Kosarev Matvey
Unduh:
Pratinjau:
Masyarakat Negara Kota lembaga pendidikan
Medium sekolah yang komprehensif № 3
Kota Ashi, wilayah Chelyabinsk
KARANGAN
"Penyair Anak"
Emma Moshkovskaya»
Diselesaikan oleh: Kosarev Matvey Murid 2 Kelas A
2012
1.BIOGRAFI 3
2. KREATIVITAS EMMA MOSHKOVSKY 5
3.POEM 6
REFERENSI
- BIOGRAFI
Emma Efraimovna Moshkovskaya (1926 - 1981) lahir di Moskow. Saudara laki-laki ayah - terkenal pilot kutub Yakov Moshkovsky, pendiri farmakologi Rusia Mikhail Mashkovsky. Seperti yang diingat oleh penyair itu sendiri, keluarga itu sangat ramah, pekerja keras. Gadis itu dikelilingi oleh suasana cinta, keramahan, saling pengertian.
Emma Moshkovskaya dengan usia dini mulai menunjukkan kemampuan vokal yang luar biasa, oleh karena itu, setelah lulus dari sekolah, ia memilih Musik Negara dan sekolah pedagogis dinamai Gnessin. Setelah lulus dari perguruan tinggi, ia bekerja selama tiga tahun sebagai solois dari Arkhangelsk Philharmonic. Kembali ke rumah, Emma Moshkovskaya memasuki studio opera dan paduan suara di Moscow Conservatory. HAI karir sastra dia bahkan tidak memikirkannya, meskipun dia sangat tertarik dengan puisi, dia menulis puisi. Seringkali ini adalah epigram ramah, teks komik untuk meminum lagu-lagu penyair yang sudah dikenal.
Pada tahun 1960, Emma Moshkovskaya memutuskan untuk mengirim beberapa puisinya ke dewan redaksi. majalah anak-anak"Murzilka". Yang mengejutkannya, mereka tidak hanya dicetak, tetapi bahkan diterima dihargai Marshak dan Chukovsky, yang meramalkan masa depan yang cerah bagi penulis pemula. Selain Murzilka, Emma Moshkovskaya berkolaborasi dengan majalah Pioneer dan Vozhaty, dan 1962 adalah titik balik baginya - penyair merilis koleksi puisi pertamanya untuk anak-anak, Paman Shar.
Dia dengan cepat menjadi penulis yang sangat populer - dua atau tiga bukunya diterbitkan per tahun oleh penerbit. Selain puisi, Emma Moshkovskaya mencoba tangannya sebagai penulis prosa, dramawan, dan penerjemah. Setelah menjadi anggota Serikat Penulis, ia memutuskan untuk mengakhiri karir musiknya, mengabdikan dirinya sepenuhnya pada sastra.
Pada 70-an, Emma Moszkowska mengisi kembali celengan kreatifnya dengan beberapa skrip untuk film animasi, serta dua piringan hitam dengan rekaman puisi. Buku-buku barunya terus menjadi sukses besar dengan pembaca muda. Sejujurnya, harus dikatakan bahwa gaya versi penyair - sengaja kekanak-kanakan, hampir sehari-hari - sering memicu kritik dari rekan-rekannya: begitu majalah Krokodil bahkan menerbitkan parodi puisi Viktor Zavadsky yang agak berbisa dari puisi "Sapi mengunyah." Selain itu, Emma Moszkowska mulai semakin merasakan kehancuran total akibat masalah kesehatan yang semakin meningkat. Tahun-tahun terakhir Dalam hidupnya, dia praktis tidak menulis sesuatu yang baru - dia menambahkan, mengedit puisi yang pernah dia mulai, yang kemudian menjadi dasar dari koleksi anumerta "Kabar Baik", "Pohon Kakek".
Selama beberapa tahun terakhir, minat pada karya penyair tidak melemah sama sekali: buku-buku dicetak ulang secara aktif, puisinya, dongeng, cerita terus diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris. bahasa berbeda dunia, dan lagu-lagu berdasarkan puisi Emma Moshkovskaya, yang ditulis oleh komposer Soviet, masih dibawakan oleh "bintang" musik pop dan rock Rusia.
