ដែលមិនស្គាល់គ្រប់គ្នានាពេលបច្ចុប្បន្ន។ ក្នុងចំណោមពួកគេអាចត្រូវបានកត់សម្គាល់ពាក្យថា "ឡើងលើការឡើងភ្នំ" ។
តើវាមានន័យយ៉ាងដូចម្តេច? យើងរៀនវាដោយមើល ឯកតា phraseological ដែលបានផ្តល់ឱ្យនៅក្នុងអត្ថបទនេះ។ យើងក៏កត់សម្គាល់ពាក្យដែលស្រដៀងគ្នា និងខុសគ្នាក្នុងអត្ថន័យ និងបន្សំរបស់វា។ ពិចារណាអំពីនិរុត្តិសាស្ត្រ ការប្រើប្រាស់ឯកតាឃ្លា។
ឡើងលើការឡើងភ្នំ: អត្ថន័យនៃការបញ្ចេញមតិ
សម្រាប់ និយមន័យពិតប្រាកដ phraseologism ចូរយើងងាកទៅ វចនានុក្រមដ៏ល្បីល្បាញ- S.I. Ozhegova សមរម្យនិង phraseological Rose T.V.
នៅក្នុងការប្រមូលរបស់គាត់ Sergei Ivanovich ដកស្រង់ តម្លៃបន្ទាប់ទៅនឹងការបញ្ចេញមតិដែលស្ថិតនៅក្រោមការពិចារណា: ដើម្បីធ្វើអ្វីមួយដោយចេតនាប្រថុយប្រថាន។ ក្នុងវចនានុក្រមនេះមានសញ្ញាស្ទីលលីកសម្រាប់ឯកតាឃ្លាមួយ៖ ពាក្យវចនានុក្រម មិនពេញចិត្ត។
នៅក្នុងការប្រមូលផ្តុំនៃការផ្លាស់ប្តូរប្រកបដោយនិរន្តរភាព ដែលកែសម្រួលដោយ Roze T.V. យើងរកឃើញនិយមន័យខាងក្រោមនៃឃ្លាដែលចោទជាសំណួរ៖ ដើម្បីទទួលយកអ្វីមួយដែលប្រថុយប្រថាន ធ្វើសកម្មភាពដោយរោលរាល ដោយមិនគិតពីផលវិបាក។
ប្រវត្តិនៃប្រភពដើមនៃពាក្យថា "ឡើងលើភ្នំ"
តើអង្គភាពឃ្លានេះបង្កើតឡើងយ៉ាងដូចម្តេច? នៅក្នុងវចនានុក្រមរបស់ S.I. Ozhegov និយមន័យបែបនេះត្រូវបានផ្តល់ទៅឱ្យពាក្យ "គួរឱ្យខ្លាច" ។ វាមានន័យដូចគ្នានឹង col. Rojon គឺ ពាក្យចាស់. ពួកគេធ្លាប់ត្រូវបានគេហៅថាបង្គោលចង្អុល, ស្នែង។ ប្រើសម្រាប់ការបរបាញ់សត្វខ្លាឃ្មុំ ការបរបាញ់ឆ្មក់វាត្រូវបានរៀបរាប់នៅក្នុងវចនានុក្រមរបស់ Rose T.V. នេះគឺជាកាំបិតដ៏ធំទូលាយមួយ មុតនៅលើភាគីទាំងសងខាង ហើយដាក់នៅលើឈើវែងមួយ។ ខ្លាឃ្មុំពេលវាយមនុស្សក៏រត់ទៅជួបបញ្ហា ហើយប្រាកដជាស្លាប់។
នេះជារបៀបដែលកន្សោម "ដើម្បីឡើងលើការឈ្លានពាន" និង "អ្នកមិនអាចជាន់ឈ្លីការឈ្លានពាន" បានលេចឡើងដែលមានន័យថាប្រថុយប្រថាន សកម្មភាពដែលមិនគិត បញ្ចប់ជាក្បួនដោយទឹកភ្នែក។
សទិសន័យ និងសទិសន័យនៃការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងសំណួរ
ក្នុងចំណោមកន្សោមដ៏ទាក់ទាញបំផុត ដែលស្រដៀងនឹងអត្ថន័យនៃពាក្យថា "ឡើងលើភ្នំភ្លើង" នេះអាចត្រូវបានកត់សម្គាល់ដូចខាងក្រោម: "ច្របាច់ក្បាលរបស់អ្នកចូលទៅក្នុងច្រមុះ", "ល្បួង (ព្យាយាម) វាសនា", "លេងជាមួយភ្លើង", "។ ដើរលើគែមកាំបិត។” បន្សំនៃពាក្យទាំងនេះមានន័យដូចគ្នា។ ពួកគេមានន័យថា សកម្មភាពប្រថុយប្រថាន ដែលមានគ្រោះថ្នាក់ខ្លាំង ដែលពួកគេអាចឈានទៅដល់ការស្លាប់។
ជា ពាក្យផ្ទុយហើយការបញ្ចេញមតិអាចត្រូវបានលើកឡើងដូចជា "ធ្វើសកម្មភាពដោយគិតគូរ" "សាកល្បងទឹក" "កុំប្រថុយ" "ការប្រុងប្រយ័ត្ន" "លេងវាឱ្យមានសុវត្ថិភាព" "ប្រុងប្រយ័ត្ន" ។ល។
