OCR Busya http://lib.aldebaran.ru/

"រឿងនិទាន Canterbury របស់ Geoffrey Chaucer": ពិត; ទីក្រុងម៉ូស្គូ; ឆ្នាំ ១៩៨៨

ចំណារពន្យល់

"The Canterbury Tales" ដោយកវីជនជាតិអង់គ្លេស Geoffrey Chaucer (1340? - 1400) គឺជាវិមានអក្សរសាស្ត្រដំបូងបង្អស់នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសទូទៅតែមួយ។ សៀវភៅនេះបានបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់នូវគុណសម្បត្ដិដ៏អស្ចារ្យនៃមនុស្សជាតិនិយមរបស់ Chaucer៖ ការបញ្ជាក់អំពីជីវិតសុទិដ្ឋិនិយម ការចាប់អារម្មណ៍លើបុគ្គលណាមួយ អារម្មណ៍នៃយុត្តិធម៌សង្គម សញ្ជាតិ និងលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ។ រឿងនិទាន Canterbury គឺជាបណ្តុំនៃរឿងខ្លីៗ។ ដោយផ្អែកលើធម្មយាត្រាទៅកាន់ផ្នូររបស់ St. Thomas Becket នៅ Canterbury, Chaucer បានគូរផ្ទាំងក្រណាត់ទូលំទូលាយនៃការពិតភាសាអង់គ្លេសនៃសម័យនោះ។

លោក Geoffrey Chaucer

រឿងនិទាន Canterbury

សុន្ទរកថាទូទៅ

នេះគឺជាកន្លែងដែលសៀវភៅ Canterbury Tales ចាប់ផ្តើម

នៅពេលខែមេសាមានភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំង

ទ្រង់​បាន​ស្រាយ​ផែនដី បំផ្ទុះ​ដោយ​ពន្លក

ហើយបំបាត់ការស្រេកទឹកខែមីនា

ពីឫសទៅដើមពណ៌បៃតង

សរសៃវ៉ែនបានហើមជាមួយនឹងកម្លាំងនិទាឃរដូវនោះ

ថានៅក្នុងព្រៃនីមួយៗនាងបានរំលាយ buds,

ហើយព្រះអាទិត្យវ័យក្មេងកំពុងធ្វើដំណើរ

សញ្ញា Aries ទាំងមូលអាចទទួលបាននៅជុំវិញ, 1

ហើយមិនមែនមួយសន្ទុះក្នុងយប់ដោយមិនងងុយគេង

ហ្វូងសត្វស្លាបស្រែកឥតឈប់ឈរ

ដូច្នេះការហៅនៃនិទាឃរដូវបានរំខានចិត្តរបស់ពួកគេ -

បន្ទាប់មកមកពីទូទាំងប្រទេស

ធម្មយាត្រានៃខ្សែរាប់មិនអស់

ថ្វាយបង្គំព្រះសារីរិកធាតុនៅក្រៅប្រទេសម្តងទៀត

យើង​បាន​ព្យាយាម​ដោយ​ស្មោះ​ត្រង់; ប៉ុន្តែបានទាក់ទាញមនុស្សជាច្រើន

ថូម៉ាស បេកឃីត ជាពួកបរិសុទ្ធ ២ នាក់ ដែលបានជួយពួកគេ។

ពេលមានបញ្ហា ឬព្យាបាលជម្ងឺចាស់

ខ្លួន​គាត់​បាន​ទទួល​យក​ការ​ស្លាប់​ជា​ទុក្ករបុគ្គល​គ្មាន​ទោស។

ខ្ញុំ​បាន​ងាក​ក្រោយ​ពេល​នោះ។

ទៅ Tabard tavern 3 នៅ Sowerk នៅតាមផ្លូវរបស់អ្នក។

សម្តែងនៅ Canterbury នៅលើពាក្យសច្ចា;

នៅទីនេះខ្ញុំបានជួបរឿងនេះដោយចៃដន្យ

ក្រុមហ៊ុន។ មានម្ភៃប្រាំបួននាក់ក្នុងចំណោមពួកគេ។

គោលដៅរួមនៅលើផ្លូវតភ្ជាប់

មិត្តភាពរបស់ពួកគេ; ពួកគេជាគំរូដល់យើងទាំងអស់គ្នា

បានទៅក្រាបថ្វាយបង្គំព្រះសារីរិកធាតុដ៏សុចរិត។

មានក្រោលគោជាច្រើនបន្ទប់នៅ Tabarda,

ហើយវាមិនដែលមានមនុស្សច្រើនទេ។

ពេល​អាហារ​ពេល​ល្ងាច​ដ៏​ច្រើន​បាន​ចាកចេញ

ដូចដែលខ្ញុំបានរកឃើញរួចហើយជាមួយនឹងមនុស្សជាច្រើន

ស្គាល់​គ្នា​ឬ​ជា​មិត្ត​រួម​គ្នា។

ហើយផ្លូវបានយល់ព្រមបំបែកពួកគេ។

ហើយដូច្នេះខណៈពេលដែលរឿងតិចតួចរបស់ខ្ញុំ

មិនទាន់ហត់ ត្រចៀក និងភ្នែក

ខ្ញុំគិតថាវានឹងជាការសមរម្យ

ប្រាប់អ្នកនូវអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំដឹង

អំពីដៃគូរបស់ខ្ញុំ: តើរូបរាងរបស់ពួកគេគឺជាអ្វី?

ហើយចំណងជើងនិងអ្វីដែលល្បី

ឬហេតុអ្វីបានជានៅតែនៅក្នុងភ្លេច;

អនុញ្ញាតឱ្យ Knight បើកបញ្ជីរបស់ខ្ញុំ។

មេទ័ពនោះជាបុរសសក្តិសម។ ៤

តាំង​ពី​លើក​ដំបូង​ដែល​លោក​ចាក​ចេញ​ពី​ការ​វាយ​ប្រហារ

គាត់មិនខ្មាស់គ្រួសារ Knightly;

គាត់ស្រឡាញ់កិត្តិយស ការគួរសម និងសេរីភាព;

គាត់ឧស្សាហ៍ព្យាយាម និងឧស្សាហ៍ព្យាយាម។

ហើយកម្រមានអ្នកណាទៅច្រើនកន្លែងណាស់។

ទទួលបុណ្យជ្រមុជទឹក ហើយថែមទាំងមិនស្មោះត្រង់ទៀតផង។

ពួកគេបានទទួលស្គាល់សមត្ថភាពរបស់គាត់ក្នុងការប្រយុទ្ធ។

គាត់បានយកអាឡិចសាន់ឌ្រីជាមួយស្តេច

នៅក្នុងពិធីជប់លៀងដែលគាត់បានអង្គុយ

នៅលើកំពូលតុគឺជាភ្ញៀវនៅក្នុងប្រាសាទ Prussian,

គាត់បានទៅលីទុយអានីទៅរុស្ស៊ី។

ហើយមានមនុស្សតិចណាស់ - ព្រះជាសាក្សី -

ក្នុងចំណោមពួក Knights គាត់អាចអួតពីរឿងនោះ។

គាត់បានយក Aljesir នៅ Andalusia 6

ហើយអាល់ហ្សេរីត្រូវបានការពារពីជនក្បត់។

គាត់ស្ថិតនៅក្រោម Layas និង Satalia

ហើយគាត់បានជួយប្រយុទ្ធជាមួយ Bellmaria ។ ៧

ច្រើនជាងម្តង គាត់ស៊ូទ្រាំនឹងទុក្ខលំបាក និងទុក្ខព្រួយ

ពេល​ចុះ​ចត​នៅ​សមុទ្រ​ធំ ៨

គាត់គឺនៅក្នុងការប្រយុទ្ធធំដប់ប្រាំ;

បំផុសការភ័យខ្លាចទៅក្នុងចិត្តអ្នកមិនជឿ

គាត់បានទៅ Tremissen បីដង

ដើម្បីប្រយុទ្ធជាមួយខុស - គាត់បានឈ្នះបីដង។

គាត់បានជួយពួកគ្រីស្ទានស៊ីរី

ដើម្បីទប់ទល់នឹងអ្នកចាប់រំលោភជនជាតិអូតូម៉ង់។

ហើយគាត់សមនឹងទទួលបានកិត្តិយសគ្រប់ទីកន្លែង។

ថ្វីត្បិតតែគាត់មានភាពថ្លៃថ្នូរ ប៉ុន្តែគាត់ឆ្លាត

ហើយតាមរបៀបរបស់គាត់គាត់ទន់ភ្លន់ដូចជាក្មេងស្រី។

ហើយពេញមួយជីវិត (មានអ្វីដែលត្រូវភ្ញាក់ផ្អើល)

គាត់​មិន​បាន​ជេរ​ប្រមាថ​មាត់​គាត់​ឡើយ -

ដូចជាអ្នកជិះសេះពិត គាត់រក្សាភាពថ្លៃថ្នូរ។

តើខ្ញុំអាចនិយាយអ្វីអំពីសម្លៀកបំពាក់របស់គាត់?

សេះល្អ ប៉ុន្តែខ្លួនគាត់មិនឆ្លាត។

Shabby chain mail គឺជា camisole របស់គាត់

ខូច ប្រឡាក់ ប្រឡាក់ពេញជើង។

គាត់ត្រលប់មកពីដំណើរដ៏ឆ្ងាយ

រំពេចនោះ ព្រះអង្គយាងទៅកាន់ព្រះសារីរិកធាតុ ជាមួយមនុស្សទាំងអស់។

ឪពុក​បាន​យក​កូន​ទៅ​ជាមួយ​គ្រប់​ទីកន្លែង។

Squire 9 គឺជាយុវវ័យដែលរីករាយ និងស្រលាញ់

អាយុម្ភៃឆ្នាំ សក់រួញ និងក្រហម។

ថ្វីត្បិតតែគាត់នៅក្មេង ប៉ុន្តែគាត់បានឃើញការស្លាប់ និងរបួស៖

ខ្ពស់​និង​រាង​ស្លីម, dexterous, រឹងមាំ, ក្លាហាន,

ច្រើនជាងម្តងគាត់បានទៅព្រំដែនបរទេស;

នៅ Flanders, Artois និង Picardy ១០

ទោះបីជាគាត់នៅក្មេងក៏ដោយ

គាត់​ជា​អ្នក​ល្បួង ហើយ​បាន​ប្រយុទ្ធ​នៅ​ទីនោះ

អ្វី​ដែល​គួរ​ឲ្យ​ស្រឡាញ់​បាន​ស្វែង​រក។

ដោយ​ការ​ខិត​ខំ​ប្រឹង​ប្រែង​នៃ​ដៃ​ស្ត្រី​ដ៏​ប៉ិនប្រសប់

សម្លៀកបំពាក់របស់គាត់ត្រូវបានប៉ាក់ដូចជាវាលស្មៅ,

ហើយទាំងអស់ភ្លឺដោយពណ៌ដ៏អស្ចារ្យ

និមិត្តសញ្ញាសត្វក្រៅប្រទេស។

ពេញមួយថ្ងៃគាត់លេងខ្លុយ ហើយច្រៀង

គាត់ដឹងពីរបៀបដាក់បទចម្រៀងរួមគ្នា

ប្រយុទ្ធ​នឹង​លំពែង រាំ​យ៉ាង​ហ្មត់ចត់។

គាត់ភ្លឺស្រស់ដូចជាស្លឹកនិទាឃរដូវ។

មាន camisole នៅចង្កេះ ហើយជង្គង់ជ្រៅ

ដៃអាវបានព្យួរ។ ១១ គាត់​លោត​យ៉ាង​ក្លាហាន

និង pranced, បង្ហាញចេញ, រាល់ពេលឥឡូវនេះនិងបន្ទាប់មក។

ទាំង​យប់​ដេក​មិន​បិទ​ភ្នែក

ហើយបានដេកតិចជាង nightingale នៅក្នុងខែឧសភា។

គាត់​ជា​អ្នក​ជិត​ខាង​គួរ​សម​គួរ​សម៖

ខ្ញុំ​កាប់​អាំង​ឲ្យ​ឪពុក​ខ្ញុំ​នៅ​ពេល​ល្ងាច។

អ្នកជិះសេះមិនបានយកអ្នកបម្រើបន្ថែមទៅជាមួយទេ

ដូចនៅក្នុងយុទ្ធនាការ គាត់ជិះមិត្តភ័ក្តិខ្លួនឯង។

ជាមួយគាត់ Yeoman មានអាយុ 12 ឆ្នាំ - នៅក្នុង caftan ជាមួយនឹងក្រណាត់មួយ;

នៅពីក្រោយ sash ដូចជាសម្លៀកបំពាក់ពណ៌បៃតង

បាញ់ព្រួញវែងៗ មុតស្រួច

តើ​សត្វ​ស្លាប​របស់​អ្នក​ណា​ចេះ​រក្សា -

ហើយព្រួញនៃដៃដ៏ប៉ិនប្រសប់បានស្តាប់បង្គាប់។

ជាមួយគាត់គឺជាធ្នូដ៏ខ្លាំងរបស់គាត់ ១៣

រលោងដូចថ្មី។

មាន​មនុស្ស​ប្រុស​សិត​ក្រាស់ កោរ​សក់

ខ្យល់ត្រជាក់ ឆេះដោយព្រះអាទិត្យ

ការ​បរបាញ់​ព្រៃ​គាត់​ចេះ​ច្បាប់។

ខ្សែដៃដ៏ខៀវស្រងាត់បានរឹតបន្តឹងកដៃ,

ហើយនៅលើផ្លូវពីឧបករណ៍យោធា

មានដាវមួយ ប្រឡោះ និងដាវនៅខាង។

នៅលើកញ្ចឹងកស្ទើរតែស្រោបដោយប្រាក់,

បង់រុំពណ៌បៃតងលាក់ពីទិដ្ឋភាព,

មុខពាក់របស់ Saint Christopher ។ ដប់បួន

ស្នែង turium ព្យួរនៅលើខ្សែស្លែង -

ជាអ្នកព្រៃ ត្រូវតែជាអ្នកបាញ់នោះ។

ក្នុងចំណោមពួកគេក៏មាន Abbess ផងដែរ -

អាណាព្យាបាលនៃអ្នកថ្មីថ្មោងនិងនាយកសាលា។ ដប់ប្រាំ

បន្ទន់ភាពត្រជាក់នៃឋានៈព្រះសង្ឃ

ស្នាមញញឹមរបស់ម្តាយ Eglantin គួរឱ្យខ្លាច។

នៅក្នុងមាត់របស់នាងការប្រមាថដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចបំផុត។

វាស្តាប់ទៅដូចនេះ: "ខ្ញុំស្បថដោយបរិសុទ្ធអេលូ" ។ ដប់ប្រាំមួយ។

ហើយស្តាប់ការសន្ទនាអ្នកជិតខាង

នាងបានច្រៀង Liturgy នៅក្នុងច្រមុះរបស់នាង;

និងភាសាបារាំងស្ទាត់ជំនាញ ១៧

ដូចជាពួកគេបង្រៀននៅ Stratford មិនមែនកំប្លែងទេ។

ការពិភាក្សាយ៉ាងប្រញាប់ប្រញាល់ប៉ារីស។

នាងរក្សាភាពថ្លៃថ្នូរនៅតុ៖

កុំជក់ជាមួយស្រាខ្លាំង,

ជ្រលក់ទឹកប្រហុកបន្តិច ១៨

គាត់នឹងមិនជូតវានៅលើដៃអាវឬករបស់គាត់ទេ។

មិន​មែន​មាន​ស្នាម​នៅ​ជុំវិញ​ឧបករណ៍​របស់​នាង​ទេ។

នាង​ជូត​បបូរមាត់​របស់​នាង​ញឹកញាប់

ថាមិនមានដាននៃជាតិខ្លាញ់នៅលើ goblet ។

រង់ចាំវេនរបស់អ្នកដោយសេចក្តីថ្លៃថ្នូរ

ខ្ញុំបានជ្រើសរើសមួយដុំដោយមិនលោភលន់។

រីករាយដែលបានអង្គុយក្បែរនាង -

នាង​មាន​សុជីវធម៌ និង​ចិត្ត​ល្អ​ណាស់។

ដោយ​បាន​ស្ទាត់​នូវ​ចរិត​របស់​អ្នក​យាម​និង​សុជីវធម៌។

នាង​ក៏​មិន​អស់​ចិត្ត​ដែរ។

ហើយស្វែងរកការលើកទឹកចិត្ត

បង្ហាញ​សេចក្ដី​មេត្តា​ករុណា​ដល់​មនុស្ស​មាន​បាប។

នាង​មាន​ចិត្ត​អាណិត​អាសូរ​ណាស់

ខ្ញុំថែមទាំងខ្លាចធ្វើបាបកណ្តុរទៀតផង។

ហើយសម្រាប់សត្វព្រៃបានអធិស្ឋានដល់មេឃ។

ញ៉ាំជាមួយសាច់ ទឹកដោះគោ និងនំប៉័ង

ឆ្កែតូចដែលអ្នកចូលចិត្ត។

ហើយគ្មានទេ - Abbess នឹងយំ៖

ឆ្កែ​នោះ​ត្រូវ​បាន​គេ​សម្លាប់ នោះ​ត្រូវ​បាន​គេ​វាយ

មិនមែនសត្វឆ្កែទាំងអស់ត្រូវបានគេស្រឡាញ់ដោយ Abbess នោះទេ។

កម្រាលពូកដែលត្បាញដោយសិល្បៈ

ថ្ងាសខ្ពស់ស្អាតសមនឹងនាង។

ច្រមុះស្រួច បបូរមាត់រួសរាយរាក់ទាក់

ហើយនៅក្នុងស៊ុមនៃធ្មេញតូចៗពណ៌ក្រហម

ភ្នែកថ្លា ប្រផេះដូចកញ្ចក់ -

អ្វីគ្រប់យ៉ាងអំពីនាងពេញចិត្តនិងទាក់ទាញ។

អាវរបស់នាងត្រូវបានកាត់យ៉ាងល្អ ខ្លី។

ហើយនៅលើដៃមានផ្កាកុលាបផ្កាថ្ម

ផ្កា malachite ពណ៌បៃតង។

មានខែលពណ៌មាសនៅលើក្រវាត់

ជាមួយនឹងមកុដលើ "A" ដ៏ធំមួយ

ជាមួយនឹងបាវចនា: "Amor vincit omnia" ។ ដប់ប្រាំបួន

មានផ្លែប៊្លូបឺរីជាមួយនាងសម្រាប់ការពេញចិត្ត

និងបព្វជិតបីនាក់; នៅទំនេរ

ពួកគេ​កំពុង​មាន​ជម្លោះ​សំខាន់​ជាមួយ​ព្រះសង្ឃ។

ព្រះសង្ឃជាសវនកម្មរបស់ព្រះសង្ឃ។

អ្នក​ជិះ​ដែល​មាន​ចិត្ត​ស្រលាញ់ គាត់​ចូល​ចិត្ត​បរបាញ់

និងធម្មយាត្រា - គ្រាន់តែមិនដំណើរការ។

ម្នាលភិក្ខុទាំងឡាយ សេចក្តីតិះដៀល យ៉ាងនេះឯង។

ប៉ុន្តែ​គាត់​នឹង​ក្លាយ​ជា​អាចារ្យ​ដ៏​ល្អ​ម្នាក់៖

ស្រុកទាំងមូលស្គាល់លំនឹងរបស់គាត់

ទំពក់​របស់​គាត់​បាន​ច្រៀក​ជាមួយ​នឹង​ទំពក់

ដូចជាកណ្តឹងនៃវិហារនោះ។

ចំណូល​ដែល​គាត់​ចំណាយ​ជា​របស់​គាត់។

គាត់នឹងមិនផ្តល់ឱ្យពាក់កណ្តាលដែលខូចនោះទេ។

សម្រាប់ជីវិតដែលគ្មាននារី គ្មានកេរដំណែល គ្មានភាពរីករាយ។

ចិត្ត​ត្រេកត្រអាល គាត់​មិន​អាច​ឈរ​បាន។

ពន្ធនាគារ​ព្រះសង្ឃ

លក្ខន្តិកៈនៃប្រទេសម៉ូរីស និងបេណេឌីក ២០

និងគ្រប់ប្រភេទនៃវេជ្ជបញ្ជានិងសេចក្តីបង្គាប់។

តែតាមពិត ព្រះសង្ឃត្រូវ។

ហើយធម្មនុញ្ញដ៏អាក្រក់នេះគឺហួសសម័យ៖

គាត់ហាមឃាត់ការបរបាញ់សម្រាប់អ្វីមួយ

ហើយ​បង្រៀន​យើង​ឡូយ​ពេក៖

ព្រះសង្ឃគ្មានក្រឡា គឺជាត្រីដែលគ្មានទឹក។

ហើយ​ខ្ញុំ​មិន​ឃើញ​មាន​បញ្ហា​ច្រើន​ក្នុង​នោះ​ទេ។

យ៉ាងណាមិញ ព្រះសង្ឃមិនមែនជាក្តាមទេ

នៅខាងក្រោយមានវិហាររបស់វា។

គាត់នឹងមិនផ្តល់អយស្ទ័រសម្រាប់ការមិនសមហេតុសមផលទាំងអស់នោះទេ។

អ្នកណាបង្រៀនមុន។

ហេតុអ្វីបានជាមានរន្ធនៅក្នុងសៀវភៅ ឬនៅក្នុងសួនច្បារ?

ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ស្លូត​ត្រង់​ប្រឆាំង​នឹង​ធម្មជាតិ?

ការងារ, ការតមអាហារ, ការលំបាក, ការអធិស្ឋាន -

តើ​គេ​ដើម្បី​អ្វី បើ​មាន​ស្នេហា​និង​ការ​ប្រយុទ្ធ?

សូមអោយ Augustine ថែរក្សាសេចក្តីសង្រ្គោះ

ហើយបងប្អូននឹងចាកចេញពីអំពើបាប។

ព្រះសង្ឃ​របស់​យើង​គឺ​ជា​អ្នក​ប្រយុទ្ធ​ដ៏​ក្លាហាន ជា​អ្នក​ប្រមាញ់។

គាត់​បាន​រក្សា​សត្វ​ប្រផេះ​ពីរ​រយ​ក្បាល​នៅ​ក្នុង​ទ្រុង​៖

គ្មានន័យក្នុងជីវិត បើគ្មានការបៀតបៀនឆ្កែ។

គាត់ចូលចិត្ត swan ជាមួយទឹកជ្រលក់ជូរ។ ២១

អាវធំរបស់គាត់ត្រូវបានតម្រង់ជួរជាមួយកំប្រុកល្អបំផុត។

ប៉ាក់យ៉ាងសំបូរបែប និងដេរបានយ៉ាងល្អ។

គាត់​តោង​ដូច​ជា​សម​នឹង​ដង្កៀប

តុបតែងដោយមាស "ធ្នូស្នេហា" ។ ២២

ពន្លឺចែងចាំងដូចបាល់កញ្ចក់

ថ្ពាល់របស់គាត់ព្យួរចុះហើយតួរលេខរបស់គាត់។

ហើមទាំងអស់; ភ្នែកភ្លឺ

ពួកគេហើមឡើង ហើយទឹកភ្នែកក៏ហូរចេញពីពួកគេ។

ជុំវិញខ្លួនប្រាណរបស់គាត់។

ញើសដូចពពកបានព្យួរ។

អាចារ្យខ្លួនឯងច្រណែនគាត់ -

ដូច្នេះ អ្នកតំណាងគឺជាបុព្វបុរសរបស់យើង។

ហើយខ្លួនគាត់គឺធាត់, ក្រហម,

និងស្បែកជើងកវែងពីប្រទេសម៉ារ៉ុកល្អបំផុត,

និងសេះ Bay, artsy នៅក្នុងរូបរាង។

Carmelite ដ៏ឆ្លាតវៃជិះក្បែរគាត់។ ២៣

គាត់គឺជាបងប្រុសទី 24 របស់អ្នកប្រមូល - ជាមនុស្សសំខាន់។

ដោយ​ការ​ជេរ​ប្រមាថ​បែប​នេះ នរណា​នឹង​

តើអ្នកអាចទទួលបានច្រើនពីបងប្រុសរបស់អ្នកនៅក្នុងពែងទេ?

គាត់បានបំបែកក្មេងស្រីជាច្រើន។

ក្នុងអាពាហ៍ពិពាហ៍, ផ្លូវ, ថ្លៃបណ្ណាការត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ;

ខ្លាំង​បំផុត​គឺ​សសរ​របស់​វត្ត។

គាត់ជាមិត្តភក្តិជាមួយ Franklins 25 ដែលគាត់នៅជុំវិញ។

ខ្ញុំ​បាន​ដាក់​ខ្លួន​ឯង​ទៅ​ក្នុង​ freeloaders បន្ទាប់​មក​ចូល​ទៅ​ក្នុង​អ្នក​ផ្សេង

ជូនចំពោះភរិយាជាទីគោរពជាច្រើននៃទីក្រុង;

ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​សិទ្ធិ​ឱ្យ​ទៅ​ជា​អ្នក​ទទួល​ទោស

គាត់បាននិយាយថាមិនតិចជាងបូជាចារ្យទេ។

យ៉ាងណាមិញ ការរំលាយនោះត្រូវបានបិទភ្ជាប់ដោយសម្តេចប៉ាប។

ព្រះសង្ឃបានសារភាពដោយសេចក្តីរីករាយ។

ដោយ​ស្ម័គ្រ​ចិត្ត​អត់​ទោស​បាប។

ភាពទន់ភ្លន់របស់គាត់គឺស្រាល

បើ​ដៃ​មនុស្ស​មាន​បាប​មិន​ប្រឡាក់​ទេ។

យ៉ាងណាមិញ អំណោយដ៏សប្បុរសដល់ក្រុមជំនុំ -

ជា​ទី​សំគាល់​ដែល​ថា​អំពើ​បាប​ទាំង​អស់​ត្រូវ​បាន​ធួន​សម្រាប់

ហើយការទទួលយកអំណោយទាននៃការប្រែចិត្ត

គាត់នឹងស្បថថាមនុស្សមានបាបគឺបរិសុទ្ធនិងត្រឹមត្រូវ។

“អ្នក​ផ្សេង​ទៀត​និយាយ​ថា មិន​ស្រក់​ទឹក​ភ្នែក​ទេ។

ហើយពួកគេនឹងមិនបង្ខំអណ្តាតឱ្យប្រែចិត្ត

យ៉ាង​ហោច​ណាស់​គេ​លួច​លាក់​ក្នុង​ចិត្ត

ហើយ​ពួក​គេ​បាន​ទទួល​ស្គាល់​អំពើ​បាប​នៃ​ភាព​កខ្វក់។

ដូច្នេះ ដើម្បីកុំឱ្យយំ និងតមអាហារ។

ផ្តល់ឱ្យកាន់តែច្រើនដោយសប្បុរស - ហើយព្រលឹងគឺបរិសុទ្ធ។

គាត់នៅក្នុងក្រណាត់សម្រាប់មិត្តស្រីរបស់គាត់។

គាត់​បាន​រក្សា​ខ្ចប់​ម្ជុល អំបោះ ចរ។

គាត់មានមនោសញ្ចេតនា ចេះនិយាយ និងមិនចេះខ្វល់ខ្វាយ។

គាត់​ចេះ​ច្រៀង​និង​ស្ទ្រីម​នៅ​ក្រុមហ៊ុន។

គ្មាន​អ្នក​ណា​ច្រៀង​បទ​ចម្រៀង​ទាំង​នោះ​កាន់​តែ​រីករាយ​ជាង​នេះ​ទេ។

គាត់មានរាងស្លីម សជាងផ្កាលីលី។

ហើយ​នៅ​មាន​បុរស​ខ្លាំង​ម្នាក់​ជា​អ្នក​ប្រយុទ្ធ​យុត្តិធម៌,

ចូលចិត្តពិធីជប់លៀងខាងមុខ។

រីករាយអ្នកជួលផ្ទះសំណាក់ និងអ្នកបំរើ

និងខូច, plump រក្សាស្ត្រី។

ដើរលេងជាមួយមនុស្សក្រខ្សត់ខ្សោយផ្សេងៗ?

ពួកគេមិនមានតម្លៃបន្តិចទេ។

បារម្ភច្រើន ប៉ុន្តែចំណូលតិច

ហើយ​ចិត្ត​របស់​ព្រះសង្ឃ​ក៏​មិន​សម​ដែរ។

ដើរលេងជាមួយអ្នកក្រ និងអ្នកក្រ

ហើយ​មិន​មែន​ជាមួយ​ឈ្មួញ​ទេ ប៉ុន្តែ​ជាមួយ​អ្នក​មាន។

ប្រសិនបើមនុស្សម្នាក់អាចមានប្រយោជន៍សម្រាប់គាត់។

គាត់មានប្រយោជន៍ ចិត្តល្អ និងសប្បុរស

ដោយក្តីមេត្តានៃការដោះលែងគាត់បានយក

គាត់​មិន​ឲ្យ​អ្នក​ឯ​ទៀត​នៅ​ជិត​ហ្វូង​របស់​គាត់​ទេ។

ទោះបីជាគាត់បានចំណាយប្រាក់យ៉ាងច្រើនទៅរតនាគារសម្រាប់ប៉ាតង់ក៏ដោយ

ប៉ុន្តែគាត់បានរ៉ាប់រងការចំណាយ។

គាត់ច្រៀងបទ "In principio" ពិរោះណាស់

ស្ត្រីមេម៉ាយជើងទទេដូចដៃរបស់នាង

ផ្តល់ឱ្យពាក់កណ្តាលចុងក្រោយ

ទោះ​បី​នាង​និង​គ្រួសារ​ស្រេក​ឃ្លាន​ក៏​ដោយ។

គាត់ដូចជាកូនឆ្កែ ដើរជុំវិញនាង៖

បែប​នេះ ប៉ុន្តែ​គាត់​នឹង​មិន​បាន​សម្រេច​គោលដៅ​ទេ!

នៅក្នុងតុលាការនៃក្តីស្រឡាញ់ គាត់បានវិនិច្ឆ័យដោយស្ម័គ្រចិត្ត

ហើយ​ប្អូន​ប្រុស​ម្នាក់​នេះ​បាន​កាត់​ទោស

ដូចជាប្រសិនបើគាត់គឺជាប្រភេទនៃខា។

គាត់បានអួតពីកាបូបរបស់គាត់

មិនទាន់រលត់ទេ ជួរព្រះសង្ឃ

និងក្រណាត់ល្អបំផុត និងមួកមួយ។

ជុំវិញ​វា​រឹង​ដូច​កណ្ដឹង​ដែល​ចេញ​មក​ក្រៅ។

គាត់​បាន​លាន់​មាត់​បន្តិច​ដើម្បី​ឲ្យ​វា​ស្តាប់​ទៅ

ការនិយាយភាសាអង់គ្លេសគឺផ្អែមជាងត្រចៀក។

គាត់បានច្រៀងទៅកាន់ពិណដូចជារាត្រី

Squinting ទន់ភ្លន់និងកាំរស្មី

ពីភ្នែករបស់គាត់ភ្លឺថានៅពេលយប់

ផ្កាយត្រជាក់។ ឈ្មោះរបស់គាត់គឺ Hubert ។

ឈ្មួញជិះជាមួយគាត់ អាគីមបូ

ដោយ​បាន​ដាក់​នៅ​លើ​ភាព​ល្អ​ជា​ច្រើន motley ។

គាត់បានពាក់មួក Flanders beaver

និងស្បែកជើងកវែង

បាទពុកចង្ការ។ គាត់បាននិយាយអំពី

របៀបទទួលបាន, របៀបសន្សំប្រាក់។

លោក​ទាមទារ​ឲ្យ​ការពារ​ទឹក ២៧

ធ្វើដំណើរពី Middleburg ទៅ Orwell ។ ២៨

គាត់ដឹងពីរបៀបគណនាវគ្គនៃ ecu

ហើយគួរឱ្យកត់សម្គាល់ទទួលបានប្រាក់ចំណេញពីការផ្លាស់ប្តូរ

ហើយគាត់ក្លាយជាអ្នកមាន ហើយបន្ទាប់មកគាត់បានក្ស័យធន

ប៉ុន្តែគាត់បានលាក់បំណុលរបស់គាត់ពីមនុស្សគ្រប់គ្នា។

អាជីវករ​សុខ​ចិត្ត​ឲ្យ​លុយ​តាម​ការ​ប្រាក់, ២៩

ប៉ុន្តែបានដឹកនាំការគណនារបស់គាត់យ៉ាងប៉ិនប្រសប់។

ដែលត្រូវបានគោរពដោយមនុស្សទាំងអស់។

ខ្ញុំពិតជាមិនដឹងថាគាត់ឈ្មោះអ្វីទេ។

ដោយបានរំខានការខិតខំលើតក្កវិជ្ជា, ៣០

សិស្ស Oxford ម្នាក់បានដើរលេងជាមួយយើង។

ស្ទើរតែរកអ្នកសុំទានក្រីក្រជាងនេះ៖

មិន​មែន​សេះ​ក្រោម​គាត់​ទេ តែ​ជា​ខ្នុរ​ដែល​ដក​ចេញ

ហើយសិស្សខ្លួនឯងបានសោកស្តាយ -

គាត់​អៀន​ណាស់ វេទនា​ណាស់

ស្តើងហត់នឿយដោយផ្លូវអាក្រក់។

គាត់មិនបានគ្រប់គ្រងដើម្បីទទួលបានព្រះសហគមន៍កាតូលិក,

គ្មានសេវាស្មៀនទេ។ ស៊ូទ្រាំ

សេចក្តីត្រូវការ និងភាពអត់ឃ្លាន ទម្លាប់ជាប់ជានិច្ច។

គាត់​ដាក់​ឈើ​នៅ​ក្បាល​គ្រែ។ ៣១

គាត់សប្បាយចិត្តជាងដែលមានសៀវភៅម្ភៃក្បាល 32

ជាងសំលៀកបំពាក់ថ្លៃៗ អាវផាយ អាហារ។

ទ្រង់​មើលងាយ​នូវ​សេចក្តីសុខ​នៃ​ទ្រព្យ​ដែល​វិនាស

ប៉ុន្តែ អារីស្តូត ជាឃ្លាំងនៃគំនិតដ៏មានតម្លៃ

ខ្ញុំមិនអាចបន្ថែមមួយកាក់បានទេ

ហើយស្មៀនបានអង្វរពួកគេ។ ព្រលឹងមានបាប, 33

មិត្តភក្តិទាំងអស់និងចំណាយលើការសិក្សា

ហើយ​បាន​អធិស្ឋាន​យ៉ាង​ក្លៀវក្លា​សម្រាប់​ការ​សង្គ្រោះ 

អ្នកដែលមានចិត្តសប្បុរសត្រូវបានជំពាក់។

គាត់ជាប់ចិត្តនឹងវិទ្យាសាស្ត្រ។

ប៉ុន្តែទស្សនវិជ្ជាមិនបានជួយទេ។

ហើយនាងមិនបានឱ្យខ្ញុំមួយអោនមាសទេ។

គាត់មិននិយាយច្រើនពេកទេ។

ហើយព្យាង្គដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់នៃប្រាជ្ញាចូលចិត្ត -

ខ្លី, រហ័ស, ស្មោះត្រង់, ស្មោះត្រង់;

គាត់ពេញទៅដោយការច្រូតកាត់ពីវាលស្រែដ៏ធាត់នេះ។

ហើយ​ចង់​រស់នៅ​ជា​អ្នកក្រ

ខ្ញុំចង់រៀន និងបង្រៀនអ្នកដទៃ។

មានមេធាវីសំខាន់ និងរឹងរូសជាមួយពួកគេ។ ៣៤

គាត់ដូចជាអ្នកលេងសៀកដ៏ប៉ិនប្រសប់ម្នាក់។

នៅលើរានហាល 35 ត្រូវបានគេគោរពយ៉ាងខ្លាំង

ហើយជារឿយៗយើងធ្វើផ្លូវវាង។ ៣៦

គាត់មានប៉ាតង់សម្រាប់សិទ្ធិរបស់គាត់។

ហើយពាក្យចចាមអារ៉ាមអំពីគាត់នៅក្នុងតុលាការ។

គាត់បានការពារមរតកពីរតនាគារ

គាត់បានរក្សាទ្រព្យសម្បត្តិនៅក្នុងដៃរបស់គ្រួសារ។

អតិថិជនដែលមាន "អាវធំ" បានមករកគាត់; ៣៧

ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់បានកើនឡើងយ៉ាងឆាប់រហ័ស។

ខ្ញុំ​មិន​ដែល​បាន​ឃើញ​ពន្លឺ​នៃ​អ្នក​លួច​លុយ​បែប​នេះ​ទេ

ប៉ុន្តែ​គេ​មិន​បាន​ឮ​រឿង​អាក្រក់​អំពី​គាត់​ទេ។

យ៉ាងណាមិញ មិនថាជនល្មើសផ្តល់សំណូកប៉ុន្មានទេ -

គាត់អាចបង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវនៃការទូទាត់ណាមួយ។

អ្នកធ្វើការដ៏ឧស្សាហ៍ម្នាក់ នៅចំពោះមុខពិភពលោកទាំងមូល។

មិន​សូវ​ជា​គាត់​ប៉ុន្មាន​ទេ តើ​គាត់​ចេះ​យ៉ាង​ណា​ទើប​ស្គាល់​គាត់។

លោក​បាន​ស្គាល់​ច្បាប់​តាំង​ពី​លោក William ៣៨​ឆ្នាំ

ហើយឆ្លងកាត់ - ដោយល្បិចឬដោយផ្ទាល់ -

ណាមួយក្នុងចំណោមពួកគេ ប៉ុន្តែមិនអាចប្រកែកបាន។

ការសម្រេចចិត្តរបស់គាត់។ គាត់ពាក់លំនាំ

ផ្ទះ camisole ជាមួយខ្សែក្រវ៉ាត់ប៉ាក់។

ប្រហែលជាឈប់និយាយអំពីគាត់ទៅ។

Franklin កំពុងនិយាយលេងជាមួយគាត់។

គាត់​មិន​បាន​ដឹង​ពី​កំណើត​ថា​លំពែង​មាន​ន័យ​អ្វី​ទេ។

តើគាត់អាចងឿងឆ្ងល់ក្នុងជីវិតបានទេ?

គឺនៅក្នុងនោះ កូនប្រុសរបស់ Epicurus អាយុ 39 ឆ្នាំ។

អ្នកណាថាមានតែគាត់ទេដែលសប្បាយចិត្ត

អ្នកណា, រីករាយ, រស់នៅដោយរីករាយ។

សជាងពុកចង្ការ Daisy

នាងត្រជាក់។ ហើយមិនមែនទឹក។

ស្រាលាងសក់ស្កូវពេលព្រឹក

ពេល​ដែល​គាត់​ជ្រលក់​នំប៉័ង​ក្នុង​ចាន​សម្រាប់​ពេល​ព្រឹក។

Franklin គឺជាម្ចាស់ផ្ទះដែលមានរាក់ទាក់

Saint Julian 40 ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាមេត្តាករុណា៖

តុរបស់គាត់តែងតែរៀបចំសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា

ហើយមេចុងភៅនិងស្រាមានភាពល្បីល្បាញ។

តើវាក្តៅឬមានព្រិលធ្លាក់ -

គាត់រក្សាតុពិសេសសម្រាប់គ្រប់អាកាសធាតុ។

គាត់មានសួនច្បារដ៏ល្អមួយនៅក្នុងស្រះរបស់គាត់។

និង​សត្វ​មាន់​ជាច្រើន​ក្បាល​នៅ​ក្នុង​ផ្ទះ​បសុបក្សី។

ហើយវេទនាដល់ចុងភៅ បើទឹកជ្រលក់ស្រស់

និង Butler ប្រសិនបើតុគឺចង្អៀតបន្តិច។

នៅក្នុងវគ្គទី 41 Franklin បានរក្សាព្រះអម្ចាស់

នៅក្នុងសភាគាត់បានការពារដោយមោទនភាព

ខ្ញុំ​មិន​បាន​បោះបង់​សិទ្ធិ​របស់​ខ្ញុំ, ខ្ញុំ​មិន​បាន​បោះបង់​ចោល​ការ​អន់​ចិត្ត,

គាត់តំណាងឱ្យស្រុកច្រើនជាងម្តងនៅក្នុងសភា។ ៤២

គាត់​បាន​ឈរ​ចេញ​ពី​សម្លៀក​បំពាក់​ថ្លៃ​ៗ៖

នៅលើខ្សែក្រវ៉ាត់ពណ៌សព្យួរចំហៀង

កាំបិតដ៏សំបូរបែប និងកាបូបប៉ាក់មួយ,

ហើយនៅក្នុងវាគឺជាកន្សែងសូត្រក្រៅប្រទេស។

គាត់​ជា​តម្រួត ៤៣ និង​ប្រមូល​ពិន័យ

ជាការប្រសើរណាស់, នៅក្នុងពាក្យមួយ, vassal គឺជាគំរូ។

ជាងឈើ ជាងឈើ ជាងដែក និងអ្នកតម្បាញ,

ពូកជាមួយពួកគេ - ពួកគេមិនបានចាប់ផ្តើមលោតទេ

ប៉ុន្តែដោយសារៈសំខាន់ ជាមួយនឹងស្មារតីនៃទ្រព្យសម្បត្តិ

នៅក្នុងសម្លៀកបំពាក់នៃភាពជាបងប្អូនរបស់ Guild ដ៏អស្ចារ្យ

ខ្លាំងពូកែ អធិស្ឋានគ្រប់ពេលទៅព្រះ

ពួក​គេ​នៅ​ដាច់​ឆ្ងាយ​ពី​គ្នា​ទាំង​អស់។

ក្រណាត់រឹង កាំបិតរុំ -

មិនមែនទង់ដែងទេប៉ុន្តែប្រាក់។ អ្នកណាស្មើ

ទ្រព្យសម្បត្តិ, ប្រាជ្ញាដល់បុរសបែបនេះ

ក្រុមប្រឹក្សា និងមេដឹកនាំជាទីគោរព,

ទម្លាប់ធ្វើការ, ពេញចិត្ត, chole?

ពួកគេមិនអង្គុយឥតប្រយោជន៍នៅ Guildhall 44 ទេ។

ពួកគេសង្ឃឹម - ការធានាគឺជាប្រាក់ចំណូល។

គុណសម្បត្តិ ភាពស្មោះត្រង់ អាយុ និងកិត្តិយស។

ហើយប្រពន្ធបានជួយប្តីរបស់ពួកគេ

ដូច្នេះ​ទើប​គេ​ហៅ​គេ​ថា​«​ជំទាវ​»​។

ពួកគេនឹងផ្តល់កន្លែងដែលអាចមើលឃើញច្រើនជាងនៅក្នុងព្រះវិហារ

ហើយ​ពួក​គេ​នឹង​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​រថភ្លើង​ពាក់​យូរ​ជាង​នេះ ។ ៤៥

គេនាំចុងភៅមកជាមួយ

ដូច្នេះ​គាត់​ធ្វើ​ម្ហូប​មាន់​ឲ្យ​គេ បេតប៊ូយ

ហើយដុតនំពួកគេនៅក្នុងទឹកជ្រលក់ក្រហម

ជាមួយ puddings cinnamon ឬជាមួយ marjoram ។

គាត់ដឹងពីរបៀបចំអិន, ស្ងោរ, ចៀន, ដុតនំ;

គាត់ដឹងពីរបៀបដុតភ្លើងឱ្យបានត្រឹមត្រូវ; ៤៦

គាត់បានធ្វើឱ្យឆ្អិនល្អ;

El London 47 បានទទួលស្គាល់ភ្លាមៗ។

ប៉ុន្តែជំងឺដ៏សាហាវមួយបានលាក់ខ្លួននៅក្នុងគាត់ -

ដំបៅ​ធំ​មួយ​នៅ​ជើង​របស់​គាត់​មាន​សភាព​ក្តៅ។

គួរឲ្យអាណិតណាស់ គាត់ធ្វើម្ហូបឆ្ងាញ់ៗ។

មាន​អ្នក​នាំ​ពាក្យ​ម្នាក់​មក​ពី​ស្រុក​ខាង​លិច។ ៤៨

នៅលើសេះស្គម តាមដែលល្អបំផុតដែលគាត់អាចធ្វើបាន

គាត់​បាន​អង្គុយ; ហើយលុតជង្គង់លើវា។

ហ៊ុង, ប្រឡាក់ដោយដីឥដ្ឋផ្លូវ,

Caftan ផ្ទាំងក្រណាត់រដុបធំទូលាយ;

គាត់​មាន​ដាវ​មួយ​នៅ​ក្រោម​ដៃ

ខ្ញុំបានរក្សាទុកវាជាមួយខ្ញុំក្នុងករណី។

គាត់ពិតជាមនុស្សល្អម្នាក់

ហើយ​គាត់​ចាប់​បាន​ទំនិញ​មាន​តម្លៃ​ជា​ច្រើន។

ទាល់​តែ​គាត់​ទទួល​ឈ្មួញ​តាម​ផ្លូវ។

ដូច្នេះអ្នកមិនអាចយកស្រាពី Bordeaux 49 បានទេ។

គាត់បានធ្វើតាមមនសិការរបស់គាត់។

ហើយកុំបង្កើតមនុស្សសុចរិតចេញពីខ្លួន

អ្នក​ទោស​ទាំង​អស់ ពេល​សមរភូមិ​ចប់។

នាំទៅផ្ទះភ្លាមៗនៅលើក្តារ។ ហាសិប

រួចទៅហើយនៅនិទាឃរដូវគាត់ត្រូវបានគ្របដណ្តប់ជាមួយ tan មួយ។

គាត់​បាន​ធ្វើ​ការ​ជួញ​ដូរ​ទំនិញ​ណា​មួយ។

ហើយនៅក្នុងសិប្បកម្មរបស់គាត់ ចៅហ្វាយដ៏អស្ចារ្យម្នាក់

ដឹងពីចរន្តទាំងអស់ បង្គោលភ្លើងហ្វារ

ខ្ញុំអាចបែងចែកបានទាំងរាក់ និងច្រាំងថ្មចោទ។

មិនទាន់បានយកវាចេញពីវគ្គសិក្សានៅឡើយទេ

Ebb វា; គាត់បានគ្រប់គ្រងកំពង់ផែយ៉ាងរឹងមាំ

ហើយគាត់បានផ្សំឡេសម្រាប់ខ្លួនគាត់។

គាត់បានបើកសំពៅដោយគ្មានផែនទី និងគ្មានការវាស់វែង។

ពី Gotland ទៅ Cape Finistera, 51

ថ្មទាំងអស់ស្គាល់ឆ្នេរសមុទ្រ Breton

ច្រកចូលទាំងអស់នៃច្រកសមុទ្រអេស្ប៉ាញនិងច្រក;

ព្យុះជាច្រើនបានជួបគាត់នៅតាមផ្លូវ

ហើយពុកចង្ការក៏រសាត់ទៅ។

ពី Hull ទៅ Cartagena ខ្លួនវា 52

មនុស្សគ្រប់គ្នាស្គាល់ប្រធានក្រុម Madelena ។

យើងក៏មានវេជ្ជបណ្ឌិតផ្នែកវេជ្ជសាស្ត្រជាមួយយើងផងដែរ។

ជាមួយគាត់ក្នុងវិជ្ជាជីវៈពេទ្យមិនមែនតែមួយទេ។

វេជ្ជបណ្ឌិតទីក្រុងឡុងដ៍មិនអាចប្រកួតប្រជែងបានទេ។

ក្រៅ​ពី​នេះ គាត់​ជា​គ្រូ​ហោរា​ដ៏​ជំនាញ។

គាត់គ្រាន់តែនៅពេលដែលផ្កាយស្ថិតនៅចំណុចកំពូលរបស់វា

ព្យាបាលអ្នកជំងឺ; និងចងខ្សែទាំងអស់។

ជោគវាសនារបស់គាត់ដែលហោរាសាស្ត្រផ្តល់ឱ្យ,

គាត់បានព្យាករណ៍ពីលទ្ធផលនៃជំងឺ -

លក្ខខណ្ឌនៃការសង្គ្រោះ ឬមរណភាព។

គាត់ដឹងច្បាស់ពីប្រភពដើមនៃជំងឺ៖

ក្តៅ ឬត្រជាក់ សើម ឬស្ងួត

ស្ថានភាពជំងឺ 53 ដូច្នេះហើយជំងឺនេះ។

នៅពេលដែលគាត់បានកំណត់ជំងឺ។

គាត់បានចេញវេជ្ជបញ្ជាថ្នាំភ្លាមៗ

មិត្តរបស់ឱសថការីរូបមន្តនេះ។

ភ្លាមៗបានប្រែទៅជាថ្នាំគ្រាប់និងថ្នាំ។

ពួក​គេ​បាន​ធ្វើ​បែប​នេះ​ជា​យូរ​មក​ហើយ។

ហើយដោយមានជំនួយពីប្រាក់ចំណេញទៅវិញទៅមក។

គាត់សម្បូរទៅដោយការសិក្សា និងចំណេះដឹង។

គាត់ស្គាល់ Aesculapius និង Hippocrates

Dioscorides, Celsus, Gilbertina,

គាត់ស្គាល់ Rufus, Averroys, Constantine,

Damaskin, Gali និង Galien ។

គាត់ស្គាល់ Avicenna ក៏ដូចជា Gatisden ផងដែរ។ ៥៤

គាត់​មាន​ការ​ប្រុង​ប្រយ័ត្ន​មធ្យម​ក្នុង​ការ​គ្រប់​យ៉ាង

ចូរស្មោះត្រង់ចំពោះរបបអាហាររបស់អ្នកម្តង និងសម្រាប់ទាំងអស់គ្នា៖

អាហាររូបត្ថម្ភប៉ុន្តែស្រាល។

គាត់មិនសូវពូកែសរសេរទេ។

ពាក់ពណ៌ក្រហមនិងពណ៌ខៀវ

ហើយគាត់ពាក់អាវសូត្រ។

ប៉ុន្តែគាត់បានចំណាយពេលដោយស្ទាក់ស្ទើរ

ពីថ្ងៃនៃគ្រោះកាច 55 បានរក្សាទុកថង់តឹងមួយ;

ហើយមាសជាថ្នាំព្យាបាល 56 -

គាត់ត្រូវតែរក្សាទុកវាជាការផ្គត់ផ្គង់វេជ្ជសាស្រ្ត។

ហើយ​អ្នក​តម្បាញ​បាន​ជជែក​ជាមួយ​គាត់

អង្គុយល្បីល្បាញនៅលើ pacer;

ប៉ុន្តែ swagger មិនលាក់បាប -

នាងថ្លង់គួរសម។

មានសិប្បករដ៏អស្ចារ្យម្នាក់ក្នុងការត្បាញ -

វាដល់ពេលដែលអ្នកតម្បាញ Ghent អស្ចារ្យហើយ។ ៥៧

នាង​ចូល​ចិត្ត​ធ្វើ​សប្បុរសធម៌ ប៉ុន្តែ​ទៅ​ព្រះវិហារ​បរិសុទ្ធ

ច្របាច់​មុន​ស្រី​ម្នាក់

ភ្លេចភ្លាមដោយមោទនភាពខឹងសម្បារ។

អំពីសេចក្តីសប្បុរសនិងសេចក្តីសប្បុរស។

ខ្ញុំអាចព្យួរកន្សែងនៅលើក្បាលរបស់ខ្ញុំ

ត្រៀម​ខ្លួន​សម្រាប់​ការ​អភិសេក​ទាំង​ដប់​ម្ដង។

និងទាំងអស់នៃសូត្រឬ linen;

នាងពាក់ស្រោមជើងក្រហម

និងស្បែកជើងរបស់ម៉ារ៉ុកទន់។

មុខ​ស្រស់​សង្ហា​ មុខ​ស្លេក​ស្លាំង

នាង​ជា​ភរិយា​ដ៏​គួរ​ឲ្យ​ច្រណែន

ហើយបានរស់រានមានជីវិតប្តីប្រាំ,

ហ្វូងមិត្តស្រីមិនរាប់បញ្ចូល

(ហ្វូង​សត្វ​មួយ​ហ្វូង​នៅ​ជុំវិញ​នាង។ )

ទៅ Boulogne និង Bari ទៅ Cologne ទៅ Santiago ទៅ Rome

ហើយបីដងទៅកាន់ទីក្រុងបរិសុទ្ធ - យេរូសាឡឹម -

បានទៅថ្វាយបង្គំព្រះសារីរិកធាតុ។

ដើម្បីបានធូរស្បើយពីទុក្ខព្រួយនៅទីនោះ។

នាងពាក់កន្សែងស្អាត;

មួកធំមានរាងដូចកន្ត្រក

វា​គឺ​ជា​ក្បួន​ដង្ហែ​ដូច​ជា​ឈុត​ទាំង​មូល។

សម្លៀកបំពាក់ធ្វើដំណើរបានតឹងជុំវិញគូទរបស់នាង។

នាងពាក់ស្បែកជើងកែងចោត

ចូលចិត្តរឿងកំប្លែង សំណើច និងការសន្ទនា

ហើយ​បាន​ស្គាល់​នុយ និង​ការ​បោក​ប្រាស់​ទាំង​អស់

និងថ្នាំដែលអាចទុកចិត្តបានសម្រាប់ស្នេហា។

បូជាចារ្យជិះជាមួយយើង parochial, 58

គាត់មានចិត្តល្អ ក្រីក្រ ហត់នឿយដោយសារតម្រូវការ។

ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​គឺ​ការ​គិត​និង​ការ​ប្រព្រឹត្ត

ដឹកនាំប្រឆាំងនឹងការកុហកនិងអំពើអាក្រក់។

គាត់​ជា​មនុស្ស​ឆ្លាត ហើយ​រៀន​សូត្រ

ការតស៊ូក្នុងលោក រឹងប៉ឹងដោយចំណេះដឹង។

គាត់​បាន​បង្រៀន​ដំណឹង​ល្អ​ដល់​អ្នក​កាន់​សាសនា​គ្រិស្ត

ហើយគាត់បានរស់នៅក្នុងជីវិតសាមញ្ញ និងសុចរិត។

គាត់មានចរិតល្អ ស្លូតបូត និងឧស្សាហ៍ព្យាយាម

ហើយដោយព្រលឹងបរិសុទ្ធស្ងប់ស្ងាត់។

គាត់បានជេរដោយស្ទាក់ស្ទើរ

អ្នកដែលភ្លេចដង្វាយមួយភាគក្នុងដប់

ចូលរួម​ចំណែក​ដល់​ព្រះវិហារ និង​កិច្ចការ​ព្រះសហគមន៍កាតូលិក។

ប៉ុន្តែ​ខ្លួន​គាត់​ផ្ទាល់​ពី​ចំណូល​តិច

ខ្ញុំ​បាន​ត្រៀម​ខ្លួន​ជា​ស្រេច​ដើម្បី​ផ្តល់​ជូន​ជន​ក្រីក្រ,

ទោះបីជាខ្ញុំត្រូវឃ្លានក៏ដោយ។

គាត់​មាន​សីតុណ្ហភាព​ក្នុង​ការ​ហូប​ចុក មិន​ចេះ​អួតអាង

ក្នុង​គ្រា​លំបាក គាត់​មាន​ចិត្ត​រឹងប៉ឹង និង​អត់ធន់។

សូមឲ្យខ្យល់ព្យុះ ព្រឹលធ្លាក់ អាកាសធាតុអាក្រក់ណាមួយ។

រសាត់អណ្តែត ទ្រង់គង់នៅឆ្ងាយនៃព្រះសហគមន៍កាតូលិក

គាត់ដើរទៅកសិដ្ឋានក្រីក្រ

ពេល​អ្នក​ឈឺ ឬ​ឈឺ​ហៅ​មក។

ជីវិតរបស់គាត់ជាគំរូដល់ហ្វូងចៀម៖

មុនពេលធម្មទេសនា អ្វីៗបានកើតឡើងនៅក្នុងនោះ។

យ៉ាងណាមិញ ប្រសិនបើច្រែះប៉ះមាស

តើអ្នកអាចរក្សាដែកបានដោយរបៀបណា?

ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ផ្សាយ​ពាក្យ​របស់​អ្នក​ផ្សាយ​ដំណឹង​ល្អ,

បើ​អ្នក​គង្វាល​អាក្រក់ ហើយ​ចៀម​ក្នុង​ហ្វូង​ក៏​ស្អាត?

គាត់​មិន​បាន​រក្សា​ព្រះ​សហគមន៍​កាតូលិក​នៅ​លើ​ប្រាក់​ខែ,

មិនអាចចៀម, នៅទ្រឹងនៅក្នុងអនុ,

ជួល​លា​អ្នក​ស៊ី​លុយ

ហើយដើម្បីគេចទៅប្រាសាទឡុងដ៍៖

នៅទីនោះដើម្បីច្រៀង ពិធីរំលឹក បម្រើការអធិស្ឋាន

មកយក Guild ដោយខ្លួនឯង នំបុ័ង។

គាត់បានស្នាក់នៅជាមួយហ្វូងចៀមរបស់គាត់។

ដូច្នេះ ចចក​មិន​ទម្លាយ​ក្នុង​ក្រោល​ចៀម​មក​រក​នាង​ឡើយ។

មានអ្នកគង្វាលដ៏ល្អម្នាក់ មិនមែនជាបូជាចារ្យដែលគេជួលនោះទេ។

ស្លូតបូត រួសរាយរាក់ទាក់

លោក​មិន​បាន​មើល​ងាយ​អ្នក​កាន់​សាសនា​បាប​ទេ។

ហើយ​បាន​បង្រៀន​ពួកគេ​នូវ​ការណែនាំ

មិនពិបាក, ក្រអឺតក្រទម, ទទេ,

សុភាពរាបសា អាចយល់បាន សាមញ្ញ។

គំរូដ៏ល្អមួយបានបញ្ជូនពួកគេទៅកាន់មេឃ

ហើយគាត់មិនបានឱ្យថ្មជំនួសឱ្យនំបុ័ងទេ។

ប៉ុន្តែ​ដោយ​សារ​មនុស្ស​មាន​បាប​ដែល​មិន​ចេះ​កែ​ប្រែ​មាន​ល្បិច​កល

គាត់បានស្តីបន្ទោសគាត់ចំពោះភ្នែករបស់គាត់ហើយក្លាហាន

ទ្រង់​បាន​ដាក់​ទោស​ដល់​ពួក​ម្ចាស់។

ខ្ញុំ​មិន​ស្គាល់​ព្រះសង្ឃ​ល្អ​ជាង​នេះ​ទេ។

គាត់​មិន​បាន​រំពឹង​ថា​នឹង​ទទួល​បាន​រង្វាន់​ជា​កិត្តិយស​ទេ។

ហើយ​គាត់​មិន​បាន​អួត​ពី​សតិសម្បជញ្ញៈ​ដែល​មិន​អាច​ខូច​បាន;

ទ្រង់​ជា​ព្រះបន្ទូល​នៃ​ព្រះ និង​ជា​ការ​ប្រព្រឹត្ត​ដ៏​បរិសុទ្ធ

គាត់បានបង្រៀន ប៉ុន្តែមុនពេលគាត់ធ្វើតាមពួកគេដោយខ្លួនឯង។

អ្នកភ្ជួររាស់ជិះជាមួយគាត់ - គាត់ជាបងប្រុសរបស់គាត់។ ៥៩

ការអត់ធ្មត់ ឧស្សាហ៍ព្យាយាម សំបូរណាស់

អស់​មួយ​សតវត្ស​មក​ហើយ ដែល​គាត់​យក​លាមក​សត្វ​ចូល​ក្នុង​ស្រែ

មានរទេះជាច្រើន; កំដៅឬទឹកកក

គាត់​មិន​ភ័យ​ខ្លាច​ទេ គាត់​មាន​ចិត្ត​សុភាព និង​ស្ងប់ស្ងាត់

ហើយ​បាន​គោរព​តាម​បញ្ញត្តិ​របស់​ពួក​បរិសុទ្ធ

យ៉ាងហោចណាស់ចំណេញ យ៉ាងហោចណាស់ខាត

សប្បាយ​ចិត្ត​ចិញ្ចឹម​អ្នក​ជិត​ខាង​ឲ្យ​បាន​ពេញ​លេញ

ស្ត្រីមេម៉ាយបានទៅភ្ជួរដី៖

គាត់បានព្យាយាមជួយអ្នកជិតខាងរបស់គាត់។

ហើយគាត់បានយកដង្វាយមួយភាគក្នុងដប់ដោយកម្លាំងពលកម្ម ឬប្រាក់ឈ្នួល

ទោះបីជាគាត់មិនមែនជាអ្នកមានក៏ដោយ។

ខោរបស់គាត់ត្រូវបានបិទជិត។

គាត់បានជិះនៅលើកញ្ជ្រោងទឹកកក។ ៦០

ហើយ Melnik ជិះជាមួយពួកគេ - មិត្តភ្នែកភ្លឺ,

បូនី, knotty និងរដូវកាល។

ក្នុង​ការ​ប្រ​កួត​គាត់​ឈ្នះ​ទាំង​អស់

ហើយគាត់តែងតែទទួលបានរង្វាន់ - ចៀមឈ្មោលមួយ - ។ ៦១

គាត់រឹងមាំ និងរឹងមាំ ស្មា

គាត់​អាច​ទម្លាក់​ទ្វារ​ចូល​ផ្ទះ។

គ្រាន់តែលើកទឹកចិត្តឡើង - និង, ខឹង, ដូចជាសត្វមួយ,

គាត់អាចគោះទ្វារណាមួយចេញពីហ៊ីងរបស់វា។

ជាមួយនឹងប៉ែល ពុកចង្ការរបស់គាត់បានកើនឡើង

ហើយពណ៌ក្រហម ដែលជារោមសត្វកញ្ជ្រោងនោះគឺ។

ហើយនៅលើច្រមុះពីកណ្តាល។

ដុំ​លាមក​មួយ​បាន​ដុះ​លើ​រឹស

ពណ៌ដូចគ្នានឹងត្រចៀកជ្រូក;

រន្ធច្រមុះខ្មៅដូចជា polynyas;

ដកដង្ហើម, ទ្រូងត្រូវបានបង្ខំឱ្យហើម,

ហើយមាត់ដូចជាមាត់ចង្ក្រានបើក។

គាត់​ជា​មនុស្ស​ស្រី អ្នក​លេង​សើច​ក៏​ជា​អ្នក​ចម្បាំង

អ្នក​ប្រមាថ អ្នក​បោក​បញ្ឆោត អ្នក​ប្រមាថ​ដោយ​កំហឹង។

គាត់​ត្រូវ​បាន​គេ​ស្គាល់​ថា​ជា​អ្នក​កុហក និង​ជា​ចោរ​ដែល​អស់​សង្ឃឹម៖

គាត់ដឹងពីរបៀបចាក់សំរាមចូលក្នុងថង់ម្សៅ

ហើយយកថ្លៃបីដងសម្រាប់ការកិន។

ប៉ុន្តែរោងម៉ាស៊ីនកិនស្រូវស្មោះត្រង់ - កន្លែងដែលត្រូវរកគាត់?

