O vagão lacrado é a designação estabelecida de três trens pelos quais, seguindo da Suíça pela Alemanha até a Rússia, em abril de 1917, passou um grande grupo de revolucionários emigrantes. Na linguagem comum, um vagão selado significa apenas aquele em que Lenin se moveu (o primeiro trem).

Na verdade, já existem tantos contos de fadas sobre uma carruagem lacrada que eles poderiam ser publicados como um livro separado. Claro, deve-se dizer que o carro lacrado era puramente simbólico: a porta traseira se abria livremente. Portanto, é apenas uma expressão figurativa. Mas esta expressão criou raízes, por isso não vamos nos desviar da tradição.

A história com vagões selados tem vários aspectos, e o principal é se V.I. Lenin, juntamente com o direito de viajar pelo território da Alemanha em guerra com a Rússia, também recebeu ouro alemão para realizar trabalhos subversivos na Rússia.

A "História da Revolução de Outubro" de Trotsky argumenta que a questão do ouro alemão supostamente recebido pelos bolcheviques é um daqueles mitos com os quais as histórias de todas as revoluções são ricas - sempre "a classe derrubada está inclinada a procurar a causa de todas as suas desastres ... em agentes e emissários estrangeiros ". Tendo feito um excurso histórico correspondente, o autor conclui sobre a História da Revolução de Miliukov: “com a chave alemã de ouro, o historiador liberal abre todos os enigmas que o feriram como político” .... “Eu não achava”, exclama o mesmo Trotsky em sua autobiografia (“Minha vida”), que eu teria que voltar a esse assunto. Mas houve um escritor que levantou e apoiou a velha calúnia em 1928. O nome do escritor é Kerensky, que 11 anos depois disse em Sovremennye Zapiski que "a traição de Lenin, cometida no momento de maior tensão da guerra, é um fato histórico impecavelmente estabelecido e indiscutível".

Dificilmente alguém duvidará da importância primordial de esclarecer a questão do subsídio alemão para a história dos preparativos para o golpe bolchevique de outubro de 1917. “Se Lênin”, afirma Kerensky com um exagero indubitável, “não tivesse o apoio de todo o poder material e técnico do aparato de propaganda e espionagem alemães, ele nunca teria conseguido destruir a Rússia”. "Uma filosofia histórica reconfortante", Trotsky tenta insultar, "segundo a qual a vida de um grande país é um brinquedo nas mãos de uma organização de espionagem". Sim, a regularidade dos fenômenos históricos é muito relativa, e "Sua Majestade o caso" em contato com a realidade concreta pode dar o padrão sociológico mais inesperado. Entre esses acidentes, é claro, deve-se incluir também a presença da “chave alemã de ouro”. E é de certa forma estranho que até agora ninguém tenha tentado analisar essencialmente o material disponível e verificar os dados que de uma forma ou de outra podem responder à pergunta: mito ou realidade. dinheiro alemão na história da revolução russa.

Infelizmente, as declarações gerais de que se enchem os discursos publicitários dos opositores políticos dos bolcheviques, sem excluir as denúncias persistentes, por vezes ruidosas, ao longo de vários anos do famoso Burtsev, permitem, em certa medida, jogar mais ou menos com impunidade em altos tons de indignação rapsódias sobre os temas da lendária "chave alemã de ouro". A opinião pública antibolchevique russa ainda está, por exemplo, perplexa com o enigma de quão autênticos são os sensacionais documentos ditos americanos sobre a aliança germano-bolchevique, publicados em 1918. A única análise desses documentos na literatura russa - muito breve e superficial (em nota de rodapé) - só pode ser encontrada no texto de Miliukov, e o historiador, em essência, não fornece nenhum critério para julgar a autenticidade dos documentos e sim santifica até mesmo a falsificação incondicional com sua autoridade. Mas ainda mais surpreendente é que os próprios bolcheviques, que pareciam estar mais interessados ​​em expor seus oponentes, não tentaram revelar a falsificação nesses documentos.

Qual é a verdade aqui e o que é uma mentira? Como pode uma pessoa que não é historiadora profissional entender isso? Muitos autores que tratam Este tópico, observe que o trabalho mais sério do fundador da escola científica de historiadores das revoluções russas e da Guerra Civil, o professor G.L.

A Revolução de Fevereiro inspirou os alemães que se encontravam em impasse em uma guerra prolongada. Havia uma oportunidade real para a Rússia se retirar da guerra e depois disso - uma vitória decisiva no Ocidente. Várias interpretações de eventos subsequentes associados a essa ideia também foram refletidas em publicações alemãs sobre esse tópico.

O chefe do Estado-Maior da Frente Oriental, general Max Hoffman, recordou mais tarde: “Nós naturalmente procuramos fortalecer a desintegração introduzida no exército russo pela revolução por meio da propaganda. Na retaguarda, alguém que mantinha relações com os russos que viviam no exílio na Suíça teve a ideia de usar alguns desses russos para destruir ainda mais rápido o espírito do exército russo e envenená-lo com veneno. Segundo Hoffman, por meio do deputado Erzberger, esse "alguém" fez uma proposta correspondente ao Ministério das Relações Exteriores; como resultado, surgiu a famosa "carroça lacrada", entregando Lenin e outros emigrantes através da Alemanha para a Rússia. Logo (1921), o nome do iniciador também veio à tona na imprensa: era Alexander Parvus, que atuava por meio do embaixador alemão em Copenhague, Ulrich von Brockdorff-Rantzau.

Vamos superar o golpe de fevereiro. A história dos dias de fevereiro não abrirá a tampa do misterioso caixão com ouro alemão. É verdade que o embaixador russo na Suécia, Neklyudov, falou em suas memórias sobre uma conversa significativa que teve em meados de janeiro de 1917 em Estocolmo com o enviado búlgaro em Berlim, Rizov, que estava tentando encontrar motivos para concluir uma paz separada com ele .

Tendo recebido uma recepção fria, Rizov advertiu seu interlocutor: "em um mês ou, no máximo, em um mês e meio, ocorrerão eventos, após os quais tenho certeza de que o lado russo estará mais inclinado a falar". "A previsão da revolução russa" - este é o título desta passagem das memórias de Neklyudov. Houve algumas dessas previsões na véspera dos eventos de fevereiro - era muito óbvio que a Rússia foi de alguma forma atraída para o desastre por algum destino.

É difícil dizer se Rizov estava insinuando algum plano específico de fora ou estava apenas transmitindo um boato amplamente espalhado na Rússia, em parte relacionado a conversas vagas sobre um golpe no palácio que deveria ocorrer "antes da Páscoa" - pelo menos ele escreveu quase naqueles mesmos dias em seu diário, o embaixador de São Petersburgo da Inglaterra, estipulando que ele recebeu informações de “fontes sérias” (Melgunov S.P. “A chave alemã dos bolcheviques”, Nova York, 1989, p. 92 ).

S.P. Melgunov observa que não há dúvida de que os agentes alemães deveriam pescar em água barrenta, provocam todo tipo de inquietação e inflamam as paixões populares no momento da turbulência que começou. E, claro, não sem razão. Alekseev escreveu em um telegrama em 28 de fevereiro que “talvez os alemães tenham mostrado uma participação bastante ativa na preparação da rebelião”.

Tal conjectura, no entanto, está extremamente longe de reconhecer a Revolução de Fevereiro como um produto da criatividade alemã, como alguns memorialistas contemporâneos tendem a fazê-lo. A convicção “interna” de Guchkov, Rodzianko e muitos outros de que mesmo os documentos do famoso tipo “Ordem No. I” nos foram trazidos da Alemanha em uma forma preparada não pertence ao número de argumentos históricos sérios que merecem apreciação do mérito.

Segundo o próprio Rantzau, a ideia de Parvus encontrou apoio no Ministério das Relações Exteriores do Barão von Malzan e do deputado Erzberger, chefe de propaganda militar; persuadiram o chanceler Bethmann-Hollweg, que sugeriu que o quartel-general (isto é, o Kaiser, Hindenburg e Ludendorff) realizasse uma "manobra brilhante" (ibid., p. 89).

Esta informação foi confirmada com a publicação de documentos do Ministério das Relações Exteriores da Alemanha. O livro de Zeman-Scharlau dá um extenso relato do encontro de Brockdorf-Rantzau com Parvus, que levantou a questão da necessidade de levar a Rússia a um estado de anarquia apoiando os elementos mais radicais.

Em um memorando elaborado com base em conversas com Parvus, Brockdorff-Rantzau escreveu: “Acredito que, do nosso ponto de vista, é preferível apoiar os extremistas, pois é isso que levará mais rapidamente a certos resultados. com toda a probabilidade, em três meses você pode contar que a desintegração chegará a um estágio em que podemos quebrar a Rússia força militar"(Sobolev G.L. O segredo do" ouro alemão ". São Petersburgo). Como resultado, o chanceler autorizou o embaixador alemão em Berna, von Romberg, a entrar em contato com emigrantes russos e oferecer-lhes passagem para a Rússia através da Alemanha.

Olhando para o futuro, notamos também que quatro anos após o golpe bolchevique, o famoso social-democrata alemão Eduard Bernstein publicou um longo artigo no jornal berlinense Vorverts, o órgão central da social-democracia alemã, no qual afirmava que poderia, com documentos em mão para provar que após a queda do regime czarista na Rússia, Lenin recebeu do governo de Guilherme II uma enorme quantia de dinheiro para realizar propaganda bolchevique no exército russo e organizar uma revolta bolchevique.

“É sabido”, escreveu Bernstein, “e só recentemente foi confirmado novamente pelo general Hoffmann (então comandante-chefe do exército alemão na Frente Oriental e que negociou a paz com os bolcheviques em Brest-Litovsk em 1918). ) que este é o governo do Kaiser, segundo a pedido do Estado-Maior alemão, permitiu que Lenin e seus camaradas viajassem pela Alemanha até a Rússia em carros selados para que pudessem conduzir sua agitação na Rússia. Pode ser opiniões diferentes sobre se é permitido aos socialistas aceitar tais serviços de tais fontes.
Parvus (pseudônimo de A.L. Gelfand, um ex-social-democrata alemão que foi suspenso do trabalho no Partido Social-Democrata Alemão por atos financeiros impróprios) era de fato um agente do Estado-Maior alemão mesmo antes da Primeira Guerra Mundial (desde 1911), quando trabalhou na Turquia.

A.I. Kolganov, um dos principais pesquisadores da Faculdade de Economia da Universidade Estadual de Moscou, observa que Parvus, agindo primeiro por meio do embaixador alemão em Constantinopla, e depois por meio de um funcionário da Chancelaria Imperial, Ritzler, enviado para encontrá-lo em Berlim, apresentou em Março de 1915, um documento intitulado "Preparativos para uma greve política em massa na Rússia (comumente referido como Memorando do Dr. Gelfand). Neste documento, Parvus propôs minar a Rússia por dentro, contando com as organizações nacionalistas separatistas e socialistas radicais, incluindo os social-democratas (bolcheviques), que assumiram posições anti-guerra. Parvus realmente tinha conexões comerciais com alguns social-democratas russos que trabalhavam no escritório de representação de sua empresa comercial na Dinamarca (em particular, com Ya.S. Ganetsky). Ganetsky, de fato, teve contatos com Lenin ... Mas então os fatos terminam e a pura especulação começa (Kolganov. A.I. O mito do "ouro alemão", - São Petersburgo. M., 2002, p.5).

Enquanto isso, Parvus tentou agir independentemente do Ministério das Relações Exteriores: tendo recebido o consentimento do Estado-Maior Geral, ele pediu a Y. Ganetsky que informasse a Lenin que a viagem dele e de Zinoviev pela Alemanha estava organizada, mas não lhe dissesse claramente de que fonte a assistência foi fornecido. O agente Georg Sklarz foi enviado a Zurique para organizar a viagem, e a transferência de Lenin e Zinoviev foi inicialmente prevista. No entanto, o caso fracassou na primeira tentativa: Lenin estava com medo de ser comprometido. Em 24 de março, Zinoviev, a pedido de Lenin, telegrafa a Ganetsky: “A carta foi enviada. Tio (isto é, Lenin) quer saber mais. A passagem oficial de apenas algumas pessoas é inaceitável”. Quando Sklarz, além da proposta de enviar apenas Lenin e Zinoviev, se ofereceu para cobrir suas despesas, Lenin interrompeu as negociações (Shub D. “Lenin e Wilhelm II. Novo sobre a conspiração germano-bolchevique”, “Novo Jornal”, Livro 57. Nova York, 1959, p. 189).

Em 28 de março, Lenin telegrafou a Ganetsky: “A permissão de Berlim é inaceitável para mim. Ou o governo suíço receberá um vagão para Copenhague, ou o russo concordará com a troca de todos os emigrantes por alemães internados”, após o que lhe pede que descubra a possibilidade de passar pela Inglaterra. Em 30 de março, Lenin escreveu a Ganetsky: “É claro que não posso usar os serviços de pessoas relacionadas ao editor de Kolokol (isto é, Parvus)”, e novamente propõe um plano para trocar emigrantes por alemães internados (este plano pertencia a Mártov).

E mais uma circunstância muito significativa, que A.I. Kolganov observa em seu trabalho, é que Lenin na imprensa aberta declarou diretamente Parvus um agente alemão agindo no interesse do Estado-Maior alemão. Da participação em todos os tipos de "conferências de paz", atrás das quais pairava uma sombra governo alemão Os bolcheviques recusaram categoricamente. E, finalmente, dentro da própria Alemanha, os bolcheviques apoiaram o grupo Spartak, liderado por Karl Liebknecht e Rosa Luxemburgo, que defendiam a derrota de seu próprio governo (assim como os bolcheviques deles). Não é um comportamento estranho para "agentes alemães" "dirigidos" por Parvus?

Em 31 de março, Lenin, em nome do partido, telegrafa ao social-democrata suíço Robert Grimm, que inicialmente atuou como intermediário nas negociações entre os bolcheviques e os alemães (mais tarde Friedrich Platten começou a desempenhar esse papel), a decisão de " aceitar incondicionalmente" a proposta de viajar pela Alemanha e "organizar imediatamente esta viagem" .

No dia seguinte, ele exige dinheiro de Ganetsky para a viagem: “Aloque dois mil, de preferência três mil coroas para nossa viagem. Pretendemos sair na quarta-feira (4 de abril) com pelo menos 10 pessoas.” Logo ele escreve para Inessa Armand: “Temos mais dinheiro para a viagem do que eu imaginava, será suficiente para 10-12 pessoas, porque os camaradas de Estocolmo nos ajudaram muito (sublinhado no texto).

O social-democrata esquerdista alemão Paul Levy assegurou que foi ele quem acabou sendo um elo intermediário entre Lenin e a embaixada em Berna (e o Ministério das Relações Exteriores da Alemanha), que buscou igualmente ardentemente o primeiro - chegar à Rússia, o segundo - para transportá-lo para lá; quando Levi conectou Lenin com o embaixador, Lenin sentou-se para redigir as condições da viagem - e elas foram aceitas incondicionalmente.

O interesse dos alemães foi tão grande que o Kaiser ordenou pessoalmente entregar a Lenin cópias de documentos oficiais alemães (como material de propaganda sobre a “paz” da Alemanha), e o Estado-Maior estava pronto para deixar o “vagão lacrado” passar diretamente pela frente se a Suécia se recusasse a aceitar os revolucionários russos.

1. Eu, Fritz Platten, acompanho, por minha própria responsabilidade e risco, uma carruagem com emigrantes políticos e refugiados que voltam da Alemanha para a Rússia.
2. As relações com as autoridades e funcionários alemães são conduzidas exclusivamente e exclusivamente pela Platten. Sem sua permissão, ninguém tem o direito de entrar no carro.
3. É reconhecido ao vagão o direito de extraterritorialidade. Nenhum controle de passaportes ou passageiros deve ser realizado ao entrar ou sair da Alemanha.
4. Os passageiros serão aceitos no transporte independentemente de suas opiniões e atitudes em relação à questão da guerra ou da paz.
5. A Platten compromete-se a fornecer aos passageiros bilhetes de comboio a preços normais.
6. Se possível, a viagem deve ser feita sem interrupção. Ninguém deve sair do carro voluntariamente ou por ordem. Não deve haver atrasos ao longo do caminho sem necessidade técnica.
7. A autorização de viagem é concedida com base numa troca por prisioneiros de guerra alemães ou austríacos ou internados na Rússia.
8. O mediador e os passageiros comprometem-se a pressionar pessoal e privadamente a classe trabalhadora para cumprir o disposto no n.º 7.
9. Passar da fronteira suíça para a fronteira sueca o mais rápido possível, na medida do possível tecnicamente.

Berna - Zurique. 4 de abril (22 de março. N.M.), 1917
(Assinado) Fritz Platen, Secretário do Partido Socialista Suíço.

Em relação ao parágrafo 7, o professor S.G. Pushkarev acredita que, como os bolcheviques não faziam parte do governo e não tinham maioria nos sovietes e, portanto, não podiam realmente trocar prisioneiros, o parágrafo não tinha significado prático e foi incluído por Lenin apenas na para dar ao leitor externo a impressão de uma natureza equitativa do tratado.

Às 15h10 de 9 de abril, 32 emigrantes russos deixaram Zurique para a estação fronteiriça alemã Gottmadingen. Lá eles embarcaram em uma carruagem lacrada, acompanhadas por dois oficiais do Estado-Maior alemão - o capitão von Plantz e o tenente von Buring, que falavam russo fluentemente, cujo compartimento estava localizado na única porta não lacrada (das quatro portas da carruagem, havia eram focas em três).

Enquanto isso, muitos participantes da viagem (por exemplo, Karl Radek) negaram o fato de os vagões estarem lacrados e alegaram que havia apenas uma promessa de não deixar os vagões. Esta carruagem, na medida do possível, seguiu sem parar pela Alemanha até a estação de Sassnitz, onde os emigrantes embarcaram no vapor "Queen Victoria" e atravessaram para a Suécia. Em Malmö, eles foram recebidos por Ganetsky, com quem Lenin chegou a Estocolmo em 13 de abril. No caminho, Lenin tentou abster-se de quaisquer contatos comprometedores; em Estocolmo, ele se recusou categoricamente a se encontrar com Parvus, exigindo que três pessoas, incluindo Karl Radek, testemunhassem isso.

Aparentemente, a primeira lista publicada de passageiros do “carro lacrado” que chegou com Lenin foi compilada por Burtsev, que, aliás, especificou que este era apenas um trem, seguido por mais dois com centenas de passageiros. (Burtsev Vladimir Lvovich (1862-1942) Publicitário e editor russo, um nobre da província de Ufa, que ganhou o apelido de "Sherlock Holmes da Revolução Russa" por suas revelações de funcionários secretos do Departamento de Polícia ("provocadores do segredo czarista polícia").

Outra lista de passageiros do "vagão selado" foi compilada pela polícia sueca e consta do livro "Trânsito Escandinavo", de Hans Björkegren. Basicamente, coincide com a lista de Burtsev, mas há pequenas diferenças. Alguns autores observam que a lista nº 2 publicada na tradução russa do livro de E. Sutton "Wall Street and the Bolshevik Revolution" ("Ideia Russa", 1998) é várias vezes maior. Muitos deles se tornarão membros da liderança do partido, governo soviético, órgãos punitivos, embaixadores, escritores proeminentes, etc.

Alguns deles até hoje descansam perto da muralha do Kremlin; seus nomes, como muitos outros (Erenburg, Usievich, etc.), ainda adornam as ruas das cidades russas, há também a estação de metrô Voykovskaya. Alguns nomes (de seus descendentes) voltaram a brilhar desde a década de 1990 entre as comunidades empresariais, culturais, jornalísticas e outras comunidades democráticas (Abramovich, Weinberg, Lerner, Manevich, Miller, Okudzhava, Rein, Sheinis, Shmulevich, Shuster, etc.).

Lenin chegou a Petrogrado na noite de 3 (16) de abril. Imediatamente após sua chegada à Rússia, em 4 (17) de abril, Lênin pronunciou as famosas "Teses de Abril" dirigidas contra o Governo Provisório e o "defensismo revolucionário". Na primeira tese, a guerra por parte de "Lvov e Cia" foi caracterizada como ainda "predatória, imperialista"; pediu "a organização de uma ampla propaganda dessa visão em exército ativo e fraternidades. Além disso, havia uma demanda pela transferência do poder para as mãos dos sovietes ... ". No dia seguinte à publicação das Teses no Pravda, em 21 de abril (NS), um dos líderes da inteligência alemã em Estocolmo telegrafou ao Ministério das Relações Exteriores em Berlim: “A chegada de Lênin à Rússia é bem-sucedida. Funciona exatamente como gostaríamos."

Posteriormente, o general Ludendorff escreveu em suas memórias: “Ao enviar Lenin para a Rússia, nosso governo assumiu uma responsabilidade especial. Do ponto de vista militar, esse empreendimento era justificado, a Rússia precisava ser derrubada.

Os opositores da versão “ouro alemão” apontam que Parvus não foi um intermediário nas negociações sobre a passagem de emigrantes políticos russos pela Alemanha, mas a mediação de Karl Moor e Robert Grimm, suspeitando-os bastante de agentes alemães, os emigrantes recusaram , deixando Fritz Platten para negociar.

Quando em Estocolmo Parvus tentou se encontrar com Lenin, ele recusou categoricamente esse encontro. Além disso, na opinião deles, os emigrantes que passaram pela Alemanha não assumiram nenhuma obrigação política, exceto por uma coisa - agitar a passagem de alemães internados da Rússia para a Alemanha, em número igual ao dos emigrantes que passaram pela Alemanha. E a iniciativa nesse compromisso partiu dos próprios emigrantes políticos, já que Lênin se recusou categoricamente a ir simplesmente com a permissão do governo de Berlim.

