ស្ថាបត្យកម្មបុរាណ ទេសភាពនៃប្រទេសអង់គ្លេសដូចជាមេដែកដែលខ្ញុំទាក់ទាញអ្នកទេសចរ និងប្រវត្តិសាស្រ្ត - ដ៏មានឥទ្ធិពល ប្រាសាទថ្មរក្សារឿងព្រេងវីរជន និងអាថ៌កំបាំងដ៏អាក្រក់ជាច្រើន។
- ឧទាហរណ៍ដ៏ភ្លឺបំផុតនៃស្ថាបត្យកម្មនៃមជ្ឈិមសម័យដ៏អាប់អួរ សម័យកាល បូជនីយកិច្ច, Knights ដ៏ថ្លៃថ្នូនិង Templars អាថ៌កំបាំង។ ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃប្រាសាទនេះបានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងសតវត្សទី 11 នៅពេលដែលប៊ីស្សពនិងស្ថាបត្យករដែលមានទេពកោសល្យ Gundulf បានចាប់ផ្តើមសាងសង់ប្រាសាទថ្មនៅលើទីតាំងនៃបន្ទាយឈើចាស់នៅក្នុង Kent នៅជិតផ្លូវ Celtic ដ៏ល្បីល្បាញ - Watling Street ។ ប្រាសាទនេះមានទីតាំងនៅលើផ្លូវភាគខាងត្បូងទៅកាន់ទីក្រុងឡុងដ៍ ប្រាសាទនេះមានយុទ្ធសាស្ត្រ វត្ថុសំខាន់ហើយបានទប់ទល់នឹងការឡោមព័ទ្ធ និងការវាយប្រហារជាច្រើនដងក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់វា។ ថ្មដ៏ធំសម្បើមមួយដុះលើភ្នំក្បែរទន្លេ Medway ហ៊ុំព័ទ្ធដោយទេសភាពដ៏ស្រស់ស្អាតនៃភាគអាគ្នេយ៍នៃប្រទេសអង់គ្លេស។
ការឡោមព័ទ្ធដ៏ល្បីល្បាញបំផុត។ ប្រាសាទ Rochesterស៊ូទ្រាំបន្ទាប់ពីការបះបោរ baronial និងការចុះហត្ថលេខានៃ Magna Carta ក្នុងឆ្នាំ 1215 ។ បន្ទាប់មកស្តេច John Landless ដែលជាបុរសឃោរឃៅ និងស្អប់ខ្ពើម ត្រូវបានបង្ខំឱ្យចុះហត្ថលេខាលើឯកសារដែលកំណត់អំណាចនៃរាជាធិបតេយ្យ។ ដោយប្រមូលផ្តុំកងទ័ពស៊ីឈ្នួល ចនបានចាប់ផ្តើមវាយលុកប្រាសាទរបស់ពួកអ្នកបះបោរ ដោយសម្លាប់សត្រូវរបស់គាត់ដោយគ្មានមេត្តា។ ដោយពេលនោះ ប្រាសាទ Rochesterគឺជាបន្ទាយដែលស្ទើរតែមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន ដែលត្រូវបានពង្រឹងតាមក្បួនទាំងអស់នៅសម័យនោះ។ ទីតាំងកណ្តាលប្រាសាទនេះត្រូវបានកាន់កាប់ដោយ Donjon - ប៉មការ៉េខ្ពស់។ កំរាស់ជញ្ជាំងរបស់វាមានលើសពី 3 ម៉ែត្រ ហើយប្លង់គឺជាប្រភេទឡៅតឿ។ ជាន់ផ្ទាល់ដីនៃប៉មបម្រើជាឃ្លាំងសម្រាប់ផ្គត់ផ្គង់ និងជាជម្រកដ៏សំខាន់ក្នុងករណីមានការឡោមព័ទ្ធ។ វាមិនងាយស្រួលទេក្នុងការចូលទៅក្នុងវា - ច្រកចូលប៉មមានទីតាំងនៅក្នុងទីធ្លាដែលមានកំពស់ប្រហែល 10 ម៉ែត្រជណ្តើរឈើនាំទៅវាដែលត្រូវបានដកចេញឬដុតក្នុងករណីមានគ្រោះថ្នាក់។ លើសពីនេះ Donjon ត្រូវបានពង្រឹងដោយមានប៉មជ្រុងចំនួនបួន និងហ៊ុំព័ទ្ធដោយកំពែងបន្ទាយដ៏មានឥទ្ធិពល។ មានមនុស្សជាងមួយរយនាក់នៅក្នុងបន្ទាយនៃប្រាសាទ។
បន្ទាប់ពី ការប៉ុនប៉ងបរាជ័យដើម្បីយកប្រាសាទដោយព្យុះ តាមការបញ្ជារបស់ចន ពួកគេបានចាប់ផ្តើមជីករូងក្រោមជ្រុងភាគអាគ្នេយ៍នៃ Donjon ហើយក៏បានប្រគល់ “ជ្រូកដែលធាត់បំផុតចំនួនសែសិប” ទៅប្រាសាទ។ ពេលរៀបផ្លូវរូងក្រោមដីហើយ អុស និងអុសចាក់ខ្លាញ់ជ្រូក រួចដុតចោល។ ជ្រុងនៃប៉មបានចាប់ផ្តើមដួលរលំយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ ប៉ុន្តែទោះបីជាពេលនោះ អ្នកឡោមព័ទ្ធក៏មិនចុះចាញ់ដែរ ដោយបានដកថយពីក្រោយផ្ទាំងថ្មមួយនៅខាងក្នុងដុនចន មានតែការស្រេកឃ្លាន និងស្រេកឃ្លានបង្ខំពួកគេឱ្យបោះបង់ប្រាសាទ។
សព្វថ្ងៃនេះ Rochester Castle ដូចជាលេចធ្លោផ្សេងទៀត។ ទេសភាពនៃប្រទេសអង់គ្លេសត្រូវបានស្តារឡើងវិញយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ និងជាសម្បត្តិបេតិកភណ្ឌពិភពលោក។
ព័ត៌មានទូទៅ
បន្ទាយដ៏ស្រស់ស្អាតបានបំផុសគំនិតអ្នកនិពន្ធ Charles Dickens និងវិចិត្រករ William Turner ។ សព្វថ្ងៃនេះ ប្រាសាទ Rochester ត្រូវបានស្ដារឡើងវិញ និងស្ថិតនៅក្រោមការការពារ។ អង្គការរដ្ឋ"បេតិកភណ្ឌភាសាអង់គ្លេស" ។ គាត់មានឋានៈ វិមានស្ថាបត្យកម្ម សញ្ញាបត្រខ្ពស់។សារៈសំខាន់ និងពេញនិយមយ៉ាងខ្លាំងពីភ្ញៀវទេសចរ។
