Siehe Dankbarkeit, Kausalität, dass im Mund, dann danke, dass weder im Mund, dann danke ... Wörterbuch der russischen Synonyme und Ausdrücke mit ähnlicher Bedeutung. unter. ed. N. Abramova, M .: Russische Wörterbücher, 1999. Danke (königlich, (ex) großartig, (ex) viel), ... ... Synonymwörterbuch
DANKE- (vor Gott schütze). 1. Partikel, zu wem zu was, zu wem zu was auf was und ohne zusätzliche. Ausdruck der Dankbarkeit. Danke Ihnen. Danke für den Gefallen. Danke auch dafür (über Dankbarkeit für etwas ganz Kleines, Unbedeutendes). 2. im Wert Prädikat, wem was. ... ... Wörterbuch Uschakow
Danke- Danke höfliches Wort das soll Dankbarkeit ausdrücken. Das Wort wurde aus dem Satz „God save“ gebildet. Die meisten Altgläubigen verwenden das Wort "Danke" nicht und glauben, dass sie den Buchstaben "g" vom Wort "Gott" abgeschnitten haben, wie ... ... Wikipedia
DANKE- 1. drückt Dankbarkeit aus. S. für ein Vergnügen. S. für Aufmerksamkeit (Formel für einen höflichen Abschluss eines Berichts, einer Rede). 2. im Wert sagen, zu wem (was). Wofür muss man dankbar sein. S. zu einem Nachbarn, der geholfen hat. C. Regen, es wird gute Triebe geben. 3. Teilchen. ... ... Erklärendes Wörterbuch von Ozhegov
Danke- DANKE, danke, veraltet. danke, alt. Danke, offen Danke, Rasp. reduziert Danke... Wörterbuch-Thesaurus der Synonyme der russischen Sprache
Danke- (Quelle: „Voll akzentuiertes Paradigma nach A. A. Zaliznyak“) ... Wortformen
Danke- Gott schütze Quelle: http://new.tvplus.dn.ua/?link=print/news/words/0079 … Wörterbuch der Abkürzungen und Abkürzungen
Danke- Dienst, Verwendung oft 1. Mit dem Wort danke drückt man jemandem seine Dankbarkeit für etwas aus. Riesen, herzlichen Dank. | Ich danke Ihnen für Ihre Hilfe. | Vielen Dank von uns allen für die Gastfreundschaft, für den Genuss. | Herzlichen Dank für Rat. 2. Wenn jemand jemandem erzählt ... ... Wörterbuch von Dmitriev
Danke- I. Teilchen. Drückt Dankbarkeit aus. S. um Hilfe. S. Ihnen von uns allen für die Gastfreundschaft, für Erfrischungen. S., für die Beantwortung meines Schreibens. S. auf ein freundliches Wort (umgangssprachlich). C. um Aufmerksamkeit (eine Form des höflichen Abschlusses einer Rede, eines Berichts usw.). □ (mit Def. in vgl.) ... Enzyklopädisches Wörterbuch
DANKE- Jemandem hundert Dank sagen. Pribaik. Danke aus tiefstem Herzen. SNFP, 122. Wem geben / danken. Arch., Kar., Novg., Perm., Pechor., Psk., Sib. Danke jemandem. AOC 10, 201; SRGK 4, 287; NASE 2, 73; SGPO, 128; SRGNP 1, 164; SRNG 7, 258;… … Großes Wörterbuch Russische Sprüche
Danke- 1. Teilchen. a) Dankbarkeit ausdrücken. Ich danke Ihnen für Ihre Hilfe. Vielen Dank von uns allen für die Gastfreundschaft, für den Genuss. S., für die Beantwortung meines Schreibens. Danke / bo für ein freundliches Wort (umgangssprachlich) Danke / bo für Aufmerksamkeit (eine Form des höflichen Abschlusses einer Rede, eines Berichts und ... Wörterbuch vieler Ausdrücke
Bücher
- Danke, Epifanova O.A. Die beliebte Serie "Geschenk für einen geliebten Menschen" in einem neuen Miniformat wird Ihnen helfen, Ihrer Familie und Ihren Freunden die herzlichsten Worte der Liebe und Unterstützung zu übermitteln, die Sie ihnen auch ohne viel sagen möchten ...