Rahasia kesuksesan abadi ini dirumuskan bertahun-tahun yang lalu oleh Samuil Marshak: “Dia memiliki hal utama yang dibutuhkan penyair anak-anak: asli, tidak pura-pura keriangan, kemampuan untuk bermain dengan anak-anak tanpa mengakomodasi mereka. Sangat disayangkan bahwa "dewasa" masih belum dipublikasikan karya lirik siapa emma?Moshkovskaya menulis sepanjang hidupnya yang singkat, tetapi sangat bersemangat.
- KREATIVITAS EMMA MOSHKOVSKY
Puisi untuk anak-anak: "Angina",
"April",
"Buldog",
"Aritmatika Musim Semi",
"Semua orang memakai mantel" lainnya.
Buku untuk anak-anak:
"Beri aku buaya"
"Mimpi musim panas"
"Pulau Bahagia"
"Seratus Anak - TK",
"Pohon Kakek",
"Kabar baik"
"Aku bernyanyi",
"Zhadina" dan lain-lain.
Rekaman dan buku audio:
"Dahulu kala ada Kambing Abu-abu di dunia",
"Suatu Saat Ada Pekerjaan".
Kartun:
"Hari Misteri"
"Wanita Tua yang Licik"
"Badut",
"Kambing dan kesedihannya",
"Hipo",
"Dan ibuku akan memaafkanku"
"Kambing dan keledai".
- PUISI
Emma Efraimovna Moshkovskaya (1926-1981) - Penulis dan penyair anak-anak Rusia. Dia lulus dari Gnessin Music and Pedagogical College (1954) di kelas vokal, bekerja di Arkhangelsk Philharmonic.
Pada tahun 1960, Emma Moshkovskaya memutuskan untuk mengirim beberapa puisinya ke penilaian editor majalah anak-anak "Murzilka". Yang mengejutkannya, mereka tidak hanya diterbitkan, tetapi bahkan sangat dihargai oleh Marshak dan Chukovsky, yang meramalkan masa depan yang cerah bagi penulis pemula. “Emma Moszkowska adalah salah satu penyair muda paling berbakat yang menulis untuk anak-anak. Dia memiliki hal utama yang dibutuhkan penyair anak-anak: keceriaan yang tulus, dan tidak pura-pura, kemampuan untuk bermain dengan anak-anak tanpa bergaul dengan mereka. Samuel Marshak
Pahlawan favorit Moshkovskaya sedikit romantis, untuk siapa Dunia penuh petualangan dan keajaiban. "Aku takut, Dan hutan itu takut - Membeku dan bersembunyi ... Jangan khawatir, hutan! Jangan takut - aku di sini."
Koleksi pertama puisinya diterbitkan pada tahun 1962. Lima tahun kemudian, dia diterima di Serikat Penulis. PADA total dia telah menerbitkan lebih dari 20 kumpulan puisi, termasuk juga dongeng yang ditulis olehnya.
Ayat-ayat yang pendek dan mudah dihafal menceritakan tentang nilai moral tentang apa yang baik atau buruk. Emma Moshkovskaya memiliki puisi untuk anak-anak prasekolah yang sangat muda dan lebih tua.
Terima kasih atas perhatian Anda!
Tujuan: untuk membentuk fitur pandangan dunia puitis seperti kemampuan untuk menciptakan dunia imajiner dan fantastis berdasarkan pengamatan seseorang; berdasarkan pernyataan dari orang pertama, mewakili ciri-ciri karakter dan fitur pandangan dunia protagonis.
Selama kelas
SAYA. Mengatur waktu
II. Pembaruan pengetahuan. Menetapkan tujuan pelajaran
Kuis "Kenali puisi"
1. Dan anak domba di langit, Dan anak domba di laut,
Dan gunungnya besar
Domba dalam ikal ... ("Domba".)
2. Berapa banyak yang terlihat sekaligus! Berapa banyak yang terlihat oleh mata Dari satu celah,
Dari jendela apapun! ("Lihat!")
3. Anda mengetuk gelas kami Dan mencicit: - Apakah Anda hangat? Mungkin Anda tidak bisa mendengar?
Saya diam-diam makan! .. (“Burung yang ada di balkon.”)
bahan guru
Emma Moshkovskaya adalah penulis dan penyair anak-anak yang luar biasa. Dongengnya dibedakan oleh intonasi "kekanak-kanakan" yang mengejutkan. Terkadang sepertinya itu tidak ditulis oleh orang dewasa, tapi Anak kecil.