កាលពីមុន ជាន់ទីមួយនៃបន្ទាយបុរាណត្រូវបានគេប្រើជាបន្ទប់ផ្ទុកទំនិញ។ មេបញ្ជាការនៃបន្ទាយរស់នៅជាន់ទី 2 ដែលភារកិច្ចរបស់គាត់រួមមានការមើលថែរក្សាអគារនៅពេលអវត្តមានរបស់ម្ចាស់ហើយជាន់ទី 3 គឺសម្រាប់ម្ចាស់និងអ្នកបន្ត។ វាជាកន្លែងដាក់វិហារ និងបន្ទប់ទូលាយបំផុត កម្ពស់ពិដានដែលមានលើសពី ៨ ម៉ែត្រ។ បំណែកនៃជញ្ជាំងបន្ទាយដ៏មានឥទ្ធិពលត្រូវបានរក្សាទុកនៅជុំវិញប្រាសាទ។
អ្នកទេសចរ
សម្រាប់ភ្ញៀវទេសចរ ទឹកដី និងសាលរបស់ Rochester Castle បើកនៅថ្ងៃណាមួយ លើកលែងតែថ្ងៃច័ន្ទ។ អ្នកអាចមកទីនេះពីខែមេសាដល់ខែកញ្ញាពីម៉ោង 10.00 ដល់ 18.00 និងពីខែតុលាដល់ខែមីនាចាប់ពីម៉ោង 10.00 ដល់ 16.00។ ដំណើរទស្សនកិច្ចត្រូវបានបង់។ សូមចំណាំថាការលក់សំបុត្របិទ 45 នាទីមុនពេលបិទ។ ដំណើរទេសចរណ៍នៃបន្ទាយត្រូវបានធ្វើឡើងជាភាសាអង់គ្លេស អាឡឺម៉ង់ និងបារាំង។
ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃប្រាសាទ Rochester
បន្ទាយឈើដំបូងគេនៅទីក្រុង Rochester លើ ឆ្នេរខាងកើតទន្លេ Medway បានបង្ហាញខ្លួននៅចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទី XI បន្ទាប់ពីការលុកលុយ Norman ។ នាងបានបម្រើជាយុទ្ធសាស្ត្រ ចំណុចសំខាន់ពីកន្លែងដែលវាអាចគ្រប់គ្រងភាគអាគ្នេយ៍ទាំងមូលនៃប្រទេស ហើយត្រូវបានរៀបរាប់នៅក្នុងសៀវភៅ Domesday ។ នៅឆ្នាំ 1086 លោក William I the Conqueror បានប្រគល់បន្ទាយនេះទៅឱ្យអ្នកគាំទ្រនិងបងប្រុសពាក់កណ្តាលរបស់គាត់គឺ Bishop Odo ។ ប្រាសាទ Rochester ត្រូវបានដាក់ពង្រាយជាអចិន្ត្រៃយ៍ដោយទាហានហុកសិបនាក់។
នៅឆ្នាំ 1087 ស្តេចអង់គ្លេសបានសោយទិវង្គត ហើយការតស៊ូដ៏ជូរចត់ដើម្បីអំណាចបានចាប់ផ្តើមរវាងកូនប្រុសទាំងពីររបស់ William ។ ប៊ីស្សពបានចេញមកគាំទ្រកូនប្រុសច្បងរបស់គាត់ Robert ហើយបានបង្កើតបន្ទាយជាមជ្ឈមណ្ឌលសំខាន់នៃការបះបោរប្រឆាំងនឹងស្តេច William II the Red ។ ដោយសារតែហេតុនេះ បន្ទាយដែលមិនទាន់បញ្ចប់បានស្ថិតនៅចំកណ្តាលនៃជម្លោះយោធាដ៏ធំ។ ប្រាសាទនេះត្រូវបានឡោមព័ទ្ធដោយកងទ័ពរបស់ស្តេច ហើយបន្ទាប់ពីយោធភូមិបានចុះចាញ់ ពួកគេបានបោះបង់វាចោល។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ បន្ទាយនោះមិនទទេយូរទេ។ មិនយូរប៉ុន្មាន អគារឈើត្រូវបានវាយកម្ទេច ហើយនៅក្រោមប៊ីស្សព និងស្ថាបត្យករ Gandalf of Rochester ត្រូវបានសាងសង់ឡើង។ ប្រាសាទថ្មី។ពីថ្ម។
នៅឆ្នាំ 1127 ស្តេច Henry I នៃប្រទេសអង់គ្លេសបានប្រគល់បន្ទាយដល់អាចារ្យនៃ Canterbury William de Corbeil ។ ភូមិភាគក្នុងស្រុកបានទទួលសិទ្ធិជាម្ចាស់បន្ទាយក្នុងរយៈពេលមិនកំណត់ ប៉ុន្តែដោយមានលក្ខខណ្ឌថា បន្ទាយដ៏មានឥទ្ធិពលនឹងលេចឡើងនៅទីនេះ។ នៅឯការចំណាយរបស់ស្តេចនៅ Rochester បានចាប់ផ្តើមសាងសង់កន្លែងរក្សាទុកថ្មខ្ពស់។ វាត្រូវបានគេស្គាល់ពីឯកសារ ប៉មថ្មបានកើនឡើងបីម៉ែត្រក្នុងមួយឆ្នាំ ហើយការសាងសង់របស់វាត្រូវបានបញ្ចប់នៅឆ្នាំ 1138 ។
បន្ទាយ Rochester បានទប់ទល់នឹងការឡោមព័ទ្ធលើកទីពីរក្នុងកំឡុងសង្គ្រាម Barons ទីមួយ ដែលបានកើតឡើងនៅក្នុង ដើម XIIIសតវត្ស។ ខ្សែការពារ Rochester Castle បានសម្រាករយៈពេល 7 សប្តាហ៍។ កំឡុងពេល ការប្រយុទ្ធគ្នាខ្លាំងជញ្ជាំងបន្ទាយត្រូវបានខូចខាតនៅកន្លែងជាច្រើន ហើយជញ្ជាំងមួយនៃប៉ម Donjon ដ៏មានឥទ្ធិពលបានដួលរលំ។ មានតែនៅក្រោមការគំរាមកំហែងនៃភាពអត់ឃ្លានប៉ុណ្ណោះដែលពួកទាហានបានដកថយហើយប្រាសាទបានដួលរលំ។ ពិតហើយ អ្នកឈ្នះមិនបានទទួលជ័យជំនះយូរទេ បន្ទាប់ពីពីរបីឆ្នាំ បន្ទាយនៅតែស្ថិតនៅក្រោមអំណាចរបស់ ស្តេចអង់គ្លេសហើយត្រូវបានសាងសង់ឡើងវិញ។
