
Ang site kung saan ginawa ko ang lahat ng ito - madali mong mahahanap ito sa Yandex, hindi ko ito isusulat, kung hindi, ito ay magiging tulad ng isang ad. Mayroong iba pang mga site, ngunit natagpuan ko ang isang ito, ito ay nasa unang lugar at mukhang medyo maganda)
Mga halimbawa ng mga field ng Pangalan at Apelyido - punan nang mabuti!
Gitnang Pangalan - ano ang ibig sabihin nito?
Ngunit mayroon ding katulad ng Middle Name - ano ito? Ngunit ito ay kawili-wili, hindi ko alam, ngunit .. sa ilang mga bansa ay nagbibigay sila ng ibang pangalan. Ibig sabihin, ang isang tao ay maaaring magkaroon ng dalawang pangalan! At para sa gitnang pangalan, naimbento ang field ng Middle Name.
At narito ang pagsasalin sa Russian ng Middle Name:
Kung wala kang pangalawang pangalan, hindi na kailangang punan ang Middle Name. Gayundin, kung saan mo pinunan, maaaring may checkmark sa tabi ng Middle Name, maaari itong i-activate o i-deactivate ang field.
Field ng Middle Name
Oo, narito ang isa pa mahalagang impormasyon tungkol sa Middle Name. Marami ang nagsusulat ng gitnang pangalan dito, habang ang field ay inilaan para sa gitnang pangalan (karaniwan ito sa kanluran). Ngunit sa katunayan, ang Middle Name at patronymic ay magkaibang bagay. At parang .. paano .. sa Middle Name kailangan isulat yung nakasulat sa passport, kung meron ka. Sa pangkalahatan, narito ang isang tip para sa iyo sa paksang ito:
Tandaan sa iyo:
- Maingat na punan ang mga patlang, isulat nang tama, kung kinakailangan sa mga titik sa Ingles - pagkatapos ay gumamit ng ilang tanyag na serbisyo para sa pagsasalin ng mga salitang Ruso sa transliterasyon.
- Kung pupunan mo ang isang dokumento sa ilang opisina o institusyon, pagkatapos ay magtanong doon sa malapit kung paano at kung ano ang dapat punan. Mas mabuting magtanong kaysa ma-reject sa huli dahil sa isang maling sulat, lalo na kapag ito ay mga dokumento sa bangko.
Iyon lang. Good luck sa iyo at nawa'y magtagumpay ka.
26.10.2018Pagsasalin sa Ingles-Ruso PANGALAN
PANGALAN
transkripsyon, transkripsyon: [ ʹfɜ:stneım]
unang pangalan (kumpara sa apelyido)
ang kanyang mga unang pangalan ay Peter George - ang kanyang pangalan ay Peter George
Bagong malaking diksyunaryo ng English-Russian. malaking bago English-Russian na diksyunaryo. 2012
→ English-Russian Dictionaries → Malaking bagong diksyunaryo ng English-Russian
Higit pang mga kahulugan ng salita at pagsasalin ng FIRST NAME mula sa English papunta sa Russian sa English-Russian na mga diksyunaryo.
Ano ang pagsasalin ng FIRST NAME mula sa Russian patungo sa English sa mga diksyunaryo ng Russian-English.
Higit pang mga kahulugan ng salitang ito at mga pagsasalin ng English-Russian, Russian-English para sa FIRST NAME sa mga diksyunaryo.
- FIRST NAME—ngalan
Bokabularyo ng English-Visayan - UNANG PANGALAN - pangngalan Petsa: ika-13 siglo ang pangalan na unang nakatayo sa buong pangalan ng isang tao
Diksyunaryo English - Merriam Webster - FIRST-NAME - I. ˈ | α palipat na pandiwa Etimolohiya: unang pangalan: upang tugunan sa pamamagitan ng unang pangalan ang anak ng doktor mula sa Edinburgh at …
- FIRST NAME - pangngalan: ang pangalan na unang nakatayo sa isang buong pangalan: Christian name, forename na tinawag siya ng isa ...