គាត់បានកាន់ដាវ និងខែលការពារតាមផ្លូវ។

អាវធំមានពណ៌សជាមួយនឹងក្រណាត់ពណ៌ខៀវ។

គាត់​លេង​ថង់​យ៉ាង​ខ្លាំង

នៅពេលគាត់ចាកចេញពីទីក្រុងនៅពេលព្រឹក។

នៅក្បែរគាត់ សំណាងគ្រប់យ៉ាង

សេដ្ឋកិច្ច Metochion តុលាការ។ ៦២

គាត់ល្បីនៅគ្រប់ផ្សារ៖

តើគាត់យកវាជាសាច់ប្រាក់ ឬជាឥណទាន?

គាត់​នឹង​រាប់​ស្លាក​ជា​និច្ច​ដូច្នេះ ៦៣

ថាគាត់នឹង skim ក្រែមនិងយករបស់គាត់ផ្ទាល់។

តើនេះមិនមែនជាសញ្ញានៃសេចក្តីល្អរបស់ព្រះអម្ចាស់ទេ

ថា​អវិជ្ជា​នេះ​គាប់​ព្រះហឫទ័យ​នឹង​ព្រះ

អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រនៃអ្នកដែលគាត់បានឧបត្ថម្ភ

ហើយ​តើ​អ្នក​បាន​ដាក់​ហោប៉ៅ​របស់​អ្នក​ដោយ​ចំណាយ​ប្រាក់​ណា?

នៅក្នុងទីធ្លារបស់គាត់ មានស្មៀនសាមសិបនាក់រស់នៅ។

ហើយទោះបីជាមានមេធាវីក្នុងចំណោមពួកគេក៏ដោយ

ហើយមានមនុស្សរាប់សិបនាក់ក្នុងចំណោមពួកគេ។

ក្បាលសមនឹងការពារភាពរុងរឿង

អភិជន​ល្បី​ឈ្មោះ​ពេញ​ប្រទេស,

តើអ្នកណានឹងរស់នៅដោយគ្មានបំណុល

នៅក្រោមការបង្ខិតបង្ខំរបស់ពួកគេ ស្ងៀមស្ងាត់

(ប្រសិនបើគាត់មិនឆ្កួតទាំងស្រុង) -

តើអាចសេដ្ឋកិច្ចរបស់មនុស្សល្ងីល្ងើណាមួយ,

ទោះបីជាពួកគេបានរៀនបោកប្រាស់មនុស្សក៏ដោយ។

កូនជ្រូកបានជិះក្បែរ Majordomo ។ ៦៤

គាត់កោរថ្ពាល់របស់គាត់ ហើយសក់របស់គាត់នៅជុំវិញ

ពួកគេ​ដាក់​ក្នុង​ដង្កៀប ថ្ងាស​ត្រូវ​បាន​កាត់​ចេញ

ដូច​សង្ឃ​ត្រឹម​តែ​ទាប​បន្តិច។

ព្រះអង្គមានពណ៌លឿង ស្ងួត ជ្រីវជ្រួញ ដូចព្រះសារីរិកធាតុ។

ហើយជើងវែងដូចជាដំបងស្គមស្គាំង។

ដូច្នេះគាត់ដឹងពីរបៀបរាប់ចៀម, akram

ដូច្នេះហើយ សម្អាតជង្រុក ឬធុងសំរាមរបស់អ្នក

ថាអ្នកប្រមូលទាំងអស់នៅជាមួយច្រមុះ។

គាត់អាចដោះស្រាយសំណួរពិបាកបំផុត៖

តើអាកាសធាតុអ្វីដែលត្រូវរំពឹង? ហើយនៅក្នុងភ្លៀងឬកំដៅ

តើការប្រមូលផលប្រភេទណាដែលអាចធ្វើទៅបានពីផែនដី?

គោ ក្របី និង​ក្រោល​របស់​ម្ចាស់,

ទ្រុង ផ្ទះបសុបក្សី សួនបន្លែ សត្វជ្រូក

ពួកគេស្ថិតនៅក្រោមការបញ្ជារបស់ Majordomo ។

Villanov 65 រយនាក់បានបម្រើជាមួយគាត់។

គាត់មិនដែលមានបញ្ហាទេ។

តើ​វា​ជា​អ្នក​គង្វាល មេ​ផ្ទះ អ្នក​បម្រើ​ជា​កម្មករ​ឬ?

គាត់បានឃើញតាមរយៈមនុស្សគ្រប់គ្នា ល្បិចណាមួយ។

អាច​យល់​បាន​ទាំង​អស់​គ្នា​ខ្ជិល​និង​គ្មាន​មនុស្ស​បើក

គាត់ត្រូវបានគេខ្លាចច្រើនជាងគ្រោះកាចអាក្រក់

ព្រោះជំពាក់មិនរួចពីគុក

គាត់នឹងយកទ្រព្យសម្បត្តិទាំងអស់ក្នុងការបង់ប្រាក់

នៅក្នុងរបាយការណ៍របស់គាត់ រន្ធនឹងត្រូវបានដោត។

គាត់បានដាំសួនច្បារមួយ ហើយព័ទ្ធជុំវិញ

នៅក្នុងទ្រព្យសម្បត្តិដ៏អស្ចារ្យមួយគាត់បានរស់នៅជាមេ។

គាត់​មាន​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​ច្រើន​ជាង​ម្ចាស់​ដី។

ហើយតើវាអាចទៅជាយ៉ាងណា?

គាត់ចេះលួច ចេះចំណេញ

លើកសរសើរម្ចាស់

ហើយ​គាត់​បាន​ខ្ចី​លុយ​លោក​ម្ចាស់​ទៅ​ម្ចាស់។

ដែលគាត់បានទទួលអំណោយភ្លាមៗ។

ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា គាត់​ជា​កម្មករ​ដែល​មាន​ចិត្ត​ខ្នះខ្នែង

ហើយនៅក្នុងវ័យក្មេងរបស់គាត់គឺជាជាងឈើដ៏អស្ចារ្យ។

គាត់បានយកសេះដោយដៃហើយចលនាដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច

សេះមានពណ៌ប្រផេះនៅក្នុងផ្លែប៉ោមហើយឈ្មោះហៅក្រៅគឺ "ស្កុត" ។ ៦៦

នៅទីនោះបានរស់នៅក្នុង Norfolk ដែលជាអ្នកគោរពបូជាចារ្យ - Domo,

នៅក្រោម Boldswell ប្រសិនបើអ្នកបានឮអំពីគាត់។

ទោះ​បី​ដាវ​មាន​ច្រែះ​ក៏​ដោយ ប៉ុន្តែ​ដូច​ជា Tanu អាយុ ៦៧ ឆ្នាំ។

គាត់បានពាក់វា; ខោខៀវ,

ប្រៀប​ដូច​ជា​កន្ទេល​មួយ​ដែល​រើស​ឡើង ពត់​ក្នុង​ក្រប​

ហើយដល់ទីបញ្ចប់យើងទាញកន្ទុយ។

តុលាការសាសនាចក្រគឺជាអាជ្ញាសាលាជាមួយយើង។ ៦៨

ដូចជា Bacchus ចាស់ពេញរាងកាយ។

គាត់​មាន​មុន​ក្បាល​ខ្មៅ ភ្នែក​គាត់​ដូច​ជា​ស្នាម​កាត់។

ហើយ​ខ្លាញ់​មួយ​ដុំ​នៅ​ក្រៀម​ក្រៀម។

ស្រពិចស្រពិល និងស្លេកស្លាំង ដូចចាប

គាត់ខ្លាចមុខក្រហមរបស់កុមារ។

ហើយគាត់ទាំងអស់នៅក្នុងស្នាមរបួស, ទាំងអស់គឺ mangy;

និងពីពុកចង្ការរបស់គាត់ពី mane shaggy របស់គាត់។

គ្មានជាតិបារត គ្មានជាតិប្រៃ គ្មានសារធាតុបូរ៉ាក់ គ្មានស្ពាន់ធ័រ

នឹងមិនដុតការវាយឆ្មក់នៃកខ្វក់ពណ៌ប្រផេះ,

នឹងមិនលាក់កំប៉ិកកំប៉ុកទេ។

ហើយពួកគេនឹងមិនមានដុំពកចេញពីក្រោមច្រមុះរបស់ពួកគេឡើយ។

គាត់ចាក់ស្រាលើខ្ទឹមសនិងខ្ទឹមបារាំង

ហើយបាសស្រវឹងក៏បន្លឺឡើងដូចផ្គរលាន់។

ស្រវឹង​គាត់​គ្រហឹម​ដោយ​មោទនភាព

អ្វីដែលត្រូវបានពន្យល់ជាភាសាឡាតាំង។

តើមានឃ្លាឡាតាំងតែបី ឬពីរ

នៅក្នុងក្បាលរបស់គាត់ជាប់គាំង

ពីរូបមន្តនៃអ្នកដែលអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំជាប់ៗគ្នា។

នៅ​ក្នុង​តុលាការ ពួកគេ​បាន​បន្ត​និយាយ​ដដែលៗ​នៅ​ចំពោះ​មុខ​គាត់

(ដូច្នេះ​ឈ្មោះ Walter ធ្វើ​ឡើង​វិញ​ដោយ​ឆ្លាតវៃ

ម្ចាស់​ការ​បណ្តុះបណ្តាល jay)។

ប៉ុន្តែ​សួរ​គាត់​ហើយ​ក្រៅពី​ថ្នាំ​ញៀន

អ្នក​នឹង​ឮ​រឿង​មួយ៖ "សំណួរ​សួរ​ដេញដោល?" ៦៩

គាត់​ជា​អ្នក​លេង​ល្បែង និង​ជា​អ្នក​លេង​ល្បែង

អ្នក​រក​បាន​ដោយ​ហ៊ាន​, ការ​សម្លុត​ដោយ​អួតអាង។

សម្រាប់ ale មួយភាគបួនគាត់នឹងអនុញ្ញាត

ប្រព្រឹត្ត​អំពើ​ប្រាសចាក​សីលធម៌​ខាង​ស្រី ទោះ​ជា​ប្រព្រឹត្ត​អំពើ​បាប​ក៏​ដោយ

ដោយ​មិន​ប្រយ័ត្ន​ដោយ​សំដី​សាមញ្ញ​គាត់​ជា​ស្បែក

គាត់​ហែក​វា​ចេញ​ដើម្បី​កុំ​ឲ្យ​មាត់​របស់​គាត់​ខ្វះ​ចន្លោះ។

ស្វែងរកមិត្តដែលអ្នកចូលចិត្ត,

គាត់បានបង្រៀនច្បាប់ព្រះវិហារ៖

វិធីធ្វេសប្រហែសការផ្តាច់មុខ

Kohl នៅក្នុងកាបូបរបស់អ្នកកុំគិតលាក់

លុយរបស់អ្នក។ “មនុស្សគ្រប់គ្នាយល់។

ថាគ្មាននរណាម្នាក់នឹងទទួលបានឋានសួគ៌ដោយឥតគិតថ្លៃទេ។

ហើយអ្នកខ្លួនឯងនៅក្នុងឥតប្រយោជន៍, មិត្តភក្តិ, កុំធ្វើទារុណកម្មខ្លួនអ្នក។

លាក់ពីសោរឋានសួគ៌ 70

នៅក្នុងកាបូបរបស់អ្នក” ។ គាត់ខុសអំពីរឿងនេះ៖

មិនថាអ្នកបោកប្រាស់យ៉ាងណា

ប៉ុន្តែយ៉ាងហោចណាស់មាននរណាម្នាក់ដែលដើរលើផ្លូវត្រូវនឹងដឹកនាំ

បុគ្គលិករបស់ Vicar ឬ "Significavit" ។ ៧១

គាត់បានស្គាល់យុវជនពេញភូមិភាគ ៧២

ហើយវាមានប្រយោជន៍ចំពោះមនុស្សមានបាបច្រើនជាងម្តង៖

គាត់​បាន​ផ្តល់​ដំបូន្មាន​ដល់​ពួកគេ​ពេល​ពួកគេ​មាន​បញ្ហា។

គាត់បានពាក់កម្រងផ្កានៅលើថ្ងាសរបស់គាត់។

ធំ​ដូច​ជា​ពី​ផ្ទាំង​សញ្ញា​របស់​ស្រាបៀរ។ ៧៣

មិនមានខែលនៅក្នុងដៃរបស់គាត់ - នំប៉័ងស្រូវសាលី។

ជាមួយគាត់ អ្នកលក់គឺ papal indulgence,

គាត់ត្រូវបានគេលះបង់ជាយូរមកហើយចំពោះអាជ្ញាសាលាដោយទាសភាព។

ដើម្បីទទួលយកបានកាន់តែប្រសើរ

គាត់បានយកប៉ាតង់ពីភាតរភាព Ronceval ។ ៧៤

ឥឡូវនេះជាមួយនឹងទំនិញត្រឡប់មកវិញពីទីក្រុងរ៉ូម។

គាត់រងទុក្ខដោយចំណង់ចំណូលចិត្តដ៏ទន់ភ្លន់ចំពោះអាជ្ញាសាលា។

អ្នក​រាល់​គ្នា​បាន​ច្រៀង​ថា៖ «ផ្អែម​ណាស់​សម្រាប់​យើង​ទាំង​ពីរ!»។ -

ជាមួយនឹងពពែរបស់គាត់, tenor រាវ,

ហើយមិត្តរបស់គាត់បានបន្ទរជាមួយនឹងបាសដ៏ខ្លាំងមួយ

សរសៃសក់គ្មានជីវិត

ពួកគេដេកលើស្មា និងពីក្រោយ

Pigtails ហាក់ដូចជាក្រណាត់

គាត់បានលាក់ខ្លួនតាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ

ហើយគាត់ជិះសក់សាមញ្ញណាស់

មួក​នោះ​គ្រប​ដណ្តប់​ក្បាល​ទំពែក ដោះ​អាវ​ទ្រនាប់

នេះបើយោងតាមម៉ូដថ្មី - ការបង្ហាញនាពេលខាងមុខ។

ព្រះអង្គសង្គ្រោះ​មិន​បាន​ធ្វើ​ដោយ​ដៃ​ត្រូវ​បាន​ដេរ​ភ្ជាប់​ទៅ​ក្នុង​មកុដ។

គាត់គឺជាប្រអប់ព្រងើយកណ្តើយ, បំពង់ក្តៅ,

ពីទីក្រុងរ៉ូម ខ្ញុំបាននាំយកស៊ីលីងមួយសម្រាប់គូ។

ភ្នែករបស់គាត់ភ្លឺដូចសត្វទន្សាយ។

មិនមានបន្លែនៅលើរាងកាយ,

ហើយថ្ពាល់របស់នាងមានពណ៌លឿងរលោងដូចសាប៊ូ។

វាហាក់បីដូចជាគាត់ជា gelding ឬ mare,

ហើយទោះបីជាវាហាក់ដូចជាគ្មានអ្វីដែលត្រូវអួតក៏ដោយ -

អំពី​រឿង​នេះ គាត់​ផ្ទាល់​បាន​ហូរ​ឈាម​ដូច​ចៀម។

ប៉ុន្តែសម្រាប់បុព្វហេតុបរិសុទ្ធ -

ខ្ញុំ​មិន​បាន​ស្គាល់​គូ​ប្រជែង​របស់​ខ្ញុំ​ទេ ខ្ញុំ​នឹង​និយាយ​ដោយ​ក្លាហាន។

គាត់​ជា​មេ​បែប​នេះ​គឺ​ជា​ការ​ក្តាប់​របស់​គាត់​!

នៅក្នុងកាបូបរបស់គាត់គាត់បានរក្សាទុកបន្ទះដ៏អស្ចារ្យមួយ។

វឺដ្យីនពរជ័យ និងផ្ទាំងក្រណាត់មួយ។

ពីសំបកនៃសេចក្តីស្លាប់ដ៏រុងរឿង។

វាក៏មានឈើឆ្កាងនៅក្នុងថ្មកែវពណ៌ផងដែរ

ក្នុង​ថង់​នោះ​ក៏​មាន​ភ្លៅ​ជ្រូក​មួយ​ក្បាល​ដែរ ៧៥

ដោយ​មាន​ជំនួយ​របស់​ពួក​គេ អ្នក​បោក​បញ្ឆោត​និង​មិន​ដឹង​ខ្លួន

បីថ្ងៃគាត់ប្រមូលលុយបានច្រើន

ជាងអ្នកគង្វាលភូមិរយៈពេលប្រាំមួយខែ

អាចបំបែកជាមួយគ្នាពីព្រះសហគមន៍កាតូលិកដែលស្រេកឃ្លាន;

ហើយ​បើ​យើង​ឲ្យ​គាត់​ដល់​កំណត់

គាត់ចេះច្រៀងពីវេទិកា បង្រៀន។

គាត់ចេះនិយាយជាមួយប្រជាជនក្រីក្រ

ពេល​ដើរ​កាត់​ព្រះវិហារ​ជាមួយ​នឹង​ពែង​ឬ​ជាមួយ​ចាន។

ទ្រង់ជ្រាបថា ការអធិប្បាយ ការបង្រៀន

ការ​បញ្ចុះបញ្ចូល​ប្រជាជន​ឲ្យ​ថ្វាយ​ដង្វាយ​នោះ​មិន​ពិបាក​ទេ​។

ហើយនៅលើវេទិកាដោយមិនបាច់ខំប្រឹង

ឥឡូវនេះខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកដោយសង្ខេបថា

មិន​ធ្វើ​តាម​ការ​បញ្ជា​ឱ្យ​បាន​ត្រឹម​ត្រូវ

អំពីសម្លៀកបំពាក់ និងចំណងជើង និងហេតុផលរបស់ពួកគេ។

ការ​ដែល​យើង​លាយ​ឡំ​គ្នា​ដោយ​គ្មាន​សណ្តាប់​ធ្នាប់

ទទួលបានកន្លែងធំទូលាយ និងមានផាសុកភាព

នៅក្នុង tavern ក្បែរប៉មជួងចាស់ -

វាដល់ពេលដែលត្រូវនិយាយអំពីរបៀបដែលពេលវេលាត្រូវបានចំណាយ

យើង​នៅ​ល្ងាច​នេះ ខណៈ​ដែល​យើង​បាន​ធ្វើ​ដំណើរ​ទៅ​មុខ

ហើយ​អ្វី​ដែល​ការ​លំហែ​នៅ​លើ​ផ្លូវ​បាន​ពេញ​។

ដើម្បី​កុំ​ឲ្យ​គេ​ជេរ​ប្រមាថ​ខ្ញុំ

ខ្ញុំសុំឱ្យអ្នកកុំបន្ទោសខ្ញុំ

សម្រាប់អ្វីដែលខ្ញុំចងចាំយ៉ាងច្បាស់

សុន្ទរកថាទាំងអស់គឺឥតគិតថ្លៃ និងកំប្លែង។

ខ្ញុំ​មិន​ធ្វើ​នេះ​ដើម្បី​សប្បាយ​ទេ។

បន្ទាប់ពីបានទាំងអស់, ខ្ញុំដឹងថា, អនុវត្តដើម្បីប្រាប់

រឿង​អ្នក​ផ្សេង​កុំ​បញ្ចេញ

មិនមែនជាពាក្យដែលអ្នកចងចាំទេ។

មិន​ថា​ពាក្យ​ទាំង​នោះ​វែង​ឬ​មិន​សមរម្យ

បើមិនដូច្នេះទេ អ្នកនឹងបង្វែរអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដោយការមិនពិត

អ្នកនឹងប្រែក្លាយការពិតទៅជារឿងប្រឌិតភ្លាមៗ

ហើយ​កុំ​ឲ្យ​បង​ប្រុស​របស់​អ្នក​មាន​សេចក្ដី​មេត្តា​ករុណា​ក្នុង​ពេល​តែ​មួយ​នោះ៖

ប្រាប់អំពីសកម្មភាពទាំងអស់ជាប់ៗគ្នា។

ព្រះអង្គសង្គ្រោះបានបង្ហាញផ្លូវត្រឹមត្រូវដល់យើង៖

លោក​បាន​បរិហារ​ដោយ​ផ្ទាល់ ហើយ​មិន​មាន​ភាព​សៅហ្មង​អ្វី​នោះ​ទេ។

អ្នកណាសង្ស័យ ទុកឲ្យគាត់អាន

ដូចដែលផ្លាតូបាននិយាយអំពីរឿងនេះ៖

លោក​បាន​បង្គាប់​ពាក្យ​ដើម្បី​ធ្វើ​ជា​បង​ប្អូន។

Kohl បានបរាជ័យក្នុងការជួបជុំដ៏សម្បូរបែបនេះ

កន្លែងដែលត្រូវដឹងនិងក្រុមមនុស្សសុភាពបុរសនិងអ្នកបំរើ។

ខ្ញុំ​នឹង​ឧទ្ទិស​កុសល​ផល​បុណ្យ​ដល់​អ្នក​រាល់​គ្នា​តាម​អំពើ​ចិត្ត។

មែនហើយ ជាក់ស្តែង វាហួសពីកម្លាំងចិត្ត ជំនាញ ពេលនោះមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ។

ម្ចាស់ផ្ទះសំណាក់របស់យើង ស្វាគមន៍ពួកគេយ៉ាងកក់ក្តៅ

គាត់អង្គុយសម្រាប់អាហារថ្ងៃត្រង់និងកក់ក្តៅពួកគេ

រៀបចំអាហារ និងស្រាល្អ។

ខ្ញុំបានដាក់វានៅលើតុហើយវាហូរ

រាល់ល្ងាចសម្រាប់ការសន្ទនាដ៏រីករាយ

ចម្រៀងលេងសើច ឈ្លោះគ្នាជាមិត្ត។

ម្ចាស់នៃ 76 របស់យើង - ឥរិយាបថក្លាហាន

Butler នៃ Windsor នឹងមិនស្មើនឹងគាត់ទេ -

គាត់មានសុជីវធម៌ សុភាពរាបសារ និងគ្រប់មុខជំនួញ

សុភាពរាបសារ រួសរាយរាក់ទាក់។ ភ្លឺ

ភ្នែក និងការនិយាយរបស់គាត់គឺក្លាហាន។

ហើយឥឡូវនេះយើងទាំងអស់គ្នាមកពីតុ

ក្រោកឡើងបង់ថ្លៃបាយល្ងាច

ដូចដែលគាត់បាននិយាយថា សើច យ៉ាងហោចណាស់អ្នកមិនត្រូវការ

នំប៉័ងរបស់យើងគឺត្រឡប់មកវិញ ប៉ុន្តែគាត់នឹងផ្តល់ដំបូន្មាន

ដែលបានជួយពីបញ្ហាជាច្រើន,

ជាដំបូងនៃការធុញទ្រាន់: "អ្នកតែងតែ,

ឯកឧត្តម លោកជំទាវ លោក លោកស្រី -

ដូច្នេះគាត់បាននិយាយថា - ខ្ញុំរីករាយណាស់ដែលបានឃើញ:

សប្បាយ​ហើយ​មិន​ខ្វល់​ច្រើន​ទេ។

ខ្ញុំ​មិន​បាន​ឮ​ការ​សន្ទនា​ជា​យូរ​មក​ហើយ​,

និង ពេញ​មួយ​ឆ្នាំផ្ទះរបស់ខ្ញុំមិនទទួលយកទេ។

ភ្ញៀវរីករាយនិងសាមញ្ញបែបនេះ,

សេចក្តីរីករាយដែលខ្ញុំមិនចង់បាននៅក្នុងកន្ទុយ

ត្បាញនិងចែករំលែកការពេញចិត្តរបស់អ្នក -

ខ្ញុំចង់ផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវគំនិតមួយ។

អ្នកទៅ Canterbury ទៅសារីរិកធាតុ

ហើយភាពល្អរបស់ព្រះនឹងផ្តល់រង្វាន់ដល់អ្នក។

ប៉ុន្តែខ្ញុំឃើញថា - នៅវិស្សមកាលឬនៅលើផ្លូវ -

អ្នកនឹងមិនរឹងរូសនិងតឹងរ៉ឹងទេ៖

អ្នក​នឹង​ផ្តល់​ថាមពល​ដល់​វិញ្ញាណ​របស់​អ្នក​ជាមួយ​នឹង​រឿង​មួយ,

តើភាពរីករាយអាចប៉ះពាល់ដល់អ្នកណា?

បើ​អ្នក​ធ្វើ​ដំណើរ​ក្រីក្រ​ជិះ​ម៉ាប់​គ្មាន​ខ្លាញ់

នេះអាក្រក់សូម្បីតែគ្រោះថ្នាក់។

ប៉ុន្តែអ្នក, មិត្តភក្តិ, ស្តាប់ខ្ញុំ,

ពេលល្ងាចចុះពីលើសេះ

ស្រស់ស្រាយ ស្រស់ស្រាយ មិនហត់នឿយ

អ្នកនឹងស្នាក់នៅ - បំណងប្រាថ្នាបានបាត់។

ដូច្នេះយល់ព្រម! ប្រសិនបើវាមិនជោគជ័យ

ផែនការ​របស់​ខ្ញុំ សូម​ឲ្យ​ផ្គរលាន់​ពី​លើ​មេឃ​បាន​ឮ

ហើយសូមឱ្យផេះរបស់ឪពុកឡើងពីមឈូស

សូម​ឲ្យ​ផែនដី​លេប​ត្របាក់​ខ្ញុំ​ភ្លាម»។

មិនយូរប៉ុន្មានយើងជួសជុលលើកនេះ

ហើយ​គ្រប់​គ្នា​បាន​យល់​ព្រម​ស្តាប់​គាត់។

គាត់បាននិយាយថា "មិត្តភក្តិ" ទទួលយកដំបូន្មានរបស់ខ្ញុំ។

អញ្ចឹងអ្នកកុំប្រមាថខ្ញុំដោយខ្នះខ្នែងពេក

ទោះបីជាគាត់ប្រហែលជាមិនស្មុគស្មាញក៏ដោយ

ខ្ញុំគិតថាគ្រប់គ្នានឹងសប្បាយចិត្ត

តាមផ្លូវទៅលេងសើចអ្នកជិតខាងជាមួយរឿងនិទាន

ទាំងចងចាំរឿងពិត ឬដើម្បីលើកតម្កើងភាពក្លាហាន។

អោយគ្នាយករឿងពីរមក

និង​ពីរ​ផ្សេង​ទៀត​បន្ថែម​ទៀត​នឹង​រក្សា​ទុក

ដើម្បី​ប្រាប់​ពួក​យើង​នៅ​ផ្លូវ​ត្រឡប់​មក​វិញ​។

អ្នកណាមានប្រយោជន៍បំផុតជាមួយរីករាយ

ភ្ជាប់ - យើងនឹងព្យាបាលគាត់

លុះ​ថ្វាយ​បង្គំ​ព្រះ​សារីរិកធាតុ​នៃ​ពួក​បរិសុទ្ធ​ហើយ ។

ចូរយើងត្រលប់ទៅខ្ញុំវិញ។ ទៅគណនីចែករំលែក

យើងនឹងរៀបចំពិធីជប់លៀង។ ខ្ញុំដល់វេនខ្ញុំហើយ។

ដើម្បីចែករំលែកសេចក្តីរីករាយរបស់ខ្ញុំជាមួយអ្នក

ត្រៀមខ្លួនវិនិច្ឆ័យទោស

តើអ្នកមួយណាសមនឹងទទួលបានរង្វាន់?

ខ្ញុំមិនត្រូវការការទូទាត់ទេ។ អ្នកណាមិនទទួលស្គាល់

ការ​សម្រេច​ចិត្ត​របស់​ខ្ញុំ ការ​ចំណាយ​របស់​អ្នក​នោះ។

អនុញ្ញាតឱ្យគាត់គ្រប់គ្រងការធ្វើដំណើរទាំងអស់។

ប្រសិនបើអ្នកធ្វើតាមបញ្ជារបស់ខ្ញុំ

តើអ្នកយល់ព្រមទេ ដូច្នេះនិយាយភ្លាមៗ

ហើយ​ពេល​ព្រឹក​ខ្ញុំ​នឹង​ទៅ​លើ​ផ្លូវ​របស់​ខ្ញុំ»។

យើងរីករាយចំពោះកិច្ចការទាំងមូល

ជឿគាត់ស្បថស្បថ,

យើងនឹងមិនបោះជំហានដោយគ្មានគាត់ទេ។

គាត់ក៏ត្រូវបានតម្រូវឱ្យធ្វើជាចៅក្រមផងដែរ។

និងផ្តល់ផ្ទះធំទូលាយរបស់អ្នក,

ដើម្បីព្យាបាលអ្នកឈ្នះនៅក្នុងនោះ

ហើយកំណត់ថ្លៃឈ្នួលដោយខ្លួនឯង។

ដោយបានសម្រេចចិត្តដោយគ្មានការជំទាស់។

យើង​បាន​ផឹក​ម្ដង​ទៀត ហើយ​ពន្យារ​ពេល

ព្រឹកឡើងថ្លៃចូលគេង។

ហើយ​ពេល​ព្រឹក​វា​ចាប់​ផ្ដើម​ភ្លឺ​បន្តិច

ម្ចាស់​ក្រោក​ឡើង​ជូន​ប្ដី​ប្រពន្ធ

គាត់បានគោះយើងចូលទៅក្នុងហ្វូងដោយសត្វក្អែក។

នៅ​ក្នុង​ហ្វូង​មនុស្ស នៅ​លើ​ខ្នង​សេះ ដោយ​មាន​ថង់​ដាក់​ជា​ជាង​ទង់ជាតិ

យើងដើរលឿនជាងដើរបន្តិច។

ប៉ុន្តែ​ម្ចាស់​បាន​កាន់​សេះ​មក​វិញ។

គាត់​បាន​ស្រែក​ថា “មិត្ត​ភក្តិ​ស្តាប់​ខ្ញុំ៖

នៅពេលដែល matins យល់ស្របជាមួយ vespers,

ចំពោះ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ដែល​កាន់​តាម​ពាក្យ​ពិត

វាដល់ពេលហើយដើម្បីចាប់ផ្តើម និងធ្វើជាឧទាហរណ៍

ហើយគេចខ្លួន - បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងចាត់វិធានការ។

ហើយកុំឱ្យខ្ញុំផឹក ale និងស្រា

បើ​គាត់​មិន​ចំណាយ​គ្រប់​យ៉ាង​ពេញ​លេញ!

តោះចាប់ឆ្នោត អ្នកណានឹងធ្លាក់

ប្រាប់គាត់ ឱ្យគាត់ចាប់ផ្តើមដំបូង។

Knight កិត្តិយស, អ្នកគឺជាអ្នកដំបូងដើម្បីទាញ;

មាតា​នៃ​អបិយ​នោះ, បោះ​ផ្កា​កុលាប;

សិស្សអើយ ដល់ពេលភ្លេចហើយ។

ខ្មាស់អៀនហើយឈប់កុហក។

នៅទីនេះសម្រាប់ខ្ញុំសូមឱ្យអ្នករាល់គ្នាចាប់ឆ្នោត។

ហើយតាមមើលទៅ វាមានវាសនានៅស្ថានសួគ៌

ឬ​សម្រេច​ដោយ​ចៅក្រម​របស់​យើង

ប៉ុន្តែមានតែយើងទាំងអស់គ្នា ក្នុងពេលតែមួយ

ជោគវាសនានៃសមហេតុផលបានជួបការសម្រេចចិត្ត,

ដូច្នេះថា Knight គឺជារឿងប្រឌិត ឬដំណើរផ្សងព្រេង

ដោយច្រើន គាត់បានប្រាប់អ្នកទីមួយភ្លាមៗ។

ពេល​ដែល​មេទ័ព​ឃើញ​ច្រើន​នោះ

គាត់បានបញ្ជូនទៅការសម្រេចចិត្តនៃជោគវាសនា

ហើយគាត់បានយល់ព្រមប្រាប់យើងពីរឿង៖

គាត់បាននិយាយថា "ប្រសិនបើជោគវាសនាប្រាប់ខ្ញុំ" គាត់បាននិយាយថា "ដើម្បីចាប់ផ្តើម,

ជួយខ្ញុំផងម្តាយដ៏វិសុទ្ធ។

កុំរំខានមិត្តភក្តិផ្លូវ។

នៅ​ជិត​ខ្ញុំ​បន្តិច​ម្តងៗ

ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកពេលខ្លះ” ។

យើង​ចេញ​ដំណើរ​ទៅ ហើយ​នេះ​ជា​រឿង​របស់​គាត់

ចាប់ផ្តើមបន្តិចម្តងៗ ហើយបន្ទាបខ្លួន

ដោយភាពក្លាហាន និងសារៈសំខាន់គួរឱ្យគោរព។

កូន​ប្រុស​របស់​ឈ្មួញ​លក់​ស្រា​នៅ​ទីក្រុង​ឡុងដ៍ ដែល​ផ្គត់ផ្គង់​ទំនិញ​ដល់​តុលាការ។ Geoffrey Chaucer (13407-1400)ក្នុងវ័យកុមារភាព គាត់បានក្លាយជាទំព័រតុលាការ ហើយបន្ទាប់មក តាមរយៈការចូលរួមរបស់គាត់ជាមួយសមាជិករបស់ John of Gaunt គាត់បានចូលរួមក្នុងការឡើងចុះនៃជោគវាសនារបស់គាត់ ទាំងការទទួលបានមុខតំណែងដែលរកកម្រៃ បំពេញបេសកកម្មការទូតនៅប្រទេសអ៊ីតាលី ហ្វាំងឌឺ អេស្ប៉ាញ បារាំង។ ឬធ្លាក់ក្នុងភាពមិនពេញចិត្ត ហើយរកខ្លួនឯងមិននៅក្នុងកិច្ចការ។

Chaucer ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងវប្បធម៌តុលាការ ដែលឥឡូវនេះកំពុងទទួលបានរសជាតិសម្រាប់ភាពប្រណីត សម្រាប់ភាពឆើតឆាយនៃសុជីវធម៌ និងអ្វីៗជាច្រើនទៀត។ សម្រាប់ព្រះមហាក្សត្រិយានី និងស្ត្រីក្នុងតុលាការ ក្រណាត់ក្រៅប្រទេសត្រូវបាននាំយកមកសម្រាប់ស្តេច - អាវកាក់វល្លិ៍ ដែលត្រូវបានប៉ាក់ដោយបញ្ជាពិសេសរបស់ទ្រង់ជាមួយនឹងសត្វក្ងោក។ ប៉ុន្តែនេះមិនមែនជាភាសាបារាំងទៀតទេ ប៉ុន្តែជាតុលាការអង់គ្លេស ដែលផ្លាស់ប្តូរភាសា មិនចង់បោះបង់ការអានសៀវភៅដែលខ្លួនចូលចិត្តនោះទេ។ The Romance of the Rose ដែលត្រូវបានបកប្រែពីភាសាបារាំងដោយ Chaucer នៅដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1370 បើកនូវប្រពៃណីជាភាសាអង់គ្លេសនៃកំណាព្យដោយតុលាការ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយស្ទើរតែមុននេះគាត់បានសរសេរ "សៀវភៅឌុច" ដែលទ្រទ្រង់តាមរបៀបដូចគ្នា។ ការចោទប្រកាន់ដោយតុលាការ។ ជាមួយនឹងវាគាត់បានឆ្លើយតបទៅនឹងការស្លាប់របស់ម្ចាស់ស្រីរបស់គាត់ដែលជាភរិយាទីមួយរបស់ John of Gaunt អ្នកឧកញ៉ានៃ Lancaster ។ រចនាប័ទ្មនិងប្រភេទមជ្ឈិមសម័យមិនបានចាកចេញពីកំណាព្យរបស់គាត់នាពេលអនាគតទេ: កំណាព្យ "សភាបក្សី" និង "ផ្ទះនៃសិរីរុងរឿង" មានកាលបរិច្ឆេទត្រលប់ទៅវេននៃទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1370-1380 ពោលគឺឧ។ នៅ​ពេល​បន្ទាប់​ពី​ដំណើរ​ទស្សនកិច្ច​របស់​លោក​ទៅ​ប្រទេស​អ៊ីតាលី​ក្នុង​ឆ្នាំ ១៣៧៣ និង ១៣៧៨។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ បន្ទាប់ពីប្រទេសអ៊ីតាលី និន្នាការទូទៅនៅក្នុងការងាររបស់ Chaucer បានផ្លាស់ប្តូរបន្តិចម្តងៗ៖ រចនាប័ទ្មនៃការដើរលេងរបស់បារាំងនៅមជ្ឈិមសម័យផ្តល់វិធីដល់និន្នាការក្រុមហ៊ុន Renaissance ថ្មីដែលមកពីប្រទេសអ៊ីតាលីនិងលើសពីឥទ្ធិពលទាំងអស់របស់ Boccaccio ។ Chaucer បានដើរតាមគាត់នៅឆ្នាំ 1384-1386 ។ ធ្វើការលើការប្រមូល "រឿងព្រេងនៃស្ត្រីរុងរឿង" រួមទាំង Medea, Lucretia, Dido, Cleopatra ។ ទោះបីជាមានគម្លាតដែលពួកគេជាច្រើនបានធ្វើឡើងពីផ្លូវត្រង់នៃគុណធម៌ក៏ដោយ Chaucer សរសើរស្ត្រីទាំងនេះដោយហេតុនេះបដិសេធគំនិតមជ្ឈិមសម័យរបស់ស្ត្រីថាជានាវាដែលមានបាប។ បន្ទាប់មកគាត់បានសរសេរប្រលោមលោកនៅក្នុងខ "Troilus និង Chryseida" ដែលធ្វើតាមគ្រោងបុរាណដែលបង្កើតឡើងដោយ Boccaccio ហើយបានផ្លាស់ប្តូរពី Chaucer បន្ថែមទៀតទៅ Shakespeare ("Troilus and Cressida") ។

ដំណាក់កាលដំបូងនៃការងាររបស់ Chaucer គឺ បារាំង គំនូរ, ទីពីរបានឆ្លងកាត់ អ៊ីតាលី ឥទ្ធិពល ហើយទីបីគឺជាការពិត ភាសាអង់គ្លេស។ ជាមួយ "រឿងនិទាន Canterbury"ដែល Chaucer ចាប់ផ្តើមធ្វើការប្រហែលឆ្នាំ 1385 ដោយបន្តវារហូតដល់ការស្លាប់របស់គាត់ ជាមួយនឹងការប្រមូលនេះ ទោះបីជាមិនទាន់បញ្ចប់ក៏ដោយ ក៏ចាប់ផ្តើមអក្សរសិល្ប៍អង់គ្លេសថ្មី។

ប្រសិនបើរឿងព្រេងនិទានជីវប្រវត្តិណែនាំការប្រជុំរបស់ Chaucer ជាមួយ Petrarch នោះសូម្បីតែព័ត៌មានរឿងព្រេងនិទានក៏មិនមានទាក់ទងនឹងការស្គាល់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ជាមួយ Boccaccio ដែរ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Chaucer ស្គាល់ស្នាដៃរបស់ Boccaccio យ៉ាងច្បាស់ ធ្វើត្រាប់តាមគាត់យ៉ាងច្បាស់ ដោយប្រាប់រឿងរបស់គាត់ឡើងវិញ រួមទាំងនៅក្នុងរឿង Canterbury Tales ប៉ុន្តែមិនមែនមកពី Decameron ទេ (ករណីលើកលែងគឺរឿងខ្លីអំពី Griselda ដែល Chaucer ដឹងពីការចម្លងឡាតាំង Petrarch) ។ ទោះយ៉ាងណាសៀវភៅទាំងពីរ សៀវភៅរឿង, បង្ហាញពីភាពស្រដៀងគ្នានៃការយល់ដឹងអំពីកិច្ចការនិទានរឿង និងបំណងប្រាថ្នាទូទៅសម្រាប់អ្នកនិពន្ធទាំងពីរចំពោះផែនការតែមួយនៃសៀវភៅ។ វានៅតែត្រូវសន្មតថាបែបនោះ។ ការប្រមូលរឿងខ្លីគឺជាតម្រូវការគោលបំណងនៃមនសិការសិល្បៈ ដោយបង្រួបបង្រួមភាពសម្បូរបែបនៃការចងចាំវប្បធម៌ឡើងវិញជាមួយនឹងពាក្យវោហាស័ព្ទ។

នៅក្នុងរឿង Canterbury Tales ដូចជានៅក្នុង Decameron អ្នកនិទានរឿងមិននៅក្រៅព្រំដែននៃគ្រោងនោះទេ ពួកគេស្ថិតនៅក្នុងវិស័យចក្ខុវិស័យរបស់យើង ពួកគេគឺជា តួអក្សរសៀវភៅ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយមិនដូច Decameron និងស្នាដៃដំបូងរបស់គាត់ទេ Chaucer នៅទីនេះផ្លាស់ប្តូរចរិតលក្ខណៈរបស់ទស្សនិកជន: កន្លែងនៃការនិទានរឿងមិនមែនជាវីឡា Florentine ឬតុលាការរាជវង្សអង់គ្លេសទេប៉ុន្តែ ផ្លូវធំ, ដឹកនាំពីទីក្រុងឡុងដ៍ទៅកាន់ទីក្រុង Canterbury ជាកន្លែងដែលហ្វូងអ្នកធ្វើធម្មយាត្រាប្រញាប់ប្រញាល់រៀងរាល់រដូវផ្ការីក។ មានទីសក្ការៈបូជាជាតិដ៏សំខាន់មួយ - ព្រះសារីរិកធាតុរបស់ថូម៉ាស (ថូម៉ាស) បេកឃេត អាចារ្យនៃទីក្រុង Canterbury ក្នុងឆ្នាំ 1170 នៅខាងស្ដាំនៅក្នុងវិហារដែលបានស្លាប់ដោយសារពួកឃាតកដែលបានបញ្ជូនដោយស្តេច Henry II ។

នៅតាមផ្លូវទៅកាន់ទីក្រុង Canterbury ស្ទើរតែនៅច្រកចេញពីទីក្រុងឡុងដ៍ មានភោជនីយដ្ឋាន Tabard ។ អ្នកធ្វើធម្មយាត្រាចំនួន 29 នាក់បានជួបគ្នានៅក្នុងនោះ ហើយជាមួយអ្នកជួលផ្ទះសំណាក់ Harry Bailey ដែលបានចូលរួមជាមួយពួកគេ ពួកគេបានក្លាយជា 30 ។ អ្នកជួលផ្ទះសំណាក់ផ្តល់ដំបូន្មានថា៖ ដើម្បីអោយពេលវេលាកន្លងផុតទៅ សូមអោយដៃគូរម្នាក់ៗសើចសប្បាយជាមួយរឿងពីរនៅតាមផ្លូវនៅទីនោះ ហើយ "លើសពីនេះទៀត រក្សាទុកពីរនាក់ អ្នកផ្សេងទៀត / ដើម្បីប្រាប់ពួកគេទៅកាន់យើងនៅលើផ្លូវបញ្ច្រាស" ។ ដូច្នេះហើយ ផែនការទូទៅនៃការប្រមូលនេះ សន្មតថាមានរឿងខ្លីចំនួន 120 ប៉ុន្តែការពិត Chaucer អាចសរសេរបាន (រួមទាំងមិនទាន់បញ្ចប់) តិចជាង 30។ បើទោះបីជាមិនបានបញ្ចប់ក៏ដោយ ក៏ផែនការនៃសៀវភៅនេះមានភាពទាក់ទាញក្នុងភាពត្រឹមត្រូវ និងស្ថិរភាពនៃការប្រតិបត្តិ។ ហ្វូងមនុស្ស motleyមនុស្សដែលមានវណ្ណៈផ្សេងៗគ្នា មកជាមួយគ្នាដោយចៃដន្យ តំណាងឱ្យសង្គមអង់គ្លេសទាំងមូល។ ជាធម្មតាយើងមិនស្គាល់ឈ្មោះរបស់ពួកគេទេ។ យើងដឹងតែថ្នាក់ ឬវិជ្ជាជីវៈរបស់អ្នកនិទានរឿងប៉ុណ្ណោះ៖ អ្នកជិះសេះ មេធាវី មេទ័ព ជាងឈើ សិស្ស ជាងតម្បាញ ចុងភៅ ព្រះសង្ឃ ពាណិជ្ជករ គ្រូសូត្រ អាជ្ញាសាលា។ តុលាការព្រះវិហារ។ រឿងខ្លីរបស់ Boccaccio មិនបានឆ្លុះបញ្ចាំង (ឬស្ទើរតែមិនបានឆ្លុះបញ្ចាំង) តួអង្គរបស់អ្នកនិទានរឿងនោះទេ ព្រោះមិនទាន់មានតួអង្គនៅឡើយ។ នៅក្នុង Chaucer តួអង្គផ្លាស់ប្តូររឿងខ្លីជាការកត់សម្គាល់នៅក្នុងការសន្ទនាទូទៅ បង្ហាញខ្លួនឯង ការពារជំហររបស់ពួកគេ។

ការបង្ហាញដំបូងនៃអ្នកចូលរួមក្នុងការសន្ទនាត្រូវបានធ្វើឡើងនៅក្នុង "ការផ្សព្វផ្សាយទូទៅ" - វាត្រូវបានផ្តល់ឱ្យសៀវភៅទាំងមូល។ នៅខាងក្នុងរឿងខ្លីៗនីមួយៗត្រូវបាននាំមុខដោយពាក្យអសុរសរបស់ខ្លួន ដែលវាយតម្លៃអ្វីដែលបានប្រាប់ ហើយជួនកាលសូម្បីតែអ្នកដែលប្រាប់។ Harry Bailey ដែលបានកាន់កាប់ភាពជាអ្នកដឹកនាំនៃសង្គមអ្នកធម្មយាត្រាមិនខ្មាស់អៀនចំពោះចរិតលក្ខណៈនៅក្នុងរចនាប័ទ្មនៃការលេងសើចឈ្លើយ។ នៅក្នុង "General Prologue" លក្ខណៈត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដោយអ្នកនិពន្ធ - Chaucer ដែលតាមវិធីនេះក៏បានបញ្ចូលគ្នាជាមួយហ្វូងអ្នកធ្វើធម្មយាត្រាហើយមិនមើលអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងដោយភ្នែកអ្នកខាងក្រៅទេប៉ុន្តែពីរឿងក្រាស់។ វាជាសញ្ញានៃជំហររបស់គាត់។ លក្ខណៈពិសេសនៃការនិទានរឿងរបស់គាត់, ដែលសតវត្សទី 19 កវីនិងអ្នករិះគន់លោក Matthew Arnold បាននិយាយដូចនេះ៖

"ប្រសិនបើយើងសួរខ្លួនយើងថាតើអ្វីជាឧត្តមភាពដ៏អស្ចារ្យនៃកំណាព្យរបស់ Chaucer លើមនោសញ្ចេតនានៃភាពឆោតល្ងង់នោះ យើងនឹងឃើញថាវាកើតឡើងពីទិដ្ឋភាពទូលំទូលាយ សេរី គ្មានការរើសអើង ច្បាស់លាស់ និងក្នុងពេលតែមួយ ទិដ្ឋភាពល្អនៃ ជីវិតមនុស្សមិនធម្មតាទាំងស្រុងសម្រាប់កវីគួរសម។ ផ្ទុយទៅនឹងភាពអស់សង្ឃឹមរបស់ពួកគេ Chaucer មានអំណាចក្នុងការស្ទង់មើលពិភពលោកទាំងមូលពីចំណុចកណ្តាលនៃទិដ្ឋភាពពិតរបស់មនុស្ស។

វាត្រូវបានគេនិយាយយ៉ាងពិតប្រាកដ ប៉ុន្តែដើម្បីឱ្យអ្វីដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងក្លាយជាការពិត ឆូសឺរត្រូវបង្កើតវិធីថ្មីនៃចក្ខុវិស័យសិល្បៈ ខុសពីការនិយាយ ប្រភេទដែលវាស្ថិតនៅក្នុងស្មារតីនៃ ប្រពៃណីមជ្ឈិមសម័យលោក William Langland សហសម័យដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់បានសរសេរកំណាព្យរបស់គាត់ - "ចក្ខុវិស័យរបស់ Peter Plowman" ។ Langland ក៏បានធ្វើការព្យាយាមដើម្បីមើលតែមួយដងនៅវាលជីវិតទាំងមូល ដែលលាតសន្ធឹងរវាង Tower of Truth និង Dungeon of Evil។ នៅចន្លោះបង្គោលសីលធម៌ទាំងនេះ ការលើកឡើងអំពីអត្ថិភាពរបស់មនុស្សត្រូវបានលេង។ កម្លាំងរបស់ Langland ស្ថិតនៅលើការបញ្ចុះបញ្ចូលប្រចាំថ្ងៃ ដែលគាត់ហ៊ានបង្ហាញគំនិតអរូបី ដោយបញ្ចូលវានៅក្នុងឈុតប្រចាំថ្ងៃ និងប្រភេទជីវិតដែលអាចស្គាល់បាន។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយមិនមានផែនការទីពីរដែលមានលក្ខណៈប្រៀបធៀបនៅពីក្រោយគំនូរប្រចាំថ្ងៃរបស់ Chaucer ទេ។ Knight របស់គាត់មិនមែនជាតំណាងនៃ Valor ដូចជារោងម៉ាស៊ីនកិនស្រូវមិនមែនជាតំណាងនៃ Intemperance ឬអំពើបាបដ៏សាហាវប្រាំពីរផ្សេងទៀតដែល Langland បង្ហាញ។

កំណាព្យ Allegorical តាមធម្មជាតិនៃប្រភេទរបស់គាត់។ មើលឃើញយ៉ាងច្បាស់ ការទាក់ទងគ្នានៃគោលបំណង ផែនដីជាមួយនឹងគំនិតសីលធម៌ ទទួលស្គាល់ពួកវាបង្កប់នៅក្នុងមនុស្ស។ Chaucer គិតខុសពីនេះ៖ គាត់ កំពុងមើល និង ប្រៀបធៀប។ គាត់ទាក់ទងមនុស្សម្នាក់មិនមែនជាមួយនឹងគំនិតនៃគុណធម៌ឬគុណធម៌នោះទេប៉ុន្តែជាមួយមនុស្សម្នាក់ទៀតនៅក្នុងទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេព្យាយាមបង្កើតសេចក្តីថ្លៃថ្នូរខាងសីលធម៌របស់មនុស្សគ្រប់រូប។ រចនាប័ទ្មនិទានកថានៃក្រុមហ៊ុន Renaissance ដើមគឺនៅក្នុងន័យនេះស្រដៀងទៅនឹងការប្រៀបធៀបក្រុមហ៊ុន Renaissance ។ ណូវែលឡា មិនមែនក្នុងពេលដំណាលគ្នាទេ។ sonnet ប្រភេទទាំងពីរកំពុងមមាញឹកក្នុងការបង្កើតតំណភ្ជាប់ ភាពស្រដៀងគ្នា ការឆ្លុះបញ្ចាំងគ្នាទៅវិញទៅមក ពិភពផែនដីលាតត្រដាងនៅក្នុងព័ត៌មានលម្អិតដែលមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបាន។ ប្រភេទនៃចក្ខុវិស័យនៅក្នុងករណីទាំងពីរគឺខុសគ្នា ប៉ុន្តែមានភាពមុតស្រួចខុសពីធម្មតា៖ ពាក្យ sonnet ចូលចិត្តភាពស្រស់ស្អាត រឿងខ្លីចូលចិត្តពណ៌ចម្រុះ និងប្រភេទប្រចាំថ្ងៃ។

ទាំងការនិទានកថា ឬវីរភាពចាស់មិនបានបង្កប់ន័យដូចជាការផ្តោតអារម្មណ៍ទៅលើវត្ថុដែលអាចមើលឃើញ វត្ថុ និងបេតុង។ នៅក្នុងប្រពៃណីរបស់ពួកគេ Langland នៅតែជាកំណាព្យរបស់គាត់ Chaucer បានបំបែកជាមួយវា។ គាត់បានជ្រើសរើសតាមប្រភេទរបស់គាត់។ រឿង​ខ្លី ជាមួយនឹងការបញ្ចេញសំឡេង និងព័ត៌មានប្រចាំថ្ងៃរបស់នាង។ គាត់បានរកឃើញខគម្ពីរដែលសមរម្យសម្រាប់នាង - pentameter iambic ផ្គូផ្គង, ពន្លឺ, បំបែកទៅជាគូ (ហៅថា វីរជនរួម) ដែលនីមួយៗហាក់ដូចជាត្រូវបានបង្កើតឡើងយ៉ាងពិសេស ដើម្បីក្លាយជារូបមន្តនៃការនិយាយដែលគ្មានដែនកំណត់ ដែលជាពាក្យស្លោក។ រចនាប័ទ្មនៃការពិពណ៌នាលម្អិត លក្ខណៈមុតស្រួច និងច្បាស់លាស់នៃអ្វីដែលគាត់បានឃើញគឺកើតមក ដែលបង្ហាញភ្លាមៗនៅក្នុង "ការផ្សព្វផ្សាយទូទៅ" នៅពេលដែលយើងជួបអ្នកធ្វើធម្មយាត្រាជាលើកដំបូង៖

ហើយ​អ្នក​តម្បាញ​បាន​ជជែក​ជាមួយ​គាត់

អង្គុយល្បីល្បាញនៅលើ pacer;

ប៉ុន្តែ swagger មិនលាក់បាប -

នាងថ្លង់គួរសម។

មានសិប្បករដ៏អស្ចារ្យម្នាក់ក្នុងការត្បាញ -

វាដល់ពេលដែលអ្នកតម្បាញ Ghent អស្ចារ្យហើយ។

នាង​ចូល​ចិត្ត​ធ្វើ​សប្បុរសធម៌ ប៉ុន្តែ​ទៅ​ព្រះវិហារ​បរិសុទ្ធ

នារីម្នាក់ច្របាច់កនៅមុខនាង -

ភ្លេចភ្លែតដោយមោទនភាពខឹងសម្បារ

អំពីសេចក្តីសប្បុរសនិងសេចក្តីសប្បុរស។

នាងអាចចងក្រមានៅលើក្បាលរបស់នាង

ទៅអភិបូជាប្រហែលដប់ផោន។

និងទាំងអស់នៃសូត្រឬ linen ។

នាងពាក់ស្រោមជើងក្រហម

និងស្បែកជើងរបស់ម៉ារ៉ុកទន់។

មុខ​របស់​ខ្សែ​ប្រយុទ្ធ​គឺ​ស្រស់​ស្អាត​និង​ព្រិច​ភ្នែក,

នាង​ជា​ភរិយា​ដ៏​គួរ​ឲ្យ​ច្រណែន

ហើយបានរស់រានមានជីវិតប្តីប្រាំ,

ហ្វូងមិត្តស្រីមិនរាប់បញ្ចូល

(ហ្វូង​សត្វ​មួយ​ហ្វូង​នៅ​ជុំវិញ​នាង។ )

ក្នុងមួយ។ I. Koshkin និង O. Rumer

ព័ត៌មានលម្អិតទាំងអស់នៅទីនេះគឺមានសារៈសំខាន់ ដោយនិយាយអំពីមនុស្សម្នាក់ និងពិភពលោកដែលគាត់រស់នៅ។ អ្នកតម្បាញមកពី Bath ដែលជាមជ្ឈមណ្ឌលមួយនៃឧស្សាហកម្មកាត់ដេរអង់គ្លេស ដែលកំពុងតែរីកចម្រើន និងប្រកួតប្រជែងជាមួយទីក្រុង Flanders រួមទាំង Ghent ផងដែរ។ Chaucer បានពិនិត្យអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង ឃើញអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង ដោយមិនបាត់ទាំងពណ៌នៃស្រោមជើង ឬពណ៌ម៉ារ៉ុក ដែលស្បែកជើងនេះត្រូវបានផលិត ធ្វើឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍ និងគួរឱ្យជឿជាក់។ ចរិតលក្ខណៈវីរនារីរបស់គាត់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គួរឱ្យអស់សំណើចណាស់ គាត់មិនប្រញាប់ប្រញាល់សន្និដ្ឋានទេ ជាពិសេសជាមួយនឹងការថ្កោលទោស ដែលទោះជាយ៉ាងណា មិនមែនមានន័យថាគាត់ ឬតួអង្គរបស់គាត់ព្រងើយកន្តើយនឹងផ្នែកសីលធម៌នៃជីវិតនោះទេ។ មិនមែនទាល់តែសោះ៖ ចូរយើងកុំភ្លេចគោលបំណងដែលពួកគេធ្វើដំណើរ - ពួកគេធ្វើធម្មយាត្រា។ ពួកគេកំពុងស្វែងរកការសម្អាតពីអំពើបាបដែលបានប្រមូលផ្តុំនៅរដូវរងា។ នៅក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃរបស់ពួកគេ ពួកគេអាចបន្តគោលដៅផ្សេងៗគ្នា ហើយសម្រេចបានវាមិនមែនតាមរបៀបសីលធម៌បំផុតនោះទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ពួកគេម្នាក់ៗនឹងរន្ធត់ចិត្តដោយស្មោះ ប្រសិនបើគាត់ត្រូវបានបដិសេធនូវឱកាសដើម្បីប្រែចិត្ត ត្បិតពួកគេម្នាក់ៗចង់ជឿថាផ្លូវរបស់គាត់គឺជាផ្លូវទៅកាន់ព្រះ ទោះបីជាគាត់ជារឿយៗជំពប់ដួលលើផ្លូវនេះក៏ដោយ។

ប្រលោមលោកស្វែងយល់ពីទម្រង់នៃជីវិត ហើយក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះទម្រង់អក្សរសិល្ប៍ប្រពៃណីអំពីជីវិត។ អ្នកស្រាវជ្រាវបានយកចិត្តទុកដាក់ម្តងហើយម្តងទៀតចំពោះការពិតដែលថារឿងខ្លីៗរបស់ Chaucer ដើរតាមគន្លងនៃប្រភេទផ្សេងៗគ្នា៖ រឿងព្រេង មនោសញ្ចេតនា ជីវប្រវត្តិ ជីវប្រវត្តិរបស់ពួកបរិសុទ្ធ អព្ភូតហេតុ រឿងនិទាន ធម្មទេសនា។ ប្រលោមលោកក្លាយជារឿងមួយអំពីវិធីប្រាប់ដែលមានស្រាប់ ទាំងនោះ។ ការយល់ដឹងពីការពិត, ហើយវាច្បាស់ណាស់ថាវិធីសាស្រ្តទាំងនេះដែលនាងគិតឡើងវិញ, លេងសើច។ គ្មានអ្វីត្រូវបានបដិសេធឡើយ ប៉ុន្តែមាននៅលើសិទ្ធិនៃទិដ្ឋភាពនិទានរឿងមួយ - លើសិទ្ធិនៃទស្សនៈនៃតួអង្គដែលជ្រើសរើសសម្រាប់ខ្លួនគាត់មួយ ឬប្រភេទផ្សេងទៀតនៃប្រភេទដែលមានស្រាប់។ ទន្ទឹមនឹងនេះ រឿងខ្លីខ្លួនឯងបង្ហាញពីទស្សនៈរបស់អ្នកនិពន្ធ ដោយហេតុនេះ សរុបមក រក្សាទាំងសាច់រឿង និងអ្នកនិទានរឿងក្នុងវិស័យចក្ខុវិស័យរបស់គាត់ក្នុងពេលតែមួយ។ អ្នកនិទានមិនយល់ស្រប, ជម្លោះ។ ម្ចាស់រោងម៉ាស៊ីនកិនស្រូវ ស្រវឹងជោកជាំ ច្រឡំបញ្ជា ហើយទម្លាយរឿងអាសអាភាស អំពីជាងឈើ ប្រពន្ធក្មេង និងអ្នកគោរពស្រលាញ់នាង។ រឿងនេះបានធ្វើឱ្យលោក Majordomo ដែលធ្លាប់ជាជាងឈើក្នុងវ័យកុមាររបស់គាត់ ហើយគាត់បានឆ្លើយតបជាមួយនឹងករណីធ្ងន់ធ្ងរមិនតិចអំពីរោងម៉ាស៊ីនកិនស្រូវដែលធ្វើឡើងដោយសិស្សសាលា។

តើនរណាល្អជាងអ្នកតម្បាញ Batian ដឹងច្រើនអំពីកិច្ចការអាពាហ៍ពិពាហ៍ ហើយរឿងរបស់នាងបើកវដ្តនៃរឿងខ្លីចំនួនបួនអំពីអាពាហ៍ពិពាហ៍។ មេទ័ពម្នាក់នៃតុមូល ជាការដាក់ទណ្ឌកម្មចំពោះបទល្មើសដែលគាត់បានធ្វើលើក្មេងស្រីនោះ នឹងឆ្លើយសំណួររបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានី ឬស្លាប់។ សំណួរគឺ "តើស្ត្រីចូលចិត្តអ្វីជាងអ្វីៗទាំងអស់?" គាត់ត្រូវបានគេផ្តល់ឱ្យមួយឆ្នាំដើម្បីគិត។ គាត់បានវង្វេង ទាំងអស់សង្ឃឹម ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកគាត់បានជួប "ស្ត្រីចំណាស់ដែលគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម" ដែលនិយាយថាគាត់នឹងបង្រៀនគាត់នូវចម្លើយត្រឹមត្រូវប្រសិនបើគាត់សន្យាថានឹងបំពេញបំណងប្រាថ្នាដំបូងរបស់គាត់។ គ្មានផ្លូវចេញទេ គាត់យល់ព្រម។ ចម្លើយដែលបានជំរុញនោះ ប្រែទៅជាត្រឹមត្រូវ៖ "... អំណាចជាទីគោរពបំផុតចំពោះស្ត្រី / លើសពីប្តីរបស់នាង ... " អ្នកជិះសេះត្រូវបានសង្គ្រោះ ប៉ុន្តែពីភ្លើងគាត់បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងខ្ទះចៀន ចាប់តាំងពីបំណងប្រាថ្នាតែមួយគត់និងមិនរង្គោះរង្គើ។ ស្ត្រីចំណាស់ "អាក្រក់" គឺចង់បានគាត់ជាប្តីរបស់នាង។ បំពាន ពាក្យដែលបានផ្តល់ឱ្យអ្នកជិះសេះមិនអាចហើយថ្ងូរទៅគ្រែអាពាហ៍ពិពាហ៍ទេ ប៉ុន្តែអព្ភូតហេតុនៃការផ្លាស់ប្តូរកំពុងរង់ចាំគាត់៖ សម្រាប់ភាពស្មោះត្រង់ចំពោះពាក្យដែលគាត់ត្រូវបានផ្តល់រង្វាន់ដល់ប្រពន្ធដែលប្រែទៅជាក្មេងស្រស់ស្អាតអ្នកមានហើយសមហេតុផលណាស់ដែលថាអ្នកជិះសេះមាន គ្មានជម្រើសអ្វីក្រៅពីធ្វើតាមឆន្ទៈរបស់នាង។

ក្នុង​ចំណោម​មេរៀន​ដែល​បាន​ផ្តល់​ឱ្យ​អ្នក​ជិះសេះ​មាន​នេះ​ថា​៖ «​គាត់​ជា​មនុស្ស​ថ្លៃថ្នូរ ដែល​មាន​ភាពថ្លៃថ្នូរ / ហើយ​ភាព​ថ្លៃថ្នូរ​ដែល​គ្មាន​គាត់​គឺជា​ភាព​អាក្រក់​»​។ នេះ​ជា​ការ​និយាយ​តប​នឹង​ការ​តិះដៀល​របស់​គាត់​ដែល​ថា គាត់​ជា​អ្នក​ពូកែ​ម្នាក់​នឹង​ត្រូវ​រៀបការ​ជាមួយ​ស្ត្រី​ដែល​មាន​កំណើត​ទាប។ ហើយប្រសិនបើជំហរស្ត្រីនិយមជ្រុលនៃអ្នកតម្បាញ Batian ក្នុងរឿងអាពាហ៍ពិពាហ៍ត្រូវបានជំទាស់ដោយអ្នកនិទានរឿងជាបន្តបន្ទាប់ (ឧទាហរណ៍ សិស្សម្នាក់ដែលធ្វើតាម Boccaccio ដែលប្រាប់អំពីគុណធម៌ Griselda ឬពាណិជ្ជករ) នោះប្រាជ្ញាមនុស្សធម៌នេះមិនបែកគ្នាទេ ប៉ុន្តែនាំពួកគេមក ជាមួយគ្នា។ វាបង្កើតគ្រោងមួយដែលយ៉ាងហោចណាស់ជាផ្លូវការជាកម្មសិទ្ធិរបស់អក្សរសិល្ប៍ chivalric ។ វា​មិន​មែន​មាន​តែ​មួយ​គត់​ក្នុង​ការ​ប្រមូល​ផ្ដុំ​ដែល​ទំនៀម​ទំលាប់​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​ស្គាល់​ដោយ​ពាក្យ​ប្រលោមលោក​ក្លាយ​ជា​ផ្នែក​មួយ​នៃ​វប្បធម៌​ជាតិ។ ការប្រមូលរបស់ Chaucer បើកជាមួយនឹងរឿងប្រលោមលោករបស់ Knight ដោយគោរពដល់ប្រលោមលោក chivalric ដែលជាទម្រង់និទានរឿងសាមញ្ញបំផុត និងពេញនិយមបំផុតដែលនាំមុខវា។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ "ការផ្សព្វផ្សាយទូទៅ" ខ្លួនវាមានការចាប់ផ្តើមរំលឹកពីភាពគួរសមជាមួយនឹងការចាប់ផ្តើមនិទាឃរដូវរបស់វា: ធម្មជាតិភ្ញាក់ឡើងមនុស្សភ្ញាក់ហើយធ្វើដំណើរធម្មយាត្រា។

តើខែមេសានោះជាមួយនឹងការសម្តែងរបស់គាត់ soote

ភាពរាំងស្ងួតនៃខែមីនាបានឈានដល់ឫស ...

(នៅពេលខែមេសាមានភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំង

ទ្រង់​ស្រាយ​ផែនដី ផ្លុំ​ដោយ​ពន្លក...)

បន្ទាត់ដ៏ល្បីល្បាញសម្រាប់ពួកគេចាប់ផ្តើមកំណាព្យជាភាសាអង់គ្លេសសម័យទំនើប។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មិនទាន់ទំនើបនៅឡើយ៖ បើក ភាសាអង់គ្លេសកណ្តាល ទាមទារការខិតខំប្រឹងប្រែងពីអ្នកអានសម័យទំនើប និងសូម្បីតែការបកប្រែ។ ពាក្យ​នេះ​ភាគ​ច្រើន​ធ្លាប់​ស្គាល់​រួច​ហើយ ប៉ុន្តែ​ការ​ប្រកប និង​ការ​បញ្ចេញ​សំឡេង​របស់​វា​ខុស​គ្នា ចាស់​បុរាណ៖ whan - ពេលណា, soote – ផ្អែម, មួក – មាន, perced – ចោះ។ ភាសាដែលហាក់បីដូចជាចាស់សព្វថ្ងៃនេះ ប៉ុន្តែសម្រាប់អ្នកអានដំបូង ប្រហែលជាមានភាពក្លាហានដល់ចំណុចនៃការភ្ញាក់ផ្អើល ទាក់ទាញជាមួយនឹង neologisms និងសមត្ថភាពក្នុងការនិយាយអ្វីបានស្រួល។ ជាមួយនឹងរឿងរ៉ាវរបស់គាត់ Chaucer បានផ្លាស់ប្តូរពីបន្ទប់តុលាការទៅ tavern ដែលបង្ខំឱ្យគាត់ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពរចនាប័ទ្មនិទានរឿងរបស់គាត់ ប៉ុន្តែនេះមិនមានន័យថាគាត់បានទទួលយករចនាប័ទ្មដែលធ្លាប់ស្គាល់ពី tavern នោះទេ។ គាត់បានចូលទៅជិតអ្នកស្តាប់ ប៉ុន្តែគាត់បានសន្មត់ថានៅក្នុងពួកគេនូវសមត្ថភាពក្នុងការចូលទៅជិតដល់កម្រិតរបស់គាត់ ដើម្បីធ្វើការបំបែកវប្បធម៌។

គាត់ជួយពួកគេក្នុងរឿងនេះដោយអនុញ្ញាតឱ្យច្រើនបំផុត មនុស្សផ្សេងគ្នាស្វែងយល់ពីរឿងរ៉ាវរបស់ពួកគេ បទពិសោធន៍របស់ពួកគេ ទស្សនៈរបស់ពួកគេ។ អ្នកស្រាវជ្រាវពិភាក្សាអំពីមូលហេតុដែលរឿងខ្លីៗរបស់ Chaucer មិនស្មើគ្នា៖ ជារឿងអស់សង្ឃឹម គួរឱ្យធុញនៅជាប់នឹងរឿងដ៏អស្ចារ្យ។ វាត្រូវបានគេសន្មត់ថា Chaucer ស្ទាត់ជំនាញក្នុងការបង្កើតតួអង្គឡើងវិញយ៉ាងខ្លាំងដែលនៅពេលនិទានរឿង គាត់បានចាប់បដិសន្ធិឡើងវិញ យ៉ាងហោចណាស់មួយផ្នែកនៅក្នុងបុគ្គលដែលគាត់បានប្រគល់ពាក្យនោះបន្តពីសមត្ថភាពរបស់គាត់។ ជាការពិតណាស់ លទ្ធភាពនីមួយៗមិននៅដដែល បើគ្មានការវាយតម្លៃត្រឹមត្រូវនោះទេ។ Harry Bailey គឺជាចៅក្រមដ៏តឹងរ៉ឹង យ៉ាងហោចណាស់គាត់មិនអត់ធ្មត់នឹងភាពអផ្សុកទេ។ មនុស្សជាច្រើនទទួលបានវាពីគាត់ ប៉ុន្តែអ្នកផ្សេងទៀតមិននៅស្ងៀមទេ។ មេទ័ពបានអង្វរដោយហត់នឿយនៅក្រោមបន្ទុកនៃជីវប្រវត្តិសោកនាដកម្មដែលព្រះសង្ឃនឹងសងពួកគេ។ Chaucer ខ្លួនគាត់ជាមួយនឹងរឿងគួរសមរបស់គាត់អំពី Sir Topas មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យបញ្ចប់រឿងខ្លីទេ:

"ខ្ញុំស្បថលើឈើឆ្កាង វាគ្រប់គ្រាន់ហើយ! គ្មានកម្លាំងទេ! -

ត្រចៀកក្រៀមពីការនិយាយបែបនេះ។

ឆោតល្ងង់ ខ្ញុំមិនដែលឮរឿងសមហេតុសមផលទេ។

ហើយមនុស្សត្រូវតែឆ្កួត

អ្នកណាចូលចិត្តឆ្កែទាំងនេះ។

វានៅតែមិនទាន់ច្បាស់ថាហេតុអ្វីបានជា Harry Bailey មានការខឹងសម្បារខ្លាំង៖ ទាំងពីប្រវែងពណ៌នាមុនការកេងប្រវ័ញ្ចខ្លួនឯង ឬពីរចនាប័ទ្មដែល Chaucer រៀបរាប់អំពីវីរបុរសរបស់គាត់ដោយប្រយោលបន្តិច ដោយងាកមកទីនេះ (ដោយបំភ្លៃពីវីរភាពនៃរឿងខ្លីភាគច្រើន) ទៅ doggerels - បន្ទាត់ពហុស្រទាប់, ទូទៅនៅក្នុងកំណាព្យកំប្លែង។ ក្នុងករណីណាក៏ដោយ ការចាប់អារម្មណ៍នៅតែមានថារឿងរ៉ាវដែលមិនចេះរីងស្ងួតខ្លួនឯងមិនបានបាត់បង់ចំណាប់អារម្មណ៍ទេ ហើយរឿងរបស់អ្នកជិះសេះដែលបានយកជាន់មុន ផ្ទុយទៅនឹងការនិទានរឿងដ៏អសុរោះរបស់ Chaucer គឺទទួលបានជោគជ័យ៖

ពេល​ដែល​មេទ័ព​និយាយ​ចប់។

ទាំងក្មេងទាំងចាស់ក្នុងចំណោមពួកយើង

បានអនុម័តការច្នៃប្រឌិតរបស់គាត់ទាំងអស់។

សម្រាប់ភាពថ្លៃថ្នូរនិងជំនាញ។

ជាក់ស្តែង ប្រវត្តិនៃការប្រកួតប្រជែង បងប្អូនជីដូនមួយព្រះអង្គម្ចាស់របស់ Thebes, Palamon និង Arsita ដោយដៃរបស់ Emilia ដ៏ស្រស់ស្អាតដែលជាការរៀបចំយ៉ាងស្ទាត់ជំនាញនៃ Tezeid របស់ Boccaccio ហើយផែនការស្រដៀងគ្នាសម្រាប់ Chaucer ខ្លួនគាត់លែងមានភាពទាក់ទាញដែលពួកគេទទួលបាននៅក្នុងភ្នែករបស់ទស្សនិកជនដែលមិនសូវស្មុគ្រស្មាញ នៃអ្នកធ្វើធម្មយាត្រា។ ទំនៀមទម្លាប់កំណាព្យខ្ពស់បានចុះមកក្នុងផ្នែកនៃរសជាតិដ៏ធំ ដែលវាមានតាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ នៅចុងបញ្ចប់នៃក្រុមហ៊ុន Renaissance ដោយបានគ្រប់គ្រងដើម្បីជំរុញឱ្យ Dop Quixote ឆ្កួត។

Chaucer យកចិត្តទុកដាក់ចំពោះរសជាតិរបស់អ្នកដ៏ទៃចំពោះអ្នកដ៏ទៃ ពាក្យ ដូចដែល M នឹងនិយាយ។ M. Bakhtin; បើគ្មានគុណភាពនេះទេ គាត់នឹងមិនក្លាយជាអ្នកបង្កើតប្រភេទនិទានរឿងថ្មីនោះទេ ដែលបើកចំហទាំងស្រុងរួចហើយ ភាពចម្រុះនៃពាក្យ។ Chaucer មិនប្រកាន់ខ្ជាប់នូវស្មារតីនៃមជ្ឈិមសម័យទេ។ ពាក្យអនុញ្ញាត, មិនអាចប្រកែកបាន និងមានតែមួយគត់ក្នុងកាលៈទេសៈណាក៏ដោយ។ សីលធម៌ និង​ប្រាជ្ញា​របស់​គាត់​គឺ​តាម​ស្ថានភាព ទោះ​បី​ជា​វា​ផ្អែក​លើ​សិទ្ធិ​អំណាច​នៃ​សេចក្ដី​ជំនឿ​ក៏​ដោយ ព្រោះ​វា​បន្លឺ​ចេញ​ពី​បបូរមាត់​មនុស្ស​គឺ​ត្រូវ​បាន​សម្រុះសម្រួល។ ពាក្យសំដី. ជាឧទាហរណ៍ នៅក្នុងរឿងរបស់ Knight មិត្តភក្តិគូប្រជែងរបស់គាត់ម្នាក់ឈ្មោះ Arsita បានស្លាប់ ហើយ Palamon ទទួលបាន Emilia ប៉ុន្តែតើមនុស្សម្នាក់អាចផ្លាស់ប្តូរពីភាពសោកសៅទៅជាសេចក្តីអំណរថ្មីដោយរបៀបណា? បុរសដែលមានប្រាជ្ញា Aegeus លេចឡើងហើយបង្រៀនថា:

«ពិភពលោកនេះជាអ្វី ក្រៅពីជ្រលងនៃភាពងងឹត

តើ​យើង​វង្វេង​នៅ​ទីណា?

សម្រាប់ការសម្រាក សេចក្តីស្លាប់ត្រូវបានប្រទានមកយើងដោយព្រះ។

គាត់និយាយអំពីរឿងនេះច្រើន

ទាំងអស់ដើម្បីបំភ្លឺមនុស្ស,

ធ្វើឱ្យពួកគេមានអារម្មណ៍ធូរស្រាលឆាប់ៗ។

រូបភាពគ្រីស្ទាននៅមជ្ឈិមសម័យនៃពិភពលោកត្រូវបានផ្តល់ជូនយ៉ាងក្លាហាន មិនមែនជាការពិតទាំងស្រុងនោះទេ ប៉ុន្តែគ្រាន់តែជាការចាំបាច់ និងមានប្រយោជន៍នៅក្នុង ពេលនេះការលួងលោម។ នៅក្នុងការបញ្ជូនរបស់ Chaucer គំនិតប្រពៃណី គ្រោង និងសូម្បីតែប្រភេទស្តាប់ទៅខុសគ្នាទាំងស្រុង ព្រោះវាស្មុគស្មាញដោយសម្ភារៈនិយាយថ្មីដែលកែប្រែតួអក្សរប្រពៃណី និងទំនាក់ទំនងដែលមានស្ថេរភាព។

មានពេលមួយក្នុងវ័យកុមារភាពរបស់គាត់ Chaucer បានបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេសនូវ Romance of the Rose ។ ក្នុងចំណោមរឿងខ្លីៗនៅក្នុងការប្រមូល "រឿងនិទាន Canterbury" មានការរៀបចំដែលនឹកឃើញដល់ប្រលោមលោកមជ្ឈិមសម័យមួយទៀត - អំពីហ្វក។ នេះ​មិន​មែន​ជា​វីរភាព​សត្វ​តិរច្ឆាន​ទេ តែ​ជា​វីរភាព​សត្វ។ វគ្គរបស់គាត់គឺជារឿងរបស់បព្វជិតអំពីការចាប់ជំរិតមាន់មាន់របស់ Chanticlar ដោយបរាជ័យដោយ Fox insidious ។ ថតដោយខ្លួនវា វគ្គនេះអាចត្រូវបានចាត់ទុកថាជាឈុតមួយនៅក្នុងស្មារតីនៃ fabliau, ណែនាំការសន្និដ្ឋានខាងសីលធម៌។ ជាផ្លូវការវាគឺជា - ការណែនាំប្រឆាំងនឹងអ្នកចែចង់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅក្នុងដំណើរនៃព្រឹត្តិការណ៍ ការពិចារណាត្រូវបានស្តាប់ទៅកាន់តែស៊ីជម្រៅ និងមានលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួន។ មនុស្សគ្រប់គ្នាទាញការសន្និដ្ឋានដោយខ្លួនឯង វែកញែក ជួនកាល រួមជាមួយនឹងអ្នកនិពន្ធ ចាប់ផ្តើមការប៉ាន់ស្មានដ៏ស្មុគស្មាញបំផុត ឧទាហរណ៍អំពីឆន្ទៈសេរី ឬរួមគ្នាជាមួយ Chanticleer ដែលបានអានយ៉ាងល្អ (ដែលមានការព្រមានអំពីគ្រោះថ្នាក់ក្នុងសុបិន) ដោយរំលឹកឡើងវិញ។ សុបិន្តព្យាករណ៍ពីអ្នកនិពន្ធបុរាណ។

ផ្ទុកទៅដោយមនុស្សជាតិ erudition គ្រោងរបស់ fablio ត្រឹមតែរក្សានូវតម្រូវការសម្រាប់សីលធម៌ចុងក្រោយ ឆោតល្ងង់ និងសំប៉ែតបើប្រៀបធៀបទៅនឹងអ្វីដែលបានឮរួចហើយ។ កាន់តែខ្លាំងឡើង អ្វីដែលក្លាយជារឿងសំខាន់ មិនមែនជាផ្លូវផ្ទាល់ទៅកាន់ការណែនាំនោះទេ ប៉ុន្តែការងាកចេញពីផ្លូវនេះ។ រឿងនេះពិតជាចាប់ផ្តើមពីពួកគេ នៅពេលដែលមុនពេលណែនាំ Chanticlar អ្នកនិទានរឿងបានរៀបរាប់លម្អិតអំពីស្ថានភាពជីវិតរបស់ម្ចាស់ស្រីរបស់គាត់ដែលជាស្ត្រីមេម៉ាយក្រីក្រ - ការលាបពណ៌តាមផ្ទះ។ បន្ទាប់មក តាមរបៀបដែលមិននឹកស្មានដល់បំផុត ជីវិតត្រូវបានជំនួសដោយពណ៌នៃការអប់រំមនុស្សធម៌ វាមិនត្រូវបានគេដឹង (ហើយវាមិនមានបញ្ហា) ពីរបៀបដែលពួកគេតុបតែងទីធ្លាបសុបក្សីនេះ។ គ្រោងនេះមិនតម្រូវឱ្យមានការលើកទឹកចិត្តពិសេសនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌរបស់វាទេ មានតែហេតុផលរបស់វាប៉ុណ្ណោះដែលបានផ្លាស់ប្តូរ៖ មុនពេលគ្រោងគឺជាឱកាសមួយដើម្បីប្រាប់រឿងអប់រំមួយ ឥឡូវនេះវាបានក្លាយជាឱកាសមួយ។ បង្ហាញមនុស្សនិយាយ។

សុន្ទរកថាទូទៅ
នេះគឺជាកន្លែងដែលសៀវភៅ Canterbury Tales ចាប់ផ្តើម

នៅពេលខែមេសាមានភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំង
ទ្រង់​បាន​ស្រាយ​ផែនដី បំផ្ទុះ​ដោយ​ពន្លក
ហើយបំបាត់ការស្រេកទឹកខែមីនា
ពីឫសទៅដើមពណ៌បៃតង
សរសៃវ៉ែនបានហើមជាមួយនឹងកម្លាំងនិទាឃរដូវនោះ
ថានៅក្នុងព្រៃនីមួយៗនាងបានរំលាយ buds,
ហើយព្រះអាទិត្យវ័យក្មេងកំពុងធ្វើដំណើរ
Aries ទាំងមូលបានគ្រប់គ្រងដើម្បីនៅជុំវិញសញ្ញា,
ហើយមិនមែនមួយសន្ទុះក្នុងយប់ដោយមិនងងុយគេង
ហ្វូងសត្វស្លាបស្រែកឥតឈប់ឈរ
ដូច្នេះ​ការ​ហៅ​របស់​និទាឃរដូវ​បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​បេះដូង​ពួក​គេ​ភ្ញាក់​ផ្អើល -
បន្ទាប់មកមកពីទូទាំងប្រទេស
ធម្មយាត្រានៃខ្សែរាប់មិនអស់
ថ្វាយបង្គំព្រះសារីរិកធាតុនៅក្រៅប្រទេសម្តងទៀត
យើង​បាន​ព្យាយាម​ដោយ​ស្មោះ​ត្រង់; ប៉ុន្តែបានទាក់ទាញមនុស្សជាច្រើន
ថូម៉ាស បេកឃីត ដែលជាពួកបរិសុទ្ធដែលបានជួយពួកគេ។
ពេលមានបញ្ហា ឬព្យាបាលជម្ងឺចាស់
ខ្លួន​គាត់​បាន​ទទួល​យក​ការ​ស្លាប់​ជា​ទុក្ករបុគ្គល​គ្មាន​ទោស។

ខ្ញុំ​បាន​ងាក​ក្រោយ​ពេល​នោះ។
ទៅ tavern "Tabard" នៅ Sowark វិធីរបស់អ្នក។
សម្តែងនៅ Canterbury នៅលើពាក្យសច្ចា;
នៅទីនេះខ្ញុំបានជួបរឿងនេះដោយចៃដន្យ
ក្រុមហ៊ុន។ មានម្ភៃប្រាំបួននាក់ក្នុងចំណោមពួកគេ។
គោលដៅរួមនៅលើផ្លូវតភ្ជាប់
មិត្តភាពរបស់ពួកគេ; ពួកគេជាគំរូដល់យើងទាំងអស់គ្នា
បានទៅក្រាបថ្វាយបង្គំព្រះសារីរិកធាតុដ៏សុចរិត។
មានក្រោលគោជាច្រើនបន្ទប់នៅ Tabarda,
ហើយវាមិនដែលមានមនុស្សច្រើនទេ។
ពេល​អាហារ​ពេល​ល្ងាច​ដ៏​ច្រើន​បាន​ចាកចេញ
ដូចដែលខ្ញុំបានរកឃើញរួចហើយជាមួយនឹងមនុស្សជាច្រើន
ស្គាល់​គ្នា​ឬ​ជា​មិត្ត​រួម​គ្នា។
ហើយផ្លូវបានយល់ព្រមបំបែកពួកគេ។
ហើយដូច្នេះខណៈពេលដែលរឿងតិចតួចរបស់ខ្ញុំ
មិនទាន់ហត់ ត្រចៀក និងភ្នែក
ខ្ញុំគិតថាវានឹងជាការសមរម្យ
ប្រាប់អ្នកនូវអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំដឹង
អំពីដៃគូរបស់ខ្ញុំ: តើរូបរាងរបស់ពួកគេគឺជាអ្វី?
ហើយចំណងជើងនិងអ្វីដែលល្បី
ឬហេតុអ្វីបានជានៅតែនៅក្នុងភ្លេច;
អនុញ្ញាតឱ្យ Knight បើកបញ្ជីរបស់ខ្ញុំ។

មេទ័ពនោះជាបុរសសក្តិសម។
តាំង​ពី​លើក​ដំបូង​ដែល​លោក​ចាក​ចេញ​ពី​ការ​វាយ​ប្រហារ
គាត់មិនខ្មាស់គ្រួសារ Knightly;
គាត់ស្រឡាញ់កិត្តិយស ការគួរសម និងសេរីភាព;
គាត់ឧស្សាហ៍ព្យាយាម និងឧស្សាហ៍ព្យាយាម។
ហើយកម្រមានអ្នកណាទៅច្រើនកន្លែងណាស់។
ទទួលបុណ្យជ្រមុជទឹក ហើយថែមទាំងមិនស្មោះត្រង់ទៀតផង។
ពួកគេបានទទួលស្គាល់សមត្ថភាពរបស់គាត់ក្នុងការប្រយុទ្ធ។
គាត់បានយកអាឡិចសាន់ឌ្រីជាមួយស្តេច
នៅក្នុងពិធីជប់លៀងដែលគាត់បានអង្គុយ
នៅលើកំពូលតុគឺជាភ្ញៀវនៅក្នុងប្រាសាទ Prussian,
គាត់បានទៅលីទុយអានីទៅរុស្ស៊ី។
ហើយមានមនុស្សតិចណាស់ - ព្រះជាសាក្សី -
ក្នុងចំណោមពួក Knights គាត់អាចអួតពីរឿងនោះ។
គាត់បានយក Aljesir នៅ Andalusia
ហើយអាល់ហ្សេរីត្រូវបានការពារពីជនក្បត់។
គាត់ស្ថិតនៅក្រោម Layas និង Satalia
ហើយគាត់បានជួយប្រយុទ្ធជាមួយ Bellmaria ។
ច្រើនជាងម្តង គាត់ស៊ូទ្រាំនឹងទុក្ខលំបាក និងទុក្ខព្រួយ
ជាមួយនឹងការចុះចតដ៏លំបាកនៅក្នុងមហាសមុទ្រ,
គាត់គឺនៅក្នុងការប្រយុទ្ធធំដប់ប្រាំ;
បំផុសការភ័យខ្លាចទៅក្នុងចិត្តអ្នកមិនជឿ
គាត់បានទៅ Tremissen បីដង
ដើម្បីប្រយុទ្ធជាមួយខុស - គាត់បានឈ្នះបីដង។
គាត់បានជួយពួកគ្រីស្ទានស៊ីរី
ដើម្បីទប់ទល់នឹងអ្នកចាប់រំលោភជនជាតិអូតូម៉ង់។
ហើយគាត់សមនឹងទទួលបានកិត្តិយសគ្រប់ទីកន្លែង។
ថ្វីត្បិតតែគាត់មានភាពថ្លៃថ្នូរ ប៉ុន្តែគាត់ឆ្លាត
ហើយតាមរបៀបរបស់គាត់គាត់ទន់ភ្លន់ដូចជាក្មេងស្រី។
ហើយពេញមួយជីវិត (មានអ្វីដែលត្រូវភ្ញាក់ផ្អើល)
គាត់​មិន​បាន​ជេរ​ប្រមាថ​មាត់​គាត់​ឡើយ -
ដូចជាអ្នកជិះសេះពិត គាត់រក្សាភាពថ្លៃថ្នូរ។
តើខ្ញុំអាចនិយាយអ្វីអំពីសម្លៀកបំពាក់របស់គាត់?
សេះល្អ ប៉ុន្តែខ្លួនគាត់មិនឆ្លាត។
Shabby chain mail គឺជា camisole របស់គាត់
ខូច ប្រឡាក់ ប្រឡាក់ពេញជើង។
គាត់ត្រលប់មកពីដំណើរដ៏ឆ្ងាយ
រំពេចនោះ ព្រះអង្គយាងទៅកាន់ព្រះសារីរិកធាតុ ជាមួយមនុស្សទាំងអស់។

ឪពុក​បាន​យក​កូន​ទៅ​ជាមួយ​គ្រប់​ទីកន្លែង។
កំប្រុក​ជា​យុវវ័យ​ដែល​រីករាយ និង​មាន​មនោសញ្ចេតនា
អាយុម្ភៃឆ្នាំ សក់រួញ និងក្រហម។
ថ្វីត្បិតតែគាត់នៅក្មេង ប៉ុន្តែគាត់បានឃើញការស្លាប់ និងរបួស៖
ខ្ពស់​និង​រាង​ស្លីម, dexterous, រឹងមាំ, ក្លាហាន,
ច្រើនជាងម្តងគាត់បានទៅព្រំដែនបរទេស;
នៅ Flanders, Artois និង Picardy
ទោះបីជាគាត់នៅក្មេងក៏ដោយ
គាត់​ជា​អ្នក​ល្បួង ហើយ​បាន​ប្រយុទ្ធ​នៅ​ទីនោះ
អ្វី​ដែល​គួរ​ឲ្យ​ស្រឡាញ់​បាន​ស្វែង​រក។
ដោយ​ការ​ខិត​ខំ​ប្រឹង​ប្រែង​នៃ​ដៃ​ស្ត្រី​ដ៏​ប៉ិនប្រសប់
សម្លៀកបំពាក់របស់គាត់ត្រូវបានប៉ាក់ដូចជាវាលស្មៅ,
ហើយទាំងអស់ភ្លឺដោយពណ៌ដ៏អស្ចារ្យ
និមិត្តសញ្ញាសត្វក្រៅប្រទេស។
ពេញមួយថ្ងៃគាត់លេងខ្លុយ ហើយច្រៀង
គាត់ដឹងពីរបៀបដាក់បទចម្រៀងរួមគ្នា
គាត់អាចអាន គូរ សរសេរ
ប្រយុទ្ធ​នឹង​លំពែង រាំ​យ៉ាង​ហ្មត់ចត់។
គាត់ភ្លឺស្រស់ដូចជាស្លឹកនិទាឃរដូវ។
មាន camisole នៅចង្កេះ ហើយជង្គង់ជ្រៅ
ដៃអាវបានព្យួរ។ គាត់បានជិះយ៉ាងក្លាហាន
និង pranced, បង្ហាញចេញ, រាល់ពេលឥឡូវនេះនិងបន្ទាប់មក។
ទាំង​យប់​ដេក​មិន​បិទ​ភ្នែក
ហើយបានដេកតិចជាង nightingale នៅក្នុងខែឧសភា។
គាត់​ជា​អ្នក​ជិត​ខាង​គួរ​សម​គួរ​សម៖
ខ្ញុំ​កាប់​អាំង​ឲ្យ​ឪពុក​ខ្ញុំ​នៅ​ពេល​ល្ងាច។
អ្នកជិះសេះមិនបានយកអ្នកបម្រើបន្ថែមទៅជាមួយទេ
ដូចនៅក្នុងយុទ្ធនាការ គាត់ជិះខ្លួនឯងជាមិត្ត។
Yeoman បាននៅជាមួយគាត់នៅក្នុង caftan ជាមួយនឹងក្រណាត់មួយ;
នៅពីក្រោយ sash ដូចជាសម្លៀកបំពាក់ពណ៌បៃតង
បាញ់ព្រួញវែងៗ មុតស្រួច
តើ​រោម​របស់​អ្នក​ណា​ដែល​យាយ​ម៉ាន់​ដឹង​ពី​វិធី​សង្គ្រោះ -
ហើយព្រួញនៃដៃដ៏ប៉ិនប្រសប់បានស្តាប់បង្គាប់។
ជាមួយគាត់គឺជាធ្នូដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់
រលោងដូចថ្មី។
មាន​មនុស្ស​ប្រុស​សិត​ក្រាស់ កោរ​សក់
ខ្យល់ត្រជាក់ ឆេះដោយព្រះអាទិត្យ
ការ​បរបាញ់​ព្រៃ​គាត់​ចេះ​ច្បាប់។
ខ្សែដៃដ៏ខៀវស្រងាត់បានរឹតបន្តឹងកដៃ,
ហើយនៅលើផ្លូវពីឧបករណ៍យោធា
មានដាវមួយ ប្រឡោះ និងដាវនៅខាង។
នៅលើកញ្ចឹងកស្ទើរតែស្រោបដោយប្រាក់,
បង់រុំពណ៌បៃតងលាក់ពីទិដ្ឋភាព,
មុខពាក់របស់ Saint Christopher ។
ស្នែង turium ព្យួរនៅលើខ្សែស្លែង -
ជាអ្នកព្រៃ ត្រូវតែជាអ្នកបាញ់នោះ។

ក្នុងចំណោមពួកគេក៏មាន Abbess ផងដែរ -
អាណាព្យាបាលនៃអ្នកថ្មីថ្មោងនិងនាយកសាលា។
បន្ទន់ភាពត្រជាក់នៃឋានៈព្រះសង្ឃ
ស្នាមញញឹមរបស់ម្តាយ Eglantin គួរឱ្យខ្លាច។
នៅក្នុងមាត់របស់នាងការប្រមាថដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចបំផុត។
វាស្តាប់ទៅដូចនេះ: "ខ្ញុំស្បថដោយបរិសុទ្ធអេលូ" ។
ហើយស្តាប់ការសន្ទនាអ្នកជិតខាង
នាងបានច្រៀង Liturgy នៅក្នុងច្រមុះរបស់នាង;
និងភាសាបារាំងស្ទាត់ជំនាញ
ដូចជាពួកគេបង្រៀននៅ Stratford មិនមែនកំប្លែងទេ។
ការពិភាក្សាយ៉ាងប្រញាប់ប្រញាល់ប៉ារីស។
នាងរក្សាភាពថ្លៃថ្នូរនៅតុ៖
កុំជក់ជាមួយស្រាខ្លាំង,
ជ្រលក់ម្រាមដៃរបស់អ្នកបន្តិចទៅក្នុងទឹកទំពាំងបាយជូរ
គាត់នឹងមិនជូតវានៅលើដៃអាវឬករបស់គាត់ទេ។
មិន​មែន​មាន​ស្នាម​នៅ​ជុំវិញ​ឧបករណ៍​របស់​នាង​ទេ។
នាង​ជូត​បបូរមាត់​របស់​នាង​ញឹកញាប់
ថាមិនមានដាននៃជាតិខ្លាញ់នៅលើ goblet ។
រង់ចាំវេនរបស់អ្នកដោយសេចក្តីថ្លៃថ្នូរ
ខ្ញុំបានជ្រើសរើសមួយដុំដោយមិនលោភលន់។
រីករាយដែលបានអង្គុយក្បែរនាង -
នាង​មាន​សុជីវធម៌ និង​ចិត្ត​ល្អ​ណាស់។
ដោយ​បាន​ស្ទាត់​នូវ​ចរិត​របស់​អ្នក​យាម​និង​សុជីវធម៌។
នាង​ក៏​មិន​អស់​ចិត្ត​ដែរ។
ហើយស្វែងរកការលើកទឹកចិត្ត
បង្ហាញ​សេចក្ដី​មេត្តា​ករុណា​ដល់​មនុស្ស​មាន​បាប។
នាង​មាន​ចិត្ត​អាណិត​អាសូរ​ណាស់
ខ្ញុំថែមទាំងខ្លាចធ្វើបាបកណ្តុរទៀតផង។
ហើយសម្រាប់សត្វព្រៃបានអធិស្ឋានដល់មេឃ។
ញ៉ាំជាមួយសាច់ ទឹកដោះគោ និងនំប៉័ង
ឆ្កែតូចដែលអ្នកចូលចិត្ត។
ហើយគ្មានទេ - Abbess នឹងយំ៖
ឆ្កែមួយក្បាលនោះត្រូវបានវាយ ម្នាក់នោះត្រូវបានគេវាយ
មិនមែនសត្វឆ្កែទាំងអស់ត្រូវបានគេស្រឡាញ់ដោយ Abbess នោះទេ។
កម្រាលពូកដែលត្បាញដោយសិល្បៈ
ថ្ងាសខ្ពស់ស្អាតសមនឹងនាង។
ច្រមុះស្រួច បបូរមាត់រួសរាយរាក់ទាក់
ហើយនៅក្នុងស៊ុមនៃធ្មេញតូចៗពណ៌ក្រហម
ភ្នែកថ្លា ប្រផេះដូចកញ្ចក់ -
អ្វីគ្រប់យ៉ាងអំពីនាងពេញចិត្តនិងទាក់ទាញ។
អាវរបស់នាងត្រូវបានកាត់យ៉ាងល្អ ខ្លី។
ហើយនៅលើដៃមានផ្កាកុលាបផ្កាថ្ម
ផ្កា malachite ពណ៌បៃតង។
មានខែលពណ៌មាសនៅលើក្រវាត់
ជាមួយនឹងមកុដលើ "A" ដ៏ធំមួយ
ជាមួយនឹងបាវចនា: "Amor vincit omnia" ។
មានផ្លែប៊្លូបឺរីជាមួយនាងសម្រាប់ការពេញចិត្ត
និងបព្វជិតបីនាក់; នៅទំនេរ
ពួកគេ​កំពុង​មាន​ជម្លោះ​សំខាន់​ជាមួយ​ព្រះសង្ឃ។

ព្រះសង្ឃជាសវនកម្មរបស់ព្រះសង្ឃ។
អ្នក​ជិះ​ដែល​មាន​ចិត្ត​ស្រលាញ់ គាត់​ចូល​ចិត្ត​បរបាញ់
និងធម្មយាត្រា - គ្រាន់តែមិនដំណើរការ។
ម្នាលភិក្ខុទាំងឡាយ សេចក្តីតិះដៀល យ៉ាងនេះឯង។
ប៉ុន្តែ​គាត់​នឹង​ក្លាយ​ជា​អាចារ្យ​ដ៏​ល្អ​ម្នាក់៖
ស្រុកទាំងមូលស្គាល់លំនឹងរបស់គាត់
ទំពក់​របស់​គាត់​បាន​ច្រៀក​ជាមួយ​នឹង​ទំពក់
ដូចជាកណ្តឹងនៃវិហារនោះ។
ចំណូល​ដែល​គាត់​ចំណាយ​ជា​របស់​គាត់។
គាត់នឹងមិនផ្តល់ឱ្យពាក់កណ្តាលដែលខូចនោះទេ។
សម្រាប់ជីវិតដែលគ្មាននារី គ្មានកេរដំណែល គ្មានភាពរីករាយ។
ចិត្ត​ត្រេកត្រអាល គាត់​មិន​អាច​ឈរ​បាន។
ពន្ធនាគារ​ព្រះសង្ឃ
ធម្មនុញ្ញនៃប្រទេស Mauritius និង Benedict
និងគ្រប់ប្រភេទនៃវេជ្ជបញ្ជានិងសេចក្តីបង្គាប់។
តែតាមពិត ព្រោះព្រះសង្ឃត្រូវ។
ហើយធម្មនុញ្ញដ៏អាក្រក់នេះគឺហួសសម័យ៖
គាត់ហាមឃាត់ការបរបាញ់សម្រាប់អ្វីមួយ
ហើយ​បង្រៀន​យើង​ឡូយ​ពេក៖
ព្រះសង្ឃគ្មានក្រឡា គឺជាត្រីដែលគ្មានទឹក។
ហើយ​ខ្ញុំ​មិន​ឃើញ​មាន​បញ្ហា​ច្រើន​ក្នុង​នោះ​ទេ។
យ៉ាងណាមិញ ព្រះសង្ឃមិនមែនជាក្តាមទេ
នៅខាងក្រោយមានវិហាររបស់វា។
គាត់នឹងមិនផ្តល់អយស្ទ័រសម្រាប់ការមិនសមហេតុសមផលទាំងអស់នោះទេ។
អ្នកណាបង្រៀនមុន។
ហេតុអ្វីបានជាមានរន្ធនៅក្នុងសៀវភៅ ឬនៅក្នុងសួនច្បារ?
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ស្លូត​ត្រង់​ប្រឆាំង​នឹង​ធម្មជាតិ?
ការងារ, ការតមអាហារ, ការដកហូត, ការអធិស្ឋាន -
តើ​គេ​ដើម្បី​អ្វី បើ​មាន​ស្នេហា​និង​ការ​ប្រយុទ្ធ?
សូមអោយ Augustine ថែរក្សាសេចក្តីសង្រ្គោះ
ហើយបងប្អូននឹងចាកចេញពីអំពើបាប។
ព្រះសង្ឃ​របស់​យើង​គឺ​ជា​អ្នក​ប្រយុទ្ធ​ដ៏​ក្លាហាន ជា​អ្នក​ប្រមាញ់។
គាត់​បាន​រក្សា​សត្វ​ប្រផេះ​ពីរ​រយ​ក្បាល​នៅ​ក្នុង​ទ្រុង​៖
គ្មានន័យក្នុងជីវិត បើគ្មានការបៀតបៀនឆ្កែ។
គាត់ចូលចិត្ត swan ជាមួយទឹកជ្រលក់ជូរ។
អាវធំរបស់គាត់ត្រូវបានតម្រង់ជួរជាមួយកំប្រុកល្អបំផុត។
ប៉ាក់យ៉ាងសំបូរបែប និងដេរបានយ៉ាងល្អ។
គាត់​តោង​ដូច​ជា​សម​នឹង​ដង្កៀប
តុបតែងដោយមាស "ធ្នូស្នេហា" ។
ពន្លឺចែងចាំងដូចបាល់កញ្ចក់
ថ្ពាល់របស់គាត់ព្យួរចុះហើយតួរលេខរបស់គាត់។
ហើមទាំងអស់; ភ្នែកភ្លឺ
ពួកគេហើមឡើង ហើយទឹកភ្នែកក៏ហូរចេញពីពួកគេ។
ជុំវិញខ្លួនប្រាណរបស់គាត់។
ញើសដូចពពកបានព្យួរ។
អាចារ្យខ្លួនឯងច្រណែនគាត់ -
ដូច្នេះ អ្នកតំណាងគឺជាបុព្វបុរសរបស់យើង។
ហើយខ្លួនគាត់គឺធាត់, ក្រហម,
និងស្បែកជើងកវែងពីប្រទេសម៉ារ៉ុកល្អបំផុត,
និងសេះ Bay, artsy នៅក្នុងរូបរាង។

Carmelite ដ៏ឆ្លាតវៃជិះក្បែរគាត់។
គាត់គឺជាបងប្រុសអ្នកប្រមូល - ជាមនុស្សសំខាន់។
ដោយ​ការ​ជេរ​ប្រមាថ​បែប​នេះ នរណា​នឹង​
តើអ្នកអាចទទួលបានច្រើនពីបងប្រុសរបស់អ្នកនៅក្នុងពែងទេ?
គាត់បានបំបែកក្មេងស្រីជាច្រើន។
ក្នុងអាពាហ៍ពិពាហ៍, ផ្លូវ, ថ្លៃបណ្ណាការត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ;
ខ្លាំង​បំផុត​គឺ​សសរ​របស់​វត្ត។
គាត់ជាមិត្តនឹង Franklins នៅក្នុងស្រុក។
ខ្ញុំ​បាន​ដាក់​ខ្លួន​ឯង​ទៅ​ក្នុង​ freeloaders បន្ទាប់​មក​ចូល​ទៅ​ក្នុង​អ្នក​ផ្សេង
ជូនចំពោះភរិយាជាទីគោរពជាច្រើននៃទីក្រុង;
ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​សិទ្ធិ​ឱ្យ​ទៅ​ជា​អ្នក​ទទួល​ទោស
គាត់បាននិយាយថាមិនតិចជាងបូជាចារ្យទេ -
យ៉ាងណាមិញ ការរំលាយនោះត្រូវបានបិទភ្ជាប់ដោយសម្តេចប៉ាប។
ព្រះសង្ឃបានសារភាពដោយសេចក្តីរីករាយ។
ដោយ​ស្ម័គ្រ​ចិត្ត​អត់​ទោស​បាប។
ភាពទន់ភ្លន់របស់គាត់គឺស្រាល
បើ​ដៃ​មនុស្ស​មាន​បាប​មិន​ប្រឡាក់​ទេ។
យ៉ាងណាមិញ អំណោយដ៏សប្បុរសដល់ក្រុមជំនុំ -
ជា​ទី​សំគាល់​ដែល​ថា​អំពើ​បាប​ទាំង​អស់​ត្រូវ​បាន​ធួន​សម្រាប់
ហើយការទទួលយកអំណោយទាននៃការប្រែចិត្ត
គាត់នឹងស្បថថាមនុស្សមានបាបគឺបរិសុទ្ធនិងត្រឹមត្រូវ។
“អ្នក​ផ្សេង​ទៀត​និយាយ​ថា មិន​ស្រក់​ទឹក​ភ្នែក​ទេ។
ហើយពួកគេនឹងមិនបង្ខំអណ្តាតឱ្យប្រែចិត្ត
យ៉ាង​ហោច​ណាស់​គេ​លួច​លាក់​ក្នុង​ចិត្ត
ហើយ​ពួក​គេ​បាន​ទទួល​ស្គាល់​អំពើ​បាប​នៃ​ភាព​កខ្វក់។
ដូច្នេះ ដើម្បីកុំឱ្យយំ និងតមអាហារ។
ផ្តល់ឱ្យកាន់តែច្រើនដោយសប្បុរស - ហើយព្រលឹងគឺបរិសុទ្ធ។
គាត់នៅក្នុងក្រណាត់សម្រាប់មិត្តស្រីរបស់គាត់។
គាត់​បាន​រក្សា​ខ្ចប់​ម្ជុល អំបោះ ចរ។
គាត់មានមនោសញ្ចេតនា ចេះនិយាយ និងមិនចេះខ្វល់ខ្វាយ។
គាត់​ចេះ​ច្រៀង​និង​ស្ទ្រីម​នៅ​ក្រុមហ៊ុន។
គ្មាន​អ្នក​ណា​ច្រៀង​បទ​ចម្រៀង​ទាំង​នោះ​កាន់​តែ​រីករាយ​ជាង​នេះ​ទេ។
គាត់មានរាងស្លីម សជាងផ្កាលីលី។
ហើយ​នៅ​មាន​បុរស​ខ្លាំង​ម្នាក់​ជា​អ្នក​ប្រយុទ្ធ​យុត្តិធម៌,
ចូលចិត្តពិធីជប់លៀងខាងមុខ។
រីករាយអ្នកជួលផ្ទះសំណាក់ និងអ្នកបំរើ
និងខូច, plump រក្សាស្ត្រី។
ដើរលេងជាមួយមនុស្សក្រខ្សត់ខ្សោយផ្សេងៗ?
ពួកគេមិនមានតម្លៃបន្តិចទេ។
បារម្ភច្រើន ប៉ុន្តែចំណូលតិច
ហើយ​ចិត្ត​របស់​ព្រះសង្ឃ​ក៏​មិន​សម​ដែរ។
ដើរលេងជាមួយអ្នកក្រ និងអ្នកក្រ
ហើយ​មិន​មែន​ជាមួយ​ឈ្មួញ​ទេ ប៉ុន្តែ​ជាមួយ​អ្នក​មាន។
ប្រសិនបើមនុស្សម្នាក់អាចមានប្រយោជន៍សម្រាប់គាត់។
គាត់មានប្រយោជន៍ ចិត្តល្អ និងសប្បុរស
ដោយក្តីមេត្តានៃការដោះលែងគាត់បានយក
គាត់​មិន​ឲ្យ​អ្នក​ឯ​ទៀត​នៅ​ជិត​ហ្វូង​របស់​គាត់​ទេ។
ទោះបីជាគាត់បានចំណាយប្រាក់យ៉ាងច្រើនទៅរតនាគារសម្រាប់ប៉ាតង់ក៏ដោយ
ប៉ុន្តែគាត់បានរ៉ាប់រងការចំណាយ។
គាត់ច្រៀងបទ "In principio" ពិរោះណាស់
ស្ត្រីមេម៉ាយជើងទទេដូចដៃរបស់នាង
ផ្តល់ឱ្យពាក់កណ្តាលចុងក្រោយ
ទោះ​បី​នាង​និង​គ្រួសារ​ស្រេក​ឃ្លាន​ក៏​ដោយ។
គាត់ដូចជាកូនឆ្កែ ដើរជុំវិញនាង៖
បែប​នេះ ប៉ុន្តែ​គាត់​នឹង​មិន​បាន​សម្រេច​គោលដៅ​ទេ!
នៅក្នុងតុលាការនៃក្តីស្រឡាញ់ គាត់បានវិនិច្ឆ័យដោយស្ម័គ្រចិត្ត
ហើយ​ប្អូន​ប្រុស​ម្នាក់​នេះ​បាន​កាត់​ទោស
ដូចជាប្រសិនបើគាត់គឺជាប្រភេទនៃខា។
គាត់បានអួតពីកាបូបរបស់គាត់
មិនទាន់រលត់ទេ ជួរព្រះសង្ឃ
និងក្រណាត់ល្អបំផុត និងមួកមួយ។
ជុំវិញ​វា​រឹង​ដូច​កណ្ដឹង​ដែល​ចេញ​មក​ក្រៅ។
គាត់​បាន​លាន់​មាត់​បន្តិច​ដើម្បី​ឲ្យ​វា​ស្តាប់​ទៅ
ការនិយាយភាសាអង់គ្លេសគឺផ្អែមជាងត្រចៀក។
គាត់បានច្រៀងទៅកាន់ពិណដូចជារាត្រី
Squinting ទន់ភ្លន់និងកាំរស្មី
ពីភ្នែករបស់គាត់ភ្លឺថានៅពេលយប់
ផ្កាយត្រជាក់។ ឈ្មោះរបស់គាត់គឺ Hubert ។

ឈ្មួញជិះជាមួយគាត់ អាគីមបូ
ដោយ​បាន​ដាក់​នៅ​លើ​ភាព​ល្អ​ជា​ច្រើន motley ។
គាត់បានពាក់មួក Flanders beaver
និងស្បែកជើងកវែង
បាទពុកចង្ការ។ គាត់បាននិយាយអំពី
របៀបទទួលបាន, របៀបសន្សំប្រាក់។
លោក​ទាមទារ​ឲ្យ​មាន​ការ​ការពារ​ទឹក​
ធ្វើដំណើរពី Middleburg ទៅ Orwell ។
គាត់ដឹងពីរបៀបគណនាវគ្គនៃ ecu
ហើយគួរឱ្យកត់សម្គាល់ទទួលបានប្រាក់ចំណេញពីការផ្លាស់ប្តូរ
ហើយគាត់ក្លាយជាអ្នកមាន ហើយបន្ទាប់មកគាត់បានក្ស័យធន
ប៉ុន្តែគាត់បានលាក់បំណុលរបស់គាត់ពីមនុស្សគ្រប់គ្នា។
អាជីវករ​សុខ​ចិត្ត​ឲ្យ​លុយ​តាម​ការ​ប្រាក់
ប៉ុន្តែបានដឹកនាំការគណនារបស់គាត់យ៉ាងប៉ិនប្រសប់។
ដែលត្រូវបានគោរពដោយមនុស្សទាំងអស់។
ខ្ញុំពិតជាមិនដឹងថាគាត់ឈ្មោះអ្វីទេ។

ដោយបានរំខានការខិតខំប្រឹងប្រែងលើតក្កវិជ្ជា
សិស្ស Oxford ម្នាក់បានដើរលេងជាមួយយើង។
ស្ទើរតែរកអ្នកសុំទានក្រីក្រជាងនេះ៖
មិន​មែន​សេះ​ក្រោម​គាត់​ទេ តែ​ជា​ខ្នុរ​ដែល​ដក​ចេញ
ហើយសិស្សខ្លួនឯងបានសោកស្តាយ -
គាត់​អៀន​ណាស់ វេទនា​ណាស់
ស្តើងហត់នឿយដោយផ្លូវអាក្រក់។
គាត់មិនបានគ្រប់គ្រងដើម្បីទទួលបានព្រះសហគមន៍កាតូលិក,
គ្មានសេវាស្មៀនទេ។ ស៊ូទ្រាំ
សេចក្តីត្រូវការ និងភាពអត់ឃ្លាន ទម្លាប់ជាប់ជានិច្ច។
គាត់​ដាក់​ឈើ​នៅ​ក្បាល​គ្រែ។
គាត់ផ្អែមជាងមានសៀវភៅម្ភៃក្បាល
ជាងសំលៀកបំពាក់ថ្លៃៗ អាវផាយ អាហារ។
ទ្រង់​មើលងាយ​នូវ​សេចក្តីសុខ​នៃ​ទ្រព្យ​ដែល​វិនាស
ប៉ុន្តែ អារីស្តូត គឺជាឃ្លាំងនៃគំនិតដ៏មានតម្លៃ
ខ្ញុំមិនអាចបន្ថែមមួយកាក់បានទេ
ហើយស្មៀនបានអង្វរពួកគេ, ព្រលឹងបាប,
មិត្តភក្តិទាំងអស់និងចំណាយលើការសិក្សា
ហើយ​បាន​អធិស្ឋាន​យ៉ាង​ក្លៀវក្លា​សម្រាប់​ការ​សង្គ្រោះ 
អ្នកដែលមានចិត្តសប្បុរសត្រូវបានជំពាក់។
គាត់ជាប់ចិត្តនឹងវិទ្យាសាស្ត្រ។
ប៉ុន្តែទស្សនវិជ្ជាមិនបានជួយទេ។
ហើយនាងមិនបានឱ្យខ្ញុំមួយអោនមាសទេ។
គាត់មិននិយាយច្រើនពេកទេ។
ហើយព្យាង្គដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់នៃប្រាជ្ញាចូលចិត្ត -
ខ្លី, រហ័ស, ស្មោះត្រង់, ស្មោះត្រង់;
គាត់ពេញទៅដោយការច្រូតកាត់ពីវាលស្រែដ៏ធាត់នេះ។
ហើយ​ចង់​រស់នៅ​ជា​អ្នកក្រ
ខ្ញុំចង់រៀន និងបង្រៀនអ្នកដទៃ។

មានមេធាវីសំខាន់ និងរឹងរូសជាមួយពួកគេ។
គាត់ដូចជាអ្នកលេងសៀកដ៏ប៉ិនប្រសប់ម្នាក់។
នៅលើរានហាលត្រូវបានគេគោរពយ៉ាងខ្លាំង
ហើយជារឿយៗយើងធ្វើផ្លូវវាង។
គាត់មានប៉ាតង់សម្រាប់សិទ្ធិរបស់គាត់។
ហើយពាក្យចចាមអារ៉ាមអំពីគាត់នៅក្នុងតុលាការ។
គាត់បានការពារមរតកពីរតនាគារ
គាត់បានរក្សាទ្រព្យសម្បត្តិនៅក្នុងដៃរបស់គ្រួសារ។
អតិថិជនដែលមាន "អាវធំ" បានមករកគាត់;
ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់បានកើនឡើងយ៉ាងឆាប់រហ័ស។
ខ្ញុំ​មិន​ដែល​បាន​ឃើញ​ពន្លឺ​នៃ​អ្នក​លួច​លុយ​បែប​នេះ​ទេ
ប៉ុន្តែ​គេ​មិន​បាន​ឮ​រឿង​អាក្រក់​អំពី​គាត់​ទេ។
យ៉ាងណាមិញ មិនថាអ្នកទទួលសំណូកប៉ុន្មានទេ -
គាត់អាចបង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវនៃការទូទាត់ណាមួយ។
អ្នកធ្វើការដ៏ឧស្សាហ៍ម្នាក់ នៅចំពោះមុខពិភពលោកទាំងមូល។
មិន​សូវ​ជា​គាត់​ប៉ុន្មាន​ទេ តើ​គាត់​ចេះ​យ៉ាង​ណា​ទើប​ស្គាល់​គាត់។
គាត់​ស្គាល់​ច្បាប់​តាំង​ពី​ជំនាន់​លោក William
ហើយឆ្លងកាត់ - ដោយល្បិចឬដោយផ្ទាល់ -
ណាមួយក្នុងចំណោមពួកគេ ប៉ុន្តែមិនអាចប្រកែកបាន។
ការសម្រេចចិត្តរបស់គាត់។ គាត់ពាក់លំនាំ
ផ្ទះ camisole ជាមួយខ្សែក្រវ៉ាត់ប៉ាក់។
ប្រហែលជាឈប់និយាយអំពីគាត់ទៅ។

Franklin កំពុងនិយាយលេងជាមួយគាត់។
គាត់​មិន​បាន​ដឹង​ពី​កំណើត​ថា​លំពែង​មាន​ន័យ​អ្វី​ទេ។
តើគាត់អាចប្រឈមមុខនឹងជីវិតបានទេ -
គឺនៅក្នុងកូនប្រុសរបស់ Epicurus ដែលសក្តិសមនោះ
អ្នកណាថាមានតែគាត់ទេដែលសប្បាយចិត្ត
អ្នកណា, រីករាយ, រស់នៅដោយរីករាយ។
សជាងពុកចង្ការ Daisy
នាងត្រជាក់។ ហើយមិនមែនទឹក។
ស្រាលាងសក់ស្កូវពេលព្រឹក
ពេល​ដែល​គាត់​ជ្រលក់​នំប៉័ង​ក្នុង​ចាន​សម្រាប់​ពេល​ព្រឹក។
Franklin គឺជាម្ចាស់ផ្ទះដែលមានរាក់ទាក់
លោក Saint Julian ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាអ្នកអាណិតអាសូរ៖
តុរបស់គាត់តែងតែរៀបចំសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា
ហើយមេចុងភៅនិងស្រាមានភាពល្បីល្បាញ។
តើ​វា​ស័ក្តិសម​នឹង​ការ​ឡើង​កំដៅ​ឬ​ក៏​មាន​ព្រិល​ធ្លាក់​មក​ជា​ដុំ​ដែរ?
គាត់រក្សាតុពិសេសសម្រាប់គ្រប់អាកាសធាតុ។
គាត់មានសួនច្បារដ៏ល្អមួយនៅក្នុងស្រះរបស់គាត់។
និង​សត្វ​មាន់​ជាច្រើន​ក្បាល​នៅ​ក្នុង​ផ្ទះ​បសុបក្សី។
ហើយវេទនាដល់ចុងភៅ បើទឹកជ្រលក់ស្រស់
និង Butler ប្រសិនបើតុគឺចង្អៀតបន្តិច។
នៅក្នុងវគ្គនេះ Franklin បានរក្សាព្រះអម្ចាស់មួយ,
នៅក្នុងសភាគាត់បានការពារដោយមោទនភាព
ខ្ញុំ​មិន​បាន​បោះបង់​សិទ្ធិ​របស់​ខ្ញុំ, ខ្ញុំ​មិន​បាន​បោះបង់​ចោល​ការ​អន់​ចិត្ត,
គាត់តំណាងឱ្យស្រុកច្រើនជាងម្តងនៅក្នុងសភា។
គាត់​បាន​ឈរ​ចេញ​ពី​សម្លៀក​បំពាក់​ថ្លៃ​ៗ៖
នៅលើខ្សែក្រវ៉ាត់ពណ៌សព្យួរចំហៀង
កាំបិតដ៏សំបូរបែប និងកាបូបប៉ាក់មួយ,
ហើយនៅក្នុងវាគឺជាកន្សែងសូត្រក្រៅប្រទេស។
គាត់​ជា​មេ​ឃុំ និង​ប្រមូល​ផាកពិន័យ
ជាការប្រសើរណាស់, នៅក្នុងពាក្យមួយ, vassal គឺជាគំរូ។

