आइए सक्रिय आवाज से शुरू करें क्योंकि यह आसान है। विषय (विषय) ही क्रिया करता है। एक सरल उदाहरण: "स्टीव एमी से प्यार करता है"। स्टीव विषय है, और वह कार्रवाई करता है: वह एमी से प्यार करता है, जो इस वाक्य में वस्तु है।

एक अन्य उदाहरण मार्विन गे के गीत "आई हर्ड इट थ्रू द ग्रेपवाइन" का शीर्षक है। "मैं" वह विषय है जो क्रिया करता है, अर्थात, "इसे" सुनता है, क्रिया का उद्देश्य।

कर्मवाच्य

निष्क्रिय स्वर में। "स्टीव एमी को प्यार करता है" के बजाय, हम कह सकते हैं "एमी स्टीव द्वारा प्यार करता है"। एमी प्रस्ताव का विषय बन जाती है, लेकिन वह कार्रवाई नहीं करती है। वह स्टीव के प्यार का विषय है। तो फोकस स्टीव से एमी पर शिफ्ट हो जाता है।

यदि हम उपरोक्त गीत का नाम निष्क्रिय में डालते हैं, तो हम कहेंगे "यह मेरे द्वारा अंगूर के माध्यम से सुना गया था", जो तुरंत अपनी अभिव्यक्ति खो देगा।

क्या क्रिया "होना" निष्क्रिय आवाज का संकेत है?

बहुत से लोग सोचते हैं कि युक्त कोई भी वाक्य निष्क्रिय स्वर में होता है, लेकिन ऐसा नहीं है। उदाहरण के लिए, वाक्य "मैं एक कलम पकड़ रहा हूं" सक्रिय आवाज में है, भले ही यह क्रिया "एम" का उपयोग करता है, जो "होना" का एक रूप है। इस वाक्य का निष्क्रिय रूप होगा: "कलम मेरे द्वारा आयोजित किया जा रहा है"।

ध्यान दें कि विषय ("कलम") कोई क्रिया नहीं करता है, यह निष्क्रिय है। यह एक संकेत है कि वाक्य निष्क्रिय आवाज में है - विषय प्रत्यक्ष कार्रवाई नहीं करता है।

क्या पैसिव वॉयस का इस्तेमाल करना हमेशा बुरा होता है?

वहाँ एक है महत्वपूर्ण बिंदु- निष्क्रिय आवाज में वाक्य हमेशा गलत नहीं होते हैं। यह अक्सर नहीं होता है सबसे अच्छा तरीकाअपने विचार व्यक्त करें। कभी-कभी निष्क्रिय आवाज अजीब लगती है, कभी-कभी यह बहुत अस्पष्ट लगती है। इसके अलावा, दायित्व आमतौर पर ऐसा होता है यदि आप प्रतिस्थापित करते हैं निष्क्रिय वाक्यसक्रिय, आप पाठ को अधिक संक्षिप्त बना देंगे।

जब वाक्य निष्क्रिय आवाज में होता है, तो अक्सर, आप उस व्यक्ति या चीज़ को इंगित नहीं कर सकते जो क्रिया करता है। उदाहरण के लिए, "एमी को प्यार किया जाता है"। समस्या यह है कि इस मामले में, हम नहीं जानते कि एमी को कौन प्यार करता है।

राजनेता अक्सर जानबूझकर निष्क्रिय का उपयोग करते हैं ताकि यह निर्दिष्ट न हो कि कार्रवाई कौन कर रहा है। प्रसिद्ध शब्दईरान-कॉन्ट्रा स्कैंडल पर रोनाल्ड रीगन: "गलतियाँ की गईं"।

द्वारा निष्क्रिय आवाज के उपयोग के अन्य उदाहरण राजनीतिक कारण: "बम गिराए गए" या "गोली चलाई गई"। खबर सुनें अंग्रेजी भाषाऔर निष्क्रिय आवाज के उपयोग पर ध्यान दें।

हमारे एक अन्य पाठक जिसका नाम मैथ्यू है, कहते हैं कि . उन्होंने नोट किया कि "हम, बिजली कंपनी, आपकी बिजली बंद कर देगी" की तुलना में "आपकी बिजली बंद हो जाएगी" लिखना बेहतर है।

क्या यह सच है कि निष्क्रिय आवाज को समझना ज्यादा मुश्किल है?

हाल के एक अध्ययन के अनुसार, कम शिक्षित लोग- जिनके पास नहीं है उच्च शिक्षा- सक्रिय आवाज की तुलना में निष्क्रिय आवाज में लिखे गए वाक्यों को समझना अधिक कठिन है। इसलिए जब आप व्यापक दर्शकों के लिए लिख रहे हों, तो सक्रिय आवाज से चिपके रहना सबसे अच्छा है।

क्या अपराध की रिपोर्ट में निष्क्रिय आवाज का इस्तेमाल किया जा सकता है?

दूसरी ओर, निष्क्रिय आवाज के अपने फायदे हैं। उदाहरण के लिए, यदि आप वास्तव में नहीं जानते कि कार्रवाई किसने की, तो आप उस व्यक्ति का नाम नहीं ले सकते। यह अपराधों की रिपोर्ट के लिए विशेष रूप से सच है। उदाहरण के लिए, एक सुरक्षा गार्ड "संग्रहालय लूट लिया गया" लिख सकता है क्योंकि कोई नहीं जानता कि चोर कौन था।

क्या फिक्शन में पैसिव वॉयस जरूरी है?