Além disso, os defensores da versão “ouro alemão” violam tendencialmente a cronologia dos eventos, como indicado, em particular, por G.L. Sobolev: esquecem de mencionar que a ideia de passar pela Alemanha não pertencia a Parvus, mas a Yu.O. Martov, foi expresso numa reunião de emigrantes em Berna, numa altura em que Parvus ainda não tinha pensado nos problemas que os opositores da guerra poderiam ter com a obtenção de vistos nos países da Entente.
Eles também esquecem de mencionar que desde o início os emigrantes se esforçaram para agir aberta e legalmente - através do Comitê para o Retorno de Emigrantes Russos à sua Pátria (este Comitê não é mencionado em seus escritos).

Outro argumento é a tradicional supressão do fato de que a carruagem lacrada na qual o grupo de emigrantes chefiado por Lenin retornou à Rússia não foi o único. Em maio de 1917, um grupo significativo de mencheviques-internacionalistas, socialistas-revolucionários e social-democratas não faccionais liderados por Yu.O.

Recusando-se inicialmente a atravessar a Alemanha sem a autorização oficial do Soviete de Petrogrado, os emigrantes retidos na Suíça acabaram por escolher este caminho - por falta de outro, como afirmavam nos seus telegramas ao Soviete de Petrogrado. A correspondência dos emigrantes contém uma "lista negra dos pacifistas mais perigosos" para quem a passagem pelos países da Entente foi fechada. Ele incluía não apenas os co-editores do social-democrata bolchevique, Lenin e Zinoviev, mas também todos os ex-funcionários do jornal Nashe Slovo, liderados por Trotsky e Martov.

O primeiro "sino" foi a prisão na Grã-Bretanha de um internacionalista moderado, o líder dos socialistas-revolucionários V.M. Chernov - de fato, sua prisão levou Lenin a aceitar a proposta de Platten. A pedido do Governo Provisório, pressionado pelo Soviete de Petrogrado, Chernov foi logo libertado; mas isso foi seguido pela prisão de L.D. Trotsky pelas autoridades britânicas no Canadá, e demorou muito mais para esperar sua libertação do campo de concentração inglês (Sukhanov N.N., “Notes on the Revolution”, Vol. 2, livros 3- 4. M.: 1991, p. 18).

Incapaz de obter permissão oficial do Soviete de Petrogrado e sentindo-se como "emigrantes indesejáveis", os mencheviques e socialistas-revolucionários passaram pela Alemanha sem permissão. E se o próprio fato da passagem pretende provar a conexão dos bolcheviques com o Estado-Maior alemão, então será necessário admitir que tanto os mencheviques quanto os socialistas-revolucionários também estavam ligados a ela.

Os partidários da versão antibolchevique também se silenciam sobre o fato de que não economizaram nas acusações de ligações com o Estado-Maior alemão durante a Primeira Guerra Mundial e não exigiram nenhuma prova disso.
A "mania de espionagem" começou com as primeiras derrotas do exército russo e, até 1917, acusações de traição e relações secretas com a Alemanha foram feitas contra membros família imperial e os ministros da guerra; em 1917, os partidários do slogan "guerra para um fim vitorioso" fizeram acusações semelhantes contra quase todos os oponentes da guerra (o que acontecia desde 1914). Em particular, N.N. Sukhanov, que passou toda a guerra na Rússia, testemunha: “Exceto os bolcheviques, todos os internacionalistas notáveis ​​foram direta ou indiretamente acusados ​​de servir aos alemães ou de manter relações com as autoridades alemãs. Eu pessoalmente me tornei um alvo favorito do "Rech" e era chamado por ele apenas com o epíteto: "gentil ao coração alemão" ou "tão altamente valorizado pelos alemães". Quase diariamente comecei a receber cartas da capital, das províncias e do exército; em alguns houve exortações ou bullying, em outros - perguntas: “Diga-me, quanto você tomou? “

A vítima de tais acusações em julho de 1917 foi, por exemplo, Viktor Chernov, embora tenha retornado à Rússia da França, respectivamente, através da aliada Inglaterra. Quando a liderança indignada do Partido Socialista-Revolucionário apresentou um ultimato ao Governo Provisório, todas as acusações imediatamente se transformaram em um "mal-entendido". L.D. Trotsky também foi acusado de espionar para a Alemanha, e o único argumento da acusação foi sua passagem pela Alemanha, embora não fosse segredo para ninguém que Trotsky estava voltando para a Rússia dos EUA e não poderia passar pela Alemanha com todo o seu desejo ( como resultado, Kerensky teve que remover o promotor desgraçado do caso).

Finalmente, os oponentes desta versão acusam seus oponentes de seleção acrítica e francamente unilateral de fontes; em particular, a autenticidade dos documentos usados ​​pelos defensores da versão “ouro alemão” também levanta dúvidas, pois muitos deles são reconhecidos como falsificações (Kolganov. A.I. O mito do “ouro alemão”, - São Petersburgo. M., 2002, pág. 12). Quanto aos famosos documentos do Ministério das Relações Exteriores da Alemanha, embora se refiram a eles de bom grado, os defensores da versão do “financiamento alemão” são muito relutantes em citá-los, pois não contêm nenhuma evidência direta do financiamento dos bolcheviques.

A jornada dos revolucionários estrada de ferro pela Alemanha é o mais famoso, pois Lenin seguiu esse caminho. No entanto, a maioria dos emigrantes políticos veio para a Rússia após a Revolução de Fevereiro não através da Alemanha inimiga, mas através da Inglaterra aliada, de onde eles foram para a Rússia para Arkhangelsk, Murmansk ou através da Escandinávia por mar. Devido ao perigo dos submarinos alemães, os vapores de passageiros seguiram sob a proteção de navios de guerra. marinha britânica e todo o transporte era controlado pelo Almirantado Britânico, pelo Ministério das Relações Exteriores e pela polícia.

O próprio Governo Provisório prestou grande ajuda à chegada dos revolucionários à Rússia. Por sua ordem, grandes fundos foram alocados às embaixadas russas para pagar viagens e outras necessidades de emigrantes. No entanto, a generosidade do governo se estendeu apenas aos partidários da "guerra para um fim vitorioso"; sobre os oponentes da guerra, N.N. Sukhanov escreve: “Mais de dois meses se passaram desde o início da revolução, mas o caminho para a Rússia para “emigrantes indesejados” ainda estava fechado. Nosso governo revolucionário ainda não conseguiu e não quis conseguir a livre passagem dos internacionalistas russos pelos países aliados.

As promessas ingênuas de fevereiro de "o rápido desenvolvimento da Rússia depois de se livrar dos grilhões do czarismo" não estavam destinadas a se tornar realidade. Inclusive por causa dos recursos internos russos.

O desenvolvimento dos eventos entre fevereiro e outubro mostrou que o governo democrático não era viável. Privados do poder supremo legítimo, o exército russo se decompôs, os camponeses fugiram para suas casas para dividir a terra, a anarquia se espalhou ("se não há czar, tudo é permitido") e, em outubro, "o poder estava nas ruas. " Os bolcheviques a tomaram sem esforços especiais e vítimas.

Em agosto de 1917, ou seja, ainda sob o governo provisório, banqueiros de Wall Street do próprio bolso (e não por causa de um empréstimo alemão) deram aos bolcheviques o primeiro milhão de dólares e enviaram um grupo de seus representantes à Rússia, que foi disfarçada de "missão humanitária da Cruz Vermelha".

Seus planos e ações nos primeiros anos poder soviético têm uma analogia considerável com as ações atuais das mesmas forças estrangeiras na Rússia, a partir da era da "perestroika".

O retorno de V. I. Lenin da emigração para a Rússia em abril de 1917

O RETORNO DE V. I. LENIN DA EMIGRAÇÃO À RÚSSIA EM ABRIL DE 1917

A. V. LUKASHEV

V. I. Lenin recebeu as primeiras notícias da vitória da Revolução de Fevereiro na Rússia em Zurique em 2 (15 de março de 1917). A partir desse dia, todas as atividades do líder do Partido Bolchevique estão focadas em desenvolver ainda mais a estratégia e a tática do partido na revolução, em encontrar maneiras de retornar rapidamente à sua pátria. V. I. Lenin estava ansioso para Rússia revolucionária para participar diretamente na luta do Partido e de todos os trabalhadores pela vitória da revolução socialista. Várias opções foram consideradas para retornar à Rússia - de avião, com a ajuda de um contrabandista, usando o passaporte de outra pessoa -, mas todas se mostraram impraticáveis. “Temos medo”, escreveu V. I. Lenin em 4 de março (17) A. M. Kollontai, “que não seja possível deixar a maldita Suíça em breve” (1).

A ausência de V. I. Lenin na Rússia afetou todo o trabalho do Bureau do Comitê Central e das organizações do partido. A Rússia revolucionária estava esperando por Ilitch. Organizações e trabalhadores do partido, aceitando saudações a V. I. Lenin em reuniões e comícios, expressaram seu desejo ardente de vê-lo em suas fileiras o mais rápido possível. Recordando os primeiros dias da revolução, o trabalhador da fábrica de Sestroretsk A. M. Afanasyev escreveu: “Eu realmente queria que Ilitch estivesse aqui, conosco, para liderar a revolução no local” (2).

O humor das organizações do partido bolchevique foi bem expresso nas saudações do Bureau Regional de Moscou do Comitê Central e MK do POSDR (b) a V. I. Lenin. Acolhendo calorosamente Ilitch "como um lutador incansável e um verdadeiro líder ideológico do proletariado russo", os bolcheviques de Moscou escreveram: "... esperamos seu retorno às nossas fileiras" (3). Desde os primeiros dias da revolução, o Bureau do Comitê Central do POSDR (b) tomou todas as medidas para ajudar V. I. Lenin a retornar à Rússia o mais rápido possível. Se as massas trabalhadoras e as organizações bolcheviques da Rússia estavam esperando impacientemente por seu líder, então o próprio V. I. Lenin estava se esforçando ainda mais ansiosamente para a Rússia. “Você pode imaginar”, ele escreveu em uma de suas cartas, “que tortura é para todos nós estarmos sentados aqui em uma hora dessas” (4).

Mas, apesar da anistia política proclamada pelo governo ao Times logo nos primeiros dias da revolução, quase um mês se passou antes que V. I. Lênin conseguisse escapar de seu, como ele disse, “malditamente distante”.

A anistia para presos políticos e emigrantes foi uma das conquistas da Revolução de Fevereiro. Nos dias da derrubada da monarquia, as massas revolucionárias realizaram uma anistia política na Rússia de maneira óbvia: apreenderam as prisões e libertaram os presos políticos. Após Petrogrado e Moscou, os prisioneiros do czarismo foram libertados em Nizhny Novgorod, Samara, Revel, Tver, Chelyabinsk, Minsk, Tula, Kiev, Odessa e outras cidades. Muitos exilados políticos, tendo aprendido na distante Sibéria sobre a derrubada do czarismo, sem esperar a permissão do Governo Provisório, deixaram seus lugares de assentamento e correram ao toque do sino da revolução.

Trabalhadores, soldados e camponeses em comícios e reuniões realizadas nos primeiros dias de março incluíram em suas resoluções demandas por uma anistia imediata para os presos políticos e o retorno à Rússia dos emigrantes políticos - exilados do czarismo. A demanda popular por anistia também se refletiu nos primeiros documentos do Soviete de Petrogrado. Entre as condições em que o Comitê Executivo do Conselho entregou o poder ao Governo Provisório que estava sendo criado em 2 de março, em primeiro lugar estava a anistia completa e imediata para todos os assuntos políticos e religiosos (5).

Nos primeiros dias da revolução, o Governo Provisório não resistiu à violenta pressão das massas revolucionárias e foi obrigado a concordar com uma anistia, cujo decreto foi publicado em 6 (6) de março.

Mas se no que diz respeito aos presos políticos e exilados, com a participação ativa população a anistia foi realizada rapidamente, mas a situação foi diferente com o retorno dos emigrantes políticos, cujo número no exterior chegou a 4-5 mil pessoas.

Ao receber a notícia da revolução na Rússia, a emigração política russa para o exterior se pôs em movimento: os emigrantes avidamente captavam todas as notícias sobre os acontecimentos em sua pátria, discutiam-nos vigorosamente e corriam para a Rússia. Mas para a maioria deles, a anistia proclamada pelo Governo Provisório ainda não significava a possibilidade prática de retornar à pátria.

Em uma reunião do Governo Provisório em 8 de março, Kerensky, no papel de líder de uma democracia revolucionária, falou da conveniência de “assistência por parte do governo para o retorno dos emigrantes. O ministro das Relações Exteriores Milyukov declarou falsamente que já havia tomado medidas a esse respeito. Em conexão com esta declaração, não foram tomadas decisões para facilitar o retorno de emigrantes (7).

Mas a própria vida os forçou a tomar decisões. “Exigimos”, escreveram os trabalhadores da fábrica do Dínamo de Petrogrado em sua resolução no mesmo dia, “que o decreto de anistia seja imediatamente posto em vigor...” (8) As mesmas resoluções foram adotadas em muitas fábricas e fábricas. em Petrogrado e outras cidades da Rússia, em unidades militares e em navios Frota do Báltico. Do exterior, o governo e o Soviete de Petrogrado começaram a receber telegramas de organizações de emigrantes exigindo assistência para retornar à Rússia. As embaixadas e missões russas no exterior foram assediadas por emigrantes que exigiam vistos para entrar na Rússia. Embaixadores e enviados telegrafaram para Petrogrado: "O que fazer?" (9).

Em 10 de março, Miliukov telegrafou para eles: "Seja gentil em prestar a mais benevolente assistência a todos os emigrantes políticos russos no retorno à sua pátria". Além disso, o ministro propôs, se necessário, fornecer meios de transporte aos emigrantes e mostrar-lhes "a atitude mais precavida" (10). Esta resposta foi calculada principalmente para tranquilizar o público, as massas revolucionárias. Ele era referido sempre que se colocava a questão dos obstáculos colocados no caminho do regresso dos emigrantes. No entanto, o telegrama de Milyukov não se aplicava à maioria dos emigrantes - dizia respeito apenas àqueles de que o governo precisava.

A resposta de Milyukov destinava-se ao palco. Outro telegrama secreto era para os bastidores. Ela apareceu no dia seguinte, 11 de março. “Se nossos emigrantes políticos desejam retornar à Rússia”, disse, “por favor, forneça-lhes imediatamente os passaportes consulares estabelecidos para entrada na Rússia... a menos que essas pessoas apareçam em nossas listas de controle internacional ou militar” (11). Assim, Miliukov fechou firmemente a porta da Rússia revolucionária para todos os emigrantes internacionalistas. O retorno dos emigrantes-defensores, especialmente de seus líderes, recebeu a máxima assistência. Em 10 de março, um telegrama foi enviado do Ministério das Relações Exteriores ao Embaixador em Paris, Izvolsky: “O Ministro pede para ajudar imediatamente no retorno à Rússia pelos motivos indicados no número 1047 desta data, Plekhanov, o secretário do conselho editorial de Arrel, Avksentiev, e outros emigrantes socialistas russos que Avksentiev indica” (12) O líder dos Socialistas-Revolucionários de Direita, N. Avksentiev, assumiu uma posição extremamente chauvinista sobre questões da guerra, e Miliukov sabia disso. Londres sobre assistência no retorno do exterior e para muitos outros emigrantes de defesa proeminentes: V. Chernov, B. Savinkov, L. Deutsch, etc. (13).

Ao devolver os social-chauvinistas proeminentes da emigração para a Rússia, o Governo Provisório ajudou assim a fortalecer os partidos conciliadores pequeno-burgueses, nos quais se baseava para levar a cabo a sua política anti-imperialista popular. Pela mesma razão, os governos da Inglaterra e da França contribuíram ativamente para seu retorno à Rússia (14).

O Governo Provisório prosseguiu com a sua política de duplo trato em relação aos emigrantes disfarçados, por entender que a oposição aberta ao regresso dos internacionalistas provocaria uma explosão de indignação nas massas revolucionárias da Rússia. Miliukov ensinou os embaixadores czaristas, que permaneceram em seus postos, a disfarçar suas ações. Explicou-lhes que "por razões de política interna" não era conveniente "distinguir abertamente entre exilados políticos pacifistas e não pacifistas" e pediu-lhes que relatassem isso aos governos aos quais estavam credenciados (15). O governo provisório sabia que, se as listas de controle permanecessem em vigor, os internacionalistas ainda não receberiam vistos para entrar na Rússia (16).

Se o Governo Provisório "por razões de política interna" escondeu a verdade sobre os obstáculos que colocou no caminho do regresso dos internacionalistas, então os governos da França e da Inglaterra disseram diretamente aos embaixadores russos que não permitiriam a entrada de emigrantes-internacionalistas Rússia. Em uma reunião na embaixada russa em Paris em meados de março, o agente militar Conde A. A. Ignatiev declarou: “Tanto as autoridades militares francesas quanto o administração militar consideram desejável que a maioria dos emigrantes permaneça na França, onde se estabelece uma vigilância vigilante sobre sua estadia e atividades, e onde qualquer perigoso do ponto de vista da propaganda e do pacifismo, sua atuação pode ser interrompida pelas autoridades francesas ”( 17). O Embaixador Izvolsky informou os participantes da reunião sobre uma declaração que lhe foi feita no Ministério das Relações Exteriores da França de que “o governo da república está preocupado com a futura instalação de emigrantes na Rússia devido às tendências pacifistas de muitos deles; na França, eles temem que, ao chegarem à sua pátria, não se abstenham de propagar suas idéias de uma conclusão imediata da paz lá” (18). Sobre a conversa de Izvolsky com o governo francês, o embaixador inglês em Paris, Lord Bertie, relatou a Londres mais especificamente: “O embaixador russo está aqui”, escreveu ele, “agindo sob as instruções de seu governo, apelou ao governo francês com um pedido para permitir o regresso de todos os emigrantes políticos russos. No entanto, a polícia francesa foi instruída a não permitir que os extremistas saíssem” (19). O governo britânico se opôs fortemente ao retorno dos internacionalistas à Rússia (20).

Tendo apurado as intenções dos governos aliados em relação aos emigrantes que se opunham à guerra, Izvolsky telegrafou a Petrogrado: “Os governos britânico e francês estão muito apreensivos com o retorno desses pacifistas à Rússia, devido à probabilidade de promoverem a imediata conclusão da paz lá. Há evidências bem definidas de que esses dois governos se oporão à sua saída da França e à sua passagem pela Inglaterra” (21).

A grande maioria dos emigrantes que vivem na Suíça (cerca de 80%) eram, na terminologia de Izvolsky, "pacifistas". Portanto, em relação a eles, o governo britânico tomou medidas muito específicas. “De acordo com uma ordem telegráfica do Ministério da Guerra britânico”, o encarregado de negócios russo na Suíça Onu informou a Petrogrado em 17 de março (30), “as autoridades britânicas na Suíça ... e os países escandinavos. Exceções são feitas apenas para funcionários de países aliados” (22).

Com tal decisão da questão pelos governos da França e da Inglaterra, os internacionalistas que vivem na Suíça tinham apenas um caminho para a Rússia - através da Alemanha. Mas os emigrantes não sabiam de tudo isso a princípio. V. I. Lenin também não sabia disso.

Em 4 (17) de março, os primeiros relatos sobre uma anistia política na Rússia apareceram em jornais estrangeiros (23). Desde esses dias, intensificou-se especialmente o movimento entre os emigrantes pelo retorno mais rápido à sua pátria. Comitês de emigrantes para retornar à Rússia começaram a ser criados em todos os lugares, investigações foram feitas em embaixadas e missões no exterior e diretamente em Petrogrado sobre maneiras de retornar.

Imediatamente após receber a notícia da anistia, V. I. Lenin começou a desenvolver um plano para retornar à Rússia através da Inglaterra. “Ontem (sábado) li sobre a anistia. Todos nós sonhamos com a viagem - ele escreveu a I. Armand em Klaran em 5 de março (18) - Se você estiver indo para casa, passe primeiro por nós. Vamos conversar. Eu gostaria muito de instruí-lo na Inglaterra a descobrir calma e verdadeiramente se eu poderia passar.

V. I. Lenin sabia muito bem que nem ele nem outros bolcheviques proeminentes poderiam passar pela Inglaterra assim. As autoridades britânicas estavam perfeitamente cientes da sua atividade revolucionária conhecia sua atitude em relação à guerra imperialista. Ao passar pela Inglaterra, poderiam ser detidos e até presos. Quanto a si mesmo, não tinha dúvidas sobre isso. “Tenho certeza”, escreveu ele a I. Armand em 6 de março (19), “que serei preso ou simplesmente detido na Inglaterra se usar meu próprio nome, pois foi a Inglaterra que não apenas confiscou alguns de meus cartas para a América, mas também perguntou (à polícia dela) ao meu pai em 1915, se ele se correspondia comigo e se comunicava através de mim com os socialistas alemães. Facto! Portanto, não posso me mover pessoalmente sem medidas muito “especiais” ”(25). E esboços de V. I. Lenin texto de amostra condições de passagem pela Inglaterra, que previa essas medidas "especiais", que precisavam ser acordadas com o governo britânico por meio de negociações. Essas condições incluíam a concessão ao socialista suíço F. Platten o direito de transportar qualquer número de emigrantes através da Inglaterra, independentemente de sua atitude em relação à guerra, o fornecimento de uma carroça com direito de extraterritorialidade no território da Inglaterra, bem como a possibilidade de enviar emigrantes da Inglaterra de barco a vapor para o porto de qualquer país neutro o mais rápido possível. O governo britânico teve que dar garantias de cumprimento dessas condições e concordar com sua publicação na imprensa (2b).