ឧទាហរណ៍នៃការប្រើប្រាស់ចំណូលប្រកបដោយនិរន្តរភាពដែលត្រូវបានពិចារណានៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ និងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ
ដូចដែលអ្នកបានដឹងហើយថា ចៅហ្វាយនាយនៃប៊ិច៖ អ្នកនិពន្ធ និងអ្នកកាសែត គឺចូលចិត្តប្រើឯកតាឃ្លាក្នុងការងាររបស់ពួកគេ។ ឥស្សរជនសាធារណៈក៏ងាកទៅរកការកំណត់ការបញ្ចេញមតិ ជាពិសេសនៅពេលនិយាយ ប្រធានបទក្តៅនិងការសម្ភាសន៍។
អ្នកកាសែតប្រើឃ្លាដែលបានបង្កើតឡើងយ៉ាងសកម្មនៅក្នុងចំណងជើង។ ជាឧទាហរណ៍ ក្នុងចំណោមពួកគេ អ្នកអាចជួបដូចជា "ហេតុអ្វីបានជាឡើងលើការឡើងភ្នំ?" Phraseologism នៅក្នុងករណីនេះត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្ហាញថាមាននរណាម្នាក់កំពុងទទួលបានហានិភ័យធំមួយ, ការប្រព្រឹត្តដែលនឹងនាំឱ្យមានលទ្ធផលមហន្តរាយ។
មានឧទាហរណ៍ជាច្រើននៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍នៃការអនុវត្តនេះ។ ការបញ្ចេញមតិមានស្ថេរភាព. ឧទាហរណ៍នៅក្នុងប្រលោមលោករបស់ M. Gorky "ម្តាយ": "... ចាប់ដៃរបស់គាត់នាងបានអូសគាត់តាម, រអ៊ូរទាំ:" គាត់បានសន្យាជាមួយ Pasha ប៉ុន្តែគាត់បានឡើងលើការឈ្លានពានតែម្នាក់ឯង។
កន្សោមដែលយើងកំពុងពិចារណាមាន ពាក្យលែងប្រើទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វាមិនលែងប្រើទេ។ វាក៏ត្រូវបានគេប្រើយ៉ាងសកម្មក្នុងការនិយាយផងដែរ។ គាត់អាចត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុង ប្រឌិត, ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយបោះពុម្ព; អាចស្តាប់បានតាមវិទ្យុ នៅក្នុងការសន្ទនារបស់តួអង្គភាពយន្ត នៅលើកញ្ចក់ទូរទស្សន៍ និងសូម្បីតែនៅក្នុងការសន្ទនាប្រចាំថ្ងៃ។
ដោយដឹងពីអត្ថន័យនៃកន្សោមនេះ យើងអាចប្រើប្រាស់វាដោយសុវត្ថិភាព។ វានឹងមិនត្រឹមតែធ្វើឱ្យការនិយាយរបស់យើងមានភាពស្រស់ស្អាត និងធ្វើឱ្យការនិយាយរបស់យើងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏នឹងបង្ហាញពីការពិភាក្សារវាងអ្នកប្រាជ្ញ ចំណេះដឹងអំពីការផ្លាស់ប្តូរប្រកបដោយនិរន្តរភាពផងដែរ។
"កុំស្វែងរកបញ្ហា" - ពួកគេនិយាយទៅកាន់មនុស្សម្នាក់ដែលក្នុងការស្វែងរកយុត្តិធម៌ហួសពីព្រំដែននៃហេតុផល។ ជាធម្មតានៅក្រោមការណែនាំនេះ គឺជាការព្រមានអំពីភាពឥតប្រយោជន៍នៃកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែង ដែលជាការព្រមានអំពីគ្រោះថ្នាក់ដែលជិតមកដល់។ និយាយម្យ៉ាងទៀតវានឹងកាន់តែអាក្រក់ទៅ ៗ ។ មែនហើយតើប្រភេទ "គួរឱ្យខ្លាច" ពីទំនាក់ទំនងដែលវានឹងកាន់តែអាក្រក់និងមិនប្រសើរជាងក្នុងវិធីណាមួយ?