ការឡោមព័ទ្ធប្រាសាទទីបីបានកើតឡើងកំឡុងសង្គ្រាម Barons ទី 2 ដែលបានកើតឡើងក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1260 ។ កងទ័ពឧទ្ទាមបានវាយលុកចូលទីក្រុង Rochester ហើយចង់កាន់កាប់បន្ទាយ។ ការឡោមព័ទ្ធមានរយៈពេលមួយសប្តាហ៍ ប៉ុន្តែត្រូវបានបញ្ចប់ ដោយសារស្តេចបានរត់គេចពីការជាប់ឃុំ។ ដោយសារតែមានអរិភាព អគារចាស់ត្រូវបានខូចខាតយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ហើយវាមិនត្រូវបានជួសជុលក្នុងរយៈពេលយូរឡើយ។
ការប្រយុទ្ធចុងក្រោយសម្រាប់ Rochester Castle បានកើតឡើងក្នុងអំឡុងពេលការបះបោររបស់កសិករដ៏ធំមួយនៅឆ្នាំ 1381 ដែលដឹកនាំដោយ Wat Tyler ។ ក្រោយការឡោមព័ទ្ធ បន្ទាយដែលចាប់បានត្រូវបានលួចទាំងស្រុង។
សួនច្បារបានបង្ហាញខ្លួននៅជុំវិញបន្ទាយនៅសតវត្សទី 19 ។ ហើយនៅក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1870 ប្រាសាទដែលបានជួសជុលឡើងវិញ និងសួនច្បារជុំវិញត្រូវបានបើកឱ្យអ្នកទស្សនាដោយរៀបចំសួនកម្សាន្តនៅទីនេះ។
លក្ខណៈស្ថាបត្យកម្ម
Rochester Castle និងជញ្ជាំងជុំវិញវាត្រូវបានសាងសង់ពីថ្មកំបោរ Kentish ជាប់បានយូរ។ មិនដូចបន្ទាយមជ្ឈិមសម័យភាគច្រើនទេ បន្ទាយ Rochester មានប្លង់ស្មុគស្មាញជាង។ ក្នុងនោះ បន្ទប់របស់ម្ចាស់ត្រូវបានបំបែកចេញពីបន្ទប់ដែលអ្នកបន្តរស់នៅ។
Donjon បុរាណឡើងដល់ 38 ម៉ែត្រ ហើយត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាប៉មមជ្ឈិមសម័យខ្ពស់ជាងគេក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស។ នេះគឺជាអាគាររាងការ៉េដែលមានជ្រុង 21 ម៉ែត្រដែលកើនឡើងនៅផ្នែកខាងត្បូងនៃប្រាសាទនៅជិតជញ្ជាំងបន្ទាយដ៏ធំ។ នៅមូលដ្ឋាននៃ donjon គឺជាផ្នែកបន្ថែមមួយ។ ប៉មនេះមើលទៅគួរសមហើយមានការតុបតែនៅជួរខាងលើនៃបង្អួច។ កំរាស់ជញ្ជាំងនៅមូលដ្ឋានរបស់វាគឺ 4 ម៉ែត្រហើយនៅផ្នែកខាងលើ - 3.5 ម៉ែត្រ។
នៅភាគឦសាននៃទីក្រុង Rochester Castle ជណ្តើរតំរៀបស្លឹកដែលតភ្ជាប់គ្រប់ជាន់ទាំងអស់ត្រូវបានរក្សាទុក។ ប៉មនៅប៉ែកពាយ័ព្យចែកជាបន្ទប់តូចៗ។ អ្នកស្រាវជ្រាវជឿថាប៉មនេះត្រូវបានគ្រោងទុកតាមរបៀបដូចគ្នានៅភាគនិរតីនៃបន្ទាយ ប៉ុន្តែនៅដើមសតវត្សទី 13 វាត្រូវបានបំផ្លាញដោយទាហានរបស់ស្តេច John the Landless ហើយបន្ទាប់មកត្រូវបានសាងសង់ឡើងវិញ។
ទៅទីនោះតាមរបៀបណា
ប្រាសាទ Rochester ស្ថិតនៅចម្ងាយ 50 គីឡូម៉ែត្រពីទីក្រុងឡុងដ៍។ តាមតាក់ស៊ី ឬឡានជួល ផ្លូវទៅ Rochester ចំណាយពេលប្រហែលមួយម៉ោង។ អ្នកទេសចរដែលចង់មកលេងនៅទីនេះ ការដឹកជញ្ជូនសាធារណៈអាចទៅទីក្រុងដោយឡានក្រុងឬរថភ្លើង - ទៅស្ថានីយ៍ "Rochester" ។
ប្រាសាទ Rochester មានទីតាំងនៅច្រាំងខាងកើតនៃទន្លេ Medway ក្នុងទីក្រុង Rochester រដ្ឋ Kent ។ ប្រាសាទឈរ ផ្លូវបុរាណផ្លូវ Watling គឺជាចំណុចសំខាន់ជាយុទ្ធសាស្ត្រការពារផ្នែកភាគអាគ្នេយ៍នៃប្រទេសអង់គ្លេស។
ប្រាសាទ Rochester ដំបូងត្រូវបានសាងសង់បន្ទាប់ពី ការសញ្ជ័យ Normanហើយត្រូវបានផ្តល់ឱ្យទៅប៊ីស្សព Odo ដែលជាបងប្រុសពាក់កណ្តាលរបស់ William the Conqueror ។ ក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាមដណ្តើមរាជ្យបល្ល័ង្កអង់គ្លេសនៅឆ្នាំ 1088 Odo បានគាំទ្រកូនប្រុសច្បងរបស់ William គឺ Robert ។ សម្រាប់រឿងនេះ ស្តេច William II the Red បានឡោមព័ទ្ធ Rochester Castle ។ បន្ទាប់ពីការចុះចាញ់របស់ Odo ប្រាសាទនេះត្រូវបានបោះបង់ចោល។ អូ រូបរាងគ្មានអ្វីត្រូវបានគេដឹងអំពីប្រាសាទដំបូងឡើយ សូម្បីតែកន្លែងពិតប្រាកដនៃការសាងសង់របស់វាក៏ដោយ។