Webster's New Internasyonal na Ingles Diksyunaryo - FIRST-NAME-adj. /ferrst"naym"/ ; v. /ferrst"naym"/ , adj., v., unang-pinangalanan, unang-pangalan . adj. 1. ng o nauukol sa una, o ...
- PANGALAN. — Tingnan ang ibinigay na pangalan. [ 1200-50; AKO]
Random House Webster's Unabridged English Dictionary - FIRST NAME - pribadong pangalan
Explanatory Dictionary of the English Language - Editoryal na kama - UNANG PANGALAN - Petsa: ika-13 siglo: ang pangalan na unang nakatayo sa buong pangalan ng isa
- FIRST NAME - Function: noun Petsa: 13th century: ang pangalan na unang nakatayo sa isang buong pangalan
Merriam Webster Collegiate English Dictionary - FIRST NAME—■ pangngalan isang personal na pangalan na ibinigay sa isang tao sa kapanganakan o binyag at ginamit bago ang isang pangalan ng pamilya. Mga parirala sa…
Concise Oxford English vocab - FIRST NAME - n (13c): ang pangalan na unang nakatayo sa buong pangalan ng isa
- FIRST NAME - (binigyan din na pangalan lalo na sa NAmE) pangngalan na ibinigay sa iyo noong ipinanganak ka, na ...
- FIRST NAME - ˈfirst name BrE AmE noun 1 . ang pangalan o mga pangalan na nauuna sa pangalan ng iyong pamilya SYN Christian ...
Longman Dictionary ng Contemporary English - FIRST NAME - (first names) Ang iyong first name ay ang una sa mga pangalan na ibinigay sa iyo noong ikaw ay ...
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary - FIRST NAME - (~s) Ang iyong ~ ay ang una sa mga pangalang ibinigay sa iyo noong ipinanganak ka. Kaya mo …
Collins COBUILD - English Dictionary para sa mga Nag-aaral ng Wika - FIRST NAME — pangngalan MGA HALIMBAWA MULA SA IBANG ENTRIES ▪ Ano ang pangalan ng nanay mo ? MGA HALIMBAWA MULA SA CORPUS ▪ Hilingin na magkaroon ng …
Longman DOCE5 Extras English vocabulary - FIRST NAME—Tingnan ang NAME 1
Longman Activator English vocab - FIRST NAME - 25B6; FORENAME, Kristiyanong pangalan, ibinigay na pangalan. apelyido.
Concise Oxford Thesaurus English bokabularyo - FIRST NAME - ➡ mga pangalan
Gabay sa Oxford sa British at American Culture English bokabularyo - PANGALAN
Malaking English-Russian Dictionary - FIRST NAME - Personal na pangalan
American English-Russian Dictionary - FIRST NAME - pangalan (bilang laban sa apelyido) ang kanyang mga unang pangalan ay Peter George - ang kanyang pangalan ay Peter George
English-Russian-English Dictionary pangkalahatang bokabularyo- Koleksyon ng pinakamahusay na mga diksyunaryo - PANGALAN
Tiger English-Russian Dictionary - FIRST NAME - unang pangalan (bilang laban sa apelyido) ang kanyang ~s ay Peter George - ang kanyang pangalan ay Peter George
Bagong malaking diksyunaryo ng English-Russian - Apresyan, Mednikova - FIRST NAME - pangalan
- FIRST NAME - pangalan
English-Russian-dictionary - Paglabas ng kama - FIRST NAME - unang pangalan (kumpara sa apelyido)
English-Russian Dictionary of General Vocabulary - FIRST NAME - unang pangalan (kumpara sa apelyido)
English-Russian Dictionary of General Vocabulary - UNANG PANGALAN - _n. unang pangalan (kumpara sa apelyido)
Muller's English-Russian Dictionary - ika-24 na edisyon - UNANG PANGALAN - n. unang pangalan (kumpara sa apelyido)
Muller's English-Russian Dictionary - bed edition - FIRST NAME - pangalan sa batayan ng unang pangalan may kasama- upang makasama ang isang tao sa "ikaw"
English-Russian karagdagang diksyunaryo - FIRST NAME - personal na pangalan
English-Russian na diksyunaryo sa mga computer - FIRST NAME - unang pangalan (kumpara sa apelyido)
English-Russian Dictionary of Economics - FIRST NAME - Personal na pangalan
- PANGALAN
British English-Russian Dictionary - FIRST NAME - unang pangalan (kumpara sa apelyido)
English-Russian Law Dictionary - FIRST NAME - * given name = one "s first name (someone's) personal (first) name
English-Russian Dictionary ng English Idioms - FIRST NAME - (isang) personal (first) name
English-Russian na diksyunaryo ng mga idyoma - FIRST NAME - personal na pangalan
Computer English-Russian na diksyunaryo - FIRST NAME - unang pangalan (bilang laban sa apelyido) unang pangalan (bilang laban sa apelyido) - ang kanyang mga unang pangalan ay Peter George ang kanyang pangalan ay Peter ...