कभी-कभी कल्पना में निष्क्रिय आवाज का प्रयोग किया जाता है। उदाहरण के लिए, यदि आप एक जासूसी कहानी लिख रहे हैं और पाठक का ध्यान चुराई गई कुकी की ओर आकर्षित करना चाहते हैं, तो निष्क्रिय आवाज का उपयोग करना सबसे अच्छा है। "किसी ने कुकीज़ चुरा ली" की तुलना में "कुकी चोरी हो गई" लिखना बहुत बेहतर है।

अंतर इतना बड़ा नहीं है, लेकिन "कुकीज़ चोरी हो गई" वाक्य में कुकीज़ पर जोर दिया गया है। "किसी ने कुकीज़ चुरा ली" वाक्य में, मुखर "किसी" पर जोर दिया जाएगा।

जब आप रहस्य की हवा बनाना चाहते हैं तो निष्क्रिय आवाज उपयोगी हो सकती है। लेकिन इसीलिए जब आप नॉन-फिक्शन लिख रहे हों तो इसका इस्तेमाल नहीं करना चाहिए और चाहते हैं कि सब कुछ स्पष्ट और समझने योग्य हो।

पाठ को वस्तुनिष्ठता देना और प्रयोगों के परिणामों को व्यक्तिगत राय से अलग करना।

के लिए कुछ गाइड वैज्ञानिक शैलीसक्रिय आवाज के सीमित उपयोग की अनुमति दें। उदाहरण के लिए, "डीएनए अनुक्रमित किया गया" के बजाय "हमने डीएनए अनुक्रमित किया" लिखना संभव है, लेकिन जब भी वैज्ञानिक अपनी ओर से निष्कर्ष लिखते हैं तो इसे अभी भी अवांछनीय माना जाता है।

उदाहरण के लिए, "हम मानते हैं कि उत्परिवर्तन कैंसर का कारण बनता है" अवैज्ञानिक लगता है। लेकिन यहां आप बिना निष्क्रिय आवाज के कर सकते हैं। उदाहरण के लिए, आप लिख सकते हैं "डेटा बताता है कि उत्परिवर्तन कैंसर का कारण बनता है"। प्रतिज्ञा सक्रिय रहती है, लेकिन व्यक्तिपरकता की भावना गायब हो जाती है।

क्या यह सच है कि स्ट्रंक एंड व्हाइट की हैंडबुक निष्क्रिय आवाज का गलत वर्णन करती है?

अंत में, मैं यह उल्लेख करना चाहूंगा कि कैसे स्ट्रंक एंड व्हाइट, अपनी क्लासिक संदर्भ पुस्तक द एलीमेंट्स ऑफ स्टाइल में, निष्क्रिय आवाज का वर्णन करते हैं। निष्क्रिय आवाज के चार उदाहरणों में से तीन का उन्होंने हवाला दिया, वास्तव में, निष्क्रिय नहीं हैं।

सामान्य तौर पर, निष्क्रिय आवाज से बचने की कोशिश करें, सिवाय उन स्थितियों के जहां यह अपरिहार्य है। बेशक, वह जो कहा गया था उसका अर्थ बहुत अस्पष्ट रूप से व्यक्त करता है, लेकिन कल्पना और विशेष रूप से वैज्ञानिक साहित्य में, निष्क्रिय आवाज आपके लिए बहुत उपयोगी हो सकती है।

क्या आप जानते हैं कि अपराध की रिपोर्ट में निष्क्रिय आवाज का व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है?

अंग्रेजी में दो आवाजें हैं: सक्रिय और निष्क्रिय।अंग्रेजी में निष्क्रिय आवाज (पैसिव वॉयस) को अन्यथा निष्क्रिय कहा जाता है, और वास्तविक आवाज (सक्रिय आवाज) को सक्रिय कहा जाता है।

एक या दूसरे प्रतिज्ञा का उपयोग करना कब उचित है? निष्क्रिय और सक्रिय आवाज के बीच अंतर को समझना महत्वपूर्ण है।

निष्क्रिय और सक्रिय आवाज के बीच अंतर कैसे करें?

यदि एक विषय वस्तु या व्यक्ति को क्रिया करने के लिए संदर्भित करता है , तब क्रिया सक्रिय रूप में प्रयोग की जाती है।

मैं लिखनामास्को में मेरे दोस्त को पत्र।
मैं लिखनामास्को में मेरे दोस्त को पत्र।

यदि एक विषय पर कार्रवाई की जाती है , तब क्रिया का प्रयोग निष्क्रिय रूप में किया जाता है।

निष्क्रिय आवाज में पूर्वसर्ग

अस्तित्व निष्क्रिय मार्कर शब्द, सुझाव हैं द्वाराऔर साथ. उनके उपयोग के विवरण के लिए नीचे तालिका 1 देखें।

यह ध्यान देने लायक है कर्मवाच्यअंग्रेजी में रूसी की तुलना में अधिक बार प्रयोग किया जाता है। निष्क्रिय स्वर में काल वास्तविक स्वर के समान सिद्धांतों के अनुसार चुने जाते हैं।. हम निम्नलिखित लेखों में काल के गठन पर विचार करेंगे।

निष्क्रिय आवाज का उपयोग किन अन्य मामलों में किया जाता है?