Ao saber que I. Armand ainda não ia a lugar nenhum, V. I. Lenin decidiu pedir a um dos outros emigrantes que fosse para a Inglaterra para saber no local sobre a possibilidade de viajar para a Rússia. “Vou tentar persuadir Valya a ir”, escreveu ele a I. Armand em 6 de março (19), “(ela veio até nós no sábado...). Mas ela tem pouco interesse na revolução” (27). No entanto, o assunto não chegou a uma conversa na Inglaterra. Tudo veio à tona na Suíça. V. Safarova respondeu vivamente ao pedido de Vladimir Ilitch e foi ao enviado inglês para obter um visto. Aí a conversa voltou-se para o propósito da viagem a Londres. Em 10 de março (23), V. I. Lenin relatou seus resultados em Clarens: “Disseram a Valais que era impossível (na embaixada inglesa) através da Inglaterra” (28). No entanto, mesmo após uma recusa tão decisiva da missão britânica, V. I. Lenin e outros emigrantes bolcheviques fizeram várias tentativas para descobrir a possibilidade de retornar à Rússia através de países aliados. Mas desta vez também os resultados foram decepcionantes (29).

De jornais estrangeiros, V. I. Lenin recebeu informações adicionais sobre a atitude dos governos da França e da Inglaterra em relação ao retorno de emigrantes internacionalistas à Rússia. Nos extratos de Lenin do jornal "Frankfürter Zeitung" há uma entrada: "Genf. 26.III. Um grande telegrama sobre o humor dos franceses, como eles têm medo da república, eles têm medo de que a revolução vá mais longe, para o terror - eles (eles e os britânicos) estão enviando patriotas (sociais) para a Rússia, não deixando o defensores da paz.

Dos materiais de Lenin fica claro que o plano de retornar à Rússia pela Inglaterra por um tempo relativamente longo, até meados de março, permaneceu no campo de visão de Vladimir Ilyich (30). V. I. Lenin atribuiu então importância primordial à sua implementação. E só a oposição resoluta dos governos aliados da Rússia à passagem dos internacionalistas pelos seus países obrigou os emigrantes russos na Suíça a recorrer, como última oportunidade de regresso à Rússia, à passagem pela Alemanha. V. I. Lenin observou essa circunstância todas as vezes quando se tratava do retorno de emigrantes à Rússia. Assim, no comunicado sobre a passagem dos revolucionários russos pela Alemanha, entregue por V. I. Lenin em 31 de março (13 de abril de 1917), em Estocolmo, à redação do jornal Politiken, foi claramente enfatizado que os passos práticos para retornar ao A Rússia através da Alemanha por emigrantes suíços foi tomada apenas depois de ter sido indiscutivelmente provado que "o governo britânico não permite que revolucionários russos vivam no exterior que se oponham à guerra na Rússia" (31).

Explicando na Rússia as circunstâncias do retorno do primeiro grupo de emigrantes da Suíça, N. K. Krupskaya escreveu no artigo “Uma página da história do Partido Trabalhista Social Democrata Russo” em maio de 1917: vá imediatamente à Rússia para continuar o trabalho de que ele dedicou toda a sua vida, e já nas condições de uma Rússia livre para defender seus pontos de vista. Logo ficou claro que não havia como passar pela Inglaterra. Surgiu então a ideia entre os emigrantes de obter uma passagem pela Alemanha através dos camaradas suíços” (32).

A ideia de obter permissão para viajar pela Alemanha em troca de alemães e austríacos internados na Rússia surgiu nos círculos de emigrados logo após receber a notícia da anistia na Rússia. Os emigrantes sabiam que durante a guerra entre a Rússia e a Alemanha, detidos militares e prisioneiros de guerra eram trocados repetidamente por países neutros, e acreditavam que a anistia anunciada pelo Governo Provisório abriria esta forma conveniente voltar para casa. Em uma reunião de representantes de organizações socialistas russas e polonesas da corrente Zimmerwald em Berna em 6 de março (19), este plano foi apresentado em sua forma mais geral pelo líder dos mencheviques, Martov. R. Grimm, um dos líderes da social-democracia suíça, foi então instruído a investigar o governo suíço para obter consentimento para mediar negociações sobre esta questão com representantes das autoridades alemãs em Berna (33). Ao mesmo tempo, um participante da reunião, Zinoviev, em nome de V. I. Lenin, em um telegrama para Pyatakov, que estava deixando a Noruega para a Rússia, escreveu que em Petrogrado também exigiam a participação do governo suíço nas negociações. com os alemães na passagem de emigrantes em troca de alemães internados na Rússia (34).

Os olhos de V. I. Lenin voltaram-se então para a Inglaterra: ele descobriu a possibilidade da passagem de emigrantes pelos países aliados à Rússia. Mas, inseguro quanto ao consentimento do governo britânico para a passagem dos internacionalistas, não perdeu de vista outras possibilidades de retorno à Rússia. Isso mostrou a clarividência do líder do Partido Bolchevique.

Não conhecendo ainda toda a diplomacia secreta que se desenrolava em torno da questão do regresso dos emigrantes, Lênin anteviu as possíveis dificuldades e complicações nesta matéria e procurou antecipadamente meios e meios para superá-las. Independentemente de Martov, ainda não ciente de seu plano, aconselhou os emigrantes a se informarem sobre outras possíveis formas de retornar à sua terra natal e, em particular, a possibilidade de obter permissão para viajar pela Alemanha (35). V. I. Lenin considerou conveniente, através dos russos que vivem em Genebra e Claean, “pedir aos alemães uma carruagem para Copenhague para vários revolucionários”. Ao mesmo tempo, ele enfatizou definitivamente que tal pedido deveria vir de russos não partidários e, o melhor de tudo, de social-patriotas. "Eu não posso fazer isso. Eu sou um "derrotista"... Se eles descobrirem que este pensamento vem de mim ou de você, - ele escreveu a I. Armand em 6 de março (19), - então o assunto será estragado ... ".

V. I. Lenin entendeu que nem ele nem outros bolcheviques, internacionalistas consistentes, poderiam iniciar uma viagem pela Alemanha, que a burguesia imperialista e os chauvinistas sociais usariam isso para fins caluniosos contra o partido bolchevique.

Em um esforço para partir para a Rússia o mais rápido possível, Lenin ao mesmo tempo não permitiu nenhuma imprudência em suas ações, ele mostrou sua contenção política inerente e adesão aos princípios. Por essas razões, ele rejeitou decisivamente a proposta de Ya. S. Ganetsky, que recomendou a obtenção de um passe de viagem com a ajuda dos social-democratas alemães (36).

Quando finalmente ficou claro para Vladimir Ilyich que o caminho para os internacionalistas pela Inglaterra estava fechado, e nada foi feito em Genebra e Clarans em relação ao vagão para Copenhague, ele se voltou para o plano de Martov - afinal, era quase o que eu. Armand escreveu cerca de. V. I. Lenin expressou sua atitude em relação ao plano Martov em uma carta a V. A. Karpinsky, que o informou sobre a situação em Genebra em relação ao plano Martov. Em uma carta de resposta, Vladimir Ilyich aprovou o plano de Martov, considerou que este "plano, em si, é muito bom e muito verdadeiro", que "é necessário trabalhar para isso" (37). Ao mesmo tempo, Lenin novamente enfatizou que era necessário garantir que, além de Martov, russos e defensistas sem partido recorressem ao governo suíço com um pedido de mediação, que os bolcheviques não pudessem participar diretamente desse assunto. “Seremos suspeitos”, escreveu ele a Karpinsky, “... nossa participação arruinará tudo” (38). A data exata desta carta de Lenin ainda não foi estabelecida. Uma coisa é indiscutível, que foi escrito por Lênin depois que ficou claro que os internacionalistas não podiam passar pela Inglaterra. V. A. Karpinsky escreve em suas memórias que no momento em que recebeu esta carta de Lenin, “já estava completamente claro que todas as esperanças de passar pelo” reino da Entente “devem ser abandonadas” (39).

V. I. Lenin escreveu a Karpinsky que o plano Martov também poderia ser promovido em Genebra, envolvendo pessoas influentes, advogados etc. implementação (23) Março(40).

Logo após a reunião em Berna, R. Grimm dirigiu-se ao representante do governo suíço, Hoffmann, com um pedido de mediação nas negociações com as autoridades alemãs. Hoffmann recusou a mediação oficial, afirmando que os governos dos países da Entente poderiam ver isso como uma violação da neutralidade da Suíça, mas, como particular, entrou em negociações com o embaixador alemão em Berna e logo recebeu por meio dele o consentimento do governo alemão em princípio para deixar passar os emigrantes russos. Em seu próprio nome, Hoffmann recomendou que os emigrantes pedissem ao Governo Provisório, por meio do governo de algum país neutro, que contatasse os alemães sobre esta questão, como sempre foi feito durante a troca de prisioneiros de guerra entre a Rússia e a Alemanha. Um telegrama correspondente foi enviado a Petrogrado (41).

Grimm informou Bagotsky e Zinoviev, secretário da Comissão Executiva do Comitê de Emigração, sobre o consentimento do governo alemão, que lhe pediu que concluísse o assunto. Mas representantes de outros grupos de emigrantes em Zurique não concordaram com isso, dizendo que era necessário esperar uma resposta de Petrogrado.

VI Lenin não tinha ilusões sobre a resposta de Petrogrado. Sabendo quais interesses de classe o Governo Provisório representava, ele não esperava nada de bom da intervenção de Miliukov e Kerensky nos assuntos dos emigrantes internacionalistas suíços. “Milyukov vai trapacear”, escreveu ele (42).

V. I. Lenin detalhou seus pensamentos sobre a possível assistência de Petrogrado em uma carta a Ganetsky em 17 de março (30). “... O funcionário do capital imperialista anglo-francês e o imperialista russo Milyukov (e Cia.) são capazes de fazer qualquer coisa, engano, traição, tudo, tudo, para impedir que os internacionalistas retornem à Rússia. A menor credulidade a este respeito, tanto em relação a Miliukov quanto a Kerensky (um falador vazio, um agente da burguesia imperialista russa em seu papel objetivo) seria absolutamente destrutivo para o movimento da classe trabalhadora e para o nosso partido, beiraria a traição do internacionalismo”. (43). Lênin viu que a única maneira de voltar da Suíça para a Rússia era obter do Governo Provisório, por pressão do Soviete de Petrogrado, a troca de todos os emigrantes por alemães internados na Rússia (44).

Incapaz de contatar diretamente o Bureau do Comitê Central e o Comitê do Partido de São Petersburgo, ele pediu a Ganetsky que enviasse uma pessoa confiável de Estocolmo a Petrogrado para esse fim. Também era importante fazer isso por outras razões - para ajudar os bolcheviques em Petrogrado a organizar a reimpressão da literatura bolchevique estrangeira (“Coleção do Social Democrata”, “Comunista”, “Várias Teses” de Lenin publicadas no Social Democrata etc. ) "que ajudou o partido a elaborar as táticas corretas na revolução (45).

V. I. Lenin tentou com todas as suas forças da Suíça ajudar o partido a tomar as posições certas nas novas condições da luta de classes, a elaborar táticas revolucionárias marxistas. Mesmo em um telegrama aos bolcheviques, que estavam partindo da Escandinávia para a Rússia no início de março, ele delineou as táticas básicas do partido. Nas famosas Cartas de longe, as tarefas do partido e do proletariado na revolução já estavam formuladas com mais detalhes.

V. I. Lenin na Suíça tinha informações bastante escassas sobre a situação na Rússia, mas mesmo deles ele captou a situação difícil em Petrogrado, as dificuldades pelas quais o partido estava passando. "As condições em São Petersburgo são extremamente difíceis", escreveu ele. "Os patriotas republicanos estão forçando todos os esforços. Querem inundar nossa festa com lama e lama...” (46). As cartas enviadas por V. I. Lenin à Rússia continham seus princípios de princípio mais importantes sobre a tática dos bolcheviques, que correspondiam às tarefas do momento. Mas isso ainda não resolveu todos os problemas. V. I. Lenin entendeu que era necessário partir para Petrogrado o mais rápido possível. E embora Lênin escrevesse que era necessário, por pressão do "Soviete dos Deputados Operários", conseguir que o governo trocasse emigrantes suíços por alemães internados, ele não contava realmente com a ajuda do Conselho, no qual já havia uma ideia do equilíbrio das forças de classe. “Não há dúvida”, escreveu ele, “que no Soviete de Deputados Operários e Soldados de São Petersburgo existem numerosos e até aparentemente predominantes (1) partidários de Kerensky, o agente mais perigoso da burguesia imperialista... ; (2) partidários de Chkheidze, que oscila impiedosamente na direção do social-patriotismo...” (47).

E eu tinha que ir, e o mais rápido possível. Isso também foi falado pelas notícias que chegaram a Ilitch na época da Rússia.

Desde os primeiros dias da Revolução de Fevereiro, o Bureau Russo do Comitê Central do POSDR (b) tomou todas as medidas para garantir que V. I. Lenin retornasse à Rússia o mais rápido possível e chefiasse diretamente a liderança do partido e seu Comitê Central de o ponto. Sabendo que os emigrantes bolcheviques estavam extremamente sem dinheiro, em 10 de março o Bureau do Comitê Central transferiu para Estocolmo (enviou a Vladimir Ilyich 500 rublos do caixa do Comitê Central para a viagem à Rússia (48). O Comitê Central tentou entrar em contato com Lenin por correio e telégrafo, a fim de informá-lo mais detalhadamente sobre os acontecimentos na Rússia, sobre a situação do partido e para apressar sua partida da Suíça. Mas os telegramas e cartas dos bolcheviques foram detida pelas autoridades do Governo Provisório e não chegou a Lenin. de Petrogrado para Estocolmo por um mensageiro especial do partido M. I. Stetskevich. Em 10 ou 11 de março, Stetskevich partiu para Estocolmo, levando consigo cartas e jornais para V. I. Lenin. Ela também tinha uma missão especial para exigir sua chegada à Rússia (49). Encontro com Stetskevich, em 17 de março (30) Ganetsky telegrafou a V. I. Lenin em Zurique que o Bureau do Comitê Central estava enviando telegramas e enviando mensageiros a Estocolmo, exigindo sua imediata e que muitos mencheviques já estão em Petrogrado, e “os nossos não têm liderança”, que devemos nos apressar, porque “cada hora perdida coloca tudo em jogo” (50).

A situação no partido e no país exigia urgentemente o rápido retorno de V. I. Lenin à Rússia. No entanto, os emigrantes, os mencheviques e os socialistas-revolucionários, opuseram-se resolutamente à passagem pela Alemanha sem a sanção de Miliukov-Kerensky. Nesta situação complexa e difícil, tendo pesado todos os prós e contras, o líder do partido bolchevique tomou a única decisão correta, partindo dos interesses do partido e da revolução - aproveitar o consentimento do governo alemão e retornar para a Rússia através da Alemanha. Vladimir Ilyich tomou essa decisão, como testemunhas oculares testemunham, não sem hesitação. “Este foi o único caso”, escreveu W. Münzenberg em suas memórias, “quando encontrei Lenin em grande agitação e cheio de raiva. Com passos curtos e rápidos, ele andava pela pequena sala e falava em frases afiadas e abruptas. Lenin pesou todas as consequências políticas que a viagem pela Alemanha poderia ter e previu seu uso por oponentes faccionais. Apesar disso, a conclusão final de todas as suas palavras foi: devemos passar pelo inferno" ("Das Fazit aller seiner Reden aber lautet: "Wir müssen fahren, und wenn esdurch die Höll geht"") (51).

Reconhecendo a decisão de representantes de outros grupos partidários de emigração de adiar sua partida até receberem uma sanção de Petrogrado - "na maior medida errônea e causando o mais profundo dano ao movimento revolucionário na Rússia", o Colégio Estrangeiro do Comitê Central de o POSDR em 18 (31) de março de 1917 adotou uma resolução sobre o retorno à Rússia através da Alemanha (52). A influência decisiva na adoção desta resolução foi, sem dúvida, a convocação de V. I. Lenin pelo Bureau do Comitê Central a Petrogrado e a mensagem de que a liderança adequada do trabalho do partido na Rússia não foi assegurada devido à sua ausência.

A decisão do Collegium Abroad do Comitê Central foi entregue aos líderes dos mencheviques e socialistas-revolucionários da Suíça, Martov e Natanson, e comunicada a todos os emigrantes: todos os emigrantes políticos na Suíça foram convidados a participar da viagem, independentemente de sua filiação partidária e sua atitude em relação à guerra. No dia seguinte – 19 de março (1º de abril) – Natanson telegrafou de Lausanne. I. Lenin e o comitê de emigrantes a Bagotsky que os socialistas-revolucionários se oporiam à decisão tomada pelos bolcheviques (53).

Em 20 de março (2 de abril), a decisão do Colégio Estrangeiro do Comitê Central do POSDR foi discutida em Zurique em uma reunião de revolucionários socialistas, mencheviques e representantes dos grupos Nachalo, Vperiod e PPS. Observando em sua resolução que o retorno dos emigrantes à Rússia através dos países aliados era impossível e que só era possível retornar à sua pátria através da Alemanha, os conciliadores, leais ao seu oportunismo e amedrontados pela coragem revolucionária dos bolcheviques, no entanto, reconheceram esta decisão como um erro político, uma vez que, na sua opinião, não foi comprovado que é impossível obter do Governo Provisório o consentimento para a troca de emigrantes por alemães internados na Rússia (54). Os mencheviques e socialistas-revolucionários, que se diziam revolucionários, não tiveram a coragem de aproveitar a única oportunidade de retornar à sua pátria sem a permissão da burguesia russa.

V. I. Lenin então os denunciou, chamando-os de "canalhas de primeiro grau, que perturbaram a causa comum dos mencheviques" (55), com medo do que a princesa "social-patriótica" Maria Alekseevna "dirá".

Em uma carta ao bolchevique V.M. Kasparov, N.K. eles começaram uma briga desesperada... eles consideram a saída pela Alemanha errada, eles devem primeiro conseguir um acordo - alguns dizem Milyukov, outros - o Soviete de Deputados Operários. Em uma palavra, na linguagem deles resulta: sente-se e espere” (56).

“Nossos “internacionalistas”, os mencheviques em primeiro lugar”, escreveu V.A. Karpinsky em suas memórias daqueles dias, “tendo conhecimento da recusa do governo suíço, eles fizeram soar o recuo. pensamento ousado no calor do momento, e outra coisa para realizá-lo Os mencheviques temiam que passar pela Alemanha sem uma bênção oficial causaria uma impressão muito ruim na "opinião pública". Na primeira ocasião séria ficou claro que os mencheviques-internacionalistas, como era de se esperar, temiam romper com a ala direita, social-patriótica de seu partido. Os mencheviques foram seguidos por outros elementos vacilantes, os “Vperiodistas” (Lunacharsky, etc.), os “Partidos Bolcheviques” (Sokolnikov), e outros, os Bundistas de Esquerda, Socialistas-Revolucionários e Anarquistas” (57).

O fato de que a passagem de emigrantes pela Alemanha seria usada pela burguesia e social-chauvinistas contra os bolcheviques e outros internacionalistas, Lênin sabia mesmo sem os mencheviques. Mas Lenin também sabia de outra coisa - que as grandes massas de trabalhadores e soldados da Rússia não acreditariam na calúnia suja da burguesia, e se alguns deles por algum tempo sucumbissem à provocação de forças hostis ao proletariado, logo descobririam sua suja razão subjacente.

“Tivemos uma escolha”, escreveram os emigrantes bolcheviques do grupo de Lenin, “ou passar pela Alemanha ou permanecer no exterior até o fim da guerra” (58). Guiados pelos interesses do partido, os interesses da luta revolucionária contra o capitalismo, os bolcheviques não recuaram um passo da decisão que haviam tomado, apesar das intrigas subsequentes dos oportunistas conciliadores.

Vladimir Ilitch não construiu ilusões sobre as razões do consentimento do governo alemão para a passagem de emigrantes por seu território. "Os aventureiros imperialistas que jogaram o destino da nação", escreveu Wilhelm Pieck sobre os então líderes da Alemanha, "... saudaram a Revolução de Fevereiro de 1917 na Rússia como um 'dom de Deus' que poderia acelerar a vitória da Alemanha" (59) Os imperialistas alemães entenderam que o retorno dos internacionalistas à Rússia aprofundaria ainda mais a revolução e intensificaria o movimento de paz, que esperavam beneficiar a Alemanha.

Falando em 31 de março (13 de abril) de 1917, em Estocolmo, para os social-democratas de esquerda suecos com um relatório sobre a passagem pela Alemanha, V. I. Lenin também lançou luz sobre este lado da questão. “Naturalmente, Lenin declarou,” F. Ström, um participante desta reunião, escreve em suas memórias, “o governo alemão, quando permitiu a passagem, especulou sobre nossa oposição revolução burguesa mas essas esperanças não estão destinadas a serem justificadas. A liderança bolchevique da revolução será muito mais perigosa para o poder imperial alemão e o capitalismo do que a liderança da revolução por Kerensky e Miliukov” (b0).