ជាងឈើ ជាងឈើ ជាងដែក និងអ្នកតម្បាញ,
ពូកជាមួយពួកគេ - ពួកគេមិនបានចាប់ផ្តើមលោតទេ
ប៉ុន្តែដោយសារៈសំខាន់ ជាមួយនឹងស្មារតីនៃទ្រព្យសម្បត្តិ
នៅក្នុងសម្លៀកបំពាក់នៃភាពជាបងប្អូនរបស់ Guild ដ៏អស្ចារ្យ
ខ្លាំងពូកែ អធិស្ឋានគ្រប់ពេលទៅព្រះ
ពួក​គេ​នៅ​ដាច់​ឆ្ងាយ​ពី​គ្នា​ទាំង​អស់។
ក្រណាត់រឹង កាំបិតរុំ -
មិនមែនទង់ដែងទេប៉ុន្តែប្រាក់។ អ្នកណាស្មើ
ទ្រព្យសម្បត្តិ, ប្រាជ្ញាដល់បុរសបែបនេះ
ក្រុមប្រឹក្សា និងមេដឹកនាំជាទីគោរព,
ទម្លាប់ធ្វើការ, ពេញចិត្ត, chole?
ពួកគេមិនអង្គុយឥតប្រយោជន៍នៅ Guildhall ទេ។
ពួកគេសង្ឃឹម - ការធានាគឺជាប្រាក់ចំណូល។
គុណសម្បត្តិ ភាពស្មោះត្រង់ អាយុ និងកិត្តិយស។
ហើយប្រពន្ធបានជួយប្តីរបស់ពួកគេ
ដូច្នេះ​ទើប​គេ​ហៅ​គេ​ថា​«​ជំទាវ​»​។
ពួកគេនឹងផ្តល់កន្លែងដែលអាចមើលឃើញច្រើនជាងនៅក្នុងព្រះវិហារ
ហើយ​ពួក​គេ​នឹង​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​រថភ្លើង​ពាក់​យូរ​ជាង​នេះ ។

គេនាំចុងភៅមកជាមួយ
ដូច្នេះ​គាត់​ធ្វើ​ម្ហូប​មាន់​ឲ្យ​គេ បេតប៊ូយ
ហើយដុតនំពួកគេនៅក្នុងទឹកជ្រលក់ក្រហម
ជាមួយ puddings cinnamon ឬជាមួយ marjoram ។
គាត់ដឹងពីរបៀបចំអិន, ស្ងោរ, ចៀន, ដុតនំ;
គាត់ដឹងពីរបៀបដុតភ្លើងឱ្យបានត្រឹមត្រូវ;
គាត់បានធ្វើឱ្យឆ្អិនល្អ;
El London បានទទួលស្គាល់ភ្លាមៗ។
ប៉ុន្តែជំងឺដ៏សាហាវមួយបានលាក់ខ្លួននៅក្នុងគាត់ -
ដំបៅ​ធំ​មួយ​នៅ​ជើង​របស់​គាត់​មាន​សភាព​ក្តៅ។
គួរឲ្យអាណិតណាស់ គាត់ធ្វើម្ហូបឆ្ងាញ់ៗ។

មាន​អ្នក​នាំ​ពាក្យ​ម្នាក់​មក​ពី​ស្រុក​ខាង​លិច។
នៅលើសេះស្គម តាមដែលល្អបំផុតដែលគាត់អាចធ្វើបាន
គាត់​បាន​អង្គុយ; ហើយលុតជង្គង់លើវា។
ហ៊ុង, ប្រឡាក់ដោយដីឥដ្ឋផ្លូវ,
Caftan ផ្ទាំងក្រណាត់រដុបធំទូលាយ;
គាត់​មាន​ដាវ​មួយ​នៅ​ក្រោម​ដៃ
ខ្ញុំបានរក្សាទុកវាជាមួយខ្ញុំក្នុងករណី។
គាត់ពិតជាមនុស្សល្អម្នាក់
ហើយ​គាត់​ចាប់​បាន​ទំនិញ​មាន​តម្លៃ​ជា​ច្រើន។
ទាល់​តែ​គាត់​ទទួល​ឈ្មួញ​តាម​ផ្លូវ។
ដូច្នេះអ្នកមិនអាចយកស្រាពី Bordeaux បានទេ។
គាត់បានធ្វើតាមមនសិការរបស់គាត់។
ហើយកុំបង្កើតមនុស្សសុចរិតចេញពីខ្លួន
អ្នក​ទោស​ទាំង​អស់ ពេល​សមរភូមិ​ចប់។
នាំទៅផ្ទះភ្លាមៗនៅលើក្តារ។
រួចទៅហើយនៅនិទាឃរដូវគាត់ត្រូវបានគ្របដណ្តប់ជាមួយ tan មួយ។
គាត់​បាន​ធ្វើ​ការ​ជួញ​ដូរ​ទំនិញ​ណា​មួយ។
ហើយនៅក្នុងសិប្បកម្មរបស់គាត់ ចៅហ្វាយដ៏អស្ចារ្យម្នាក់
ដឹងពីចរន្តទាំងអស់ បង្គោលភ្លើងហ្វារ
ខ្ញុំអាចបែងចែកបានទាំងរាក់ និងច្រាំងថ្មចោទ។
មិនទាន់បានយកវាចេញពីវគ្គសិក្សានៅឡើយទេ
Ebb វា; គាត់បានគ្រប់គ្រងកំពង់ផែយ៉ាងរឹងមាំ
ហើយគាត់បានផ្សំឡេសម្រាប់ខ្លួនគាត់។
គាត់បានបើកសំពៅដោយគ្មានផែនទី និងគ្មានការវាស់វែង។
ពី Gotland ទៅ Cape Finistera,
ថ្មទាំងអស់ស្គាល់ឆ្នេរសមុទ្រ Breton
ច្រកចូលទាំងអស់នៃច្រកសមុទ្រអេស្ប៉ាញនិងច្រក;
ព្យុះជាច្រើនបានជួបគាត់នៅតាមផ្លូវ
ហើយពុកចង្ការក៏រសាត់ទៅ។
ពី Hull ទៅ Cartagena
មនុស្សគ្រប់គ្នាស្គាល់ប្រធានក្រុម Madelena ។

យើងក៏មានវេជ្ជបណ្ឌិតផ្នែកវេជ្ជសាស្ត្រជាមួយយើងផងដែរ។
ជាមួយគាត់ក្នុងវិជ្ជាជីវៈពេទ្យមិនមែនតែមួយទេ។
វេជ្ជបណ្ឌិតទីក្រុងឡុងដ៍មិនអាចប្រកួតប្រជែងបានទេ។
ក្រៅ​ពី​នេះ គាត់​ជា​គ្រូ​ហោរា​ដ៏​ជំនាញ។
គាត់គ្រាន់តែនៅពេលដែលផ្កាយស្ថិតនៅចំណុចកំពូលរបស់វា
ព្យាបាលអ្នកជំងឺ; និងចងខ្សែទាំងអស់។
ជោគវាសនារបស់គាត់ដែលហោរាសាស្ត្រផ្តល់ឱ្យ,
គាត់បានព្យាករណ៍ពីលទ្ធផលនៃជំងឺ -
លក្ខខណ្ឌនៃការសង្គ្រោះ ឬមរណភាព។
គាត់ដឹងច្បាស់ពីប្រភពដើមនៃជំងឺ៖
ក្តៅ ឬត្រជាក់ សើម ឬស្ងួត
កាយវិការឈឺ ហេតុនេះហើយបានជាជំងឺ។
នៅពេលដែលគាត់បានកំណត់ជំងឺ។
គាត់បានចេញវេជ្ជបញ្ជាថ្នាំភ្លាមៗ
មិត្តរបស់ឱសថការីរូបមន្តនេះ។
ភ្លាមៗបានប្រែទៅជាថ្នាំគ្រាប់និងថ្នាំ។
ពួក​គេ​បាន​ធ្វើ​បែប​នេះ​ជា​យូរ​មក​ហើយ។
ហើយដោយមានជំនួយពីប្រាក់ចំណេញទៅវិញទៅមក។
គាត់សម្បូរទៅដោយការសិក្សា និងចំណេះដឹង។
គាត់ស្គាល់ Aesculapius និង Hippocrates
Dioscorides, Celsus, Gilbertina,
គាត់ស្គាល់ Rufus, Averroys, Constantine,
Damaskin, Gali និង Galien ។
គាត់ស្គាល់ Avicenna ក៏ដូចជា Gatisden ផងដែរ។
គាត់​មាន​ការ​ប្រុង​ប្រយ័ត្ន​មធ្យម​ក្នុង​ការ​គ្រប់​យ៉ាង
ចូរស្មោះត្រង់ចំពោះរបបអាហាររបស់អ្នកម្តង និងសម្រាប់ទាំងអស់គ្នា៖
អាហាររូបត្ថម្ភប៉ុន្តែស្រាល។
គាត់មិនសូវពូកែសរសេរទេ។
ពាក់ពណ៌ក្រហមនិងពណ៌ខៀវ
ហើយគាត់ពាក់អាវសូត្រ។
ប៉ុន្តែគាត់បានចំណាយពេលដោយស្ទាក់ស្ទើរ
ពីថ្ងៃនៃគ្រោះកាច ខ្ញុំបានរក្សាទុកថង់តឹងមួយ។
ហើយមាសគឺជាថ្នាំព្យាបាល
គាត់ត្រូវតែរក្សាទុកវាជាការផ្គត់ផ្គង់វេជ្ជសាស្រ្ត។

ហើយ​អ្នក​តម្បាញ​បាន​ជជែក​ជាមួយ​គាត់
អង្គុយល្បីល្បាញនៅលើ pacer;
ប៉ុន្តែ swagger មិនលាក់បាប -
នាងថ្លង់គួរសម។
មានសិប្បករដ៏អស្ចារ្យម្នាក់ក្នុងការត្បាញ -
វាដល់ពេលដែលអ្នកតម្បាញ Ghent អស្ចារ្យហើយ។
នាង​ចូល​ចិត្ត​ធ្វើ​សប្បុរសធម៌ ប៉ុន្តែ​ទៅ​ព្រះវិហារ​បរិសុទ្ធ
ច្របាច់​មុន​ស្រី​ម្នាក់
ភ្លេចភ្លាមដោយមោទនភាពខឹងសម្បារ។
អំពីសេចក្តីសប្បុរសនិងសេចក្តីសប្បុរស។
ខ្ញុំអាចព្យួរកន្សែងនៅលើក្បាលរបស់ខ្ញុំ
ត្រៀម​ខ្លួន​សម្រាប់​ការ​អភិសេក​ទាំង​ដប់​ម្ដង។
និងទាំងអស់នៃសូត្រឬ linen;
នាងពាក់ស្រោមជើងក្រហម
និងស្បែកជើងរបស់ម៉ារ៉ុកទន់។
មុខ​ស្រស់​សង្ហា​ មុខ​ស្លេក​ស្លាំង
នាង​ជា​ភរិយា​ដ៏​គួរ​ឲ្យ​ច្រណែន
ហើយបានរស់រានមានជីវិតប្តីប្រាំ,
ហ្វូងមិត្តស្រីមិនរាប់បញ្ចូល
(ហ្វូង​សត្វ​មួយ​ហ្វូង​នៅ​ជុំវិញ​នាង។ )
ទៅ Boulogne និង Bari ទៅ Cologne ទៅ Santiago ទៅ Rome
ហើយបីដងទៅកាន់ទីក្រុងបរិសុទ្ធ - យេរូសាឡឹម -
បានទៅថ្វាយបង្គំព្រះសារីរិកធាតុ។
ដើម្បីបានធូរស្បើយពីទុក្ខព្រួយនៅទីនោះ។
នាងពាក់កន្សែងស្អាត;
មួកធំមានរាងដូចកន្ត្រក
វា​គឺ​ជា​ក្បួន​ដង្ហែ​ដូច​ជា​ឈុត​ទាំង​មូល។
សម្លៀកបំពាក់ធ្វើដំណើរបានតឹងជុំវិញគូទរបស់នាង។
នាងពាក់ស្បែកជើងកែងចោត
ចូលចិត្តរឿងកំប្លែង សំណើច និងការសន្ទនា
ហើយ​បាន​ស្គាល់​នុយ និង​ការ​បោក​ប្រាស់​ទាំង​អស់
និងថ្នាំដែលអាចទុកចិត្តបានសម្រាប់ស្នេហា។
បូជាចារ្យ​ជិះ​ព្រះ​សហគមន៍​ជាមួយ​យើង
គាត់មានចិត្តល្អ ក្រីក្រ ហត់នឿយដោយសារតម្រូវការ។
ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​គឺ​ការ​គិត​និង​ការ​ប្រព្រឹត្ត
ដឹកនាំប្រឆាំងនឹងការកុហកនិងអំពើអាក្រក់។
គាត់​ជា​មនុស្ស​ឆ្លាត ហើយ​រៀន​សូត្រ
ការតស៊ូក្នុងលោក រឹងប៉ឹងដោយចំណេះដឹង។
គាត់​បាន​បង្រៀន​ដំណឹង​ល្អ​ដល់​អ្នក​កាន់​សាសនា​គ្រិស្ត
ហើយគាត់បានរស់នៅក្នុងជីវិតសាមញ្ញ និងសុចរិត។
គាត់មានចរិតល្អ ស្លូតបូត និងឧស្សាហ៍ព្យាយាម
ហើយដោយព្រលឹងបរិសុទ្ធស្ងប់ស្ងាត់។
គាត់បានជេរដោយស្ទាក់ស្ទើរ
អ្នកដែលភ្លេចដង្វាយមួយភាគក្នុងដប់
ចូលរួម​ចំណែក​ដល់​ព្រះវិហារ និង​កិច្ចការ​ព្រះសហគមន៍កាតូលិក។
ប៉ុន្តែ​ខ្លួន​គាត់​ផ្ទាល់​ពី​ចំណូល​តិច
ខ្ញុំ​បាន​ត្រៀម​ខ្លួន​ជា​ស្រេច​ដើម្បី​ផ្តល់​ជូន​ជន​ក្រីក្រ,
ទោះបីជាខ្ញុំត្រូវឃ្លានក៏ដោយ។
គាត់​មាន​សីតុណ្ហភាព​ក្នុង​ការ​ហូប​ចុក មិន​ចេះ​អួតអាង
ក្នុង​គ្រា​លំបាក គាត់​មាន​ចិត្ត​រឹងប៉ឹង និង​អត់ធន់។
សូមឲ្យខ្យល់ព្យុះ ព្រឹលធ្លាក់ អាកាសធាតុអាក្រក់ណាមួយ។
រសាត់អណ្តែត ទ្រង់គង់នៅឆ្ងាយនៃព្រះសហគមន៍កាតូលិក
គាត់ដើរទៅកសិដ្ឋានក្រីក្រ
ពេល​អ្នក​ឈឺ ឬ​ឈឺ​ហៅ​មក។
ជីវិតរបស់គាត់ជាគំរូដល់ហ្វូងចៀម៖
មុនពេលធម្មទេសនា អ្វីៗបានកើតឡើងនៅក្នុងនោះ។
យ៉ាងណាមិញ ប្រសិនបើច្រែះប៉ះមាស
តើអ្នកអាចរក្សាដែកបានដោយរបៀបណា?
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ផ្សាយ​ពាក្យ​របស់​អ្នក​ផ្សាយ​ដំណឹង​ល្អ,
បើ​អ្នក​គង្វាល​អាក្រក់ ហើយ​ចៀម​ក្នុង​ហ្វូង​ក៏​ស្អាត?
គាត់​មិន​បាន​រក្សា​ព្រះ​សហគមន៍​កាតូលិក​នៅ​លើ​ប្រាក់​ខែ,
មិនអាចចៀម, នៅទ្រឹងនៅក្នុងអនុ,
ប្រគល់​លា​ទៅ​អ្នក​រើស​លុយ
ហើយដើម្បីគេចទៅប្រាសាទឡុងដ៍៖
នៅទីនោះដើម្បីច្រៀង ពិធីរំលឹក បម្រើការអធិស្ឋាន
មកយក Guild ដោយខ្លួនឯង នំបុ័ង។
គាត់បានស្នាក់នៅជាមួយហ្វូងចៀមរបស់គាត់។
ដូច្នេះ ចចក​មិន​ទម្លាយ​ក្នុង​ក្រោល​ចៀម​មក​រក​នាង​ឡើយ។
មានអ្នកគង្វាលដ៏ល្អម្នាក់ មិនមែនជាបូជាចារ្យដែលគេជួលនោះទេ។
ស្លូតបូត រួសរាយរាក់ទាក់
លោក​មិន​បាន​មើល​ងាយ​អ្នក​កាន់​សាសនា​បាប​ទេ។
ហើយ​បាន​បង្រៀន​ពួកគេ​នូវ​ការណែនាំ
មិនពិបាក, ក្រអឺតក្រទម, ទទេ,
សុភាពរាបសា អាចយល់បាន សាមញ្ញ។
គំរូដ៏ល្អមួយបានបញ្ជូនពួកគេទៅកាន់មេឃ
ហើយគាត់មិនបានឱ្យថ្មជំនួសឱ្យនំបុ័ងទេ។
ប៉ុន្តែ​ដោយ​សារ​មនុស្ស​មាន​បាប​ដែល​មិន​ចេះ​កែ​ប្រែ​មាន​ល្បិច​កល
គាត់បានស្តីបន្ទោសគាត់ចំពោះភ្នែករបស់គាត់ហើយក្លាហាន
ទ្រង់​បាន​ដាក់​ទោស​ដល់​ពួក​ម្ចាស់។
ខ្ញុំ​មិន​ស្គាល់​ព្រះសង្ឃ​ល្អ​ជាង​នេះ​ទេ។
គាត់​មិន​បាន​រំពឹង​ថា​នឹង​ទទួល​បាន​រង្វាន់​ជា​កិត្តិយស​ទេ។
ហើយ​គាត់​មិន​បាន​អួត​ពី​សតិសម្បជញ្ញៈ​ដែល​មិន​អាច​ខូច​បាន;
ទ្រង់​ជា​ព្រះបន្ទូល​នៃ​ព្រះ និង​ជា​ការ​ប្រព្រឹត្ត​ដ៏​បរិសុទ្ធ
គាត់បានបង្រៀន ប៉ុន្តែមុនពេលគាត់ធ្វើតាមពួកគេដោយខ្លួនឯង។

អ្នកភ្ជួររាស់ជិះជាមួយគាត់ - គាត់ជាបងប្រុសរបស់គាត់។
ការអត់ធ្មត់ ឧស្សាហ៍ព្យាយាម សំបូរណាស់
អស់​មួយ​សតវត្ស​មក​ហើយ ដែល​គាត់​យក​លាមក​សត្វ​ចូល​ក្នុង​ស្រែ
មានរទេះជាច្រើន; កំដៅឬទឹកកក
គាត់​មិន​ភ័យ​ខ្លាច​ទេ គាត់​មាន​ចិត្ត​សុភាព និង​ស្ងប់ស្ងាត់
ហើយ​បាន​គោរព​តាម​បញ្ញត្តិ​របស់​ពួក​បរិសុទ្ធ
យ៉ាងហោចណាស់ចំណេញ យ៉ាងហោចណាស់ខាត
សប្បាយ​ចិត្ត​ចិញ្ចឹម​អ្នក​ជិត​ខាង​ឲ្យ​បាន​ពេញ​លេញ
ស្ត្រីមេម៉ាយបានទៅភ្ជួរដី៖
គាត់បានព្យាយាមជួយអ្នកជិតខាងរបស់គាត់។
ហើយគាត់បានយកដង្វាយមួយភាគក្នុងដប់ដោយកម្លាំងពលកម្ម ឬប្រាក់ឈ្នួល
ទោះបីជាគាត់មិនមែនជាអ្នកមានក៏ដោយ។
ខោរបស់គាត់ត្រូវបានបិទជិត។
គាត់បានជិះនៅលើកញ្ជ្រោងទឹកកក។

ហើយ Melnik ជិះជាមួយពួកគេ - មិត្តភ្នែកភ្លឺ,
បូនី, knotty និងរដូវកាល។
ក្នុង​ការ​ប្រ​កួត​គាត់​ឈ្នះ​ទាំង​អស់
ហើយគាត់តែងតែទទួលបានរង្វាន់ - ចៀមឈ្មោលមួយ - ។
គាត់រឹងមាំ និងរឹងមាំ ស្មា
គាត់​អាច​ទម្លាក់​ទ្វារ​ចូល​ផ្ទះ។
គ្រាន់តែលើកទឹកចិត្តឡើង - និង, ខឹង, ដូចជាសត្វមួយ,
គាត់អាចគោះទ្វារណាមួយចេញពីហ៊ីងរបស់វា។
ជាមួយនឹងប៉ែល ពុកចង្ការរបស់គាត់បានកើនឡើង
ហើយពណ៌ក្រហម ដែលជារោមសត្វកញ្ជ្រោងនោះគឺ។
ហើយនៅលើច្រមុះពីកណ្តាល។
ដុំ​លាមក​មួយ​បាន​ដុះ​លើ​រឹស
ពណ៌ដូចគ្នានឹងត្រចៀកជ្រូក;
រន្ធច្រមុះខ្មៅដូចជា polynyas;
ដកដង្ហើម, ទ្រូងត្រូវបានបង្ខំឱ្យហើម,
ហើយមាត់ដូចជាមាត់ចង្ក្រានបើក។
គាត់​ជា​មនុស្ស​ស្រី អ្នក​លេង​សើច​ក៏​ជា​អ្នក​ចម្បាំង
អ្នក​ប្រមាថ អ្នក​បោក​បញ្ឆោត អ្នក​ប្រមាថ​ដោយ​កំហឹង។
គាត់​ត្រូវ​បាន​គេ​ស្គាល់​ថា​ជា​អ្នក​កុហក និង​ជា​ចោរ​ដែល​អស់​សង្ឃឹម៖
គាត់ដឹងពីរបៀបចាក់សំរាមចូលក្នុងថង់ម្សៅ
ហើយយកថ្លៃបីដងសម្រាប់ការកិន។
ប៉ុន្តែរោងម៉ាស៊ីនកិនស្រូវស្មោះត្រង់ - កន្លែងដែលត្រូវរកគាត់?
គាត់បានកាន់ដាវ និងខែលការពារតាមផ្លូវ។
អាវធំមានពណ៌សជាមួយនឹងក្រណាត់ពណ៌ខៀវ។
គាត់​លេង​ថង់​យ៉ាង​ខ្លាំង
នៅពេលគាត់ចាកចេញពីទីក្រុងនៅពេលព្រឹក។

នៅក្បែរគាត់ សំណាងគ្រប់យ៉ាង
សេដ្ឋកិច្ច Metochion តុលាការ។
គាត់ល្បីនៅគ្រប់ផ្សារ៖
គាត់យកសាច់ប្រាក់ឬឥណទាន -
គាត់នឹងរាប់ស្លាកជានិច្ច
ថាគាត់នឹង skim ក្រែមនិងយករបស់គាត់ផ្ទាល់។
តើនេះមិនមែនជាសញ្ញានៃសេចក្តីល្អរបស់ព្រះអម្ចាស់ទេ
ថា​អវិជ្ជា​នេះ​គាប់​ព្រះហឫទ័យ​នឹង​ព្រះ
អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រនៃអ្នកដែលគាត់បានឧបត្ថម្ភ
ហើយ​តើ​អ្នក​បាន​ដាក់​ហោប៉ៅ​របស់​អ្នក​ដោយ​ចំណាយ​ប្រាក់​ណា?
នៅក្នុងទីធ្លារបស់គាត់ មានស្មៀនសាមសិបនាក់រស់នៅ។
ហើយទោះបីជាមានមេធាវីក្នុងចំណោមពួកគេក៏ដោយ
ហើយមានមនុស្សរាប់សិបនាក់ក្នុងចំណោមពួកគេ។
ក្បាលសមនឹងការពារភាពរុងរឿង
អភិជន​ល្បី​ឈ្មោះ​ពេញ​ប្រទេស,
តើអ្នកណានឹងរស់នៅដោយគ្មានបំណុល
នៅក្រោមការបង្ខិតបង្ខំរបស់ពួកគេ ស្ងៀមស្ងាត់
(ប្រសិនបើគាត់មិនឆ្កួតទាំងស្រុង) -
តើអាចសេដ្ឋកិច្ចរបស់មនុស្សល្ងីល្ងើណាមួយ,
ទោះបីជាពួកគេបានរៀនបោកប្រាស់មនុស្សក៏ដោយ។

កូនជ្រូកបានជិះក្បែរ Majordomo ។
គាត់កោរថ្ពាល់របស់គាត់ ហើយសក់របស់គាត់នៅជុំវិញ
ពួកគេ​ដាក់​ក្នុង​ដង្កៀប ថ្ងាស​ត្រូវ​បាន​កាត់​ចេញ
ដូច​សង្ឃ​ត្រឹម​តែ​ទាប​បន្តិច។
ព្រះអង្គមានពណ៌លឿង ស្ងួត ជ្រីវជ្រួញ ដូចព្រះសារីរិកធាតុ។
ហើយជើងវែងដូចជាដំបងស្គមស្គាំង។
ដូច្នេះគាត់ដឹងពីរបៀបរាប់ចៀម, akram
ដូច្នេះហើយ សម្អាតជង្រុក ឬធុងសំរាមរបស់អ្នក
ថាអ្នកប្រមូលទាំងអស់នៅជាមួយច្រមុះ។
គាត់អាចដោះស្រាយសំណួរពិបាកបំផុត៖
តើអាកាសធាតុអ្វីដែលត្រូវរំពឹង? ហើយនៅក្នុងភ្លៀងឬកំដៅ
តើការប្រមូលផលប្រភេទណាដែលអាចធ្វើទៅបានពីផែនដី?
គោ ក្របី និង​ក្រោល​របស់​ម្ចាស់,
ទ្រុង ផ្ទះបសុបក្សី សួនបន្លែ សត្វជ្រូក
ពួកគេស្ថិតនៅក្រោមការបញ្ជារបស់ Majordomo ។
Villanov រាប់រយនាក់បានបម្រើជាមួយគាត់។
គាត់មិនដែលមានបញ្ហាទេ។
តើ​វា​ជា​អ្នក​គង្វាល មេ​ផ្ទះ អ្នក​បម្រើ​ជា​កម្មករ​ឬ?
គាត់បានឃើញតាមរយៈមនុស្សគ្រប់គ្នា ល្បិចណាមួយ។
អាច​យល់​បាន​ទាំង​អស់​គ្នា​ខ្ជិល​និង​គ្មាន​មនុស្ស​បើក
គាត់ត្រូវបានគេខ្លាចច្រើនជាងគ្រោះកាចអាក្រក់
ព្រោះជំពាក់មិនរួចពីគុក
គាត់នឹងយកទ្រព្យសម្បត្តិទាំងអស់ក្នុងការបង់ប្រាក់
នៅក្នុងរបាយការណ៍របស់គាត់ រន្ធនឹងត្រូវបានដោត។
គាត់បានដាំសួនច្បារមួយ ហើយព័ទ្ធជុំវិញ
នៅក្នុងទ្រព្យសម្បត្តិដ៏អស្ចារ្យមួយគាត់បានរស់នៅជាមេ។
គាត់​មាន​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​ច្រើន​ជាង​ម្ចាស់​ដី។
ហើយតើវាអាចទៅជាយ៉ាងណា?
គាត់ចេះលួច ចេះចំណេញ
លើកសរសើរម្ចាស់
ហើយ​គាត់​បាន​ខ្ចី​លុយ​លោក​ម្ចាស់​ទៅ​ម្ចាស់។
ដែលគាត់បានទទួលអំណោយភ្លាមៗ។
ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា គាត់​ជា​កម្មករ​ដែល​មាន​ចិត្ត​ខ្នះខ្នែង
ហើយនៅក្នុងវ័យក្មេងរបស់គាត់គឺជាជាងឈើដ៏អស្ចារ្យ។
គាត់បានយកសេះដោយដៃហើយចលនាដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច
សេះមានពណ៌ប្រផេះនៅក្នុងផ្លែប៉ោមហើយឈ្មោះហៅក្រៅគឺ "ស្កុត" ។
នៅទីនោះបានរស់នៅក្នុង Norfolk ដែលជាអ្នកគោរពបូជាចារ្យ - Domo,
នៅក្រោម Boldswell ប្រសិនបើអ្នកបានឮអំពីគាត់។
ថ្វី​ដ្បិត​ដាវ​មាន​ច្រែះ ប៉ុន្តែ​ដូច​ជា​សម្បុរ​ត្នោត
គាត់បានពាក់វា; ខោខៀវ,
ប្រៀប​ដូច​ជា​កន្ទេល​មួយ​ដែល​រើស​ឡើង ពត់​ក្នុង​ក្រប​
ហើយដល់ទីបញ្ចប់យើងទាញកន្ទុយ។

តុលាការសាសនាចក្រគឺជាអាជ្ញាសាលាជាមួយយើង។
ដូចជា Bacchus ចាស់ពេញរាងកាយ។
គាត់​មាន​មុន​ក្បាល​ខ្មៅ ភ្នែក​គាត់​ដូច​ជា​ស្នាម​កាត់។
ហើយ​ខ្លាញ់​មួយ​ដុំ​នៅ​ក្រៀម​ក្រៀម។
ស្រពិចស្រពិល និងស្លេកស្លាំង ដូចចាប
គាត់ខ្លាចមុខក្រហមរបស់កុមារ។
ហើយគាត់ទាំងអស់នៅក្នុងស្នាមរបួស, ទាំងអស់គឺ mangy;
និងពីពុកចង្ការរបស់គាត់ពី mane shaggy របស់គាត់។
គ្មានជាតិបារត គ្មានជាតិប្រៃ គ្មានសារធាតុបូរ៉ាក់ គ្មានស្ពាន់ធ័រ
នឹងមិនដុតការវាយឆ្មក់នៃកខ្វក់ពណ៌ប្រផេះ,
នឹងមិនលាក់កំប៉ិកកំប៉ុកទេ។
ហើយពួកគេនឹងមិនមានដុំពកចេញពីក្រោមច្រមុះរបស់ពួកគេឡើយ។
គាត់ចាក់ស្រាលើខ្ទឹមសនិងខ្ទឹមបារាំង
ហើយបាសស្រវឹងក៏បន្លឺឡើងដូចផ្គរលាន់។
ស្រវឹង​គាត់​គ្រហឹម​ដោយ​មោទនភាព
អ្វីដែលត្រូវបានពន្យល់ជាភាសាឡាតាំង។
តើមានឃ្លាឡាតាំងតែបី ឬពីរ
នៅក្នុងក្បាលរបស់គាត់ជាប់គាំង
ពីរូបមន្តនៃអ្នកដែលអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំជាប់ៗគ្នា។
នៅ​ក្នុង​តុលាការ ពួកគេ​បាន​បន្ត​និយាយ​ដដែលៗ​នៅ​ចំពោះ​មុខ​គាត់
(ដូច្នេះ​ឈ្មោះ Walter ធ្វើ​ឡើង​វិញ​ដោយ​ឆ្លាតវៃ
ម្ចាស់​ការ​បណ្តុះបណ្តាល jay)។
ប៉ុន្តែ​សួរ​គាត់​ហើយ​ក្រៅពី​ថ្នាំ​ញៀន
អ្នក​នឹង​ឮ​រឿង​មួយ៖ "សំណួរ​សួរ​ដេញដោល?"
គាត់​ជា​អ្នក​លេង​ល្បែង និង​ជា​អ្នក​លេង​ល្បែង
អ្នក​រក​បាន​ដោយ​ហ៊ាន​, ការ​សម្លុត​ដោយ​អួតអាង។
សម្រាប់ ale មួយភាគបួនគាត់នឹងអនុញ្ញាត
ប្រព្រឹត្ត​អំពើ​ប្រាសចាក​សីលធម៌​ខាង​ស្រី ទោះ​ជា​ប្រព្រឹត្ត​អំពើ​បាប​ក៏​ដោយ
ដោយ​មិន​ប្រយ័ត្ន​ដោយ​សំដី​សាមញ្ញ​គាត់​ជា​ស្បែក
គាត់​ហែក​វា​ចេញ​ដើម្បី​កុំ​ឲ្យ​មាត់​របស់​គាត់​ខ្វះ​ចន្លោះ។
ស្វែងរកមិត្តដែលអ្នកចូលចិត្ត,
គាត់បានបង្រៀនច្បាប់ព្រះវិហារ៖
វិធីធ្វេសប្រហែសការផ្តាច់មុខ
Kohl នៅក្នុងកាបូបរបស់អ្នកកុំគិតលាក់
លុយរបស់អ្នក។ “មនុស្សគ្រប់គ្នាយល់។
ថាគ្មាននរណាម្នាក់នឹងទទួលបានឋានសួគ៌ដោយឥតគិតថ្លៃទេ។
ហើយអ្នកខ្លួនឯងនៅក្នុងឥតប្រយោជន៍, មិត្តភក្តិ, កុំធ្វើទារុណកម្មខ្លួនអ្នក។
កូនសោរលាក់ពីឋានសួគ៌
នៅក្នុងកាបូបរបស់អ្នក” ។ គាត់ខុសអំពីរឿងនេះ៖
មិនថាអ្នកបោកប្រាស់យ៉ាងណា
ប៉ុន្តែយ៉ាងហោចណាស់មាននរណាម្នាក់ដែលដើរលើផ្លូវត្រូវនឹងដឹកនាំ
បុគ្គលិករបស់ Vicar ឬ "Significavit" ។
គាត់បានស្គាល់យុវជននៅក្នុងភូមិភាគទាំងអស់។
ហើយវាមានប្រយោជន៍ចំពោះមនុស្សមានបាបច្រើនជាងម្តង៖
គាត់​បាន​ផ្តល់​ដំបូន្មាន​ដល់​ពួកគេ​ពេល​ពួកគេ​មាន​បញ្ហា។
គាត់បានពាក់កម្រងផ្កានៅលើថ្ងាសរបស់គាត់។
ធំ​ដូច​ជា​ពី​ផ្ទាំង​សញ្ញា​របស់​ស្រាបៀរ។
មិនមានខែលនៅក្នុងដៃរបស់គាត់ - នំប៉័ងស្រូវសាលី។

ជាមួយគាត់ អ្នកលក់គឺ papal indulgence,
គាត់ត្រូវបានគេលះបង់ជាយូរមកហើយចំពោះអាជ្ញាសាលាដោយទាសភាព។
ដើម្បីទទួលយកបានកាន់តែប្រសើរ
គាត់បានយកប៉ាតង់ពីភាតរភាព Ronceval ។
ឥឡូវនេះជាមួយនឹងទំនិញត្រឡប់មកវិញពីទីក្រុងរ៉ូម។
គាត់រងទុក្ខដោយចំណង់ចំណូលចិត្តដ៏ទន់ភ្លន់ចំពោះអាជ្ញាសាលា។
អ្នក​រាល់​គ្នា​បាន​ច្រៀង​ថា៖ «ផ្អែម​ណាស់​សម្រាប់​យើង​ទាំង​ពីរ!»។ -
ជាមួយនឹងពពែរបស់គាត់, tenor រាវ,
ហើយមិត្តរបស់គាត់បានបន្ទរជាមួយនឹងបាសដ៏ខ្លាំងមួយ
សំឡេងខ្លាំងអាចប្រកែកជាមួយនឹងសំឡេងត្រែ។
សរសៃសក់គ្មានជីវិត
ពួកគេដេកលើស្មា និងពីក្រោយ
Pigtails ហាក់ដូចជាក្រណាត់
គាត់បានលាក់ខ្លួនតាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ
ហើយគាត់ជិះសក់សាមញ្ញណាស់
មួក​នោះ​គ្រប​ដណ្តប់​ក្បាល​ទំពែក ដោះ​អាវ​ទ្រនាប់
នេះបើយោងតាមម៉ូដថ្មី - ការបង្ហាញនាពេលខាងមុខ។
ព្រះអង្គសង្គ្រោះ​មិន​បាន​ធ្វើ​ដោយ​ដៃ​ត្រូវ​បាន​ដេរ​ភ្ជាប់​ទៅ​ក្នុង​មកុដ។
គាត់គឺជាប្រអប់ព្រងើយកណ្តើយ, បំពង់ក្តៅ,
ពីទីក្រុងរ៉ូម ខ្ញុំបាននាំយកស៊ីលីងមួយសម្រាប់គូ។
ភ្នែករបស់គាត់ភ្លឺដូចសត្វទន្សាយ។
មិនមានបន្លែនៅលើរាងកាយ,
ហើយថ្ពាល់របស់នាងមានពណ៌លឿងរលោងដូចសាប៊ូ។
វាហាក់បីដូចជាគាត់ជា gelding ឬ mare,
ហើយទោះបីជាគ្មានអ្វីត្រូវអួតនៅទីនេះក៏ដោយ -
អំពី​រឿង​នេះ គាត់​ផ្ទាល់​បាន​ហូរ​ឈាម​ដូច​ចៀម។
ប៉ុន្តែសម្រាប់បុព្វហេតុបរិសុទ្ធ -
ខ្ញុំ​មិន​បាន​ស្គាល់​គូ​ប្រជែង​របស់​ខ្ញុំ​ទេ ខ្ញុំ​នឹង​និយាយ​ដោយ​ក្លាហាន។
គាត់​ជា​មេ​បែប​នេះ​គឺ​ជា​ការ​ក្តាប់​របស់​គាត់​!
នៅក្នុងកាបូបរបស់គាត់គាត់បានរក្សាទុកបន្ទះដ៏អស្ចារ្យមួយ។
វឺដ្យីនពរជ័យ និងផ្ទាំងក្រណាត់មួយ។
ពីសំបកនៃសេចក្តីស្លាប់ដ៏រុងរឿង។
វាក៏មានឈើឆ្កាងនៅក្នុងថ្មកែវពណ៌ផងដែរ
ក្នុងកាបូបក៏មានភ្លៅជ្រូកមួយដែរ
ដោយ​មាន​ជំនួយ​របស់​ពួក​គេ អ្នក​បោក​បញ្ឆោត​និង​មិន​ដឹង​ខ្លួន
បីថ្ងៃគាត់ប្រមូលលុយបានច្រើន
ជាងអ្នកគង្វាលភូមិរយៈពេលប្រាំមួយខែ
អាចបំបែកជាមួយគ្នាពីព្រះសហគមន៍កាតូលិកដែលស្រេកឃ្លាន;
ហើយប្រសិនបើយើងឧទ្ទិសដល់គាត់ -
គាត់ចេះច្រៀងពីវេទិកា បង្រៀន។
គាត់ចេះនិយាយជាមួយប្រជាជនក្រីក្រ
ពេល​ដើរ​កាត់​ព្រះវិហារ​ជាមួយ​នឹង​ពែង​ឬ​ជាមួយ​ចាន។
ទ្រង់ជ្រាបថា ការអធិប្បាយ ការបង្រៀន
ការ​បញ្ចុះបញ្ចូល​ប្រជាជន​ឲ្យ​ថ្វាយ​ដង្វាយ​នោះ​មិន​ពិបាក​ទេ​។
ហើយនៅលើវេទិកាដោយមិនបាច់ខំប្រឹង
គាត់​បាន​ស្រែក​នៅ​កំពូល​នៃ​សំឡេង​របស់​គាត់។

ឥឡូវនេះខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកដោយសង្ខេបថា
មិន​ធ្វើ​តាម​ការ​បញ្ជា​ឱ្យ​បាន​ត្រឹម​ត្រូវ
អំពីសម្លៀកបំពាក់ និងចំណងជើង និងហេតុផលរបស់ពួកគេ។
ការ​ដែល​យើង​លាយ​ឡំ​គ្នា​ដោយ​គ្មាន​សណ្តាប់​ធ្នាប់
ទទួលបានកន្លែងធំទូលាយ និងមានផាសុកភាព
នៅក្នុង tavern ក្បែរប៉មជួងចាស់ -
វាដល់ពេលដែលត្រូវនិយាយអំពីរបៀបដែលពេលវេលាត្រូវបានចំណាយ
យើង​នៅ​ល្ងាច​នេះ ខណៈ​ដែល​យើង​បាន​ធ្វើ​ដំណើរ​ទៅ​មុខ
ហើយ​អ្វី​ដែល​ការ​លំហែ​នៅ​លើ​ផ្លូវ​បាន​ពេញ​។
ដើម្បី​កុំ​ឲ្យ​គេ​ជេរ​ប្រមាថ​ខ្ញុំ
ខ្ញុំសុំឱ្យអ្នកកុំបន្ទោសខ្ញុំ
សម្រាប់អ្វីដែលខ្ញុំចងចាំយ៉ាងច្បាស់
សុន្ទរកថាទាំងអស់គឺឥតគិតថ្លៃ និងកំប្លែង។
ខ្ញុំ​មិន​ធ្វើ​នេះ​ដើម្បី​សប្បាយ​ទេ។
បន្ទាប់ពីបានទាំងអស់, ខ្ញុំដឹងថា, អនុវត្តដើម្បីប្រាប់
រឿង​អ្នក​ផ្សេង​កុំ​បញ្ចេញ
មិនមែនជាពាក្យដែលអ្នកចងចាំទេ។
មិន​ថា​ពាក្យ​ទាំង​នោះ​វែង​ឬ​មិន​សមរម្យ
បើមិនដូច្នេះទេ អ្នកនឹងបង្វែរអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដោយការមិនពិត
អ្នកនឹងប្រែក្លាយការពិតទៅជារឿងប្រឌិតភ្លាមៗ
ហើយ​កុំ​ឲ្យ​បង​ប្រុស​របស់​អ្នក​មាន​សេចក្ដី​មេត្តា​ករុណា​ក្នុង​ពេល​តែ​មួយ​នោះ៖
ប្រាប់អំពីសកម្មភាពទាំងអស់ជាប់ៗគ្នា។
ព្រះអង្គសង្គ្រោះបានបង្ហាញផ្លូវត្រឹមត្រូវដល់យើង៖
លោក​បាន​បរិហារ​ដោយ​ផ្ទាល់ ហើយ​មិន​មាន​ភាព​សៅហ្មង​អ្វី​នោះ​ទេ។
អ្នកណាសង្ស័យ ទុកឲ្យគាត់អាន
ដូចដែលផ្លាតូបាននិយាយអំពីរឿងនេះ៖
លោក​បាន​បង្គាប់​ពាក្យ​ដើម្បី​ធ្វើ​ជា​បង​ប្អូន។
Kohl បានបរាជ័យក្នុងការជួបជុំដ៏សម្បូរបែបនេះ
កន្លែងដែលត្រូវដឹងនិងក្រុមមនុស្សសុភាពបុរសនិងអ្នកបំរើ។
ខ្ញុំ​នឹង​ឧទ្ទិស​កុសល​ផល​បុណ្យ​ដល់​អ្នក​រាល់​គ្នា​តាម​អំពើ​ចិត្ត។
មែនហើយ ជាក់ស្តែង វាហួសពីកម្លាំងចិត្ត ជំនាញ ពេលនោះមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ។

ម្ចាស់ផ្ទះសំណាក់របស់យើង ស្វាគមន៍ពួកគេយ៉ាងកក់ក្តៅ
គាត់អង្គុយសម្រាប់អាហារថ្ងៃត្រង់និងកក់ក្តៅពួកគេ
រៀបចំអាហារ និងស្រាល្អ។
ខ្ញុំបានដាក់វានៅលើតុហើយវាហូរ
រាល់ល្ងាចសម្រាប់ការសន្ទនាដ៏រីករាយ
ចម្រៀងលេងសើច ឈ្លោះគ្នាជាមិត្ត។
ចៅហ្វាយរបស់យើង - ឥរិយាបថក្លាហាន
Butler នៃ Windsor នឹងមិនស្មើនឹងគាត់ទេ -
គាត់មានសុជីវធម៌ សុភាពរាបសារ និងគ្រប់មុខជំនួញ
សុភាពរាបសារ រួសរាយរាក់ទាក់។ ភ្លឺ
ភ្នែក និងការនិយាយរបស់គាត់គឺក្លាហាន។
ហើយឥឡូវនេះយើងទាំងអស់គ្នាមកពីតុ
ក្រោកឡើងបង់ថ្លៃបាយល្ងាច
ដូចដែលគាត់បាននិយាយថា សើច យ៉ាងហោចណាស់អ្នកមិនត្រូវការ
នំប៉័ងរបស់យើងគឺត្រឡប់មកវិញ ប៉ុន្តែគាត់នឹងផ្តល់ដំបូន្មាន
ដែលបានជួយពីបញ្ហាជាច្រើន,
ជាដំបូងនៃការធុញទ្រាន់: "អ្នកតែងតែ,
ឯកឧត្តម លោកជំទាវ លោក លោកស្រី -
ដូច្នេះគាត់បាននិយាយថា - ខ្ញុំរីករាយណាស់ដែលបានឃើញ:
សប្បាយ​ហើយ​មិន​ខ្វល់​ច្រើន​ទេ។
ខ្ញុំ​មិន​បាន​ឮ​ការ​សន្ទនា​ជា​យូរ​មក​ហើយ​,
ហើយពេញមួយឆ្នាំផ្ទះរបស់ខ្ញុំមិនទទួលយកទេ។
ភ្ញៀវរីករាយនិងសាមញ្ញបែបនេះ,
សេចក្តីរីករាយដែលខ្ញុំមិនចង់បាននៅក្នុងកន្ទុយ
ត្បាញនិងចែករំលែកការពេញចិត្តរបស់អ្នក -
ខ្ញុំចង់ផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវគំនិតមួយ។
អ្នកទៅ Canterbury ទៅសារីរិកធាតុ
ហើយភាពល្អរបស់ព្រះនឹងផ្តល់រង្វាន់ដល់អ្នក។
ប៉ុន្តែខ្ញុំឃើញថា - នៅវិស្សមកាលឬនៅលើផ្លូវ -
អ្នកនឹងមិនរឹងរូសនិងតឹងរ៉ឹងទេ៖
អ្នក​នឹង​ផ្តល់​ថាមពល​ដល់​វិញ្ញាណ​របស់​អ្នក​ជាមួយ​នឹង​រឿង​មួយ,
តើភាពរីករាយអាចប៉ះពាល់ដល់អ្នកណា?
បើ​អ្នក​ធ្វើ​ដំណើរ​ក្រីក្រ​ជិះ​ម៉ាប់​គ្មាន​ខ្លាញ់
នេះអាក្រក់សូម្បីតែគ្រោះថ្នាក់។
ប៉ុន្តែអ្នក, មិត្តភក្តិ, ស្តាប់ខ្ញុំ,
ពេលល្ងាចចុះពីលើសេះ
ស្រស់ស្រាយ ស្រស់ស្រាយ មិនហត់នឿយ
អ្នកនឹងស្នាក់នៅ - បំណងប្រាថ្នាបានបាត់។
ដូច្នេះយល់ព្រម! ប្រសិនបើវាមិនជោគជ័យ
ផែនការ​របស់​ខ្ញុំ សូម​ឲ្យ​ផ្គរលាន់​ពី​លើ​មេឃ​បាន​ឮ
ហើយសូមឱ្យផេះរបស់ឪពុកឡើងពីមឈូស
សូម​ឲ្យ​ផែនដី​លេប​ត្របាក់​ខ្ញុំ​ភ្លាម»។
មិនយូរប៉ុន្មានយើងជួសជុលលើកនេះ
ហើយ​គ្រប់​គ្នា​បាន​យល់​ព្រម​ស្តាប់​គាត់។
គាត់បាននិយាយថា "មិត្តភក្តិ" ទទួលយកដំបូន្មានរបស់ខ្ញុំ។
អញ្ចឹងអ្នកកុំប្រមាថខ្ញុំដោយខ្នះខ្នែងពេក
ទោះបីជាគាត់ប្រហែលជាមិនស្មុគស្មាញក៏ដោយ
ខ្ញុំគិតថាគ្រប់គ្នានឹងសប្បាយចិត្ត
តាមផ្លូវទៅលេងសើចអ្នកជិតខាងជាមួយរឿងនិទាន
ទាំងចងចាំរឿងពិត ឬដើម្បីលើកតម្កើងភាពក្លាហាន។
អោយគ្នាយករឿងពីរមក
និង​ពីរ​ផ្សេង​ទៀត​បន្ថែម​ទៀត​នឹង​រក្សា​ទុក
ដើម្បី​ប្រាប់​ពួក​យើង​នៅ​ផ្លូវ​ត្រឡប់​មក​វិញ​។
អ្នកណាមានប្រយោជន៍បំផុតជាមួយរីករាយ
ភ្ជាប់ - យើងនឹងព្យាបាលគាត់
លុះ​ថ្វាយ​បង្គំ​ព្រះ​សារីរិកធាតុ​នៃ​ពួក​បរិសុទ្ធ​ហើយ ។
ចូរយើងត្រលប់ទៅខ្ញុំវិញ។ ទៅគណនីចែករំលែក
យើងនឹងរៀបចំពិធីជប់លៀង។ ខ្ញុំដល់វេនខ្ញុំហើយ។
ដើម្បីចែករំលែកសេចក្តីរីករាយរបស់ខ្ញុំជាមួយអ្នក
ត្រៀមខ្លួនវិនិច្ឆ័យទោស
តើអ្នកមួយណាសមនឹងទទួលបានរង្វាន់?
ខ្ញុំមិនត្រូវការការទូទាត់ទេ។ អ្នកណាមិនទទួលស្គាល់
ការ​សម្រេច​ចិត្ត​របស់​ខ្ញុំ ការ​ចំណាយ​របស់​អ្នក​នោះ។
អនុញ្ញាតឱ្យគាត់គ្រប់គ្រងការធ្វើដំណើរទាំងអស់។
ប្រសិនបើអ្នកធ្វើតាមបញ្ជារបស់ខ្ញុំ
តើអ្នកយល់ព្រមទេ ដូច្នេះនិយាយភ្លាមៗ
ហើយ​ពេល​ព្រឹក​ខ្ញុំ​នឹង​ទៅ​លើ​ផ្លូវ​របស់​ខ្ញុំ»។
យើងរីករាយចំពោះកិច្ចការទាំងមូល
ជឿគាត់ស្បថស្បថ,
យើងនឹងមិនបោះជំហានដោយគ្មានគាត់ទេ។
គាត់ក៏ត្រូវបានតម្រូវឱ្យធ្វើជាចៅក្រមផងដែរ។
និងផ្តល់ផ្ទះធំទូលាយរបស់អ្នក,
ដើម្បីព្យាបាលអ្នកឈ្នះនៅក្នុងនោះ
ហើយកំណត់ថ្លៃឈ្នួលដោយខ្លួនឯង។
ដោយបានសម្រេចចិត្តដោយគ្មានការជំទាស់។
យើង​បាន​ផឹក​ម្ដង​ទៀត ហើយ​ពន្យារ​ពេល
ព្រឹកឡើងថ្លៃចូលគេង។
ហើយ​ពេល​ព្រឹក​វា​ចាប់​ផ្ដើម​ភ្លឺ​បន្តិច
ម្ចាស់​ក្រោក​ឡើង​ជូន​ប្ដី​ប្រពន្ធ
គាត់បានគោះយើងចូលទៅក្នុងហ្វូងដោយសត្វក្អែក។
នៅ​ក្នុង​ហ្វូង​មនុស្ស នៅ​លើ​ខ្នង​សេះ ដោយ​មាន​ថង់​ដាក់​ជា​ជាង​ទង់ជាតិ
យើងដើរលឿនជាងដើរបន្តិច។
ប៉ុន្តែ​ម្ចាស់​បាន​កាន់​សេះ​មក​វិញ។
គាត់​បាន​ស្រែក​ថា “មិត្ត​ភក្តិ​ស្តាប់​ខ្ញុំ៖
នៅពេលដែល matins យល់ស្របជាមួយ vespers,
ចំពោះ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ដែល​កាន់​តាម​ពាក្យ​ពិត
វាដល់ពេលហើយដើម្បីចាប់ផ្តើម និងធ្វើជាឧទាហរណ៍
ហើយគេចខ្លួន - បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងចាត់វិធានការ។
ហើយកុំឱ្យខ្ញុំផឹក ale និងស្រា
បើ​គាត់​មិន​ចំណាយ​គ្រប់​យ៉ាង​ពេញ​លេញ!
តោះចាប់ឆ្នោត អ្នកណានឹងធ្លាក់
ប្រាប់គាត់ ឱ្យគាត់ចាប់ផ្តើមដំបូង។
Knight កិត្តិយស, អ្នកគឺជាអ្នកដំបូងដើម្បីទាញ;
មាតា​នៃ​អបិយ​នោះ, បោះ​ផ្កា​កុលាប;
សិស្សអើយ ដល់ពេលភ្លេចហើយ។
ខ្មាស់អៀនហើយឈប់កុហក។
នៅទីនេះសម្រាប់ខ្ញុំសូមឱ្យអ្នករាល់គ្នាចាប់ឆ្នោត។
ហើយតាមមើលទៅ វាមានវាសនានៅស្ថានសួគ៌
ឬ​សម្រេច​ដោយ​ចៅក្រម​របស់​យើង
ប៉ុន្តែមានតែយើងទាំងអស់គ្នា ក្នុងពេលតែមួយ
ជោគវាសនានៃសមហេតុផលបានជួបការសម្រេចចិត្ត,
ដូច្នេះថា Knight គឺជារឿងប្រឌិត ឬដំណើរផ្សងព្រេង
ដោយច្រើន គាត់បានប្រាប់អ្នកទីមួយភ្លាមៗ។
ពេល​ដែល​មេទ័ព​ឃើញ​ច្រើន​នោះ
គាត់បានបញ្ជូនទៅការសម្រេចចិត្តនៃជោគវាសនា
ហើយគាត់បានយល់ព្រមប្រាប់យើងពីរឿង៖
គាត់បាននិយាយថា "ប្រសិនបើជោគវាសនាប្រាប់ខ្ញុំ" គាត់បាននិយាយថា "ដើម្បីចាប់ផ្តើម,
ជួយខ្ញុំផងម្តាយដ៏វិសុទ្ធ។
កុំរំខានមិត្តភក្តិផ្លូវ។
នៅ​ជិត​ខ្ញុំ​បន្តិច​ម្តងៗ
ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកពេលខ្លះ” ។
យើង​ចេញ​ដំណើរ​ទៅ ហើយ​នេះ​ជា​រឿង​របស់​គាត់
ចាប់ផ្តើមបន្តិចម្តងៗ ហើយបន្ទាបខ្លួន
ដោយភាពក្លាហាន និងសារៈសំខាន់គួរឱ្យគោរព។

នេះ​ជា​ការ​បញ្ចប់​នៃ​ពាក្យ​ប្រៀនប្រដៅ​ក្នុង​សៀវភៅ និង​ជា​ការ​ចាប់​ផ្ដើម​នៃ​រឿង​ទី​១ គឺ​រឿង​អ្នក​តា