1. यदि कथाकार को पता नहीं है या परवाह नहीं है कि किसने कार्रवाई की।

कुछ मूर्तियां चोरी हो गए थेपिछले सप्ताहांत एक प्रदर्शनी से।
मूर्तियों चोरी हो गए थेपिछले सप्ताहांत के शो से।

1. यदि क्रिया या प्रक्रिया का विषय अभिनेता से अधिक महत्वपूर्ण है।

जंगल नष्ट हो गया थाआग से।
जंगल नष्ट हो गया थाआग।

1. यदि आप जानबूझकर कार्रवाई करने वाले को इंगित नहीं करना चाहते हैं।

गुब्बारा फट गया है.
गुब्बारा फूट पड़ा।

रूसी के साथ अंग्रेजी की तुलना करते हुए, कोई देख सकता है कि कुछ व्याकरणिक विशेषताएंऔर संरचनाओं में बहुत कुछ समान है और समान स्थितियों में उपयोग किया जाता है। तो, अंग्रेजी की भाषा संरचना में कुछ व्याकरणिक घटनाएं और श्रेणियां शामिल हैं, विशेष रूप से, आवाजों में विभाजन - सक्रिय (सक्रिय) और निष्क्रिय (निष्क्रिय) (उन्हें क्रमशः सक्रिय और निष्क्रिय आवाज भी कहा जाता है)। यदि सक्रिय आवाज के साथ स्थिति स्पष्ट है, तो निष्क्रिय रूप के लिए कुछ स्पष्टीकरण देना और वर्णन करना आवश्यक है कि इस तरह के निर्माण का उपयोग क्यों किया जाए।

निष्क्रिय आवाज क्या है

यदि हम सक्रिय आवाज को परिभाषित करते हैं, तो हम कह सकते हैं कि अधिकांश वाक्य यहाँ हैं, क्योंकि निष्क्रिय का उपयोग कम बार किया जाता है। - यह एक ऐसी स्थिति है जहां वाक्य में विषय कार्रवाई का एक स्वतंत्र कलाकार है। सक्रिय के विपरीत, अंग्रेजी में निष्क्रिय आवाज मुख्य रूप से जुड़े एक व्याकरणिक निर्माण है क्रिया रूपऔर यह दिखाना कि कार्रवाई स्वयं विषय द्वारा नहीं की गई है; विषय कार्रवाई के संपर्क में है, लेकिन इसे निष्पादित नहीं करता है। सीधे शब्दों में कहें तो अंग्रेजी में सक्रिय और निष्क्रिय आवाजें इस मायने में भिन्न होती हैं कि पहले एक में कलाकार खुद कुछ करता है, लेकिन दूसरे में वह नहीं करता।

यह स्पष्ट रूप से प्रदर्शित करने के लिए कि यह भाषा में कैसा दिखता है, यह उन वाक्यों के उदाहरण देने योग्य है जहाँ इन दो प्रकार की आवाज़ों की तुलना की जाती है:

• वह हर शनिवार को बाजार में मीट खरीदता है - हर शनिवार को वह बाजार में मांस खरीदता है(विषय, यानी "वह", कार्रवाई का एक स्वतंत्र कलाकार है)
• बाजार में हर रविवार को खरीदा जाता है मांस - बाजार में हर शनिवार को मीट खरीदा जाता है(विषय, यानी "मांस", एक स्वतंत्र कलाकार नहीं हो सकता, कार्रवाई उसके द्वारा नहीं, बल्कि उसके ऊपर की जाती है)

निष्क्रिय आवाज कैसे बनती है

Active और Passive Voice की तुलना करने पर आप एक ही Tense के रूपों में अंतर देख सकते हैं। दो महत्वपूर्ण व्याकरणिक कारकों की उपस्थिति के बिना एक निष्क्रिय आवाज का निर्माण असंभव है:

1. सहायक क्रिया होना, सही काल के रूप में प्रयुक्त होना - हूँ, है, है, था, था, रहा, होगा।

2. यदि आप तालिका का संदर्भ लें, तो पैसिव वॉयस में शब्दार्थ क्रिया का रूप होना चाहिए, या, अधिक सरलता से, तीसरा होना चाहिए अनियमित क्रियाएं(यदि क्रिया नियमित है, तो अंत जस्ट-एड होगा)।

यह क्रम लगभग सभी प्रकार के लौकिक रूपों के लिए विशिष्ट है।

नोट : किसी भी प्रकार का सतत बनाते समय होने वाली क्रिया की उपस्थिति भी आवश्यक है, लेकिन यहाँ क्रिया का रूप होगा, क्योंकि अन्यथा यह अवधि दिखाने के लिए काम नहीं करेगा।

• अंत में उसका नाम पुकारा गया और वह आगे बढ़ा - अंत में उसका नाम पुकारा गया और वह आगे बढ़ा
• उसने देखा कि परीक्षण बदल दिया गया था और डर महसूस किया - उसने देखा कि परीक्षण बदल दिया गया था और डर महसूस किया
• उसने संतोष के साथ महसूस किया कि उसे घूरा जा रहा है - उसने संतोष के साथ नोट किया कि वे उसे देख रहे थे

निष्क्रिय आवाज में प्रश्न

निष्क्रिय आवाज में प्रश्न काफी मानक रूप से बनते हैं। यहां नियम सक्रिय आवाज के समान हैं, जहां पूछताछ वाक्य: सही काल की सहायक क्रिया वाक्य में प्रारंभिक स्थिति लेगी (यदि यह नहीं है, तो उचित रूप में आगे लाया जाना है)। विषय अगला आना चाहिए, उसके बाद शेष निष्क्रिय रूप और अन्य नाबालिग सदस्यसुझाव। प्रश्नवाचक वाक्यनिष्क्रिय आवाज में इस तरह दिखें:

• क्या आपको पहले ही आने के लिए कहा गया है? क्या आपको अभी तक आने के लिए कहा गया है?
• क्या उन्हें कल पार्टी में आमंत्रित किया गया था? क्या उन्हें कल पार्टी में आमंत्रित किया गया था?