នៅឆ្នាំ ១០៨៧-៨៩ ។ ប៊ីស្សព Gundulf នៃ Rochester តាមសំណើរបស់ស្តេច William II បានសាងសង់ថ្មី។ ប្រាសាទថ្ម. ទោះបីជាមានការស្ថាបនាឡើងវិញជាច្រើនក៏ដោយ ក៏ប្រាសាទនេះនៅតែស្ថិតក្នុងទម្រង់ដើមរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។ នៅឆ្នាំ 1127 ប្រាសាទ Rochester បានចូលទៅក្នុងកម្មសិទ្ធិរបស់អាចារ្យនៃ Canterbury លោក William de Corbeil ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ Donjon ដែលបានរស់រានមានជីវិតរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះត្រូវបានសាងសង់។
ប្រាសាទ Rochester ត្រូវបានឡោមព័ទ្ធក្នុងកំឡុងភាពចលាចលនៃសតវត្សទី 13 - សង្រ្គាម Barons ទីមួយ និងទីពីរ។ អេ ពេលមុនប្រាសាទនេះត្រូវបានគេចាប់យក និងប្លន់ក្នុងអំឡុងពេល ការបះបោររបស់កសិករវត្តទីល័រក្នុងឆ្នាំ ១៣៨១។ ភ្លើងដែលកើតឡើងនៅចុងយុគសម័យមជ្ឈិមសម័យ បានបំផ្លាញកម្រាលឥដ្ឋ និងដំបូលប្រាសាទ។ វានៅតែស្ថិតក្នុងទម្រង់នេះរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។ បដិវត្តន៍អង់គ្លេសសតវត្សទី 17 មិនប៉ះពាល់ដល់ប្រាសាទទេ ទោះបីជាទីក្រុងខ្លួនឯងត្រូវបានកាន់កាប់ដោយពួករាជានិយមនៅឆ្នាំ 1648 ក៏ដោយ។
សួនច្បារត្រូវបានគេដាក់នៅជុំវិញប្រាសាទនៅសតវត្សទី 19 ។ ប្រាសាទ Rochester Castle បានក្លាយជាការបំផុសគំនិតសម្រាប់ទាំងវិចិត្រករ William Turner និងអ្នកនិពន្ធ Charles Dickens ។ Rochester Castle និងសួនច្បាររបស់វាបានបើកជាសាធារណៈតាំងពីឆ្នាំ 1870។
ប្រាសាទដែលសាងសង់នៅលើប្រាសាទបុរាណនៃកំពែងទីក្រុងរ៉ូម៉ាំងត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយកំពែងសតវត្សទី 12 ប៉ុន្តែនៅសតវត្សទី 19 វាត្រូវបានកម្ទេចចោល ហើយថ្មីមួយត្រូវបានសាងសង់។ ច្រកទ្វារនេះត្រូវបានសាងសង់ឡើងវិញនៅសតវត្សទី 13 ។ ប្រាសាទខ្លួនឯង ជញ្ជាំង និងប៉មត្រូវបានសាងសង់ពីថ្មកំបោរ Kentish ។
ថ្វីត្បិតតែប្រាសាទនេះស្ថិតក្នុងការបាក់បែកក៏ដោយ ការរក្សារបស់វាគឺជាសំណង់មួយក្នុងចំណោមអគារដែលត្រូវបានថែរក្សាល្អបំផុតនៃប្រភេទនេះចាប់ពីសតវត្សទី 12 ។ ដុនចុន - អាគាររាងការ៉េទំហំមូលដ្ឋាន 21x21 ម៉ែត្រ - ត្រូវបានសាងសង់នៅផ្នែកខាងត្បូងនៃប្រាសាទជាប់នឹងជញ្ជាំងបន្ទាយ។ នេះគឺជា donjon ខ្ពស់បំផុតនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស: កម្ពស់របស់វាគឺ 38 ម៉ែត្រ។ បង្អួចខាងលើមានទំហំធំ ហើយមានតែបង្អួចជួរខាងលើបំផុតប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានគេតុបតែង។ នៅភាគឦសាននៃប្រាសាទ មានជណ្តើររាងជារង្វង់តភ្ជាប់គ្រប់ជាន់របស់វា ហើយជណ្តើរមួយទៀតពីស្លាបនិរតី នាំពីជាន់ទីពីរទៅជាន់ទីបី។ មានបន្ទប់តូចៗនៅប៉មជ្រុងភាគពាយ័ព្យ ប្រហែលជាប៉មភាគនិរតីក៏ត្រូវបានសាងសង់ឡើងវិញបន្ទាប់ពីត្រូវបានបំផ្លាញក្នុងឆ្នាំ 1215 កំឡុងពេលឡោមព័ទ្ធប្រាសាទដោយកងទ័ពរបស់ស្តេច John the Landless ។
បន្ទាយនៅសតវត្សទី 11 ជាធម្មតាត្រូវបានបំពាក់ដោយសាមញ្ញ ប៉ុន្តែ Rochester Castle គឺជាឧទាហរណ៍ដំបូងនៃ ផែនការស្មុគស្មាញបន្ទាយដែលបន្ទប់របស់លោកម្ចាស់និងអ្នកចូលនិវត្តន៍របស់គាត់ត្រូវបានបំបែក។ ជាន់ទី 1 ត្រូវបានប្រើជាកន្លែងស្តុកទុក ចំណែកបន្ទប់ស្នាក់នៅមានទីតាំងនៅជាន់ខាងលើ។ មេបញ្ជាការបន្ទាយរស់នៅជាន់ទី២មើលថែប្រាសាទក្នុងពេលគ្មានម្ចាស់។ នៅជាន់ទីបីគឺជាបន្ទប់ដ៏ល្អបំផុតនៃប្រាសាទនិងវិហារ។ វិហារទីពីរមានទីតាំងនៅជាន់ទី 4 ដែលជាច្រកចូលប៉មផងដែរ។ បន្ទាយទាំងមូលត្រូវបានតុបតែងយ៉ាងបរិបូរណ៍ដោយ tapestries និង មុខវិជ្ជាផ្សេងៗគ្រឿងសង្ហារិម។
ទីក្រុង Rochester របស់អង់គ្លេសដែលឈរនៅលើផ្លូវរ៉ូម៉ាំងបុរាណ Watling Street ពី Dover ទៅ Canterbury គឺជាបន្ទាយដ៏សំខាន់ជាយុទ្ធសាស្ត្រតាំងពីបុរាណកាលមក។ កំពែងថ្មដំបូងបង្អស់នៅ Rochester ត្រូវបានសាងសង់ដោយជនជាតិរ៉ូម។ កំពែងទាំងនេះខ្លះបានរួចរស់ជីវិតរហូតដល់សម័យរបស់យើង ដោយត្រូវបានសាងសង់ជាកំពែងក្រុង។