អ្វីដែលត្រូវបានគេនិយាយអំពីការប្រេះឆាក្នុងវចនានុក្រមផ្សេងៗ
វចនានុក្រមរបស់ Dahl ផ្តល់អត្ថន័យដូចខាងក្រោមនៃពាក្យនេះ៖ រំពាត់, កំណើត, ជើង, បង្គោលចង្អុល, ស្តេក; ដំបងមុតស្រួច ចាក់ស្នែង ប៉ុន្តែលែងស្ថិតក្នុងទីតាំងបញ្ឈរ ឬឈរ ប៉ុន្តែនៅក្នុងទីតាំងទំនោរ ឬកម្រិត ឧទាហរណ៍ skewer ។វចនានុក្រម Brockhaus និង Efron៖ រញ៉េរញ៉ៃ - ដំបងវែងពិសេសដែលអ្នកភ្ជួររាស់ដេញគោ។ នៅចុងម្ខាងវាមានចុងដែក ហើយចុងម្ខាងទៀតមានកាំបិតតូចសម្រាប់យកដីចេញពីកន្លែងភ្ជួររាស់។ ឧបករណ៍នេះបង្ខំសត្វព្រាងឱ្យគោរពប្រតិបត្តិ ហើយក្នុងពេលតែមួយអាចប្រើជាអាវុធ។ នោះគឺដូចជាប្រជាជនជាច្រើននៃពិភពលោក ឧបករណ៍កសិកម្ម ប្រសិនបើចាំបាច់ អនុវត្តមុខងារអាវុធយោធាដោយជោគជ័យ។
ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកសំណួរសមហេតុផលអាចកើតឡើង? ហើយហេតុអ្វីបានជាផ្ទុះឡើង? ហេតុអ្វីបានជាមិននិយាយថា ជម្រេ? កន្ត្រកកាន់តែច្រើន។ ទិដ្ឋភាពពេញនិយមឧបករណ៍សកល (អាវុធ)?
Brockhaus និង Efron និយាយអំពីព័ត៌មានជំនួយ ដែលមិនត្រូវបានរៀបរាប់នៅក្នុងប្រភពផ្សេងទៀតទេ។ តាមពិត គន្លឹះនេះពន្យល់ពីមូលហេតុដែលវាមិនចាំបាច់ក្នុងការឡើងលើភ្នំ។
Rampage ជាអាវុធម៉ាញ់ដ៏មានប្រសិទ្ធភាព
អ្វីដែលនៅក្នុងថ្ងៃចាស់នៅក្នុងការអវត្តមាន អាវុធ ពួកគេបានទៅខ្លាឃ្មុំដោយស្នែងមួយ នេះត្រូវបានគេដឹង។ ប៉ុន្តែក្រៅពីស្នែងគេក៏បានវាយដំដូចខាងលើដែរ។ អាថ៌កំបាំងទាំងមូលស្ថិតនៅក្នុងការរចនានៃព័ត៌មានជំនួយ។ វាគឺជា bayonet ចង្អុលទាំងសងខាង និងរបារឆ្លងកាត់។នៅក្នុងដំណើរការនៃការវាយគ្នា ខ្លាឃ្មុំរត់ចូលទៅក្នុងចុង ហើយតោងជាប់នឹងរបារឈើឆ្កាងដោយក្រញាំរបស់វា ទាញវា ដូច្នេះហើយចងខ្លួនវានៅលើដាវ។
ពិតណាស់ វាសាហាវណាស់ ប៉ុន្តែខ្លាឃ្មុំដែលគាត់មិនសមហេតុផលកំពុងឡើងលើខ្លួនឯង។
ពួកគេក៏តាមប្រមាញ់ចចកដោយប្រើចចកដោយដាក់អន្ទាក់សម្រាប់វាដោយបង្គោល។ ជាវត្ថុដែលមានមុខងារច្រើន ការប្រេះឆាត្រូវបានគេប្រើដើម្បីបណ្តេញសត្វពាហនៈ ហើយការប្រជុំជាមួយភាគហ៊ុនមួយក៏មិនល្អសម្រាប់គោក្របីដែរ។
ប៉ុន្តែការប្រើប្រាស់ goads ក្នុងការបរបាញ់សត្វខ្លាឃ្មុំ ហាក់បីដូចជាបង្ហាញឱ្យឃើញកាន់តែច្បាស់សម្រាប់ការបញ្ជាក់ប្រភពដើមនៃឯកតាឃ្លា។ នោះគឺមិនគ្រាន់តែរត់ចូលទៅក្នុងបញ្ហា, ប៉ុន្តែរត់ចូលទៅក្នុងបញ្ហាដែលមានស្រាប់ជាក់ស្តែង, និង សកម្មភាពផ្ទាល់ខ្លួនធ្វើឱ្យខ្លួនឯងឈឺចាប់។
អត្ថន័យនៃការឡើងលើថ្មនៅក្នុង មគ្គុទ្ទេសក៍ឃ្លា
ឡើងលើថ្ម
ធ្វើអ្វីមួយដោយចេតនាប្រថុយប្រថាននឹងបរាជ័យ។ Rozhon គឺជាពាក្យដែលលែងប្រើហើយ៖ បង្គោលចង្អុល (ស្នែង) ដែលត្រូវបានប្រើនៅពេលបរបាញ់ខ្លាឃ្មុំ។ សត្វតិរច្ឆានដ៏កំណាចបានឡើងលើការវាយលុកនេះ - កាំបិតដ៏ធំទូលាយមួយ មុតទាំងសងខាងនៅលើឈើវែងមួយដែលមានរបារឈើឆ្កាងនៅក្រោមដាវដែលខ្លាឃ្មុំខ្លួនឯងចាប់។