Bagong malaking diksyunaryo ng English-Russian - NAME—I. ˈnām noun (-s) Etimolohiya: Middle English, mula sa Old English na nama; katulad ng Old High German at Gothic …
Webster's New International English Dictionary - FIRST—I. ˈfərst, ˈfə̄st, ˈfəist adjective Etimolohiya: Middle English, mula sa Old English fyrst; katulad ng Old High German at Old Saxon …
Webster's New International English Dictionary - NAME--namer , n. /naym/ , n. , v. , pinangalanan, pagpapangalan , adj. n. 1. isang salita o isang...
Random House Webster's Unabridged English Dictionary - UNA - - una, adj. /ferrst/ , adj. 1. pagiging bago sa lahat nang may paggalang sa oras, kaayusan, ranggo, kahalagahan, atbp., …
Random House Webster's Unabridged English Dictionary - NAME—I. ˈnām noun Etimolohiya: Middle English, mula sa Old English na nama; katulad ng Old High German namo name, Latin nomen, Greek ...
Merriam-Webster's Collegiate English vocabulary - FIRST-I. ˈfərst adjective Etimolohiya: Middle English, mula sa Old English fyrst; katulad ng Old High German furist muna, Old English faran ...
Merriam-Webster's Collegiate English vocabulary - FIRST-adj (bef. 12c): nauuna …
Merriam-Webster English vocab - PANGALAN - isang salita o grupo ng mga salita na ginagamit upang tumukoy sa isang indibidwal na nilalang (totoo o haka-haka). Isang pangalan ang nag-iisa…
Bokabularyo ng Ingles ng Britannica - FIRST - first BrE AmE fɜːst AmE fɝːst ▷ firsts fɜːsts AmE fɝːsts ˌ first ˈ aid BrE AmE ˌ …
Longman Pronunciation English Dictionary - NAME - /neɪm; PANGALAN / pangngalan, pandiwa ■ pangngalan 1. isang salita o mga salita na isang partikular na tao, hayop, lugar ...
Oxford Advanced Learner's English Dictionary
Ang pag-install ng isang partikular na programa o pagrehistro sa isang dayuhang site ay kadalasang nangangailangan ng pagpuno ng isang form kung saan mayroong mga column tulad ng Apelyido at Pangalan. Sa kabila ng katotohanan na ngayon ay medyo karaniwan na ang Ingles, maraming mga gumagamit ng Internet o mga programa ang madalas na nahihirapan o nagdududa. Ang impormasyon sa ibaba ay makakatulong sa iyo na maiwasan ang mga pagkakamali sa panahon ng pagpaparehistro.
Kapag nagrerehistro sa mga site, mga kahon, pinupunan ang mga talatanungan, dapat mong tukuyin ang impormasyon tungkol sa user, personal at / o impormasyon ng contact. Ang unang isusulat ay ang una at apelyido - "Unang Pangalan" at "Apelyido". Ang salitang "Pangalan" ay pamilyar sa marami, ito ay isinalin bilang "pangalan". Ang mga salitang Una at Huli ay nakaliligaw. Kung saan isusulat ang apelyido, at kung saan ang unang pangalan, hindi alam ng lahat.