រឿងនិទានរបស់ Knight
នៅទីនេះចាប់ផ្តើមរឿងនិទានរបស់ Knight

រឿងព្រេងនៃថ្ងៃដែលកន្លងផុតទៅ
យើង​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រាប់​ថា​ម្តង Theseus
ក្រុងអាថែន គ្រប់គ្រងដោយឯកតោភាគី
ថាគាត់បានលើកតម្កើងខ្លួនឯងដោយជ័យជំនះ
ដែលពីមុនមិនស្មើគ្នា,
ហើយចុះចាញ់នឹងឆន្ទៈដ៏ខ្លាំងក្លារបស់គាត់។
មានប្រទេសធំៗ និងសម្បូរបែប។
ទ្រង់​ក៏​ច្បាំង​បាន​ជំរំ​ស្រី​ដ៏​រុងរឿង
អ្វីដែលធ្លាប់ហៅថា Scythia
ខ្ញុំបានរៀបការជាមួយមហាក្សត្រីដ៏ក្លាហាន
Hippolyta ដ៏ស្រស់ស្អាត និងជាមួយបងស្រីរបស់នាង
អេមីលីបានយកនាងទៅផ្ទះ។
ដើម្បីតន្ត្រីនិងការចុចរីករាយ
អ្នកឧកញ៉ាដ៏អស្ចារ្យបានផ្លាស់ទៅទីក្រុងអាថែន;
ចែករំលែកជាមួយគាត់នូវជ័យជំនះនៃជ័យជំនះ
ម្ចាស់ផ្ទះទាំងអស់បំភ្លឺគាត់។
នៅពេលដែលខ្ញុំអាចខ្ជះខ្ជាយពេលវេលាដោយមិនរាប់
ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកពីព័ត៌មានលម្អិតទាំងអស់។
របៀបដែល Theseus បានកម្ចាត់ Amazons
ដោយការបោកបញ្ឆោតនិងភាពក្លាហាន
តើ​សមរភូមិ​សំខាន់​លេង​យ៉ាង​ណា?
ដែលនាំឱ្យអ្នកជិះចាញ់,
របៀបដែលទីក្រុងហ៊ីបប៉ូលីទីនត្រូវបានឡោមព័ទ្ធ
កងទ័ពអាថែនដ៏ក្លាហាន ហើយបានយក
ខណៈដែលពិធីមង្គលការរបស់ពួកគេត្រូវបានប្រារព្ធនៅក្នុងព្រះវិហារ។
តុបតែងដោយផ្កាភ្លើងនិងផ្កា។
ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងទុកវាមួយឡែកសិន៖
ខ្ញុំត្រូវដើរតាមភ្ជួររាស់យូរ
ហើយគាត់ត្រូវបានទាញដោយគោគ្មានខ្លាញ់;
អ្នកប្រាប់ខ្ញុំថានៅសល់ច្រើន
ខ្ញុំមិនចង់រំខានអ្នកដទៃទេ។
មានពេលដើម្បីបង្ហាញរឿងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។
ចាំ​មើល​ថា​តើ​មួយ​ណា​ខ្លះ​កំពុង​រង់ចាំ​អាហារ​ពេល​ល្ងាច!
ដូច្នេះខ្ញុំនឹងបន្តរឿងដែលរំខាន។
នៅពេលដែលវីរបុរសដែលខ្ញុំបានលើកឡើង
ឈរស្ទើរតែនៅក្រោមកំពែងក្រុង
នៅក្នុងភាពភ្លឺស្វាងនៃជ័យជំនះនិងសិរីរុងរឿង,
គាត់​បាន​ឃើញ​ថា​នៅ​ពី​មុខ​គាត់​គឺ​ជា​ប៉ុស្តិ៍​មួយ​
រំពេច​នោះ​នារី​មួយ​ជួរ​ស្លៀកពាក់​កាន់​ទុក្ខ​បាន​កើន​ឡើង។
ឱន​ក្បាល​នៅ​ជើង​របស់​គាត់។
គ្រប់​គ្នា​លុត​ជង្គង់​សំពះ​គូ​ស្វាមី​ភរិយា
ស្រក់​ទឹក​ភ្នែក​យ៉ាង​អស់​សង្ឃឹម
អ្វីដែលអាចនិយាយបាន៖ គ្មាននរណាម្នាក់នៅលើពិភពលោក
ខ្ញុំ​មិន​ដែល​ឮ​សម្រែក​ដ៏​វេទនា​ជាង​នេះ​ទេ។
យំហើយជេរប្រមាថវាសនា
ពួកគេបានចាប់សេះដោយស្ពាន។
"តើវាមានន័យយ៉ាងណានៅក្នុងឱកាសបុណ្យនេះ, -
Theseus សួរថា "ការយំដ៏រំភើបរបស់អ្នក?"
តើវាចេញពីការច្រណែននឹងថ្នាំពុល
តើអ្នកចង់បានភាពរុងរឿងនៅក្នុងជ័យជំនះរបស់ខ្ញុំទេ?
មានអ្នកណាធ្វើបាបអ្នកទេ?
ប្រាប់ខ្ញុំហើយខ្ញុំនឹងសងគាត់។
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកស្លៀកពាក់ខ្មៅ?
នេះគឺជាកូនច្បងនៅក្នុងហ្វូងមនុស្សអកុសលនេះ,
ចេញ​ថ្ងូរ​ដូច​ស្លាប់
ដែលគ្រប់គ្នានឹងភ្ញាក់ផ្អើល,
បាននិយាយថា “លោកម្ចាស់ វាជាសិទ្ធិរបស់អ្នក។
ដោយជ័យជំនះ អ្នកទទួលបានទាំងកិត្តិយស
ហើយយើងមិនអាចច្រណែនអ្នកបានទេ។
ប៉ុន្តែចំពោះការអង្វរដ៏អាក្រក់របស់យើង។
ហើយសូមមេត្តាជួយរំលែកទុក្ខផង
សូម្បីតែមួយដំណក់នៃក្តីមេត្តាពីពែង
សូមឱ្យអំណោយរបស់អ្នកធ្លាក់មកលើយើង
យ៉ាងណាមិញ យើងម្នាក់ៗដឹកនាំប្រភេទផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។
ពី​ឈាម​របស់​ព្រះអង្គម្ចាស់​ឬ​រាជវង្ស​, -
ទន្ទឹមនឹងនេះដែរនៅក្នុងធូលីដីយើងអូសអាយុរបស់ស្ត្រីមេម៉ាយរបស់យើង,
ជោគវាសនាដ៏អាក្រក់, alas, គឺមិនចេះអត់ធ្មត់:
គាត់បានកំទេចមនុស្សគ្រប់គ្នាដោយកង់អាក្រក់របស់គាត់។
ឱ​ព្រះ​អម្ចាស់​អើយ យើង​ខ្ញុំ​កំពុង​រង់ចាំ​អ្នក​ដោយ​មាន​កងទ័ព
ពេញមួយសប្តាហ៍នៅក្នុងព្រះវិហារនេះ។
ទេពធីតានៃមេត្តា។ ជួយ​ពួក​យើង,
បង្ហាញ​ខ្លួន​អ្នក​ជា​អ្នក​គ្រប់​គ្រង​ដែល​មាន​អំណាច។
ខ្ញុំមិនអាចទប់ទឹកភ្នែកបានទេ
នាងគឺជាភរិយារបស់ Vladyka Kapanei ។
ដែលបានធ្លាក់នៅ Thebes នៅម៉ោងដែលត្រូវបណ្តាសា។
បណ្តាសាមកលើយើងផងដែរ។
យំឥឡូវនេះនៅចំពោះមុខអ្នក។
ប្តីដែលយើងបាត់បង់ក្នុងសមរភូមិ,
នៅពេលដែលទីក្រុង Thebes ត្រូវបានឡោមព័ទ្ធ។
ឥឡូវនេះ វេទនាដល់យើង! - បុរសចំណាស់ Creon,
អ្វីដែលឥឡូវនេះសោយរាជ្យនៅក្នុង Thebes
ពោរពេញដោយកំហឹង និងអយុត្តិធម៌
ឧកញ៉ាដើម្បីជាប្រយោជន៍ និងពីការស្រេកឃ្លានអំពើអាក្រក់
ធ្វើឱ្យខូចកិត្តិយស សាកសព
Thebans ដែលបានធ្លាក់ក្នុងសមរភូមិដ៏សាហាវនោះ
ទ្រង់​បញ្ជា​ឲ្យ​ដាក់​ភ្នំ​ធំ​មួយ​ចេញ​ពី​សាកសព
ហើយគាត់នឹងមិនអនុញ្ញាតអ្វីទាំងអស់។
ដើម្បីឱ្យនរណាម្នាក់ត្រូវបានដុតឬកប់:
គាត់បានបំផ្លាញសត្វឆ្កែទាំងអស់ដោយសណ្តាប់ធ្នាប់អាក្រក់។
ហើយជាមួយនឹងពាក្យទាំងនេះស្ត្រីក្នុងពេលតែមួយ
ទាំង​អស់​ក្រាប​ទាំង​ទឹក​មុខ​ទាំង​ស្រែក​ថ្ងូរ​ថា៖
“ អូ អាណិតពួកយើងផង ប្រពន្ធដែលពិបាកចិត្ត
ដូច្នេះ ទុក្ខព្រួយរបស់យើងបានចូលទៅក្នុងទ្រូងរបស់អ្នក។
ពេលនោះ អ្នកឧកញ៉ា ព្រឹទ្ធមហាឧបាសិកា លាចាកសិក្ខាបទភ្លាម។
សោកសៅចំពោះសំណាងអាក្រក់និងភាពអាម៉ាស់របស់ពួកគេ។
គាត់​គិត​ថា​បេះដូង​គាត់​នឹង​ខូច​ដោយ​ទុក្ខ​ព្រួយ
រៀនអំពីអ្វីដែលបានកើតឡើងដើម្បីកម្ទេចចោល
ថ្មីៗនេះបានរស់នៅក្នុងសិរីល្អនិងកិត្តិយស។
គាត់បានឱប Thebes,
ចាប់​ផ្ដើម​លួង​លោម​ដោយ​ស្ងាត់ៗ​តាម​ដែល​អាច​ធ្វើ​ទៅ​បាន។
ហើយ​ទ្រង់​បាន​ប្រទាន​ពាក្យ​ដ៏​ឧឡារិក​ដល់​ពួកគេ​ថា
ជាមួយនឹងកម្លាំងរបស់វាយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ
Creon នឹងសងសឹកអ្នកធ្វើទារុណកម្ម
នៅប្រទេសក្រិកប្រជាជននឹងនិយាយ
អំពីអ្វីដែល Theseus បានធ្វើចំពោះ Creon,
សក្តិសម​នឹង​ការ​អនុវត្ត​ដោយ​ច្បាប់​ណា​មួយ។
ហើយក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ដោយមិនស្ទាក់ស្ទើរ
គាត់​បាន​រំសាយ​បដា​របស់​គាត់ ប្រញាប់​ចេញ​ពី​ផ្លូវ​របស់​គាត់ -
ទៅបន្ទាយរបស់ Thebes នៅក្បាលក្រុម។
គាត់​មិន​បាន​ចូល និង​មិន​បាន​ចូល​ក្រុង​អាថែន,
មិនបានសម្រាកកន្លះថ្ងៃទេ។
ពេញមួយយប់នៅក្នុងយុទ្ធនាការមិនបានចុះពីសេះ,
មហាក្សត្រី Hippolyta នៅពេលនោះ។
ជាមួយនឹងសម្រស់ Emilia បងស្រីរបស់នាង។
បញ្ជូន​ទៅ​ក្រុង​អាថែន​ដើម្បី​រស់​នៅ​ក្នុង​កិត្តិយស​និង​នៅ​ក្នុង​សាល,
ហើយគាត់បានប្រញាប់ទៅសមរភូមិ។
ដោយមានលំពែង និងខែល ក្រហមឆ្អៅក្រហមឆ្អៅ
ព្រះ Mars បានភ្លឺនៅលើបដាពណ៌ស,
នៅតាមបណ្តោយផ្នត់នៃបដាគ្រប់ទីកន្លែងដែលភាពអស្ចារ្យរបស់វាកំពុងសាបព្រួស
ហើយនៅក្បែរនោះបានបក់បោកទង់ជាតិរបស់ Theseus
ទាំងអស់ត្បាញដោយមាស: វាត្រូវបាន stuffed នៅទីនោះមើល,
Minotaur ដែលគាត់បានសម្លាប់នៅ Crete ។
ដូច្នេះ ជិះអ្នកឧកញ៉ា កូនប្រុសដ៏រុងរឿងរបស់ជ័យ។
ហើយជាមួយគាត់ ភាពវៃឆ្លាតគឺជាពណ៌ដ៏អស្ចារ្យ
រហូតដល់នៅ Thebes គាត់ឈរនៅវាលស្មៅ។
កន្លែងដែលខ្ញុំសម្រេចចិត្តប្រយុទ្ធជាមួយសត្រូវ។
ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងកាត់បន្ថយកម្រិតសំឡេង។
គាត់គឺជា Creon ដែលជាស្តេចនៅ Thebes ។
នៅក្នុងសមរភូមិបើកចំហបានវាយប្រហារដោយវីរភាព។
បានសាបព្រួសការភ័យខ្លាចនិងការហោះហើរនៅក្នុងកងទ័ព Theban
ហើយ​ដោយ​ការ​វាយ​ប្រហារ​ទីក្រុង​បាន​យក​ឈ្នះ​ពួក​គេ
ដោយបានបំបែកកំពែងរឹងមាំ និងកំពែង។
គាត់បានប្រគល់ផេះទៅឱ្យស្ត្រីមេម៉ាយអកុសល
ប្តីប្រពន្ធរបស់ពួកគេចាញ់ក្នុងសមរភូមិ។
បើ​តាម​ពិធី​របស់​បុរាណ​ត្រូវ​បូជា​សព។
ប៉ុន្តែសុន្ទរកថានឹងវែងពេក
អំពីយំសោកសង្រេង អំពីយំគ្មានលេខ
អំពី​ទុក្ខ​របស់​ស្ត្រី​រង​គ្រោះ ខណៈ​សព​ត្រូវ​ភ្លើង​ឆេះ
អំពីកិត្តិយសដែលនៅក្នុងសេចក្តីមេត្តាករុណារបស់គាត់។
អ្នកច្បាំងដ៏ក្លាហាននេះ តេសសស
ពេល​បែក​គ្នា គាត់​បាន​ឲ្យ​ស្ត្រី​មេម៉ាយ​ទាំង​នោះ…
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ត្រូវ​បាន​គេ​ស្គាល់​ថា​ជា​ពាក្យ​សំដី​។
មេដឹកនាំដែលឈ្នះ ថេសសឹស ត្រូវបានសម្លាប់
នៅក្នុងសមរភូមិ Creon គាត់បានក្លាយជាម្ចាស់នៃ Thebes ។
គាត់បានចំណាយពេលមួយយប់នៅក្នុងវាលបើកចំហមួយ
ហើយគែមនៅពីមុខគាត់បន្ទាបឆន្ទៈរបស់គាត់។
ប្លន់​យក​សាកសព​អ្នក​ស្លាប់​ទាំង​អស់
ដើម្បី​ដោះ​សម្លៀក​បំពាក់ និង​គ្រឿង​សឹក
Tati បានធ្វើការយ៉ាងខ្នះខ្នែង និងទៀងទាត់
នៅព្រឹកនៃជ័យជំនះដ៏រុងរឿងនោះ។
ហើយ​ឥឡូវ​នេះ​គេ​រក​ឃើញ​នៅ​កណ្ដាល​គំនរ​គ្មាន​ជីវិត
គ្របដណ្តប់ដោយរបួសហូរឈាមច្រើនជាងមួយ។
ទាហានវ័យក្មេងពីរនាក់ដេកក្បែរគ្នា។
ក្នុងអាវក្រោះស្រដៀងគ្នា ជាមួយនឹងប្រាក់ខែដ៏ថ្លៃ
ក្នុង​ចំណោម​អ្នក​នោះ​មាន​ឈ្មោះ​ថា Arsita,
Palamon ផ្សេងទៀតមានភាពល្បីល្បាញ។
សេចក្តីស្លាប់មិនបានគ្រប់គ្រងពួកគេទាំងស្រុងទេ
ហើយ​ភ្លាមៗ​នោះ​មាន​សារាចរ​នៅ​ក្នុង​គ្រឿង​សឹក
គេ​បាន​ទទួល​ស្គាល់​សុភាព​បុរស​ពីរ​សីហា
ដឹកនាំពីម្ចាស់នៃ Thebes ប្រភេទរបស់គាត់ -
កូនប្រុសពីរនាក់មកពីបងប្អូនស្រីរាជវង្ស។
បងប្អូន​ត្រូវ​បាន​គេ​នាំ​ទៅ​ទីសយូស​ក្នុង​តង់​មួយ
ហែកចេញពីក្រោមគំនរសាកសព។
ហើយ​គាត់​ក៏​បញ្ជា​ឲ្យ​គេ​បញ្ជូន​ទៅ​ភ្លាម
នៅទីក្រុងអាថែនចំណាយពេលមួយសតវត្សក្នុងការជាប់ឃុំឃាំង
( គាត់​បដិសេធ​មិន​យក​ថ្លៃ​លោះ​សម្រាប់​ពួកគេ ) ។
មេ​ដឹក​នាំ​ដ៏​អស្ចារ្យ​បាន​ចេញ​បញ្ជា​បែប​នេះ
ជាមួយនឹងកងទ័ពទាំងអស់ ខ្ញុំប្រញាប់ទៅផ្ទះ
ដោយបានគ្រងរាជ្យលើថ្ងាសដោយឡូរ៉លដែលមានជ័យជំនះ។
ហើយនៅទីនោះជាមួយនឹងភាពរុងរឿងនិងក្នុងចំណោមការសប្បាយ
រស់នៅរហូតដល់ស្លាប់។ (តើមានអ្វីប្រាប់យើង?)
ប៉ុន្តែនៅក្នុងប៉មចង្អៀតមួយនៅក្នុងការភ័យខ្លាចនិងការជាប់ឃុំឃាំង
Palamon លង់​ស្នេហ៍​ជាមួយ Arsita បងប្រុស...
កុំ​លោះ​គេ​ទាំង​ប្រាក់​ឬ​មាស...
ដូច្នេះពីមួយថ្ងៃទៅមួយថ្ងៃ បន្តទៅមួយឆ្នាំ
នៅពេលថ្ងៃមួយក្នុងខែឧសភាមុនពេលថ្ងៃរះ
Emilia ដែលរូបភាពរបស់នាងផ្អែមជាង
ជាងនៅលើដើមមានពណ៌បៃតងនៃ Lily,
ស្រស់ជាងផ្កាដើមខែ
(Lanity with roses តើអ្នកនឹងប្រៀបធៀប៖
មិនដឹងផ្លូវមួយណាទេ)
អនុលោមតាមទម្លាប់នៃថ្ងៃយុវវ័យ,
ស្លៀកពាក់, ក្រោកឡើងមុនពេលពន្លឺនៅខាងកើត:
ខ្ញុំមិនចូលចិត្តដំឡូងបារាំងទេ។
ព្រួយ​បារម្ភ​ទាំង​អស់​ចិត្ត
ពី​ដំណេក​របស់​ពួកគេ​បាន​ដាស់​ពួកគេ​ហើយ​ស្រែក​ថា៖ «ក្រោក​ឡើង
ហើយ​បម្រើ​ខ្ញុំ​ដោយ​ស្មោះ​ត្រង់ ដោយ​ចែក​ផ្លូវ​ដោយ​ខ្ជិល​ច្រអូស។
Emilia ពោរពេញដោយភាពឧស្សាហ៍
ជំរាបសួរ ឧសភា សម្លឹងមើលរស្មីអរុណរះ
មើលទៅស្រស់ស្រាយក្នុងសម្លៀកបំពាក់ពេលព្រឹក។
អង្កាញ់មាស, ត្បាញចូលទៅក្នុងខ្ចោ,
ពួកគេបានព្យួរទីធ្លាដ៏ល្អមួយនៅខាងក្រោយ។
នាងនៅក្នុងសួនច្បារពន្លឺមួយបានកើនឡើងបន្តិច
បានវង្វេងក្នុងចំណោមដើមឈើដែលរីកដុះដាល។
បំបែកពណ៌បន្ទាប់មកពណ៌ផ្កាឈូកបន្ទាប់មកពណ៌ស។
ត្បាញកម្រងផ្កាសម្រាប់ក្បាលដោយប៉ិនប្រសប់
ហើយនាងច្រៀងដូចជាទេវតាដែលមិនចេះរីងស្ងួត។
ប៉មធំដែលមានជញ្ជាំងក្រាស់
គុកធំនៅក្នុងបន្ទាយនោះ។
(ជាកន្លែងដែលពួក Knights នឿយហត់នៅក្នុងការជាប់ឃុំឃាំងឥឡូវនេះ,
ដែលមានហើយនឹងជារឿងនិទាន)
វាគ្រាន់តែប៉មនៅលើសួនច្បារនេះ,
កន្លែងដែល Emilia ដើរលេងយ៉ាងសប្បាយរីករាយ។
ពន្លឺថ្ងៃរះលើសមុទ្រ
និងអ្នកទោសក្រីក្រ Palamon ក្នុងពេលតែមួយ
ជា​រៀង​រាល់​ថ្ងៃ​ដោយ​មាន​ការ​អនុញ្ញាត​ពី​ឆ្មាំ​។
ដើរកាត់បន្ទប់ខាងលើនៃគុកងងឹត
ទីក្រុងដ៏រុងរឿងដោយមើលឃើញតាមចន្លោះប្រហោង
និងសួនច្បារមួយដែលជាកន្លែងដែលនៅក្រោមពណ៌បៃតងនៃសាខា
នៅក្នុងភាពរុងរឿងនិងភាពស្រស់របស់វា។
អេមីលីបានដើរតាមផ្លូវ។
Palamon សោកសៅនៅមុខបង្អួច
គុក​របស់​គាត់​ដើរ​ទៅ​មុខ
ហើយគាត់និយាយដោយសោកសៅចំពោះខ្លួនឯង។
ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំកើត? - គាត់និយាយដោយទុក្ខព្រួយ។
ហើយវាប្រែទៅជាដូចនេះ - តើវាជាជោគវាសនាឬឱកាស? -
ថាតាមរយៈរបារបោះនៅលើបង្អួច,
ស្រដៀង​នឹង​ការ​កំណត់​ហេតុ​ក្នុង​កម្រាស់
ភ្លាមៗនោះគាត់បានឃើញ Emily នៅក្នុងសួនច្បារ។
"អូ!" - គាត់បានស្រែក, យោលទៅ,
ដូច​ជា​ត្រូវ​ព្រួញ​ឃោរឃៅ​ទម្លុះ។
ភ្ញាក់ឡើងដោយការឧទានរបស់ Arsit
ខ្ញុំ​បាន​សួរ​គាត់​ថា​៖ «​តើ​អ្នក​ធ្វើ​អ្វី​ឈឺ​ចាប់?
មុខ​របស់​អ្នក​ត្រូវ​បាន​គ្រប​ដណ្តប់​ដោយ​ការ​ស្លាប់​!
យ៉ាងម៉េច? តើ​អ្នក​កំពុង​យំ​ឬ? អ្នកណាប្រមាថអ្នក?
អនុវត្តវាដោយសុភាពរាបសារជាទីស្រឡាញ់
ការគៀបសង្កត់យ៉ាងខ្លាំងនៃការជាប់ឃុំឃាំង: គាត់
សំណាង​ដោយ​ខ្លួន​វា​ផ្ទាល់, ជាក់​ស្តែ​ង, គឺ​ជា​វាសនា​សម្រាប់​យើង;
តើ Saturn មានអរិភាព
ឬតារាផ្សេងទៀតនៅក្នុងចំណុចប្រសព្វអកុសលបំផុត។
គាត់ត្រូវបានគេបញ្ជូនចុះ - មិនថាអ្នកប្រយុទ្ធយ៉ាងណាទេ
មានទិដ្ឋភាពនៃស្ថានសួគ៌នៅពេលយើងកើត។
ដូច្នេះ សូម​អត់ធ្មត់៖ នេះ​ជា​ដំបូន្មាន​ខ្លីៗ​របស់​ខ្ញុំ។
បន្ទាប់មក Palamon បាននិយាយដូច្នេះជាការឆ្លើយតប:
“បង​ប្រុស​ជា​ទី​ស្រឡាញ់​របស់​ខ្ញុំ​ចេញ​ពី​គំនិត​បែប​នេះ
អ្នកត្រូវបាននាំឱ្យវង្វេង។
ទេ វាមិនមែនជាគុកដែលស្រែកថ្ងូរនេះទេ៖
តាម​រយៈ​កែវ​ភ្នែក​របស់​ខ្ញុំ ខ្ញុំ​បាន​ឆក់​ក្នុង​ចិត្ត
ដល់ជម្រៅហើយ នេះគឺជាការស្លាប់របស់ខ្ញុំ។
មែន​ហើយ​សម្រស់​នារី​ដែល​ខ្ញុំ​ឃើញ
គាត់ដើរថយក្រោយនៅក្នុងសួនច្បារ -
មូលហេតុនៃទឹកភ្នែករបស់ខ្ញុំ និងបញ្ហាទាំងអស់របស់ខ្ញុំ។
តើ​ជា​ទេពធីតា ឬ​ជា​ភរិយា​រមែង​ស្លាប់?
នាងហាក់ដូចជាខ្ញុំជា Venus ខ្លួនឯង។
ហើយនៅក្នុងចំណង់ចំណូលចិត្តដោយមិនដឹងពីវិធានការ
គាត់​ដួល​លើ​មុខ​បាន​លាន់​មាត់​ថា​៖ ​«​អូ​ Venus!
Kohl អ្នកបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងឧទ្ធម្ភាគចក្រនោះ។
នៅចំពោះមុខខ្ញុំ សត្វដែលគួរអោយស្អប់ខ្ពើម
ជួយយើងចេញពីគុក។
ប៉ុន្តែប្រសិនបើតាមបញ្ជារបស់វាសនាយើង
ស្លាប់នៅទីនេះ ជួបទុក្ខលំបាក
យ៉ាង​ហោច​ណាស់​ក៏​មាន​ចិត្ត​មេត្តា​ចំពោះ​ចិត្ត​ល្អ​របស់​យើង
ផ្ដួលរំលំដោយចេតនារបស់មនុស្សអាក្រក់។
ទន្ទឹម​នឹង​នេះ Arsita អង្កេត​ផ្លូវ​តូច​ៗ
កន្លែងដែលស្ត្រីដើរទៅមក
សម្រស់ដ៏អស្ចារ្យរបស់នាងនៅក្នុងវេន
គាត់​រង​របួស​មិន​តិច​ទេ ត្រូវ​គេ​ចាប់
ឬប្រហែលជាខ្លាំងជាង Palamon
ហើយដោយការដកដង្ហើមធំ គាត់និយាយថា៖
“អាឡា ខ្ញុំត្រូវបានសម្លាប់ដោយមន្តស្នេហ៍ដ៏អស្ចារ្យ
សម្រស់ដើរលេងក្នុងសួន!
ហើយ​បើ​ខ្ញុំ​មិន​សុំ​ការ​លួង​លោម
មើលមុខនាង ទោះជាពេលខ្លះ
ការស្លាប់កំពុងរង់ចាំខ្ញុំ - ខ្ញុំនឹងមិនលាក់ពីអ្នកទេ។
ពេល​បង​ប្អូន​បាន​ឮ​ពាក្យ​ទាំង​នេះ
គាត់និយាយដោយក្រឡេកមើលអាក្រក់៖
"តើអ្នកនិយាយថាវាត្រូវតែសម្រាប់ការសប្បាយ?"
ហើយ​គាត់​បាន​ឆ្លើយ​ថា៖ «ខ្ញុំ​មិន​មាន​អារម្មណ៍​ចង់​លេង​សើច​ទេ បាទ៖
ព្រះ​ជា​សាក្សី​របស់​ខ្ញុំ ខ្ញុំ​មិន​បាន​កុហក​អ្នក​ទេ»។
ពេលនោះ ប៉ាឡាម៉ុន ងក់ចិញ្ចើម និយាយថា៖
"អ្នកនឹងមិនទទួលបានកិត្តិយសច្រើនទេ
ថា​អ្នក​នឹង​ក្លាយ​ទៅ​ជា​មនុស្ស​ចំអក​នៅ​ចំពោះ​មុខ​ខ្ញុំ។
ខ្ញុំ​ជា​បង​ប្រុស​របស់​អ្នក​ដោយ​ឈាម​និង​ពាក្យ​សច្ចា។
យើង​បាន​បញ្ជាក់​ពី​ការ​ស្បថ​យ៉ាង​ម៉ឺងម៉ាត់
យើង​ស្បថ​ថា បើ​យើង​មិន​ធ្វើ​ទារុណកម្ម
ហើយ​សេចក្តី​ស្លាប់​ផ្ទាល់​នឹង​មិន​បំបែក​យើង​ឡើយ
ក្នុង​រឿង​ស្នេហា អ្នក​មិន​មែន​ជា​សត្រូវ​របស់​ខ្ញុំ
បងប្រុសជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំដូចជាគ្មានអ្វីផ្សេងទៀត
អ្នកនឹងគាំទ្រខ្ញុំនៅក្នុងអ្វីគ្រប់យ៉ាង, ស្រឡាញ់,
ដូចនៅក្នុងអ្វីគ្រប់យ៉ាងខ្ញុំនឹងគាំទ្រអ្នក។
ដូច្នេះ អ្នក​បាន​ស្បថ ហើយ​ខ្ញុំ​ក៏​ស្បថ​ដែរ។
វា​មិន​មែន​សម្រាប់​យើង​ដើម្បី​លះ​ចោល​សម្បថ​នោះ​ទេ។
អ្នកមិនសង្ស័យទេ ទីប្រឹក្សា និងមិត្តរបស់ខ្ញុំ
ប៉ុន្តែដូចជាជនក្បត់ អ្នកស្រាប់តែសុបិនឃើញ
អំពី​អ្នក​ដែល​ខ្ញុំ​បម្រើ​បាន​ធ្លាក់​ក្នុង​អន្លង់​ស្នេហ៍
ហើយខ្ញុំនឹងបម្រើដរាបណាខ្ញុំនៅរស់។
ទេ អាសីតា អាក្រក់ វាមិនគួរកើតឡើង!
ខ្ញុំ​បាន​ធ្លាក់​ក្នុង​អន្លង់​ស្នេហ៍​ដំបូង​របស់​ខ្ញុំ
បងប្អូនជាទីគោរព និងជាទីគោរព
ដោយអស់ពីដួងចិត្តខ្ញុំប្រគល់អាថ៌កំបាំងនេះ។
ហើយអ្នកដែលត្រូវបានចងដោយការស្បថរបស់ Knight មួយ,
អ្នកត្រូវតែជួយខ្ញុំតាមដែលអ្នកអាចធ្វើបាន។
ឬ​អ្នក​ជា​ជន​ក្បត់​ក៏​មិន​មាន​ការ​សង្ស័យ​ដែរ។
ចំពោះរឿងនេះ Arsita ឆ្លើយដោយមោទនភាព៖
“អូទេ អ្នកក្បត់នៅទីនេះមិនមែនជាខ្ញុំទេ ប៉ុន្តែអ្នក
អ្នកបានផ្លាស់ប្តូរខ្ញុំនឹងនិយាយដោយគ្មានការបង្កាច់បង្ខូច។
ចំពោះ​នាង ខ្ញុំ​ជា​មនុស្ស​ដំបូង​ដែល​ត្រូវ​ភ្លើង​។
តើអ្នកធ្លាប់នៅឯណា? ពេលនោះអ្នកមិនដឹងទេ។
ហៅប្រពន្ធឬទេពធីតា!
យ៉ាងណាមិញ អ្នក​មាន​ការគោរព​ចំពោះ​ទីសក្ការៈ
ហើយនៅទីនេះគឺជាសេចក្តីស្រឡាញ់សម្រាប់សត្វមានជីវិត។
ហើយ​ខ្ញុំ​ហៅ​ស្នេហា​នេះ​ថា​ជា​សាក្សី
ខ្ញុំ​ឈាម​ហើយ​ ដាក់ឈ្មោះបងប្រុស.
សូមឱ្យអ្នកក្លាយជាមនុស្សដំបូង - តើវាពិតជាពិសិដ្ឋមែនទេ?
អ្នកដឹងទេអ្នកប្រាជ្ញបុរាណបានសួរថា៖
«តើ​អ្នក​ណា​នឹង​ឲ្យ​ច្បាប់​ដល់​ចិត្ត​ស្រឡាញ់?»
សេចក្តីស្រឡាញ់ខ្លួនឯងគឺជាច្បាប់; នាងខ្លាំងជាង
ខ្ញុំស្បថថាអ្វីៗគឺត្រឹមត្រូវ។ មនុស្សនៅលើផែនដី.
សិទ្ធិ និងក្រឹត្យណាមួយ។
មុនស្នេហ៍ គ្មានអ្វីសម្រាប់យើងទេ។
បន្ថែមពីលើឆន្ទៈ, មនុស្សម្នាក់គឺនៅក្នុងសេចក្ដីស្រឡាញ់;
នៅក្រោមការភ័យខ្លាចនៃការស្លាប់គាត់នៅតែបម្រើ
តើ​ស្ត្រី​មេម៉ាយ​កូន​ក្រមុំ​ជា​ប្តី​…
ប៉ុន្តែគ្មានសង្ឃឹមសម្រាប់អ្នកឬខ្ញុំទេ។
នៅក្នុងជីវិត, សេចក្ដីមេត្ដាករុណារបស់ស្ត្រីម្នាក់ដើម្បីស្វែងរក។
អ្នកស្គាល់ខ្លួនឯង៖ យើងត្រូវបានចាក់សោ
យើង​ត្រូវ​វិនាស​ក្នុង​ការ​រស់​នៅ​ក្នុង​គុក​នេះ។
គ្មានការលោះរហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃថ្ងៃ។
ឆ្កែពីរក្បាលឈ្លោះគ្នារឿងឆ្អឹងធំ
យើង​បាន​ប្រយុទ្ធ​ពេញ​មួយ​ថ្ងៃ ប៉ុន្តែ​វា​ឥត​ប្រយោជន៍​ទេ៖
ខ្លែង​មួយ​បាន​លេច​ឡើង​ភ្លាមៗ​នៅ​អ្នក​ប្រយុទ្ធ
គាត់​បាន​ដក​ឆ្អឹង​មួយ​ចេញ​ពី​ក្រោម​ច្រមុះ​របស់​គាត់ ហើយ​ក៏​បែប​នោះ​ដែរ។
ក្នុង​រាជ​វាំង ក្បួន​គឺ​៖
មនុស្សម្នាក់ៗសម្រាប់ខ្លួនឯង ទុកអ្នកដទៃឱ្យនៅម្នាក់ឯង!
ស្រឡាញ់ប្រសិនបើអ្នកចង់។ ខ្ញុំ​ស្រលាញ់​នាង
ហើយខ្ញុំនឹងបន្តស្មោះត្រង់នឹងនាង។ អស់ហើយ,
យើង​នៅ​ទីនេះ​ក្នុង​គុក​ត្រូវ​តែ​រង​ទុក្ខ​យ៉ាង​ធ្ងន់ធ្ងរ។
ដូច្នេះ​សូម​ឲ្យ​អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា​រង់​ចាំ​ការ​កំណត់​នៃ​ជោគ​វាសនា!
មិត្ត​ភ័ក្តិ​ឈ្លោះ​គ្នា​ក្នុង​ចិត្ត​ជា​យូរ​មក​ហើយ។
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចទាញរឿងចេញបានទេ។
ចូរយើងត្រលប់ទៅចំណុចវិញ។ ពេលវេលាបានកើតឡើង
(ខ្ញុំនឹងប្រាប់រឿងដោយខ្លីបំផុត)
ម្នាលភិក្ខុ​​ទាំងឡាយ​ បពិត្រព្រះអង្គដ៏ចម្រើន
(នរណាជាមិត្តដ៏អស្ចារ្យរបស់ Theseus
ពីទារករហូតដល់កុមារភាព)
មកដល់ក្រុងអាថែនដូចសព្វដង។
ជាមួយ​មិត្តភ័ក្តិ​ដើម្បី​ចំណាយ​ពេល​លំហែ, -
ជាទីស្រឡាញ់បំផុតចំពោះគាត់គឺមិត្តម្នាក់នេះ;
ហើយគាត់ស្រឡាញ់គាត់ដោយភាពក្លៀវក្លាដូចគ្នា
ហើយសូម្បីតែ (យោងទៅតាមសៀវភៅចាស់)
កាល​ណា​បាន​ភ្លក់​សេចក្ដី​ស្លាប់
ម្នាក់ទៀតដើម្បីស្វែងរកគាត់បានចុះទៅនរក។
គ្មាន​បំណង​ចង់​និយាយ​អំពី​រឿង​នោះ​ទេ។
Perita ជាមួយ Arsita ជាច្រើនឆ្នាំ
គាត់ត្រូវបានចងនៅ Thebes ដោយមិត្តភាពរបស់ពួកបរិសុទ្ធ។
ហើយតាមការអង្វរនិងសំណើរបស់ Peritoy,
Theseus Arcite ត្រូវបានអនុញ្ញាតដោយឥតគិតថ្លៃ
ចេញពីគុកទៅណាក៏បាន
ដោយគ្មានតម្លៃលោះ ជាមួយនឹងលក្ខខណ្ឌមួយ
រឿងដែលធ្វើតាមស៊ីម។
Theseus និង Arcita មានភាពច្បាស់លាស់ក្នុងចំណោមពួកគេ។
កិច្ចព្រមព្រៀងមួយត្រូវបានធ្វើឡើង,
ចុះ​បើ​មាន​គេ​ចាប់ Arsita?
នៅក្នុង Theseus សូម្បីតែមួយភ្លែត។
ឬពេលថ្ងៃ ឬពេលយប់ ឬនៅពេលណាមួយ
វីរបុរសដែលចាប់បានដោយកិច្ចព្រមព្រៀង
គាត់នឹងបាត់បង់ក្បាលរបស់គាត់នៅក្រោមដាវ
ហើយ​គ្មាន​ការ​សង្គ្រោះ​សម្រាប់​គាត់​ទាល់​តែ​សោះ។
គាត់និយាយលាហើយប្រញាប់ទៅផ្ទះ...
ហេ ប្រយ័ត្នឆ្លើយដោយក្បាល!
Arsita ស៊ូទ្រាំបែបណា!
គាត់មានអារម្មណ៍ថាដៃនៃសេចក្តីស្លាប់ដ៏ត្រជាក់នៅក្នុងចិត្តរបស់គាត់។
គាត់យំ, ថ្ងូរ, យំសោកដោយអាណិត,
គាត់​គិត​ជា​សម្ងាត់​ធ្វើ​អត្តឃាត។
គាត់គិតថា "ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំកើត?
ឥឡូវ​គុក​ខ្ញុំ​រឹត​តែ​តឹង។
ខ្ញុំនឹងមិនចាកចេញពីនាងឡើយ។
ខ្ញុំមិននៅក្នុង purgatory, ខ្ញុំរួចទៅហើយនៅក្នុងនរក។
បានស្គាល់ខ្ញុំនៅលើភ្នំ Perita៖
ខ្ញុំមាន Theseus នៅក្នុងប៉មត្រូវបានចាក់សោ
ដើម្បីបន្តនៅក្នុងខ្សែសង្វាក់, នៅលើការទល់លាមក!
នៅ​ទីនោះ​ជីវិត​នឹង​ហូរ​ទៅ​ដោយ​សេចក្តី​រីករាយ មិន​មែន​ដោយ​ទុក្ខ​ព្រួយ​ទេ។
គ្រាន់តែជារូបរាងដែលខ្ញុំបម្រើ
(ទោះបីខ្ញុំមិនសមនឹងទទួលបានក្តីមេត្តា)
ខ្ញុំ​នឹង​រីក​រាយ​ទាំង​ស្រុង​»។
គាត់​និយាយ​ថា​៖ ​«​បង​ថ្លៃ​អើយ!
ជ័យជំនះ - អេ! - ទុកចោលអ្នក!
អ្នក​អង្គុយ​ក្នុង​គុក​ត្រូវ​វាសនា...
នៅ​ក្នុង​ពន្ធនាគារ? អូ​ទេ! ឬផ្ទុយទៅវិញនៅក្នុងឋានសួគ៌។
ជោគវាសនាបោះគ្រាប់ពូជរបស់អ្នកសម្រាប់សុភមង្គល។
អ្នកឃើញនាងខ្ញុំនៅឆ្ងាយ។
ហើយចាប់តាំងពីអ្នកនៅជាមួយនាង ហើយថ្មដែលអាចផ្លាស់ប្តូរបាន។
(បន្ទាប់ពីទាំងអស់ អ្នកគឺជាអ្នកជិះសេះ ក្លាហាន និងហ៊ាន)
ប្រហែលជាអ្វីដែលអ្នកកំពុងរង់ចាំ
ថ្ងៃណាមួយវាសនានឹងបញ្ជូនអ្នក។
ហើយខ្ញុំជាអ្នកនិរទេស និងជាផ្លូវទៅកាន់សេចក្តីសុខ
ខ្ញុំគ្មានសង្ឃឹមត្រូវបានកាត់ផ្តាច់ជារៀងរហូត។
ផែនដី ភ្លើង ខ្យល់ និងទឹក
និងសត្វដែលកើតចេញពីពួកគេ។
ពួកគេនឹងមិនបំពេញនូវទារុណកម្មដ៏អាក្រក់របស់ខ្ញុំឡើយ។
ខ្ញុំនឹងស្លាប់ រងទុក្ខដោយការចង់បាន។
លាហើយជីវិតនិងសេចក្តីអំណរនិងសន្តិភាព!
Alas, នៅក្នុងឥតប្រយោជន៍ពីមនុស្សខ្លាំងណាស់
យើងឮពាក្យបង្កាច់បង្ខូចវាសនា និងព្រះ
ដែលជួយយើងដោយពរជ័យដ៏ល្អបំផុត,
ជាងពេលខ្លះយើងអាចមកជាមួយខ្លួនយើង។
ទ្រព្យសម្បត្តិមួយទៀតនឹងសុំ - វា។
ការហៅជំងឺឬកាំបិតរបស់ឃាតករ។
ហើយគាត់បានចាកចេញដោយអធិស្ឋាន, គុក,
ប៉ុន្តែ​អ្នក​បម្រើ​ត្រូវ​គេ​សម្លាប់​នៅ​ក្នុង​ផ្ទះ។
យើងត្រូវបានការពារដោយបញ្ហាគ្រប់ជំហាន។
យើងមិនដឹងថាយើងសុំពរអ្វីខ្លះទេ។
យើងទាំងអស់គ្នាដូចជាអ្នកស្រវឹងស្រា។
អ្នកប្រមឹកដឹង - មានពួកគេនិយាយថាផ្ទះមួយកន្លែង។
គ្រាន់តែមិនដឹងពីរបៀបទៅផ្ទះ
ហើយ​ផ្លូវ​រអិល​ក្រោម​ជើង​ស្រវឹង។
នេះជារបៀបដែលយើងដើរក្នុងច្រកនេះ៖
យើងកំពុងស្វែងរកវិធីដើម្បីចែករំលែកដ៏រីករាយ
ប៉ុន្តែ​យើង​វង្វេង​មិន​ចេះ​ចប់ ហាក់​ដូច​ជា​អំពើ​បាប
មនុស្ស​គ្រប់​រូប​គឺ​បែប​នោះ ហើយ​ខ្ញុំ​ខ្លួន​ឯង​ក៏​អាក្រក់​បំផុត​ដែរ។
តើ​ខ្ញុំ​មិន​នឹក​ស្មាន​ដល់​និង​សប្បាយ​ជាមួយ​នឹង​សុបិន​មួយ,
ចុះ​ពេល​ខ្ញុំ​ចេញ​ពី​គុក​ទៅ
ហើយសេចក្តីអំណរនិងសេចក្តីរីករាយកំពុងរង់ចាំខ្ញុំ។
ហើយឥឡូវនេះខ្ញុំត្រូវបានគេដកហូតនូវការលួងលោមដ៏ល្អបំផុត។
អេមីលីយ៉ា! ខ្ញុំមិនឃើញអ្នកទេ!
គ្មានការរត់គេចទេ ម៉ោងនៃការស្លាប់របស់ខ្ញុំបានមកដល់ហើយ។
ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ Palamon ក្រីក្រ
ពេល​ដឹង​ថា​បែក​ពី​អា​ស៊ី​តា​។
ដូច្នេះ​ហើយ​យំ​ថា​ជញ្ជាំង​បន្ទាយ
ញ័រពីការទួញសោកនិងថ្ងូរ
ហើយ​អង្រឹង​ដែល​គាត់​កាន់​ជើង
សើមដោយទឹកភ្នែកជូរចត់។
គាត់​បាន​លាន់​មាត់​ថា​៖ ​«Arsita ប្អូន​អើយ!
អ្នកនឹងបេះផ្លែឈើ ព្រះជាម្ចាស់ជ្រាបក្នុងជម្លោះរបស់យើង!
ឥឡូវនេះអ្នកដើរដោយសេរីនៅ Thebes
ហើយអ្នកសោកសៅបន្តិចអំពីទុក្ខព្រួយរបស់ខ្ញុំ។
ជាមួយនឹងភាពវៃឆ្លាត និងភាពក្លាហានរបស់អ្នក ខ្ញុំចាំបាន។
អ្នកអាចប្រមូលផ្តុំកងទ័ពនិងសាច់ញាតិ
ហើយ​តំបន់​នេះ​ទាំងមូល​នឹង​ត្រូវ​បំផ្លាញ​ដោយ​សង្គ្រាម។
ដោយការព្រមព្រៀង ឬដោយល្បិចកល
អ្នករៀបការជាមួយស្រីស្អាតនោះ។
នៅទីនេះខ្ញុំស្រក់ទឹកភ្នែក
យ៉ាងណាមិញប្រសិនបើលទ្ធភាពទាំងអស់ត្រូវបានគេយកមកពិចារណា -
ចាប់តាំងពីអ្នកមានសេរីភាព
អ្នក​គឺ​ជា​អធិបតេយ្យ​, គូ​ប្រជែង​គឺ​ខ្លាំង​ណាស់,
ហើយខ្ញុំនឹងស្លាប់នៅក្នុងបន្ទប់ផ្នូរនេះ
យំ និងយំរហូតដល់ថ្ងៃចុងក្រោយ
ពីទុក្ខលំបាក និងទារុណកម្មទាំងអស់នៅក្នុងគុករបស់ខ្ញុំ។
លើស​ពី​នេះ​ទៅ​ទៀត ស្នេហា​គឺ​ជា​ទារុណកម្ម​ដ៏​ធ្ងន់ធ្ងរ
ទុក្ខសោកនិងទុក្ខព្រួយកើនឡើងទ្វេដង។
ពេល​នោះ​ការ​ប្រច័ណ្ឌ​ព្រៃ​ក៏​ផ្ទុះ​ឡើង​ក្នុង​ខ្លួន​គាត់
ចាក់​ចូល​បេះដូង ដុត​ទ្រូង​ដោយ​ភ្លើង។
ហើយ​អ្នក​ជាប់​ឃុំ​របស់​យើង​បាន​ក្លាយ​ទៅ​ជា​មនុស្ស​មិន​សប្បាយ​ចិត្ត
ស្ងួតនៅលើប្រអប់អ័ក្សឬត្រជាក់នៅលើផេះ។
ទ្រង់​មាន​ព្រះ​បន្ទូល​ថា​៖ «ព្រះ​អើយ រូប​អាក្រក់​អើយ!
ដែលអ្នកចងពិភពលោកជាមួយនឹងពាក្យដ៏អស់កល្ប
ហើយនៅលើបន្ទះពេជ្ររឹង
អ្នកសរសេរច្បាប់ និងក្រឹត្យជារៀងរហូត
យើងទាំងអស់គ្នាជាកម្មវត្ថុនៃមកុដរបស់អ្នក -
ហ្វូង​ចៀម​ញាប់​ញ័រ​នៅ​ក្រោល​។
យ៉ាងណាមិញ គេ​វាយ​មនុស្ស​ដូច​គោ​ស្នែង
គេ​ដាក់​ក្នុង​គុក ប៉ម អ្នក​រួម​រឿង។
គាត់ស៊ូទ្រាំនឹងការឈឺចាប់ ទុក្ខព្រួយ និងការថប់បារម្ភ
ហើយជាញឹកញាប់ដោយព្រះជាម្ចាស់។
ប្រាប់ខ្ញុំតើប្រាជ្ញានៃការផ្តល់នៅឯណា?
ពេល​ដែល​ភាព​គ្មាន​ទោស​ត្រូវ​រង​ទុក្ខ​ដោយ​ឥត​ប្រយោជន៍?
យ៉ាងណាមិញ មនុស្សម្នាក់កាន់តែឈឺចាប់
អ្វីដែលគួរយោងទៅតាមសាសនារបស់ពួកគេ។
ក្នុងនាមព្រះនៃចំណង់ចំណូលចិត្តដើម្បីយកឈ្នះ,
ហើយ​សត្វ​ពាហនៈ​ក៏​ធ្វើ​តាម​ចិត្ត​ចង់។
គោក្របីនឹងស្លាប់ - ហើយគាត់មិនមានការព្រួយបារម្ភទេ
ហើយការផ្តន្ទាទោសកំពុងរង់ចាំបុរសម្នាក់
ទោះបីជាគាត់បានស៊ូទ្រាំនឹងអំពើអាក្រក់និងទុក្ខព្រួយនៅក្នុងជីវិតរបស់គាត់ក៏ដោយ។
ប្រាកដ​ណាស់ វាសនា​របស់​គាត់​គឺ​បែប​នេះ​ហើយ។
សូម​អ្នក​ប្រាជ្ញ​ឆ្លើយ​ថា
រឿងមួយដែលខ្ញុំដឹង៖ ពិភពលោកពោរពេញដោយទារុណកម្ម។
អាឡូ ខ្ញុំឃើញចោរ និងពស់វែកមួយក្បាល
ដែលនាំមនុស្សសុចរិតជាច្រើនចេញមក
ដើរដោយសេរី និងរស់នៅយ៉ាងស្រស់ស្អាត
ហើយខ្ញុំ - នៅក្នុងគុក អស់កម្លាំងគ្រប់ពេលវេលា
យើងជំរុញ Juno ឆ្កួត ច្រណែន
ស្ទើរតែធ្វើឱ្យ Thebes ហូរឈាម
(ទោះបីជាជញ្ជាំង និងប៉ារ៉ាផតរឹងមាំក៏ដោយ)
ខ្ញុំក៏ទទួលរងពី Venus,
ខ្លាច Arsita និងច្រណែនគាត់។
ប៉ុន្តែនៅទីនេះខ្ញុំនឹងរំខានសុន្ទរកថាអំពី Palamon,
ខ្ញុំ​នឹង​ទុក​គាត់​ឲ្យ​នៅ​ក្នុង​គុក និង​នៅ​ជាប់​ឃុំ
ហើយខ្ញុំនឹងចាប់ផ្តើមរឿងអំពី Arsita ម្តងទៀត។
រដូវក្តៅកន្លងផុតទៅ យប់កាន់តែយូរ
រង​ទុក្ខ​លំបាក​និង​ឃោរឃៅ​ទ្វេ​ដង
និងអ្នកទោសនិងគូស្នេហ៍មួយហើយនាង - នាង
ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា​លេខ​មួយ​ណា​ធ្ងន់​ជាង។
និយាយឱ្យខ្លី៖ ប៉ាឡាម៉ុនក្រីក្រ
ជាប់គុកអស់មួយជីវិត
ធុញទ្រាន់នឹងវារហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃថ្ងៃ;
Arsita ត្រូវបានបណ្តេញចេញពីអំណាចនេះ,
ហើយ​មិន​ដែល​ឈឺ​ចាប់​ស្លាប់​ទៀត​ទេ។
គាត់មិនអាចមើលឃើញជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់ទេ។
ទៅអ្នកណាឥឡូវនេះ - គូស្នេហ៍សម្រេចចិត្ត! -
ពិបាកជាង? Palamon il Arsite?
យ៉ាងណាមិញ នារីម្នាក់នេះ ឃើញពីមួយថ្ងៃទៅមួយថ្ងៃ
ប៉ុន្តែ​ខ្លួន​ឯង​ត្រូវ​លាក់​ខ្លួន​ក្នុង​គុក
ហើយគាត់ដើរគ្រប់ទីកន្លែងដោយគ្មានការលំបាក
ប៉ុន្តែស្ត្រីនឹងមិនឃើញទេ។
វិនិច្ឆ័យដោយខ្លួនឯង៖ អ្នកដឹងច្បាស់ជាង
ខ្ញុំនឹងត្រលប់ទៅរឿងរបស់ខ្ញុំវិញ។
Arsita នៅ Thebes រស់នៅនិងទួញសោក។
គាត់និយាយថា "អាឡូ!" - ហើយជារឿយៗបាត់បង់ស្មារតី៖
គាត់​ត្រូវ​បែក​ពី​ស្រី​រហូត។
ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកដោយសង្ខេបអំពីម្សៅនេះ
អ្វី​ដែល​មិន​បាន​ហើយ​នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​គេ​សម្លាប់​ដូច្នេះ
ចង់បានគ្មាននរណាម្នាក់ - ចាប់តាំងពីពន្លឺឈរ។
ហូប ផឹក ដេក មិនគិត
គាត់​ក៏​ស្គម ហើយ​ស្ងួត​ដូច​ដំបង។
ភ្នែកស្រវាំង មើលទៅដូចមនុស្សស្លាប់
ដូចជាផេះត្រជាក់, ស្លេក, លឿងនៅលើមុខ។
ទ្រង់​គង់​នៅ​តែ​ម្នាក់​ឯង​ដូច​ជា​ឥសី
ទាំងយប់យំត្អូញត្អែរអំពីថ្ម
ហើយគ្រាន់តែឮបទចម្រៀងឬខ្សែមួយរោទ៍
គាត់យំដោយមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន និងរយៈពេលយូរ។
ដូច្នេះ វិញ្ញាណ​បាន​ធ្លាក់​ក្នុង​ខ្លួន​គាត់ ហើយ​នៅ​ពេល​ជាមួយ​គ្នា​នឹង​ធម្មជាតិ
អ៊ីចឹង​បាន​ប្ដូរ​មក​ស្គាល់​គាត់
ដោយ​សំឡេង​និង​ការ​និយាយ​វា​មិន​អាច​ទៅ​រួច​ទេ
ហើយ​ទិដ្ឋភាព​បង្ហាញ​ពី​ភាព​មិន​ប្រែប្រួល
មិនមែនជាជំងឺដែលព្រះ Eros ផ្តល់ឱ្យទេ
និង mania ដែលនឹងផ្តល់កំណើត
ទឹកប្រមាត់ខ្មៅដាក់ក្នុងចានក្បាល
កៅអីនៃ Fantasy ឆ្កួត។
នៅក្នុងពាក្យមួយ, អ្វីគ្រប់យ៉ាងប្រែទៅជាចិត្តសប្បុរសដោយអាស្រ័យចុះ
នៅ Arsit អ្នកកោតសរសើរឈឺ -
រូបរាង របៀប និងក្លាយជា...
តើខ្ញុំគួរនិយាយអំពីអ្វីពេញមួយថ្ងៃ?
ភាពក្រីក្របានស៊ូទ្រាំរយៈពេលមួយឆ្នាំឬពីរឆ្នាំ
ទុក្ខព្រួយ ទុក្ខសោក និង ទុក្ខព្រួយទាំងអស់នេះ
ដូចដែលវាត្រូវបានគេនិយាយនៅក្នុងជញ្ជាំងនៃជនជាតិដើម Thebes ។
ពេល​គាត់​ដេក​លក់​ស្រួល;
បារត ជាព្រះដែលមានស្លាបនៅលើគ្រែ
ស្រាប់តែ​លេច​មុខ​ហៅ​គាត់​ទៅ​លេង​សប្បាយ។
ដំបង​វេទមន្តលើក​ឡើង​នៅ​ក្នុង​ដៃ​របស់​គាត់
ហើយពីក្រោមមួកសក់រះ។
នេះជារបៀបដែលគាត់ស្លៀកពាក់ (Arsita មានសុបិន),
ដូចនៅក្នុងម៉ោងដែល Argus ត្រូវបានគេដាក់ឱ្យដេក។
ហើយ​ព្រះ​បាន​មាន​បន្ទូល​ថា​៖ ​«​ដាក់​ជើង​អ្នក​ទៅ​ក្រុង​អាថែន
ចុងបញ្ចប់នៃបញ្ហារបស់អ្នកកំពុងរង់ចាំអ្នកនៅទីនោះ។
នៅពេលពាក្យទាំងនេះ Arsita ក្រោកពីដំណេក។
“ពិតហើយ មិនថាទារុណកម្មខ្លាំងប៉ុណ្ណាក៏ដោយ -
គាត់បាននិយាយថា - ខ្ញុំនឹងប្រញាប់ទៅក្រុងអាថែនជាបន្ទាន់។
ខ្ញុំ​នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​គេ​ឃុំឃាំង​ដោយ​ការ​ភ័យ​ខ្លាច​នៃ​ការ​ស្លាប់​យ៉ាង​ខ្លាំង​។
ខ្ញុំ​នឹង​ឃើញ​អ្នក​ដែល​ខ្ញុំ​បម្រើ​ដោយ​សេចក្ដី​ស្រឡាញ់។
ហើយខ្ញុំនឹងដាក់ក្បាលរបស់ខ្ញុំនៅជើងរបស់នាង។
ដោយ​និយាយ​បែប​នេះ គាត់​ក៏​កាន់​កញ្ចក់​មួយ​ក្នុង​ដៃ
ហើយ​គាត់​ឃើញ​ថា​ថ្នាំលាប​ទាំង​អស់​បាន​ធ្លាក់​ចេញ​ពី​មុខ​គាត់។
មុខ​របស់​គាត់​ប្រែ​ជា​មិន​អាច​ស្គាល់​បាន។
ពេលនោះគំនិតមួយក៏ផុសឡើងក្នុងចិត្ត
ចុះបើធម្មជាតិប្រែប្រួលបែបនេះ?
ពីជំងឺអាក្រក់ដែលធ្វើទារុណកម្មគាត់
ពេលនោះគាត់ហៅខ្លួនឯងថា សាមញ្ញ។
ខ្ញុំអាចដើរដោយមិនទទួលស្គាល់នៅទីក្រុងអាថែន
និងជាស្ត្រីដើម្បីរីករាយនឹងការសម្លឹងរបស់អ្នកពីមួយថ្ងៃទៅមួយថ្ងៃ។
ដោយមិនស្ទាក់ស្ទើរ គាត់បានផ្លាស់ប្តូរសម្លៀកបំពាក់របស់គាត់។
ហើយស្លៀកពាក់ជាបុរសក្រីក្រល្មម
ជាមួយ​នឹង​សត្វ​ត្រយ៉ង​តែ​មួយ​គត់​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​ដឹង​រួច​មក​ហើយ។
ដោយការប្រព្រឹត្ដរបស់គាត់ដោយគ្មានករណីលើកលែង
ស្លៀកពាក់ដូចគាត់ ស្លៀកពាក់សាមញ្ញ។
ចូលក្រុងអាថែនតាមផ្លូវត្រង់
ហើយដោយបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងបន្ទប់ទ្វេ។
មានសេវាកម្មនៅច្រកទ្វារ
សម្រាប់សិប្បកម្មគ្រប់ប្រភេទ។
ដើម្បីកុំឱ្យរឿងខ្ញុំរំខានអ្នក
ខ្ញុំ​នឹង​និយាយ​ភ្លាម​ថា​: គាត់​បាន​ស្ថិត​នៅ​ក្រោម​ការ​ចាប់​ផ្តើ​ម​
ចំពោះអ្នកបំរើរបស់ Emilia ខ្លួនឯង។
ដោយល្បិចកលមុនពេលដែលគាត់បានរៀននៅក្បែរនោះ។
អំពីអ្នកដែលបានបម្រើស្ត្រីជាទីស្រឡាញ់,
លើស​ពី​នេះ​ទៀត គាត់​មាន​កម្លាំង និង​ក្មេង​ជាង​ឆ្នាំ
គាត់រឹងមាំខាងឆ្អឹង ពោពេញទៅដោយកម្លាំង។
គាត់កាប់អុស យកទឹក
គាត់​បាន​ធ្វើ​អ្វី​គ្រប់​យ៉ាង​ដោយ​ពាក្យ​សម្ដី​អ្វី​ដែល​គាត់​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រាប់។
ដូច្នេះគាត់បានបម្រើពីរឆ្នាំជាប់គ្នា។
ហើយ​ឥឡូវ​នេះ គាត់​ត្រូវ​បាន​ចាត់​ទុក​ជា​ទំព័រ​មួយ​ទៅ​អង្គ​ជំនុំ​ជម្រះ
Aemilia ហៅខ្លួនឯងថា Philostratus ។
គ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមមនុស្សទាំងអស់នៃចំណាត់ថ្នាក់នេះទេ។
ដូច្នេះគាត់មិនមានកិត្តិយសទេហើយសូម្បីតែពាក់កណ្តាល។
ការសន្ទនាដ៏គួរសមរបស់ Arsita ក៏ដូច្នោះដែរ
ដំណឹង​របស់​គាត់​បាន​សាយភាយ​ពេញ​ទីធ្លា៖
មនុស្សគ្រប់គ្នាបាននិយាយថាសម្រាប់សេចក្តីល្អ។
Theseus គួរតែលើកគាត់ក្នុងឋានៈ
ហើយនៅលើវិធីដើម្បីដាក់វា,
កន្លែងដែលគាត់អាចបញ្ចេញពន្លឺ។
ដូច្នេះ សិរីល្អ​របស់​ភីឡូស្ត្រាត​បាន​រីក​ចម្រើន
សរសើរ​ការ​និយាយ​របស់​គាត់ និង​ការ​ប្រព្រឹត្ត​ទាំង​អស់​របស់​គាត់
នោះ​ដោយ​ព្រះគុណ​ថេសយូស​បាន​បំពេញ​គាត់
ហើយ​បាន​ធ្វើ​សឹក​ក្នុង​បន្ទប់​របស់​គាត់
ថ្វាយ​មាស​ដើម្បី​ឱ្យ​បាន​ជីវិត​រុងរឿង
លើស​ពី​នេះ​ទៅ​ទៀត មន្ត្រី​ដែល​មក​ពី​ស្រុក​កំណើត
ពីមួយឆ្នាំទៅមួយឆ្នាំពួកគេបាននាំគាត់ល្អ។
ប៉ុន្តែគាត់បានចំណាយយ៉ាងសមរម្យ និងប្រកបដោយល្បិច
អ្វី​ដែល​មនុស្ស​មិន​ភ្ញាក់​ផ្អើល​នោះ​គឺ​ប្រាក់​ចំណូល​របស់​គាត់។
ដូច្នេះ គាត់​បាន​រស់​នៅ​ក្រុង​អាថែន​បាន​ឆ្នាំ​ទី​បី
សម័យសង្រ្គាម សម័យសន្តិភាព
ចំពោះ Theseus គាត់ជាទីស្រឡាញ់ជាងអ្នកដទៃទាំងអស់។
ខ្ញុំនឹងទុកគាត់ដោយកិត្តិយស
ដើម្បីនិយាយអំពីរឿង Palamon ។
នៅក្នុងប៉មដ៏អាប់អួរដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចត្រូវបានរុំព័ទ្ធ។
Palamon រងទុក្ខអស់រយៈពេលប្រាំពីរឆ្នាំ
អស់សង្ឃឹម ឈឺដោយសារស្នេហា។
តើ​អ្នក​ណា​ត្រូវ​ធ្វើ​ទារុណកម្ម​អាក្រក់​ទ្វេ​ដង?
នោះ - Palamon: ការឈឺចាប់ពីគំនិតស្នេហា
ចិត្តរបស់គាត់ស្ទើរតែពពក;
លើស​ពី​នេះ​ទៀត គាត់​ជា​អ្នក​ទោស​ក្រោម​នឹម​នៃ​ទុក្ខ​លំបាក
អាយុថ្ងូរមិនមែនត្រឹមតែមួយឆ្នាំទេ។
អូ អ្នកណាអាចច្រៀងជាភាសាអង់គ្លេសបាន។
អំពីទារុណកម្មទាំងនោះ? មិនមែនខ្ញុំទេ ព្រះដឹង!
ដូច្នេះខ្ញុំនឹងប្រាប់រឿងឱ្យលឿន ...
ម្តងនៅថ្ងៃទីបីនៃខែឧសភាក្នុងឆ្នាំទីប្រាំពីរ
(ដូចសៀវភៅបុរាណប្រាប់យើងថា
ថារឿងនេះត្រូវបានបកស្រាយយ៉ាងពេញលេញ)
ថ្ម​ដ៏​ល្អ​នោះ​ក៏​ធ្វើ​ដូច្នោះ​ដែរ។
(វាសនានឹងកើតឡើងក្នុងពេលកំណត់)
Palamon នៅកណ្តាលនៃភាពងងឹតពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ។
ត្រូវបានដោះលែងពីគុកដោយមិត្តភក្តិ
គាត់បានរត់ចេញពីទីក្រុងដោយអស់ពីកម្លាំងរបស់គាត់។
អ៊ីចឹង​គាត់​ចាប់​អ្នក​គុក​ស្រវឹង
នៅក្នុងស្រា, បន្ថែមពីលើគ្រឿងទេស, ការវិនិយោគ
ឱសថងងុយគេង និងអាភៀនពី Thebes,
ចំណែក​ព្រឹក​ឡើង​មិន​មាន​អារម្មណ៍​អ្វី​សោះ
គាត់​គេង​លក់​ស្រួល មិន​ថា​គេ​អង្រួន​គាត់​យ៉ាង​ណា​ទេ។
គាត់រត់មិនឮជើងនៅក្រោមគាត់។
យប់ខ្លីណាស់ថ្ងៃមិនឆ្ងាយ
ហើយអ្នកត្រូវរកទីជំរក។
នៅទីនេះនៅក្នុងព្រៃ, ក្រៅពីផ្លូវ,
Palamon ចូលដោយជំហានដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។
ដើម្បីប្រាប់អ្នកដោយសង្ខេបគាត់នឹងទៅ
ពេញមួយថ្ងៃលាក់ខ្លួននៅក្នុងព្រៃ។
ហើយនៅពេលយប់បន្តដំណើររបស់អ្នកម្តងទៀត