निष्क्रिय आवाज में नकारात्मक वाक्य

नकारात्मक निष्क्रिय आवाज इसके गठन में भी सरल है: मानक कण नहीं जोड़ा जाता है सहायक क्रिया में जोड़ा जाता है (क्रिया होने के लिए यदि मुख्य क्रिया गायब है), और यह नियम निष्क्रिय के सभी रूपों के लिए सही है:

• उसे मेरी अनुमति के बिना इस कार का उपयोग करने की अनुमति नहीं होगी - उसे मेरी अनुमति के बिना इस कार का उपयोग करने की अनुमति नहीं होगी
• रस अभी पिया नहीं, कुछ और बाकी है - रस अभी पिया नहीं, थोड़ा बाकी है

निष्क्रिय आवाज के लिए क्रिया

अपनी स्पष्ट सादगी के बावजूद, अंग्रेजी में निष्क्रिय आवाज का उपयोग सभी क्रियाओं के साथ नहीं किया जा सकता है। एक नियम के रूप में, ऐसा विशेषाधिकार सकर्मक क्रियाओं को दिया जाता है या, जैसा कि उन्हें करणीय रूप भी कहा जाता है।

संक्रामिता अंग्रेजी क्रियाव्याख्या सरल है: यदि आप किसी क्रिया को व्यक्त करने वाले शब्द से प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से जोड़ सकते हैं, तो इसे सकर्मक कहा जाता है। ऐसी क्रियाओं के उदाहरण हैं लाओ, खाओ, खोलो, आओ, बुलाओ और कई अन्य। यदि ऐसा नहीं किया जा सकता है, तो क्रिया को अकर्मक (अकर्मक) कहा जाता है और आमतौर पर पैसिव वॉयस (बैठो, उड़ो, कूदो, जियो, आदि) में खड़ा नहीं होता है।

नोट: कुछ मामलों में, अकर्मक क्रियाओं के साथ भी निष्क्रिय का निर्माण होता है, लेकिन इस मामले में, आमतौर पर एक पूर्वसर्ग के साथ होता है:

• अंत में एक समझौता हुआ - अंत में, वे एक समझौते पर आए
• जब एक लड़का था, तो अक्सर उसकी हंसी उड़ाई जाती थी, लेकिन बाद में सब कुछ बदल गया - जब वह एक लड़का था, तो उसे अक्सर हंसी आती थी, लेकिन बाद में सब कुछ बदल गया।
• जब उसे बुलाया गया, तो उसने जवाब नहीं देना चाहा - जब उसे बुलाया गया, तो उसने जवाब नहीं देना चाहा

मोडल क्रिया और निष्क्रिय आवाज

निष्क्रिय आवाज के साथ, अन्य सभी की तुलना में इसे बनाना और भी आसान है। जहां तक ​​कि रूपात्मक क्रियाएँहो सकता है निष्क्रिय रूप, तो उनके साथ उपयोग का एक विशेष मामला है, लेकिन इसमें कोई जटिलता नहीं है, क्योंकि यहां मोडल के बाद यह मुख्य क्रिया को पार्टिकल II रूप में जोड़ने और उसके बाद मुख्य क्रिया को रखने के लिए पर्याप्त है। व्यवहार में, इस रूप में मोडल क्रियाओं का उपयोग अक्सर किया जाता है, और निष्क्रिय आवाज के इस उपयोग के लिए, उदाहरण इस प्रकार हो सकते हैं:

• काम तुरंत किया जाना चाहिए - काम तुरंत किया जाना चाहिए
• आपकी सहायता के बिना इस पाठ का अनुवाद नहीं किया जा सकता - इस पाठ का अनुवाद आपकी सहायता के बिना नहीं किया जा सकता है

पैसिव वॉयस में कुछ अस्थायी रूपों की विशेषताएं

जैसा कि ऊपर उल्लेख किया गया है, काल प्रणाली प्रदान करती है निष्क्रिय संरचनाएंअंग्रेजी में, जो रूसी की तुलना में स्वतंत्र रूप से और बहुत अधिक बार उपयोग किया जाता है। हालांकि, यह ध्यान देने योग्य है कि सभी काल निष्क्रिय रूप में नहीं हो सकते हैं, और भाषण और लेखन में इस व्याकरणिक संरचना का उपयोग करते समय इस पर विचार करना महत्वपूर्ण है। ऐसा करने के लिए, Passive Voice में एक टेबल होती है, जो दिखाती है बुनियादी सूत्रनिष्क्रिय और उन मामलों को इंगित किया जाता है जहां उनका उपयोग असंभव है।

निष्क्रिय आवाज में टाइमस्टैम्प:

	अनिश्चितकालीन	निरंतर	पूरी तरह से ठीक	काल का प्रकार
अतीत	था/थे + वी(3)	था/थे + जा रहा था + वी(3)	था + गया + वी(3)	–
वर्तमान	हूँ/है/हैं +	हूँ/है/हैं + जा रहा है + वी(3)	है/है + गया + वी(3)	–
भविष्य	होगा + वी(3)	–	होगा + गया + वी(3)	–

इसके लिए एक पूरी तरह से तार्किक व्याख्या है: परफेक्ट कंटीन्यूअस श्रेणी के काल, और अंग्रेजी में एक निष्क्रिय आवाज भी नहीं बनाते हैं, क्योंकि उनकी संरचना एक निष्क्रिय के गठन के मानदंडों का खंडन करती है, क्योंकि वे पहले से ही क्रिया द्वारा पूरक हैं अपने मूल या तीसरे रूप में हो। इसका मतलब है कि निर्माण में कुछ भी नहीं जोड़ा जा सकता है, क्योंकि व्याकरण इसे मना करता है।

निष्क्रिय आवाज के लिए पूर्वसर्ग

सक्रिय आवाज के विपरीत, निष्क्रिय आवाज अक्सर पूर्वसर्गों के साथ प्रयोग की जाती है, और यह न केवल के लिए विशिष्ट है अकर्मक क्रियाएं. कभी-कभी यह दिखाना आवश्यक हो जाता है कि किसने या किसकी सहायता से कोई क्रिया की थी। यहां दो मानक प्रस्ताव हैं: द्वारा (कलाकार, या एजेंट को व्यक्त करता है) और के साथ (साधन को व्यक्त करता है, जिसे उपकरण कहा जाता है)।