Os internacionalistas dos partidos socialistas europeus, que aprovaram a passagem de emigrantes russos pela Alemanha, disseram-lhes em Berna: “Se Karl Liebknecht estivesse agora na Rússia, os Milyukov o deixariam de boa vontade para ir para a Alemanha; Os Bethmann-Hollwegs estão deixando vocês internacionalistas russos irem para a Rússia. Seu negócio é ir à Rússia e lutar lá contra o imperialismo alemão e russo” (61). No entanto, os Milyukovs não puderam "libertar" Karl Liebknecht para a Alemanha. Por propaganda antimilitarista, ele foi condenado pelo governo alemão e estava na prisão de trabalhos forçados de Lükau. Incapaz de "libertar" fisicamente K. Liebknecht para a Alemanha, os imperialistas britânicos, franceses e russos distribuíram amplamente na Alemanha seus panfletos militantes antimilitaristas, em particular as cartas de Liebknecht escritas na primavera de 1916 à corte no escritório do comandante militar real em Berlim (62). Nestas maravilhosas cartas, K. Liebknecht expôs consistentemente a natureza predatória e predatória da guerra mundial, a essência imperialista do mundo interno e política estrangeira militarismo alemão e convocou o proletariado a uma luta de classes contra os governos capitalistas de todos os países, pela abolição da opressão e exploração, pelo fim da guerra e pela paz no espírito do socialismo (63).

Os militaristas alemães sentiram por si mesmos como os Milyukovs, os Brians e Lloyd Georges "liberaram" K. Liebknecht para eles. Consequentemente, ao permitir a passagem de emigrantes revolucionários da Suíça para a Rússia através de seu território, eles recorreram essencialmente aos mesmos métodos de luta contra a Rússia e a Entente. Esta luta entre os governos dos países imperialistas em guerra foi usada por VI Lênin para retornar à Rússia (64).

Um grupo de emigrantes russos que decidiram retornar à sua terra natal pela Alemanha foi observado de perto por representantes dos governos britânico e francês. "Os representantes britânicos e franceses", o encarregado de negócios em Berna informou a Milyukov mais tarde, "olharam com extrema ansiedade para a saída projetada do grupo de Lenin" (65). E ainda Onu explicou o motivo de sua preocupação: a propaganda contra a guerra na Rússia poderia se intensificar a partir disso. O enviado inglês informou a Londres sobre os preparativos para a saída de emigrantes pela Alemanha. De Londres, entregaram ao embaixador britânico em Petrogrado, Byokenen, para indicar a Miliukov a necessidade de tomar medidas urgentes. Sobre os resultados da conversa com Milyukov, Buokenen relatou a Londres: “À minha pergunta sobre o que ele pretendia fazer para evitar esse perigo, ele respondeu que a única coisa que poderia ser feita era publicar seus nomes e relatar o fato de que eles eram passando pela Alemanha; isso seria suficiente para impedir sua chegada à Rússia” (6b).

Logo, uma mensagem apareceu no jornal francês de grande circulação Petit Parisien que os emigrantes políticos russos que decidissem retornar pela Alemanha seriam declarados traidores do Estado e levados à justiça na Rússia. Com esta ameaça, Miliukov e Buokenen queriam impedir a chegada de internacionalistas à Rússia, e isso acabou sendo suficiente para intimidar os mencheviques e os socialistas-revolucionários. Mas a ameaça de Buchanan-Milyukov não deteve o líder do Partido Bolchevique. A revolução o chamava, o partido e a revolução precisavam dele, e ele foi para a Rússia.

Após a decisão do Colégio Estrangeiro do Comitê Central do POSDR, R. Grimm se comportou de forma extremamente ambígua, e os organizadores da viagem recusaram seus serviços adicionais, instruindo o secretário do Partido Social Democrata Suíço, um proeminente internacionalista, Fritz Platten ( 67) para completar a viagem. Em 21 de março (3 de abril), F. Platten visitou o embaixador alemão em Berna, Romberg, e o informou sobre as condições sob as quais os emigrantes russos concordam em aproveitar a permissão do governo alemão para deixá-los passar pela Alemanha. Essas condições coincidiam basicamente com as condições de passagem pela Inglaterra previamente elaboradas por V. I. Lenin. Seus pontos principais estipulavam que todos os emigrantes fossem, independentemente de suas opiniões sobre a guerra; o vagão em que viajarão deve gozar do direito de extraterritorialidade em território alemão e ninguém pode entrar nele sem a permissão de Platten; controle de bagagem e passaporte não é realizado. Por sua vez, os viajantes assumiram a obrigação, ao retornar à Rússia, de agitar a troca dos emigrantes perdidos pelo número correspondente de alemães e austríacos internados na Rússia. Não assumiram quaisquer outras obrigações (68).

Essas condições foram aceitas pelas autoridades alemãs em 23 de março (5 de abril), e os preparativos para a partida assumiram caráter prático.

Muitas coisas urgentes tiveram que ser feitas em questão de dias: identificar todos que queriam ir com o primeiro lote, arranjar dinheiro para viajar, preparar uma série de documentos importantes, etc. O grupo que queria passar A Alemanha em 19 de março (1º de abril) era composta por apenas 10 pessoas (69) . “Vladimir Ilyich”, escreve M. Kharitonov, membro da seção de Zurique dos bolcheviques, “cuidou muito para que todos os membros de nossa seção, que só tinham habilidade física puderam ir” (70).

Lenin pediu a Karpinsky, que permaneceu o representante dos bolcheviques em Genebra, para notificar Abramovich para se apressar com os preparativos, ele pediu aos bolcheviques de Zurique para notificar a partida de Goberman em Lausanne e "descobrir exatamente (1) quem está viajando, ( 2) quanto dinheiro ele tem" (71) . Ao saber que Mikha Tskhakaya não tem dinheiro para a viagem, ele diz que “nós pagaremos a viagem para Mikha” (72). Ele pede a M. Kharitonov que encontre o trabalhador bolchevique A. Linde e o ajude a se preparar para sua partida (73). Grupos bolcheviques na Suíça, a pedido de Lenin, chamaram a atenção dos emigrantes de todas as denominações políticas para que aqueles que desejassem viajar no primeiro lote pudessem se juntar ao grupo. Em poucos dias, o grupo inicialmente pequeno dos que saíram cresceu para 32 pessoas (19 bolcheviques, 6 bundistas, 3 partidários do jornal internacional parisiense Nashe Slovo, etc.) (74).

O dinheiro era necessário para a viagem, e a “falta crônica de dinheiro”, como V. A. Karpinsky escreveu em suas memórias, era um companheiro constante da vida de emigrante. Eu tinha que pedir emprestado onde fosse possível. “Aloque duas mil, ou melhor, três mil coroas para nossa viagem”, Lenin telegrafou para Ganetsky (75). Logo Vladimir Ilyich disse a I. Armand: “... temos mais dinheiro para a viagem do que eu pensava, haverá o suficiente para 10-12 pessoas, porque os camaradas de Estocolmo nos ajudaram muito” (76).

No entanto, 32 pessoas concordaram em ir e não havia “dinheiro de Estocolmo” suficiente para esse grupo. Também tive que pedir emprestado a camaradas suíços (77).

Enquanto Lenin estava completamente absorto nos preparativos para sua partida, os emigrantes conciliadores lançaram uma agitação desenfreada contra a viagem. Em 22 de março (4 de abril), realizou-se em Genebra uma concorrida reunião partidária de organizações de emigrantes, na qual foi rejeitado o plano do Comitê Central do POSDR (78). O grupo de socialistas-revolucionários e social-democratas de Lausanne-Clarens adotou em 23 de março (5 de abril) uma resolução de protesto contra a saída iminente do grupo de Lenin pela Alemanha (79). O Comitê de Emigração de Zurique também assumiu uma posição hostil. Em 22 de março (4 de abril), a comissão executiva do comitê adotou uma resolução na qual conclama “todas as organizações locais e camaradas individuais a não trazerem desorganização ao retorno da emigração política! e aguardar o resultado das medidas tomadas pelo Comitê Central como órgão de emigração política como um todo” (80).

Nos círculos de emigrantes, que não aprovavam a saída do grupo de Lenin pela Alemanha, foi sugerido que um dos camaradas suíços fosse enviado a Petrogrado para informar ao Soviete sobre a situação dos emigrantes na Suíça. Como último recurso, foi proposto o envio de um telegrama especial ao Conselho. V. I. Lênin não se opôs a enviar um telegrama ao Soviete, mas, certo de que a maioria socialista-revolucionária-menchevique do Soviete não apoiaria seu plano, não considerou possível adiar a viagem por esperar uma resposta.

Informando em 23 de março (5 de abril) que os mencheviques exigiam urgentemente a espera da sanção soviética, ele pediu a Ganetsky que enviasse "alguém para chegar a um acordo com Chkheidze na medida do possível", e também para descobrir a opinião do Bureau do Comitê Central sobre esta questão (810. O Bureau do Comitê Central, tendo aprendido ainda mais cedo com Ganetsky sobre o plano de viajar pela Alemanha, esse plano foi totalmente aprovado e em um telegrama enviado de Petrogrado em 23 de março (5 de abril) Ganetsky confirmou que "Ulianov deve chegar imediatamente" (82). No dia seguinte, Ganetsky e Vorovsky enviaram o telegrama a Lenin, acrescentando de mim mesmo: “Pedimos que você saia imediatamente, sem 'contar' com ninguém (83).

V. I. Lênin sabia que a calúnia que os chauvinistas fariam contra os bolcheviques por sua passagem pela Alemanha, eles deveriam contrapor com documentos que testemunhassem que não tinham outra escolha. Portanto, ele aconselhou Ganetsky a registrar cada passo, a coletar "documentos contra Milyukov and Co., capazes de arrastar o caso, alimentá-lo com promessas, trapaças etc." (84). Com Karpinsky, concordou em enviar a Petrogrado, via Estocolmo, materiais que delineassem a todos o triste papel dos governos aliados à Rússia na questão do retorno dos emigrantes políticos russos (85).

V. I. Lenin considerou necessário redigir um protocolo sobre a viagem e convidar para assiná-lo não apenas os emigrantes bolcheviques que partiam, mas também os internacionalistas dos partidos socialistas da Europa, que consideravam a passagem dos revolucionários russos pela Alemanha na situação atual não apenas como seu dever revolucionário, mas também como um dever revolucionário.

Representantes proeminentes dos grupos internacionalistas dos partidos socialistas europeus F. Loriot e A. Guilbaud (França), P. Levy (P. Hartstein, Alemanha), M. Bronsky (Polônia) e Pe. Platten (Suíça) 25 de março (7 de abril) assinou uma declaração especial em Berna, que enfatizou que na situação atual dos emigrantes russos na Suíça, eles "não apenas têm o direito, mas são obrigados a aproveitar a oportunidade que lhes é apresentada viajar para a Rússia." Os internacionalistas dos partidos europeus desejavam aos revolucionários russos que partiam sucesso em sua luta contra a política imperialista da burguesia russa, que, como escreveram, “faz parte de nossa política”. luta comum pela libertação da classe trabalhadora, pela revolução socialista" (86).

A declaração dos internacionalistas foi incluída no protocolo sobre a passagem de emigrantes pela Alemanha, redigido e assinado pelos bolcheviques em Berna no dia seguinte (87). Este protocolo abrangia detalhadamente todas as circunstâncias dos preparativos para a partida dos emigrantes da Suíça para a Rússia, sublinhava que as condições que tinham obtido junto das autoridades alemãs tornavam aceitável a passagem pela Alemanha e expressava confiança firme que os internacionalistas operários na Rússia concordam plenamente com seu passo (88).

Até o momento da partida, os bolcheviques convidaram emigrantes de outras direções para participar da viagem. Mas depois do artigo no Petit Parisien, os mencheviques e os socialistas-revolucionários nem quiseram saber disso. Em 23 de março (5 de abril), membros da Comissão Executiva do Comitê de Emigração de Zurique Andronnikov, Bagotsky, Ioffe, Mandelberg, Reyhesberg, Semkovsky, G. Ulyanov, Fratkin e outros enviaram Chkheidze, Kerensky e o Comitê de Assistência aos Exilados e Emigrantes (Comitê B: Figner) a Petrogrado um telegrama no qual se informava que os emigrantes russos na Suíça foram privados da oportunidade de partir para a Rússia, uma vez que os obstáculos ao seu retorno pela França e Inglaterra eram intransponíveis. “Em nossa opinião”, dizia o telegrama, “a única maneira real- um acordo entre a Rússia e a Alemanha, a exemplo da troca de prisioneiros civis já praticada durante a guerra, sobre a passagem de emigrantes em troca da libertação de prisioneiros civis internados na Rússia. Em conclusão, os membros da Comissão Executiva instaram os conciliadores em Petrogrado a tomar medidas para devolvê-los à Rússia (89).

No mesmo dia, os líderes dos mencheviques e socialistas-revolucionários e representantes de algumas outras áreas de emigração que se juntaram a eles - Martov, Natanson, Axelrod, Martynov, Lunacharsky, Ryazanov e outros enviaram um telegrama deles para os mesmos três endereços. “Afirmamos a absoluta impossibilidade de retornar à Rússia através da Inglaterra”, escreveram. “Sob tais condições, uma anistia política se tornará fictícia, a menos que medidas extraordinárias sejam tomadas. Apoiamos o plano apresentado pelo Comitê Central de Emigrantes em um telegrama para Chkheidze, Kerensky, Figner" (90).

No mesmo dia, o Comitê de Emigração de Zurique perguntou à missão russa em Berna se havia uma maneira de os emigrantes retornarem à Rússia. Da missão, o Comitê foi informado: “No momento, não há como viajar para a Rússia” (91). Nesta situação, os mencheviques e os socialistas-revolucionários, intimidados por Miliukov, recusaram-se a juntar-se ao grupo leninista de emigrantes que regressavam à Rússia pela única via possível. Martov informou a Platten que os mencheviques estavam mantendo sua antiga decisão, que continuariam esperando a sanção do Governo Provisório (92).

27 de março (9 de abril) às 15:00 10 minutos. um grupo de emigrantes políticos russos liderados por V. I. Lenin deixou a Suíça para a Rússia através da Alemanha. Na estação ferroviária de Zurique, um punhado de mencheviques e socialistas-revolucionários fizeram uma manifestação hostil aos que partiam. Ryazanov chamou então de loucura a saída dos revolucionários pelo território alemão (93).

Os emigrantes bolcheviques, que não tiveram tempo de partir com Lenin, despediram-se calorosamente dos que partiam, desejando-lhes sucesso em seu trabalho revolucionário na Rússia. Telegramas foram enviados para V. I. Lenin de diferentes cidades da Suíça. “Saudações aos amigos e camaradas”, telegrafou de Genebra o bolchevique Ilin. “Acolhemos com entusiasmo a sua partida. Lamentamos não poder ir com você. Tenha uma boa viagem. Atenciosamente. Até breve, com alma e coração” (94). “Quando Ilitch vai para a Rússia, ou talvez ele já tenha ido? - os bolcheviques V. Zagorsky e V. Solovyov escreveram no dia da partida - Bem, por enquanto, tudo de bom! Vejo você em breve no trabalho em São Petersburgo ou Moscou” (95).

As condições de passagem pela Alemanha, elaboradas por V. I. Lenin, foram exatamente cumpridas pelas autoridades alemãs. De Teingen, passando por Gottmadingen, Frankfurt, Stuttgart e Berlim, os emigrantes chegaram a Sassnitz, de onde chegaram a Trelleborg por via marítima e chegaram de trem de Malmö na manhã de 31 de março (13 de abril) a Estocolmo. Aqui eles foram recebidos por representantes da esquerda social-democracia sueca K. Lindhagen, F. Ström e um correspondente do jornal social-democrata Politiken. V. I. Lenin entregou a este jornal um comunicado do grupo, que descrevia todas as circunstâncias relativas à viagem. Ele então elaborou essas questões em uma conferência conjunta de emigrantes e social-democratas suecos - internacionalistas. Em Estocolmo, V. I. Lenin criou o Escritório de Relações Exteriores do Comitê Central do POSDR (b) para informar os trabalhadores estrangeiros sobre os eventos e tarefas da revolução russa.

Lenin não ficou em Estocolmo. “O mais importante”, disse ele a um correspondente do Rolitiken, “é que cheguemos à Rússia o mais rápido possível. Querido todos os dias” (96).

Como a ameaça de Miliukov de levar os emigrantes a julgamento por terem passado pela Alemanha não impediu V. I. Lenin, as autoridades britânicas, como Howard escreve sobre isso, pretendiam detê-lo à força na Suécia. A partir do diário do líder da social-democracia de direita sueca, E. Palmstierna, ficou conhecido que até planos foram traçados para matar V. I. Lenin durante sua passagem por Estocolmo. Mas após cuidadosa consideração, as autoridades britânicas decidiram abandonar a implementação desses planos, organizando uma campanha de difamação contra o líder do Partido Bolchevique (97).

31 de março (13 de abril) às 6h 37 minutos. À noite, os emigrantes deixaram Estocolmo para a Rússia via Finlândia.

À medida que se aproximavam da Rússia, pensavam cada vez mais em quão real era a ameaça de Milyukov. Afinal, eles não sabiam muito sobre a situação em Petrogrado. “Durante a viagem entre Estocolmo e Torneo”, escreve um participante da viagem, Scheinesson, “um comício foi realizado na carruagem, no qual Lenin falou e indicou como devemos nos comportar no tribunal se as autoridades russas quiserem criar um processo político desde a nossa chegada” (98).

Mesmo na reunião de Berna, os bolcheviques decidiram que, se fossem acusados ​​de alguma acusação na Rússia por passar pela Alemanha, exigiriam um julgamento aberto para transformá-lo em um julgamento do Governo Provisório, que continuou a guerra reacionária e na luta contra seus oponentes com os métodos existentes. Mas o caso não chegou ao tribunal - o Governo Provisório foi impotente para cumprir sua ameaça.

Do telegrama de V. I. Lenin, enviado por ele de Torneo para M. I. Ulyanova e Pravda, a revolucionária Petrogrado soube da chegada do líder e saiu ao seu encontro.

Em 3 de abril (16), V. I. Lenin chegou a Petrogrado e foi recebido com entusiasmo pelos trabalhadores. O retorno de V. I. Lenin à Rússia foi da maior importância para o resultado vitorioso da revolução em nosso país. Na Praça da Estação da Finlândia, da torre de um carro blindado, diante de milhares de trabalhadores revolucionários, soldados e marinheiros que o encontraram, Lenin convocou aberta e corajosamente o partido, a classe trabalhadora e o exército revolucionário para lutar pela luta socialista. revolução.

Tornando-se à frente do Partido Bolchevique e das massas revolucionárias, ele garantiu o desenvolvimento da estratégia e tática corretas do partido, sua implementação no curso da revolução e a conquista da ditadura do proletariado em nosso país.

Notas

1. V. I. Lênin. Soch., ed. 4, vol. 35, p. 241.

4. V. I. Lênin. Works, vol. 35, p. 249.

5. "Notícias do Soviete de Deputados Operários e Soldados de Petrogrado", nº 4, 3 de março de 1917, p. 4.

6. “Decretos do Governo Provisório: 346. Sobre a anistia. Coletânea de legalizações e ordens do governo, publicadas durante Senado Governante”, 7 de março de 1917, nº 55, pp. 535-537.

8. “O movimento revolucionário na Rússia após a derrubada da autocracia. Documentos e materiais”, M., 1957, p. 466.

9. AVPR, f. Departamento Jurídico (trabalho administrativo), 1917, op. 455 g, d. 22, l. 1; d. 27, ll. dezenove; d. 29, l. 5.

10. Ibid., f. Embaixada em Paris, d. 3560, l. oito.

11. Ibid., f. Ministério das Relações Exteriores, Chancelaria, op. 470, d. 97, v. 1, l. 88. Listas de controle internacional de pessoas que não foram autorizadas a entrar nos países da Entente foram compiladas pelos representantes militares da Inglaterra, França e Rússia no Gabinete Inter-Aliado em Paris em 1915-1916. Juntamente com pessoas suspeitas de espionagem para a Alemanha, também incluíam pessoas que se opunham à guerra e, portanto, eram suspeitas de promover a paz.

As listas continham, por exemplo, as seguintes motivações para a inclusão de certas pessoas nelas: “Suspeita de propaganda sobre a conclusão da paz”; “Participou animadamente na última conferência internacionalista de Kienthal; viajou pelos países do norte da Europa para promover a conclusão da paz entre os socialistas da Dinamarca, Noruega e Suécia”; “Um agente de propaganda pacífica e antimilitarista e sua entrada na Rússia é indesejável”, etc. No total, até 6.000 pessoas foram incluídas nessas listas.

Além das listas de observação internacionais, também havia listas para países individuais: francês, inglês, russo, que também incluíam muitas pessoas que não estavam incluídas nas listas gerais. (Ver AVPR, f. Departamento Jurídico, op. 455g, arquivo 154, vol. 1, pp. 234-235, 238-246, 249-275, 347-431, 490; vol. II, pp. 1-19, 77-85, 113-121, 149-152).

12. AVPR, f. Ministério das Relações Exteriores, Chancelaria, op. 470, d. 97, vol. I, l. 71. "Número 1047" - Telegrama de Miliukov datado de 10 de março, instruindo os embaixadores a mostrarem "a atitude mais cautelosa em relação aos emigrantes". Não havia, é claro, nenhuma menção a listas de verificação neste telegrama. "AppeL" ("Chamada") - o jornal dos mencheviques e socialistas-revolucionários; foi publicado em Paris de outubro de 1915 a março de 1917. "O 'chamado' dos Srs. Plekhanov, Bunakov and Co., escreveu Lenin, merecia plenamente a aprovação dos chauvinistas ... na Rússia." V. I. Lenin. Complete collection cit ( doravante: PSS), vol. 27, p. 83.