ទៅទីក្រុង Thebes និងនៅទីនោះដើម្បីសុំប្រភេទរបស់អ្នក។
ខែមីនាប្រឆាំងនឹង Theseus ។
គាត់បានតាំងចិត្តស្លាប់ដោយស្មោះត្រង់ក្នុងសមរភូមិ
ឬយក Emilia របស់អ្នកធ្វើជាប្រពន្ធ។
នេះជាគំនិតរបស់គាត់ ងាយយល់...
ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងត្រលប់ទៅ Arsita ម្តងទៀត ...
Arsit មិន​ដឹង​ថា​មាន​ការ​ថែ​ទាំ​យ៉ាង​ណា?
រហូតដល់សំណាងធ្លាក់ចូលក្នុងអន្ទាក់។
នេះ​គឺ​ជា lark ដែល​ជា​ការ​ប្រកាស​យ៉ាង​រហ័ស​នៃ​ថ្ងៃ​នេះ
គាត់បានជួបពេលព្រឹកព្រលឹម ដោយបន្លឺឡើងជាមួយនឹងសម្លេងរំខាន។
ហើយ​យ៉ាង​ស្អាត​ណាស់ ព្រះ​ឡើង​ទៅ​ស្ថាន​សួគ៌
ថា​ភាគ​ខាង​កើត​ទាំង​មូល​ត្រេក​អរ​ដោយ​បាន​ឃើញ Phoebus
ហើយស្ងួតដោយអណ្តាតភ្លើងនៃភាពស្រស់ស្អាតរបស់វា។
ប្រាក់ធ្លាក់ចុះនៅចន្លោះមែកឈើ។
ដូចដែលខ្ញុំបាននិយាយហើយ Arsita ។
ថា អង្គជំនុំជម្រះទីមួយ គឺជាអង្គជំនុំជម្រះសាលាដំបូង។
ក្រោក​ពី​គេង; ថ្ងៃភ្លឺទាក់ទាញគាត់;
គាត់ចង់ឱ្យឧសភាបង្ហាញកិត្តិយស។
ហើយចងចាំស្ត្រីជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់
គាត់បានលោតលើកាំជ្រួច ដែលដូចជាអណ្តាតភ្លើង។
ស្លេកស្លាំង ហើយជិះលើស្រមោច
មួយ ឬពីរម៉ាយពីទីធ្លា។
ទៅ​ព្រៃ​អុក​នៃ​នោះ​ដែល​អំពី​រឿង​នោះ​គឺ​ជា,
ដោយចៃដន្យគាត់បានទៅ
ដូច្នេះថាប្រសិនបើមាន willow មាន honeysuckle,
ក្នុងចំណោមទាំងនេះ ត្បាញកម្រងផ្កាជាកិត្តិយសដល់អ្នកជាទីស្រឡាញ់។
គាត់បានស្វាគមន៍ព្រះអាទិត្យដោយបទចម្រៀងរស់រវើក៖
“ ឱខែឧសភាដ៏ភ្លឺស្វាងជាមួយនឹងផ្កានិងស្លឹក!
ជំរាបសួរ, ស្រស់ស្អាត, ខែឧសភា!
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវស្លឹកស្រស់សម្រាប់ភួង!
ដោយព្រលឹងដ៏រីករាយ គាត់បានចុះពីលើសេះ
ហើយយ៉ាងលឿនចូលទៅក្នុងព្រៃ។
ដើរកាន់តែញឹកញាប់ គាត់បានមកផ្លូវ
កន្លែងដែល Palamon ក្រីក្រលាក់ខ្លួនដោយភ័យខ្លាច
ពីភ្នែកមនុស្សលាក់ខ្លួននៅក្នុងគុម្ពោតក្រាស់៖
ការភ័យខ្លាចនៃការស្លាប់ដែលគ្មានកំហុសគឺខ្លាំងនៅក្នុងគាត់។
គាត់មិនអាចដឹងអ្វីៗទាំងអស់អំពី Arsita,
ហើយប្រសិនបើខ្ញុំដឹង ខ្ញុំមិនជឿទេ - ព្រះទតឃើញ។
តែ​ស្តាប់​ពាក្យ​ចាស់
វាលមានភ្នែក ព្រៃមានត្រចៀក។
ពេលខ្លះវាល្អក្នុងការថែរក្សាខ្លួនឯង។
មានការជួបគ្នាដែលមិននឹកស្មានដល់ជាច្រើន។
ថាមិត្តរបស់គាត់មិនឆ្ងាយពីទីនោះទេ។
ហើយគាត់លឺអ្វីៗទាំងអស់ Arsite មិនដឹងខ្លួន៖
គាត់អង្គុយស្ងៀមនៅក្នុងគុម្ពោត។
នៅពេលដែល Arsita ដើរយូរ
ហើយគាត់បានច្រៀង rondelle តាមរបៀបរីករាយ
ស្រាប់តែ​គាត់​នៅ​ស្ងៀម ពោរពេញ​ដោយ​សុបិន​។
ពេលខ្លះគូស្នេហ៍មានអាកប្បកិរិយាអស្ចារ្យ៖
វាឡើងដើមឈើ បន្ទាប់មកបន្លា
ឥឡូវនេះឡើងលើចុះក្រោម ដូចជាដាក់ធុងនៅលើអណ្តូងមួយ
ដូចជាថ្ងៃសុក្រ - បន្ទាប់មកភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំងបន្ទាប់មកធុងមួយ។
ពិតជាអាចផ្លាស់ប្តូរបានដោយគ្មានការវាស់វែង,
Venus តែងតែរំខានចិត្តមនុស្ស៖
ដូចថ្ងៃសុក្រ ជាថ្ងៃដែលនាងចូលចិត្ត
ការផ្លាស់ប្តូរភ្លាមៗដោយបង្ហាញខ្លួនឯង។
បាទ នាងមានថ្ងៃសុក្រប្រាំពីរក្នុងមួយសប្តាហ៍។
ដរាបណាចម្រៀងរបស់ Arsites ចេញ
គាត់អង្គុយលើដីដោយបញ្ចេញសម្លេងថ្ងូរយ៉ាងយូរ។
គាត់បាននិយាយថា "ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំកើតមកក្នុងពិភពលោក?
តើរយៈពេលប៉ុន្មានពីភាពឃោរឃៅទាំងអស់របស់ Juno
តើទីក្រុង Thebes នឹងមិនមានការការពារទេ?
អាឡូ! ចាញ់ហើយ ខ្មាសគេ
ព្រះរាជវង្សានុវង្សរបស់អ្នក អូខេដមឹស និងអាំហ្វីយ៉ុង!
បាទ Cadmus! Alas គាត់គឺជាមនុស្សដំបូងគេដែលបានសាងសង់
ទីក្រុង Theban បានសាងសង់កំពែងជុំវិញទីក្រុង
ហើយ​អ្នក​ទី​មួយ​បាន​យក​មកុដ​របស់​ស្តេច។
ខ្ញុំ​ជា​ចៅ​របស់​គាត់ ជា​អ្នក​ទទួល​មរតក​តាម​ច្បាប់។
ពូជ​អំបូរ​របស់​ស្តេច​, -
តើពេលនេះខ្ញុំជាអ្នកណា? ទាសករនៅមាត់ទ្វារ
សត្រូវដ៏សាហាវឃោរឃៅ។
ខ្ញុំបម្រើដូចអ្នកបំរើ។
Evil Juno ប្រាប់ខ្ញុំពីភាពជូរចត់៖
ខ្ញុំលាក់ឈ្មោះហៅក្រៅរបស់ខ្ញុំគ្រប់ទីកន្លែង។
ខ្ញុំជា Arsita ក្នុងគ្រានោះ -
ឥឡូវនេះខ្ញុំជា Philostratus៖ ខ្ញុំគ្មានតម្លៃទេ។
អាឡា ជូណូ! ភពព្រះអង្គារដ៏កាចសាហាវ !
អ្នក​បាន​បំផ្លាញ​ពូជ​របស់​យើង​ទាំង​អស់។
នោះបានបន្សល់ទុកខ្ញុំ និងប៉ាឡាម៉ុនក្រីក្រ។
Theseus របស់គាត់នៅក្នុងគុកធ្វើទារុណកម្មយ៉ាងលំបាក។
ដូច្នេះ​ហើយ​ការ​ស្លាប់​របស់​ខ្ញុំ​គឺ​ជៀស​មិន​រួច
ក្បត់, ស្នេហាចោះដោយព្រួញដុត
បេះដូងខ្ញុំ។ អូ ខ្ញុំ​ត្រូវ​របួស​ទាំង​អស់។
ការស្លាប់របស់ខ្ញុំកំពុងរង់ចាំខ្ញុំ។
Alas, ខ្ញុំត្រូវភ្នែករបស់អ្នក,
អេមីលីយ៉ា! ហើយការស្លាប់របស់ខ្ញុំគឺជារបស់អ្នក។
អ្វីគ្រប់យ៉ាង, អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលបានកាន់កាប់ព្រលឹងពីមុន,
ពិត​ណាស់ ខ្ញុំ​មិន​សរសើរ​ទេ។
បើខ្ញុំអាចផ្គាប់ចិត្តអ្នកបាន”។
ដោយមានអារម្មណ៍ធ្លាក់ចុះគាត់ដេកនៅទីនោះយូរ។
ពេល​ខ្ញុំ​ដឹង​ខ្លួន ខ្ញុំ​បាន​ឮ​សំឡេង​ជើង៖
Palamon នោះដែលស្រាប់តែមានអារម្មណ៍
ដូច​ដាវ​ត្រជាក់​ចូល​ទ្រូង
ញាប់ញ័រដោយកំហឹង បោះចោលកន្លែងលាក់ខ្លួន។
ពេល​យល់​ពី​សំដី​របស់​បង​ប្រុស​ភ្លាម។
ក្រៀមក្រំ ស្លេកដូចដីស
គាត់បានក្រោកឡើងពីក្រោយមែកឈើក្រាស់៖
«អាសីតា អាថោកទាប! អាថោកទាប!
អ្នកត្រូវបានចាប់។ អ្នកស្រឡាញ់ស្ត្រីរបស់ខ្ញុំ
ដោយសារតែការដែលខ្ញុំរងទុក្ខ។
អ្នកគឺជាឈាមរបស់ខ្ញុំ អ្នកគឺជាបងប្រុសរបស់ខ្ញុំ -
ខ្ញុំបានស្តីបន្ទោសអ្នកមួយរយដងរួចហើយ -
អ្នក​បាន​ជាប់​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​អ្នក​ឧកញ៉ា​តេសឹស​ដោយ​ការ​កុហក
ខ្ញុំ​យក​ឈ្មោះ​អ្នក​ផ្សេង​ដោយ​មិន​ញញើត
ខ្ញុំ​ស្លាប់​ដោយ​ខ្លួន​ឯង ឬ​ក៏​ខ្ញុំ​សម្លាប់​ឯង។
តើអ្នកស្រលាញ់ Emilia របស់ខ្ញុំទេ?
ម្នាក់​ដែល​ខ្ញុំ​ស្រលាញ់ ហើយ​គ្មាន​អ្នក​ណា​ទៀត​ទេ។
ខ្ញុំជា Palamon ដែលជាសត្រូវដ៏ប្រល័យរបស់អ្នក។
ទោះ​បី​ជា​អព្ភូតហេតុ​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​កម្ចាត់​ខ្សែ​ក​
ហើយទោះបីជាខ្ញុំមិនមានអាវុធជាមួយខ្ញុំក៏ដោយ
ខ្ញុំមិនខ្លាចអ្នកទេ! អ្នក​នឹង​ស្លាប់
ឬអ្នកនឹងបោះបង់ចោលសុបិនអំពីអេមីលីយ៉ា។
ដូច្នេះជ្រើសរើស។ អ្នកនឹងមិនចាកចេញទេ មនុស្សអាក្រក់”។
Arsita នៅក្នុងកំហឹងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចរបស់នាង,
ដោយ​បាន​ទទួល​ស្គាល់​និង​បាន​ឮ​សុន្ទរកថា​នេះ,
កាច​ដូច​ជា​សត្វ​តោ គាត់​ដក​ដាវ​ចេញ​ពី​ស្នាម​របួស។
គាត់បាននិយាយថា "ខ្ញុំសូមស្បថដោយព្រះដ៏មានមហិទ្ធិឫទ្ធិ!
កុំឈ្លក់វង្វេងនឹងភាពឆ្កួតលីលា
ហើយក្លាយជាអ្នកនៅទីនេះជាមួយនឹងអាវុធរបស់អ្នក,
ពីព្រៃអ្នកនឹងមិននៅរស់ទេ
ហើយនៅទីនេះគាត់នឹងស្លាប់ដោយដៃខ្ញុំ។
ខ្ញុំលះបង់ខ្សែសង្វាក់ទាំងអស់។
ដែល​សហជីព​របស់​យើង​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ឡើង។
អូ​អត់​អី​ទេ ស្នេហា​គ្មាន​ចំណង!
ខ្ញុំ​ស្រឡាញ់​នាង​ទោះ​បី​ជា​អ្នក​
ប៉ុន្តែ​ដោយ​សារ​អ្នក​ជា​ចោរ​មិន​មែន​ជា​ចោរ​ទេ។
ហើយសម្រេចចិត្តយកស្ត្រីនៅក្នុងសមរភូមិ
ថាថ្ងៃស្អែក - ខ្ញុំផ្តល់ពាក្យរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងនោះ -
ដោយសម្ងាត់ពីអ្នកទាំងអស់គ្នា ខ្ញុំនឹងនៅកន្លែងនេះ
ភាពឆោតល្ងង់ គឺជាកិត្តិយសដ៏ត្រឹមត្រូវរបស់ខ្ញុំ។
ហើយខ្ញុំនឹងនាំមកជូនអ្នកនូវខ្សែល្អបំផុត
ហើយសម្រាប់ខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់ ខ្ញុំនឹងកាន់តែអាក្រក់។
ខ្ញុំ​នឹង​ផ្តល់​អាហារ និង​ភេសជ្ជៈ​ដល់​អ្នក​រាល់​យប់
ហើយសម្រាប់យប់ខ្ញុំនឹងយកក្រណាត់ទេសឯក
ហើយប្រសិនបើអ្នកទទួលបានស្ត្រីជាមួយនឹងការប្រយុទ្ធមួយ។
ហើយខ្ញុំនឹងសម្លាប់អ្នកនៅក្នុងព្រៃ
នាងជារបស់អ្នក បើគ្មានឧបសគ្គអ្វីផ្សេង
Palamon ឆ្លើយថា "ខ្ញុំយល់ព្រម" ។
ហើយ​ចែក​ផ្លូវ​គ្នា​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក
មក​ជុំ​គ្នា​នៅ​ព្រៃ​ដើម​អុក​ដូច​គ្នា​ថ្ងៃ​ស្អែក​ទៀត។
ឱ Cupid ដែលជាព្រួញគ្មានមេត្តា!
ឱ​រាជាណាចក្រ​ដែល​បែក​បាក់​មិន​ត្រូវ​បាន​គេ​ទទួល​ស្គាល់!
គ្មានឆ្ងល់ទេដែលពួកគេនិយាយថា: នៅក្នុងសេចក្ដីស្រឡាញ់និងអំណាច
គ្មានអ្នកណាហ៊ានលះបង់ផ្នែកទេ
Arsita បានដឹងរឿងនេះជាមួយ Palamon ។
Arsita ប្រញាប់ទៅទីក្រុងក្នុងល្បឿនយ៉ាងលឿន។
ហើយនៅពេលព្រឹកក្នុងមួយម៉ោងមុនពេលថ្ងៃរះ។
គាត់​បាន​លាក់​ទុក​ខ្សែ​យោធា​ពីរ
គ្រប់គ្រាន់ដើម្បីប្រយុទ្ធនៅក្នុងការប្រយុទ្ធដោយយុត្តិធម៌
នៅលើវាល, ដោះស្រាយជម្លោះរបស់អ្នក។
គាត់ជិះសេះដោយសម្ងាត់ពីមនុស្សគ្រប់គ្នា
នៅពីមុខគាត់មានអាវក្រោះពីរ។
ហើយមិនយូរប៉ុន្មានគាត់នៅកន្លែងដែលបានព្រមព្រៀង។
Arsita និង Palamon បានជួបគ្នានៅក្នុងព្រៃ។
ពណ៌ទាំងអស់បានបាត់ពីមុខរបស់ពួកគេភ្លាមៗ
ដូចជាអ្នកចាប់ Thracian នោះ។
អ្វីដែលការពារជ្រលងភ្នំដោយលំពែង
ហើយរង់ចាំការប្រជុំជាមួយខ្លាឃ្មុំឬសត្វតោមួយ;
ឮ​សត្វ​ហើរ​កាត់​ព្រៃ
បំបែកមែកឈើនិងកំទេចស្លឹក,
ហើយ​គាត់​គិត​ថា​៖ ​«​នេះ​ជា​សត្រូវ​ដ៏​អាក្រក់
យើង​ម្នាក់​នឹង​មិន​ត្រឡប់​ទៅ​វិញ​ទេ។
នៅក្នុងជ្រលងភ្នំនៅទីនេះ ខ្ញុំនឹងដាំព្រួញមួយនៅក្នុងវា
បើ​ខ្ញុំ​នឹក គាត់​នឹង​សម្លាប់​ខ្ញុំ»។
ដូច្នេះ អ្នក​ទាំង​ពីរ​ប្រែ​ជា​ស្លេក​ស្លាំង ដោយ​ភ័យ​ខ្លាច
ពេលឃើញគ្នាក្នុងព្រៃ។
កុំនិយាយថា "ថ្ងៃល្អ" ឬ "មានសុខភាពល្អ"
ភ្លាមៗដោយមិនមានការរំខានបន្ថែមទៀត
ម្នាក់ស្លៀកពាក់ ម្នាក់ទៀតពាក់អាវក្រោះ
ជួយគ្នាដូចបងប្រុស។
ពួកគេ​វាយ​គ្នា​យ៉ាង​ខ្នះខ្នែង
ពួក​គេ​ប្រញាប់​ប្រញាល់​វាយ​ប្រហារ ហើយ​សមរភូមិ​បន្ត​យ៉ាង​អស្ចារ្យ។
តើអ្នកនឹងនិយាយថា Palamon វ័យក្មេងនោះទេ។
ក្នុង​សមរភូមិ​ដូច​សត្វ​សិង្ហ កាច​សាហាវ និង​ខឹងសម្បារ។
Arsita, ដូចជាខ្លា, គឺឃោរឃៅនិងកាចសាហាវ;
ដូច​ជ្រូក​ព្រៃ​វាយ​គ្នា។
គ្របដណ្តប់ដោយពពុះពណ៌សពីកំហឹង។
អ្នក​ទាំង​ពីរ​មាន​ឈាម​រហូត​ដល់​កជើង។
ប៉ុន្តែ​ឥឡូវ​នេះ ខ្ញុំ​នឹង​ទុក​ពួកគេ​ចោល​ក្នុង​សមរភូមិ
ហើយខ្ញុំនឹងប្រាប់រឿងមួយអំពី Theseus ។
ជោគវាសនាគឺជាអ្នកគ្រប់គ្រងដែលមិនផ្លាស់ប្តូរ,
ថាឆន្ទៈនៃការផ្ដល់ឱ្យនៅក្នុងសាកលលោក
ទ្រង់បានបង្កើត ដូចដែលព្រះជាម្ចាស់នឹងប្រទានរង្វាន់ដល់យើងជាមុន។
ហើយទោះបីជាពិភពលោកទាំងមូលស្បថថាវានឹងមិនដូច្នេះទេ -
អត់​មាន​ទេ វាសនា​ខ្លាំង​ម្ល៉េះ
នៅថ្ងៃណាមួយនាងនឹងផ្ញើមកយើងភ្លាមៗ
អ្វីមួយដែលនឹងមិនកើតឡើងម្តងទៀតក្នុងរយៈពេលមួយរយឆ្នាំ។
តាម​ពិត​ទៅ អ្វី​ៗ​ដែល​វិញ្ញាណ​របស់​យើង​ខំ​រក -
ស្រឡាញ់ ឬសងសឹក សន្តិភាព ឬសង្គ្រាម -
ទាំងអស់នេះត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយភ្នែកខាងលើ។
តេសយូស ដ៏ខ្លាំង នឹងផ្តល់ឧទាហរណ៍មួយដល់យើង៖
គាត់ត្រូវបានទាក់ទាញទៅបរបាញ់ដោយបំណងប្រាថ្នាងប់ងល់;
ដូច្នេះត្រូវបានលាបពណ៌នៅក្នុងខែឧសភាដោយសត្វក្តាន់រឹង។
ថាមេដឹកនាំក្រោកពីព្រលឹមជារៀងរាល់ថ្ងៃ។
ស្លៀកពាក់រួចហើយ ត្រៀមចេញដំណើរ
ជាមួយនឹងអ្នកចាប់ ស្នែងមួយ និងឆ្កែមួយកញ្ចប់។
ផ្អែមណាស់គឺការនេសាទសត្វសម្រាប់គាត់;
សេចក្តី​រីករាយ​និង​សេចក្តី​រីករាយ​ទាំងអស់​គឺ​ស្ថិតនៅ​លើ​ការពិត​នៃ​ខ្លួនឯង​
វាយ​សត្វ​ក្តាន់​ដោយ​ដៃ​ដ៏​មាន​ឥទ្ធិពល;
ដូចទៅនឹងភពព្រះអង្គារដែរ គាត់ប្តេជ្ញាចិត្តចំពោះដាយអាណា។
វា​ជា​ថ្ងៃ​ច្បាស់​លាស់ ដូច​ខ្ញុំ​បាន​ប្រាប់​អ្នក​រាល់​គ្នា។
ហើយនេះគឺជា Theseus, រីករាយ, ពោរពេញដោយថាមពល,
ជាមួយ Emilia ជាមួយ Hippolyta ដ៏ស្រស់ស្អាត
ស្លៀកពាក់ពណ៌បៃតង និងជាមួយនឹងការបន្ត
ចាប់សត្វទុកចោលទាំងព្រឹក។
គាត់ទៅព្រៃមិនឆ្ងាយពីទីធ្លា
តើ​សត្វ​ក្តាន់​នៅ​ឯណា ដូច​គេ​និយាយ​ទៅ​កាន់ Theseus
អ្នកជិតខាងជាទីស្រឡាញ់ប្រញាប់ប្រញាល់ជាមួយនឹងការបន្តរបស់គាត់។
ហើយទៅត្រង់កន្លែងឈូសឆាយ
តើ​សត្វ​ក្តាន់​នោះ​មាន​ទម្លាប់​រក​ទី​ជម្រក​នៅ​ឯណា?
នៅទីនោះ - ឆ្លងកាត់អូរនិងបន្តទៅព្រៃ ...
អ្នកឧកញ៉ាចង់លោតស្រាល
ដោយមានជំនួយដែលស្ថិតនៅក្រោមការបញ្ជារបស់គាត់,
ប៉ុន្តែដោយបានចាប់បានព្រៃឈើតូចមួយនោះ
គាត់បានមើលទៅព្រះអាទិត្យ - ហើយមើល
Arsitu ជាមួយ Palamon រកឃើញ។
ដូច​គោ​ពីរ​ក្បាល ខឹង​នឹង​ដៃ
អ្នកប្រឆាំង ដាវបញ្ចេញពន្លឺយ៉ាងគួរឱ្យភ័យខ្លាច។
ហើយវាហាក់បីដូចជា៖ ការប្រយុទ្ធរបស់ពួកគេគឺសាហាវ និងសាហាវណាស់
អ្វី​ដែល​នឹង​ទម្លាក់​ដើមឈើ​អុក​ឱ្យ​ខ្ទេចខ្ទាំ​បំផុត​។
ប៉ុន្តែតើពួកគេជានរណា - Theseus មិនដឹងទេ។
ការជំរុញសេះរបស់គាត់គាត់នៅក្នុងលោតមួយ។
មុនពេលគូស្នេហ៍ដែលខឹងសម្បារបានបង្ហាញខ្លួន
ហើយ​គាត់​ទាញ​ដាវ គាត់​ស្រែក​យ៉ាង​សាហាវ​ថា​៖ «​ឈប់​!
ឈប់ឈឺស្លាប់ទៅ!
ខ្ញុំស្បថដោយ Mars: ប្រសិនបើអ្នកណាម្នាក់
វាយម្តងទៀត - បាត់បង់ក្បាល។
ឥឡូវប្រាប់ខ្ញុំថាអ្នកជានរណា។
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកតស៊ូនៅទីនេះ យោងទៅតាមភាពមិនសមរម្យរបស់អ្នក
ដោយគ្មានសេនាប្រមុខ ព្រឹទ្ធាចារ្យ និងចៅក្រម
ដូច​ជា​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ការ​ប្រកួត?
ហើយ Palamon ឆ្លើយដោយស្លូតបូត៖
«ឱ​ព្រះ​អម្ចាស់​អើយ ខ្ញុំ​នឹង​និយាយ​ដោយ​មិន​និយាយ​វែង​ឆ្ងាយ​ថា​៖
យើងទាំងពីរត្រូវបាត់បង់ក្បាល។
យើងជាអ្នកទោសពីរនាក់នៅទីនេះ អ្នកក្រពីរនាក់
សម្រាប់អ្នកណាដែលជីវិតគឺមិនអាចទ្រាំទ្របាននិងពិបាក។
ដូច​ពី​អ្នក​ចុះ​ហត្ថលេខា និង​ចៅក្រម មិន​ចាំបាច់​ទេ។
យើងមានជម្រក និងក្តីមេត្តាពីអ្នក៖
សម្លាប់​ខ្ញុំ​មុន​គេ​ដោយ​សេចក្ដី​មេត្តា​ករុណា
ប៉ុន្តែ​កុំ​អាណិត​គាត់​ពេល​ក្រោយ។
ទោះបីជាឈ្មោះរបស់គាត់ត្រូវបានលាក់ពីអ្នកក៏ដោយ
ប៉ុន្តែគាត់គឺជាសត្រូវដ៏អាក្រក់បំផុតរបស់អ្នក គាត់គឺ Arsita ។
ត្រូវ​បាន​គេ​ហាម​ឃាត់​ដោយ​អ្នក​នៅ​លើ​ការ​ឈឺ​ចាប់​នៃ​ការ​ស្លាប់​។
គាត់សមនឹងទទួលបានការស្លាប់។
គាត់បានមកទ្វាររបស់អ្នក។
ហើយ​បាន​យក​ឈ្មោះ​របស់ Philostratus ដោយ​មិន​ពិត;
ជាច្រើនឆ្នាំគាត់បានបញ្ឆោតអ្នក។
ហើយឥឡូវនេះគាត់បានក្លាយជាអ្នកកាន់ខែលដ៏សំខាន់។
ដឹង​ថា​គេ​លួច​ស្រលាញ់ Emilia។
ប៉ុន្តែចាប់តាំងពីការថ្ងូររបស់ខ្ញុំជិតមកដល់ហើយ
ខ្ញុំនឹងប្រែចិត្តពីអ្វីគ្រប់យ៉ាងចំពោះអ្នកដោយស្មោះត្រង់។
ខ្ញុំជា Palamon អ្នកទោសពេញមួយជីវិតរបស់អ្នក
ខ្ញុំបានចែកផ្លូវគ្នាជាមួយគុកងងឹត។
ខ្ញុំ​ជា​សត្រូវ​រមែង​ស្លាប់​របស់​អ្នក ហើយ​ចំពោះ​មុខ​យុត្តិធម៌
Emilia មានចំណង់ចំណូលចិត្តជាយូរមកហើយ។
នៅជើងនាងខ្ញុំត្រៀមខ្លួនស្លាប់។
ខ្ញុំ​រង់ចាំ​ការ​វិនិច្ឆ័យ​ទោស និង​សេចក្ដី​ស្លាប់​ដោយ​គ្មាន​ការ​ភ័យ​ខ្លាច
ប៉ុន្តែ​អ្នក​ដាក់​គាត់​ឱ្យ​ប្រហារ​ជីវិត​ដូច​គ្នា៖
យើង​ទាំង​ពីរ​សម​នឹង​ទទួល​បាន​ការ​ស្លាប់ គ្មាន​ការ​សង្ស័យ​ឡើយ»។
អ្នកឧកញ៉ាសក្តិសមឆ្លើយភ្លាមថា
ដោយបាននិយាយថា៖ «កិច្ចការនៅទីនេះគឺសាមញ្ញ។
ការទទួលស្គាល់បបូរមាត់របស់អ្នក។
អ្នកត្រូវបានថ្កោលទោស។ នេះជាការចងចាំ
ខ្ញុំនឹងដោះលែងអ្នកពីទារុណកម្មធ្ងន់ធ្ងរ។
ប៉ុន្តែខ្ញុំស្បថនឹងអ្នកដោយ Mars ថារន្ទារង់ចាំអ្នក។
ពីការអាណិតអាសូរនិងការភ័យខ្លាច
ម្ចាស់ក្សត្រីហ៊ីបប៉ូលីតាកំពុងយំ,
ហើយ Emilia និងអ្នកបន្តយំជាមួយនាង។
វាហាក់ដូចជាពិបាកសម្រាប់ពួកគេខ្លាំងណាស់
អំពើអាក្រក់នេះកើតឡើងដោយគ្មានកំហុស
យុវជនពីរនាក់នៃគ្រួសារអធិបតេយ្យ,
ហើយ​មាន​តែ​សេចក្ដី​ស្រឡាញ់​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​ជា​មូលហេតុ​នៃ​ទុក្ខ​លំបាក​របស់​ពួក​គេ។
សង្កេតឃើញរបួសដែលរហែកយ៉ាងព្រៃផ្សៃ
គ្រប់​គ្នា​ស្រែក​ពី​ក្មេង​ដល់​ចាស់៖
«​សម្រាប់​មនុស្ស​ស្រី​កុំ​អាក់អន់ចិត្ត​អី​»
ហើយ​លុត​ជង្គង់​នៅ​ចំពោះ​ទ្រង់
ត្រៀមខ្លួនដើម្បីដួលនៅជើងរបស់គាត់។
ប៉ុន្តែ​នៅ​ទី​បំផុត Theseus បាន​បន្ទាប​ខ្លួន។
(នៅក្នុងព្រលឹងដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ ការអាណិតគឺជាអ្នកទស្សនាញឹកញាប់)
ទោះ​បី​ជា​ដំបូង​កំហឹង​បាន​ផ្ទុះ​ឡើង​ក្នុង​គាត់​។
ប៉ុន្តែ​បន្ទាប់​ពី​គាត់​បាន​ស្ទង់​មតិ​ក្នុង​ពេល​តែ​មួយ​
ការរំលងរបស់ពួកគេក៏ដូចជាបុព្វហេតុរបស់ពួកគេ
ទោះជា​កំហឹង​បាន​ថ្កោលទោស​លោក​ទាំងពីរ​ក៏ដោយ​។
ប៉ុន្តែចិត្តបានអភ័យទោសឱ្យពួកគេទាំងពីរភ្លាមៗ។
គាត់ដឹងថាមនុស្សគ្រប់រូបមិនប្រកាន់ទេ។
អស់ពីសមត្ថភាព ដើម្បីជួយខ្លួនឯងក្នុងក្តីស្រលាញ់
ហើយ​ក៏​ចង់​រួច​ផុត​ពី​ការ​ជាប់​ឃុំឃាំង​ដែរ។
ក្រៅពីនេះ Theseus មិនអាចមើលដោយគ្មានការឈឺចាប់បានទេ។
លើ​ស្ត្រី​ដែល​យំ​សោក​សង្រេង​អស់​សង្ឃឹម។
ដោយបានសម្រេចចិត្តក្នុងចិត្តដ៏ថ្លៃថ្លា
គាត់​គិត​ថា​៖ ​«​លោក​ម្ចាស់​អើយ!
អាណិត​អ្វី​មិន​ដឹង​ជា​អកុសល
ហើយដូចគ្នាដែរ ដូចជាសត្វតោដ៏សាហាវ
គ្រហឹម​ដាក់​អ្នក​ដែល​យំ ខ្មាស​គេ
ហើយនៅលើព្រលឹងរឹងរូសរបស់មនុស្សអាក្រក់
អ្នក​ណា​ប្រព្រឹត្ត​អាក្រក់​ដោយ​មិន​ញញើត។
ត្រូវហើយ អ្នកគ្រប់គ្រងទាំងអស់សុទ្ធតែល្ងង់
ដែលវាស់ដោយ arshin មួយ។
មោទនភាពនិងភាពរាបទាបរបស់មនុស្ស។
នៅពេលដែល Theseus ចាកចេញពីកំហឹង។
គាត់សម្លឹងមើលអ្វីៗទាំងអស់ដោយភ្នែកភ្លឺម្តងទៀត
ហើយ​និយាយ​យ៉ាង​ខ្លាំង​ទៅ​កាន់​អ្នក​រាល់​គ្នា​នូវ​ពាក្យ​នេះ​ថា​៖
«ឱ​ព្រះ​នៃ​សេចក្ដី​ស្រឡាញ់! អូ!
តើអ្នកកាន់អំណាចអ្វីនៅក្នុងដៃស្តាំរបស់អ្នក!
គ្មានឧបសគ្គដែលអ្នកមិនអាចបំបែកបាន
តាមពិតអ្នកគឺជាព្រះអព្ភូតហេតុ!
បន្ទាប់ពីបានទាំងអស់, អ្នកអាចនៅ whim របស់អ្នក។
តើអ្នកចង់ផ្លាស់ប្តូរចិត្តមនុស្សដោយរបៀបណា?
នេះគឺជា Palamon ជាមួយ Arcita នៅពីមុខយើង។
ថា​លា​ទៅ​ជញ្ជាំង​គុក
អាចរស់នៅក្នុង Thebes ក្នុងចំណោមពរជ័យទាំងអស់។
ហើយ​ពួកគេ​បាន​ដឹង​ថា​ខ្ញុំ​ជា​សត្រូវ​ស្លាប់​របស់​ពួកគេ។
ហើយថាខ្ញុំមានអំណាចសម្លាប់ពួកគេ
និងនៅឡើយទេចំណង់ចំណូលចិត្តនេះ។
នាងបាននាំពួកគេទាំងពីរមកទីនេះដើម្បីស្លាប់។
តើ​វា​មិន​មែន​ជា​ការ​ឆ្កួត​អស្ចារ្យ​ដែល​នាំ​ពួក​គេ​ទៅ​ឆ្ងាយ​ទេ?
តើ​មាន​តែ​គូស្នេហ៍​ណា​ឆ្លង​?
សូមក្រឡេកមើលពួកគេពីគ្រប់ជ្រុងជ្រោយ៖
ទេសភាពស្អាតមែនអត់? អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺនៅក្នុងឈាម
ដូច្នេះ ពួក​គេ​ត្រូវ​បាន​រង្វាន់​ដោយ​ម្ចាស់​របស់​ពួក​គេ ជា​ព្រះ​នៃ​សេចក្ដី​ស្រឡាញ់។
នេះ​ជា​ការ​ចំណាយ​ដ៏​សក្ដិសម​សម្រាប់​សេវាកម្ម​របស់​ពួកគេ
ទាំង​គិត​ថា​ខ្លួន​មាន​ក្នុង​ចិត្ត
ការ​បម្រើ​សេចក្ដី​ស្រឡាញ់​គឺ​កាន់​តែ​ក្តៅ​និង​ការ​ប្រយុទ្ធ​ជាង។
រឿងដែលគួរឱ្យអស់សំណើចបំផុតនោះគឺថាមនុស្សម្នាក់សម្រាប់ភ្នែករបស់ពួកគេ។
ហើយភាពល្ងង់ខ្លៅទាំងអស់នេះបានចាប់ផ្តើម
ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​គុណ​ចំពោះ​វា​ទាល់​តែ​សោះ។
ហើយ​មិន​ដឹង​ពី​ជម្លោះ​របស់​ពួកគេ​ទៀត​ទេ
ជាង cuckoo ឬទន្សាយនៅក្នុងវាល។
ប៉ុន្តែ​ក្នុង​ជីវិត​យើង​ចង់​ទទួល​បាន​បទពិសោធន៍​គ្រប់​យ៉ាង។
មិន​មែន​នៅ​ក្នុង​វ័យ​ក្មេង​ទេ ដូច្នេះ​នៅ​វ័យ​ចំណាស់​យើង​ល្ងង់។
ខ្ញុំ​សារភាព​ថា​ច្រើន​ឆ្នាំ​មក​ហើយ។
ដើម្បី​បម្រើ​សេចក្ដី​ស្រឡាញ់ ហើយ​ខ្លួន​ខ្ញុំ​ផ្ទាល់​បាន​រីក​រាយ។
ហើយខ្ញុំដឹងថាស្នេហាអាក្រក់ធ្វើបាបយើងប៉ុណ្ណា
ហើយ​តើ​ពូជ​មនុស្ស​ជា​ជន​ផ្តាច់ការ​យ៉ាង​សាហាវ​ប៉ុណ្ណា។
ហើយក្នុងនាមជាខ្លួនខ្ញុំច្រើនជាងម្តងនៅក្នុងអន្ទាក់ទាំងនោះ
ខ្ញុំអត់ទោសឱ្យអ្នកទាំងពីរ
ព្រោះតែទឹកភ្នែកក្តៅក្រហាយដូចព្រះនាង
អេមីលៀ ជាស្រីស្អាតក៏ដូចគ្នាដែរ។
ហើយឥឡូវនេះអ្នកស្បថនឹងខ្ញុំ
កុំធ្វើបាបប្រទេសខ្ញុំទៀត។
កុំវាយប្រហារពេលយប់ឬថ្ងៃ
ប៉ុន្តែខ្ញុំតែងតែជាមិត្តនៅក្នុងអ្វីគ្រប់យ៉ាង,
ខ្ញុំអត់ទោសឱ្យអ្នកនូវអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលមិនអាចដកហូតបាន។
បន្ទាប់មក បងប្អូនបានស្បថជាមួយគាត់ដោយស្ម័គ្រចិត្ត
ការ​សុំ​ការ​លើកលែង​ទោស និង​សិទ្ធិ​របស់​អ្នក​គ្រប់គ្រង។
ហើយ​គាត់​បាន​និយាយ​ថា​, ការ​លើក​លែង​ទោស​:
“គ្រួសារ​របស់​អ្នក​ខ្ពស់ ហើយ​រតនាគារ​ក៏​អស្ចារ្យ
អ្នកលង់ស្នេហ៍នឹងម្ចាស់ក្សត្រី ឬព្រះនាង
អ្នកទាំងពីរស័ក្តិសមរៀបការបែបនេះ
នៅពេលដែលពេលវេលាត្រឹមត្រូវ។ ហើយ​នៅ​មាន​ទៀត
(ខ្ញុំកំពុងនិយាយជាមួយអ្នកអំពីបងស្រីរបស់ខ្ញុំ
បង្កើតការច្រណែន និងមុន)
ដឹងរឿងអី ឈ្លោះដល់ផ្នូរ
អ្នកទាំងពីរមិនអាចរៀបការជាមួយនាងក្នុងពេលតែមួយបានទេ
ប៉ុន្តែមានតែមួយ ហើយត្រូវ ឬខុស
មួយទៀតនឹងចាកចេញដោយគ្មានជាតិប្រៃ។
នាង​ពិបាក​យក​ប្ដី​ពីរ
មិនថាអ្នកខឹង ឬច្រណែនប៉ុណ្ណានោះទេ។
ដូច្នេះ​ហើយ​ខ្ញុំ​ផ្តល់​មេរៀន​ដល់​អ្នក​
ដើម្បីឱ្យអ្នកទាំងអស់គ្នាដឹងក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លីបំផុត
ជោគវាសនាបានវិនិច្ឆ័យ។ ស្តាប់កិច្ចព្រមព្រៀង
ដែលខ្ញុំចង់ដោះស្រាយជម្លោះរបស់អ្នក។
ខ្ញុំ​សូម​ប្រកាស​ឆន្ទៈ​ចុង​ក្រោយ​របស់​ខ្ញុំ​ចំពោះ​អ្នក
ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​មិន​ឮ​ការ​ជំទាស់​ទៀត​ទេ។
(មិនថាអ្នកចូលចិត្តឬអត់)។
ពីទីនេះអ្នកទាំងពីរនឹងទៅដោយសេរី
ដោយគ្មានការគៀបសង្កត់ ថ្លៃលោះ ឬសួយសារអាករ។
ហើយក្នុងមួយឆ្នាំ (មិនយូរមិនឆាប់)
យកទាហានពាសដែកមួយរយនាក់។
នៅគ្រប់គ្រឿងសឹកដែលត្រូវការសម្រាប់ការប្រកួត។
ដើម្បីបញ្ចប់ជម្លោះនេះជារៀងរហូតដោយការប្រយុទ្ធ។
ហើយ​ខ្ញុំ​សូម​បញ្ជាក់​ចំពោះ​កិត្តិយស​របស់​អ្នក​ទាំង​ពីរ
ហើយនៅក្នុងនោះខ្ញុំផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវពាក្យ Knightly,
ចុះ​បើ​អ្នក​ណា​ម្នាក់​យក​ឈ្នះ​អ្នក​ផ្សេង​នៅ​ទីនេះ -
និយាយម្យ៉ាងទៀតប្រសិនបើអ្នកឬគាត់
ជាមួយនឹងក្រុមមួយគាត់នឹងយកសត្រូវពេញលេញ,
សម្លាប់​គាត់ ឬ​ដេញ​គាត់​ហួស​ព្រំដែន -
ខ្ញុំនឹងផ្តល់រង្វាន់ដល់គាត់ជាមួយ Emilia
ដោយ​សារ​តែ​គាត់​មាន​ចិត្ត​ទូលាយ​ជាមួយ​វាសនា។
នៅទីនេះខ្ញុំនឹងរៀបចំបញ្ជីសម្រាប់អ្នក។
ពិត​មែន​ថា​ព្រះ​ជា​អ្នក​វិនិច្ឆ័យ​របស់​ខ្ញុំ
ដូច្នេះ ខ្ញុំ​នឹង​ធ្វើ​ជា​ចៅក្រម​អសកម្ម​របស់​អ្នក។
ហើយបន្ទាប់មកជម្លោះនឹងត្រូវបានបញ្ចប់,
បើ​នរណា​ម្នាក់​ដួល ឬ​នឹង​ត្រូវ​យក​ពេញ។
និយាយថា "បាទ" ប្រសិនបើនេះជាការបញ្ជាទិញរបស់ខ្ញុំ
ដល់បេះដូងរបស់អ្នក។ ឥឡូវនេះវាគ្រប់គ្រាន់ហើយសម្រាប់អ្នក៖
នោះ​ហើយ​បញ្ហា​របស់​អ្នក​ត្រូវ​បាន​ដោះស្រាយ​ហើយ»។
តើអ្នកណាភ្លឺនៅទីនេះ? ប៉ាឡាម៉ុន។
ហើយអ្នកណាលោតចេញពីសុភមង្គល? អាសីតា។
មុខ​ទាំង​អស់​ពោរពេញ​ដោយ​ភាព​រីករាយ
សម្រាប់គូប្រជែងពីរនាក់នៅពេលដែល Theseus
ទ្រង់បានប្រទានពរដល់ពួកគេដោយព្រះគុណរបស់ទ្រង់។
មនុស្សគ្រប់រូបដោយមិនបែងចែកឋានៈ និងភេទ។
ដោយការដឹងគុណ បេះដូងធ្លាក់ចុះ
Thebans ច្រើនដង និងជាពិសេស។
ហើយដោយក្តីសង្ឃឹមនៅក្នុងព្រលឹងរីករាយ
ពួក​គេ​បាន​លា​ហើយ​ត្រឡប់​ទៅ​វិញ។
នៅក្នុងទីក្រុងដ៏រឹងមាំ និងបុរាណរបស់អ្នក។
ប្រហែលជាមនុស្សនឹងបន្ទោសខ្ញុំ
សេចក្តីសប្បុរសរបស់ Kohl Tezeeva ខ្ញុំនៅទីនេះ
ខ្ញុំនឹងមិនចាំទេ។ គាត់ខំអស់ពីចិត្ត
ដើម្បី​ធ្វើ​ឱ្យ​ការ​ប្រយុទ្ធ​នេះ​មាន​ភាព​អស្ចារ្យ,
ហើយមិនមានការប្រកួតបែបនេះទេ
ខ្ញុំអាចនិយាយបានពីការបង្កើតពិភពលោក។
ប្រហែលមួយម៉ាយមានជញ្ជាំងមួយ -
ថ្មទាំងអស់និងព័ទ្ធជុំវិញដោយប្រឡាយ។
Amphitheatre នៃជំហានជាច្រើន។
គាត់មានកំពស់ហុកសិបជួរ។
អ្នកណាអង្គុយមួយជំហាន
វាមិនបានរារាំងអ្នកផ្សេងពីការមើលឃើញនោះទេ។
ទ្វារ​ថ្មកែវ​នាំ​ទៅ​ទិស​ខាង​កើត
ដូចគ្នា - ទៅខាងលិចនៅម្ខាងទៀត។
ហើយ​មិន​ត្រូវ​បាន​រក​ឃើញ​នៅ​កន្លែង​ណា​មួយ, និយាយ​ដោយ​ស្មោះ​ត្រង់,
ទ្រព្យសម្បត្តិច្រើនណាស់នៅកន្លែងតូចមួយ។
តំបន់ទាំងមូលត្រូវបានស្វែងរកទាំងនៅតាមបណ្តោយនិងទទឹង។
តើអ្នកណាជាធរណីមាត្រ អ្នកណាចេះលេខ?
តើនរណាជាអ្នកបង្កើតគំនូរ ឬរូបចម្លាក់ -
Theseus បានផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវក្រុមប្រឹក្សាភិបាលនិងប្រាក់ឈ្នួលទាំងអស់។
ក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីកសាងសង្វៀនដូចដែលវាគួរតែ។
ដើម្បីបូជា និងធ្វើពិធី
គាត់​បាន​បញ្ជា​នៅ​មាត់​ទ្វារ​ខាង​កើត​ដោយ​កិត្តិយស
Venus, អាទិទេពនៃសេចក្តីស្រឡាញ់, ប្រកាស
វិហារ និងអាសនៈ និងចំពោះព្រះនៃសមរភូមិ
នៅភាគខាងលិចសម្រាប់ការបូជា និងការអធិស្ឋាន
អាសនៈ​មួយ​ទៀត​ដែល​គាត់​តុបតែង​យ៉ាង​បរិបូរណ៍
ទាមទារដុំមាសទាំងមូល;
ហើយពីខាងជើងនៅលើប៉មជញ្ជាំង
ពីប្លុកនៃ alabaster ពណ៌ស
ជាមួយនឹងផ្កាថ្មពណ៌ស្វាយនៅពាក់កណ្តាល
ប្រាសាទ Diana ដ៏មានតម្លៃ
សាងសង់ឡើងដោយ Theseus ឆាប់ជាស្តេចដែលត្រូវគ្នា។
ប៉ុន្តែខ្ញុំភ្លេចរៀបរាប់ប្រាប់អ្នក។
ភាពស្រស់ស្អាតនៃចម្លាក់ និងផ្ទាំងគំនូរ និងរូបចម្លាក់។
រូបរាង និងអត្ថន័យនៃតួលេខទាំងនោះ
អ្វីដែលតុបតែងប្រាសាទនីមួយៗដ៏អស្ចារ្យ។
នៅក្នុងនាគរាជ Venus នៅលើជញ្ជាំង
អ្នកនឹងឃើញមុខគួរឱ្យអាណិត៖
សុបិន្តខូច, ដកដង្ហើមត្រជាក់, និងស្រែក,
ទឹក​ភ្នែក​ដ៏​វិសុទ្ធ ការ​យំ​សោក​របស់ Tosca
និងអណ្តាតភ្លើងនៃសេចក្តីប្រាថ្នា,
ថា​អ្នក​បម្រើ​នៃ​សេចក្ដី​ស្រឡាញ់​ត្រូវ​បាន​ឆេះ​ស្លាប់
ហើយសម្បថគឺជាអ្នកដែលបិទការរួបរួមរបស់ពួកគេ។
នេះ​គឺ​ជា​អំណាច​និង​មន្ត​ស្នេហ៍, ការ​លើក​សរសើរ​និង​ការ​អួត​ខ្លួន,
និងបញ្ហានៅទីនេះនិងភាពអាសអាភាស
ប្រណីតភាព និងទ្រព្យសម្បត្តិគ្មានដែនកំណត់,
ក្តីសង្ឃឹម តណ្ហា វិបល្លាស និងភាពរីករាយ,
និងការច្រណែននៅក្នុងកម្រងផ្កាដ៏ក្លាហាន,
ជាមួយនឹង cuckoo អង្គុយនៅលើដៃ,
ពិធីបុណ្យ និងចម្រៀង របាំ និងសំលៀកបំពាក់,
ស្នាមញញឹម, តណ្ហា - នៅក្នុងពាក្យមួយ, រីករាយទាំងអស់។
ស្រឡាញ់ដែលខ្ញុំមិនអាចរាប់បាន។
អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានសរសេរជាជួរនៅលើជញ្ជាំង;
មានច្រើនជាងអ្វីដែលខ្ញុំអាចបង្ហាញបាន៖
ទាំងអស់នៃ Kieferon ប្រហែលជាដោយគ្មានករណីលើកលែង
(កន្លែងដែលបល្ល័ង្កសំខាន់របស់ Venus ត្រូវបានសាងសង់)
ផ្ទាំងគំនូរនៅលើជញ្ជាំងបង្ហាញ
និងសួនរបស់នាងនៅក្នុងភាពសប្បាយរីករាយទាំងអស់។
កុំភ្លេចនៅទីនេះ៖ អ្នកចាំទី - ភាពខ្ជិលច្រអូស,
Narcissus ដែលជាបុរសសង្ហាកាលពីអតីតកាល។
សាឡូម៉ូន​ដែល​មាន​ចិត្ត​ក្លាហាន
ការកេងប្រវ័ញ្ចទាំងអស់របស់ Hercules ខ្លួនឯង
Medea និង Circe វេទមន្ត,
Fierce Thurn ក្លាហានណាស់ក្នុងសមរភូមិ
សម្បូរ Croesus, ស្រេកឃ្លានក្នុងការជាប់ឃុំឃាំង, -
គ្រប់យ៉ាងបង្រៀនយើងថាចិត្ត និងភ្នំគឺល្អ
ភាពស្រស់ស្អាត និងល្បិចកល កម្លាំងនិងភាពក្លាហាន
ពួកគេមិនអាចចែករំលែកបល្ល័ង្កជាមួយ Venus បានទេ។
Venus គ្រប់គ្រងពិភពលោកដោយគ្មានឧបសគ្គ។
មនុស្សទាំងអស់នេះត្រូវបានជាប់គាំងនៅក្នុងបណ្តាញរបស់នាង។
«អាឡូវ! ពួកគេនិយាយម្តងហើយម្តងទៀត។
ឧទាហរណ៍ពីរឬបីនិយាយថាគ្រប់គ្រាន់
ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​នឹង​រក​បាន​មួយ​ពាន់​ជាប់​គ្នា។
មានរូបសំណាករបស់ Venus មានពន្លឺចែងចាំង។
ស្ត្រីអាក្រាតកាយហែលទឹកនៅក្នុងសមុទ្រដ៏ធំ;
សមុទ្រគ្របដណ្តប់នាងរហូតដល់ចង្កេះ
រលកនៃពណ៌បៃតងភ្លឺដូចកញ្ចក់។
នៅ​ដៃ​ស្តាំ​របស់​នាង​គឺ​សំឡី​មាស
ហ្វូងសត្វព្រាបហើរពីលើ
ហើយនៅលើ curls បង្ហាញរូបរាងរីករាយ,
កុហក​ផ្កា​កុលាប​ក្រអូប។
មុនពេលនាងឈរ Cupid តូច
គាត់ពាក់ស្លាបពីរនៅលើខ្នងរបស់គាត់
លើសពីនេះទៀតគាត់ពិការភ្នែក (ដូចដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាតែងតែចាស់ទុំ)
នៅក្នុងដៃគឺជាធ្នូសម្រាប់ព្រួញមុតស្រួចភ្លឺ។
ហេតុអ្វីខ្ញុំមិនគួរប្រាប់អ្នក។
អំពីគំនូរដែលតុបតែងប្រាសាទ,
តើ​អ្វី​ទៅ​ដែល​អ្នក​ឧកញ៉ា​ទទួល​រង​គ្រោះ​ដល់​ភព​ព្រះ​អង្គារ?
វាត្រូវបានលាបពណ៌ឡើងលើចុះក្រោម។
ដូចជាពោះវៀននៃសាលដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច,
មហាទេពធីតានៃព្រះដ៏មានកំហឹង
នៅតំបន់ Thracian, ត្រជាក់, ទឹកកក,
ដូចដែលអ្នកបានដឹងហើយថា Mars គឺជាផ្ទះសំខាន់។
មានព្រៃអូកនៅលើជញ្ជាំងមួយ
កន្លែងដែលដើមឈើទាំងអស់ចាស់ហើយរញ៉េរញ៉ៃ
កន្លែងដែលគល់ឈើមុតស្រួច រូបរាងគួរឱ្យខ្លាច
ពីកន្លែងដែលសត្វនិងមនុស្សកំពុងរត់។
មានសំឡេងរោទ៍ស្ងាត់ហើយគោះកាត់ព្រៃ
ប្រៀប​ដូច​ជា​ព្យុះ​បក់​បោក​គ្រប់​សាខា។
ហើយនៅក្រោមភ្នំ, សង្កត់ប្រឆាំងនឹងជញ្ជាំងជម្រាល,
មានប្រាសាទមួយដែល Mars the Armored ត្រូវបានគោរព។
ទាំងអស់ធ្វើពីដែកពណ៌ខៀវ;
ហើយច្រកចូលដ៏វែងគឺជាការមើលឃើញដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។
ឮសូរគ្រហឹមយ៉ាងព្រៃផ្សៃបែបនេះ
ថាច្រកទ្វារញ័រដល់ស្នូល។
មានតែពីខាងជើងប៉ុណ្ណោះ ពន្លឺបានហូរតាមទ្វារ៖
មិនមានបង្អួច, រាល់ដាន,
តើពន្លឺអាចទៅដល់ភ្នែកនៅឯណា?
ហើយទ្វារត្រូវបានធ្វើពីពេជ្រដ៏អស់កល្បជានិច្ច
Upholstered យ៉ាងរឹងមាំតាមបណ្តោយ, និងនៅក្នុងទទឹង, និងចៃដន្យ
ជាតិដែក; ហើយដូច្នេះថាអគារមិនរង្គោះរង្គើ
សសរស្តម្ភនៃបន្ទប់ដ៏អស្ចារ្យទាំងអស់,
ស្រោប​ដោយ​ដែក​ដោយ​ធុង​មាន​រង្វង់​មូល។
នៅទីនោះខ្ញុំបានឃើញមុខដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនៃការក្បត់
កំហឹង និងកំហឹងទាំងអស់មានពណ៌ក្រហមក្រហម
ដូចជាធ្យូងថ្មក្តៅនៅក្នុងភ្លើង
Pocket Tatba និងការភ័យខ្លាចស្លេក,
ជាមួយនឹងកាំបិតនៅក្រោមអាវធំរបស់គាត់ ជាអ្នកលើកសរសើរដ៏ប៉ិនប្រសប់
ហើយ​ជង្រុក​កំពុង​ឆេះ​ទាំង​ខ្មៅ​ដោយ​ផ្សែង
និងឃាតកម្មលើគ្រែ
បើកឆាកប្រយុទ្ធ របួស ឈាមលើខ្លួនប្រាណ
ជម្លោះ​ដោយ​ការ​គំរាមកំហែង និង​ដោយ​ដែក​បង្ហូរឈាម​...
ព្រះវិហារទាំងមូលពោរពេញដោយការយំសោក និងទុក្ខព្រួយ។
ខ្ញុំបានឃើញការធ្វើអត្តឃាតនៅទីនោះ៖
ឈាមរស់ហូរតាមសក់
ហើយក្រចកនៅជាប់នឹងសក់។
នៅទីនោះ ថ្គាមនៃសេចក្តីស្លាប់ដ៏ត្រជាក់បានបើកយ៉ាងទូលំទូលាយ។
នៅកណ្តាលប្រាសាទមានបល្ល័ង្ក Nedoli
មុខ​របស់​គេ​ងងឹត​ដោយ​ទុក្ខ​ព្រួយ។
នៅទីនោះ ខ្ញុំបានឮសំណើចព្រៃផ្សៃ
ការ​ស្បថ ការ​ត្អូញត្អែរ និង​ការ​ស្រែក;
នៅទីនោះ សាកសពប្រឡាក់ក្នុងគុម្ពោត។
មាន​ភាព​ងងឹត​នៃ​ពួក​អ្នក​ដែល​ត្រូវ​គេ​សម្លាប់​ដោយ​កាំបិត​ទៅ​ជា​ធូលី។
ឧកញ៉ាបានលើកសត្វនៅទីនោះដាក់លើខែល។
មានព្រឹលមួយ ដែលលាក់នៅនឹងគ្រឹះ។
នៅ​ទី​នោះ កង​នាវា​ដែល​ត្រូវ​ភ្លើង​ឆេះ​រាំ​ក្នុង​ចំណោម​ការ​ហើម។
នាងហិនទ័រដកដង្ហើមធំនៅក្នុងក្រញាំខ្លាឃ្មុំ;
ជ្រូក​ស៊ី​កូន​ក្នុង​ផ្ទៃ;
ចុងភៅ​ត្រូវ​បាន​គេ​ដុត​ដោយ​ដៃ​របស់​វា​ជា​កាំជ្រួច។
Mars មិនបានភ្លេចដោយកំហឹងចំពោះនរណាម្នាក់ទេ៖
អ្នកបើកបរ​ត្រូវ​រទេះ​កិន​ខ្លួនឯង
វាស្ថិតនៅលើដីក្រោមកង់។
Minions នៃភពព្រះអង្គារនៅទីនោះ - នៅក្នុង លេខធំ:
មាន​ជាង​កាំភ្លើង អ្នក​បាញ់​ព្រួញ និង​អ្នក​រត់​ឆ្ងាយ
ថានៅក្នុង forge for swords រៀបចំដែក។
ហើយសំខាន់បំផុត - ជ័យជំនះនៅក្នុងបន្ទាយ
ព្រះអង្គគង់លើបល្ល័ង្កប្រកបដោយកិត្តិយស។
ដាវមុតស្រួចលើក្បាលរបស់នាង
ព្យួរនៅលើខ្សែស្រឡាយស្តើង។
តើ Anthony ដួលដោយរបៀបណា Nero the great,
របៀបដែល Julius ដួល បង្ហាញមុខ។
ពួកគេមិនមានពីមុនមកទេ។
ប៉ុន្តែជោគវាសនារបស់ពួកគេអាចមើលឃើញជាមុននៅទីនោះ។
ដូចជាការគំរាមកំហែងរបស់ភពព្រះអង្គារ។ តួលេខទាំងនោះ
អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងយ៉ាងពិតប្រាកដដូចជាពីធម្មជាតិ។
ពិតប្រាកដណាស់ នៅក្នុងវិស័យដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ វាសនាត្រូវបានចារឹក
តើអ្នកណានឹងស្លាប់ដោយសារស្នេហា ហើយអ្នកណានឹងស្លាប់ដោយសារដែក។
គ្រប់គ្រាន់នៃឧទាហរណ៍ទាំងនេះ។ ញ៉ាំ​ច្រើន
សៀវភៅទាំងនោះមាននៅក្នុងសៀវភៅចាស់ៗ អ្នកមិនអាចរាប់បានទាំងអស់។
នៅលើរទេះសេះ - មុខដ៏អស្ចារ្យរបស់ភពព្រះអង្គារ;
គាត់នៅក្នុងដៃទាំងអស់ ភ្នែករបស់គាត់គឺឆ្កួត ព្រៃ។
ហើយផ្កាយពីរនៅពីលើគាត់កំពុងឆេះ។
មួយគឺ Puella, Rubeus គឺផ្សេងទៀត:
ពួកគេត្រូវបានដាក់ឈ្មោះនៅក្នុងសៀវភៅ។
ដូច្នេះ​ព្រះ​នៃ​សង្គ្រាម​ដ៏​អស្ចារ្យ​ត្រូវ​បាន​សរសេរ​ថា​៖
ឆ្កែចចកភ្នែកឈាមដេកនៅជើងរបស់គាត់។
ហើយបានស៊ីសាច់មនុស្ស។
អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានគូរយ៉ាងតឹងរ៉ឹងដោយប្រើជក់ស្តើង
ដោយ​គោរព​ចំពោះ​សិរីល្អ​នៃ​អ្នក​ចម្បាំង​-​ព្រះ​។
ឥឡូវនេះ ប្រាសាទ Diana the Virgin
ខ្ញុំ​នឹង​រៀបរាប់​ប្រាប់​អ្នក​ឲ្យ​បាន​ខ្លី​តាម​ដែល​អាច​ធ្វើ​ទៅ​បាន។
ដូចជាជញ្ជាំងពីជាន់ដល់កំពូល
គូរគំនូរផ្សេងៗ
ព្រៃព្រានព្រៃ។
ខ្ញុំបានឃើញ Calisto ក្រីក្រនៅទីនោះ
នៅក្រោមទម្ងន់នៃកំហឹងរបស់ដាយអាណា
នាងបានក្លាយជាខ្លាឃ្មុំពីព្រហ្មចារី
ហើយបន្ទាប់ពីនោះ - ផ្កាយខាងជើង
(នោះហើយជារបៀបដែលខ្ញុំយល់វាទាំងអស់)
ហើយកូនប្រុសរបស់នាងត្រូវបានប្រែក្លាយទៅជា luminary ។
នៅទីនោះ Danu បានប្រែក្លាយចំណង់ចំណូលចិត្តទៅជាដើមឈើ
(វាមិនមែនជាអាទិទេព Diana ដែលត្រូវបានគិតនៅទីនេះទេ
និង​កូន​ស្រី​របស់​ប៉ែន​ដា ហៅ​ក្រៅ​ថា ដាណា)។
នេះគឺជា Actaeon ដែលប្រែទៅជាសត្វក្តាន់
ចំពោះការឃើញ Diana អាក្រាតកាយ។
មានឆ្កែរបស់គាត់ (ដូច្នេះខ្ញុំបានឃើញផ្ទាល់ភ្នែក)
ដោយ​មិន​បាន​ទទួល​ស្គាល់​ទេ គេ​ហែក​ជា​កំណាត់ៗ។
ហើយនៅចម្ងាយរូបភាពអាចមើលឃើញនៅទីនោះ។
កន្លែងដែល Atalanta ដេញជ្រូក
និង Meleager និងអ្នកផ្សេងទៀតជាច្រើន។
ដែលដាយអាណាបានវាយប្រហារពួកគេ។
ហើយខ្ញុំបានឃើញអព្ភូតហេតុច្រើនជាងមួយ។
ដែលខ្ញុំនឹងមិនប្រាប់អ្នកអំពី។
ព្រះនាងអង្គុយលើសត្វក្តាន់
នៅជើងរបស់កូនឆ្កែ នាងរក្សាហ្វូងមួយ
ហើយនៅក្រោមជើង ព្រះ​ច័ន្ទ​ពេញ​វង្ស
បានកើនឡើងហើយភ្លាមៗគួរតែប្រែជាស្លេក។
ទោះ​បី​ជា​អាវ​ពណ៌​បៃតង​នៅ​លើ​ដាយអាណា​មាន​ភាព​រីករាយ​ក៏​ដោយ
ហើយ​ធ្នូ​នៅ​ក្នុង​ដៃ និង​ពពក​ព្រួញ​នៅ​ក្នុង​លំពែង
ប៉ុន្តែ​ការ​ក្រឡេក​មើល​ទេពធីតា​នៃ​ជ្រលង​ភ្នំ​បែរ​ជា
កន្លែងដែលភពភ្លុយតូគ្រប់គ្រងនៅក្នុងអាណាចក្រងងឹត។
មុនពេលនាងដាក់ស្ត្រីម្នាក់ថ្ងូរ៖
នាងរងទុក្ខដោយការឈឺចាប់
ដូច្នេះហើយ ស្ត្រីក្រីក្របានស្រែកទៅកាន់ Lucina៖
“អូ ជួយ! អ្នក​គឺ​ជា​អ្នក​ខ្លាំង​បំផុត​ទាំង​អស់​ព្រះ​!
អ្នកបង្កើតគំនូរទាំងនេះគឺជាមេ
ខ្ញុំបានចំណាយច្រើនជាងមួយ florin លើថ្នាំលាប។
ពួកគេបានសាងសង់សង្វៀនមួយហើយ Theseus,
ជាមួយនឹងការចំណាយដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់រតនាគាររបស់គាត់។
ព្រះអង្គ​លើក​ទាំង​កីឡដ្ឋាន និង​ប្រាសាទ។
ពេញ​ចិត្ត​នឹង​ករណី​នេះ​ក្នុង​គ្រប់​វិស័យ។
ប៉ុន្តែ​រង់ចាំ​ស្តាប់​ព័ត៌មាន​ពី Theseus៖
ខ្ញុំនឹងត្រលប់ទៅ Palamon និង Arsita វិញ។
ជិតដល់ថ្ងៃវិលវិញហើយ
ដូច្នេះ ដោយបានបង្ហាញខ្លួនជាមួយបងប្អូនរាប់រយនាក់
ដូចដែលខ្ញុំបាននិយាយ ពួកគេបានដោះស្រាយជម្លោះរបស់ពួកគេ។
ហើយឥឡូវនេះទៅក្រុងអាថែនដោយចងចាំកិច្ចព្រមព្រៀង។
អ្នកប្រឆាំងដឹកនាំអ្នកប្រយុទ្ធមួយរយនាក់៖