नोट: वह कथन जिसका द्वारा केवल साथ प्रयोग किया जाता है चेतन संज्ञाएं, और निर्जीव के साथ गलत है, और इसकी पुष्टि करने के लिए उदाहरणों के साथ कई स्थितियों का हवाला दिया जा सकता है:

• जब वह टहलने गया पहाड़ोंउसे एक पत्थर मारा गया था - जब वह पहाड़ों में टहलने गया था, तो उसे एक पत्थर से मारा गया था(पत्थर का उपयोग औजार या औजार के रूप में नहीं किया गया था, सब कुछ संयोग से हुआ था)
• पुलिस ने नोट किया कि हत्या के शिकार को पत्थर से मारा गया था - पुलिस ध्यान दें कि हत्या के शिकार को पत्थर से मारा गया था(पत्थर को एक उपकरण के रूप में इस्तेमाल किया गया था, इसे उद्देश्यपूर्ण तरीके से इस्तेमाल किया गया था)

उपरोक्त निर्देशों का पालन करने से अंग्रेजी में सक्रिय और निष्क्रिय आवाज के बीच अंतर करना आसान हो जाएगा और शिक्षा में असुविधा नहीं होगी। वांछित आकार.

पर सक्रिय प्रतिज्ञाविषय कार्रवाई के निष्पादक, वर्णित क्रिया को करने वाले व्यक्ति या वस्तु को दर्शाता है, और जिस पर कार्रवाई निर्देशित है, तथाकथित। एक वाक्य में "एक्शन रिसीवर" एक वस्तु है।

अधिकांश ऑफ़र में एक वैध जमा राशि होती है।

ऑफर अंग्रेजी में सक्रिय आवाज

क्रिया का कर्ता + मैं क्रिया का रूप + क्रिया का रिसीवर

उदाहरण के लिए:

प्रोफेसर छात्रों को पढ़ाते हैं।
प्रोफेसर छात्रों को पढ़ाते हैं।

जॉन बर्तन धोता है।
जॉन बर्तन धो रहा है।

निष्क्रिय आवाज (निष्क्रिय आवाज)

पर कर्मवाच्यविषय वह व्यक्ति या वस्तु है जो किसी अन्य व्यक्ति या वस्तु से प्रभावित होता है। दूसरे शब्दों में, क्रिया के निष्पादक और प्राप्तकर्ता की अदला-बदली की जाती है, हालाँकि क्रिया के निष्पादक को निर्दिष्ट नहीं किया जा सकता है।

ऑफर अंग्रेजी में निष्क्रिय आवाजनिम्नानुसार बनते हैं:

एक्शन रिसीवर + बी + विगत कृदंत

उदाहरण के लिए:

छात्रों को पढ़ाया जाता है।
छात्रों को पढ़ाया जाता है।

बर्तन धोए जाते हैं।
बर्तन धोए जाते हैं।

निष्क्रिय आवाज का उपयोग किया जाता है:

1. मुख्य रूप से उन मामलों में जहां प्रस्ताव में कार्रवाई करने वाले का उल्लेख नहीं है; वह या तो अज्ञात है, या वक्ता उसे रिपोर्ट करना आवश्यक नहीं समझता है।

उदाहरण के लिए:

क्या कई देशों में अंग्रेजी बोली जाती है?
क्या कई देशों में अंग्रेजी बोली जाती है?

वह किताब कुछ साल पहले लिखी गई थी।
यह किताब कई साल पहले लिखी गई थी।

2. जब क्रिया का निष्पादक, हालांकि वाक्य में उल्लिखित है, वक्ता के ध्यान के केंद्र में नहीं है; एक संज्ञा या सर्वनाम जो क्रिया के कर्ता के दिए गए को व्यक्त करता है, पूर्वसर्ग द्वारा पेश किया जाता है द्वारा. कृपया ध्यान दें कि सक्रिय आवाज में क्रिया का कर्ता विषय था, निष्क्रिय आवाज में वह वस्तु बन जाता है।

उदाहरण के लिए:

छात्रों को पढ़ाया जाता है द्वाराप्राध्यापक।
प्रोफेसर छात्रों को पढ़ाते हैं।

बर्तन धोए जाते हैं द्वाराजॉन।
जॉन व्यंजन करता है।

इसके अलावा, निष्क्रिय आवाज के वाक्य में, किसी अन्य वस्तु का उपयोग किया जा सकता है, जो पूर्वसर्ग द्वारा संलग्न है साथ, और यह वर्णन करना कि कार्रवाई कैसे की जाती है, उदाहरण के लिए:

बर्तन धोए जाते हैं साथसाबुन की टिकिया।
साबुन की पट्टी से बर्तन धोए जाते हैं।

अंग्रेजी में, निष्क्रिय आवाज में क्रियाओं के उपयोग का दायरा रूसी की तुलना में बहुत व्यापक है। इस प्रकार, कोई भी क्रिया जो प्रत्यक्ष या लेती है अप्रत्यक्ष जोड़निष्क्रिय आवाज में इस्तेमाल किया जा सकता है।

उदाहरण के लिए:

मैंने उसकाए पुस्तक. (मैंने उसे किताब दी।)
ए पुस्तकउसे दिया गया था। (पुस्तक उन्हें दी गई थी।) = वहएक किताब दी गई। (उन्हें एक किताब दी गई थी।)