Kaya, ipinapaliwanag namin: Pangalan ay isang pangalan, Apelyido ay isang apelyido, sa Ingles din ito ay tinutukoy ng mga salitang Apelyido o Pangalan ng Pamilya. Sa pamamagitan ng paraan, bilang karagdagan sa pangalan at apelyido, ang ilang mga Amerikano ay mayroon ding gitnang pangalan o patronymic - Gitnang Pangalan, na ibinigay sa kapanganakan (kadalasan ito ay karaniwang anumang salitang gusto mo). Halimbawa, ang buong pangalan ni John Lennon ay John Winston Lennon, kung saan Winston ang kanyang gitnang pangalan. Ito ay, siyempre, impormasyon pangkalahatang pag-unlad, upang magparehistro para sa paggamit ng mga mapagkukunan ng Internet, ang mga naturang detalye ay hindi kinakailangan.
Kaya, sa patlang ng Pangalan ay isinusulat namin ang aming pangalan, at sa pagsasalin ng Apelyido o Apelyido isusulat namin ang aming apelyido. Mukhang ganito:
Pangalan: Ana (Ann)
Apelyido: Simonova
Kaya naisip namin, lahat, lumalabas, ay hindi napakahirap.
Iba pang mga aytem sa pagsagot sa mga talatanungan
Ang pangangailangan na punan ang ilang form para sa pagpaparehistro sa site o isang palatanungan ay lumitaw hindi lamang kapag nagtatrabaho sa Internet. Sa mga paliparan ng ilang mga bansa, pagdating, binibigyan ka rin nila ng card na pupunan. Ang impormasyong kailangang ilagay sa una at pangalawang kaso ay halos pareho. Maaari mong isalin ang hindi maintindihan o hindi pamilyar na mga salita mula sa Ingles sa Russian gamit ang isang online na tagasalin. Ngunit minsan hindi ito posible, kaya panoorin at tandaan!
Impormasyon ng Account - ano ang ibig sabihin ng impormasyon ng account:
* Login o username: pangalan ng account o username - marahil ay gawa-gawa pa.
* Password: isang password na binubuo ng mga titik at numero (dapat mong tandaan ito o isulat ito);
* Re-Password: -dito kailangan mong ulitin ang password;
* Email address: address Email;
* Re-Email address: ulitin ang e-mail;
Impormasyon ng Miyembro/User Personal na impormasyon tungkol sa gumagamit
*Pangalan: Pangalan
* Gitnang Pangalan: Gitnang pangalan
* Apelyido: Apelyido
minsan sa halip na tatlong column sa itaas ay may isang Buong Pangalan / Pangalan Mo: I.O.F.
* Edad: edad;
* Petsa ng kapanganakan: petsa ng kapanganakan;
* Kasarian: Lalaki/Babae - kasarian: lalaki/babae;
* Address: kalye/bahay/apartment
* Lungsod/Bayan: lungsod/bayan
* ZIP/Postal Code: postal code
* Bansa: Bansang tinitirhan
Phone #: - numero ng telepono na may country code, area code.
Sa iba't ibang mapagkukunan, maaaring nawawala ang ilang elemento ng form. Star annotation, red highlighting, o naka-bold nangangahulugan na ang mga patlang ay dapat punan ng mandatory.
Kung alam mo ang Ingles, imposibleng malito ang Pangalan at Apelyido at iba pang mga salita na makikita sa mga talatanungan, mga form sa pagpaparehistro at iba't ibang mga dokumento. Samakatuwid, matuto ng Ingles, bukas mas maraming posibilidad para sa sarili mo!
English-Russian translation FIRST NAME
Higit pang mga kahulugan ng salita at pagsasalin ng FIRST NAME mula sa English papunta sa Russian sa English-Russian na mga diksyunaryo.
Ano ang pagsasalin ng FIRST NAME mula sa Russian patungo sa English sa mga diksyunaryo ng Russian-English.