បន្ទាប់ពីការសញ្ជ័យរបស់ Normans ពួកគេបានចាប់ផ្តើមសាងសង់បន្ទាយឈើនៃប្រភេទ Motte-and-bailey ។ ប្រាសាទដ៏រឹងមាំមួយត្រូវបានគេត្រូវការនៅទីនេះ ចាប់តាំងពី Rochester ជាមួយ ផ្នែកខាងត្បូងគ្របដណ្តប់ផ្លូវទៅ
William I the Conqueror បានប្រគល់ទឹកដីនៃ Aylesford ក្នុង Kent ដល់ប៊ីស្សព Odo នៃបាយ័ន ដែលជាបងប្រុសពាក់កណ្តាលរបស់គាត់ និងជាវីរបុរសនៃសមរភូមិ Hastings ។
នៅឆ្នាំ 1087 William II the Red ដែលជាអ្នកស្នងមរតករបស់ William បានឡោមព័ទ្ធ Rochester ដោយសារតែ Odo បានរៀបចំការបះបោរប្រឆាំងនឹងគាត់។ បន្ទាប់ពីការដណ្តើមយកទីក្រុង និងការបណ្តេញចេញ Odo ក្នុងឆ្នាំ 1087-1090 ប៊ីស្សព Gundulf ដែលជាបូជាចារ្យ និងស្ថាបត្យករនៅសម័យនោះ ដែលល្បីល្បាញខាងសាងសង់ប្រាសាទ និង Heddingham បានចាប់ផ្តើមសាងសង់ប្រាសាទថ្មនៅ Rochester ។ កំពែងក្រុងបានបន្សល់ទុកតាំងពីសម័យគ. កំពែងថ្មីត្រូវបានសាងសង់នៅជ្រុងនៃកំពែងទីក្រុងបុរាណ។
នៅឆ្នាំ 1127 ដោយអនុលោមតាមក្រឹត្យរបស់ Henry I ប្រាសាទនេះបានចូលជាកម្មសិទ្ធិរបស់អាចារ្យនៃ Canterbury លោក William de Corbeil (ភាសាអង់គ្លេស។ លោក William de Corbeille); ពេលផ្ទេរឥសី មានលក្ខខណ្ឌមួយគឺត្រូវធ្វើ«កំពែងឬប៉មដែលនឹងតម្កល់ទុកជារៀងរហូត» (ភាសាអង់គ្លេស។ "បន្ទាយ ឬប៉មនៅក្នុងប្រាសាទ ហើយរក្សា និងរក្សាវាជារៀងរហូត") ក្នុងឆ្នាំដដែល អាចារ្យបានសង់ប្រាង្គជ្រុងទាំងបួន ដូច្នេះហើយទើបបានពង្រឹងដូនចនក្នុងប្រាសាទ។
donjon នៃរចនាសម្ព័ន្ធខ្លួនវាមើលទៅដូចជាការ៉េដែលវាស់ 21 × 21 ម៉ែត្រ; វាមានផ្នែកបន្ថែមចំហៀងដែលមានទីតាំងនៅមូលដ្ឋាន។ កម្ពស់នៃ Donjon គឺ 34 ម៉ែត្រ។ ប៉មជ្រុងប្រាសាទនេះមានកំពស់ ៤ ម៉ែត្រ។ កំរាស់ជញ្ជាំងនៅមូលដ្ឋានគឺ 4 ម៉ែត្រហើយនៅផ្នែកខាងលើ - 3.3 ម៉ែត្រ។ បន្ទប់ខាងក្នុងត្រូវបានបែងចែកដោយជញ្ជាំងឆ្លងកាត់ដែលរត់ពីខាងលិចទៅ និងបែងចែកបន្ទប់។ ច្រកចូលទៅ donjon មានទីតាំងនៅកម្រិតនៃជាន់ទីពីរនៅក្នុងឧបសម្ព័ន្ធពិសេសមួយ។ ជណ្ដើរទៅវាមានប្រភពចេញពីផ្នែកខាងលិចនៃ donjon បន្ទាប់មកដើរជុំវិញប៉មដែលមានទីតាំងនៅភាគពាយ័ព្យ ហើយនាំទៅកាន់ច្រកចូលប៉មផ្ទាល់។ អ្នកអាចទៅដល់ជាន់ទីមួយដោយប្រើជណ្តើរតំរៀបស្លឹកដែលនាំមុខពីជាន់ទីពីរ។ ជាន់ទីមួយត្រូវបានប្រើជា
សាលធំនៃប្រាសាទគឺនៅជាន់ទីបី; ជញ្ជាំងឆ្លងកាត់ត្រូវបានធ្វើឡើងក្នុងទម្រង់ជា 3 ធ្នូ។ ពីរជាន់នៃប្រាសាទបានស្ថិតនៅក្រោមសាល ហើយនៅជាន់ទី 4 សាលត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយវិចិត្រសាលមួយ។ ជាន់ទី៣ ដែលមានទីតាំងនៅឧបសម្ព័ន្ធ គឺជាវិហារ។ នៅជាន់ទីប្រាំនៃប្រាសាទគឺជាបន្ទប់របស់ William de Corbeil ក៏ដូចជាវិហាររបស់គាត់។
នៅឆ្នាំ 1215 នៅពេលនៃការបះបោរដ៏អាក្រក់ដែលបានបញ្ចប់ដោយការចុះហត្ថលេខាលើ Magna Carta អាចារ្យ Langton បានសម្រេចចិត្តផ្ទុយនឹងការបញ្ជារបស់ស្តេច John ដែលមិនប្រគល់ប្រាសាទនិងទ្រព្យសម្បត្តិទៅប៊ីស្សព Winchester (ប៊ីស្សពគឺជាអ្នកគាំទ្រស្តេច។ ចន)។ ឆ្លើយតបនឹងបញ្ហានេះ ព្រះរាជាទ្រង់ផ្ទាល់បានរៀបចំ និងដឹកនាំការឡោមព័ទ្ធប្រាសាទ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយការបាញ់ផ្លោងនៃរចនាសម្ព័ន្ធដោយមានជំនួយពី trebuchets ដែលមានរយៈពេល 2 ខែមិនបានផ្លាស់ប្តូរអ្វីទាល់តែសោះហើយស្តេចបានសម្រេចចិត្តសាងសង់ផ្លូវរូងក្រោមដី។ នៅក្រោមជ្រុងនៃ Donjon ដែលមានទីតាំងនៅភាគអាគ្នេយ៍ ស្តេចបានបញ្ជាឱ្យសាងសង់ផ្លូវរូងក្រោមដី បន្ទាប់មកស្រទាប់ត្រូវបានពន្លត់ និងដុត។ ទីបំផុត ភាគអាគ្នេយ៍ប៉មបានដួលរលំ ប៉ុន្តែផ្នែកផ្សេងទៀតនៃរចនាសម្ព័ន្ធនៅតែនៅនឹងកន្លែង។ អ្នកការពារមិនចុះចាញ់ឡើយ ប៉ុន្តែបានបិទបាំងជញ្ជាំងផ្នែកខាងក្នុង។ ត្រឹមតែមួយសប្តាហ៍ក្រោយមក អ្នកការពារប្រាសាទបានចុះចាញ់ ហើយបន្ទាប់មកស្ថិតនៅក្រោមការគំរាមកំហែងនៃភាពអត់ឃ្លាន និងស្រេកទឹក។ ខ្សែភាពយន្ត "Iron Knight" ត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ព្រឹត្តិការណ៍ទាំងនេះ។