Irina Tokmakova mengenang: “Saya mengenal Emma Moshkovskaya dari tahun-tahun muda. Bagi saya selalu terlihat bahwa di kedalamannya, di suatu tempat di sana, yang secara konvensional disebut jiwa manusia, hidup burung penyanyi. Dia seperti biasa secara harfiah suka menyanyikan kata-kata. Dia punya suara yang indah dan dia memiliki pendidikan musik.
Namun lambat laun burung ini mulai berkicau dengan cara yang baru. Dia mulai melahirkan puisi lucu dan sedih, lucu dan lucu. Puisi-puisi ini ditujukan kepada anak-anak.
Sangat penting untuk mengatakan bahwa tidak peduli bagaimana Emma Moszkowska bernyanyi, dia bernyanyi dengan suaranya sendiri, tidak pernah meniru siapa pun. Setelah membuka salah satu bukunya, pada pandangan pertama kami mengenali seorang penyair sejati yang sangat memahami bagaimana dia hidup dan merasa. orang kecil. Irina Tokmakova membandingkan puisi Emma Moshkovskaya dengan sebuah rumah yang pintunya tidak dikunci: "Rumah ini tanpa dinding dan atap, terbuka untuk angin, matahari dan hujan, manusia, hewan, dan burung, adalah puisinya."
Hari ini kita akan melanjutkan perkenalan kita dengan karya penyair ini dan membaca dua karyanya di antologi, yang akan membantu kita lebih memahami mengapa orang berfantasi.
Buka halaman "Isi" di antologi dan temukan karya-karya ini. ("Ngengat", "Air Musim Gugur...".)
AKU AKU AKU. Kerjakan topik pelajaran
(Guru membacakan puisi dari pembaca di halaman 36-37.)
Ingat karya Sasha Cherny "Fox Mickey's Diary", yang Anda baca di buku teks. Mata siapa yang Anda lihat dunia dalam teks itu? Atas nama siapa cerita itu diceritakan?
(Buku harian itu ditulis atas nama fox terrier Mickey, dan dunia di dalamnya ditunjukkan melalui mata seekor anjing.)
Dan atas nama siapa puisi Emma Moszkowska ditulis? (Atas nama dan dari sudut pandang ngengat.)
Ada berapa bagian dalam puisi? (Dua bagian.)
Baca ulang bagian pertama. Siapa yang membangunkan ngengat? (Dia dibangunkan oleh penghuni ruangan tempat dia tinggal, anak-anak sekolah.)
Baris apa yang membantu Anda menebak? ("... matahari dinyalakan dan pelajaran diajarkan untuk waktu yang lama.")
Di mana ngengat duduk dan mengapa menjadi panas? (Dia duduk di atas bola lampu, yang bagi ngengat tampak seperti "matahari dalam gelembung hangat.")
Siapa dan benda apa yang dilihat ngengat dari ketinggian terbangnya? (Dia tidak hanya melihat anak-anak yang sedang belajar, tetapi juga seorang nenek yang merajut kaus kaki, seorang gadis kecil bermain dengan boneka - "cucu perempuan", seorang ibu dengan donat.)
Dukungan dengan kata-kata dari teks.
Baca ulang bagian kedua. Siapa dan apa yang dilihat ngengat dari dekat? Siapa yang paling dia suka tonton? (Ngengat paling suka anak-anak mengerjakan pekerjaan rumah.)
Dukungan dengan kata-kata dari teks. ("Betapa aku menyukai wajahmu!")
Apakah Anda pikir penyair berhasil menunjukkan dunia dari sudut pandang ngengat? (Emma Moszkowska dengan meyakinkan menggambarkan ngengat, rasa ingin tahunya, cintanya kepada orang-orang yang tinggal di dekatnya.)
Kualitas apa yang perlu Anda miliki untuk berhasil? (Pengamatan, fantasi dan imajinasi.)
Baca pendapat Masha di hal. 38.
IV. menit pendidikan jasmani
V. Kelanjutan pekerjaan pada topik pelajaran
Mari berkenalan dengan karya lain Emma Moszkowska.
(Guru membaca puisi di halaman 38-39.)
Tahukah kamu apa itu genangan air?
(Baca dialog Kostya dan Misha di halaman 39.)
Di mana Anda membayangkan pahlawan puisi itu? (Narator pahlawan sedang melihat danau hutan atau kolam pedesaan, seperti yang dicatat Kostya Pogodin; atau mungkin ini rawa, seperti yang dikatakan Misha.)