Griechen lieben Sprachen sehr. Dies ist weniger eine Hommage an die Mode als vielmehr eine Notwendigkeit. 20 % der griechischen Wirtschaft stammen aus dem Tourismus und weitere 20 % aus der Schifffahrt: Jeder griechische Vater ist sich dieses Wissens sicher Fremdsprachen- eine Garantie für eine glänzende Zukunft für sein Kind. Als Konsequenz, im Sehenswürdigkeiten Die Kenntnis der Wörter der griechischen Sprache ist für Sie möglicherweise überhaupt nicht nützlich. Trotzdem lieben und schätzen es die Griechen sehr, wenn Touristen versuchen, zumindest ein bisschen Griechisch zu sprechen. Und in einer seltenen Taverne wird der Besitzer Sie für diesen Versuch nicht mindestens mit einem Dessert erfreuen.
Zusammen mit Anya, unserer Griechischlehrerin, hat Grekoblog eine Liste mit 30 Wörtern/Phrasen zusammengestellt, die uns auf der Reise am beliebtesten erschienen. Um das Erkennen unbekannter Wörter zu erleichtern, haben wir neben jedem Satz Russisch und angegeben Lateinische Transkription. Dieselben Buchstaben, die im lateinischen Alphabet nicht vorkommen, wurden "wie sie sind" belassen.
Es sollte auch berücksichtigt werden, dass in den Worten der griechischen Sprache sehr wichtig hat einen Akzent. Im Gegensatz zum Russischen fällt die Betonung im Griechischen fast immer auf die letzte, vorletzte oder dritte Silbe vom Ende eines Wortes. Zur Vereinfachung haben wir in der russischen Transkription betonte Vokale in Großbuchstaben hervorgehoben.
Im Griechischen ist die Betonung von großer Bedeutung: Sie fällt fast immer auf die letzte oder vorletzte Silbe.
Grußworte:
1. Γειά σου (Ich bin su) - hallo, hallo (wörtlich übersetzt „Gesundheit für dich“). So können Sie zu jeder Tageszeit „Hallo“ sagen, wenn Sie beim Gesprächspartner „auf Trab“ sind. Die Form der Höflichkeit stimmt vollständig mit der russischen Sprache überein. Wenn Sie einen Fremden oder eine ältere Person höflich begrüßen möchten, sagen wir:
Γειά Σας (Ich bin sas) - hallo.
Die Phrasen Γειά σου und Γειά Σας können sich auch verabschieden. Sie werden sich auch als nützlich erweisen, wenn jemand neben dir geniest hat: Γειά σου und Γειά Σας bedeuten in dieser Fall„Sei gesund“ bzw. „Sei gesund“.
2. Καλημέρα (KalimEra) - Guten Morgen. Man kann also bis etwa 13.00 Uhr Hallo sagen, aber hier sind die Grenzen fließend. Für jemanden ist καλημέρα auch bis 15.00 Uhr relevant - wer ist um welche Zeit aufgewacht :).
Καλησπέρα (Calispera) - guten Abend. Tatsächlich in der Regel nach 16-17 Stunden.
Sie können sich nachts verabschieden, indem Sie wünschen " Gute Nacht» - Καληνύχτα (kalinichta).
3. Τι κάνεις / κάνετε (ti kanis / kanete) - Wörtlich werden diese Wörter der griechischen Sprache mit „was du tust / tust“ übersetzt. Aber im Alltag bedeutet es "wie geht es dir" (du / du). Mit der gleichen Bedeutung können Sie den Ausdruck verwenden:
Πως είσαι / είστε (pos. Ise / pos. Iste) - wie geht es dir / wie geht es dir?
Sie können die Frage "Wie geht es Ihnen" auf verschiedene Arten beantworten:
4. Μια χαρά (mya hara) oder καλά (kalA), was „gut“ bedeutet;
Eine weitere Option: πολύ καλά (poly kala) - sehr gut.
5. Έτσι κι έτσι (Etsy k'Etsy) - so lala.
Bekanntschaft:
Sie können den Namen des Gesprächspartners mit den folgenden Sätzen herausfinden:
6. Πως σε λένε; (pos se lene) - wie heißt du?
Πως Σας λένε; (pos sas lene) - wie heißt du?
Das kannst du so beantworten:
Με λένε…… (me lene) - mein Name ist (Name)
Nach dem Namensaustausch ist es üblich zu sagen:
7. Χαίρω πολύ (Held Poly) oder χαίρομαι (Helden) - - Freut mich, Sie kennenzulernen.