ប្រាសាទនេះត្រូវបានជួសជុលឡើងវិញ (ផ្នែកភាគអាគ្នេយ៍នៃដុនចុនត្រូវបានសាងសង់រួចហើយ) ប៉ុន្តែនៅថ្ងៃទី 17 ខែមេសាឆ្នាំ 1264 វាត្រូវបានឡោមព័ទ្ធម្តងទៀត។ កំឡុងពេលនៃ Henry III Plantagenet, Rochester បានក្លាយជាកន្លែងកើតហេតុនៃការប៉ះទង្គិចគ្នារវាងអ្នកស្មោះត្រង់ក្រោមការបញ្ជារបស់ Constable Roger de Leybourne និងពួកឧទ្ទាម Simon de Montfort និង Guibert FitzRichard ។ បន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធដ៏រឹងចចេសមួយសប្តាហ៍ ប្រាសាទនេះមិនត្រូវបានគេយកទេ។ យូរឆ្នាំបន្ទាប់ពីនោះប្រាសាទមិនត្រូវបានជួសជុលទេ។
ស្តេចបន្ទាប់ អេដវឺដ IIIបានស្ដារប្រាសាទឡើងវិញដោយបែងចែកពីឆ្នាំ 1367 ដល់ 1370 សម្រាប់ការជួសជុល 2262 ផោន។ Richard II បានបញ្ជាឱ្យសាងសង់កំពែងផ្សេងទៀត - ជញ្ជាំងរាងជារង្វង់ថ្មក៏ដូចជាប៉មមូលដោយចំណាយ 600 ផោនលើរឿងនេះ។
បន្ទាប់មកប្រាសាទនេះបានស្ថិតនៅក្រៅព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់ៗ ហើយបានចាប់ផ្តើមដួលរលំបន្តិចម្តងៗ។ នៅក្នុងសតវត្សទី XVIII អគារនេះត្រូវបានគេសន្មត់ថាត្រូវបានកម្ទេច ប៉ុន្តែដោយចៃដន្យដ៏រីករាយ វាមិនបានកើតឡើងទេ។ ឥឡូវនេះ ប្រាសាទត្រូវបានឈូសឆាយដោយផ្នែក។ វាបើកសម្រាប់ការចូលមើល។
សម្ភារៈផ្អែកលើ M.W.Cook, គេហទំព័រ Crusader-productions
អ្នកណាខកខានអ្វីមួយ - ចាប់។ ហើយឥឡូវនេះសូមក្រឡេកមើលប្រាសាទថ្មចំណាស់ជាងគេនៅប្រទេសអង់គ្លេស។
Rochester Castle មានទីតាំងនៅក្នុងទីក្រុងដែលមានឈ្មោះដូចគ្នានៅ Kent ។ នេះជាប្រាសាទថ្មដំបូងគេបង្អស់ក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស និងខ្ពស់ជាងគេ។
ទីក្រុងអង់គ្លេស Rochester ដែលឈរនៅលើផ្លូវរ៉ូម៉ាំងបុរាណ (Watling Street) ពី Dover ទៅ Canterbury គឺជាបន្ទាយដ៏សំខាន់ជាយុទ្ធសាស្ត្រតាំងពីបុរាណកាលមក។ កំពែងថ្មដំបូងបង្អស់នៅ Rochester ត្រូវបានសាងសង់ដោយជនជាតិរ៉ូម។ កំពែងទាំងនេះខ្លះបានរួចរស់ជីវិតរហូតដល់សម័យរបស់យើង ដោយត្រូវបានសាងសង់ជាកំពែងក្រុង។
ប្រាសាទទីមួយនៅ Rochester ត្រូវបានសាងសង់ដោយ Normans ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការសញ្ជ័យ ហើយត្រូវបានរៀបរាប់នៅក្នុងសៀវភៅ ថ្ងៃវិនាស"នៅក្នុងឆ្នាំ 1086 ។ បងប្រុសពាក់កណ្តាលរបស់ William the Conqueror, Odo, Bishop of Bayo, វីរបុរសម្នាក់នៃសមរភូមិ Hastings និងជាតុលាការដ៏លេចធ្លោមួយរូបក្រោយមកបានក្លាយជាម្ចាស់ Aylesford និង Kent ទាំងអស់។ បុរស គាត់បានវាយតម្លៃកម្លាំងរបស់គាត់លើសទម្ងន់ក្នុងជម្លោះជាមួយស្តេច ហើយនៅឆ្នាំ ១០៨២ ត្រូវបានបណ្តេញចេញ និងដាក់គុក។
នៅឆ្នាំ 1087 ព្រះអង្គម្ចាស់ William the Conqueror បានទទួលមរណភាព ដោយបានបែងចែកទ្រព្យសម្បត្តិរវាងកូនប្រុសទាំងពីររបស់គាត់គឺ Robert ដែលបានទទួល Normandy និង William Ruffus (Red) ដែលបានក្លាយជាស្តេចនៃប្រទេសអង់គ្លេស។ អភិជនជាច្រើននៅទ្វីប និងក្នុងប្រទេសអង់គ្លេសមិនពេញចិត្តនឹងការសម្រេចចិត្តនេះរបស់ស្តេចចុង។ ក្នុងចំនោមពួកគេមានបងប្អូនប្រុសពីរនាក់របស់គាត់គឺប៊ីស្សព Odo នៃ Bayonne និង Robert, Earl of Morten ក៏ដូចជាពួកអភិជនជាច្រើន - Robert de Mowbray, Earl of Northumberland, Roger de Montgomery, Earl of Shrewsbury, Gilbert Fitz Richard of Clair និងអ្នកដទៃទៀត។ . ពួកគេបានគាំទ្រការអះអាងរបស់ Robert (ក្នុងជីវិតរបស់ឪពុករបស់គាត់ដែលបានលើកឡើងពីការបះបោរប្រឆាំងនឹងគាត់) ទៅកាន់បល្ល័ង្កអង់គ្លេសហើយដោយបានពង្រឹង Rochester បានជ្រើសរើសគាត់ជាទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់ពួកគេ។ ទីក្រុងនេះមានទីតាំងស្ថិតនៅងាយស្រួលសម្រាប់ការវាយឆ្មក់លើទីក្រុងឡុងដ៍ និងសម្រាប់ការវាយឆ្មក់លើកម្មសិទ្ធិរបស់អាចារ្យនៃ Canterbury Lanfranc ដែលបានគ្រងរាជ្យលើលោក William Ruffus និងបានគាំទ្រគាត់ក្នុងការទាមទាររបស់គាត់ចំពោះមកុដអង់គ្លេស។