Apakah ada di antara Anda yang melihat genangan air? Di mana?
Dan bagaimana penyair menyampaikan perasaan bahwa airnya tergenang? (Air tampak palsu, daun jatuh "seolah-olah padat...".)
Apa yang pahlawan membandingkan beku? permukaan air? (Dengan cermin yang berdebu, tidak dicuci, dan tidak dibersihkan.)
Temukan konfirmasi dalam teks.
Apakah mudah untuk melihat sesuatu di cermin air ini? (Lihat sesuatu di musim gugur genangan air tidak mudah, sang pahlawan bahkan memiliki keraguan: apakah itu air asli.)
Konfirmasikan dengan baris dari teks.
Masha percaya bahwa ada beberapa misteri dalam deskripsi air musim gugur. Apakah Anda juga berpikir demikian?
Apa yang meningkatkan perasaan misteri, misteri dalam dua bait terakhir? (Tampaknya narator pahlawan bahwa beberapa makhluk tak dikenal bersembunyi di bawah air.)
Bisakah Anda menjawab pertanyaan yang diajukan narator pada dirinya sendiri sedemikian rupa sehingga perasaan misteri dan suasana dongeng bertahan? Tunjukkan imajinasi Anda.
Dan jawaban apa yang akan segera mengembalikan kita ke kehidupan biasa?
VI. Menyimpulkan pelajaran
Karya apa yang Anda kenal?
Kualitas apa yang harus dimiliki seorang penyair untuk menciptakan karya seperti itu? (Fantasi, imajinasi, pengamatan.)
Apakah Anda menyukai karya-karya tersebut?
Emma Moshkovskaya. Puisi untuk anak-anak
Moshkovskaya telah mengambil tempat spesial dalam sastra anak. Puisi-puisinya untuk anak-anak sangat orisinal dan orisinal. Moshkovskaya benar-benar penulis dan penyair anak-anak Rusia. Saat membaca puisi untuk anak-anak Moshkovskaya, sepertinya puisi itu ditulis bukan oleh penyair dewasa, tetapi oleh anak kecil. Pada awalnya cara kreatif Moshkovskaya mendapat persetujuan Marshak. Inilah yang ditulis Samuil Yakovlevich tentang penulis awal: Emma Moshkovskaya- salah satu penyair muda paling berbakat yang menulis untuk anak-anak. Dia memiliki hal utama yang dibutuhkan penyair anak-anak: keceriaan yang tulus, dan tidak pura-pura, kemampuan untuk bermain dengan anak-anak tanpa bergaul dengan mereka. Pada tahun 1962 G . Moshkovskaya merilis kumpulan puisi anak pertama “Paman Shar”, disusul lebih dari 20 kumpulan puisi dan dongeng anak. Pada ayat Moshkovsky Komposer Soviet menulis lagu. Sampai saat ini, karya Moshkovskaya belum diapresiasi sesuai dengan kemampuannya, meskipun buku-bukunya mulai muncul kembali, dan banyak yang mengerti bahwa dia adalah penyair yang hebat dan orisinal. ;
(15/4/1926 -?.?. 1981) lahir di Moskow. Saudara laki-laki ayah adalah pilot kutub terkenal Yakov Moshkovsky, pendiri farmakologi Rusia Mikhail Mashkovsky. Seperti yang diingat oleh penyair itu sendiri, keluarga itu sangat ramah, pekerja keras. Gadis itu dikelilingi oleh suasana cinta, keramahan, saling pengertian. Emma Moshkovskaya sejak usia dini mulai menunjukkan kemampuan vokal yang luar biasa, oleh karena itu, setelah lulus dari sekolah, ia memilih Sekolah Musik dan Pedagogis Negeri Gnesins. Setelah lulus dari perguruan tinggi, ia bekerja selama tiga tahun sebagai solois dari Arkhangelsk Philharmonic. Kembali ke rumah, Emma Moshkovskaya memasuki opera dan studio paduan suara di Moscow Conservatory. Dia bahkan tidak memikirkan karier sastra, meskipun dia sangat tertarik pada puisi dan menulis puisi. Seringkali ini adalah epigram ramah, teks komik untuk meminum