13. AVPR, f. Ministério das Relações Exteriores, Chancelaria, op. 470, d. 97, vol. II, l. 409; f. Embaixada em Londres, op. 520, d. 617, l. 217; f. Departamento Jurídico, op. 455 g, d. 75, l. 42.

14. O encarregado de negócios russo na Inglaterra K. D. Nabokov escreveu em suas memórias: “Lloyd George se interessou pela questão do retorno de alguns emigrantes russos à Rússia. Um dia um de seus secretários pessoais e, mostrando-me uma lista de 16 emigrantes russos, ele me pediu para ajudá-los, e me garantiu que o primeiro-ministro, por sua vez, "tomaria todas as medidas possíveis". sua esposa." Como se pode ver nos documentos, Nabokov pediu ao Ministério das Relações Exteriores que informasse urgentemente Kerensky com uma lista desses 16 emigrantes chauvinistas e telegrafasse para ele "se este considera desejável que a embaixada preste assistência especial em devolver as pessoas mencionadas à Rússia em primeiro lugar "". Em 27 de março, Nabokov recebeu uma resposta de Milyukov ao seu pedido. "Você pode fornecer assistência especial para o retorno à Rússia, em primeiro lugar, dos emigrantes listados em seu telegrama " (K. D. Nabokov. Julgamentos de um diplomata, Estocolmo, 1921, pp. 82-83; AVPR, f. Departamento Jurídico, lista 455g, arquivo 81, folhas 4, 7; f. Embaixada em Londres, lista 520, arquivo 617, folha 189).

15. A. L. Popov. Diplomacia do Governo Provisório na luta contra a revolução. "Red Archive", 1927, vol. I (XX), p. 9; AVPR, f. Embaixada em Paris, d. 3557, l. dezesseis; f. Ministério das Relações Exteriores, Chancelaria, op. 470, d. 97, vol. II, l. 383.

16. As listas de controle no exterior eram mantidas por agentes militares russos; missões e embaixadas não os tinham. Quando os passaportes estavam sendo validados para os emigrantes, as listas dos que desejavam retornar à Rússia eram entregues das embaixadas aos agentes militares, que excluíam delas as pessoas incluídas nas listas de controle. Logo após a Revolução de Fevereiro, rumores sobre as listas de verificação chegaram à imprensa, causando profunda indignação pública. A esse respeito, Miliukov, para fins demagógicos, iniciou uma correspondência com o chefe do Estado-Maior General, P. I. Averyanov, a quem pediu que tomasse medidas para revisar as listas de controle e excluir delas os emigrantes políticos. Como resultado da "revisão"... 7 pessoas foram excluídas das listas. Os resultados reais da "revisão" das listas de controle podem ser julgados pelo telegrama do Comissário do Governo Provisório no exterior Svatikov, que em meados de agosto de 1917 levantou a questão da necessidade de revisar as listas de controle antes do Governo Provisório. “Considero a mais alta indecência”, escreveu Svatikov, “que entre os espiões internacionais, o nome do Ministro de Assuntos Internos Avksentiev esteja em primeiro lugar” (AVPR, fundo do Ministério de Relações Exteriores, Chancelaria, op. 470, d. 97, vol. I, l. 224; 71, vol. II, folhas 738, 923; Embaixada em Paris, arquivo 3559, folha 8; arquivo 3557, folha 14; f. Departamento Jurídico, op. 455d, arquivo 31 , folha 1; caso 27, ss. 38-39v.; caso 3, fólio 2, 6, 7, 31; lista 455, arquivo 154, vol. I, ff. 277-279, 385). Avksentiev estava no topo das listas porque as listas estavam em ordem alfabética. Ele foi incluído nas listas devido ao excessivo zelo da polícia czarista e das autoridades militares, pois, sendo um chauvinista ardente, nunca se opôs à guerra.

17. AVPR, f. Embaixada em Paris, d. 3557, l. 291.

18. Ibid., l. 296.

19. Ibid., f. Escritório, "Guerra", d. 205, l. 32.

20. O governo britânico não só não libertou emigrantes internacionalistas da Inglaterra, como também impediu seu retorno à Rússia de outros países através da Inglaterra. Em 23 de março, por ordem do Almirantado Britânico, as autoridades canadenses em Halifax prenderam um grupo de emigrantes a caminho de Nova York para a Rússia via Inglaterra no navio Christiania Fjord, sob a alegação de que eles estavam ligados aos líderes do movimento internacionalista círculos da social-democracia russa. (AVPR, f. Departamento Jurídico, op. 455g, d. 38, ll. 1, 3).

21. AVPR, f. Ministério das Relações Exteriores, Chancelaria, op. 470, d. 71, l. 206.

22. Ibid., f. Departamento Jurídico, op. 455 g, d. 5, l. 3. O governo britânico, deixando de validar passaportes para saída da Suíça para a Rússia e os países escandinavos, referiu-se à ausência de um serviço regular de transporte marítimo entre a Inglaterra e a Escandinávia. No entanto, isso não o impediu de enviar defensores para a Rússia.

23. Anistia Allgemeine. "Vorwärts", Berlim, 1917, No. 75, Sonnabend, den 17 März.

25. "Papai" - o apelido do partido de M. M. Litvinov.

26. Em todas as principais e fundamentalmente essenciais, essas condições coincidiram com aquelas em que se deu posteriormente a passagem do primeiro grupo de emigrantes políticos russos da Suíça para a Rússia através da Alemanha.

27. "Valya" - a esposa de um emigrante político G. I. Safarov.

29. Como as autoridades francesas de contra-inteligência relataram a Paris em 23 de março (5 de abril de 1917, em uma conversa privada, um emigrante político na Suíça declarou que seu grupo “logo vai para a Rússia para fazer propaganda lá nos círculos socialistas no espírito de a Conferência de Zimmerwald. Ele disse que as autoridades francesas não permitiram que eles passassem pela França ... ". No relatório departamento de inteligência do quartel-general do exército francês em 3 (16) de abril de 1917, sobre a partida em 27 de março (9 de abril) da Suíça para a Rússia de um grupo de emigrantes políticos russos no olho com V. I. Lenin, foi relatado que “esses pessoas solicitaram ao Vice-Consulado da Inglaterra em Lausanne permissão para o direito de passagem pela Inglaterra, mas como seu pedido foi recusado, recorreram ao consulado alemão. O chefe do departamento russo do Gabinete Inter-Aliado em Paris, Conde P. A. Ignatiev, a pedido do intendente geral, enviou no verão de 1917 ao GUGSH relatórios da contra-inteligência russa no exterior sobre o caso da viagem de Lenin da Suíça para Rússia. Esses relatórios contêm as seguintes informações: 1) “...Usievich morava em Lausanne. Genro de Kon. Ele solicitou um passaporte ao cônsul britânico, o que lhe foi negado. Partiu para a Rússia através da Alemanha...” 2) “...No início de abril, Lenin... passaportes, mas em sua extradição foi recusada”. (TsPA NML, f. DP, op. 17, item 38644, ll. 349, 350, 354).

30. Em 10 de março (23), V. I. Lenin, em carta a I. Armand, sobre a impossibilidade de passar pela Inglaterra, falou apenas presumivelmente: “Agora, se nem a Inglaterra nem a Alemanha os deixarão entrar por nada !!! E é possível!" Alguns dias depois (entre 12 e 18 de março (25 e 31)), ele escreve sobre isso já de forma bastante definitiva: “Não devemos entrar na Rússia !! A Inglaterra não vai deixar você. Não passa pela Alemanha” (V. I. Lenin. Works, vol. 35, p. 248).

Pare em detalhes comparativos em versão em inglês O plano de Lenin de retornar à Rússia também é importante porque historiadores burgueses estrangeiros o ignoram em completo silêncio, descrevendo tendenciosamente o retorno de V. I. Lenin da emigração para a Rússia em 1917 com base nos chamados documentos do Ministério das Relações Exteriores alemão (W. Hahlweg. Lenins Reise durch Deutschiand im April 1917. "Viertel Jahrschrifte für Zeitgeschichte. Stuttgart, 1957, No. 4; Seu próprio. Lenins Rückkehr nach Russland 1917, Leiden, 1957, Einleitung; Z. A. B. Zeman. Verbündete wieder Willen. Deutschlands Beziehungen en l russis1 1918), "Der Monat". Berlin. 1958 Hft. 120; D. G. Watt. Da estação Finlândia "Spectator, London, no. 6777, 16 de maio de 1958; H. Schurer. Alexander Helphand-Parvus... " The Russian Review , v. 18, No. 4, outubro de 1959, etc.) Os historiadores burgueses evitam essa pergunta, é claro, não sem intenção: uma cobertura objetiva e abrangente deste lado dos preparativos de Lenin para sua partida para a Rússia, usando documentos autênticos, digamos, Ministro relações exteriores inglesas, não seria a favor de seu conceito falsificador.

31. V. I. Lenin, PSS, vol. 31, p. 487.

32. " verdade do soldado”, nº 21, 13 (26) de maio de 1917. O artigo de N. K. Krupskaya foi escrito durante participação direta V. I. Lenin, que não apenas o editou cuidadosamente, mas também incluiu várias disposições importantes nele. Que plano original retorno à Rússia incluiu viagens por países aliados, de acordo com suas memórias e emigrante-bolchevique G. Shklovsky. “A primeira maneira, ao que parece, é a mais fácil”, escreve Shklovsky, “acabou sendo a mais difícil para Vladimir Ilitch e seus amigos e, com um estudo detalhado do problema, completamente impossível. Esta é a rota pela qual toda a emigração patriótica desembocou na Rússia - através da França, Inglaterra e depois por mar até Petrogrado ... ”(Revolução Proletária, 1926, No. 1 (48), p. 7).

33. Veja "O Movimento Revolucionário na Rússia após a Derrubada da Autocracia", p. 124.

34. Veja "Coleção de Lenin XIII", p. 254.

35. V. I. Lenin recomendou que os emigrantes descubram na missão russa na Suíça a possibilidade de obter passaportes e vistos para entrada na Rússia, a possibilidade de obter seus passaportes para emigrantes russos que vivem na Suíça, etc. (19) V. A. Karpinsky, que morava em Genebra, leva os papéis de seu nome (Karpinsky) para viajar à França e à Inglaterra, ao longo dos quais Lenin poderia viajar para a Rússia (ver V. I. Lenin. Soch., vol. 35, p. 242). Mas este plano teve que ser abandonado como irrealizável (Ver V. A. Karpinsky. Vladimir Ilyich no exterior em 1914-1917. De acordo com cartas e memórias. Notas do Instituto Lenin, II, 1927, p. 106).

36. “A permissão de Berlim é inaceitável para mim”, escreveu V. I. Lenin a Ganetsky em 15 de março (28) (V. I. Lenin. Soch., vol. 36, p. 386). Dois dias depois, ele novamente escreveu a Ganetsky sobre sua proposta: “Obrigado do fundo do meu coração por seus esforços e ajuda. Claro, não posso usar os serviços de pessoas ligadas à editora da Kolokol.

37. V. I. Lenin. Works, vol. 36, p. 381.

38. Ibid.

39. V. A. Karpinsky. Decreto. cit., pág. 107.

40. Comitê Central Suíço para o Retorno de Emigrantes Políticos à Rússia. Folheto hectografado. Zurique, 24 de março de 1917. Original. Estado biblioteca Pública eles. V. I. Lenin, museu do livro.

O comitê em Zurique inicialmente uniu socialistas emigrantes russos de todas as direções, mas em 2 de abril (15) os social-patriotas o deixaram, formando seu próprio comitê em Berna, representando 160 emigrantes, partidários da "defesa nacional". Depois disso, o Comitê de Zurique reuniu 560 emigrantes, a maioria de orientação internacionalista. (“As missões aliadas”, escreveu On a Petrogrado, “o Comitê goza de uma reputação repugnante.” AVPR, f. Departamento Jurídico, op. 455g, d. 30, l. 14). Nos primeiros dias de existência do comitê, foi criada uma Comissão Executiva, que incluía Adler, Andronnikov, Bagotsky, A. Balabanova, Bolotin, Ioffe, F. Cohn, Mandelberg, Reyhesberg, Semkovsky, G. Ulyanov, Ustinov, Fratkin. O presidente da comissão era Semkovsky, o secretário era Bagotsky. (No telegrama da comissão para Petrogrado, citado no livro de F. Platten “Lenin da emigração para a Rússia. Março 1917” (1925), na p. 24, ao listar os nomes dos membros da comissão, o sobrenome de Ulyanov recebe uma decodificação incorreta: “Ulyanov (Lenin)”. Não V. I. Ulyanov, mas G. K. Ulyanov (deputado da Segunda Duma) era membro da comissão.De 23 de março (5 de abril), a Comissão Executiva publicou o Boletim. comissão emitiu cartas circulares.

41. Aparentemente, o telegrama foi enviado a Petrogrado em 15 ou 16 (28 ou 29) de março. Veja a carta de V. A. Karpinsky a V. I. Lenin datada de 23 de março (5 de abril de 1917. CPA IML f. 17, op. 12, unidades cume 27450, l. 1; “Comitê Central da Suíça para o Retorno de Emigrantes Políticos à Rússia. Boletim da Comissão Executiva” (doravante: “Boletim da Comissão Executiva”), nº 1, Zurique, 5 de abril, p. 2; No. 1-2, Zurique, 10 de abril, página 1; "O movimento revolucionário na Rússia após a derrubada da autocracia", p. 125.

Rejeitando as propostas de Ganetsky para obter uma passagem por Berlim, V. I. Lenin telegrafou-lhe em 15 de março (28): "Ou o governo suíço receberá uma carroça para Copenhague, ou o russo concordará com a troca de todos os emigrantes por alemães internados". (V. I. Lenin. Works, vol. 36, p. 386).

42. V. I. Lenin. Works, vol. 36, p. 387.

43. Ibid., vol. 35, p. 249.

44. Ver ibid.

45. Ver ibid., pp. 250-251.

46. ​​Ibid., p. 253.

47. Ibid., p. 250. V. I. Os temores de Lenin sobre a posição de Petrogradsky. Conselho plenamente justificado. O Comitê Executivo do Conselho, ao qual se candidataram repetidamente os representantes do Bureau do Comitê Central do POSDR (b), não tomou nenhuma medida para ajudar os emigrantes a retornar à sua pátria. Além disso, tendo ouvido em sua reunião de 4 (17 de abril) de 1917 o relatório de Zurabov “Sobre a situação dos emigrantes suíços” e a mensagem de Lenin e Zinoviev “Como chegamos”, o Comitê Executivo do Conselho recusou-se a aprovar a aprovação da emigrantes através da Alemanha (A. Shlyapnikov. Chegada V. I. Lenin à Rússia em 1917 "Coleção de Lenin II", pp. 448-457, "Soviete de Petrogrado de Deputados Operários e Soldados. Atas das reuniões do Comitê Executivo e Bureau do IK", 1925, pp. 72-74).

48. CPA IML, f. 17, op. eu, unidade cume 134, l. EU.

49. A. Shlyapnikov. Decreto. cit., pág. 449.

50. O Bureau Russo do Comitê Central do POSDR, sabendo desde os primeiros dias da revolução sobre os obstáculos colocados pelo retorno dos emigrantes, através do Comitê Executivo do Soviete de Petrogrado, apelou ao Governo Provisório com a proposta de tomar todas as medidas para assegurar que “considerações formais não impeçam o retorno de emigrantes políticos à Rússia” (“Coleção Lenin II”, p. 458). A questão do regresso dos emigrantes, dos obstáculos à sua chegada por parte dos governos de Inglaterra, França e Rússia, foi amplamente noticiada nas páginas dos jornais russos, incluindo o Pravda (Ver Pravda nº 10, 16 (29) de Março; 11, 17 de março (30); No. 16, 23 de março (5 de abril), etc.). No artigo “A polícia está viva”, o Pravda escreveu: “Há notícias de que os governos francês e britânico estão tentando impedir o retorno de nossos camaradas, emigrantes russos, à Rússia”. O artigo terminava com um apelo ao Ministro das Relações Exteriores do Governo Provisório: “G. Miliukov, as pessoas que abriram caminho para você na pasta do Ministro das Relações Exteriores exigem de você medidas imediatas e decisivas para garantir o retorno dos emigrantes à Rússia. (“Pravda”, nº 13, 19 de março (1º de abril de 1917)

51. W. Munzenberg. Die dritte Front, Berlim, 1930, pp. 235-236.

52. V. I. Lenin. PSS, vol. 31, pp. 83-84. Após a adoção desta resolução, os bolcheviques organizaram a partida para a Rússia, já independentemente do Comitê de Emigrantes de Zurique, que também assumiu a posição de espera e procrastinação nesta matéria. (Ver "Comitê Central Suíço para o Retorno de Emigrantes Políticos à Rússia. Carta Circular No. 2", 31 de março de 1917; "Carta Circular No. 3", 2 de abril de 1917).

53. TsPA IML, f. 17, op. 16, unidades cume 20465, l. 1.

54. "O movimento revolucionário na Rússia após a derrubada da autocracia", pp. 127-128.

55. V. I. Lênin. Works, vol. 36, p. 389.

56. "Coleção de Lenin XIII", p. 271.

57. V. A. Karpinsky. Decreto. cit., pág. 107.

58. "O movimento revolucionário na Rússia após a derrubada da autocracia", p. 128.

59. Wilhelm Pick. Prefácio do livro “Karl Liebknecht. Discursos, cartas e artigos selecionados”, M., 1961, p. 32.

60. Fredrik Strem. Eu tenho tempestade. Memórias. Norsted, Estocolmo, 1942. Ver também N. K. Krupskaya. Uma página da história da festa. "Notas do Instituto Lenin", II., p. 153.

61. V. I. Lenin. PSS, vol. 31, p. 121.

62. TsGVIA, f. 2000, op. I, d. 2652, l. 2-Bócio

63. Ver Karl Liebknecht. Discursos, cartas e artigos selecionados, Moscou, 1961, pp. 379-385, 388-396.

64. Os historiadores burgueses, que inventam todo tipo de fábulas sobre as conexões imaginárias de Lênin e dos bolcheviques com os alemães, pelas quais, dizem eles, os deixam entrar na Rússia, contornam com completo silêncio este lado da questão em questão. E não é de surpreender - afinal, a divulgação objetiva dos verdadeiros motivos do consentimento dos alemães para a passagem de emigrantes mina os fundamentos falsificadores de seus escritos, preparados por ordem de vários fundos de propaganda anticomunista Rockefeller, Ford, etc. .

65. AVPR, f. Missão em Berna, 1917-1918, op. 843/2, d. 416, l. quatorze.

66. Ibid., f. Escritório, "Guerra", d. 205, l. 44; A. L. Popov. Decreto. cit., pp. 8-9.

67. Os mencheviques e socialistas-revolucionários, escreveu N. K. Krupskaya a V. M. Kasparov, “levaram Grimm na direção certa e quase arruinaram a coisa toda. Mas Platten ajudou...” (“Lenin Collection XIII”, p. 271).

68. Veja "O Movimento Revolucionário na Rússia após a Derrubada da Autocracia", p. 127.

69. "Coleção de Lenin XIII" p. 265.

70. M. Kharitonov. Das memórias. "Notas do Instituto Lenin", II, p. 145.

71. V. I. Len e n. Soch., vol. 35, p. 255: vol. 36, p. 389.

72. "Coleção de Lenin XIII", p. 268.

73. M. Kharitonov. Decreto. cit., pág. 145.

74. Ver V. I. Lenin. PSS, vol. 31, p. 119.

75. "Coleção de Lenin XIII", p. 265.

76. O dinheiro foi enviado a Estocolmo pelo Bureau russo do Comitê Central do POSDR (ver A. Shlyapnikov, op. cit., p. 450).

77. “O dinheiro, no qual nós, como nossos inimigos caluniavam, estávamos nos afogando, não tínhamos nada”, escreve F. Platten, empréstimo de 3.000 fr. sob a garantia de Lang e Platten ”(Fritz Platten. Lenin da emigração para a Rússia. Março de 1917, p. 42). Mas o dinheiro empregado na Suíça também não foi suficiente para toda a viagem - os emigrantes foram creditados adicionalmente em Estocolmo. F. Ström fala sobre isso em seu livro: “Pegamos emprestados, disse Lenin de repente, vários milhares de coroas para uma viagem de um camarada do partido suíço - um fabricante. Você poderia emprestar alguns milhares de coroas de várias organizações de trabalhadores; é difícil viajar pelo seu país extenso e pela Finlândia. Prometi tentar e liguei para vários líderes sindicais, nosso editor e Fabian Monsson para arrecadar dinheiro no Riksdag. Fabian tirou uns 300. Ele foi, entre outras coisas, para Lindman, que era ministro das Relações Exteriores. “Terei prazer em assinar cem coroas, se apenas Lenin sair hoje”, disse Lindman. Vários membros burgueses do Riksdag assinaram porque Fabian disse: "Eles vão governar a Rússia amanhã." Fabian não acreditava nisso, mas ajudou, e ele, de qualquer forma, estava certo! Coletamos várias centenas de coroas e Lenin ficou satisfeito. Ele era um homem pobre. Assim, ele poderia pagar o hotel e as passagens para Haparanda” (Fredrik Strem. op. cit.).