គ្រប់​យ៉ាង​នៅ​ក្នុង​ដៃ ហើយ​អ្នក​រាល់​គ្នា​បាន​ត្រៀម​ខ្លួន​ជា​ស្រេច​សម្រាប់​ការ​ប្រយុទ្ធ។
នរណាម្នាក់អាចស្បថបាន។
ចាប់តាំងពីពេលដែលពិភពលោកត្រូវបានបង្កើតឡើងជារៀងរហូត
(ព្រោះវាជាបញ្ហានៃសេចក្តីក្លាហាន)
នៅសមុទ្រឬនៅលើដីមិនបានប្រមូលផ្តុំទេ។
វីរបុរសជាច្រើននៅកន្លែងតូចមួយ៖
អ្នក​ណា​ដែល​តាំង​ចិត្ត​ដើម្បី​កិត្តិយស​យោធា
ហើយអ្នកណាចង់លើកតម្កើងខ្លួនឯងនៅក្នុងពិភពលោក
បានស្នើសុំឱ្យចូលរួមក្នុងការប្រកួត។
ហើយ​រីករាយ​ណាស់​អ្នក​ដែល​ត្រូវ​បាន​ជ្រើសរើស​នៅ​ម៉ោង​នោះ៖
កើត​ឡើង​សូម្បី​តែ​ថ្ងៃ​ស្អែក​វា​នៅ​ជាមួយ​យើង​ទាំង​អស់,
មិនថានៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស ឬនៅក្នុងប្រទេសផ្សេងទៀត -
ដូចដែលអ្នកបានដឹងហើយថា paladin ណាមួយ។
អ្វី​ដែល​ស្រឡាញ់​ការ​ស្រឡាញ់​និង​ពោរពេញ​ដោយ​កម្លាំង,
ខ្ញុំចង់ចូលរួមក្នុងការប្រយុទ្ធនេះ។
Knight គ្រប់រូបសប្បាយចិត្តក្នុងការប្រយុទ្ធដើម្បីស្ត្រី:
ការ​ប្រកួត​បែប​នេះ​គឺ​ជា​ការ​រីករាយ​ពី​ភាព​រីករាយ។
សំណាងដូចគ្នាគឺ Palamon៖
ទាហានកំពុងមករកគាត់ពីគ្រប់ទិសទី។
ម្នាក់​ជិះ​សេះ​ស
នៅក្នុងការប្រយុទ្ធ caftan ឬនៅក្នុងពាសដែក;
មួយទៀតនៅក្នុង cuirrass ពីរដងប្រញាប់ចូលទៅក្នុងសមរភូមិ,
កាន់ទាំងមូលឬខែល Prussian;
មោទនភាពនៃសម្រស់ដ៏អស្ចារ្យទីបី;
ជាមួយនឹងពូថៅ ឬក្លឹបដែក៖
អ្វី​ៗ​ទាំង​អស់​នោះ​គឺ​ជា​រឿង​ថ្មី​ដែល​បុរស​ចំណាស់​ដឹង។
ដូច្នេះ​អ្នក​រាល់​គ្នា​គឺ​ដូច​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​និយាយ​ពី​ដំបូង​ថា
ប្រដាប់អាវុធតាមការចូលចិត្តរបស់អ្នក។
មើល៖ នេះគឺជា Palamon ជាមួយ Lycurgus។
Lycurgus ដែលប្រជាជន Thracian គោរព -
មុខដូចសង្រ្គាម ពុកចង្ការខ្មៅ
គន្លងរបស់គាត់ឆេះនៅថ្ងាសភ្នែករបស់គាត់
អណ្តាតភ្លើងពណ៌លឿងក្រហមត្រូវបានជន់លិច។
មើល​ទៅ​សត្វ​ត្មាត​ដ៏​សាហាវ​គឺ​គួរ​ឲ្យ​ខ្លាច​ជាង។
ពីក្រោមរោមចិញ្ចើមក្រាស់។
គាត់​មាន​រាង​ធំ​មាំ​មួន​ខ្ពស់
អាវុធវែងដ៏អស្ចារ្យ ធំទូលាយនៅក្នុងស្មា។
តាមទំនៀមទំលាប់នៃទឹកដីរបស់គាត់
ឈរ​លើ​រទេះ​ដែល​គេ​ដឹក
គោបួន ពណ៌សជាងដីស។
ជំនួសឱ្យ camisole លើពាសដែកព្យួរ
Bearskin, ខ្មៅជាងធ្យូងថ្ម,
ឆេះដូចមាស ក្រញ៉ាំពណ៌លឿង។
សក់របស់គាត់ធ្លាក់ចុះមកក្រោយរបស់គាត់;
ដូចជាស្លាបក្អែក ពួកវាមានពណ៌ខ្មៅ។
មកុដគឺធ្ងន់, ក្រាស់ដូចដៃ,
នៅលើសក់ឆេះ, ពណ៌មាស,
ពេជ្រ, ត្បូងទទឹមភ្លឺ,
នៅជុំវិញរទេះ - ហ្វូងសត្វចៀមពណ៌ស,
Bychkov ក្នុងកម្ពស់ម្ភៃបំណែក - មិនតិចជាង,
ដើម្បីដាក់ពួកវានៅលើសត្វតោឬសត្វក្តាន់។
នៅលើសត្វឆ្កែដែលអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺនៅក្នុង muzzle តឹង,
កអាវមាសដែលមានចិញ្ចៀនជុំវិញ។
ស្ដេច​មួយ​រយ​នាក់​នាំ​មុខ​គាត់
កាច, ក្លាហាន, ប្រដាប់សម្រាប់ប្រយុទ្ធ។
ខ្ញុំជិះជាមួយ Arsita (សៀវភៅនិយាយ)
ស្តេចឥណ្ឌា Emetrios នៅរាជធានី។
សេះ Bay ទាំងអស់នៅក្នុងដែកពណ៌ខៀវ,
គ្របដណ្តប់ដោយភួយប៉ាក់មាស។
ស្តេចខ្លួនឯងគឺដូចជាព្រះនៃកងទ័ព Mars ។
អាវធំគឺជាសូត្រសុទ្ធរបស់ Tarsus,
នៅលើវា - គុជខ្យងមានពណ៌សធំចំណោត។
សាឡុងត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយមាសយ៉ាងសម្បូរបែប។
ហើយពីស្មារបស់គាត់ព្យួរ epancha,
ដុតក្នុងត្បូងទទឹម ក្រហមដូចទៀន
និងសក់រួញទាំងអស់ជារង្វង់
ចែងចាំងនៅក្នុងព្រះអាទិត្យដូចជាមាស;
ភ្នែកមានពណ៌លឿង ច្រមុះខ្ពស់
បបូរមាត់មូល ថ្ពាល់ស្រស់ៗ។
ស្នាមអុចខ្មៅ ធ្វើអោយមុខរបស់គាត់
ដូច​ជា​ជួរ​នៃ​ស្នាមប្រឡាក់​ពណ៌​ខ្មៅ និង​ពណ៌​ស្វាយ​។
ការក្រឡេកមើលទៅដូចសត្វតោដ៏កាចសាហាវឆេះ;
អ្នក​នឹង​ឲ្យ​ស្ដេច​មាន​ព្រះជន្ម​ម្ភៃ​ប្រាំ​ឆ្នាំ។
សក់ពុកចង្ការរបស់គាត់កំពុងឡើងក្រាស់ហើយ
ដូច​ត្រែ​បន្លឺ​ឡើង សំឡេង​បន្លឺ​ឡើង
កម្រងផ្កា Laurel នៅជុំវិញក្បាលរបស់គាត់។
ទាក់ទាញជាមួយស្លឹកបៃតងស្រស់។
ហើយនៅខាងស្តាំដៃគាត់កាន់សម្រាប់នេសាទ
សៀវភៅដៃឥន្ទ្រីផ្កាលីលីពណ៌ស។
Knights មួយរយបម្រើជា retinue របស់ព្រះអម្ចាស់;
ទាំងអស់ - នៅក្នុងគ្រឿងសឹក, ប៉ុន្តែជាមួយនឹងក្បាលដែលបើកចំហ។
ទាំងអស់អាចអួតពីភាពរុងរឿង៖
សម្រាប់ earls អ្នកឧកញ៉ានិងស្តេច
យល់ព្រមការពារសេចក្តីស្រឡាញ់ និងកិត្តិយស
ហើយ​បង្កើន​ភាព​ក្លាហាន​ឡើង​ដល់​កម្ពស់។
ដៃតោ និងខ្លារខិននៅទីនេះ និងទីនោះ
មនុស្សជាច្រើនរត់តាមស្តេច។
ដូច្នេះ synclite ទាំងមូលនៃចៅហ្វាយនាយ
កាលពីថ្ងៃអាទិត្យខ្ញុំបានជួបគ្នានៅច្រកទ្វារ
ហើយនៅពេលព្រលឹមឡើងគាត់បានចូលទៅក្នុងទីក្រុងនេះ។
អ្នកឧកញ៉ាសក្តិសម និងវីរៈបុរស តេស
នាំពួកគេទាំងអស់ចូលទៅក្នុងទីក្រុងអាថែនរបស់អ្នក។
ហើយ​បាន​ដាំ​នីមួយៗ​តាម​ឋានៈ​របស់​ខ្លួន។
គាត់​បាន​ព្យាបាល​អ្នក​រាល់​គ្នា​ហើយ​មិន​ទុក​ឱ្យ​មាន​ការ​លំបាក,
គោរព​អ្នក​រាល់​គ្នា​ដែល​សក្តិសម។
ហើយមានមតិទូទៅរបស់ភ្ញៀវ
ដែលពិភពលោកមិនស្គាល់ម្ចាស់នៃសប្បុរស។
អំពីតន្ត្រី, អំពីសេវាកម្មនៅក្នុងសាល,
អំពីអំណោយទាំងអស់សម្រាប់ធំនិងតូច,
អំពីភាពរុងរឿងនៃ Tezeevs នៅក្នុងការបន្ទរ,
អំពីរបៀបដែលពួកគេអង្គុយនៅតុ
នារី​ណា​ដែល​កែ​សម្រស់​គ្រប់​គ្នា។
ឬច្រៀង រាំ ឬនិយាយ
About កំដៅស្នេហ៍ រសើបបំផុត
ហើយ​តើ​មាន​ព្រឹត្តិ​ការណ៍ Falcon ប៉ុន្មាន?
ហើយតើមានសត្វឆ្កែប៉ុន្មានក្បាលដែលដេកនៅក្រោមតុ -
ខ្ញុំនឹងមិននិយាយមួយម៉ាត់ទៅកាន់អ្នកអំពីរឿងនោះទេ។
ខ្ញុំប្រញាប់ទៅចំណុច
ហើយខ្ញុំសុំការយកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នក។
នៅក្រោមរាត្រីថ្ងៃអាទិត្យ Palamon
ឮ​សូរ​គ្រលុក​ដើម​;
ទោះបីជាវានៅតែមួយម៉ោង ឬពីរម៉ោងមុនថ្ងៃរះក៏ដោយ
ប៉ុន្តែ lark ច្រៀង, និងវីរបុរសរបស់យើង។
ដោយ​សេចក្តី​គោរព​ក្នុង​ចិត្ត ចិត្ត​រីករាយ
សម្រាប់​ការ​ធ្វើ​ធម្មយាត្រា​ដោយ​ចាក​ចេញ​ពី​សត្វ​ត្រដក់។
បានទៅគាល់ព្រះនាងដែលសោយរាជ្យនៅ Cythera ។
ដើម្បីដាក់វាខុសគ្នាចំពោះ Venus ដែលមានពរ។
ក្នុងម៉ោងឧទ្ទិសដល់នាង វីរបុរសបានទៅ
ទៅសង្វៀនដែលបល្ល័ង្ករបស់នាងឈរ
ហើយនៅក្នុងទុក្ខព្រួយនៃបេះដូង, លុតជង្គង់,
គាត់​បាន​ចាក់​ចេញ​នូវ​ស្ទ្រីម​នៃ​ការ​អធិស្ឋាន​ដ៏​រាប​ទាប ៖
» សម្រស់​ស្រី​ស្អាត​គ្រប់​ប្រទេស។
កូនស្រីរបស់ Jupiter ដែលប្តីរបស់គាត់ឈ្មោះ Vulcan!
អ្នកធ្វើឱ្យកំពូលភ្នំ Kieferon សប្បាយចិត្ត!
អូសម្រាប់ការទន់ភ្លន់ចាស់ចំពោះ Adon
មើលសម្រែកដ៏ជូរចត់របស់ខ្ញុំដោយក្តីអាណិត
ឱនត្រចៀករបស់អ្នកចំពោះសំណើដ៏រាបទាប។
អាឡូ! ខ្ញុំមិនអាចរកពាក្យត្រឹមត្រូវបានទេ។
ដើម្បីពិពណ៌នាបញ្ហារបស់ខ្ញុំដល់អ្នក។
អូបេះដូងខ្ញុំមិនក្បត់ខ្ញុំទេ
ខ្ញុំ​ច្របូកច្របល់​ណាស់​ដែល​ពាក្យ​ខ្វះខាត។
បពិត្រព្រះអង្គដ៏ចំរើន សូមទ្រង់អាណិតមេត្តា!
អ្នកដឹងពីទុក្ខសោកអាក្រក់នៃព្រលឹងខ្ញុំ។
ថ្លឹង​អ្វីៗ​ទាំង​អស់​ដោយ​ប្រាជ្ញា​ជួយ​ផង​ព្រះ​អើយ!
ខ្ញុំ​ស្បថ​នឹង​អ្នក​ថា​ខ្ញុំ​បាន​ត្រៀម​ខ្លួន​ជា​ស្រេច​ពី​ឥឡូវ​នេះ​
បម្រើដោយអស់ពីកម្លាំងរបស់ខ្ញុំ
ហើយជាមួយនឹងព្រហ្មចារីក្នុងការតស៊ូដ៏អស់កល្បដើម្បីរស់នៅ
ខ្ញុំស្បថនឹងអ្នក ប៉ុន្តែជួយខ្ញុំជាមុនសិន។
ខ្ញុំ​យក​កាំភ្លើង​មក​មិន​បង្អួត
ហើយខ្ញុំមិនសុំជ័យជំនះសម្រាប់ថ្ងៃស្អែកទេ
គ្មានកិត្តិយស គ្មានសិរីសួស្តី
ដែលយោលឡើងចុះដូចរលក -
ខ្ញុំចង់មាន Emilia តែម្នាក់ឯង
ដល់​ពេល​គាត់​ស្លាប់ គ្រាន់​តែ​បម្រើ​នាង​ប៉ុណ្ណោះ។
សូម​បង្ហាញ​ផ្លូវ​ដល់​នាង​ផង​លោក​ស្រី!
ខ្ញុំមិនខ្វល់ថាយើងបញ្ចប់ Prue យ៉ាងដូចម្តេចទេ៖
ពួកគេខ្ញុំឬខ្ញុំនឹងយកឈ្នះពួកគេ
ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​ច្របាច់​នាង​ក្រមុំ​ឲ្យ​ជាប់​ក្នុង​ដៃ!
យ៉ាងណាមិញ មិនថា Mars ខ្លាំងប៉ុណ្ណាទេ ដែលជាមេដឹកនាំនៃកងទ័ព។
ប៉ុន្តែនៅលើមេឃអ្នកមាន កម្លាំងខ្លាំងជាង:
បើចង់បាន ខ្ញុំនឹងកាន់កាប់ម្ចាស់ស្នេហ៍
អស់មួយសតវត្ស ខ្ញុំនឹងលើកតម្កើងប្រាសាទរបស់អ្នកសម្រាប់ជ័យជំនះ។
ខ្ញុំទៅណាក៏ទៅដែរ។
ខ្ញុំមិនអាចចាំអ្នកបានទេ។
ប៉ុន្តែ​ប្រសិន​បើ​អ្នក​គាំទ្រ​សត្រូវ
ខ្ញុំអធិស្ឋានថាថ្ងៃស្អែកខ្ញុំនឹងផ្ទុកលំពែង
Arsita ក្នុង​ចិត្ត​កំសត់​របស់​ខ្ញុំ.
ខ្ញុំ​មិន​ខ្វល់​ថា​ខ្ញុំ​ស្លាប់​ទេ​
ពេលចុះពីផ្លូវនាងនឹងទៅជាមួយ Arsita ។
កុំបដិសេធការអធិស្ឋានរបស់ខ្ញុំ
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ Emilia អូព្រះ!
Palamon បានបញ្ចប់ការអធិស្ឋានរបស់គាត់
លុះ​ក្រោយ​មក​ក៏​បូជា​ដល់​ព្រះ​អង្គ
នាំមកធ្វើពិធីដ៏គួរឱ្យអាណិត
ដែលខ្ញុំមិនចាំបាច់និយាយ។
រំពេច​នោះ… រូប​សំណាក​ព្រះ​នាង​ក៏​រលាស់​ចេញ​ទៅ
ហើយនាងបានផ្តល់សញ្ញាថាដោយគុណធម៌
សំឡេងរបស់គាត់បានឮនៅពេលនេះ។
ទោះបីជាសញ្ញានេះពន្យារពេលម៉ោងនៃសុភមង្គលក៏ដោយ
ប៉ុន្តែគាត់បានដឹងថា: អាទិទេពស្តាប់ការអធិស្ឋាន,
ហើយ​គាត់​បាន​ត្រឡប់​មក​ខ្លួន​គាត់​វិញ​ដោយ​រីករាយ។
បីម៉ោងមិនស្មើគ្នាបានឆ្លងកាត់ទីនោះ
ចាប់តាំងពីគាត់បានទៅប្រាសាទ Venus ។
បន្ទាប់មកព្រះអាទិត្យរះ ហើយអេមីលៀក៏ក្រោកឡើង
ហើយ​នាង​បាន​ប្រមូល​ស្រី​បម្រើ​របស់​នាង​ជាមួយ​នាង​នៅ​តាម​ផ្លូវ។
ស្ត្រី​ដើរ​ក្បួន​ទៅ​ព្រះវិហារ​បរិសុទ្ធ​ដាយអាណា
កាន់​ភ្លើង​បំភ្លឺ​ព្រះ​អង្គ
និងការជក់បារីផ្សេងគ្នា
ដើម្បីថ្វាយអំណោយបូជា
និងទឹកឃ្មុំនៅក្នុងស្នែង - និងអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកត្រូវការ
យោងទៅតាមច្បាប់នៃពិធីបុរាណ។
ប្រាសាទដែលតុបតែងយ៉ាងប្រណិត កំពុងជក់បារី…
Pious Emilia គឺនៅទីនោះ
នៅក្នុងទឹកដែលកំពុងរត់រាងកាយបានងូតទឹក ...
មិនហ៊ានក្បត់ អាថ៍កំបាំងនៃពិធីសាសនា,
ខ្ញុំនឹងរាយការណ៍ដោយសង្ខេបអំពីវា។
ទោះបីជាអ្នកគ្រប់គ្នានៅទីនេះកំពុងរង់ចាំព័ត៌មានលម្អិតក៏ដោយ។
មិនមានអ្វីប៉ះពាល់ដល់ពួកគេសម្រាប់អត្ថន័យល្អទេ
ប៉ុន្តែពេលខ្លះការអត់ធ្មត់គឺប្រសើរជាង។
សក់​ភ្លឺ​ចែង​ចាំង​សិត​ខ្សែ​ទឹក​,
កម្រងផ្កាបៃតង OAK
នាងបានដាក់វានៅលើហើយបន្ទាប់មក
អណ្តាតភ្លើងពីរបានឆេះនៅលើអាសនៈ
ហើយ​បាន​ធ្វើ​ពិធី​ទាំង​ប៉ុន្មាន​ក្នុង​ទម្រង់​នោះ
ដូចដែលបានពិពណ៌នាដោយ Statius នៅក្នុង Thebaid ។
ពេញ​ដោយ​ភាព​រាប​ទាប​គ្មាន​ទី​បញ្ចប់
នាងបាននិយាយទៅកាន់ដាយអាណាថា:
«ឱ​ព្រះ​នាង​នៃ​ព្រៃ​បៃតង​អើយ!
អ្នកឃើញសមុទ្រ ផ្ទៃមេឃ និងរង្វង់នៃផែនដី
ជាមួយនឹងផ្លាតូ អ្នកគ្រប់គ្រងនៅក្នុងជម្រៅងងឹត។
គំនិតទាំងអស់ បំណងប្រាថ្នាទាំងអស់នៅក្នុងខ្ញុំ
ស្គាល់​យូរ​មក​ហើយ​ទេ​ព្រះ​ម៉ែ!
កុំឱ្យខ្ញុំដឹងពីការសងសឹកនិងកំហឹងរបស់អ្នក,
មួយណា ព្រះនាង អាតេវ
អ្នក​ដាក់​ទោស​អំពើ​អាក្រក់​នៅ​ពេល​នោះ។
ខ្ញុំចង់បញ្ចប់រង្វង់ព្រហ្មចារីនៃផែនដី,
មិន​មែន​ជា​ប្រពន្ធ​របស់​អ្នក​ណា​ទេ៖
នៅក្នុងការបន្តរបស់អ្នក (អ្នកដឹងច្បាស់)
ខ្ញុំចូលចិត្តធ្វើការបរបាញ់ដ៏រីករាយ;
ខ្ញុំ​ចង់​ដើរ​លេង​ក្នុង​ព្រៃ​ក្រាស់
ហើយកុំបង្កើតកូនក្នុងផ្ទៃ
ហើយខ្ញុំមិនស្វែងរកភាពស្និទ្ធស្នាលជាមួយបុរសទេ។
យ៉ាងណាមិញ អ្នកខ្លាំង ដូច្នេះសូមជួយខ្ញុំឥឡូវនេះ
នៅក្នុងព្រះនាមនៃខ្លឹមសារបីមុខរបស់អ្នក!
នេះគឺជា Palamon ដែលពោរពេញទៅដោយសេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏អស្ចារ្យ។
ហើយនេះគឺជា Arsita ដែលក្រៀមក្រំស្នេហា។
សូម​មេត្តា​ប្រោស​ដល់​ពួក​គេ ខ្ញុំ​សូម​អង្វរ​អ្នក
ស្វែងរកសន្តិភាព និងមិត្តភាពម្តងទៀត
បង្វែរចិត្តគេចេញពីខ្ញុំ។
សេចក្តី​រលត់​នៃ​ទុក្ខ និង​សេចក្តី​ក្រោធ​នៃ​តណ្ហា
បំណងប្រាថ្នានិងកំដៅរបស់ពួកគេដូចជាផ្សែងរលាយបាត់
ឬបង្វែរពួកវាទៅវត្ថុផ្សេង។
ប៉ុន្តែប្រសិនបើមិនមានការពេញចិត្តនៅក្នុងអ្នក។
ហើយជោគវាសនាដែលមិនអាចប្រកែកបាននឹងបង្ខំខ្ញុំ
យកមួយក្នុងចំណោមពួកគេអនុញ្ញាតឱ្យវាក្លាយជា
អ្នកដែលចង់ឱ្យខ្ញុំក្តៅ។
មើលចុះ ព្រះដ៏បរិសុទ្ធ : ទឹកហូរ
ទឹកភ្នែកហូរចេញពីថ្ពាល់ខ្ញុំ!
អ្នក​គឺ​បរិសុទ្ធ​អ្នក​គឺ​ជា​អ្នក​ការពារ​ដែល​រក្សា​យើង​!
អ្នករក្សាទុកកិត្តិយសរបស់ខ្ញុំហើយសង្រ្គោះ!
ការបម្រើអ្នក អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំបញ្ចប់ថ្ងៃព្រហ្មចារី។
ភ្លើង​ពីរ​ភ្លឺ​លើ​អាសនៈ
ខណៈ​នាង​ក្រមុំ​អធិស្ឋាន​ពេល​ព្រលឹម។
ហើយភ្លាមៗនោះបានឃើញភ្នែករបស់នាងដែលច្របូកច្របល់
សញ្ញាអព្ភូតហេតុ៖ ភ្លើងបានរលត់ទៅវិញ
ហើយរស់ឡើងវិញម្តងទៀត; បន្ទាប់មកមួយទៀតក្នុងចំណោមអ្នកទាំងពីរ
វាញាប់ញ័រ ហើយភ្លាមៗនោះក៏រលត់ទៅវិញ។
ប៉ុន្តែ, រសាត់ទៅឆ្ងាយ, hissed ដំបូង,
ដូចជាអុសសើមនៅក្នុងឡ។
ហើយពីចុងបញ្ចប់នៃកំណត់ហេតុម្តងហើយម្តងទៀត,
ធ្លាក់មួយដំណក់ ឈាមក៏ហូរចេញមក។
Emilia ត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយការភ័យខ្លាចយ៉ាងខ្លាំង។
នោះស្ទើរតែឆ្កួតហើយស្រក់ទឹកភ្នែក
នាងបានមើលសញ្ញាដ៏អស្ចារ្យ
ដូច្នេះ​ហើយ​បាន​បាត់​បង់​ដោយ​ការ​ភ័យ​ខ្លាច
ការ​ស្រែក​យំ​ដ៏​គួរ​ឲ្យ​រន្ធត់​នេះ​បាន​ប្រកាស​ព្រះវិហារ​បរិសុទ្ធ។
ហើយភ្លាមៗនោះដាយអាណាបានបង្ហាញខ្លួននៅទីនោះ៖
នាងបានបង្ហាញខ្លួនជាអ្នកប្រមាញ់ដោយប្រើធ្នូ
ហើយ​នាង​បាន​និយាយ​ថា​៖ ​«​កុំ​ធ្វើ​ទារុណកម្ម!
ក្នុងចំណោមព្រះនៃស្ថានសួគ៌បានសម្រេចចិត្ត
សរសេរ និងស្បថ៖
អ្នកគឺជាម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកដែលបានទទួលមរតក
ដែលស៊ូទ្រាំនឹងអំពើអាក្រក់ និងទារុណកម្មសម្រាប់អ្នក។
តើ​មួយ​ណា​ក្នុង​ចំណោម​ពីរ​នេះ ខ្ញុំ​មិន​អាច​ប្រាប់​បាន​ទេ។
ឥឡូវនេះលាហើយ។ ខ្ញុំកំពុងចាកចេញពីទីនេះ។
ភ្លើងដែលអ្នកបំភ្លឺខ្ញុំនៅក្នុងព្រះវិហារ
ពួកគេនឹងប្រាប់អ្នកមុនពេលអ្នកចាកចេញ។
អ្វីដែលត្រូវបានរៀបចំសម្រាប់អ្នកចាប់ពីពេលនេះតទៅ។
ដោយ​ពាក្យ​ទាំង​នេះ​នៅ​ក្នុង​រណ្ដៅ​នៃ​ទេពធីតា
ពីចម្ងាយ ព្រួញបានបន្លឺឡើងយ៉ាងសន្ធោសន្ធៅ និងគោះ…
ហើយបន្ទាប់មកនាងស្រាប់តែបាត់ពីភ្នែកខ្ញុំ។
Emilia, ច្របូកច្របល់,
នាង​បាន​លាន់​មាត់​ថា​៖ ​«​អា​ឡូវ នោះ​មាន​ប្រយោជន៍​អ្វី?
ខ្ញុំប្រគល់ខ្លួនខ្ញុំទៅការការពាររបស់អ្នក;
នៅក្នុងអ្វីគ្រប់យ៉ាងឥឡូវនេះខ្ញុំជាកម្មវត្ថុរបស់ដាយអាណា។
បន្ទាប់មកនាងបានទៅផ្ទះរបស់នាង
ហើយឥឡូវនេះខ្ញុំនឹងបន្តរឿងរបស់ខ្ញុំ។
នៅម៉ោងបន្ទាប់ដែលត្រូវឧទ្ទិសដល់ភពព្រះអង្គារ។
Arsita ចូល​មក​គាល់​ព្រះ
ដល់​កាច​នាំ​មក​តាម​គួរ ។
អំណោយដល់គាត់តាមពិធីរបស់ឪពុក
ហើយ​ដោយ​ចិត្ត​ធ្ងន់​ចំពោះ​ភព​អង្គារ​ជា​ព្រះ​នៃ​ការ​ប្រយុទ្ធ។
បូជាចារ្យ​បាន​អធិស្ឋាន​ថា​:
“ឱ​ព្រះ​ដ៏​មាន​អំណាច​ដែល​ស្ថិត​ក្នុង​ចំណោម​ប្រទេស​ដែល​មាន​ទឹកកក
Thracian និងលើកតម្កើងនិងគ្រងរាជ្យ,
នៅ​ក្នុង​តំបន់​ណា​មួយ​នៅ​ក្នុង​អំណាច​នៃ​ផែនដី​ណា​មួយ​
អ្នកដឹងពីសង្រ្គាមដែលនាំទៅរកសិរីរុងរឿង
ដោយក្តីរំភើប ផ្តល់ជោគជ័យក្នុងសមរភូមិ!
ទទួលយកការលះបង់ដ៏រាបទាបរបស់ខ្ញុំ។
ហើយប្រសិនបើខ្ញុំ ទោះបីជាអ្នកចម្បាំងវ័យក្មេងក៏ដោយ
សក្តិសមក្នុងការបម្រើភាពអស្ចារ្យរបស់អ្នក។
ហើយ​ត្រូវ​បាន​ចុះ​បញ្ជី​ជា​អ្នក​បួស
សូម​កុំ​មាន​ចិត្ត​ចង់​បាន​ខ្ញុំ​ឡើយ។
អូ ចងចាំទុក្ខវេទនា ចងចាំពន្លឺទាំងនោះ
អ្វី​ដែល​បាន​ដុត​អ្នក​ដោយ​សេចក្ដី​ប៉ង​ប្រាថ្នា​នៅ​សម័យ​នោះ
នៅពេលអ្នករីករាយជាមួយ Venus,
នៅក្នុងពណ៌នៃភាពស្រស់ស្អាតពន្លឺស្រស់
ការឱបរបស់អ្នកត្រូវបានចាប់ជាឈ្លើយ។
បន្ទាប់ពីបានទាំងអស់, បន្ទាប់មកខ្លួនអ្នកផ្ទាល់បានដឹងពីជោគវាសនាអាក្រក់,
នៅពេលដែលបានរកឃើញជាមួយប្រពន្ធរបស់គាត់ Vulcan
ខ្ញុំចាប់អ្នកនៅក្នុងអន្ទាក់ ដូចជានៅក្នុងអន្ទាក់។
នៅក្នុងព្រះនាមនៃការឈឺចាប់ទាំងនេះនៃព្រលឹងអ្នក។
សូម​អាណិត​មេត្តា​ខ្ញុំ​ក្នុង​ទុក្ខ​វេទនា​ដ៏​ធំ​របស់​ខ្ញុំ។
អ្នក​ដឹង៖ ខ្ញុំ​នៅ​ក្មេង ហើយ​មិន​មាន​ប្រាជ្ញា
ហើយខ្ញុំចាំថាខ្ញុំកាន់តែឈឺចាប់ដោយសារស្នេហា
ជាងសត្វមានជីវិតទាំងអស់នៅក្នុងពិភពលោក។
ម្នាក់​ដែល​ខ្ញុំ​ស៊ូ​ទ្រាំ​នឹង​ទុក្ខ​លំបាក​ទាំង​នេះ
ហើយ​មិន​មាន​ទុក្ខ​ព្រួយ​ទេ ខ្ញុំ​លង់​ទឹក ឬ​ហែល​ទឹក​។
ខ្ញុំ​ដឹង​ថា​ខ្ញុំ​នឹង​ហៅ​នាង​ដោយ​ឥត​ប្រយោជន៍
រហូតដល់ខ្ញុំទទួលបានវាដោយកម្លាំងនៅក្នុងវាល។
ខ្ញុំដឹងថាវាអាស្រ័យលើឆន្ទៈរបស់អ្នក។
តើខ្ញុំនឹងទទួលបានសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ។
ដូច្នេះសូមជួយខ្ញុំប្រយុទ្ធនៅថ្ងៃស្អែក
ភ្លើង​ដែល​ឆាបឆេះ​អ្នក​ចាំ
ហើយភ្លើងដែលខ្ញុំឆេះនៅទីនេះ។
អូ ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំគ្រប់គ្រងលើសត្រូវនៅថ្ងៃស្អែក។
របស់​ខ្ញុំ​នឹង​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ការ​របស់​អ្នក​ជា​សិរីរុងរឿង​។
ខ្ញុំ​នឹង​គោរព​ប្រាសាទ​ធំ​របស់​អ្នក​ឱ្យ​កាន់តែ​ខ្លាំង​ឡើង
ជាងប្រាសាទទាំងអស់; ដើម្បីផ្គាប់ចិត្តអ្នកគ្រប់ទីកន្លែង
តែងតែភ្លឺនៅក្នុងជំនាញរបស់អ្នក, -
ខ្ញុំនឹងព្យួរនៅអាសនៈរបស់អ្នក។
បដារបស់អ្នក និងអាវុធទាំងអស់នៃក្រុម,
ហើយមិនដែលរហូតដល់ថ្ងៃដែលខ្ញុំស្លាប់
ពន្លឺនឹងមិនរលត់នៅចំពោះមុខអ្នកទេ។
ហើយ​ខ្ញុំ​នឹង​ស្បថ​ចំពោះ​ខ្លួន​ឯង៖
និងពុកចង្ការនិង curls ដែលពីមុនមក
ការអាក់អន់ចិត្តជារៀងរហូតមិនស៊ូទ្រាំ
ពីឡាមនិងកន្ត្រៃខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នក។
ខ្ញុំ​នឹង​ធ្វើ​ជា​អ្នក​បម្រើ​របស់​អ្នក​ចំពោះ​ផ្នូរ។
ស្តាប់ការអធិស្ឋានរបស់អ្នកបំរើរបស់អ្នក។
វាសនា​ខ្ញុំ​ឥឡូវ​ស្ថិត​ក្នុង​ដៃ​អ្នក​ហើយ»។
សុន្ទរកថារបស់ Arsita ដ៏អស្ចារ្យបានស្ងប់ស្ងាត់។
នេះគឺជាចិញ្ចៀនដែលត្រូវបានរុញចូលទៅក្នុងទ្វារ,
ហើយ​ទ្វារ​ក៏​ស្ទុះ​ឡើង​ភ្លាមៗ។
មួយសន្ទុះ Arsita ភ័យខ្លាច។
ភ្លើង​ដែល​គាត់​ដុត​លើ​អាសនៈ
រស្មីបំភ្លឺបន្ទប់ទាំងមូល
ហើយក្លិនក្រអូបបានហូរនៅទីនោះ។
Arsita លើកដៃធូប
ការបោះចូលទៅក្នុងភ្លើង ពិធីទាំងអស់បានវិលជុំវិញ
ធ្វើដល់ទីបញ្ចប់។ ហើយភ្លាមៗ
ខ្សែសង្វាក់ mail idol ញាប់ញ័រ ហើយរអ៊ូរទាំ
តាមរយៈសំលេងខ្សឹបៗ ចូលមកជិតត្រចៀក។
"ជ័យជំនះ" - ហើយ Arsita បានគោរព
Vladyka Sich សម្រាប់ដំណឹងរីករាយ។
ពោរពេញដោយក្តីសង្ឃឹម ដោយព្រលឹងរីករាយ
Arsita បានហោះទៅសង្កាត់របស់គាត់
ដូចជាបក្សីដែលត្រេកអរក្នុងពន្លឺនៃព្រះអាទិត្យ។
ប៉ុន្តែ​មាន​ការ​មិន​ចុះ​សម្រុង​គ្នា​នៅ​ស្ថាន​សួគ៌
ដូច្នេះ​ពួកគេ​បាន​ប្រយុទ្ធ​ដើម្បី​វួដ​របស់​ពួកគេ។
Venus, ព្រះនៃតណ្ហានៃបេះដូង,
និងភពព្រះអង្គារដ៏មហិមា ដែលជាព្រះនៃពាសដែក។
ថា​ភព​ព្រហស្បតិ៍​ខ្លួន​ឯង​មិន​អាច​ផ្គាប់​ចិត្ត​ពួក​គេ​បាន​ទេ។
ប៉ុន្តែនៅទីនេះគឺ Saturn ដែលជាស្តេចត្រជាក់ស្លេក។
ថា​ខ្ញុំ​បាន​ដឹង​ច្រើន​ពី​អ្វី​ដែល​បាន​កើត​ឡើង​នៅ​សម័យ​បុរាណ,
ជំនាញនិងបទពិសោធន៍គឺខ្លាំង,
រក​ឃើញ​លទ្ធផល​សម្រាប់​ភាគី​ជម្លោះ។
មិន​នឹក​ស្មាន​ថា​អាយុ​ចាស់​គេ​ថា​ខ្លាំង​ជាង
ជាងយុវជន ដោយមានប្រាជ្ញាចាស់ទុំ
បុរស​វ័យ​ក្មេង​តែង​តែ​មើល​ងាយ​មនុស្ស​ចាស់។
Saturn ដើម្បីស្ងាត់សំឡេងហើយស្រែក
(ទោះបីជាពិភពលោកស្អប់ខ្ពើមចំពោះធម្មជាតិរបស់គាត់ក៏ដោយ)
បានរកឃើញមធ្យោបាយដោះស្រាយដ៏ល្អប្រឆាំងនឹងព្យុះ។
គាត់បាននិយាយទៅកាន់ Venus ថា "កូនស្រីរបស់ខ្ញុំ" ។
ការ​រត់​របស់​ខ្ញុំ​វិល​ក្នុង​លំហ​ដ៏​ធំ​មួយ
ខ្លាំងជាងចិត្តមនុស្សទន់ខ្សោយគិតទៅទៀត៖
ខ្ញុំលិចកប៉ាល់នៅក្នុងរលកសមុទ្រ
ខ្ញុំសម្ងួតអ្នកទោសក្នុងបន្ទប់ងងឹត
ខ្ញុំព្យួរកនិងព្រលឹង។
ពួកគេបម្រើខ្ញុំជាជម្លោះ ការសងសឹកដ៏អាក្រក់
តិះដៀល, រអ៊ូរទាំ, ពិសសម្ងាត់;
ខ្ញុំសងសឹក ប្រហារជីវិត បង្ហូរឈាមដោយគ្មានមេត្តា
នៅពេលដែលខ្ញុំចូលទៅក្នុងក្រុមតារានិករ Leo ។
ខ្ញុំជាអ្នកបំផ្លាញបន្ទប់រាជវង្ស។
ព្រិចភ្នែកហើយសាកសពជាងឈើដេក
នៅក្រោមប៉មឬជញ្ជាំងដែលខូច។
ខ្ញុំ​បាន​កប់​សាំសុន​នៅ​ក្រោម​សសរ​មួយ។
ខ្ញុំ​ជា​ម្ចាស់​នៃ​ជំងឺ​ផ្តាសាយ
ការក្បត់ដ៏ខ្មៅងងឹត, ចំណាប់អារម្មណ៍នៅក្រោមនាវា,
ខ្ញុំផ្ញើរោគដោយភ្នែកអាក្រក់។
ដូច្នេះកុំយំ! ខ្ញុំនឹងចាត់វិធានការទាំងអស់។
ហើយ Palamon ដ៏ឧស្សាហ៍របស់អ្នកនឹងក្លាយជា,
ដូចដែលអ្នកបាននិយាយ ព្រហ្មចារីត្រូវបានផ្តល់រង្វាន់។
ទោះបីជាយន្តហោះចម្បាំងទីពីរត្រូវបានការពារដោយភពអង្គារក៏ដោយ
ប៉ុន្តែ​សន្តិភាព​នឹង​មក​ដល់​ទី​បំផុត​
ទោះ​បី​ចិត្ត​អ្នក​ទាំង​ពីរ​ខុស​គ្នា​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ។
ថាគ្មានថ្ងៃនឹងកន្លងផុតទៅដោយគ្មានជម្លោះនិងជម្លោះ
ប៉ុន្តែខ្ញុំជាជីតារបស់អ្នកត្រៀមខ្លួនជួយអ្នក
ខ្ញុំនឹងបំពេញបំណងប្រាថ្នារបស់អ្នកកូនស្រី។
ឥឡូវនេះខ្ញុំនឹងចាកចេញពីព្រះកំពូល
និង Mars និងនាគរាជនៃទារុណកម្មនៃសេចក្តីស្រឡាញ់,
ហើយខ្ញុំនឹងបញ្ជាក់ - តាមដែលអាចធ្វើបានដោយគ្មានការតុបតែង -
ចុងបញ្ចប់នៃអ្វីដែលខ្ញុំចាប់ផ្តើមនិយាយ។
វិស្សមកាលដ៏អស្ចារ្យបានបោកបក់កាត់ព្រឹល
លើសពីនេះទៀតខែឧសភាបានផ្តល់ការលួងលោមចិត្ត
ដល់​ចិត្ត​មនុស្ស ហើយ​នេះ​ជា​ម៉ោង​បន្ទាប់​ពី​ម៉ោង
មានការប្រកួត និងរាំនៅថ្ងៃច័ន្ទ
ហើយនៅទីនោះគ្រប់គ្នាបានបម្រើ Venus យ៉ាងខ្នះខ្នែង។
ប៉ុន្តែ​ដោយសារ​វា​នៅ​ទាន់​ដល់​ពេល​កំណត់
ក្រោកពីព្រលឹមទៅមើលសមរភូមិដ៏សាហាវ
មនុស្សគ្រប់គ្នាបានចូលនិវត្តន៍សម្រាប់ពេលយប់។
ហើយនៅពេលព្រឹក ដរាបណាថ្ងៃភ្លឺ។
បន្លឺឡើងពីសេះ និងខ្សែពួរ
រញ៉េរញ៉ៃពេញទីធ្លាទាំងអស់ជាប់ៗគ្នា
ទ័ពសេះជាច្រើនបានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅកាន់វាំង
ពីមនុស្សដ៏ថ្លៃថ្នូនៅលើសេះរហ័សរហួន។
មានខ្សែភ្លើងជាច្រើន - ពន្លឺខ្មៅ។
ធ្វើការយ៉ាងប្រណិត និងសម្បូរបែប
ដែក, ប៉ាក់, ក្លែងបន្លំពីមាស។
ចែងចាំងខែល, សំបុត្រខ្សែសង្វាក់, បដាដ៏អស្ចារ្យ,
ជាមួយនឹងមួកសុវត្ថិភាពពណ៌មាស, camisole, saddlecloth ។
នៅលើសេះគឺជាពួកអភិជនឆ្លាត។
នេះគឺជាបុរសយោធា (អ្នកកាន់ខែលនៅជាមួយគាត់ផងដែរ)
រុញក្រចកទៅជាលំពែង ឬសម្អាតខែល
គាត់​ចង​មួក​សុវត្ថិភាព ចង​លំពែង
ម្នាក់ៗមានការងារធ្វើ គ្រប់គ្នាភ្លេចភាពខ្ជិល៖
គ្រវីក្បាលសេះមាស គ្របដោយសាប៊ូ;
ជាងអាវុធរហ័ស
ជាមួយនឹង saw, ជាមួយញញួរ, គាត់បានទុំគ្រប់ទីកន្លែង;
ប្រជាពលរដ្ឋ និងប្រជាពលរដ្ធទាំងអស់បានដើរ
គេ​នាំ​ហ្វូង​មនុស្ស​ចុះ ហើយ​ម្នាក់ៗ​មាន​បុគ្គលិក។
ស្នែង ទីមផានី ត្រែ និងស្នែង
សម្រែក​បង្ហូរ​ឈាម​របស់​អ្នក​ណា​ធ្វើ​ឲ្យ​កង​ទ័ព​មាន​កម្លាំង។
វាំង​ពោរពេញ​ទៅ​ដោយ​មនុស្ស​ពេញ​ខ្លួន;
បីនៅទីនេះ ដប់នៅទីនោះ ទាយក្នុងពេលតែមួយ។
អ្នកណានឹងឈ្នះពីសមរភូមិ។
មួយ​និយាយ​រឿង​មួយ​និយាយ​រឿង​មួយទៀត
មេទ័ពពុកមាត់ខ្មៅម្នាក់ ផ្អែមល្ហែម
យុវជន​សក់​រួញ​បាន​ទាក់ទាញ​អ្នក​ដទៃ៖
គេ​ថា​គាត់​សាហាវ ហើយ​ខ្លាំង​នឹង​វាយ​បក​វិញ៖
គាត់មានពូថៅទម្ងន់ម្ភៃផោន។
ហ្វូង​មនុស្ស​គ្រហឹម​យ៉ាង​ខ្លាំង ហើយ​ងឿង​ឆ្ងល់
ក្នុង​ពេល​នោះ ព្រះអាទិត្យ​រះ​ហើយ
ហើយ Theesus ដ៏អស្ចារ្យខ្លួនឯងបានភ្ញាក់ឡើង
នៅក្រោមគ្រាមភាសានេះ តន្ត្រី និងការចុច។
ប៉ុន្តែ​គាត់​មិន​បាន​ចូល​រួម​ជា​មួយ​នឹង​វាំង​ដ៏​សម្បូរ​បែប,
ខណៈពេលដែលគូប្រជែងទៅបន្ទប់របស់គាត់។
មិនត្រូវបានអនុវត្តដោយកិត្តិយស។
នៅទីនេះអង្គុយនៅបង្អួច Theus ដែលជាវីរបុរស
ដូចជាព្រះដែលគង់លើបល្ល័ង្ក ស្លៀកពាក់យ៉ាងអស្ចារ្យ;
ខាង​ក្រោម​នេះ​គឺ​ជា​មនុស្ស​បាន​ប្រមូល​ផ្ដុំ​ពន្លឺ​បន្តិច
សូមថ្វាយសិរីល្អដល់ព្រះអម្ចាស់របស់អ្នក។
ហើយស្តាប់អ្វីដែលគាត់និយាយ។
សារព័ត៌មាន​ពី​វេទិកា​បាន​ប្រកាស​ថា៖ «ស្ងាត់​!
ហើយមនុស្សគ្រប់គ្នាបានស្ងប់ស្ងាត់ភ្លាមៗនៅក្នុងការរំពឹងទុក។
នៅពេលដែលហ្វូងមនុស្សឈប់ស្រែក។
គាត់បានប្រកាសពីបំណងប្រាថ្នារបស់ព្រះអម្ចាស់:
"អធិបតេយ្យភាពរបស់យើងយោងទៅតាមប្រាជ្ញាអធិបតេយ្យ
សម្រេច​ថា​អ្វី​នឹង​ជា​សំណល់​ឈាម​ដ៏​រុងរឿង
កាត់​ទីនេះ​ដោយ​ទម្លាប់​បែប​នេះ
ជាមួយនឹងអ្វីដែលអ្នកប្រយុទ្ធចូលទៅក្នុងច្រកដាក់ជីវិតរមែងស្លាប់។
ហើយ​ឥឡូវ​នេះ ដើម្បី​កុំ​ឲ្យ​គេ​ស្លាប់​នៅ​វាល​ស្រែ។
គាត់ផ្លាស់ប្តូរឆន្ទៈពីមុនរបស់គាត់។
នៅក្រោមការភ័យខ្លាច ការ​កាត់​ទោសប្រហារជីវិតការប្រកួតប៉ា
កុំ​ឲ្យ​អ្នក​ណា​យក​ខ្សែ​ពូថៅ
គ្មានឈើឆ្កាង ធ្នូ ឬកាំបិត;
ទុក​ឲ្យ​ដាវ​តូច​ចោះ
គ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេពាក់នៅលើចំហៀង;
អ្នកប្រឆាំងតែមួយដងគត់
ដោយប្រើលំពែងមុតស្រួចជួបទាំងពីរ
ហើយការពារខ្លួន ប្រយុទ្ធដោយជើង។
សូម​ឲ្យ​អ្នក​ដែល​ចាញ់​បោក​គេ​ទាំង​ស្រុង។
ប៉ុន្តែ​មិន​ត្រូវ​បាន​គេ​សម្លាប់​ទេ ប៉ុន្តែ​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាត់​ទុក​ជា​ចំណុច​សំខាន់
ហើយដោយកិច្ចព្រមព្រៀងទៅវិញទៅមក
គាត់ស្នាក់នៅទីនោះរហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃជម្លោះ។
ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកដឹកនាំរបស់អ្នក (នេះឬនោះ)
ខ្លួន​គេ​នឹង​ត្រូវ​គេ​យក​ទៅ ឬ​ក៏​នឹង​ទម្លាក់​សត្រូវ
ទីលាននឹងត្រូវបិទភ្លាមៗ។
ព្រះជួយអ្នក! ទៅមុខ! តស៊ូខ្លាំង។
អាវុធ​នោះ​គឺ​ដាវ​វែង​មួយ​និង​ក្លឹប​មួយ​នៅ​ជាមួយ។
ចាប់ផ្តើមការប្រយុទ្ធតាមឆន្ទៈរបស់អធិបតេយ្យភាព។
ពេល​នោះ សំឡេង​មនុស្ស​ក៏​ឡើង​ទៅ​លើ​មេឃ
គ្រប់​គ្នា​ស្រែក​យ៉ាង​សប្បាយ​ក្នុង​ពេល​តែ​មួយ​ថា​:
“មានពរហើយអភិបាលដ៏ល្អរបស់យើង៖
គាត់​មិន​ចង់​ឲ្យ​មាន​ការ​បំផ្លាញ​ជាតិ​សាសន៍​ទេ។
ការ​លេង​ខ្សែ​និង​ត្រែ​ប្រកាស​ដល់​គ្រប់​គ្នា
ថាដល់ពេលត្រូវប្រញាប់ទៅបញ្ជី។
ផ្លូវធំទូលាយឆ្លងកាត់ដោយលេខមួយ;
ទីក្រុងនេះត្រូវបានព្យួរជាមួយនឹងអាវទ្រនាប់ដ៏ប្រណិត។
ពូកែជិះឧកញ៉ាខ្លួនឯង
និង Thebans ពីរនៅជាប់គ្នា។
តាមគាត់ជាមួយប្អូនស្រីរបស់គាត់ ហ៊ីបប៉ូលីតា
ហើយនៅខាងក្រោយ - កន្លែងដែលនៅសល់៖
ទាំង​ពីរ​តាម​ឋានៈ និង​ឋានៈ។
ដូច្នេះ​ហើយ​ពួកគេ​ប្រញាប់​កាត់​ក្រុង​អាថែន
ហើយពួកគេមកដល់សង្វៀនទាន់ពេលវេលា៖
ពន្លឺមិនទាន់បានចាកចេញពីខាងកើតទេ។
Theseus អង្គុយខ្ពស់អស្ចារ្យ,
ប្រពន្ធ​និង​ប្អូន​ស្រី​របស់​គាត់
ហើយ​ជាមួយ​នឹង​ស្ត្រី ពួកគេ​ទាំង​អស់​គ្នា​អង្គុយ​នៅ​កន្លែង​ប្រជុំ។
ហើយកៅអីអង្គុយពេញទៅដោយមនុស្ស។
ពីច្រកទ្វារថ្ងៃលិចក្រោមការការពាររបស់ភពព្រះអង្គារ
រាប់រយនាក់ដែលមកជាមួយ Arsita ចូល។
គាត់សម្តែងនៅក្រោមផ្ទាំងបដាពណ៌ក្រហម។
ហើយក្នុងពេលតែមួយពីប៉ាឡាម៉ុនខាងកើត
ចូលទៅក្នុងរង្វង់ដោយទឹកមុខដិតហើយមើលទៅ -
Venus paladin នៅក្រោមបដាពណ៌ស។
ទោះបីជាស្វែងរកពិភពលោកទាំងមូល និងតាម និងដោយចៃដន្យក៏ដោយ
អ្នក​នឹង​មិន​អាច​រក​ឃើញ
ក្រុមផ្សេងទៀតដូច្នេះស្រដៀងគ្នា
ខ្ញុំគិតថា អ្នកស្គាល់គ្នានឹងទទួលស្គាល់
ថាគុណភាពទាំងអស់គឺស្មើគ្នានៅក្នុងពួកគេ:
និងភាពក្លាហាន អាយុ និងឋានៈ
ទាំងអស់ត្រូវបានជ្រើសរើសតាមរបៀបដែលពួកគេគួរជា។
ពួកគេទាំងអស់ត្រូវបានសាងសង់ភ្លាមៗជាពីរជួរ
ហើយ​គេ​អាន​ឈ្មោះ​ឲ្យ​ដឹង​ដោយ​កិត្តិយស
ហើយដោយគ្មានការបញ្ឆោតថាមានពីររយនៃពួកគេ។
គេ​បិទ​រង្វង់​មូល ហើយ​សំរែក​ក៏​ដើរ​តាម​ខ្សែ៖
"បំពេញកាតព្វកិច្ចរបស់អ្នកវីរបុរសវ័យក្មេង!"
Heralds លែង​ត្រឡប់​ទៅ​មុខ​ទៀត​ហើយ,
ត្រែ​បន្លឺ​ឡើង ហើយ​ស្នែង​ស្រែក​ឲ្យ​ច្បាំង។
នៅទីនេះនៅក្នុងក្រុមភាគខាងលិចនិងនៅភាគខាងកើត
ស្តុបត្រូវជាប់គាំងយ៉ាងរឹងមាំ
បន្លា​ដ៏​មុត​ស្រួច​ជាប់​នៅ​ខាង​សេះ
នៅទីនេះអ្នកអាចមើលឃើញថាអ្នកណាជាអ្នកប្រយុទ្ធ និងអ្នកណាជាអ្នកជិះ។
លំពែង​បែក​លើ​ប្រឡោះ​ក្រាស់។
អ្នកប្រយុទ្ធមានអារម្មណ៍ថាគែមនៅក្រោមទ្រូងរបស់គាត់។
បាក់​បែក​កម្ពស់​២០​ម៉ែត្រ...
មើលចុះ ប្រាក់កាន់តែភ្លឺឡើង ដាវបានកើនឡើង
Shishak ត្រូវបានកំទេចនិងប៉ាក់ជាបំណែក,
ឈាមរត់យ៉ាងសាហាវក្នុងស្ទ្រីមក្រហម។
នៅទីនេះ ឆ្អឹងត្រូវបានបាក់ជាមួយនឹងកន្ត្រៃធ្ងន់
ហើយនៅទីនោះអ្នកជិះសេះបានផ្ទុះឡើងចូលទៅក្នុងសមរភូមិដ៏ក្រាស់។
សេះដ៏ខ្លាំងមួយបានជំពប់ដួលនៅពេលវាលោត។
គាត់ហើរនៅក្រោមជើងរបស់អ្នកដទៃដូចជាបាល់
ហើយ​មួយ​នេះ​ទៅ​កាន់​ខ្មាំង​ដោយ​ស្នៀត។
នៅទីនេះសេះបានដួលទៅនឹងដីជាមួយអ្នកជិះរបស់វា។
មួយ​ត្រូវ​បាន​ទម្លុះ​តាម​រយៈ​និង​បាន​យក​យ៉ាង​ពេញលេញ​
ហើយ​ជា​អកុសល​ត្រូវ​បាន​ចាត់​ឱ្យ​ទៅ​ជា​ព្រឹត្តិការណ៍​សំខាន់
រង់​ចាំ​ដល់​ទី​បញ្ចប់, ដូច​ជា​ក្បួន​និយាយ;
យកដោយភាគីម្ខាងទៀត។
ការប្រយុទ្ធត្រូវបានរំខានដោយព្រះអម្ចាស់ច្រើនជាងម្តង
សម្រាប់ការសំរាកលំហែ និងបំបាត់ការស្រេកទឹក។
Thebans ទាំងពីរនៅថ្ងៃនេះជាញឹកញាប់
យើង​បាន​ជួប​គ្នា​នៅ​ទី​នោះ វាយ​គ្នា​យ៉ាង​ល្អ
ពួកគេបានបោះគ្នាទៅវិញទៅមកលើសេះរបស់ពួកគេទៅលើវាល។
មិនមានសត្វខ្លាបែបនេះនៅក្នុងជ្រលងភ្នំ Galad ទេ។
(ទោះបីយកកូនខ្លារបស់នាង)
តើ​ភាព​សាហាវ​ប៉ុនណា​នឹង Arsita,
បេះដូង​របស់​អ្នក​ណា​ត្រូវ​រលាក​ដោយ​កំហឹង​ច្រណែន។
ស្ទើរតែមានសត្វតោនៅ Belmaria
តើស្រេកឃ្លានឬខឹងនឹងឆ្កែអ្វី?
ដូច្នេះស្រេកឈាមដូចជា Palamon
Arsitu ប្រាថ្នាចង់សម្លាប់សត្រូវ។
កូដកម្មធ្លាក់លើមួកសុវត្ថិភាព
ឈាមក្រហមហូរចេញពីអ្នកប្រយុទ្ធ។
ប៉ុន្តែមានដែនកំណត់ចំពោះអ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅទីបញ្ចប់។
ព្រះអាទិត្យមិនទាន់លិចទេ
របៀបដែលស្តេច Emetrios ហោះដោយប្រើព្រួញ
នៅលើ Palamon ដែលបានប្រយុទ្ធជាមួយ Arsita, -
ហើយកាំបិតបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងខ្លួន។
ភ្លាមៗនោះ Palamon 20 នាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួន
និង​បាន​យក​ទៅ​ដោយ​កម្លាំង​ដើម្បី​កំណត់​ហេតុ​ផល​។
Lycurgus ប្រញាប់ទៅជួយសង្គ្រោះ
ស្ដេច​ដ៏​ខ្លាំង​ពូកែ​មួយ​អង្គ ប៉ុន្តែ​ត្រូវ​ទម្លាក់​មក​ដី​ភ្លាម។
Emetrio ខ្លួនគាត់ទោះបីជាគាត់ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាបុរសខ្លាំងក៏ដោយ
ពីសេះហោះទៅប្រវែងដាវ៖
នោះ​បាន​ទម្លាក់​គាត់​ទៅ​ជា​ឈ្លើយ​របស់ Palamon ។
ប៉ុន្តែទាំងអស់នៅក្នុងឥតប្រយោជន៍: វីរបុរសត្រូវបាននាំយកទៅពេញ។
ភាពក្លាហានរបស់គាត់មិនបានជួយគាត់នៅទីនេះទេ។
គាត់ត្រូវតែចាប់យកការជាប់ឃុំឃាំង: បន្ទាប់ពីទាំងអស់, កម្លាំងកាន់,
ហើយកិច្ចព្រមព្រៀងដំបូង ...
Sad Palamon ឈឺធ្ងន់!
គាត់​មិន​អាច​បន្ត​ការ​ប្រកែក​បាន​ទៀត​ទេ…
ដរាបណា Theseus ក្រឡេកមើលទៅវាល។
ក្រុមដែលប្រយុទ្ធគ្នា
គាត់​បាន​ស្រែក​ឡើង​ថា៖ «ហេ! គ្រប់គ្រាន់! ការ​ប្រយុទ្ធ​បាន​បញ្ចប់​!
ខ្ញុំ​មិន​លម្អៀង ការ​វិនិច្ឆ័យ​របស់​ខ្ញុំ​យុត្តិធម៌។
Emilia Arcita, ព្រះអង្គម្ចាស់នៃ Thebes,
នឹងទទួលបាន; គាត់បានឈ្នះការប្រយុទ្ធដោយស្មោះត្រង់។
ពេល​នោះ​ភាព​សាទរ​បែប​នេះ​បាន​កើត​ឡើង​នៅ​ក្នុង​ហ្វូង​មនុស្ស
ដូច្នេះរង្វង់ធំទូលាយនៃសង្វៀនបានបន្លឺឡើង។
វាហាក់ដូចជាជញ្ជាំងហៀបនឹងរលំ។
ហើយអ្វីដែលជាម្ចាស់ស្នេហ៍ Venus
តើគាត់នឹងនិយាយទេ? ក្នុង​ទុក្ខ​ព្រួយ​គ្មាន​ការ​វាស់​វែង
ឥឡូវនេះនាងកំពុងយំយ៉ាងខ្លាំងពីអំពើអាក្រក់
ថាសូម្បីតែសៀកពោរពេញដោយទឹកភ្នែក។
"ខ្ញុំខ្មាស់គេ គ្មានអ្វីសង្ស័យទេ!"
"កូនស្រី ស្ងប់ស្ងាត់ចុះ" Saturn ឆ្លើយនាង។ -
Mars បានឈ្នះហើយអ្នកប្រយុទ្ធរបស់គាត់សប្បាយចិត្ត
ប៉ុន្តែខ្ញុំស្បថថាអ្នកនឹងធ្វើជាម្ចាស់វានៅទីបញ្ចប់។
នៅទីនេះ អ្នកប្រាជ្ញបានលើកត្រែ
និងតន្ត្រី, សុទ្ធសាធ,
សរសើរ​ដល់​ Arsita ដ៏​អស្ចារ្យ​…
ប៉ុន្តែ​ស្ងាត់​ហើយ​ស្តាប់៖
នោះហើយជាអ្វីដែលបានកើតឡើងភ្លាមៗនៅទីនោះ។
Arsita ដ៏កាចសាហាវបានដោះមួកសុវត្ថិភាពរបស់គាត់។
ហើយជិះសេះដើម្បីបង្ហាញមុខរបស់គាត់ដល់មនុស្សគ្រប់គ្នា
វាលោតត្រង់លើសង្វៀន
សម្លឹងមើលទៅប្រអប់របស់អេមីលី។
នាងក៏ឆ្លើយដោយទឹកមុខទន់ភ្លន់
(បន្ទាប់ពីទាំងអស់, ឆន្ទៈល្អរបស់ស្ត្រី
តែងតែដើរតាមសុភមង្គលនៅលើកែងជើង)
នាងតោងគាត់ដោយព្រលឹងហើយមើលទៅ ...
រំពេច​នោះ​មាន​កំហឹង​ដេញ​ចេញ​ដោយ​នរក
ពីដីបានមកពីភពភ្លុយតូ
ដោយឧបាយកលនៃភពសៅរ៍។ សេះបង្កើនល្បឿន
គាត់បានរត់គេចខ្លួន ហើយដួលនៅលើដីខ្សាច់។
Arsita មិនអាចកែប្រែចិត្ត
រំពេច​នោះ​គាត់​ត្រូវ​គេ​បោះ​ក្បាល​ទៅ​ដី។
នៅទីនេះគាត់នៅរស់បន្តិចនៅលើខ្សាច់៖
ដើមទ្រូងរបស់គាត់ត្រូវបានវាយដោយធ្នូ។
ឈាម​ហូរ​ពេញ​ផ្ទៃ​មុខ ហើយ Arsita ក្លាយ​ជា
រោមក្អែក ធ្យូងខ្មៅ។
ចេញ​ពី​សង្វៀន​ទាំង​ស្រក់​ទឹក​ភ្នែក​ឆាប់ៗ
ពួកគេនាំគាត់ទៅបន្ទប់របស់សេសស។
ដើម្បីយកចេញពីរាងកាយខ្ញុំត្រូវកាត់ពាសដែក។
គាត់ត្រូវបានគេដាក់នៅលើគ្រែទន់ -
គាត់នៅមានជីវិត និងចងចាំបានល្អ។
គាត់ហៅ Emilia របស់គាត់គ្រប់ពេល។
Theseus ជាមួយ retinue របស់គាត់ និងភ្ញៀវទាំងអស់។
បានត្រឡប់មកវិញភ្លាមៗ
ជាមួយនឹងភាពរុងរឿងដ៏អស្ចារ្យទៅកាន់រាជធានីរបស់អ្នក។
ទោះ​បី​ជា​បញ្ហា​កើត​ឡើង​ដូច​ជា​អំពើ​បាប​ក៏​ដោយ។
ប៉ុន្តែគាត់មិនចង់ធ្វើឱ្យមនុស្សគ្រប់គ្នាសោកសៅ;
លើសពីនេះទៀតមនុស្សគ្រប់គ្នាជឿថាកូនកំលោះ
ជាសះស្បើយពីរបួសដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចរបស់គាត់។
ពេល​នោះ​ចិត្ត​គេ​ក៏​សប្បាយ
ថាគ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំនោមពួកគេត្រូវបានគេសម្លាប់នៅទីនោះទេ។
ទាំងអស់ត្រូវបានរងរបួស; មួយគឺពិបាក
ចំណុចឆ្លងកាត់ឆ្អឹងទ្រូង។
ពីរបួសផ្សេងៗ បាក់ដៃ និងជើង
ប្រទាល​ដែល​អាបធ្មប់​ជួយ​អ្នកណា។
ពួកគេផឹកថ្នាំ tinctures និង sage ។
យ៉ាងណាមិញ អ្នកណាមិនឲ្យតម្លៃជីវិតរបស់ខ្លួន
ហើយ​អ្នក​ឧកញ៉ា​ដ៏​ខ្ពង់ខ្ពស់​សង​គេ​ទាំង​អស់
តាមដែលអាចធ្វើបាន និងជួយ និងកិត្តិយស។
Theseus បានផឹកពេញមួយយប់នោះ។
នៅក្នុងរង្វង់នៃព្រះអង្គម្ចាស់ដែលបានមករកព្រះអង្គ។
ហើយក្រៅពីការប្រកួតរបស់យោធា និងការប្រកួត។
គ្មានអ្វីរំខានដល់សន្តិភាពរវាងពួកគេទេ
គ្មាន​អ្វី​នាំ​ឱ្យ​មាន​ការ​ក្តៅក្រហាយ​ឡើយ ៖
ធ្លាក់ពីលើសេះ - វាគ្រាន់តែជាករណីមួយ
និងករណី - ដល់ចំណុចសំខាន់ដើម្បីចូលនិវត្តន៍ពីវិស័យ,
នៅពេលដែលពួកគេចាប់យកម្ភៃឬច្រើនជាងនេះ។
អ្នកនៅម្នាក់ឯង គ្មានអ្នកជួយទេ
ហើយកាន់អ្នកដោយដៃនិងជើង
ហើយពួកគេបានវាយសេះរបស់អ្នកដោយដំបង
ដេញគាត់ឱ្យឆ្ងាយពីសង្វៀនចូលទៅក្នុងក្បួន;
សម្រាប់ Knight គ្មានការខ្មាស់អៀននៅក្នុងនោះ;
គ្មាននរណាម្នាក់នឹងហៅគាត់ថាជាមនុស្សកំសាកទេ។
ដូច្នេះ Theseus បានបញ្ជាឱ្យស្រែកនៅព្រឹល
ដើម្បីឱ្យមនុស្សគ្រប់គ្នាបំភ្លេចការច្រណែននិងការរំខាន
អ្វីដែលសម្គាល់ភាគីទាំងពីរ
ហើយដូចជាបងប្អូនស្រី ពួកគេមានភាពស្មើគ្នាក្នុងភាពក្លាហាន។
នៅពេលគាត់ផ្តល់អំណោយដល់ថ្នាក់។
មាន​ការ​ប្រកួត​និង​ពិធី​ជប់លៀង​រយៈ​ពេល​បី​ថ្ងៃ​ពេញ។
គាត់បាននាំស្តេចចេញពីច្រកទ្វារ
នៅថ្ងៃនៃការធ្វើដំណើរសម្រាប់កិត្តិយសដ៏អស្ចារ្យបំផុត។
ហើយគ្រប់គ្នាបានត្រលប់មកតាមផ្លូវត្រង់
វាស្តាប់ទៅត្រឹមតែ: "ដំណើរល្អ" និង "ជាមួយព្រះ" ។
ឥឡូវនេះអ្នកនឹងអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំប្រយុទ្ធ