lagu-lagu penyair yang sudah dikenal. Pada tahun 1960, Emma Moshkovskaya memutuskan untuk mengirim beberapa puisinya ke penilaian editor majalah anak-anak Murzilka. Yang mengejutkannya, mereka tidak hanya diterbitkan, tetapi bahkan sangat dihargai oleh Marshak dan Chukovsky, yang meramalkan masa depan yang cerah bagi penulis pemula. Selain Murzilka, Emma Moshkovskaya berkolaborasi dengan majalah Pioneer dan Vozhaty, dan 1962 adalah titik balik baginya - penyair merilis koleksi puisi pertamanya untuk anak-anak, Paman Shar. Dia dengan cepat menjadi penulis yang sangat populer - dua atau tiga bukunya diterbitkan per tahun oleh penerbit. Selain puisi, Emma Moshkovskaya mencoba tangannya sebagai penulis prosa, dramawan, dan penerjemah. Setelah menjadi anggota Serikat Penulis, ia memutuskan untuk mengakhiri karir musiknya, mengabdikan dirinya sepenuhnya pada sastra. Pada tahun 70-an, Emma Moszkowska mengisi kembali celengan kreatifnya dengan beberapa skrip untuk film animasi, serta dua piringan hitam dengan rekaman puisi. Buku-buku barunya terus menjadi sukses besar dengan pembaca muda. Sejujurnya, harus dikatakan bahwa gaya versi penyair - sengaja kekanak-kanakan, hampir sehari-hari - sering memicu kritik dari rekan-rekannya: begitu majalah Krokodil bahkan menerbitkan parodi puisi Viktor Zavadsky yang agak berbisa dari puisi "Sapi mengunyah." Selain itu, Emma Moszkowska mulai semakin merasakan kehancuran total akibat masalah kesehatan yang semakin meningkat. Pada tahun-tahun terakhir hidupnya, dia praktis tidak menulis sesuatu yang baru - dia menambahkan, mengedit puisi yang pernah dia mulai, yang kemudian menjadi dasar dari koleksi anumerta "Kabar Baik", "Pohon Kakek". Selama beberapa tahun terakhir, minat pada karya penyair tidak melemah sama sekali: buku-buku dicetak ulang secara aktif, puisi, dongeng, dan ceritanya terus diterjemahkan ke dalam berbagai bahasa di dunia, dan lagu-lagu berdasarkan puisi oleh Emma Moshkovskaya, yang ditulis oleh komposer Soviet, masih dibawakan oleh "bintang" musik pop Rusia dan musik rock. Rahasia kesuksesan abadi ini dirumuskan oleh Samuil Marshak bertahun-tahun yang lalu: “Dia memiliki hal utama yang dibutuhkan penyair anak-anak: keceriaan asli, bukan simulasi, kemampuan bermain dengan anak-anak, bukan beradaptasi dengan mereka.” Sayang sekali karya-karya liris “dewasa” yang masih belum diterbitkan, Emma Moshkovskaya Dia menulis sepanjang hidupnya yang pendek, tetapi sangat cerah.
Puisi oleh Emma Moszkowska untuk anak-anak (teks)
"Angina", "Tinggi", "Serakah", " Cara yang sulit","Aritmatika musim semi ","Sarang laba-laba-emas ","Hadiah apa yang ada ","Ini tentang musim dingin ... ","Semua orang memakai mantel bulu ","Aku menyinggung ibuku ","Selamat tinggal ","Baik malam ” , "Akrobat yang terkenal", "Hidungku yang luar biasa", "Kereta sedang berlomba", "Ayam itu pergi ke Kud-Kudaki", "Aku melakukan pelanggaranku", "Dua langkah", "Ayat asam", "Ayat malam", " Noc, cuci dirimu!", "Aku bernyanyi", "Kucing yang berbicara", "Beri aku buaya!"
Emma Moshkovskaya
Emma Moszkowska menempati tempat khusus dalam sastra anak-anak. Dan meskipun selama hidupnya dia tidak sepenuhnya disukai oleh sinar kemuliaan, saat ini karyanya akhirnya mulai diakui dan banyak yang menganggapnya sebagai penyair anak-anak yang aneh dan asli.