នៅឆ្នាំ 1087 Odo បានបះបោរប្រឆាំងនឹង William Ruffus ហើយគាត់បានឡោមព័ទ្ធ Rochester ។ បន្ទាប់ពីការចាប់យក Rochester និងការបណ្តេញចេញនៃប៊ីស្សពក្នុងឆ្នាំ 1087-1090 ។ អ្នកសាងសង់ដ៏ល្បីល្បាញនៅសម័យនោះ Gundolf បានចាប់ផ្តើមសាងសង់ប្រាសាទថ្មនៅក្នុងទីក្រុង។ កំពែងត្រូវបានសង់នៅជ្រុងកំពែងក្រុង ដែលបន្សល់ទុកពីសម័យរ៉ូម។
នៅឆ្នាំ 1127 Henry I នៃប្រទេសអង់គ្លេសបានប្រគល់ប្រាសាទនេះទៅឱ្យ William de Corbeille អាចារ្យនៃ Canterbury តាមក្រឹត្យដោយមានការណែនាំឱ្យធ្វើ "កំពែងឬប៉មនៅក្នុងប្រាសាទហើយរក្សានិងរក្សាវាជារៀងរហូត") ។ ហើយក្នុងឆ្នាំដដែលនោះ លោក William de Corbeil បានពង្រឹងការរក្សាប្រាសាទយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ដោយបានបន្ថែមប៉មជ្រុងចំនួនបួនទៅវា។
Donjon នៃ Rochester Castle គឺជាការ៉េ 21 * 21 ម៉ែត្រ (70 * 70 ហ្វីត) ជាមួយនឹងផ្នែកបន្ថែមចំហៀងនៅមូលដ្ឋាននិងឈានដល់កម្ពស់ 34 ម៉ែត្រ (113 ហ្វីត) ។ ប៉មជ្រុងកើនឡើង 4 ម៉ែត្រទៀត (12 ហ្វីត) ។ ជញ្ជាំងមានកំរាស់ 4 ម៉ែត្រ (12 ហ្វីត) នៅមូលដ្ឋាន និង 3.3 ម៉ែត្រ (10 ហ្វីត) នៅផ្នែកខាងលើ។ ផ្នែកខាងក្នុងបែងចែកដោយជញ្ជាំងឆ្លងពីខាងលិចទៅខាងកើត។ ច្រកចូលទៅ donjon មានទីតាំងនៅកម្រិតនៃជាន់ទីពីរនៅក្នុងឧបសម្ព័ន្ធពិសេសមួយ។ ជណ្តើរទៅកាន់ឧបសម្ព័ន្ធចាប់ផ្តើមនៅផ្នែកខាងលិចនៃ donjon ទៅកាន់ប៉មភាគពាយ័ព្យរបស់វា ហើយមកដល់ច្រកចូលប៉ម។ ការចូលទៅកាន់ជាន់ទីមួយគឺតាមរយៈជណ្តើរតំរៀបស្លឹកពីជាន់ទីពីរ។ ជាន់ផ្ទាល់ដីនៃប្រាសាទត្រូវបានប្រើជាកន្លែងផ្ទុក។
សាលធំមានទីតាំងនៅជាន់ទី ៣ ហើយជញ្ជាំងឈើឆ្កាងនៅទីនោះ ប្រភេទបីធ្នូ។ សាលធំកាន់កាប់ពីរជាន់នៃអាគារ ហើយនៅជាន់ទី 4 សាលត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយវិចិត្រសាល។ ជាន់ទីបីនៃផ្នែកបន្ថែមគឺជាវិហារ។ នៅជាន់ទីប្រាំនៃអគារមានបន្ទប់ឯកជនរបស់អាចារ្យ និងវិហារឯកជនមួយ។
នៅឆ្នាំ 1215 កំឡុងការបះបោររបស់ Baronial (ក្រោយមកឈានដល់ការចុះហត្ថលេខាលើ Magna Carta) អាចារ្យ Langton បានបដិសេធមិនដាក់ប្រាសាទ និងទ្រព្យសម្បត្តិនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ Bishop of Winchester ដែលជាអ្នកគាំទ្រដ៏ជិតស្និទ្ធរបស់ស្តេច John ។ ជាការឆ្លើយតប ស្តេចចនបានឡោមព័ទ្ធប្រាសាទដោយផ្ទាល់។ ប៉ុន្តែការបាញ់ផ្លោងប្រាសាទពីឈើប្រណិតធំៗអស់រយៈពេលពីរខែមិនបានផ្តល់លទ្ធផលអ្វីឡើយ ហើយស្តេចត្រូវបង្ខំចិត្តសាងសង់ផ្លូវរូងក្រោមដី។ ផ្លូវរូងក្រោមដីមួយត្រូវបានសាងសង់នៅក្រោមជ្រុងភាគអាគ្នេយ៍នៃដុនចន ស្រទាប់ខាងក្នុងត្រូវបានចាក់ដោយខ្លាញ់សាច់ជ្រូក ហើយដុត។ ជាលទ្ធផល ប៉មភាគអាគ្នេយ៍បានដួលរលំ ប៉ុន្តែរចនាសម្ព័ន្ធដែលនៅសល់បានរួចរស់ជីវិត ហើយអ្នកការពារមិនព្រមចុះចាញ់ ដោយលាក់ខ្លួននៅពីក្រោយជញ្ជាំងឆ្លងកាត់ខាងក្នុង។ មានតែការគំរាមកំហែងនៃភាពអត់ឃ្លាន និងការស្រេកឃ្លានប៉ុណ្ណោះ ដែលបង្ខំពួកគេឱ្យចុះចាញ់មួយសប្តាហ៍ក្រោយមក។
ប្រាសាទដែលមានសារៈសំខាន់ សារៈសំខាន់ជាយុទ្ធសាស្ត្រឆាប់ត្រូវបានស្ដារឡើងវិញ ប៉ុន្តែរួចទៅហើយនៅឆ្នាំ 1264 វាត្រូវបានឡោមព័ទ្ធ និងខូចខាតម្តងទៀតក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមរបស់ម្ចាស់ក្សត្រី Isabella ជាមួយស្វាមីរបស់គាត់គឺ Edward II ។