उन्होंने दिखाया मुझेए सुन्दर चित्र. (उन्होंने मुझे एक खूबसूरत तस्वीर दिखाई।)
ए सुन्दर चित्रमुझे दिखाया गया था। (मुझे एक खूबसूरत तस्वीर दिखाई गई।) = मैंएक खूबसूरत तस्वीर दिखाई गई। (मुझे एक खूबसूरत तस्वीर दिखाई गई।)

अंग्रेजी में, निष्क्रिय आवाज में, पूर्वसर्गीय वस्तु लेने वाली क्रियाओं का उपयोग किया जा सकता है (उदाहरण के लिए: भाग लेने के लिए, भेजने के लिए, और आदि।)। प्रस्तावित वस्तु का उपयोग निष्क्रिय वाक्यांश के विषय के रूप में किया जाता है, और पूर्वसर्ग क्रिया के ठीक बाद आता है।

उदाहरण के लिए:

वह पीछे गयाउसका। - वह था के बाद चला गया.
उसने उसका पीछा किया। - उसका पीछा।

निष्क्रिय आवाज का रूसी में अनुवाद करने के तरीके

निष्क्रिय आवाज़ का रूसी में अनुवाद करने के तीन तरीके हैं:

1. क्रिया की सहायता से “ होना” + संक्षिप्त रूपकण, उदाहरण के लिए:

क्या उनकी पुस्तकों का रूसी में अनुवाद किया गया था?
थेचाहे उसकी किताबें अनुवादरूसी में?

2. में समाप्त होने वाली क्रियाएं -सया, उदाहरण के लिए:

डाकियों द्वारा पत्र वितरित किए जाते हैं।
पत्र पहुंचा दियाडाकिया

3. अनिश्चित काल के लिए व्यक्तिगत कारोबार (अनुवाद की यह विधि उन मामलों में संभव है जहां, में अंग्रेजी वाक्यकार्रवाई के निष्पादक का उल्लेख नहीं किया गया है), उदाहरण के लिए:

उन्हें पिछले साल फ्रेंच पढ़ाया गया था।
उन्हें पढ़ाया फ्रेंचपिछले साल।

सक्रिय और निष्क्रिय आवाज के उदाहरण

निम्न तालिका सभी में सक्रिय और निष्क्रिय आवाज के उदाहरण दिखाती है संभव समय. ध्यान दें कि निष्क्रिय आवाज का प्रयोग नहीं किया जाता है वर्तमान कालपरफेक्ट कंटीन्यूअस, पास्ट परफेक्ट कंटीन्यूअस, संभाव्य भविष्य कालनिरंतर और भविष्य निरंतर।

	सक्रिय आवाज	कर्मवाच्य
सामान्य वर्तमान	सप्ताह में एक बार, टॉम साफ घर.	सप्ताह में एक बार, घर साफ किया जाता हैटॉम द्वारा।
लगातार वर्तमान	अभी, सारा लिख रहा हैपत्र।	अभी, पत्र लिखा जा रहा हैसारा द्वारा।
सामान्य भूतकाल	सैम मरम्मतकार।	कार मरम्मत की गई थीसैम द्वारा।
अपूर्ण भूतकाल	दी सेल्समैन मदद कर रहा थाग्राहक जब चोर दुकान में आया।	ग्राहक मदद की जा रही थीसेल्समैन द्वारा जब चोर दुकान में आया।
पूर्ण वर्तमान	कई पर्यटक गए हैवह महल।	वह महल दौरा किया गया हैकई पर्यटकों द्वारा।
वर्त्तमान काल में जो काम अभी तक होता आ रहा है	हाल ही में, जॉन कर रहा हैकाम।
पूर्ण भूत	जॉर्ज मरम्मत की थीअपने मैकेनिक का लाइसेंस प्राप्त करने से पहले कई कारें।	कई गाड़ियां मरम्मत की गई थीअपने मैकेनिक का लाइसेंस प्राप्त करने से पहले जॉर्ज द्वारा।
पूर्ण निरंतर भूतकाल	शेफ जोन्स तैयारी कर रहा थापेरिस जाने से पहले दो साल के लिए रेस्तरां के शानदार रात्रिभोज।
भविष्य सरल मर्जी	कोई पूरा करेगाशाम 5:00 बजे तक काम।	काम ख़त्म हो जाएगाशाम 5:00 बजे तक।
भविष्य सरल के लिए जा रहा	विप्लव बनाने जा रहा हैआज रात एक सुंदर रात का खाना।	एक सुंदर रात का खाना बनने जा रहा हैसैली द्वारा आज रात।
भविष्य सतत	आज रात 8:00 बजे, जॉन धो रहा होगाव्यंजन।
संभाव्य भविष्य काल	वे पूरा कर लिया होगासमय सीमा से पहले परियोजना।	परियोजना पूरा हो गया होगासमय सीमा से पहले।
फ्यूचर परफेक्ट कंटीन्यूअस	प्रसिद्ध कलाकार पेंटिंग कर रहा होगासमाप्त होने तक छह महीने से अधिक समय तक भित्ति चित्र।
अभ्यस्त	जैरी भुगतान करते थेनोट।	नोट भुगतान किया जाता थाजैरी द्वारा।
हमेशा होगा	मेरी माँ हमेशा बना रहेगापाई।	pies हमेशा बनाया जाएगामेरी माँ द्वारा।
अतीत में भविष्य	मैं जॉन को जानता था खत्म होगाशाम 5:00 बजे तक काम।	मैं काम जानता था समाप्त हो जाएगाशाम 5:00 बजे तक।

अंग्रेजी भाषा के नियम इस प्रकार हैं कि वाक्य की शुरुआत में आमतौर पर एक शब्द होता है जो क्रिया करने वाली चीज या व्यक्ति को इंगित करता है। उदाहरण के लिए:
मैं रोज रात का खाना बनाती हूं।- मैं रोज रात का खाना बनाती हूं।