Puisi pertamanya diterbitkan pada tahun 1961 di majalah Murzilka, Leader and Pioneer. Setelah publikasi pertama, Samuil Marshak memperhatikannya: “Emma Moshkovskaya adalah salah satu penyair muda paling berbakat yang menulis untuk anak-anak. Dia memiliki hal utama yang dibutuhkan penyair anak-anak: keceriaan yang tulus, dan tidak pura-pura, kemampuan untuk bermain dengan anak-anak tanpa bergaul dengan mereka. K. Chukovsky juga memiliki pendapat tinggi yang sama tentang pekerjaannya. Koleksi pertama puisinya diterbitkan pada tahun 1962. Lima tahun kemudian, dia diterima di Serikat Penulis. Secara total, ia merilis lebih dari 20 koleksi puisi, termasuk dongeng yang ditulis olehnya.
Puisi-puisinya ditulis dalam bahasa yang kekanak-kanakan sehingga seolah-olah diciptakan oleh seorang anak kecil, dan bukan oleh penyair wanita dewasa.
Saya pergi dalam pelanggaran saya
Dan dia berkata bahwa saya tidak akan keluar.
Aku tidak akan pernah keluar
Saya akan tinggal di dalamnya selama bertahun-tahun!
Dan tersinggung
aku tidak melihat
Tidak ada bunga, tidak ada semak...
Dan tersinggung
saya tersinggung
Baik anjing maupun kucing...
Saya makan pai dengan marah
Dan tersinggung aku berbaring,
Dan tidur di dalamnya selama dua jam,
aku membuka mata...
Dan dia pergi ke suatu tempat!
Tapi aku tidak ingin melihat!
Moshkovskaya sendiri belajar vokal sebagai seorang anak, dan kemudian, setelah lulus dari College. Gnesinykh bekerja di Arkhangelsk Philharmonic. Ini meninggalkan jejak pada pekerjaannya di masa depan. Tokoh-tokoh puisi tidak menyembunyikan perasaan mereka, mereka mengungkapkannya dengan keras dan terbuka.
saya keras
aku bernyanyi
tentang kakimu
aku bernyanyi
tentang sepatu
aku bernyanyi
hanya!
Dunia anak-anak, yang digambarkan Moshkovskaya dalam puisinya, penuh dengan kegembiraan yang tulus, kebahagiaan tanpa akhir dan, tentu saja, keajaiban. Mainan rusak menjadi luar biasa utuh kembali, vas dan cangkir pecah saling menempel, dan ibu tidak pernah marah. Karakter anak-anaknya aktif, banyak akal, dan inventif. Misalnya, dalam puisi "Hiduplah seorang lelaki kecil di dunia", sang pahlawan menemukan 12 papan dan ingin membangun rumah darinya, tetapi hanya ada cukup bahan untuk beranda. Tapi dia tidak putus asa, dan konstruksinya selesai secara ajaib. Atapnya menjadi langit, salah satu dindingnya - "kayu keriting". “Bagus karena tidak ada cukup papan, tetapi semua orang dapat mengunjungi, pemilik mana pun akan senang.
Puisi Moshkovskaya penuh dengan kehidupan dan energi. Masing-masing dari mereka adalah semacam penemuan puitis.
Sekitar -
salju.
Dan di atas bukit -
Tidak!
Kami melihat benteng.
Semua orang berteriak
Seperti pelaut dari kapal:
- Bumi!
Lambat laun, para pahlawan puisinya tumbuh. Kegembiraan baru dan yang baru muncul dalam hidup mereka: teman pertama, buku pertama, sekolah ... Anak itu tumbuh, tetapi di dalam hatinya dia masih, seperti Moshkovskaya sendiri, tetap menjadi anak yang sama. Dan bersamanya tetap ada banyak harta yang lebih berharga daripada apa pun di dunia orang dewasa: lebih penting daripada uang, pengetahuan.
Orang dewasa punya kacamata
tas kerja besar,
beban yang sangat besar - halter,
penerima yang dikenakan di leher.
Dan sepotong kaca yang begitu indah
Tidak!
Semua yang mereka miliki -
Baik jam tangan maupun gelang...
Dan sepotong kaca yang begitu indah
Tidak!
Angina
Tsarap-Tsarapych naik ke tenggorokan
Dan duduk, duduk, duduk.
Tapi cap-cap-kapych yang perkasa
Marah pada Tsarapych.
Dia pergi kepadanya dari cangkir,
Seperti meriam dalam perang!
Dan gores
Itu menjadi
Sulit.
Dan santai saja
Itu menjadi
Untuk saya!