Higit pang mga kahulugan ng salitang ito at mga pagsasalin ng English-Russian, Russian-English para sa FIRST NAME sa mga diksyunaryo.
- FIRST NAME—ngalan
Bokabularyo ng English-Visayan - UNANG PANGALAN - pangngalan Petsa: ika-13 siglo ang pangalan na unang nakatayo sa buong pangalan ng isang tao
Paliwanag na Diksyunaryo ng Wikang Ingles - Merriam Webster - FIRST-NAME - I. ˈ | α palipat na pandiwa Etimolohiya: unang pangalan: upang tugunan sa pamamagitan ng unang pangalan ang anak ng doktor mula sa Edinburgh at …
- FIRST NAME - pangngalan: ang pangalan na unang nakatayo sa isang buong pangalan: Christian name, forename na tinawag siya ng isa ...
Webster's New International English Dictionary - FIRST-NAME-adj. /ferrst"naym"/ ; v. /ferrst"naym"/ , adj., v., unang-pinangalanan, unang-pangalan . adj. 1. ng o nauukol sa una, o ...
- PANGALAN. — Tingnan ang ibinigay na pangalan. [ 1200-50; AKO]
Random House Webster's Unabridged English Dictionary - FIRST NAME - pribadong pangalan
Explanatory Dictionary of the English Language - Editoryal na kama - UNANG PANGALAN - Petsa: ika-13 siglo: ang pangalan na unang nakatayo sa buong pangalan ng isa
- FIRST NAME - Function: noun Petsa: 13th century: ang pangalan na unang nakatayo sa isang buong pangalan
Merriam Webster Collegiate English Dictionary - FIRST NAME—■ pangngalan isang personal na pangalan na ibinigay sa isang tao sa kapanganakan o binyag at ginamit bago ang isang pangalan ng pamilya. Mga parirala sa…
Concise Oxford English vocab - FIRST NAME - n (13c): ang pangalan na unang nakatayo sa buong pangalan ng isa
- FIRST NAME - (binigyan din na pangalan lalo na sa NAmE) pangngalan na ibinigay sa iyo noong ipinanganak ka, na ...
- FIRST NAME - ˈfirst name BrE AmE noun 1 . ang pangalan o mga pangalan na nauuna sa pangalan ng iyong pamilya SYN Christian ...
Longman Dictionary ng Contemporary English - FIRST NAME - (first names) Ang iyong first name ay ang una sa mga pangalan na ibinigay sa iyo noong ikaw ay ...
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary - FIRST NAME - (~s) Ang iyong ~ ay ang una sa mga pangalang ibinigay sa iyo noong ipinanganak ka. Kaya mo…
Collins COBUILD - English Dictionary para sa mga Nag-aaral ng Wika - FIRST NAME — pangngalan MGA HALIMBAWA MULA SA IBANG ENTRIES ▪ Ano ang pangalan ng nanay mo ? MGA HALIMBAWA MULA SA CORPUS ▪ Hilingin na magkaroon ng …
Longman DOCE5 Extras English vocabulary - FIRST NAME—Tingnan ang NAME 1
Longman Activator English vocab - FIRST NAME - 25B6; FORENAME, Kristiyanong pangalan, ibinigay na pangalan. apelyido.