क्रिया सक्रिय आवाज में व्यक्त की जाती है, अर्थात व्यक्ति में इस मामले में"मैं", कुछ क्रिया करें। उसी विचार को दूसरे तरीके से व्यक्त किया जा सकता है:
रात का खाना रोज बनाया जाता है. - रात का खाना हर दिन तैयार किया जाता है।

जैसा कि आप देख सकते हैं, औपचारिक रूप से विषय का स्थान "दोपहर का भोजन" शब्द द्वारा लिया गया था, हालांकि "दोपहर का भोजन" अपने आप में कुछ भी नहीं करता है। यह प्रस्तावनिष्क्रिय आवाज में लिखा गया है, दूसरे शब्दों में निष्क्रिय आवाज। ऐसे वाक्य में, यह महत्वपूर्ण है कि क्रिया कौन करता है, बल्कि स्वयं क्रिया।

निष्क्रिय आवाज का उपयोग करने के नियम

निष्क्रिय आवाज का उपयोग कब करें?

1. जब यह पता नहीं चल पाता है कि कौन या क्या कार्रवाई कर रहा है।
2. जब क्रिया स्वयं महत्वपूर्ण हो, न कि वह जिसने उसे किया हो।

क्रिया के आवश्यक रूप में होने और शब्दार्थ क्रिया के तीसरे रूप की मदद से एक निष्क्रिय आवाज बनती है।

निष्क्रिय आवाज के कई रूप हैं। इस पाठ में, हम सरल वर्तमान, भूतकाल और भविष्य काल के रूपों को देखेंगे। आइए तालिका में निष्क्रिय आवाज के रूपों को प्रस्तुत करें:

निष्क्रिय स्वर में एक प्रश्न पूछने के लिए, यह याद रखना पर्याप्त है कि वर्तमान सरल, अतीत सरल और भविष्य सरल काल में एक प्रश्न कैसे पूछा जाता है। पहले दो मामलों में, होने वाली क्रिया को विषय से पहले रखा जाता है, दूसरे में - सहायक क्रिया होगी। उदाहरण के लिए:
पत्र भेजा है?

क्या कार धुली थी?

क्या घर खरीदा जाएगा?

कण "नहीं" का उपयोग करके नकारात्मक बनता है: मुझसे कल नहीं पूछा जाएगा।

अगर आप जोर देना चाहते हैं किसके द्वाराएक क्रिया की गई थी, एक पूर्वसर्ग का उपयोग करें द्वारा:
इस किताब को चार्ल्स डिकेंस ने लिखा था।इस किताब को चार्ल्स डिकेंस ने लिखा था।

अगर बाद में द्वाराआप एक सर्वनाम का उपयोग करते हैं, यह अप्रत्यक्ष मामले में होगा:
टिकट मेरे द्वारा खरीदे गए थे।टिकट मेरे द्वारा खरीदे गए थे।

यदि आपके लिए यह इंगित करना महत्वपूर्ण है कि क्रिया किस सहायता से की गई है, तो पूर्वसर्ग का उपयोग करें साथ:
सूप को चम्मच से खाया जाता है।सूप को चम्मच से खाया जाता है।

किसके द्वारा?	द्वारा
किसके साथ, किसके साथ?	साथ

जरूरी! निष्क्रिय आवाज अक्सर मोडल क्रियाओं का उपयोग करती है। प्रस्ताव इस प्रकार संरचित है:
मोडल क्रिया +बी + वी3

उदाहरण के लिए: यह कल किया जाना चाहिए।

जरूरी!निष्क्रिय आवाज में सभी क्रियाओं का उपयोग नहीं किया जा सकता है। इन क्रियाओं में शामिल हैं:

• उड़ना, पहुंचना
• होना, बनना
• होना, होना, होना
• आना, जाना, टिकना

तार्किक प्रश्न यह होगा कि यदि हम किसी ऐसी क्रिया को व्यक्त करना चाहते हैं जो अभी-अभी समाप्त हुई है या जारी है, तो क्या करना चाहिए? इस पल, निष्क्रिय आवाज का उपयोग करना। सब कुछ सरल है। आपकी मदद की जाएगी वर्तमान रूपबिल्कुल सही निष्क्रिय और वर्तमान निरंतर निष्क्रिय.

जैसा कि आपको याद है, मदद से। प्रेजेंट परफेक्ट किसी क्रिया के परिणाम को व्यक्त करता है, और प्रेजेंट कंटीन्यूअस उस क्रिया का वर्णन करता है जो इस समय हो रही है। वही निष्क्रिय आवाज के साथ व्यक्त किया जा सकता है।

कुछ ऑफ़र की तुलना करें:

	सक्रिय रंग	कर्मवाच्य
लगातार वर्तमान	मैं हूँधोना इंगकार।	कार किया जा रहा हैधोना ईडी.
पूर्ण वर्तमान	मैं पासधोना ईडीकार।	कार रहा हैधोना ईडी.