Mainan, permen
Jangan beri aku
Semua ini, semua ini
Anda mengambil.
saya buaya
Sangat hidup
Tidak terlalu besar
Lebih baik beli...
saya akan
Jinakkan dia.
Saya akan memberinya makan
Dan dirawat.
Biarkan buaya hidup bersamaku!
Saya akan menempatkan dia di kamar mandi
Dan di sana dia
Akan ada air
Dan dia akan berenang
Bolak-balik.
Dia akan memercik! Mandi!
Dan aku akan menyukainya...
Masha dan bubur
Ini -
Anak yang baik.
Namanya Masha!
Dan ini piringnya.
Dan di mangkuk ini...
Bukan, bukan bubur
Bukan, bukan bubur
Dan Anda tidak menebak!
Sela Masha,
Makan bubur -
Semua, Berapa banyak yang mereka berikan!
hidungku yang indah
Saya tidak tahu apa-apa.
Dan tiba-tiba
Hidung saya
Dia berbicara,
Apa yang ada di suatu tempat?
Dan seseorang
Sesuatu
Sekarang
Akan terbakar!
Saya tidak tahu apa-apa,
Aku duduk dalam roh
Hidung berkata:
- Ayo jalan-jalan!
Saya mohon Anda sangat banyak! Kamu berjalan bersamanya
Dan Anda bermain.
Dia berbicara kepada saya.
Dia berkata:
- Anda tahu, baunya seperti musim semi!
Apa hadiahnya?
Untuk hadiah
Anda bisa meniup.
Hadiah
Bisa dipakai.
Hadiahnya enak.
saya suka Coklat
Anda bisa makan hadiah
Kertas emas akan tetap ada.
Hadiah
Bisa lepas landas.
Duduk di kandang
Dan bernyanyi.
Hadiah
Bisa merangkak.
Berenang.
Baris dengan sirip.
Tapi semua orang ingin
Hadiah,
Siapa yang berjalan!
Siapa yang mengibaskan ekornya!
Dan menggonggong...
Semua orang ingin!
keinginan
Semua keinginan Oksanka
Ayo kumpulkan di kereta luncur besar,
Kami akan membawa Anda ke hutan yang jauh,
Di luar laut, di luar pegunungan!
Dan pergi di dekat pohon Natal ...
Biarkan serigala jahat memakannya!
tamak
Anjing itu berjalan menyusuri gang
Dia sedang mengunyah roti besar.
Anak anjing datang
Saya meminta sepotong.
Anjing itu bangun
Pernah bertanya-tanya:
Memberi atau tidak memberi?
Tebak - tebak -
Tidak memberi.
Kucing-meong datang,
Kucing lembut itu bertanya.
Anjing itu bangun
Pernah bertanya-tanya:
Memberi atau tidak memberi?
Tebak - tebak
dikunyah - dikunyah -
Tidak memberi.
Katak melompat
Berbisik di telingaku
Katak meminta kerak.
Anjing Sel,
Pernah bertanya-tanya:
Memberi atau tidak memberi?
Tebak - tebak
dikunyah - dikunyah -
Tidak memberi.
Ayam datang
Hen meminta kerak.
Anjing itu bangun
Pernah bertanya-tanya:
Memberi atau tidak memberi?
Tebak - tebak
dikunyah - dikunyah -
Tidak memberi.
Bebek muncul
Dia berdiri sebentar
Bebek minta sedikit
Coba saja!
Anjing Sel,
Pernah bertanya-tanya:
Memberi atau tidak memberi?
Tebak - tebak
dikunyah - dikunyah
Dan berkata:
- Saya akan!
saya sendiri
Tidak ada lagi!
akrobat terkenal
Angin menggembungkan kemeja -
Angin memakai baju.
Dan kemudian dengan pakaian barunya
Dia sedang berayun di atas tali.
Dia mengguncang
jatuh
Dia berputar
Dia telah mencoba!
Dia tidak pernah mogok!
Siapa yang belum mengetahuinya?
Pembicara
utama,
paling mulia,
Lucu...
Pertunjukan untuk anak-anak
Akrobat terkenal!
Saya menyinggung ibu saya
Saya menyinggung ibu saya
Sekarang tidak pernah
Mari kita tidak keluar rumah bersama-sama
Kami tidak pergi ke mana pun dengannya.