សៀវភៅណែនាំនៃ Phraseology ។ 2012
សូមមើលផងដែរ ការបកស្រាយ សទិសន័យ អត្ថន័យនៃពាក្យ និងអ្វីដែលកំពុងឡើងជុំវិញ ជាភាសារុស្សី នៅក្នុងវចនានុក្រម សព្វវចនាធិប្បាយ និងសៀវភៅយោង៖
- រ៉ូជុន សព្វវចនាធិប្បាយរូបភាពនៃអាវុធ៖
- គន្លឹះ... - រ៉ូជុន
(កិច្ចការ ៩:៥) - ដំបងវែងដែលប្រើសម្រាប់ដេញគោ។ អត្ថន័យនៃការបញ្ចេញមតិ - វាពិបាកក្នុងការប្រឆាំងនឹងការចាក់ម្ជុលគឺជាសុភាសិតដែលបានទទួល ... - រ៉ូជុន ក្នុង វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយ Brockhaus និង Euphron៖
បង្គោល, បង្គោលចង្អុល។ ដោយផ្អែកលើសុភាសិតដែលយល់ខុស "ប្រឆាំងនឹងការចាក់ម្ជុល" - ដើម្បីឡើងដល់ការស្លាប់ជាក់ស្តែងអ្នកស្រឡាញ់ទេវកថាបុរាណនៅ ... - រ៉ូជុន នៅក្នុងវចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយ៖
, -zhna, m. (ចាស់) ។ ដូចគ្នានឹង col (ក្នុង 1 ខ្ទង់) ។ ទៅជាមួយពពែនៅលើនរណាម្នាក់។ (ប្រដាប់ដោយភាគហ៊ុន) ។ ៤- នៅ... - CLIMB នៅក្នុងវចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយ៖
, -zu, -zesh; ឡើង, ឡើង; ឡើងហើយ (ហៅកាត់) ឡើង; nesov ។ 1. អ្វី, អ្វី។ ការឡើងភ្នំ ការឡើងភ្នំ ការជ្រៀតចូលកន្លែងណាមួយ។ … - រ៉ូជុន នៅក្នុងសព្វវចនាធិប្បាយ Brockhaus និង Efron៖
? បង្គោល, បង្គោលចង្អុល។ នៅលើមូលដ្ឋាននៃសុភាសិតដែលយល់ខុស "ប្រឆាំងនឹងឋាននរក"? ឡើងដល់ស្លាប់ជាក់ស្តែង អ្នកស្រលាញ់ទេវកថាបុរាណ… - រ៉ូជុន
rojo "n, rozhny", rozho", rozhno"in, rozhnu", rozho"m, rozho"n, rozhno", rozho"m, rozhno"mi, rozhne", ... - CLIMB នៅក្នុងគំរូ accentuated ពេញលេញយោងទៅតាម Zaliznyak:
le "zt, le"zu, le "zem, le" zesh, le "zete, le" zet, le "zoot, le" zya, le "z, le" អាក្រក់, លេ "អាក្រក់, លេ" អាក្រក់, លេ" z, le" zte, le" zusch, le" zly, le" zly, le" zly, le" zly, le" - CLIMB នៅក្នុងវចនានុក្រមពន្យល់-សព្វវចនាធិប្បាយដ៏ពេញនិយមនៃភាសារុស្ស៊ី៖
ខ្ញុំ "ទៅ, ខ្ញុំ" ទៅ, nsv ។ ១) ចាប់ដៃ ឬតោងជើង ឡើងលើ ឬចុះក្រោម។ ឡើងដើមឈើ។ ឡើងចូលទៅក្នុង cellar ។ … - រ៉ូជុន នៅក្នុងវចនានុក្រមសម្រាប់ដោះស្រាយ និងចងក្រងពាក្យស្កែន៖
ភាគហ៊ុនដែលវាជាការប្រសើរជាងកុំ ... - CLIMB នៅក្នុងវចនានុក្រមនៃវាក្យសព្ទអាជីវកម្មរុស្ស៊ី៖
Syn: មើល... - CLIMB នៅក្នុងវចនានុក្រមរុស្ស៊ី៖
Syn: មើល... - រ៉ូជុន
|| ប្រឆាំងនឹងអំពើទុច្ចរិត... - CLIMB នៅក្នុងវចនានុក្រមនៃសទិសន័យរបស់ Abramov៖
|| គាត់មិនចូលទៅក្នុងហោប៉ៅរបស់គាត់សម្រាប់ពាក្យមួយ, ឡើងចេញពីស្បែករបស់គាត់, ឡើងជញ្ជាំង, កុំឡើងចូលទៅក្នុង ... - រ៉ូជុន