នៅឆ្នាំ 1363 ការត្រួតពិនិត្យនៃកំពែងបានបង្ហាញថាការជួសជុលរបស់វានឹងត្រូវការចំនួន 3,500 ផោនដែលនៅពេលនោះមានចំនួនច្រើន។ ប្រាសាទនេះត្រូវបានខូចខាតយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ប៉ុន្តែ Edward the Third បានយល់ព្រមបង់ប្រាក់សម្រាប់ការជួសជុលរបស់វា ហើយចាប់ពីខែឧសភា ឆ្នាំ 1367 ដល់ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1370 2262 ផោនត្រូវបានចំណាយលើការជួសជុល និងសាងសង់ប៉មជាច្រើននៅក្នុងជញ្ជាំងខាងក្រៅ។ ហើយបន្ទាប់ពីការបះបោររបស់ Wat Tyler លោក Richard II បានចំណាយប្រាក់ចំនួន 600 ផោនទៀតលើរថក្រោះការពារស្ពាននៅភាគពាយព្យ។ Rochester បានឈានដល់ចំណុចកំពូលរបស់ខ្លួនជាបន្ទាយ និងជាទីរឹងមាំនៅលើផ្លូវទៅកាន់ទីក្រុងឡុងដ៍ក្នុងឆ្នាំ 1383-86 ។
ប្រាសាទនេះបានរស់រានមានជីវិតពេញសតវត្សរ៍ទី 15 ដោយគ្មានការជួសជុលណាមួយទេហើយមានតែនៅបន្ទាប់ទៀតសញ្ញានៃការបំផ្លិចបំផ្លាញបានចាប់ផ្តើមលេចឡើង។ នៅសតវត្សទីដប់ប្រាំពីរ James the First បានប្រគល់ Rochester ទៅ Sir Anthony Weldon ហើយប្រាសាទនៅតែស្ថិតក្នុងដៃគ្រួសាររបស់គាត់រហូតដល់សតវត្សទី 19 ដោយដួលរលំបន្តិចម្តង ៗ ។ ការប៉ុនប៉ងរុះរើដែលបានធ្វើឡើងនៅពេលនោះបានបំផ្លាញតែផ្នែកនៃជញ្ជាំងខាងក្រៅប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែត្រូវបានបញ្ឈប់ដោយសារតែច្រើនពេក ភាពស្មុគស្មាញដ៏អស្ចារ្យនិងភាពថ្លៃថ្នូ។
នៅឆ្នាំ 1870 សាជីវកម្ម Rochester បានជួលប្រាសាទនេះពីម្ចាស់ឈ្មោះ Lord Jersey ហើយបានរៀបចំសួនកម្សាន្តមួយនៅក្នុងនោះ។ ហើយនៅឆ្នាំ 1884 ក្នុងតម្លៃ 6572 ផោន ប្រាសាទនេះត្រូវបានទិញ ហើយការស្ដារឡើងវិញនៃ donjon បានចាប់ផ្តើម។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1965 ប្រាសាទនេះត្រូវបានចុះបញ្ជីរបស់ក្រសួងសាធារណការនិងមុខងារសាធារណៈហើយចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1980 វាត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយភាសាអង់គ្លេស Heritage ។
Dickens ធ្លាប់រស់នៅជាកុមារនៅ Chatham ជិត Rochester ហើយនៅឆ្នាំ 1856 បានត្រលប់មកទីនេះម្តងទៀត ដោយបានតាំងលំនៅនៅក្នុងផ្ទះមួយនៅជិតនោះ ហើយរស់នៅក្នុងនោះរហូតដល់គាត់ស្លាប់នៅឆ្នាំ 1870។ តំបន់ Rochester លេចឡើងនៅក្នុងប្រលោមលោករបស់គាត់ (ជាពិសេសនៅក្នុង "ការរំពឹងទុកដ៏អស្ចារ្យ") ដូចជាមនុស្សមកពីទីនេះ។
ទីក្រុង Rochester គឺជាទីក្រុង Dickens៖ អាប់អួរ មិនចេះអស់សង្ឃឹម វង្វេងមនុស្សនិយាយជាមួយខ្លួនឯងដោយឆ្កួតៗក្នុងភ្នែករបស់ពួកគេ។ អ្នកក្រឡេកមើលទន្លេដែលលាតសន្ធឹងយ៉ាងទូលំទូលាយនៅលើវាលភក់ល្បាប់ - ហើយភាពសោកសៅវារនៅខាងក្នុង។ ជាទូទៅ អារម្មណ៍គឺដូចគ្នាទៅនឹងពេលដែលអ្នកអានចុង Dickens ជាពិសេស Great Expectations។ ប្រហែលជាទីក្រុងកំពុងរៀបចំសម្រាប់ពិធីបុណ្យ Dickensian បន្ទាប់ដែលនៅឆ្ងាយមួយសប្តាហ៍?
អ្នកស្រុកកំពុងព្យាយាមធ្វើឱ្យមានភាពរំជើបរំជួលនិងទាក់ទាញភ្ញៀវទេសចរ: ពួកគេរៀបចំពិធីបុណ្យជាកិត្តិយសដល់ Dickens ពីរដងក្នុងមួយឆ្នាំ ពិធីបុណ្យ Sweeps នៅក្នុងខែឧសភា (ដោយវិធីនេះ Dickens ក៏បានពណ៌នាវាផងដែរនៅដើមសតវត្សទី 20 ប្រពៃណីបានស្លាប់។ ប៉ុន្តែត្រូវបានស្ដារឡើងវិញក្នុង 80- x ឆ្នាំ); ការប្រគុំតន្ត្រីធ្វើឡើងនៅជិតប្រាសាទក្នុងខែកក្កដា។
មជ្ឈមណ្ឌលប្រវត្តិសាស្ត្រចាប់ផ្តើមស្ទើរតែពីស្ថានីយ៍តូចមួយ។ ផ្លូវខ្ពស់ ជៀសមិនរួចសម្រាប់ទីក្រុងអង់គ្លេស ដែលសម្បូរទៅដោយហាងដែលចង់ដឹងចង់ឃើញគ្រប់ប្រភេទ និងហាងនំប៉័ងដែលមាននំក្តៅ ដែលមានក្លិនឈ្ងុយជាប់ជួរ សូម្បីតែនៅថ្ងៃដែលគ្មានអ្នកទេសចរភាគច្រើននាំទៅដល់ប្រាសាទ និងវិហារ។