Dia tidak akan melambai ke luar jendela
Saya juga tidak akan melambai
Dia tidak akan mengatakan apa-apa
aku juga tidak akan memberitahu...
Saya akan mengambil tas di bahu
Saya akan menemukan sepotong roti
Saya akan menemukan tongkat yang lebih kuat
Aku akan pergi, aku akan pergi ke taiga!
Saya akan mengikuti jejaknya
Saya akan mencari bijih
Saya di seberang sungai badai
Aku akan membangun jembatan!
Dan saya akan menjadi kepala
Dan aku akan dengan janggut
Dan aku akan selalu sedih
Dan begitu sunyi...
Dan kemudian akan ada malam musim dingin,
Dan bertahun-tahun akan berlalu
Dan inilah pesawat jet
Ibu akan mengambil tiketnya.
Dan di hari ulang tahunku
Pesawat itu akan datang.
Dan ibu akan keluar dari sana,
Dan ibuku akan memaafkanku!
ayat asam
Matahari masam telah terbit
Terlihat - langit berubah masam,
Awan masam menggantung di langit masam...
Dan orang-orang yang kebetulan lewat dengan tergesa-gesa
Dan makan es krim yang sangat asam...
Bahkan gula pun asam!
Semua selai itu asam!
Karena moodnya sedang buruk.
Bisakah kamu menangis di malam hari?
Apakah mungkin menangis di malam hari?
Kapan burung hantu tertawa?
Bisakah kamu menangis di pagi hari?
menangis di pagi hari
Untuk tawa ayam.
Dan jangan menangis di siang hari.
Lebih baik di sore hari Ayo bernyanyi!
Dan jangan sebelum tidur,
Atau kita tidak akan tertidur...
Gajah
Seekor gajah besar diikat dengan tali.
Dirantai ke tiang tebal.
Dengan kata-kata mereka memerintahkan gajah besar itu:
- Jangan pergi! - dikatakan
Dia pergi... Kenapa?
Saya mengikat gajah ke buluh tipis.
Untuk utas tipis - untuk kata-kata baik:
- Gajah sayang! Gajah yang bagus!
Anda menunggu, jangan pergi!
Dan gajah
Dia tidak pergi.
Dia tidak bisa pergi!
Kaki dan pelajaran
Bagaimana Anda berperilaku?
Kemana kau membawaku?
Apa yang kamu pikirkan, kaki?
Mengapa Anda mematikan jalan ...
Sandal jatuh...
Bergegas melewati rerumputan...
Berhenti, kaki!
Kaki, berbaris ke kelas!
Deuce pertama
Dan saya memiliki tas kerja di tangan saya
dengan deuce besar di buku harian,
dan semua orang berjalan dengan ringan ...
Dan semua orang sedang berjalan
di sana-sini
dan begitu saja
dan pada bisnis
dan dekat rumah
nomor dua
ada bis
nomor dua,
dan kapal dari jauh
diberikan untuk beberapa alasan
dua bip...
Dan kakinya nyaris tidak terseret
dan kaki hampir tidak terseret,
dan menunduk
seperti kepala nomor dua...
Dan seseorang menyanyikan sebuah lagu
dan jalan-jalan dengan riang
Ada yang jual permen
ada yang beli...
Dan saya memiliki tas kerja di tangan saya
dengan deuce besar di buku harian
dengan deuce berat di buku harian,
dan semua orang berjalan dengan ringan ...
Tabel perkalian
Beritahu kami
Apa enam enam?
Kamu menunggu
Biarkan aku duduk!
Saya tidak akan langsung berpikir!
Saya akan duduk dan kemudian saya akan berkata.
Apa lima lima?
Sayang sekali jika tidak tahu!
Nah, bagaimana saya tidak tahu?
Aku hanya tidak ingin mengatakannya!
saya tidak ingin
Saya tidak mau,
aku tidak mau
Dan saya tidak akan mengatakan apa-apa!
Berapa umur keluarga tujuh orang?
- Anda membuat saya bosan!
Aku akan memutuskannya untukmu besok
Aku sibuk sekarang,
Aku sedang terburu-buru.
Berapa tiga kali tiga?
Katakan padaku, jangan berbohong!
Saya sangat sakit!
Aku sedang panas!
Selama panas
aku mungkin berbohong...
Berapa dua kali dua?
- Kepalamu lelah...
Nah, keluar, saya mohon!
Aku akan pergi dan bertanya pada ibuku...