col, ... - CLIMB នៅក្នុងវចនានុក្រមនៃសទិសន័យនៃភាសារុស្ស៊ី៖
Syn: មើល... - រ៉ូជុន
- CLIMB នៅក្នុងវចនានុក្រមពន្យល់ និងនិស្សន្ទវត្ថុថ្មីនៃភាសារុស្សី Efremova៖
- រ៉ូជុន
កំណើត, ... - CLIMB នៅក្នុងវចនានុក្រមនៃភាសារុស្ស៊ី Lopatin៖
- រ៉ូជុន
បញ្ហា, ... - CLIMB ពេញ វចនានុក្រមអក្ខរាវិរុទ្ធភាសារុស្សី៖
ឡើង, ឡើង, ឡើង; អតីតកាល ឡើង... - រ៉ូជុន នៅក្នុងវចនានុក្រមអក្ខរាវិរុទ្ធ៖
កំណើត, ... - CLIMB នៅក្នុងវចនានុក្រមអក្ខរាវិរុទ្ធ៖
ឡើង, ឡើង, ឡើង; អតីតកាល ឡើង... - រ៉ូជុន
== រាប់ N1 (ប្រដាប់អាវុធ... - CLIMB នៅក្នុងវចនានុក្រមនៃភាសារុស្ស៊ី Ozhegov៖
៣! (អំពីសក់រោមចៀម) ធ្លាក់ចេញ ឡើង ៣! Colloq (អំពីការដាក់នៅលើ) ត្រូវបានសម, ក្នុងទំហំ boot ស្ទើរតែឡើងនៅលើជើង. … - រ៉ូជុន
gouges, m. (តំបន់លែងប្រើ) ។ ភាគហ៊ុនមុតស្រួចបានជួសជុលក្នុងទីតាំងទំនោរ។ ឡើង (itti) នៅលើស្នែង (និយាយរួម) - ធ្វើសកម្មភាពប្រថុយប្រថានដោយចេតនា ... - CLIMB នៅក្នុងវចនានុក្រមពន្យល់នៃភាសារុស្ស៊ី Ushakov:
ឡើង, ឡើង; d.n. ទេ pov សូមឡើង។ ឡើង, ឡើង, ដឹក។ (cf. ឡើងភ្នំ) ។ 1. អ្វី។ ឡើង, តោង, ឡើង, ឡើង។ … - រ៉ូជុន
បញ្ហា m. ហួសសម័យ។ ភាគហ៊ុនដ៏មុតស្រួច រឹងមាំក្នុងទំនោរ... - CLIMB នៅក្នុងវចនានុក្រមពន្យល់របស់ Efremova៖
nesov ។ neperekh ។ 1) ក) ឡើងភ្នំ, តោង, ឡើងកន្លែងណាមួយ។ ខ) ឆ្លងកាត់។ razg.- ថយចុះ។ ខិតខំដើម្បីកាន់កាប់មុខតំណែងផ្លូវការខ្ពស់ជាងសង្គម។ ២) ក) ... - រ៉ូជុន
m. លែងប្រើ។ ភាគហ៊ុនដ៏មុតស្រួច រឹងមាំក្នុងទំនោរ... - CLIMB នៅក្នុងវចនានុក្រមថ្មីនៃភាសារុស្ស៊ី Efremova៖
nesov ។ neperekh ។ 1. ការឡើងភ្នំ ការឡើងភ្នំនៅកន្លែងណាមួយ។ អូត។ ឆ្លងកាត់។ razg.- ថយចុះ។ ខិតខំដើម្បីកាន់កាប់មុខតំណែងផ្លូវការខ្ពស់ជាងសង្គម។ 2. decel.-បន្ថយ។ កំពុងវាយលុក… - រ៉ូជុន
m. បង្គោលមុតស្រួច រឹងមាំក្នុងទំនោរ... - CLIMB នៅក្នុងវចនានុក្រមពន្យល់ទំនើបនៃភាសារុស្ស៊ី៖
ខ្ញុំដឹក neperekh ។ 1. ការឡើងភ្នំ ចាប់ដោយដៃ ឬតោងជើង ឡើងកន្លែងណាមួយ។ 2. ឡើងដោយការប្រឹងប្រែង។ 3. ឆ្លង។ លាតត្រដាង … - ចូលទៅក្នុងសួនច្បារផ្សេងទៀត ឡើងតាមច្រមុះ នៅក្នុងវចនានុក្រមនៃសទិសន័យរបស់ Abramov៖
សង់ទីម៉ែត។ … - ឆ្ពោះទៅមុខ (ឆ្ពោះទៅមុខ) BATKI ចូលទៅក្នុងកម្រិតធ្ងន់ដើម្បីឡើង (ទៅ) នៅក្នុង សៀវភៅណែនាំអំពីឃ្លា៖
អំពីការប្រញាប់ប្រញាល់ដែលមិនចាំបាច់នៅក្នុងអាជីវកម្មមួយចំនួន ការសម្រេចចិត្តជាញឹកញាប់មិនសប្បាយចិត្ត និងមួយដែលប្រសើរជាងកុំធ្វើវាដោយខ្លួនឯង។ ប្រភពដើមនៃពាក្យនេះអាចជា ... - នៅលើ ROCK នៅក្នុងវចនានុក្រមនៃភាសារុស្ស៊ី Lopatin៖
នៅលើមុខ ... - នៅលើ ROCK នៅក្នុងវចនានុក្រមអក្ខរាវិរុទ្ធ៖