Die Griechen schätzen es sehr, wenn ein Tourist zumindest versucht, ihre Sprache zu sprechen
Nette Worte:
8. Ευχαριστώ (Eucharistie) - danke;
9. Παρακαλώ (parakalO) - bitte;
10. Τίποτα (tipota) - nichts, nichts;
11. Δεν πειράζει (zen pirazi) [δen pirazi] – keine große Sache;
12.Καλώς όρισες (kalOs Orises) - Willkommen (Sie);
Καλώς ορίσατε (kalos orIsate) - Willkommen (Sie);
13. Εντάξει (endAxi) - gut, ok;
Die Wörter "ja" und "nein" im Griechischen unterscheiden sich von den üblichen nein, ja oder si usw. Daran sind wir gewöhnt negatives Wort beginnt mit dem Buchstaben "n", aber im Griechischen ist das Gegenteil der Fall - das Wort "ja" beginnt mit dem Buchstaben "n":
14. Ναι (nE) - ja
Όχι (Ohy) - nein
Wörter für Markt und Geschäft
15. Θέλω (sElo) [θelo] - ich will;
16. Ορίστε (orIste) - hier bist du, ähnlich wie hier im Englischen du bist(zum Beispiel geben sie dir Wechselgeld und sagen oρίστε oder sie haben dich gebracht und sagen oρίστε). Wenn du Geld gibst, kannst du auch sagen (hier bist du) oρίστε). Dies ist auch relevant als Reaktion darauf, dass jemand Sie beim Namen anruft oder wenn Sie einen Anruf anstelle von „Hallo“ entgegennehmen.
17. Πόσο κάνει (poso kani) - wie viel kostet es;
18. Ακριβό (akrivo) - teuer;
19. Φτηνό (ftinO) - billig;
20. Τον λογαριασμό παρακαλώ (tone logariismo parakalO) - „zählen, bitte“;
Wörter für Orientierungslauf
21. Που είναι…….; (pu Ying) – wo ist ……?
22. Αριστερά (aristerA) - links, links;
23. Δεξιά (dexА) [δeksia] – nach rechts, nach rechts;
24. Το ΚΤΕΛ (das KTEL) - diese Abkürzung ist der Name des griechischen Busunternehmens, aber jeder versteht es als "Busbahnhof";
25. Το αεροδρόμειο (Flugplatz Omio) - Flughafen;
26. Σιδηροδρομικός σταθμός (sidirodromikOs stasmOs) - Bahnhof;
27. Καταλαβαίνω (katalavEno) - Ich verstehe;
Δεν καταλαβαίνω (zen katalaveno) [δen katalaveno] - Ich verstehe nicht;
28. Ξέρω (ksEro) - Ich weiß;
Δεν ξέρω (zen ksEro) [δen ksero] - Ich weiß es nicht;
Und zum Schluss herzlichen Glückwunsch:
29. Χρόνια πολλά (hronya pollA) - damit Sie zu jedem Feiertag gratulieren können: Geburtstag, Engelstag usw. Wörtlich bedeutet es „lange Jahre“.
30. Στην υγεία μας (stin Ya mas) ist ein Trinkspruch, der „auf unsere Gesundheit“ bedeutet.
Ich hoffe, diese Worte werden Ihnen bei Ihrer Reise und Kommunikation mit den Griechen helfen. Ich bin Anya, unserer Griechischlehrerin, für ihre Hilfe beim Schreiben des Materials dankbar und ich erinnere Sie daran, dass Anya seit 2010 auf Grekoblog mit allen zusammenarbeitet, die von Grund auf neu lernen oder ihr Griechischniveau verbessern möchten. Wir haben ausführlicher über Sprachunterricht per Skype in Artikeln und geschrieben.
BEIM Griechischer Sprachführer Für Touristen haben wir nur die Wörter und Ausdrücke aufgenommen, die keine informativen Antworten erfordern.
Was bringt es, die Wortfrage „Warum?“ zu lernen, wenn Sie nicht verstehen können, was sie Ihnen antworten? Obwohl wir dieses Wort immer noch verlassen haben. Und plötzlich willst du die griechische Rede hören.
Unser Sprachführer dient nicht der Unterhaltung und Information, sondern der Kontaktaufnahme, der Schaffung einer angenehmen Stimmung für sich selbst und andere. Andere sind Hotelnachbarn, der Besitzer oder die Gastgeberin des Hotels, die Rezeptionistin, einfach nur nette Leute mit denen Sie gleichzeitig an den Strand gehen.