जैसा कि तालिका में दिखाया गया है, सक्रिय आवाज में एजेंट "I" व्यक्ति है, और निष्क्रिय आवाज में, विषय की जगह पर वस्तु - "मशीन" का कब्जा है। दोनों काल में निष्क्रिय रूप क्रिया का उपयोग करके और तीसरे रूप में क्रिया का उपयोग करके बनाया गया है, जबकि क्रिया को चुने हुए काल के अनुसार बदलना है:

वर्तमान निरंतर निष्क्रिय	हूँ/है/हैं + जा रहा हूँ + V3
प्रेजेंट परफेक्ट पैसिव	है/है + गया + V3

जैसा कि आप देख सकते हैं, निष्क्रिय आवाज में, क्रिया का उपयोग करके निरंतर रूप व्यक्त किया जाता है be with endinging, और Perfect रूप है सहायक क्रियाहै और क्रिया तीसरे रूप में हो।

निष्क्रिय आवाज संकेत शब्द

जरूरी! निष्क्रिय आवाज के वांछित रूप की पसंद को उन्हीं संकेत शब्दों द्वारा प्रेरित किया जाएगा जो सक्रिय आवाज के रूपों के साथ उपयोग किए जाते हैं। आइए कुछ उदाहरण देखें:
खिडकियां की जा रही हैंसाफ़ ईडीइस समय।

फुटबॉल मैच किया जा रहा हैप्ले Play ईडीअगले रविवार।

दरवाज़ा हैअभी-अभी गयारँगना ईडी.

केक नहीं गया खायाअभी तक।

जैसा कि आप देख सकते हैं, सभी सिग्नल सक्रिय और निष्क्रिय दोनों आवाजों के लिए मान्य हैं। और प्रस्ताव में उनका स्थान उन नियमों द्वारा नियंत्रित होता है जिन्हें आप पहले से जानते हैं।

प्रेजेंट परफेक्ट पैसिव या प्रेजेंट कंटीन्यूअस पैसिव में एक प्रश्न पूछने के लिए, आपको वाक्य में शब्द क्रम बदलना होगा, उदाहरण के लिए:
क्या आपका पीछा किया जा रहा है?

इसे किस चीज से बनाया गया है?

पाठ के लिए कार्य

कार्य 1. पैसिव वॉयस का उपयोग करके कोष्ठक का विस्तार करें।

1. कार (नहीं / बेच) कल।
2. अगले सप्ताह छत (पेंट)।
3. मेरे पिता द्वारा हर हफ्ते कागज (खरीदना)।
4. अगले साल यहां एक नया घर (निर्माण)।
5. कल दुकान में कितना पैसा (खर्च)?
6. मेरे कपड़े आमतौर पर (लोहा) मेरी माँ द्वारा।
7. आपका लेख (प्रकाशित) पिछले महीने।
8. दरवाजा (नहीं / खुला)।

कार्य 2. अनुवाद करें।

1. दुकान बंद है।
2. सब उस पर भरोसा करते हैं।
3. फिल्म कब दिखाई जाएगी?
4. कल बच्चों को चिड़ियाघर ले जाया गया।
5. गाना नहीं गाया था।
6. क्या आपका बैग चोरी हो गया है?
7. उन्होंने मुझे कुछ नहीं बताया।
8. कई लोगों द्वारा संग्रहालयों का दौरा किया जाता है।

टास्क 3. प्रेजेंट परफेक्ट पैसिव या प्रेजेंट कंटीन्यूअस पैसिव का उपयोग करके कोष्ठक खोलें

1. जेनेट आमतौर पर स्कूल जाती है, लेकिन इस महीने वह घर पर पढ़ाती है।
2. समस्या बस (समाधान)।
3. मुझे अपना पर्स नहीं मिल रहा है। मुझे लगता है कि यह (चोरी)।
4. मेरे भाई को हाल ही में एक बहुत अच्छी नौकरी (प्रस्ताव)।
5. आप अभी भी नाश्ता करते हैं (खाना बनाना)।
6. इस समय कार्यालय (मरम्मत)।
7. आप कभी (काटने) एक कुत्ते द्वारा?
8. इस समय नया पुल (निर्माण)।

कार्य 4. निष्क्रिय आवाज का उपयोग करके वाक्यों को बदलें।

1. मैंने अपना फ्लैट पहले ही बेच दिया है।
2. वह एक पत्र लिख रही है।
3. मैं रोज रोटी खरीदता हूं।
4. वह बाइक की मरम्मत करेगा।
5. क्या वह इस समय कंप्यूटर का उपयोग कर रही है?
6. किसी ने खिड़की तोड़ दी।
7. माँ ने मेरी कमीज इस्त्री कर दी है।
8. पनीर आप किसी भी सुपरमार्केट में खरीद सकते हैं।

उत्तर 1।

1. बेचा नहीं गया था
2. चित्रित किया जाएगा
3. खरीदा है
4. क्या हम बना पाएंगे
5. बहुत पैसा खर्च हुआ था...
6. आमतौर पर इस्त्री किया जाता है
7. प्रकाशित किया गया था
8. खुला नहीं है

उत्तर 2.

1. दुकान बंद है।
2. वह सभी के भरोसे है।
3. फिल्म कब दिखाई जाएगी?
4. बच्चों को कल चिड़ियाघर ले जाया गया।
5. गाना नहीं गाया था।
6. क्या आपका बैग चोरी हो गया था?
7. मुझे कुछ नहीं बताया गया।/मुझे कुछ नहीं बताया गया।
8. कई लोगों द्वारा संग्रहालयों का दौरा किया जाता है।

उत्तर 3.

1. सिखाया जा रहा है
2. अभी हल किया गया है
3. चोरी हो गया
4. हाल ही में पेश किया गया है
5. अभी भी पक रहा है
6. सुधारा जा रहा है
7. क्या आप कभी गये हैं…
8. निर्मित किया जा रहा है

उत्तर - 4।

1. मेरा फ्लैट पहले ही बिक चुका है।
2. पत्र लिखा जा रहा है।
3. रोज रोटी खरीदी जाती है।
4. बाइक की मरम्मत कराई जाएगी।
5. क्या इस समय कंप्यूटर का उपयोग किया जा रहा है?
6. खिड़की टूट गई है।
7. मेरी कमीज को इस्त्री कर दिया गया है।
8. पनीर किसी भी सुपरमार्केट में खरीदा जा सकता है।