នៅលើមុខ ... - LUNDEHUND (ឆ្កែ PUFFIN) នៅក្នុង Encyclopedia of Dogs ។
- សុភាសិតរុស្ស៊ីនៅក្នុងវិគីដកស្រង់។
- កសិកម្ម នៅក្នុងសព្វវចនាធិប្បាយព្រះគម្ពីររបស់នីហ្វ័រសៈ
(២ម៉ាកុស ១២:១, លោកុប្បត្តិ ២៦:១២។ល។)។ ចាប់ពី សម័យបុរាណកសិកម្មត្រូវបានចាត់ទុកថាជាឧស្សាហកម្មដ៏សំខាន់បំផុតមួយ។ សកម្មភាពរបស់មនុស្ស. ផងដែរនៅក្នុង… - រថយន្ត១គ្រឿង ១៣ នៅក្នុងមែកធាងសព្វវចនាធិប្បាយគ្រិស្តអូស្សូដក់៖
បើក សព្វវចនាធិប្បាយគ្រិស្តអូស្សូដក់"ដើមឈើ" ។ ព្រះគម្ពីរ។ គម្ពីរសញ្ញាចាស់. សៀវភៅទីមួយនៃស្តេច។ ជំពូកទី 13 ជំពូក: 1 2 3 4 ... - ZhADOV នៅក្នុងសព្វវចនាធិប្បាយអក្សរសាស្ត្រ៖
- វីរបុរសនៃរឿងកំប្លែង A.N. Ostrovsky "កន្លែងចំណេញ" (1856) ។ យុវជន បញ្ចប់ការសិក្សាថ្មីៗសកលវិទ្យាល័យ J. មករកពូ មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់ ជេរស្តីបន្ទោស… - បារាំង ធំ សព្វវចនាធិប្បាយសូវៀត, TSB ។
- សាធារណរដ្ឋសង្គមនិយមសូវៀត អ៊ុយក្រែន
សូវៀត សាធារណរដ្ឋសង្គមនិយម, Ukrainian SSR (Ukrainian Radianska Socialist Republic), Ukraine (អ៊ុយក្រែន)។ ខ្ញុំ ព័ត៌មានទូទៅ SSR អ៊ុយក្រែនត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅថ្ងៃទី 25 ខែធ្នូឆ្នាំ 1917 ជាមួយនឹងការបង្កើត ... - សហភាពសូវៀត។ សម័យសង្គមនិយម នៅក្នុងសព្វវចនាធិប្បាយសូវៀតដ៏អស្ចារ្យ TSB៖
សង្គមនិយមដ៏អស្ចារ្យខែតុលា បដិវត្តន៍សង្គមនិយម 1917. ការបង្កើតរដ្ឋសង្គមនិយមសូវៀត បដិវត្តប្រជាធិបតេយ្យ bourgeois-democratic ខែកុម្ភៈបានបម្រើជា prologue បដិវត្តខែតុលា. មានតែបដិវត្តន៍សង្គមនិយម... - សហភាពសូវៀត។ អក្សរសាស្ត្រ និងសិល្បៈ នៅក្នុងសព្វវចនាធិប្បាយសូវៀតដ៏អស្ចារ្យ TSB៖
និងសិល្បៈអក្សរសិល្ប៍ពហុជាតិ អក្សរសិល្ប៍សូវៀតគឺជាគុណភាពមួយ។ ដំណាក់កាលថ្មី។ការអភិវឌ្ឍន៍អក្សរសិល្ប៍។ ជាសិល្បៈទាំងស្រុង រួបរួមដោយមនោគមវិជ្ជាសង្គមតែមួយ...
ប្រភពដើមនៃពាក្យ "ឡើងលើភ្នំ"
កុំលោតលើការឈ្លានពាន. ប្រវត្ដិវិទូបានហៅស្នែងវែងមួយ ហើយចង្អុលទៅបង្គោលចុងម្ខាង ដែលអ្នកប្រមាញ់បានទៅរកសត្វដ៏ធំ ជាពិសេសខ្លាឃ្មុំ។ ដូច្នេះ កន្សោមធ្លាប់មានន័យត្រង់បំផុត។ ក្រោយមកវាបានក្លាយជាចល័ត - ឥឡូវនេះពួកគេនិយាយដូច្នេះ ហើយព្រមានប្រសិនបើមនុស្សម្នាក់មានអារម្មណ៍ខ្លាំងពេក ហើយគាត់នឹងធ្វើអ្វីមួយដោយមិនពេញចិត្តពួកគេ។
មតិយោបល់
- ដើម្បីកម្ទេច
- នៅលើស្តេក នោះគឺជាការផ្ទុះឡើង គ្មាននរណាម្នាក់ហាក់ដូចជាឡើងដោយចេតនានោះទេ ប៉ុន្តែក្នុងចំណោមពួកយើងមានសមមិត្តរឹងរូសដែលមិនខ្វល់។ អ្នកអាចនិយាយថា "អ្វីដែលនៅលើថ្ងាស អ្វីដែលនៅលើថ្ងាស អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺតែមួយ!"