78. CPA IML, f. 17, op. 12, unidades cume 27450, l. EU.

81. V. I. Leni n. Works, vol. 36, p. 390.

82. A. Shlyapnikov. Decreto. cit., p. 449. Durante a segunda partida de M. I. Stetskevich para Estocolmo no final de março, - escreveu A. Shlyapnikov, - ela “recebeu uma ordem: V. I. Lenin deve viajar de qualquer maneira, sem vergonha de passar pela Alemanha desde que não haja perigo pessoal de detenção” (p. 450).

83. "Coleção de Lenin XIII", p. 270.

84. V. I. Lenin. Works, vol. 35, p. 249.

85. Ver ibid., página 254; PSS, vol. 31, pp. 119, 487.

86. O movimento revolucionário na Rússia após a derrubada da autocracia, página 129. Durante a passagem dos emigrantes por Estocolmo, a declaração de Berna dos internacionalistas foi acompanhada e assinada pelos social-democratas suecos K. Lindhagen, F. Ström, K Carlson, K. Chilbum, Toure Nerman e o socialista norueguês A. Hansen.

87. O protocolo da passagem foi então assinado por emigrantes de outros partidos que retornavam à Rússia com o grupo de Lenin.

88. "O movimento revolucionário na Rússia após a derrubada da autocracia", cf. 128.

89. Boletim do Espanhol Comissão”, nº 1-2.

90. Boletim do Espanhol Comissão”, nº 1-2. Os telegramas foram recebidos em Petrogrado em 28 de março (10 de abril) e entregues a Milyukov. Em 6 de abril (19), ele respondeu ao Comitê de Emigração de Zurique e aos líderes dos mencheviques e socialistas-revolucionários que a passagem pela Alemanha em troca dos alemães internados na Rússia era considerada impossível, e prometeu ajudá-los a retornar pela Inglaterra. Na segunda quinzena de abril (início de maio), Chkheidze, Skobelev, Dan e Tsereteli telegrafaram para Berna a seção estrangeira do Comitê Organizador Menchevique sobre a necessidade de abandonar o plano de passagem pela Alemanha, pois "isso causaria uma impressão muito triste ." (CPA NML, f. 451, op. 3, d. 20426, l. 1). Além disso, havia garantias de que esperavam obter permissão para a passagem de emigrantes pela Inglaterra. Como as promessas de ajudar os emigrantes em sua passagem pela Inglaterra permaneceram promessas, a emigração socialista-revolucionária-menchevique correu para a Rússia pelo caminho pelo qual o grupo de Lênin retornava e que eles consideravam inaceitável. “Na terça-feira, 9 de maio”, escreveu V. I. Lenin a esse respeito, “chegaram da Suíça mais de 200 emigrantes que passaram pela Alemanha, incluindo o líder dos mencheviques Martov, o líder dos socialistas-revolucionários Natanson e outros. A passagem provou repetidas vezes que não há outra saída confiável da Suíça senão pela Alemanha. (V.I. Lenin. PSS, vol. 32, p. 73).

A Conferência dos Sociais-Democratas de Toda a Rússia, realizada em Petrogrado em maio, Mencheviques e Organizações Unidas reconheceram que Axelrod, Martov, Martynov e outros, que retornaram à Rússia através da Alemanha, “cumpriram seu dever partidário e revolucionário, apressando-se a retornar à ativa. luta revolucionária na Rússia” e reconheceu como seu dever “lutar de todas as maneiras possíveis contra qualquer calúnia caluniosa contra esses camaradas para passagem pela Alemanha” (“Protocolos da Conferência de Toda a Rússia dos Mencheviques Social-Democratas e Organizações Unidas”, Petrogrado, 1917 ). Os emigrantes, unidos pelo Comitê de Berna, à espera de sua passagem pela Inglaterra, telegrafaram a Kerensky e Avksentiev com ressentimento em agosto de 1917: "Os zimmerwaldistas partiram, nós ficamos".

91. Boletim do Espanhol Comissão”, nº 1-2, p. 2.

93. F. Platten. Decreto. cit., pp. 119-120.

94. TsPA IML, f. 17, op. 16, unidades cume 20437, l. 1.

95. Ibid., op. 13, unidades cume 27417, l. 1.

96. V. I. Lenin. PSS, vol. 31, p. 95.

97. Lord Howard de Penrith. Teatro da Vida. II, Londres 1936, p. 264. (citado de D. Warth. The Allies and the Russian Revolution, Durham, no. 9, 1954, Duke University Press, p. 42); Knut Backström. Lenin na Suécia em 1917. "História Nova e Contemporânea", 1960, nº 2, p. 96.

98. Shaynesson. Memórias de um participante de uma viagem. "Dzhetysuyskaya Iskra", Alma-Ata, 21 de janeiro de 1924; ver também M. Kharitonov. Decreto. cit., pág. 145.

Desconhecido Lenin - CARRO SELADO

Página 5 de 21

"CARRO SELADO"

Assim, em 8 de abril, todos os negócios obrigatórios foram concluídos e na manhã do dia 9, com o primeiro trem, Lenin e Krupskaya partiram para Zurique. E foram apenas algumas horas. Despedimo-nos dos donos, jogamos o essencial na cesta, devolvemos os livros à biblioteca e levamos as coisas para a estação. Todos aqueles que decidiram ir já estavam reunidos lá.

“Todos os que vão embora”, diz Platten, “se reuniram no restaurante Zähringerhof para um jantar comum e modesto. Por causa da incessante correria e das incessantes informações dadas por Lenin e Zinoviev, a reunião deu a impressão de um formigueiro perturbado. Após a discussão das informações, todos os participantes decidiram assinar um compromisso, segundo o qual cada um dos participantes da viagem se responsabilizava pessoalmente pelo passo dado 1 .

E então houve um conflito. Entre os que pretendiam ir estava o médico Oskar Blum, autor do livro Outstanding Personalities of the Russian Revolution. De acordo com o acordo, nem a filiação partidária nem a forma de pensar poderiam servir como obstáculo para a inclusão na lista. E entre os que saíram, além dos bolcheviques, estavam os mencheviques, os vperiodistas, os socialistas-revolucionários e os anarquistas. Mas Blum era suspeito de ter ligações com a Okhrana. “Lenin e Zinoviev o fizeram entender que seria melhor se ele se recusasse a viajar... Seu desejo - de entrevistar todos os que viajavam - foi satisfeito. Por 14 votos contra 11, sua inclusão na lista de desistentes foi rejeitada” 2 .

Aos poucos, todos se reuniram. Às três e meia, todo o grupo "foi do restaurante Zähringerhof para a estação, carregado - segundo o costume russo - de travesseiros, cobertores e outros pertences". Já havia multidões de enlutados na plataforma. E de repente aconteceu que Blum já havia entrado na carruagem antes da hora e calmamente, com um sorriso, tomou seu lugar. Foi então que Vladimir Ilitch, que se manteve no controle todo esse tempo, como se costuma dizer, se soltou. Ele pulou no carro e literalmente arrastou o homem atrevido para a plataforma pelo colarinho.

Enquanto isso, uma multidão de emigrantes se reuniu do lado de fora da carruagem, protestando violentamente contra a viagem. Este é o lugar onde uma luta poderia estourar. Mas jovens amigos suíços de Platten e funcionários da ferrovia rapidamente empurraram as campainhas para fora da plataforma. Alguns minutos antes da partida do trem, David Ryazanov aproximou-se de Zinoviev “com grande empolgação”: “V. I. me empolguei e esqueci dos perigos; você é mais legal. Entenda que isso é loucura. Persuadir V.I. recusar...” 3 Mas era tarde demais para entrar em discussão.

O amigo de Platten, o jovem anarquista Siegfried Bloch, que estava de pé na plataforma, despedindo-se de Lenin, educadamente "expressou a esperança de vê-lo novamente em breve conosco", isto é, na Suíça. Vladimir Ilyich riu e respondeu: "Isso seria um mau sinal político". Os que partiram já haviam tomado seus lugares no carro e estavam todos esperando o sinal para partir. Como até mesmo a questão do número de emigrantes indo para a Rússia tornou-se objeto de insinuações políticas na literatura “comedora de Lênin”, daremos uma lista deles. Sob a obrigação assinada no restaurante Tseringerhof estão os nomes de Lenin e Lenina (Krupskaya), Zinoviev e Radomyslskaya (Lilina). Safarov e Safarova (Martoshkina), Usievich e Elena Kon (Usievich), funcionários do jornal Nashe Slovo Ilya e Maria Miringof (Mariengof), Inessa Armand e a irmã de seu marido Anna Konstantinovich, Mikhi Tskhakai e David Suliashvili, Grigory Sokolnikov, M. Kharitonov , N. Boytsov, A. Linde, F. Grebelskaya, A. Abramovich, A. Skovno, O. Ravich, D. Slyusarev, socialista-revolucionário D. Rosenblum (Firsov), B. Elchaninov, Sheineson, M. Goberman, Aizenhud e Bundovki B. Pogovskoy. Então, 29 adultos e duas crianças: Stepan - o filho dos Zinovievs e Robert - o filho de Pogovskaya. Total: 31 pessoas. Não havia assinatura do trigésimo segundo - Karl Radek. Ele era um súdito austríaco e não podia ser considerado um emigrante russo. Portanto, Platten pediu-lhe para não piscar na estação, mas para se juntar ao grupo na parada mais próxima em Schaffhausen, o que Radek fez 5 .

Finalmente a campainha da estação tocou. Os enlutados cantaram a Internacional. E o trem começou a andar...

E aqueles que ficaram, que consideraram esta viagem um erro político - provaram a possibilidade de uma solução diferente? Não...

Dias se passaram na expectativa infrutífera de uma resposta de Petrogrado. “Nossa situação se tornou insuportável”, Martov telegrafou a seus colegas na Rússia. Em 15 de abril houve uma separação. Um grupo de 166 emigrantes que decidiram esperar tornou-se uma organização separada. Só no dia 21 de abril veio a resposta ao telegrama enviado no dia 5. Miliukov respondeu. Voltou a salientar que a passagem pela Alemanha era impossível e - mais uma vez - prometeu voltar pela Inglaterra 6 .

Os emigrantes consideraram a resposta uma zombaria. E em 30 de abril, eles anunciaram que iriam para casa da mesma forma que o grupo leninista. Quando perguntados se a Alemanha estava usando sua viagem em suas cadeias, eles só puderam repetir o que os bolcheviques disseram: “Não nos interessa que motivos guiarão o imperialismo alemão neste caso, já que estamos travando e travaremos uma luta por a paz em si Claro, não no interesse do imperialismo alemão, mas no espírito do socialismo internacional... As condições de viagem de Lenin publicadas por Platten na Lei Popular contêm todas as garantias necessárias. Axelrod, Martov e Semkovsky escreveram ainda mais precisamente: "Considerações de natureza diplomática, medos de má interpretação, retrocedem para nós em segundo plano diante do poderoso dever de participar da Grande Revolução" 7 .

Em 12 de maio (29 de abril), o segundo grupo de emigrantes - 257 pessoas, incluindo Martov, Natanson, Lunacharsky e outros, partiu pela Alemanha para a Rússia. Eles chegaram em segurança a São Petersburgo na terça-feira, 22 (9) de maio.

No entanto, nem tudo terminou bem. Usando os serviços do mesmo Robert Grimm em negociações com Romberg, eles o trouxeram para Petrogrado para se reunir com o Governo Provisório sobre o destino dos emigrantes que permaneceram na Suíça. Mas Grimm imediatamente se envolveu em sua "diplomacia secreta" sobre a possibilidade de concluir uma paz separada e foi expulso da Rússia com um escândalo.

30 de junho foi o terceiro, depois o quarto "chegada". Da mesma forma, em uma carruagem "selada", pela Áustria, os socialistas russos deixaram a Bulgária. E em agosto de 1917, os emigrantes suíços, que acreditavam em Miliukov e esperavam sua passagem pela Inglaterra, telegrafaram a Kerensky com ressentimento: "Os zimmerwaldistas partiram, nós permanecemos".

Mas isso foi depois...

E no dia 9 de abril (27 de março) às 15h10, o trem com o primeiro grupo de emigrantes políticos partiu de Zurique. Chegou em Teingen. Aqui, os funcionários da alfândega suíça realizaram uma revista de bagagem de acordo com programa completo. Descobriu-se que alguns produtos - especialmente o chocolate - ultrapassaram as normas de exportação. O excedente foi confiscado. Em seguida, os passageiros foram contados. “Cada um de nós”, diz Elena Usievich, “saiu da plataforma traseira do carro, segurando em suas mãos um pedaço de papel com um número de série inscrito nele ... plataforma frontal. Ninguém pediu documentos, ninguém fez perguntas” 10 .

O carro atravessou a fronteira até a estação alemã Gotmadingen. Acompanhando o grupo, o adido da embaixada alemã em Berna, Schüller, transferiu seus poderes para os oficiais do Estado-Maior alemão, capitão Arvid von Planitz e tenente Dr. Wilhelm Buerig 11 . Todos novamente desembarcaram do carro e entraram na alfândega, onde homens e mulheres foram convidados a ficarem em lados opostos de uma longa mesa.

“Ficamos em silêncio”, escreve Radek, “e a sensação era muito estranha. Vladimir Ilitch estava calmamente encostado na parede, cercado por seus companheiros. Não queríamos que os alemães olhassem para ele. A Bundovka, que trazia consigo um filho de quatro anos, colocou-o sobre a mesa. O menino, aparentemente, foi afetado pelo silêncio geral e de repente perguntou com uma voz aguda e clara de criança: “Mamele, vusi dues?” A criança aparentemente queria perguntar: “O que é isso? O que está acontecendo, mamãe?" E o "grito em... o dialeto Minsk-Inglês" das crianças clareou a atmosfera 12 . Descobriu-se que os alemães precisavam de toda essa “construção” apenas para recontar os passageiros.

Então na sala de espera classe III a ceia foi servida. “Meninas esbeltas, pálidas e amareladas, com gorros e aventais de renda, serviam enormes costeletas de porco com guarnição de batata nos pratos ... Bastava olhar para as mãos trêmulas das meninas que nos estendiam os pratos, como elas desviavam os olhos diligentemente da comida, para ter certeza de que nada disso foi visto na Alemanha por muito tempo ... E nós, - escreve Elena Usievich, - colocamos pratos intocados de comida nas mãos das garçonetes” 13 .

De manhã, foi entregue um vagão verde-acinzentado das classes II e III do tipo “misto” - meio macio, meio duro, três portas das quais foram seladas com selos. O carro foi anexado ao trem para Frankfurt e os viajantes começaram a se acomodar. O primeiro cupê macio foi dado aos oficiais alemães. Uma linha pontilhada foi desenhada com giz em sua porta - a fronteira da "extraterritorialidade". Nem os alemães nem os russos tinham o direito de atravessá-lo 14 . Um compartimento separado foi dado a Lenin e Krupskaya para que Vladimir Ilyich pudesse trabalhar. A família Zinoviev e Pogovskaya e seu filho receberam cada um um compartimento. Eles também levaram um compartimento para bagagem. Mas quando a divisão acabou, descobriu-se que várias camas não eram suficientes. Então, para os homens, eles fizeram um cronograma de pedidos de sono. Mas toda vez que chegava a vez de Vladimir Ilitch, as pessoas na lista de espera se recusavam categoricamente a substituí-lo: você deve poder trabalhar em paz.

No entanto, com um trabalho tranquilo não deu certo. Isso está no cupê sobre tipo diferente muitas pessoas ficaram ocupadas.

E Lenin ainda teve que decidir como dividir o único banheiro entre fumantes e não fumantes. Agora, no compartimento ao lado, onde viajavam os Safarov, Inessa Armand e Olga Ravich, Radek começava a contar piadas e as divisórias finas literalmente tremeriam de rir. Então o jovem - "que tinha uma voz melhor e sua audição não os decepcionou muito" - foi até o compartimento, como diziam, "para fazer uma serenata a Ilitch".

“Para começar”, diz Elena Usievich, “normalmente cantávamos “Diga-me, no que você está pensando, diga-me, nosso ataman”. Ilitch adorava cantar em coral e nem sempre nos pediam para sair. Às vezes, ele saía para o corredor até nós, e começava o canto de todas as músicas favoritas de Ilyich seguidas: “Não nos casamos na igreja”, “Não chore pelos cadáveres de soldados caídos” e assim por diante ” 16.

As observações de Elena, de 24 anos, sobre a personalidade de Lenin são curiosas: “Nunca vi uma pessoa tão natural e simples em cada palavra, em cada movimento... vergonha na frente dele... Desenhar na presença de Ilitch era impossível. Ele não apenas cortou uma pessoa ou tirou sarro dele, mas de alguma forma imediatamente parou de ver você, de ouvir você, você definitivamente saiu do campo de visão dele assim que parou de falar sobre o que realmente lhe interessava, mas começou a posar. E precisamente porque em sua presença a própria pessoa se tornava melhor e mais natural, era tão livre e alegre com ele.

Enquanto isso, o trem passava pela Alemanha. “Nas grandes estações”, escreve Usievich, “nosso trem parava principalmente à noite. Durante o dia, a polícia afastou o público, impedindo-o de se aproximar do carro. Mas à distância, as pessoas ainda se reuniam em grupos durante o dia, e mesmo à noite e olhavam ansiosamente para o nosso carro. Eles acenaram para nós de longe, mostrando as capas de revistas humorísticas com a imagem do czar deposto. E pareceu a Elena que eles “associaram à passagem de revolucionários russos por seu país esperanças ocultas de um fim precoce do horrível massacre, pela paz …” 18

Eles passaram por Stuttgart e os oficiais acompanhantes informaram a Platten que Wilhelm Janson, um membro da liderança dos sindicatos alemães, que gostaria de conversar com os russos, entrou no carro seguinte - com o conhecimento do alto comando militar. "Minha mensagem", escreve Platten, "causou uma explosão de alegria... Os emigrantes declararam que se recusavam a falar e não hesitariam em recorrer à violência em caso de tentativas repetidas". Radek acrescenta: "Ilyich ordenou que ele fosse mandado embora 'para a avó do inferno' e se recusou a aceitá-lo ... Apesar do tapa que recebeu, [Yanson] se esforçou muito, comprou jornais para nós em todas as estações e ficou ofendido quando Platten reembolsou ele por seu custo."

Em geral, os emigrantes, especialmente os jovens, estavam um pouco animados e de bom humor quase todo o caminho. Disputas eclodiram no corredor do carro de vez em quando - sobre a situação na Rússia, as perspectivas para a revolução e, o mais importante, como eles os enfrentarão - eles serão presos imediatamente ou mais tarde? Durante tal discussão, Lenin perguntou a Platten: "Qual é a sua opinião, Fritz, sobre nosso papel na revolução russa?" - “Devo confessar”, respondi, “que... vocês me parecem algo como os gladiadores da Roma Antiga, sem medo, de cabeça erguida, saindo para a arena ao encontro da morte... sorriso deslizou no rosto de Lenin ... " 20

Não houve contatos com os alemães. Até o almoço - costeletas com ervilhas pagas pela Cruz Vermelha - foi levado para o carro. Durante todo o caminho, os viajantes olharam pelas janelas. Fiquei impressionado com a ausência de homens - tanto nas cidades quanto nas aldeias, grisalhos, com olhos embaçados, rostos cansados ​​21. Mas um incidente inesperado aconteceu em Frankfurt...

Quando o trem parou, os oficiais - von Planitz e Buhrig - foram ao restaurante. Nesse meio tempo, o carro foi transferido para outra pista. Então Platten também desceu do carro, foi ao bufê da estação, comprou “cerveja, jornais e pediu a vários soldados uma recompensa para levar a cerveja até o carro…”

Os emigrantes estavam parados nas janelas, espiando os rostos dos passageiros que se apressavam para os trens suburbanos, quando de repente, tendo empurrado os guardas, os soldados invadiram o vagão. “Cada um deles segurava uma jarra de cerveja em ambas as mãos. Eles nos atacaram, escreve Radek, com uma ganância inédita, questionando se haverá paz e quando. Esse humor dos soldados nos contou mais sobre a situação do que útil para o governo alemão... Não vimos mais ninguém durante todo o caminho.

Na noite de 10 de abril (28 de março), o carro foi recolhido ao trem e pela manhã chegou a Berlim, primeiro em Potsdam, depois na estação Stetinsky. A plataforma na qual o trem estava foi isolada por espiões civis até que o vagão foi enviado para Sassnitz.

Em Sassnitz, a Alemanha terminou. A partir daqui, na balsa marítima Queen Victoria, os viajantes foram levados para a cidade sueca de Trelleborg. Os emigrantes foram novamente contados e os oficiais alemães que acompanhavam o grupo permaneceram em terra. Normalmente, os passageiros do trem também desembarcaram aqui e depois foram para a balsa. As autoridades locais convidaram os emigrantes para jantar, mas o grupo leninista, para não pisar solo alemão, recusou o convite e pernoitou no carro. E somente quando de manhã todo o trem foi colocado no porão, eles saíram no convés - já havia território sueco aqui 23.

Aos autores que teimosamente escrevem sobre como o Kaiser alemão participou pessoalmente na resolução da questão da passagem dos emigrantes e até deu as devidas instruções, por precaução, lembramos que neste mesmo dia, 12 de abril, quando os revolucionários russos deixou a Alemanha, Wilhelm II foi informado pela primeira vez sobre a "viagem" dos internacionalistas 24 .