BEIM Griechischer Sprachführer für Touristen Wir haben Wörter und Sätze eingefügt, die wir selbst verwendet haben. Wir haben es genossen, sie zu sagen. Fragen Sie am Ende "wie viel?" oder „Ja, das“ zu sagen, wenn einem Souvenirs auf der Theke gezeigt werden, ist viel schöner, als den Kopf zu schütteln und sich darüber zu ärgern, dass man nicht verstanden wird.
Die Einheimischen sind Touristen und Gästen gegenüber immer positiv eingestellt. Ihr Einkommen hängt von uns ab. Aber selbst sie versuchen, den begriffsstutzigen, arroganten Touristen schnell loszuwerden, der unwillig den Kopf dreht, die Augen verdreht (oh Gott, wie dumm diese Einheimischen sind! versteht das nicht!)
Solch ein aggressives Verhalten ist charakteristisch für unsichere Menschen, die nicht bereit sind, diese Gebärdensprache zu verstehen, und ein paar vorgelernte Sätze öffnen selbst einer einfachen Bäuerin, die auf ihrem Feld Melonen verkauft, die Türen zum Herzen.
Wir haben mehr als einmal bemerkt, dass es sich lohnt, ein paar Worte zu sagen, die Natur zu bewundern, mit ihnen zu lachen, und eine bunte alte Bäuerin mit einer Zigarette im Mundwinkel, die von den von der Sonne gezeichneten Falten schwer ist, bricht ein ein Lächeln, nimmt all ihre Waren heraus. Sie bietet sofort an, zu trinken, zu beißen, zu probieren, und am Ende packt sie wie eine Großmutter, bevor ihre Enkelin geht, ein paar Pfirsiche, eine Melone und Orangen in ihre Tasche - sie werden sich als nützlich erweisen!
Kommunikation ist eine tolle Sache. Ein paar Worte + ein Lächeln schafft gute Laune für den ganzen Tag und die Lust, etwas Angenehmes zu tun. Als Reaktion darauf haben wir mehr als einmal versucht, etwas von uns zu geben. Es ist schön, ehrlich. Empfohlen.
Grüße, Verabschiedungen, Bekanntschaften, Appelle
Zustimmung, Ablehnung, Bitten, Dankbarkeit, Notwendigkeit
Sprachbarriere, Timing
Das Hotel ist wissenswert einfache Worte- Schlüssel, Gepäck, Koffer, morgen, heute. Vor allem der Schlüssel. „Schlüssel, bitte) Danke)“ Was ist einfacher? Als Reaktion darauf können sie Ihnen einen Orientierungspunkt zeigen oder eine Karte des Gebiets empfehlen, das Sie nicht bemerkt haben.
Nehmen Sie eine Karte, schmatzen Sie und sagen Sie "Café" oder "Taverne"? Und Ihnen wird ein ausgezeichneter, preiswerter Ort empfohlen, den die Besitzer des Hotels gerne selbst besuchen. Glauben Sie mir, Sie werden es genießen: Sie werden die Farbe sehen und köstlich essen. Jemand, der, aber die Griechen wissen viel über leckeres Essen.
Pronomen und Adverbien
Zeichen, Namen, Warnungen, Institutionen, Organisationen
Suche Hilfe bei der Polizei
Zahlen werden mehr zur Unterhaltung als fürs Geschäft benötigt. Es ist einfacher, sie in ein Notizbuch zu schreiben oder mit einem Stock in den Sand in ein Notizbuch umzuschreiben. Das Geschäft verfügt über einen Taschenrechner und eine Anzeigetafel an der Kasse. Lassen Sie sie für die gemeinsame Entwicklung sein.
griechische Sprache gutaussehend. Viele Worte sind verständlich. Vor allem die geschriebenen. Man spürt die Verwandtschaft der Alphabete. Außerdem sind uns viele Briefe bekannt aus Schultage zum Unterricht in Geometrie, Algebra und Physik.
Das ist YouTube mit dem Alphabet. Sie lernen die Aussprache von Buchstaben und erinnern sich an die Buchstaben selbst. Es ist praktisch in der Sprache, dass "wie es gehört wird, so wird es geschrieben". Indem Sie die Buchstaben wiederholen, können Sie die einfachsten Schilder auf der Straße lesen. Manchmal ist es notwendig. Einmal haben wir einen Laden an einer Feldstraße mit einem Café verwechselt. Es passiert.
Sehen Sie sich die Lektion an und lesen Sie den griechischen Sprachführer für Touristen.
Lebensmittel, Gerichtnamen erfordern eine eigene Geschichte. Dazu später mehr.