- មានកំណែមួយទៀតនៃប្រភពដើមនៃពាក្យ rampage: នៅសម័យបុរាណពួកគេហៅថាអន្ទាក់សម្រាប់ចចក។
បង្គោលកម្ពស់មួយម៉ែត្រកន្លះត្រូវបានជាប់នៅជុំវិញដើមឈើ ហើយដើមមួយត្រូវបានគេធ្វើឱ្យខ្ពស់ជាង ហើយបំបែកវាពីខាងលើទៅពាក់កណ្ដាល។ នុយមួយត្រូវបានព្យួរនៅលើការបំបែកថេរ។ ជាលទ្ធផល ចចកបានជាប់គាំងក្នុងការលោតបន្ទាប់ពីនុយ... - នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំកំពុងគិតអំពីការបញ្ចេញមតិនេះ។ ខ្ញុំតែងតែប្រើវាក្នុងន័យនេះ ដែលអ្នកមិនចាំបាច់ជំរុញអ្វីមួយ - វាអាចបញ្ចប់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ អ្វីមួយដូចជា "កុំដាស់ឆ្កែដែលកំពុងដេក"
- ឧទាហរណ៍បែបនេះមានក្នុងគម្ពីរ។ នេះបានកើតឡើងចំពោះសាវកប៉ុល ។ ដោយមានចិត្តខ្នះខ្នែងមិនចេះចប់ច្បាប់ គាត់បានអង្វរសុំសំបុត្រពីសម្ដេចសង្ឃ ហើយបានទៅក្រុងដាម៉ាសដើម្បីប៉ាក់ពួកគ្រីស្ទានដំបូងនៅទីនោះ។ ប៉ុន្តែនៅតាមផ្លូវទៅក្រុងដាម៉ាស ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទបានជួបគាត់ ហើយបានធ្វើឲ្យគាត់ងងឹតភ្នែកដោយពន្លឺពីស្ថានសួគ៌ ហើយមានបន្ទូលថា៖ «សូល សូល ហេតុអ្វីបានជាអ្នកបៀតបៀនខ្ញុំ? វាពិបាកសម្រាប់អ្នកក្នុងការប្រឆាំងនឹងការចាក់ម្ជុល។ នោះគឺប៉ូល អ្នកបានទៅឆ្ងាយដោយការច្រណែនរបស់អ្នក អ្នកមិនអាចប្រឆាំងនឹងខ្ញុំបានទេ។
នៅលើការឈ្លានពាន
នៅលើការឈ្លានពាន (ឡើង, ទៅ)
រួមបញ្ចូលគ្នាឬដាច់ដោយឡែក? វចនានុក្រមអក្ខរាវិរុទ្ធ - សៀវភៅយោង។ - M. : ភាសារុស្ស៊ី. B.Z. Bukchina, L. P. Kakalutskaya. 1998 .
សូមមើលអ្វីដែលជា "ការប្រេះឆា" មានក្នុងវចនានុក្រមផ្សេងទៀត៖
ROZHON, ROZHON, ប្តី។ (តំបន់ដែលលែងប្រើ)។ ភាគហ៊ុនមុតស្រួចបានជួសជុលក្នុងទីតាំងទំនោរ។ ❖ ឡើង (itti) លើស្នែង (វចនានុក្រម) ដើម្បីធ្វើសកម្មភាពប្រថុយប្រថានដោយចេតនា វិនាសនឹងការបរាជ័យ និងបញ្ហាសន្យា។ អត់អីទេ (ពាក្យជេរសាមញ្ញ)។ គ្មានអ្វីទេ។ កុំបារម្ភ... វចនានុក្រម Ushakov
ប្រឆាំងនឹងឋាននរក។ វចនានុក្រមនៃសទិសន័យរុស្ស៊ី និងកន្សោមស្រដៀងគ្នាក្នុងអត្ថន័យ។ ក្រោម។ ed ។ N. Abramova, M. : វចនានុក្រមរុស្ស៊ី ឆ្នាំ 1999 ។ បញ្ហាដំបង វចនានុក្រមនៃសទិសន័យរុស្ស៊ី ... វចនានុក្រមមានន័យដូច
Rampage ជាដំបងវែងពិសេស ដែលអ្នកភ្ជួររាស់ដេញគោ។ នៅចុងម្ខាងវាមានចុងមេឡាលីក ហើយនៅចុងម្ខាងទៀតមានដាវតូចមួយសម្រាប់យកដីចេញពីកន្លែងភ្ជួររាស់ (១សាំយូអែល ១៣:២១)។ ឧបករណ៍នេះបានបង្ខំសត្វព្រាយទៅ...... សព្វវចនាធិប្បាយព្រះគម្ពីរទីក្រុង Brockhaus
ROGON ប្រពន្ធប្តី។ (ចាស់) ។ ដូចគ្នានឹង col (ក្នុង 1 ខ្ទង់) ។ ទៅជាមួយពពែនៅលើនរណាម្នាក់ n. (ប្រដាប់ដោយភាគហ៊ុន) ។ ឡើងលើផ្លូវឡើងទៅ (ទៅ) (ពាក្យវចនានុក្រម) ដើម្បីធ្វើអ្វីមួយ។ ច្បាស់ណាស់ថាមានគ្រោះថ្នាក់។ ទៅប្រឆាំងនឹង goad (ទៅ) (neod សាមញ្ញ។ ) ធ្វើសកម្មភាពប្រឆាំងនឹង ... ... វចនានុក្រមពន្យល់របស់ Ozhegov