Na balsa, os emigrantes foram para suas cabines. “O mar estava agitado”, diz Platten. - Dos 32 viajantes, apenas 5 pessoas não sofreram pitching, incluindo Lenin, Zinoviev e Radek; de pé perto do mastro principal, eles estavam tendo uma discussão acalorada. O fato é que os passageiros receberam extensos questionários e Lenin suspeitou de algum tipo de truque por parte da polícia sueca. Eles decidiram assiná-los com nomes falsos. Os questionários foram entregues, mas “o capitão aparece de repente com um pedaço de papel na mão e pergunta qual deles o Sr. ele. Não há nada a esconder - você não pode pular no mar. Vladimir Ilyich chama a si mesmo. Descobriu-se que este era apenas um telegrama de Ganetsky encontrando a balsa 25 .

Por volta das 18:00, o Queen Victoria atraca em Trelleborg. Ganetsky e o social-democrata sueco Grimlund estão no cais. “Saudações quentes, perguntas, barulho, caras gritando. Tenho, - escreve Ganetsky, - lágrimas de alegria nos olhos... Não há tempo a perder, - daqui a um quarto de hora parte um trem para Malmö» 26 . Um pouco mais de uma hora e um trem às 20 horas e 41 minutos leva os viajantes para Malmö. Não muito longe da estação, no café do Savoy Hotel, Ganetsky pediu o jantar. “Nossa ralé”, disse Radek, “que na Suíça está acostumada a considerar o jantar de arenque, quando viram uma enorme mesa abarrotada de uma infinidade de aperitivos, atacaram como gafanhotos e limparam tudo até o fim, para a surpresa inaudita de os garçons... Vladimir Ilitch não comeu nada. Ele esgotou a alma de Ganetsky, tentando aprender com ele tudo sobre a revolução russa... que Ganetsky não sabia” 27 .

Na noite de 13 de abril, partimos para Estocolmo de trem. E novamente Lenin perguntou a Ganetsky sobre as últimas informações da Rússia. Só às 4 da manhã ele foi persuadido a dormir um pouco. No entanto, já de manhã na estação de Södertälje, os correspondentes invadiram o carro. “Cumprindo rigorosamente a decisão”, escreve Elena Usievich, “para não responder a nenhuma pergunta, nem dissemos “sim” e “não”, mas apenas ... apontamos o dedo na direção de Ilyich. Acreditando que não entendíamos as perguntas, os representantes da imprensa tentavam nos falar em francês, alemão, inglês, até italiano... Lidando com o dicionário, faziam perguntas em russo ou polonês. Balançamos a cabeça e apontamos os dedos para Ilitch. Receio que a imprensa ocidental tenha a impressão de que o famoso Lênin está viajando com surdos-mudos...' Todos se acalmaram depois que Vladimir Ilitch anunciou que um comunicado à imprensa seria entregue em Estocolmo.

Na sexta-feira, 13 de abril, às 10h, o trem chegou a Estocolmo. Na Estação Central, ele foi recebido pelos sociais-democratas suecos: o burgomestre Karl Lindhagen, deputado do Riksdag, o escritor Frederik Ström, bolcheviques russos e muitos correspondentes e fotojornalistas. Vladimir Ilyich disse a repórteres: “O mais importante é chegarmos à Rússia O mais breve possível. Caro todos os dias...” e entregou para publicação o comunicado oficial sobre a viagem 29 .

Da estação seguimos para o Hotel Regina. Uma conferência foi realizada aqui com os esquerdistas suecos. Lenin fez um relatório sobre as circunstâncias de sua viagem. E sob a “Declaração”, assinada em Berna pelos internacionalistas da França, Alemanha, Polônia e Suíça, eles colocam suas assinaturas - os já mencionados Lindhagen e Ström, bem como o editor do Politiken Karl Carlson, o jornalista Karl Chilbum, o poeta e escritor Thure Nörman e o secretário norueguês união socialista Juventude Arvid Hansen 30 .

Tudo terminou com um farto café da manhã, e Radek brincou sobre isso: “A Suécia difere de todos os outros países porque o café da manhã é servido lá em todas as ocasiões, e quando uma revolução social ocorre na Suécia, um café da manhã será preparado primeiro em homenagem a a saída da burguesia e depois do café da manhã em homenagem ao novo governo revolucionário” 31 .

Tínhamos que resolver o problema do dinheiro. Vladimir Ilyich voltou-se para Strem: "Pegamos emprestados vários milhares de coroas para uma viagem de um camarada-fabricante suíço do partido". Aqui Strem, aparentemente, esqueceu alguma coisa ou não entendeu. Pois o fiador do empréstimo de 3.000 francos emitido pelos socialistas suíços não era um fabricante, mas um membro do Conselho dos Cantões, o social-democrata de extrema direita Otto Lang 32 . “Você poderia”, continuou Lenin, “pedir alguns milhares de coroas de várias organizações operárias; é difícil viajar pelo seu país extenso e pela Finlândia. Prometi, escreve Ström, tentar chamar vários líderes sindicais, nosso editor e Fabian Monsson para arrecadar dinheiro no Riksdag. Fabian tirou uns 300. Ele foi, entre outras coisas, para Lindman, que era ministro das Relações Exteriores. "Terei prazer em assinar cem coroas, se Lenin sair hoje", disse Lindman. Vários membros burgueses do Riksdag assinaram porque Fabian disse: "Eles vão governar a Rússia amanhã." Fabian não acreditou nada nisso, mas ajudou... Arrecadamos várias centenas de coroas, e Lenin ficou satisfeito... Dessa forma, ele podia pagar o hotel e as passagens para Haparanda” 33 . Finalmente, no Consulado Geral da Rússia, Vladimir Ilyich também recebeu o certificado oficial nº 109 sobre a passagem de todo o grupo de emigrantes para a Rússia.

Havia algumas outras coisas inacabadas. De manhã, Lenin pediu a Ström que marcasse um encontro com Karl Höglund, que estava na prisão. Mas as autoridades recusaram e então, junto com Ström, ele enviou um telegrama a Höglund: “Desejamos a você um rápido retorno à liberdade, à luta!” Também foi enviado um telegrama ao Petrosoviet-Chkheidze, que, além de Lenin, foi assinado por Mikha Tskhakaya e David Suliashvili, com um pedido para garantir a passagem livre do grupo pela fronteira russa 34 . A assinatura de Tskhakaya tinha um significado especial: foi ele quem atraiu Chkheidze para as fileiras da social-democracia russa nos tempos antigos.

Tudo, portanto, se desenvolveu com sucesso, embora problemas pudessem acontecer. O perigo veio do mesmo Parvus. Sabendo que o chanceler alemão Bethmann-Hollweg, o secretário de Estado dos Negócios Estrangeiros Jagow e o ministro das Finanças Helferich estavam insatisfeitos com ele por sua aparente inatividade,35 Parvus correu para Estocolmo e, através de Ganetsky, pediu a Lenin uma reunião, supostamente em nome do Maine. Conselho da Social Democracia Alemã. Mas quando chegou ao hotel, Lenin, avisado por Ganetsky, já havia saído. E Ganetsky, Borovsky e Radek elaboraram um protocolo formal sobre a recusa de emigrantes russos de qualquer tipo de contato com Parvus. No entanto, isso não o impediu, tendo recebido tal tapa na cara e, naturalmente, mantendo silêncio sobre isso, de relatar ao seu chefe Brockdorf-Rantzau que, no entanto, se encontrou com os bolcheviques russos 36 .

À tarde, Lenin realizou uma reunião. Como ambos os membros do Colégio Estrangeiro do Comitê Central - ele e Zinoviev - estavam retornando à sua pátria, foi decidido deixar em Estocolmo a Representação Estrangeira do Comitê Central, composta por Vorovsky, Ganetsky e Radek. Eles receberam todas as instruções necessárias e entregaram o dinheiro que ficou com o Collegium Abroad - 300 coroas suecas e títulos do governo sueco de mesmo valor, nos quais - uma vez - Shlyapnikov investiu dinheiro do partido 37 .

E, finalmente, como Radek permaneceu na Suécia, decidiu-se ceder seu lugar no grupo dos que retornavam à Rússia ao social-democrata polonês, que estava em Estocolmo, Alexander Granas. Portanto, o tamanho do grupo permaneceu inalterado - 32 pessoas 38 .

Todos os negócios foram concluídos e Radek arrastou Lenin e Zinoviev para as lojas. “Provavelmente, a aparência respeitável de respeitáveis ​​camaradas suecos”, escreveu Radek, “despertou em nós um desejo apaixonado de que Ilitch parecesse um homem”. Comprou botas, um terno marrom escuro padrão. E toda vez que Vladimir Ilitch resistiu: "Você não acha que vou abrir uma loja de vestidos prontos em Petrogrado?" Zinoviev lembrou: “Andamos mecanicamente pelas ruas, compramos mecanicamente algo do mais necessário para corrigir V.I. e outros, e quase a cada meia hora eles perguntavam quando o trem partia...” 39

Voltamos ao hotel, onde os suecos fizeram um jantar de despedida, e de lá, com as coisas, nos mudamos para a estação. Na plataforma, juntamente com os enlutados, eles fizeram um comício. “Quando nosso povo já havia afundado”, escreve Radek, “um russo, tirando o chapéu, começou um discurso a Ilitch. O pathos do início do discurso, no qual Ilitch foi homenageado como "querido líder", fez com que Ilitch levantasse um pouco o chapéu-coco, mas ... o significado posterior de seu discurso foi aproximadamente o seguinte: veja, caro líder, então que você não faça coisas desagradáveis ​​lá em Petrogrado. O embaraço com que Ilitch ouviu as primeiras frases lisonjeiras do discurso deu lugar a um sorriso malicioso. Os enlutados cantaram o "Internationale" e às 18h37 o trem partiu 40 .

“Assim que nos acomodamos no compartimento”, diz David Suliashvili, “Lenin pegou uma pilha de jornais, deitou-se no beliche de cima, ligou a eletricidade e começou a ler os jornais...” A noite caiu. A cabine era silenciosa e confortável. Tudo o que se ouvia era o farfalhar dos jornais e as exclamações baixas de Vladimir Ilitch: “Ah, patifes! Ah, traidores! E de manhã, quando todos acordaram, foi realizada uma reunião no corredor da carruagem. Ler os jornais de São Petersburgo era instigante. Ficou acordado que todas as negociações na fronteira seriam conduzidas por Lenin e Tskhakaya, e eles concordaram sobre como se comportar em caso de prisão ou julgamento político em Petrogrado 41 . O resto do dia e uma boa metade da noite, enquanto o trem se arrastava pela Suécia, Vladimir Ilyich novamente sentou-se sobre os jornais, trazidos de Estocolmo com documentos, tomou notas, tentando reunir todos os seus pensamentos sobre os eventos que aconteciam em Rússia.

Em 15 de abril (2), “na madrugada gelada”, escreve Elena Usievich, “desembarcamos na pequena vila de pescadores de Khaparanda e alguns minutos depois nos amontoamos na varanda de uma pequena casa, onde por centavos você poderia obter um xícara de café preto e um sanduíche. Mas não tivemos tempo para comer. À nossa frente estendia-se uma baía que estava congelada mesmo nesta época do ano, e atrás dela - o território da Rússia, a cidade de Torneo e a bandeira vermelha tremulando no prédio da estação ... Ficamos em silêncio de excitação, consertando nossos olhos nele.

Vladimir Ilitch foi ao consulado russo e recebeu uma bolsa de 300 coroas, que era devida - do fundo Tatyana - a todos os emigrantes políticos que retornavam, e pagou 32 passagens de terceira classe para Petrogrado 43 . Enquanto isso, “uma dúzia e meia de trenós com pequenos cavalos peludos atrelados a eles chegaram até a varanda. Começamos a nos sentar em pares ... De repente, lembrei-me - escreve Elena Usievich - que eu tinha um pequeno lenço vermelho na minha mala ... Tirei-o, amarrei-o a um bastão alpino tirado do meu marido .. Nesse momento, o trenó de Vladimir Ilitch contornou o nosso para ficar na frente da procissão. Vladimir Ilitch, sem olhar, estendeu a mão, coloquei minha bandeira nela. Todos os trenós começaram de uma vez. Vladimir Ilyich levantou a bandeira vermelha bem acima de sua cabeça e, alguns minutos depois, com o toque dos sinos, com uma pequena bandeira erguida acima da cabeça de Lenin, entramos em território russo ... No Torneo, cada um de nós estava cercado por um multidão de trabalhadores, soldados, marinheiros, perguntas, respostas, esclarecimentos... "Olha, eles entenderam!" Nadezhda Konstantinovna me disse, acenando para vários de nossos agitadores especialmente ardentes...

Mas então eu tive que lidar não com os amigáveis ​​soldados russos guardas de fronteira, mas com os oficiais britânicos que comandavam na fronteira finlandesa. Eles foram rudes e sem cerimônia. E imediatamente estragou o humor de todos.

O fato é que depois que a tentativa de manter os emigrantes na Suíça estourou, as autoridades britânicas decidiram detê-los na Suécia. Do diário do líder da social-democracia sueca Palmstierna, sabe-se que até os planos foram supostamente alimentados para assassinar Lenin. Mas, tendo pesado todos os prós e contras, decidiram abandonar as "medidas extremas" e organizar uma campanha caluniosa apropriada na Rússia, como dizem, para matar política e moralmente 45 .

No entanto, os oficiais britânicos, é claro, não podiam negar a si mesmos o prazer de zombar dos emigrantes políticos. Começamos com Platten. Ele foi imediatamente informado de que em São Petersburgo ele seria imediatamente preso. E quando Fritz respondeu que estava pronto para isso, a conversa foi interrompida e eles disseram que ele deveria voltar para Haparanda sob escolta, porque ele se recusou a cruzar a fronteira. E os demais, também sob escolta militar, serão enviados para São Petersburgo às 4 horas.

O que aconteceu com Platten não foi uma surpresa. A possibilidade de tal opção foi discutida no trem. Então um dos jovens começou uma discussão: e se Fritz não puder entrar na Rússia? Ele era o favorito de todos, então decidimos - em protesto - não cruzar a fronteira russa até obtermos permissão para ele. Para os jovens, parecia um ato de solidariedade terrivelmente nobre. E eles foram ao longo da carroça para recolher assinaturas. Eles trouxeram o documento para Lenin. "Mal olhando para ele, ele perguntou calmamente: "Que idiota escreveu isso? Os governos britânico e russo farão de tudo para não nos deixar passar. E nós mesmos recusaremos?" Aqui só nós, - escreve Elena Usievich, - sem mais explicações, percebemos o quão estúpido era ... "47

No entanto, quando Platten contou sobre a decisão dos britânicos, Lenin sugeriu que todo o grupo ficasse e enviou imediatamente um telegrama a São Petersburgo, ao escritório do Comitê Central do POSDR, solicitando agilizar o recebimento de um passe. para Platão. Ficou combinado com Fritz que ele esperaria por uma resposta em Haparang por três dias. “No entanto”, escreve Platten, “não querendo servir de obstáculo à sua nova viagem, pedi insistentemente para ser deixado na Suécia” 48 .

Então os britânicos recorreram a outra provocação... Todos os que escreveram sobre o que estava acontecendo naquele momento no Torneo notaram especialmente que a busca realizada pelos britânicos era deliberadamente ofensiva. E apenas Mikha Tskhakaya, de 52 anos, explicou: os oficiais não se limitaram a vasculhar coisas e bolsos, eles “nos submeteram a uma busca humilhante, despindo Ilyich e eu …” 49

Mas desta vez não foi possível provocar um escândalo. Todos os emigrantes completaram questionários, e Lênin literalmente “enfiado nas colunas dos jornais” comprados na estação Pravda. Zinoviev diz: “V.I. balança a cabeça, ergue as mãos em tom de reprovação: leu a notícia de que Malinovsky acabou sendo um provocador. Mais, mais. V.I. alguns artigos nos primeiros números do Pravda, insuficientemente sustentados do ponto de vista do internacionalismo. Sério? .. Bem, vamos “lutar” com eles ... ”50

E o tempo passa. As 16 horas indicadas pelos britânicos para despacho haviam passado. Somente à noite o trem é entregue e o grupo começa a carregar em um vagão separado. Às 20h, Vladimir Ilitch envia um telegrama para suas irmãs, Maria e Anna Ulyanov: “Chegamos na segunda-feira à noite, 11. Diga ao Pravda” 51 . Os oficiais ingleses cumpriram a palavra: antes de Pedro os emigrantes seriam acompanhados por um comboio armado sob o comando de um tenente.

Durante toda a noite e o dia todo o trem passou pela Finlândia. “Tudo já era bom, próprio - carros pobres de terceira classe”, diz Krupskaya ... “Nas plataformas das estações, pelas quais passavam, havia uma multidão de soldados. Usievich inclinou-se para fora da janela. "Viva a revolução mundial!" ele gritou. Eles olhavam perplexos para os soldados montados” 52 .

Vladimir Ilitch tentou se concentrar, escrever. Mas o atormentava a ideia de que aqueles para quem procurava palavras, a quem ia recorrer lá - em Petrogrado - já estavam aqui, perto. Que os soldados de escolta, o jovem oficial - essas são as pessoas reais que fizeram a revolução. E sentiu-se que eles também gostariam de ter uma conversa com esse "chefe revolucionário".

O tenente no comando do comboio, empalidecendo de excitação, olhou várias vezes para o compartimento onde Lenin viajava. Mas ele não se atreveu a falar. E somente quando Vladimir Ilyich e Krupskaya “entraram no próximo carro vazio, se sentaram e falaram ... O tenente era um defensor”, diz Nadezhda Konstantinovna, “Ilyich defendeu seu ponto de vista - ele também estava terrivelmente pálido. E pouco a pouco soldados foram recrutados para o carro. Logo o carro estava cheio. Os soldados ficaram nos bancos para melhor ouvir e ver aquele que fala tão claramente contra a guerra predatória. E a cada minuto que sua atenção crescia, seus rostos ficavam mais tensos. O pequeno Robert veio correndo aqui também. Imediatamente ele "se viu nos braços de algum soldado idoso, colocou a mão no pescoço, murmurou algo em francês e comeu o requeijão de Páscoa que o soldado lhe deu" 53 .

“V.I.”, escreve Zinoviev, “literalmente “encravado” nesses soldados. Vamos falar de terra, de guerra, de nova Rússia. Uma maneira especial e bastante conhecida de V.I. aproximando-se da base operária e camponesa fez o que, em muito pouco tempo, estabeleceu-se uma excelente relação de camaradagem... Mas os soldados da defesa mantêm-se firmes. Eles não se envergonham de que o interlocutor seja claramente do “educado”. Eles têm seu próprio ponto de vista.

Na verdade, tudo isso - palavra por palavra - ele já ouvira em Zurique de Mikhalev. Isso significa que o que Kondrat disse não é uma opinião única, mas uma crença generalizada. Portanto, esses soldados “V.I. já depois de uma hora de conversa, ele os apelidou de "defensistas conscientes"... A primeira conclusão que V.I. faz é que o defensismo é uma força ainda maior. Na luta contra ele, precisamos de firme perseverança. Mas paciência e uma abordagem hábil são igualmente necessárias. Foi assim que Grigory Zinoviev relembrou esse episódio. Lembrou-se do que Lenin e seus avaliação política interlocutores. Mas para o próprio Vladimir Ilyich, o principal acabou sendo outra coisa ...

Em uma carta datada de 26 de março, Kollontai escreveu a ele: “O povo está intoxicado pelo grande ato perfeito. Digo "povo" porque em primeiro plano agora não está a classe trabalhadora, mas uma massa vaga e diversificada, vestida com sobretudos de soldado. Agora o humor é ditado pelo soldado. O soldado também cria uma atmosfera peculiar onde se mistura a grandeza das liberdades democráticas pronunciadas, o despertar da consciência da igualdade de direitos civis e uma completa incompreensão da complexidade do momento que vivemos” 55 . Descobriu-se que Alexandra Mikhailovna não estava totalmente certa, mas de certa forma completamente errada ...

Poucas horas depois, já em Petrogrado, numa conversa com membros do Comité Central e do PC do POSDR, recordou não como discutiu com os “defensistas conscienciosos”, mas como e o que estes soldados disseram: “Devias ter ouvi com que convicção falavam sobre a necessidade de um fim imediato da guerra, a rápida tomada de terras dos latifundiários. Um deles, continuou Lenin, mostrava claramente como a guerra deveria terminar. Ele fez um movimento muito enérgico com a mão, como se estivesse com força enfiando algo no chão, e disse: "Uma baioneta no chão - é assim que a guerra vai acabar!" E então acrescentou: "mas não vamos largar os fuzis até conseguirmos a terra". E quando observei que sem a transferência do poder para os operários e camponeses seria impossível parar a guerra ou distribuir terras aos camponeses, os soldados concordaram completamente comigo. Foi assim que Nikolai Podvoisky escreveu a história de Vladimir Ilyich.

No dia seguinte, falando com as “Teses de Abril” aos bolcheviques, Lênin também relembrou a conversa na carruagem e como esse soldado, um camponês que não queria largar seu fuzil, imaginou a reforma agrária: “O camponês Tambov [ falou].. .

Você não precisa pagar por um dízimo, pelo segundo - 1 rublo, pelo terceiro - 2 rublos. Tomaremos a terra, mas o proprietário não poderá mais tirá-la.