សុន្ទរកថាទូទៅ

នៅរដូវផ្ការីក ក្នុងខែមេសា នៅពេលដែលផែនដីភ្ញាក់ពីដំណេកក្នុងរដូវរងា អ្នកធ្វើធម្មយាត្រាជាច្រើននាក់បានធ្វើដំណើរពីទូទាំងប្រទេសអង់គ្លេសទៅកាន់ Canterbury Abbey ដើម្បីគោរពបូជាព្រះសារីរិកធាតុរបស់ St. Thomas Becket ។ ថ្ងៃមួយ នៅឯផ្ទះសំណាក់ Tabard ក្នុង Sowerk ក្រុមអ្នកធ្វើធម្មយាត្រាដែលស្រើបស្រាលបានប្រមូលផ្តុំគ្នា ដែលរួបរួមគ្នាដោយរឿងមួយ៖ ពួកគេទាំងអស់គ្នាកំពុងធ្វើដំណើរទៅកាន់ទីក្រុង Canterbury ។ មានម្ភៃប្រាំបួននាក់ក្នុងចំណោមពួកគេ។ ក្នុងអំឡុងពេលអាហារពេលល្ងាច ភ្ញៀវជាច្រើនបានស្គាល់ និងនិយាយគ្នា។ ភ្ញៀវមានឋានៈ និងមុខរបរផ្សេងៗគ្នា ដែលទោះជាយ៉ាងណា មិនបានរារាំងពួកគេពីការរក្សាការសន្ទនាធម្មតានោះទេ។ ក្នុងចំនោមពួកគេមាន Knight ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ទូទាំងពិភពលោកសម្រាប់ភាពក្លាហានរបស់គាត់និង អំពើដ៏រុងរឿងដែលគាត់បានធ្វើនៅក្នុងការប្រយុទ្ធជាច្រើន ហើយកូនប្រុសរបស់គាត់ Squire វ័យក្មេង ទោះបីជាគាត់នៅក្មេងក៏ដោយ គាត់អាចទទួលបានការពេញចិត្តពីមនុស្សជាទីស្រលាញ់របស់គាត់ ដោយទទួលបានកិត្តិនាមសម្រាប់ខ្លួនគាត់ថាជា Squire ដ៏ស្មោះត្រង់ក្នុងការធ្វើដំណើរឆ្ងាយទៅកាន់ប្រទេសក្រៅ ដោយស្លៀកពាក់សំលៀកបំពាក់ចម្រុះពណ៌។ . Yeoman ក៏ជិះជាមួយនឹងអ្នកជិះសេះ ដោយពាក់មួកពណ៌បៃតង និងប្រដាប់ដោយធ្នូជាមួយនឹងព្រួញពណ៌បៃតងវែង ជាអ្នកបាញ់ដ៏ល្អម្នាក់ ដែលតាមមើលទៅជាអ្នកព្រៃ។ នៅជាមួយពួកគេគឺជាអាបប៊ីមួយឈ្មោះ Eglantine ដែលមើលថែអ្នកថ្មីថ្មោងដ៏ថ្លៃថ្នូ ស្លូតបូត និងមានរបៀបរៀបរយ។ អ្នក​រាល់​គ្នា​នៅ​តុ​សប្បាយ​ចិត្ត​ពេល​ឃើញ​មុខ​ស្អាត​និង​ស្នាម​ញញឹម​ផ្អែម​ល្ហែម​របស់​នាង។ នាង​កំពុង​និយាយ​អំពី​រឿង​មួយ​ជាមួយ​នឹង​ព្រះសង្ឃ​ដ៏​សំខាន់​មួយ​អង្គ ដែល​ជា​សវនករ​របស់​ព្រះសង្ឃ។ ជាអ្នកប្រមាញ់ដ៏ងប់ងល់ និងជាមិត្តដ៏រីករាយ គាត់ប្រឆាំងនឹងច្បាប់ដ៏តឹងរ៉ឹង និងផ្តាច់មុខ គាត់ចូលចិត្តដើរលេង និងរក្សាសត្វខ្លាឃ្មុំ។ គាត់ពាក់អាវដ៏ប្រណិត ហើយគាត់ជិះសេះសមុទ្រ។ នៅជាប់នឹងគាត់នៅតុអង្គុយ Carmelite ដែលជាអ្នកប្រមូលពន្ធម្នាក់ដែលពូកែខាងសិល្បៈរបស់គាត់ដូចអ្នកផ្សេង ហើយដឹងពីរបៀបច្របាច់កាក់ចុងក្រោយសូម្បីតែពីអ្នកសុំទាន ដោយសន្យាថាគាត់មានសុភមង្គលជារៀងរហូតនៅស្ថានសួគ៌។ នៅក្នុងមួក beaver ដែលមានពុកចង្ការវែង អង្គុយជាពាណិជ្ជករដែលមានទ្រព្យសម្បត្តិម្នាក់ គោរពចំពោះសមត្ថភាពរបស់គាត់ក្នុងការសន្សំប្រាក់ចំណូល និងគណនាអត្រាប្តូរប្រាក់យ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន។ ដោយបានបង្អាក់ការសិក្សាដ៏ឧស្សាហ៍ព្យាយាមរបស់គាត់ ជិះកង់ដោយហត់នឿយ សិស្សបានជិះទៅកាន់ទីក្រុង Canterbury ដោយឈ្លាសវៃជាមួយសៀវភៅ និងចំណាយប្រាក់ចុងក្រោយលើពួកគេ។ នៅក្បែរគាត់អង្គុយមេធាវី ដែលមិនពូកែខាងចំណេះដឹងច្បាប់ និងសមត្ថភាពក្នុងការគេចពីពួកគេ។ ទ្រព្យសម្បត្តិ និងកិត្តិនាមរបស់គាត់កើនឡើងយ៉ាងឆាប់រហ័ស ដូចទៅនឹងចំនួនអតិថិជនដែលមានទ្រព្យសម្បត្តិច្រើន ដែលតែងតែងាកទៅរកមេធាវីដើម្បីសុំជំនួយ។ នៅ​ក្បែរ​នោះ ក្នុង​សំលៀកបំពាក់​ដ៏​ថ្លៃ​មួយ អង្គុយ​ Franklin ដ៏​រីករាយ ដែល​ជា​តម្រួត​គំរូ ហើយ​បាន​ប្រមូល​ប្រាក់​ពិន័យ។ Franklin ចូលចិត្តស្រា និងអាហារល្អៗ ដែលធ្វើអោយគាត់ល្បីនៅក្នុងតំបន់។ ជាងដែក អ្នកស្អប់ ជាងឈើ ជាងដេរ និងជាងតម្បាញ ស្លៀកពាក់រឹងមាំនៃសមាគមភាតរភាព ធ្វើអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងយឺតៗដោយស្មារតី សេចក្តីថ្លៃថ្នូរនិងទ្រព្យសម្បត្តិ។ ពួកគេបាននាំយក Cook ដែលជា Jack-of-all-trades មកជាមួយ ដើម្បីចម្អិនសម្រាប់ពួកគេក្នុងការធ្វើដំណើរដ៏វែងឆ្ងាយរបស់ពួកគេ។ ប្រធានក្រុមអង្គុយនៅតុតែមួយជាមួយពួកគេ។ គាត់​មក​ពី​ស្រុក​ភាគ​ខាង​លិច ហើយ​ពាក់​អាវ​ក្រណាត់​ក្រាស់។ រូបរាងរបស់គាត់បានក្បត់នៅក្នុងគាត់ជានាវិកដែលមានបទពិសោធន៍មកពី Madelena ដែលដឹងពីចរន្តនិងបញ្ហាទាំងអស់ដែលបានជួបប្រទះនៅលើផ្លូវរបស់កប៉ាល់។ ក្នុង​អាវ​ពណ៌​ក្រហម​ទុំ និង​ពណ៌​ខៀវ ក្បែរ​គាត់​អង្គុយ​វេជ្ជបណ្ឌិត​ពេទ្យ ដែល​សូម្បី​គ្រូពេទ្យ​ទីក្រុង​ឡុងដ៍​ក៏​មិន​អាច​ប្រៀបធៀប​នឹង​សិល្បៈ​ព្យាបាល​បាន​ដែរ។ គាត់គឺជាបុរសដែលឆ្លាតបំផុត ដែលមិនដែលមើលងាយខ្លួនឯងដោយភាពមិនត្រឹមត្រូវ ឬហួសហេតុនោះទេ។ The Weaver of Bath ក្នុងសម្លៀកបំពាក់ធ្វើដំណើរ និងមានមួកធំនៅលើក្បាលរបស់នាង បានជជែកជាមួយគាត់។ នាងថ្លង់ ដែលមិនបានរារាំងនាងពីការក្លាយជាអ្នកតម្បាញដ៏អស្ចារ្យ។

ដោយបានរស់រានមានជីវិតពីប្តីប្រាំនាក់និងគូស្នេហ៍មិនតិចទេនាងបានទៅធម្មយាត្រាដោយបន្ទាបខ្លួននិយាយនិងរីករាយ។ នៅ​មិន​ឆ្ងាយ​ប៉ុន្មាន នៅ​តុ​មួយ​មាន​បូជាចារ្យ​ចំណាស់​ម្នាក់​អង្គុយ​យ៉ាង​សុភាព ល្អ​ជាង​អ្នក​ដែល​គាត់​បាន​ឃើញ​ពិភពលោក។ គាត់ជាអ្នកគង្វាលគំរូ គាត់បានជួយជនក្រីក្រ គាត់ស្លូតបូត និងមានចិត្តមេត្តាក្នុងការដោះស្រាយជាមួយអ្នកក្រ និងយុត្តិធម៌យ៉ាងឃោរឃៅចំពោះអ្នកមានបាប។ បងប្អូន​ប្រុស​របស់​គាត់។ អ្នកភ្ជួររាស់ជិះជាមួយគាត់។ គាត់​បាន​ធ្វើ​ការ​យ៉ាង​លំបាក​នៅ​ក្នុង​វាលស្រែ​ក្នុង​ជីវិត​របស់​គាត់ ហើយ​បាន​ចាត់​ទុក​ថា​វា​ជា​កាតព្វកិច្ច​របស់​គ្រីស្ទបរិស័ទ​ក្នុង​ការ​គោរព​តាម​ព្រះបញ្ញត្តិ​ដោយ​ស្មោះត្រង់ ហើយ​ជួយ​មនុស្ស​ដែល​ត្រូវការ​វា ។ ទល់មុខនៅលើកៅអីមួយ Melnik បានដួល - មិត្តភ័ក្តិភ្នែកភ្លឺ មានសុខភាពល្អដូចគោ មានពុកចង្ការពណ៌ក្រហមគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងរឹសដែលដុះឡើងជាមួយនឹងសសររឹងនៅលើច្រមុះរបស់គាត់។ ជា​អ្នក​ប្រើ​កណ្តាប់ដៃ ស្ត្រី​ជា​អ្នក​បោក​បញ្ឆោត និង​ជា​អ្នក​សងសឹក គាត់​ត្រូវ​បាន​គេ​ស្គាល់​ថា​ជា​អ្នក​កុហក និង​ចោរ​ដែល​អស់សង្ឃឹម។ Economist ដែលអង្គុយក្បែរគាត់បានទទួលជោគជ័យក្នុងប្រតិបត្តិការទាំងអស់ដែលគាត់បានធ្វើ ហើយដឹងពីរបៀបបោកប្រាស់មនុស្សយ៉ាងស្អាត។ រាងស្រឡូនដូចបូជាចារ្យ ក្នុងកាបូបស្ពាយពណ៌ខៀវ និងនៅលើសេះក្នុងផ្លែប៉ោម កីឡាករ Majordomo បានជិះពី Norfolk ទៅ Canterbury ។ ចេះ​តែ​លួច​ល្បួង​ទាន់​ពេល​ក៏​មាន​ជាង​ម្ចាស់​ទៅ​ទៀត ស្លូត និង​ពូកែ​រកស៊ី អាជ្ញាសាលា​នៃ​តុលាការ​ព្រះវិហារ​ទាំង​អស់​ហើម​ដោយ​ខ្លាញ់ ហើយ​ភ្នែក​តូច​របស់​គាត់​មើល​មក​អ្នក​រាល់​គ្នា​យ៉ាង​ឈ្លាស​វៃ។ គ្មានជាតិអាស៊ីតណាមួយអាចដកស្បៃមុខនៃស្នាមប្រឡាក់ចាស់ៗចេញពីពុកចង្ការរបស់គាត់ ឬធ្វើឱ្យគល់ខ្ទឹមដែលគាត់ចាក់ជាមួយស្រានោះទេ។ គាត់ដឹងពីរបៀបមានប្រយោជន៍សម្រាប់មនុស្សមានបាប ប្រសិនបើពួកគេបង់ប្រាក់ ហើយជំនួសឱ្យខែល គាត់យកនំបុ័ង rye ដ៏ធំមួយជាមួយគាត់។ ស្លាវីលះបង់ចំពោះគាត់ អ្នកលើកលែងទោសជិះក្បែរគាត់។ សក់ស្កូវគ្មានជីវិត ប្រឡាក់រោមចិញ្ចើម គាត់បានច្រៀង និងបង្រៀនដោយសំឡេងខ្សឹកខ្សួលពីវេទិកា ហើយកាន់ប្រអប់អណ្តែតតាមខ្លួន ការលក់ដែលលក់ដាច់គឺគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល។

ពេល​នេះ​ទាំង​អស់​ខាង​លើ​បាន​អង្គុយ​យ៉ាង​រីករាយ​នៅ​តុ​ដែល​គ្រប​ដោយ​អាហារ​គ្រប់​ប្រភេទ ហើយ​ពង្រឹង​កម្លាំង​របស់​ខ្លួន។ ពេលអាហារពេលល្ងាចចប់ហើយ ភ្ញៀវក៏ចាប់ផ្តើមបែកគ្នា លោកគ្រូ Tavern បានក្រោកឡើង ហើយអរគុណភ្ញៀវសម្រាប់កិត្តិយសដែលបានធ្វើ គាត់បានស្រក់កញ្ចក់របស់គាត់។ ពេលនោះគាត់សើច គាត់បានកត់សម្គាល់ថា ពេលខ្លះអ្នកធ្វើដំណើរត្រូវតែអផ្សុក ហើយបានណែនាំដល់អ្នកធ្វើធម្មយាត្រាដូចខាងក្រោម៖ ក្នុងដំណើរដ៏វែងឆ្ងាយ គ្រប់គ្នាត្រូវប្រាប់រឿងប្រឌិត ឬរឿងពិត ហើយអ្នកណាប្រាប់គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតនោះ នឹងត្រូវទទួលការសរសើរ។ ផ្លូវត្រឡប់មកវិញ។ ព្រះ​គ្រូ​បាន​តាំង​ខ្លួន​ជា​ចៅក្រម ដោយ​ព្រមាន​ថា អ្នក​ណា​ដែល​គេច​ចេញ​ពី​រឿង​នេះ នឹង​ត្រូវ​ទទួល​ទោស​យ៉ាង​ធ្ងន់ធ្ងរ។ អ្នកធ្វើធម្មយាត្រាបានព្រមព្រៀងគ្នាដោយរីករាយ ព្រោះគ្មាននរណាម្នាក់ចង់អផ្សុកទេ ហើយគ្រប់គ្នាចូលចិត្តម្ចាស់ផ្ទះ សូម្បីតែអ្នកដែលអាប់អួរបំផុតក៏ដោយ។ ដូច្នេះ​ហើយ មុន​នឹង​ចេញ​ដំណើរ​តាម​ផ្លូវ អ្នក​រាល់​គ្នា​ចាប់​ផ្ដើម​ចាប់​ឆ្នោត តើ​ត្រូវ​ប្រាប់​នរណា​មុន​គេ។ ឆ្នោតបានធ្លាក់មកលើ Knight ហើយទាហានសេះដែលនៅជុំវិញគាត់បានរៀបចំដើម្បីស្តាប់រឿងនេះដោយយកចិត្តទុកដាក់។
រឿងនិទានរបស់ Knight

មានពេលមួយ ព្រះអង្គម្ចាស់ដ៏រុងរឿង តេសសឹស បានសោយរាជ្យនៅក្រុងអាថែន។ ដោយបានលើកតម្កើងខ្លួនឯងជាមួយនឹងជ័យជំនះជាច្រើន ទីបំផុតគាត់បានចាប់យក Scythia ជាកន្លែងដែល Amazons រស់នៅ ហើយបានរៀបការជាមួយម្ចាស់ស្រី Hippolyta របស់ពួកគេ។ ពេល​ដែល​គាត់​ឈរ​ដោយ​មោទនភាព​នៅ​មុខ​រាជធានី​របស់​គាត់​រៀបចំ​ដើម្បី​ចូល​ទៅ​ទីនោះ​ដើម្បី​ឱ្យ​មាន​សំឡេង​អ្នកគាំទ្រ​, ក្បួន​ដង្ហែ​នៃ​ស្ត្រី​ដែល​ស្លៀកពាក់​កាន់​ទុក្ខ​បាន​ចូល​មក​ជិត​ព្រះអង្គ​។ Theseus បានសួរពួកគេពីអ្វីដែលបានកើតឡើង ហើយគាត់ខឹងយ៉ាងខ្លាំងនៅពេលដែលគាត់បានដឹងថាពួកគេជាភរិយារបស់អ្នកចម្បាំង Theban ដ៏ល្បីល្បាញ ដែលសាកសពរបស់ពួកគេបានរលួយនៅក្រោមព្រះអាទិត្យ។ អ្នកគ្រប់គ្រងថ្មី។ Thebes, Creon ដែលទើបចាប់បានទីក្រុងនេះ មិនអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេកប់ទេ ដោយទុកឱ្យពួកវាត្រូវសត្វស្លាបហែកជាបំណែកៗ។ Theseus បានលោតលើសេះហើយប្រញាប់ប្រញាល់ជាមួយកងទ័ពរបស់គាត់ដើម្បីសងសឹក Creon ដ៏ឃោរឃៅដោយទុកឱ្យ Hippolyta និងប្អូនស្រីដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់នាង Emilia នៅទីក្រុង Athens ។ កងទ័ពបានឡោមព័ទ្ធ Thebes, Creon អាក្រក់បានធ្លាក់ក្នុងសមរភូមិ, សម្លាប់ដោយ Theseus ហើយយុត្តិធម៌ត្រូវបានស្ដារឡើងវិញ។ ក្នុង​ចំណោម​ទាហាន​ដែល​បាន​ដួល​រលំ​របស់​តេសសឹស​បាន​រក​ឃើញ​ទាហាន​រង​របួស​ពីរ​នាក់​នៃ​គ្រួសារ​អភិជន។ Theseus បានបញ្ជាឱ្យបញ្ជូនពួកគេទៅ Athens ហើយដាក់គុកនៅទីនោះក្នុងប៉មមួយដោយមិនយល់ព្រមទទួលយកថ្លៃលោះសម្រាប់ពួកគេ។ បុរសវ័យក្មេងត្រូវបានគេហៅថា Arsita និង Palamon ។ ជាច្រើនឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅ។ នៅពេលដែល Emilia ដ៏ស្រស់ស្អាតកំពុងដើរនៅក្នុងសួនច្បារ រីករាលដាលនៅជាប់នឹងប៉ម ដែលជាកន្លែងដែលអ្នកទោសអកុសលបានដេកលក់ ហើយច្រៀងដូចជារាត្រីមួយ។ នៅពេលនេះ Palamon មើលទៅសួនច្បារពីបង្អួចរនាំងនៃគុកងងឹត។ រំពេចនោះគាត់បានឃើញ Emilia ដ៏ស្រស់ស្អាតហើយស្ទើរតែបាត់បង់ស្មារតីព្រោះគាត់ដឹងថាគាត់មានស្នេហា។ ភ្ញាក់​ឡើង​ដោយ​ការ​យំ​នេះ Arsita បាន​គិត​ថា​ប្អូន​ប្រុស​របស់​ខ្លួន​មាន​ជំងឺ​។ Palamon ពន្យល់គាត់ពីទុក្ខសោករបស់គាត់ ហើយ Arsita បានសម្រេចចិត្តមើល Emilia ។ ចូលទៅជិតរន្ធនោះ គាត់បានឃើញនាងដើរក្នុងគុម្ពោតផ្កា ហើយមានអារម្មណ៍ដូចប៉ាឡាម៉ុន។ បន្ទាប់មក ជម្លោះ និងការប្រយុទ្ធដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចបានចាប់ផ្តើមរវាងពួកគេ។ ម្នាក់បានចោទប្រកាន់គ្នាទៅវិញទៅមក ដោយម្នាក់ៗចាត់ទុកថាវាជាសិទ្ធិមិនអាចប្រកែកបានរបស់គាត់ក្នុងការស្រលាញ់ Emilia ហើយគេមិនដឹងថាតើរឿងនឹងទៅជាយ៉ាងណានោះទេ ប្រសិនបើបងប្អូនប្រុសៗមិនបានចងចាំទាន់ពេលអំពីតួនាទីរបស់ពួកគេ។ ដោយដឹងថា មិនថាវាប្រែជាយ៉ាងណា ក៏ពួកគេនៅតែមិនចេញពីគុក Arsita និង Palamon បានសម្រេចចិត្តពឹងផ្អែកលើជោគវាសនា។

នៅពេលនោះ មេទ័ពដ៏ថ្លៃថ្នូ Perita ដែលជាមិត្តល្អរបស់ Lord Theseus បានមកដល់ក្រុង Athens ដើម្បីសួរសុខទុក្ខ។ ពីមុនគាត់ត្រូវបានចងភ្ជាប់ដោយចំណងមិត្តភាពដ៏បរិសុទ្ធជាមួយ Arsita វ័យក្មេងហើយដោយដឹងថាគាត់កំពុងដេកនៅក្នុងប៉ម Perita បានអង្វរទាំងទឹកភ្នែកឱ្យ Theseus អនុញ្ញាតឱ្យគាត់ទៅ។ បន្ទាប់ពីស្ទាក់ស្ទើរ ទីបំផុត Theseus បានផ្តល់ការយល់ព្រម ប៉ុន្តែជាមួយនឹងលក្ខខណ្ឌដែលមិនអាចកែប្រែបានថា ប្រសិនបើ Arsita បង្ហាញខ្លួននៅលើដី Athenian ម្តងទៀត គាត់នឹងឆ្លើយតបចំពោះរឿងនេះដោយក្បាលរបស់គាត់។ Arsita អកុសលត្រូវបានបង្ខំឱ្យភៀសខ្លួនទៅ Thebes ដោយដាក់បណ្តាសាជោគវាសនារបស់គាត់និងច្រណែន Palamon ដែលនៅតែជាប់គុកហើយយ៉ាងហោចណាស់ជួនកាលអាចឃើញ Emilia ។ គាត់មិនដឹងថានៅពេលជាមួយគ្នានោះ Palamon បានត្អូញត្អែរអំពីគាត់ដោយជឿជាក់ថាសុភមង្គលបានទៅបងប្រុសរបស់គាត់ហើយមិនមែនចំពោះគាត់ទេជាអ្នកទោសក្រីក្រ។

ដូច្នេះមួយឆ្នាំទៀតបានហោះហើរ។ មានពេលមួយនៅពេលដែល Arsita ធ្លាក់ក្នុងការគេងមិនលក់ ព្រះ Mercury បានបង្ហាញខ្លួនដល់គាត់ ហើយបានណែនាំគាត់កុំឱ្យអស់សង្ឃឹម ប៉ុន្តែត្រូវទៅសាកល្បងសំណាងរបស់គាត់នៅទីក្រុង Athens ។ ភ្ញាក់ឡើង Arsita ចោលការសង្ស័យ និងការភ័យខ្លាច ហើយសម្រេចចិត្តហ៊ានចូលរាជធានី ដោយបន្លំខ្លួនជាបុរសក្រីក្រ ហើយយកតែមិត្តម្នាក់ទៅជាមួយ។ ទុក្ខព្រួយនៃបេះដូងបានបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយលក្ខណៈពិសេសរបស់គាត់ដែលគ្មាននរណាម្នាក់អាចស្គាល់គាត់ហើយគាត់ត្រូវបានគេទទួលយកចូលទៅក្នុងសេវាកម្មនៃវាំងដោយហៅខ្លួនឯងថា Philostratus ។ គាត់មានភាពគួរសម និងឆ្លាតណាស់ ដែលកិត្តិនាមរបស់អ្នកបម្រើថ្មីបានទៅដល់ត្រចៀករបស់ Theseus គាត់បាននាំ Philostratus កាន់តែខិតជិត ធ្វើឱ្យគាត់ក្លាយជាជំនួយការផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ និងផ្តល់អំណោយដល់គាត់ដោយសប្បុរស។ ដូច្នេះ Arsita រស់នៅតុលាការខណៈពេលដែលបងប្រុសរបស់គាត់បានដេកលក់នៅក្នុងប៉មអស់រយៈពេលប្រាំពីរឆ្នាំ។ ប៉ុន្តែដូចម្ដេចនៅយប់ថ្ងៃទី 3 នៃខែឧសភា មិត្តភ័ក្តិបានជួយគាត់ឱ្យរួចខ្លួន ហើយនៅក្រោមគម្របនៃភាពងងឹតគាត់បានលាក់ខ្លួននៅក្នុងព្រៃចម្ងាយពីរបីម៉ាយពីទីក្រុង។ Palamon គ្មានអ្វីត្រូវសង្ឃឹមទេ លើកលែងតែទៅ Thebes ហើយអង្វររបស់គាត់ដើម្បីប្រមូលកងទ័ព ហើយទៅធ្វើសង្គ្រាមនឹង Theseus ។ មិនដឹង​ថា​នៅ​ព្រៃ​ដដែល ចាំ​ថ្ងៃ​ណា អា​ស៊ី​តា ជិះ​ទៅ​ដើរលេង ។ Palamon បានឮពីរបៀបដែល Arsita ត្អូញត្អែរអំពីជោគវាសនារបស់គាត់ ដោយបានលើកតម្កើង Emilia ហើយដោយមិនអាចទ្រាំទ្របាន ក៏ស្ទុះទៅឈូសឆាយ។ ឃើញ​គ្នា​ហើយ​បង​ប្អូន​សម្រេច​ចិត្ត​ថា​មាន​តែ​ម្នាក់​គត់​អាច​រស់​បាន​ហើយ​មាន​សិទ្ធិ​ក្នុង​ចិត្ត​បង​ស្រី​ម្ចាស់​ក្សត្រី។ បន្ទាប់មកការប្រយុទ្ធបែបនេះបានចាប់ផ្តើមដែលវាហាក់ដូចជាសត្វព្រៃកំពុងប្រយុទ្ធគ្នាយ៉ាងសាហាវ។

សំឡេង​នៃ​ការ​ប្រយុទ្ធ​បាន​ទាក់ទាញ​ការ​ចាប់​អារម្មណ៍​របស់​អ្នក​ដ៏​រុងរឿង​ឈ្មោះ Theseus ដែល​កំពុង​តែ​ដើរ​កាត់​ព្រៃ​នោះ​ជាមួយ​នឹង​ការ​បន្ត​របស់​គាត់។ ដោយឃើញពួកទាហានបង្ហូរឈាម គាត់បានទទួលស្គាល់ពួកគេថាជាអ្នកបោកប្រាស់ ជាអ្នកបម្រើ និងអ្នកទោសដែលរត់គេចខ្លួន ហើយសម្រេចចិត្តដាក់ទោសពួកគេដោយប្រហារជីវិត។ ក្រោយពីបានស្តាប់ការពន្យល់របស់គេហើយ ទ្រង់បានបញ្ជាឱ្យសម្លាប់បងប្អូនរួចហើយ ប៉ុន្តែដោយឃើញទឹកភ្នែករបស់ ហ៊ីបប៉ូលីតា និង អេមីលៀ ប៉ះនឹងសេចក្តីស្នេហាដ៏អកុសលរបស់យុវជនពីរនាក់ បេះដូងរបស់ស្តេចដ៏មហិមាក៏ស្រក់ចុះ ហើយទ្រង់ បានបញ្ជាឱ្យទាហានប្រយុទ្ធដើម្បីសិទ្ធិរៀបការជាមួយ Emilia ដ៏ស្រស់ស្អាតនៅទីនេះក្នុងមួយឆ្នាំ ដោយនាំយកអ្នកប្រយុទ្ធមួយរយនាក់មក។

Ilyichev V.A. អតីតបុគ្គលិកនៃនាយកដ្ឋានស៊ើបអង្កេតឧក្រិដ្ឋកម្ម បេក្ខជន វិទ្យាសាស្ត្រច្បាប់សាស្រ្តាចារ្យសរសេរអំពីបញ្ហារបស់ភ្នាក់ងារអនុវត្តច្បាប់ក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងឧក្រិដ្ឋកម្ម។ អ្នកអានដឹងពីស្នាដៃរបស់អ្នកនិពន្ធពីស្នាដៃដែលបានបោះពុម្ពពីមុន៖ "Elegant Assassin", "Guillotine for the Execution", "The Secret of the Seven Sins", "Towards Eternity", "The Adventures of the Winking Ghost", "Life and Crime" , "ដង្វាយធួន" និងអ្នកផ្សេងទៀតជាច្រើន សៀវភៅនេះបោះពុម្ពប្រលោមលោកថ្មីចំនួនបីដោយអ្នកនិពន្ធ។

"Love Undercover" ត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ ការងារគ្រោះថ្នាក់ភ្នាក់ងារសម្ងាត់មួយបានបង្កប់នៅក្នុងក្រុមឧក្រិដ្ឋកម្មដែលរៀបចំដើម្បីដណ្តើមអំណាចនៅក្នុងទីរួមខេត្តមួយ។ ក្នុង​ដំណើរ​ការ​នៃ​ការ​បញ្ចប់​កិច្ច​ការ​នេះ ទំនាក់​ទំនង​ស្នេហា​ជិត​ស្និទ្ធ​នឹង​កើត​ឡើង​រវាង​គាត់​និង​ប្អូន​ស្រី​របស់​មេក្រុម។ នេះមិនរារាំងបុគ្គលិកលាក់កំបាំងពីការបំពេញការងារដោយជោគជ័យនោះទេ។

រឿង "Epitaph សម្រាប់ការរស់នៅ" បង្ហាញពីផ្នែកខាងស្រមោលនៃសកម្មភាពរបស់មន្រ្តីប្រតិបត្តិការដែលជារឿយៗត្រូវបានបង្ខំឱ្យបំពានលើបទដ្ឋានសីលធម៌ដើម្បីបង្ហាញឧក្រិដ្ឋជន។ ការអនុវត្តនេះមិនត្រឹមតែនាំទៅរកការបំពានច្បាប់ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់អ្នកស៊ើបអង្កេតខ្លួនឯងទៀតផង។

នៅក្នុងរឿង "ក្នុងរង្វង់ដ៏កាចសាហាវ" អ្នកកាសែតសរសេរលើប្រធានបទព្រហ្មទណ្ឌ ទទួលបានសម្ភារៈដែលសម្របសម្រួលមន្ត្រីសំខាន់ៗ។ ការប្រមាញ់ចាប់ផ្តើមសម្រាប់គាត់។ ទោះ​ជួប​គ្រោះ​ថ្នាក់​ក៏​ដោយ អ្នក​កាសែត​មិន​ចុះ​ចាញ់​ឡើយ ហើយ​ស្វែង​រក​ការ​ចុះ​ផ្សាយ​អត្ថបទ​លាត​ត្រដាង។

Valery Ilyichev
ស្នេហាលាក់កំបាំង (ចងក្រង)

ស្នេហានៅក្រោមគម្រប

ជំពូកទី 1

ប្រធាននាយកដ្ឋានស៊ើបអង្កេតឧក្រិដ្ឋកម្ម លោក Dyachenko កំពុងរង់ចាំភ្នាក់ងារនៅឯផ្ទះសុវត្ថិភាព។ គាត់ត្រូវបានគេសរសើរថាជាអ្នកផ្តល់ព័ត៌មានរបស់គាត់ដែលត្រូវបានប្រគល់ឱ្យនូវប្រតិបត្តិការដ៏គ្រោះថ្នាក់តាមការណែនាំរបស់ FSB ។ គាត់ខ្លាចបាត់បង់បុគ្គលិកដ៏មានតម្លៃ ប៉ុន្តែមិនអាចធ្វើតាមបញ្ជាពីរដ្ឋធានី Glaucus បានទេ។ គំនិតថប់បារម្ភរបស់ Dyachenko ត្រូវបានរំខានដោយការគោះទ្វារ។ ដោយក្រឡេកមើល "peephole" អ្នកស៊ើបអង្កេតបានជឿជាក់លើការមកដល់របស់ភ្នាក់ងារហើយអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ចូលទៅក្នុងផ្ទះល្វែង។ សម្រាប់ភាពសមរម្យគាត់បានសួរអំពីជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។ ប៉ុន្តែ Volokhov បានស្នើឱ្យយើងចុះទៅអាជីវកម្មភ្លាមៗដោយដឹងថាគាត់នឹងត្រូវថ្លឹងថ្លែងម្តងទៀតនៅលើទីជ្រៅបំផុត។ ហើយ​លោក​វរសេនីយ៍ឯក​ក៏​ចាប់​ផ្ដើម​និយាយ​ដោយ​ស្ងប់​ស្ងាត់ និង​វាស់​វែង​ដូច​ជា​ណែនាំ​អ្នក​សន្ទនា​ក្នុង​ដំណើរ​ដ៏​ស្ងប់ស្ងាត់៖

- ស្តាប់ Volokhov ពេលនេះអ្នកត្រូវចូលរួមក្នុងការរំលាយក្រុមគ្រោះថ្នាក់នៅក្នុងតំបន់មួយផ្សេងទៀតនៃប្រទេស។ អ្នកទៅទីនោះជាមួយឯកសារគម្រប។ នៅក្នុងទីក្រុង Novinsk អំណាចពិតជាកម្មសិទ្ធិរបស់ចោរ Stolyarov និងសាច់ញាតិជាច្រើនរបស់គាត់។ ពួកគេពិតជាជាម្ចាស់សេដ្ឋកិច្ចនៃទីក្រុង។ មន្ត្រីរដ្ឋមានការបំភិតបំភ័យ និងរាំតាមសំនៀងរបស់ពួកគេ។ ហើយ​អ្វី​ដែល​គេ​ហៅ​ថា Joiners បាន​ចាប់​ផ្តើម​ការ​ត្រៀម​ខ្លួន​ដើម្បី​ដណ្តើម​យក​មុខ​តំណែង​ឈាន​មុខ​គេ​នៅ​រោងចក្រ​ការពារ​ជាតិ។ FSB មិន​អាច​អនុញ្ញាត​បាន​ទេ ហើយ​បាន​សុំ​ជំនួយ​ក្នុង​ការ​កម្ចាត់​ក្រុម​ឧក្រិដ្ឋជន​នេះ។

- ចំណុចអ្វី? ចោរផ្សេងទៀតនឹងយកកន្លែងរបស់ពួកគេ។

- អ្នក​ត្រូវ​ហើយ។ គូប្រជែងសំខាន់របស់ Stolyarovs នៅក្នុងទីក្រុងគឺប្រជាជន Buryak ដែលត្រូវបានគាំទ្រដោយមន្ត្រីអនុវត្តច្បាប់ក្នុងតំបន់ក្នុងការតស៊ូដើម្បីឧត្តមភាពក្នុងពិភពឧក្រិដ្ឋកម្ម។ វាហាក់ដូចជាពួកគេមាន Buryak នៅលើទំពក់ ហើយអាចគ្រប់គ្រងបានច្រើនជាង។ ការលុបបំបាត់ Stolyarov និងចិញ្ចឹម Buryak ពួកគេនឹងអាចបញ្ឈប់ការជ្រៀតចូលនៃឧក្រិដ្ឋកម្មចូលទៅក្នុងអំណាច។

- ការតម្រឹមទាំងមូលគឺច្បាស់។ ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជាពួកគេមិនប្រើអ្នកផ្តល់ព័ត៌មាន?

-អ្នកដែលស្និទ្ធស្នាលជាមួយត្រកូលនេះ មិនសហការទេ ព្រោះមិនចង់បាត់បង់ចំណូលខុសច្បាប់។ ហើយ​អ្នក​ចូល​រួម​មិន​ឲ្យ​មនុស្ស​ថ្មី​ចូល​ទេ។

- ចុះ​តើ​អ្វី​ទៅ​ជា​ទំនុក​ចិត្ត​ដែល​ផ្អែក​លើ​ថា​ខ្ញុំ​នឹង​អាច​ជ្រៀត​ចូល​ក្រុម​នេះ?

"នៅលើជីវប្រវត្តិដ៏អស្ចារ្យរបស់អ្នក។ គិតដោយខ្លួនឯង៖ អ្នក។ គ្រួសារឆ្លាតវៃ. កាលនៅក្មេង គាត់បានលេងវីយូឡុង និងរៀនជាអ្នកសិល្បៈ រហូតដល់ពេលគាត់នៅជាសិស្សគាត់បានផ្គរលាន់ចូលតំបន់លក់ពេជ្រក្លែងក្លាយ។ នៅទីនោះគាត់មិនអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនឯងត្រូវបានកំទេចទេគាត់គឺជា មនុស្សជាទីគោរព. ប៉ុន្តែសម្រាប់ពេលនេះ សូមបំភ្លេចពីអតីតកាលឧក្រិដ្ឋកម្មរបស់អ្នក។ អ្នក​នឹង​ដើរ​តួនាទី​ជា​បញ្ញា​ទន់​ភ្លន់។ ជាការល្អដែលអ្នកមិនបានសាក់ខ្លួនឯងនៅក្នុងតំបន់ពន្ធនាគារ។

- នៅក្នុងពាណិជ្ជកម្មនៃ "farmazon" ពួកគេអាចជូនដំណឹងដល់ sucker ។ ឥឡូវ​ពន្យល់​ពី​មូលហេតុ​ដែល​ខ្ញុំ​ជ្រើសរើស​តួនាទី​នេះ?

- អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺសាមញ្ញណាស់។ ក្នុងចំណោមគ្រួសារឧក្រិដ្ឋជនទាំងមូល ប្អូនស្រីរបស់ Stolyarova Nadezhda គឺជាតំណខ្សោយ។ មានតែតាមរយៈវាទេដែលអ្នកអាចចូលទៅជិតក្រុមឧក្រិដ្ឋជននេះ។ អ្នកត្រូវតែចូលទៅជិតនាង។ វា​នឹង​មិន​ពិបាក​ទេ​សម្រាប់​បុរស​សង្ហា និង​ពូកែ​បែប​នេះ។

- ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជាអ្នកគិតថាស្ត្រីនឹងទាក់ទងខ្ញុំ?

- វិនិច្ឆ័យសម្រាប់ខ្លួនអ្នក។ Nadezhda បានរមៀលរហូតដល់ម្ភៃប្រាំពីរហើយនាងមិនទាន់រៀបការទេ។ នាង​មាន​រឿង​ស្នេហា​កាលពី​ប៉ុន្មាន​ឆ្នាំ​មុន​ជាមួយ​អ្នក​ប្រដាល់​ល្បី​នៅ​ទីក្រុង ។ បុរសមិនដែលឈឺទេ។ ហើយ​ស្រាប់តែ​គាត់​លង់ទឹក​ស្លាប់​ក្នុង​ថ្ងៃ​ដ៏​ក្តៅ​ដោយ​ហែល​ទឹក​ក្នុង​បឹង​។

- គ្រោះថ្នាក់?

- សរសេរបិទសម្រាប់ការដួលសន្លប់ពី ជំងឺដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាល. ប៉ុន្តែនេះគឺជាអ្វីដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ នៅ​ផ្នែក​ម្ខាង​ទៀត​ក្នុង​ពេល​ជាមួយ​គ្នា​នោះ បុរស​បី​នាក់​ដែល​មាន​ឧបករណ៍​ស្កែប​បាន​លិច​ទៅ​ក្រោម។ ពួកគេត្រូវបានគេមើលឃើញថាបានឡោមព័ទ្ធដោយ Alexei Stolyarov ។

ចុះ Hope?

- នាងយំសោកសៅសូម្បីតែព្យាយាមបើកសរសៃឈាមរបស់នាង។ ប៉ុន្តែ​ពេល​នោះ​នាង​បាន​ផ្សះផ្សា​គ្នា ហើយ​ឥឡូវ​ចូល​ចិត្ត​ភាព​ឯកា។ ហើយ​ក្រោយ​ហេតុការណ៍​នោះ គ្មាន​អ្នក​ណា​ហ៊ាន​ចូល​ជិត​នាង​ឡើយ។

- ហើយអ្នកផ្តល់ឱ្យខ្ញុំជាគ្រូបង្វឹកនៅក្នុងសៀកមួយដើម្បីដាក់ក្បាលរបស់ខ្ញុំចូលទៅក្នុងមាត់របស់សត្វអាក្រក់មួយ?

- អ្នកមិនចាំបាច់ធ្វើ shura-mura នៅចំពោះមុខមនុស្សគ្រប់គ្នាទេ។ ស្ត្រីម្នាក់អាចត្រូវបានស្ទាក់ចាប់ដោយសម្ងាត់ ពេលដើរតាមហាងនានា ឬនៅក្នុងហាងកាហ្វេរបស់បងប្រុសនាង "East Wind" ជាកន្លែងដែលនាងញ៉ាំអាហារថ្ងៃត្រង់ជារៀងរាល់ថ្ងៃ។

- តើនាងធ្វើអ្វី?

- គ្មានអ្វីទេ។ ដោយ​មាន​ចំណូល​ពី​បង​ប្រុស​គាត់​បាន​ដឹក​នាំ​ជីវិត​ទំនេរ។ ហែលទឹកក្នុងអាង ទៅមើលកុន អានសៀវភៅ។ មិន​ដូច​សាច់​ញាតិ​របស់​នាង​ទេ នាង​ជា​មនុស្ស​មាន​វប្បធម៌ មាន​ការអប់រំ​ខ្ពស់​។ អ្នកនឹងមានអ្វីដែលត្រូវនិយាយជាមួយនាងនៅលើគ្រែ។ ជាការប្រសើរណាស់, កុំភ្លេចអំពីភាពជាបុរសរបស់អ្នក។

- កុំសង្ស័យ។ គ្រាន់​តែ​មើល​ទៅ​នាង​ជា​មនុស្ស​បិទ​ជិត ស្រឡាញ់​ភាព​ឯកា ហើយ​មិន​ងាយ​ទាក់​ទង​នាង​ឡើយ។

- ខ្ញុំមិនគិតដូច្នេះទេ។ ជាក់ស្តែង នាងកំពុងរង់ចាំព្រះអង្គម្ចាស់របស់នាងនៅលើសេះស។ បើ​មិន​ដូច្នេះ​ទេ តើ​អ្នក​ពន្យល់​នាង​ពី​ការ​ទៅ​លេង​ក្លឹប​ហាត់ប្រាណ និង​កន្លែង​ហាត់ប្រាណ​ដោយ​របៀប​ណា? បើ​មនុស្ស​ស្រី​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​នឹង​រូប​រាង​ខ្លួន​ខ្លាំង នោះ​មាន​ន័យ​ថា​នាង​កំពុង​ស្វែង​រក​សេចក្ដី​ស្រឡាញ់​ដែល​គ្មាន​ទី​ស្រឡាញ់។ ដូច្នេះ Volokhov យកទង់ជាតិនៅក្នុងដៃរបស់អ្នក - ហើយបញ្ជូនបន្តជាមួយបទចម្រៀងក្នុងការតាមរកបក្សី។

– សំណួរ​ល្អ. ជាងឈើ​ជា​មនុស្ស​តឹងតែង ហើយ​ស្ត្រី​ជា​ក្បួន​មិន​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​ពួកគេ​ប្រព្រឹត្ត​អំពើ​ឧក្រិដ្ឋកម្ម​ឡើយ​។ ប៉ុន្តែ Nadezhda បានមើលថែតាំងពីកុមារភាពហើយទុកចិត្តតែនាងប៉ុណ្ណោះ។ ក្នុង​ករណី​ចាប់​ខ្លួន​គាត់​បាន​បង្កើត​ឃ្លាំង​ស្តុក​ទុក​មួយ​ចំនួន​ធំ​ហើយ​ផ្ទេរ​ទៅ​ឱ្យ​បងស្រី​គាត់​រក្សា​ទុក​ចំពោះ​អ្នកណា​បើ​មើល​ពី​ច្បាប់​គឺ​គ្មាន​ការ​ទាមទារ​អ្វី​ទេ ។

- តើវាផ្តល់អ្វីក្រៅពីការដកប្រាក់ទៅរដ្ឋ?

អ្នកនិយាយត្រូវ គ្មានអ្វីទេ។ ប៉ុន្តែនៅទីនោះ រួមជាមួយការលួចនោះ អ្នក Joiner រក្សាឯកសារសំខាន់ៗអំពីប្រតិបត្តិការខុសច្បាប់ដែលគាត់បានអនុវត្តនាពេលកន្លងមក។ ហើយ​ការ​ចុះ​បញ្ជី​សម្ងាត់​នេះ​មាន​ការ​ចាប់​អារម្មណ៍​ខ្លាំង​ចំពោះ​មន្ត្រី​អនុវត្ត​ច្បាប់​ក្នុង​តំបន់។

"ហេតុអ្វីបានជាជាងឈើរក្សាឯកសារគ្រោះថ្នាក់បែបនេះ?"

- ក្នុងករណីអាចប្តឹងផ្តល់រដ្ឋប្បវេណី ឬរបាយការណ៍ស្តីពីផ្លូវរបស់ចោរ ប្រសិនបើត្រូវការលេសចំពោះមុខសមត្ថកិច្ចព្រហ្មទណ្ឌផ្សេងទៀត។ មានហេតុផលដើម្បីជឿថាគ្មាននរណាម្នាក់លើកលែងតែ Nadezhda ដឹងពីទីតាំងនៃកន្លែងលាក់ខ្លួន។ ហើយផ្លូវរបស់យើងទៅកាន់ឃ្លាំងសម្ងាត់របស់ចោរគឺតាមរយៈគ្រែរបស់ស្ត្រីឯកោ។

- ដោះស្រាយបញ្ហានេះ។ ពាក្យខ្លីមិនពិត។ តើស្ត្រីគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ទេ?

“នៅទីនេះ សូមមើលរូបថតដែលថតនៅខាងក្រៅ។ នៅ​លើ​ផ្ទៃ​មុខ​គឺ​ជា​មនុស្ស​ស្រី​ដូច្នេះ​ហើយ​តួ​អង្គ​តាម​គំនិត​របស់​ខ្ញុំ​គឺ​សង្ហា។ មានតែភ្នែកធំនិងខៀវ។ ប៉ុន្តែ​អ្នក​មិន​ចាំបាច់​បើក​ច្រមុះ​ទេ។ យើង​មិន​មាន​ជម្រើស​ទេ។ តើអ្នកចាប់អារម្មណ៍អ្វីទៀត?

- នៅក្រោមរឿងព្រេងដែលខ្ញុំនឹងបង្ហាញនៅក្នុងទីក្រុង?

- ឥឡូវអ្នកគឺ Nikolai Petrov ។ យើងទុកឈ្មោះពិតរបស់អ្នក ដើម្បីកុំឱ្យអ្នកយល់ច្រលំ ហើយឆ្លើយតបភ្លាមៗ។ តើ​អ្នក​ជា​សិល្បករ ឬ​ជា​តន្ត្រីករ​តាម​អាជីព​? ជ្រើសរើសខ្លួនឯង។ នេះនឹងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកគ្រប់គ្រងពេលវេលារបស់អ្នកដោយសេរី។ លេស​សម្រាប់​បង្ហាញ​ខ្លួន​ក្នុង​ក្រុង : ការ​ទទួល​មរតក​ពី​ញាតិ​ឆ្ងាយ។ ស្ត្រីមេម៉ាយឯកកោរបស់មេបានប្រគល់ឱ្យក្មួយប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះឡាដាចាស់ និងផ្ទះល្វែងមួយបន្ទប់។ ស្រោមសំបុត្រនេះមានឯកសារចាំបាច់ទាំងអស់។

- ចុះម្ចាស់វិញ?

នាងបានស្លាប់ដោយសន្តិភាព។ នាង​គ្មាន​សាច់​ញាតិ​ទេ ក្រៅ​ពី​ក្មួយ​ប្រុស​ជា​ទី​ស្រឡាញ់​របស់​នាង។ អ្នកមិនចាំបាច់បារម្ភទេ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាង?

“អត់ទេ ខ្ញុំចង់ចាប់កាំភ្លើងពីរបីដើម ដើម្បីសុវត្ថិភាព។

- យោងទៅតាមរឿងព្រេងពួកគេគ្មានប្រយោជន៍ទាំងស្រុងចំពោះបញ្ញាដែលសុបិន។

- បេសកកម្មគឺមានគ្រោះថ្នាក់។ កាល​ពី​ឆ្នាំ​មុន ខ្ញុំ​បាន​រួច​ជីវិត​ដោយ​ការ​បាញ់​តប​វិញ​ពី​ឃាតករ។ ហើយ​ឥឡូវ​នេះ ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ធ្វើ​ជា​កូន​ចៀម​ស្លូត​ទេ​។ នៅក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃរឿងព្រេងរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំអាចពន្យល់ថាខ្ញុំបានរកឃើញអាវុធនៅក្នុងផ្ទះមីងរបស់ខ្ញុំ។ វាត្រូវបានទុកនៅទីនោះពីប្តីយោធារបស់នាង។

- វាជាឡូជីខល ប៉ុន្តែខ្ញុំពិតជាមិនដឹងអំពីវត្តមានរបស់ trunks unaccounts នៅក្នុងអ្នក។

- នេះច្បាស់។ យើង​មិន​ទាន់​យល់​ព្រម​លើ​មធ្យោបាយ​ទំនាក់​ទំនង​នៅ​ឡើយ​ទេ។