Vostrogo rye! វ្លាដ។ ជូនពរអ្នកបរាជ័យ អ្វី l. បុរសអាក្រក់ SRNG 5, 150. ទៅប្រឆាំងនឹងគ្រាប់ធញ្ញជាតិ។ Psk. ទប់ទល់, ប្រឆាំងនឹងអ្វី។ កម្លាំងដ៏អស្ចារ្យ. SPP 2001, 65. តើអ្វីទៅ? ប្រូស្ត។ រដុប 1. តើមានអ្វីទៀត (ត្រូវការបាត់)? 2. ហេតុអ្វី? …
បញ្ហា- ឡើង (ទៅ) នៅលើស្នែង (វចនានុក្រម) ដើម្បីធ្វើសកម្មភាពប្រថុយប្រថានដោយចេតនា, វិនាសទៅនឹងការបរាជ័យនិងបញ្ហាសន្យា។ ឈប់ឡើងភ្នំ! គ្មានបញ្ហាទេ (ពាក្យសំដី) គ្មានអ្វីទេ។ ខ្ញុំនឹងមិនផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវរឿងអាស្រូវទេ។ អីយ៉ាស់ (មិនគួរណា កុំ...... សៀវភៅឃ្លាភាសារុស្សី
បញ្ហា- ពាក្យនេះដាក់ឈ្មោះវត្ថុដែលស្រដៀងនឹងដើមស្តេក ប្រើជាចម្បងក្នុងកន្សោម ដើម្បីឡើងលើភ្នំ អ្វីជានរក គឺកើតចេញពីដើមដូចគ្នានឹង shrog ។ ឧបករណ៍នេះត្រូវបានគេប្រើដើម្បីបរបាញ់ខ្លាឃ្មុំដែលត្រូវបានជួសជុលក្នុងកន្សោមដើម្បីឡើង...... វចនានុក្រម និរុត្តិសាស្ត្រភាសារុស្ស៊ី Krylova
- (កិច្ចការ ៩:៥) ដំបងវែងដែលប្រើសម្រាប់ដេញគោ។ អត្ថន័យនៃការបញ្ចេញមតិដែលវាពិបាកក្នុងការប្រឆាំងនឹងការឈ្លានពានគឺជាសុភាសិតដែលមានដើមកំណើតមកពីការពិតដែលថាគោដែលយឺតយ៉ាវនៅពីក្រោយហ្វូងជារឿយៗជំពប់ដួលលើការឈ្លានពានពោលគឺឧ។ លៃតម្រូវដោយចុងចុងដំបង និង ... ព្រះគម្ពីរ។ ទ្រុឌទ្រោម និង សក្ខីកម្មថ្មី។. ការបកប្រែ Synodal. សព្វវចនាធិប្បាយព្រះគម្ពីរ។ នីហ្វ័រ។
របស់អ្នកណា។ តូច។ អំពីបុរសម្នាក់ដែលមិនបានទទួលអ្វីទាំងអស់។ SRNG 35, 156. /i> Rozhon - 1. ភាគហ៊ុនចង្អុល។ 2. ឈ្មោះដ៏ពេញនិយមរបស់អារក្ស ... វចនានុក្រមធំពាក្យរុស្ស៊ី
បញ្ហា- ប្រពន្ធ /; ម.; លែងប្រើ បង្គោលចង្អុល, col. ទៅជាមួយស្នែងលើនរណាម្នាក់ l ។ (ប្រដាប់ដោយភាគហ៊ុន) ឡើងលើការប្រេះឆា ប្រឆាំងនឹងការប្រេះឆា តើនរកអ្វី? … វចនានុក្រមនៃការបញ្ចេញមតិជាច្រើន។
រ៉ូជុន- (នៅក្នុងកន្សោមដើម្បីឡើងលើ rampage, bullshit, អ្វីដែលនរក) ។ ទូទៅ បង្កើតឡើងពីមូលដ្ឋានដូចគ្នានឹងស្នែង។ អត្ថន័យព្យញ្ជនៈដែលឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងវិមានពីសតវត្សទី 11 ។ និងរក្សាទុកជាគ្រាមភាសា «បង្គោល ក្រចក លំពែង» ... វចនានុក្រម Etymological នៃ Sitnikov
សៀវភៅ
- នៅតំបន់អ័ព្ទ (សៀវភៅអូឌីយ៉ូ MP3), Alexey Gravitsky ។ អាប់អួរគឺជាអ្នកដើរលេងដ៏ជោគជ័យម្នាក់ដែលមានបទពិសោធន៍ ប៉ុន្តែអ្នកផ្សេងទៀតមិនយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះគាត់ទេ។ គាត់មិនរកបញ្ហាទេ លក់វត្ថុបុរាណក្នុងតម្លៃមធ្យម មិនមានជម្លោះ មិន... audiobook