Concise Oxford Thesaurus English bokabularyo - FIRST NAME - ➡ mga pangalan
Gabay sa Oxford sa British at American Culture English bokabularyo - PANGALAN
Malaking English-Russian Dictionary - FIRST NAME - Personal na pangalan
American English-Russian Dictionary - PANGALAN
English-Russian-English Dictionary of General Vocabulary - Koleksyon ng pinakamahusay na mga diksyunaryo - PANGALAN
Tiger English-Russian Dictionary - FIRST NAME - unang pangalan (bilang laban sa apelyido) ang kanyang ~s ay Peter George - ang kanyang pangalan ay Peter George
Bagong malaking diksyunaryo ng English-Russian - Apresyan, Mednikova - FIRST NAME - pangalan (bilang laban sa apelyido) ang kanyang mga unang pangalan ay Peter George - ang kanyang pangalan ay Peter George
Malaking bagong diksyunaryo ng English-Russian - FIRST NAME - pangalan
- FIRST NAME - pangalan
English-Russian-dictionary - Paglabas ng kama - FIRST NAME - unang pangalan (kumpara sa apelyido)
English-Russian Dictionary of General Vocabulary - UNANG PANGALAN - _n. unang pangalan (kumpara sa apelyido)
Muller's English-Russian Dictionary - ika-24 na edisyon - UNANG PANGALAN - n. unang pangalan (kumpara sa apelyido)
Muller's English-Russian Dictionary - bed edition - FIRST NAME - pangalan sa batayan ng unang pangalan sa isang tao - upang makasama ang isang tao sa "ikaw"
English-Russian karagdagang diksyunaryo - FIRST NAME - personal na pangalan
English-Russian na diksyunaryo sa mga computer - FIRST NAME - unang pangalan (kumpara sa apelyido)
English-Russian Dictionary of Economics - FIRST NAME - Personal na pangalan
- PANGALAN
British English-Russian Dictionary - FIRST NAME - unang pangalan (kumpara sa apelyido)
English-Russian Law Dictionary - FIRST NAME - * given name = one "s first name (someone's) personal (first) name
English-Russian Dictionary ng English Idioms - FIRST NAME - (isang) personal (first) name
English-Russian na diksyunaryo ng mga idyoma - FIRST NAME - personal na pangalan
Computer English-Russian na diksyunaryo - FIRST NAME - unang pangalan (bilang laban sa apelyido) unang pangalan (bilang laban sa apelyido) - ang kanyang mga unang pangalan ay Peter George ang kanyang pangalan ay Peter ...
Bagong malaking diksyunaryo ng English-Russian - NAME—I. ˈnām noun (-s) Etimolohiya: Middle English, mula sa Old English na nama; katulad ng Old High German at Gothic …
Webster's New International English Dictionary - FIRST—I. ˈfərst, ˈfə̄st, ˈfəist adjective Etimolohiya: Middle English, mula sa Old English fyrst; katulad ng Old High German at Old Saxon …
Webster's New International English Dictionary - NAME--namer , n. /naym/ , n. , v. , pinangalanan, pagpapangalan , adj. n. 1. isang salita o isang...
Random House Webster's Unabridged English Dictionary - UNA - - una, adj. /ferrst/ , adj. 1. pagiging bago sa lahat nang may paggalang sa oras, kaayusan, ranggo, kahalagahan, atbp., …
Random House Webster's Unabridged English Dictionary - NAME—I. ˈnām noun Etimolohiya: Middle English, mula sa Old English na nama; katulad ng Old High German namo name, Latin nomen, Greek ...
Merriam-Webster's Collegiate English vocabulary - FIRST-I. ˈfərst adjective Etimolohiya: Middle English, mula sa Old English fyrst; katulad ng Old High German furist muna, Old English faran ...
Merriam-Webster's Collegiate English vocabulary - FIRST-adj (bef. 12c): nauuna …
Merriam-Webster English vocab - PANGALAN - isang salita o grupo ng mga salita na ginagamit upang tumukoy sa isang indibidwal na nilalang (totoo o haka-haka). Isang pangalan ang nag-iisa…
Bokabularyo ng Ingles ng Britannica - FIRST - first BrE AmE fɜːst AmE fɝːst ▷ firsts fɜːsts AmE fɝːsts ˌ first ˈ aid BrE AmE ˌ …
Longman Pronunciation English Dictionary - NAME - /neɪm; PANGALAN / pangngalan, pandiwa ■ pangngalan 1. isang salita o mga salita na isang partikular na tao, hayop, lugar ...
Oxford Advanced Learner's English Dictionary - UNANG - / fɜːst; NAmE fɜːuna/ pantukoy, ordinal na bilang, pang-abay, pangngalan ■ pantukoy, ordinal na bilang 1. nangyayari o …
Oxford Advanced Learner's English Dictionary