Uma semana depois, em 23 de abril (10), no panfleto As Tarefas do Proletariado em Nossa Revolução, Lenin escreveu: “A guerra não pode terminar 'à vontade'. Não pode ser encerrado pela decisão de um lado. Não se pode acabar "enfiando uma baioneta no chão", para usar a expressão de um soldado da defesa. Uma semana depois, no artigo "Nossos pontos de vista", ele repetirá: "A guerra não pode terminar nem simplesmente enfiando baionetas no chão, nem em geral por uma recusa unilateral de um dos países em guerra". E mesmo dois anos depois, ele se lembrará dessa conversa no trem com um soldado sem nome 58 .

E então, no carro, a discussão continuou. Outros emigrantes vieram para cá. Mas quando os jovens revolucionários começam a "pressionar" demais categoricamente seus interlocutores, Lenin, acenando para os soldados, repreende Usievich, Safarov, David Suliashvili: "Ouçam, ouçam ..." 59 E ele sai no compartimento. A primeira emoção da reunião passou. Pensamentos que foram eclodidos desde os primeiros dias da revolução, expostos em artigos e Cartas de longe, adquirem uma forma ainda mais clara, se alinham em uma sequência estrita... E ele escreve o rascunho inicial das Teses de Abril.

Às 21h o trem parou na estação Beloostrov. Na plataforma, eles são recebidos por: Shlyapnikov, Kollontai, Stalin, Kamenev, Maria Ulyanova e outros. Há também cerca de quatrocentos trabalhadores de Sestroretsk que vieram para uma reunião, liderados por Vyacheslav Zof, Nikolai Emelyanov e Lyudmila Stal. Os trabalhadores pegaram Lênin nos braços, levaram-no para o refeitório da estação, colocaram-no em um banquinho e Vladimir Ilitch fez seu primeiro discurso na Rússia. discurso curto. Lyudmila Stal convida Krupskaya a dizer algumas palavras aos trabalhadores, mas de emoção, Nadezhda Konstantinovna escreve: “Perdi todas as palavras …” 60

O trem, junto com os membros do Comitê Central e o PC do POSDR que os conheceram, segue em frente. E “num apertado compartimento semi-escuro de terceira classe, iluminado à ponta de uma vela, ocorre a primeira troca de opiniões. DENTRO E. bombardeia seus companheiros com uma série de perguntas. E no final - o mais ardente: “Seremos presos ...? Os amigos que nos encontram não dão uma resposta definitiva, mas sorriem enigmaticamente.

Se eles soubessem o que sabemos agora, haveria menos motivos para sorrir.

A questão não é apenas que, como parte da equipe militar que acompanhou os emigrantes do Torneo, quatro oficiais de contra-inteligência viajavam com documentos de todo o grupo, que deveriam entregar na Estação Finlândia de São Petersburgo ao Comissário do Governo Provisório 62 . Outra coisa é mais importante: foi em Beloostrov que algo mais sério poderia acontecer...

O chefe de contra-inteligência do Distrito Militar de Petrogrado, Boris Nikitin, deixou memórias detalhadas a esse respeito. No final de março, diz ele, um representante da contra-inteligência britânica veio até ele e entregou "uma lista de traidores de 30 pessoas, chefiadas por Lenin ... cinco dias." Acontece que o Ministério das Relações Exteriores, sem a sanção do Conselho, não pode proibir sua entrada. Mas o procurador-chefe militar, general Apushkin, dá uma sanção a Nikitin: "Faça o que quiser, mesmo que apenas para obter resultados".

"Estou ligando por telegrama", continua Nikitin, "o comandante de Beloostrov, Yesaul Savitsky..." Aqui está você - digo a ele - todos estão me pedindo um ser vivo. sabre e atravesse todo o Beloostrov com lava. mais fácil: à força, ou o que você quiser, mas não os deixe passar pela fronteira." O resultado é conhecido: o capitão não mencionou os quatrocentos armeiros de Sestroretsk, mas só mais tarde disse a Nikitin, referindo-se aos seus cossacos: "As pessoas não saíram" 63 .

Em 3 (16) de abril de 1917, às 23h10, o trem chega à plataforma da Estação Finlândia em Petrogrado.

Informação do Pravda: “Às 11h10, aproximou-se um comboio. Lenin saiu, saudado por amigos, camaradas de longa data no trabalho partidário. Sob a bandeira do partido, deslocou-se ao longo da estação, as tropas fizeram guarda... Caminhando mais pela frente das tropas, parando em treliças na estação e mantendo-se "de guarda", passando pela milícia operária, N Lênin foi saudado com entusiasmo em todos os lugares. Representantes do Petrosoviet chefiado por Chkheidze já o esperavam na sala "real" da estação...

Nikolai Sukhanov pinta o que segue: “À frente de um pequeno grupo de pessoas, atrás do qual a porta imediatamente bateu novamente, Lenin entrou ou, talvez, correu para a sala 'real', com um chapéu redondo, com um rosto frio e um buquê luxuoso em suas mãos.

Chegando ao meio da sala, ele parou na frente de Chkheidze, como se tivesse encontrado um obstáculo completamente inesperado. E aqui Chkheidze fez o seguinte "discurso de saudação"... "Acreditamos que a principal tarefa da democracia revolucionária é agora proteger a revolução de todas as invasões, tanto de dentro quanto de fora. Acreditamos que para isso é necessário não para desunir, mas para unir as fileiras de toda a democracia. Esperamos que você persiga esses objetivos junto conosco..." Lênin, aparentemente, sabia bem como se relacionar com tudo isso. Ele ficou com aquele olhar, como se tudo o que estava acontecendo não o preocupasse nem um pouco: olhou em volta, olhou para os rostos ao redor e até o teto da sala "real", endireitou seu buquê "um pouco em harmonia com toda a sua figura", e então, já se afastando completamente da delegação do Comitê Executivo, "respondeu" assim: "Caros camaradas soldados, marinheiros e trabalhadores! saúdo-vos como a vanguarda do exército proletário mundial ..." 64

Saudado por muitos milhares de "aplausos", Lenin sai para os degraus da estação. Eles o ajudam a entrar no carro blindado. Ele pisou na plataforma perto da torre da metralhadora, como se testando a força do carro, e deu o buquê. Mas o chapéu-coco obviamente interferiu nele, como mais tarde ele interferiu nos escultores que esculpiram monumento famoso na praça perto da estação e substituiu o chapéu por um boné proletário. E assim que tirou o chapéu-coco, Vladimir Ilitch começou a falar...

Informação do Pravda: “... De pé em um carro blindado Camarada. Lenin saudou o proletariado revolucionário russo e o exército revolucionário russo, que não apenas conseguiram libertar a Rússia do despotismo czarista, mas também lançaram as bases para uma revolução social em escala internacional...” 65

“Aqueles que não sobreviveram à revolução”, lembrou Krupskaya, “não podem imaginar sua beleza majestosa e solene. Bandeiras vermelhas, uma guarda de honra dos marinheiros de Kronstadt, refletores da Fortaleza de Pedro e Paulo da Estação Finlândia à casa de Kshesinskaya, carros blindados, uma cadeia de trabalhadores e trabalhadores guardando o caminho.

Fomos levados à casa de Kshesinskaya, onde estavam localizados o Comitê Central e o Comitê de Petrogrado. Um chá de camaradagem foi servido no andar de cima, o povo de São Petersburgo queria organizar discursos de boas-vindas, mas Ilitch voltou a conversa para o que mais lhe interessava, começou a falar sobre as táticas que deveriam ser seguidas. Multidões de trabalhadores e soldados estavam perto da casa de Kshesinskaya. Ilitch teve que falar da sacada...

Depois fomos para casa, para o nosso povo, para Anna Ilyinichna e Mark Timofeevich [Elizarov]... Deram-nos um quarto especial. Por ocasião de nossa chegada, o menino que cresceu com Anna Ilyinichna, Hora, pendurou o slogan sobre nossas duas camas: "Proletários de todos os países, uni-vos!" Quase não falamos com Ilitch naquela noite - afinal, não havia palavras para expressar o que havíamos vivenciado, mas mesmo sem palavras tudo estava claro.

Quando estávamos sozinhos, Ilitch olhou ao redor da sala... Sentimos a realidade do fato de já estarmos em São Petersburgo, que todas aquelas Paris, Genebra, Berna, Zurique já eram realmente o passado.

Notas:

1 Platten F. Lenin. Da emigração para a Rússia. págs. 53.55.125.

2 Platten F. Lenin. Da emigração para a Rússia. S. 53.54.

3 Ibid. S. 54.123

5 Ver: Platten F. Lenin. Da emigração para a Rússia. S. 50

6. Veja ibid. S. 38,39,40.

7 Platten F. Lenin. Da emigração para a Rússia. págs. 39, 41, 42; Urilov I.Kh. Yu.O.Martov. Político e historiador. M., 1997. S. 289.290

8 Platten F. Lenin. Da emigração para a Rússia. S. 71,72.

9 Ver o artigo de Lukashev A.V. na revista "História da URSS" (1963. No. 5. P. 21).

10 Platten F. Lenin. Da emigração para a Rússia. pág. 66.148.

11 Ver ibid. S. 52,56,57; Höpfner K., Irmtraud S. Lenin na Alemanha. Tradução dele. M „ 1985. S. 179

12 . Platten F. Lenin. Da emigração para a Rússia. S. 129.

13 Ibid. S. 149.

14 Ver ibid. S. 56.

15 Ver ibid. S. 151.

16 Platten F. Lenin. Da emigração para a Rússia. pág. 129.150.

17 Ibid. S. 151.

18 Ibid. S. 149.

19 Platten F. Lenin. Da emigração para a Rússia. pág. 57.64.130.131

20 Ibid. S. 58.

21 Ibid. S. 57.119.

22 Ibid. S. 56.131; Höpfner K., Irmtraud S. Lenin na Alemanha. S. 182.

23 Platten F. Lenin. Da emigração para a Rússia. págs. 58.152.185; Höpfner K., Irmtraud Sh. Lenin na Alemanha. S. 182.

24 Sobolev G.L. O segredo do "ouro alemão". S. 71.

25 Platten F. Lenin. Da emigração para a Rússia. pág. 131.139.

26 Ibid. S. 138.

27 Platten F. Lenin. Da emigração para a Rússia. pág. 131.138.139.

29 Ibid. pág. 139.152.

29 V.I. Lenin. Crônica biográfica. T. 4. S. 46.47.

31 Platten F. Lenin. Da emigração para a Rússia. S. 132

32 Ibid. S. 53.203.

33 Ver o artigo de Lukashev A.V. na revista "História da URSS". (1963. No. 5. P. 18).

34 Ver: V.I. Lenin. Crônica biográfica. T. 4. S. 48; "Amanhecer do Oriente", Tíflis, 1925, 17 de janeiro.

35 Ver: Sobolev G.L. O segredo do "ouro alemão". S. 41,42,44,45.

36 Ver: Platten F. Lenin. Da emigração para a Rússia. S. 132; Sobolev G.L. O segredo do "ouro alemão" SS. 69.70.

37 Ver: Platten F. Lenin. Da emigração para a Rússia. pág. 132.133.

38 Ver: Ermolaeva R.A., Manusevich A.Ya. Lenin e o movimento operário polonês. M., 1471. S. 402.

39 Ver: Platten F. Lenin. Da emigração para a Rússia. págs. 123, 132.

40 Ibid. S. 133.

42 Platten F. Lenin. Da emigração para a Rússia. S. 153.

43 V.I. Lenin. Crônica biográfica.T. 4. S. 52.

44 Platten F. Lenin. Da emigração para a Rússia. S. 153.

45 Ver o artigo de Lukashev A.V. na revista "História da URSS" (1963. No. 5. P. 22).

46 Platten F. Lenin. Da emigração para a Rússia. S. 59,60.

47 Platten F. Lenin. Da emigração para a Rússia. S. 150.

48 Ibid. S. 60.

50 Platten F. Lenin. Da emigração para a Rússia. S. 124.

51 Lênin V.I. Cheio col. op. T. 49. S. 434.

52 Platten F. Lenin. Da emigração para a Rússia. págs. 119-120.

53 Ibid. págs. 119-120.

54. Platten F. Lenin. Da emigração para a Rússia. págs. 124, 125.

55. RGASPI. Fundo 134, op. 1, d. 272, l. 48.

56. Yakovlev B.V. Lênin. Páginas de autobiografia. M. "Jovem Guarda", 1967. P. 555. A diagramação do livro, proibida pela censura, está guardada no RGASPI (fundo 71. op. 51, arquivo 94).

57 . Lenin V. I. Cheio col. op. T. 31. S. 110.

58 . Lá. págs. 161, 281.

60. Platten F. Lenin. Da emigração para a Rússia. págs. 120, 125.

61 . Lá. S. 125.

63 Nikitin B.V. Anos fatais. Paris, 1937. S. 22, 57, 58.

64 Nukhanov N.N. Notas sobre a Revolução. T. 2. Livro. 3-4. M „ 1991. S. 6-7

66 Memórias de V.I. Lenin. T.1. S.441, 442.

Esta composição foi avançada tanto no tempo quanto na essência. Abrigava Lenin e os bolcheviques. Eles correram um risco muito sério. Todos: liberdade e reputação. Era possível, é claro, sentar-se na Europa, esperar calmamente a permissão dos ingleses, ir decorosamente a algum porto, embarcar em um navio a vapor em cinco meses e chegar a Petrogrado para uma análise de chapéu. Mas, conhecendo a posição dos bolcheviques, os franceses e os britânicos poderiam tê-los internado até o fim da guerra, o que não foi visto naquela época.

As carruagens em que os emigrantes viajavam foram feitas extraterritoriais

Lenin contou em sua mente em uma velocidade vertiginosa. O sempre memorável Parvus se ofereceu para mediar com a Alemanha, que estava feliz em inundar a Rússia com derrotistas ativos e barulhentos. Tentador, mas infeliz para a reputação. E Lenin, aproveitando a ideia, substituiu o intermediário por uma finta elegante, selou sonhos alemães e até blefou seriamente, oferecendo a troca de socialistas russos por prisioneiros alemães, para os quais ele não tinha e não podia ter poderes. Os vagões em que os emigrantes viajarão foram acordados para serem extraterritoriais, para os quais esses mesmos selos lendários foram pendurados neles.

A partir deste momento da história, começa um grandioso realejo histórico: que tipo de focas, quantas focas, havia - não havia, elas saíram - elas não saíram, e assim por diante. Desde que a carruagem selada se tornou instantaneamente um símbolo de traição e espionagem bolchevique, e Winston Churchill comparou Lenin e seus companheiros de viagem a "bacilos da peste", a disputa sobre detalhes técnicos adquiriu um caráter fundamental. Karl Radek, passageiro do mesmo trem, afirmou, por exemplo, que não havia lacres, e tudo se limitava à obrigação de não sair dos vagões. Existe uma opção de compromisso, segundo a qual nem todas as portas foram seladas, mas apenas algumas.

Lenin com um grupo de emigrantes políticos russos em Estocolmo

No entanto, o mais interessante é olhar para a vida dos passageiros incríveis do carro incrível. Aqui está Lenin, que, junto com Krupskaya, recebe um compartimento separado por seus camaradas. Ele pega uma pilha de jornais de Petrogrado e sobe no sofá de cima. Daí vem o farfalhar nervoso de papel e exclamações características: “Aqui estão os malandros! Aqui estão os traidores! Depois de ler os jornais e distribuir rótulos políticos, eles recebem convidados aqui e resolvem problemas. Incluindo como compartilhar o único banheiro entre fumantes e não fumantes. Eles cantam no corredor. Lenin sai e se junta. Em seu repertório: "Não nos casamos na igreja", "Não chore pelos cadáveres dos soldados caídos"...

Seguimos pelo corredor. Em algum momento, uma linha foi traçada por lá. Esta é a fronteira, pois um dos compartimentos do carro extraterritorial é ocupado por oficiais alemães e, junto com o trecho adjacente, é considerado Alemanha. Os migrantes não são permitidos lá. E a bagagem? As memórias notaram que os bolcheviques viajavam de uma maneira muito intelectual russa: com pertences, travesseiros e, claro, com inúmeros pacotes de livros. As provisões foram reduzidas mesmo ao sair da Suíça: os funcionários da alfândega não permitiram que o tesouro nacional, o chocolate, fosse retirado do país.

Churchill comparou Lenin e seus camaradas a "bacilos da peste"

O mais perturbador é quando os passageiros ainda são retirados do trem. Mas eles são simplesmente contados, colocados de volta no carro e as portas são fechadas. Derrotismo é derrotismo, mas eles ainda são cidadãos do país inimigo... Houve um momento difícil antes de carregar os vagões na balsa que ia para a Suécia. Normalmente os passageiros são convidados a pernoitar num hotel. Mas os revolucionários rejeitam a proposta e dormem nos carros. Somente quando o trem chega ao porão, os leninistas saem para o convés. Um novo perigo espreita na fronteira com a Finlândia. Os britânicos estão no controle. Eles podem não perder. Mas por bem ou por mal, tudo está resolvido, apenas Fritz Platten, o organizador formal da viagem, que voluntariamente concorda em retornar à Suíça, é sacrificado, e também em Estocolmo - o cidadão austríaco Karl Radek.

E depois a Estação Finlândia, um carro blindado, as Teses de Abril e a Revolução de Outubro. E digamos na linguagem de Lenin: “Para o inferno com eles, com dinheiro alemão e selos alemães, para o inferno com ele, com Parvus! Os bolcheviques enganaram a todos, tomaram o poder e o mantiveram por mais de setenta anos.

carroça selada- a designação estabelecida de uma carruagem e um trem especial em que Lenin com grande grupo revolucionários emigrantes em abril de 1917 passaram pela Alemanha, seguindo da Suíça para a Rússia.

A história do vagão selado - componente a questão do financiamento alemão dos bolcheviques e, consequentemente, o papel da Alemanha na revolução russa.

A ideia de uma viagem pela Alemanha

Arthur Zimmermann, Secretário de Estado dos Negócios Estrangeiros da Alemanha

A revolução de fevereiro inspirou os alemães, que se encontravam em um impasse nas condições de uma guerra prolongada; havia uma oportunidade real para a Rússia se retirar da guerra e depois disso - uma vitória decisiva no Ocidente. O chefe do Estado-Maior da Frente Oriental, general Max Hoffman, recordou mais tarde: “Nós naturalmente procuramos fortalecer a desintegração introduzida no exército russo pela revolução por meio da propaganda. Na retaguarda, alguém que mantinha relações com os russos que viviam no exílio na Suíça teve a ideia de usar alguns desses russos para destruir ainda mais rápido o espírito do exército russo e envenená-lo com veneno. Segundo Hoffman, por meio do deputado Erzberger, esse "alguém" fez uma proposta correspondente ao Ministério das Relações Exteriores; como resultado, surgiu a famosa "carroça lacrada", entregando Lenin e outros emigrantes através da Alemanha para a Rússia. Logo () o nome do iniciador também veio à tona na imprensa: era Parvus, agindo através do embaixador alemão em Copenhague, Ulrich von Brockdorff-Rantzau. Segundo o próprio Rantzau, a ideia de Parvus encontrou apoio no Ministério das Relações Exteriores do Barão von Malzan e do deputado Erzberger, chefe de propaganda militar; eles convenceram o chanceler Bethmann-Hollweg, que sugeriu que a sede (ou seja, o Kaiser, Hindenburg e Ludendorff) realizasse uma "manobra brilhante". Esta informação foi plenamente confirmada com a publicação dos documentos do Ministério das Relações Exteriores da Alemanha. O livro de Zeman-Scharlau dá um extenso relato do encontro de Brockdorf-Rantzau com Parvus, que levantou a questão da necessidade de levar a Rússia a um estado de anarquia apoiando os elementos mais radicais. Em um memorando elaborado com base em conversas com Parvus, Brockdorff-Rantzau escreveu: “Acredito que, do nosso ponto de vista, é preferível apoiar os extremistas, pois é isso que levará mais rapidamente a certos resultados. Com toda a probabilidade, em cerca de três meses, podemos contar com o fato de que a desintegração chegará a um estágio em que poderemos quebrar a Rússia pela força militar. . Como resultado, o chanceler autorizou o embaixador alemão em Berna, von Romberg, a entrar em contato com emigrantes russos e oferecer-lhes passagem para a Rússia através da Alemanha. Ao mesmo tempo (3 de abril), o Ministério das Relações Exteriores solicitou ao Tesouro 3 milhões de marcos para propaganda na Rússia, que foram alocados. .

A recusa de Lenin a Parvus

Enquanto isso, Parvus tentou agir independentemente do Ministério das Relações Exteriores: tendo recebido o consentimento do Estado-Maior Geral, ele pediu a Ganetsky que informasse a Lenin que a viagem dele e de Zinoviev pela Alemanha estava organizada, mas não lhe dissesse claramente de que fonte a assistência foi prestada. . O agente Georg Sklarz foi enviado a Zurique para organizar a viagem, com Lenin e Zinoviev sendo transportados em primeiro lugar. No entanto, o caso fracassou na primeira tentativa: Lenin estava com medo de ser comprometido. Em 24 de março, Zinoviev, a pedido de Lenin, telegrafa a Ganetsky: “A carta foi enviada. Tio (isto é, Lenin) quer saber mais. A passagem oficial de apenas algumas pessoas é inaceitável”. Quando Sklarz, além de se oferecer para enviar apenas Lenin e Zinoviev, se ofereceu para cobrir suas despesas, Lenin interrompeu as negociações. Em 28 de março, ele telegrafou para Ganetsky: “A permissão de Berlim é inaceitável para mim. Ou o governo suíço receberá um vagão para Copenhague, ou o russo concordará com a troca de todos os emigrantes por alemães internados”, após o que lhe pede que descubra a possibilidade de passar pela Inglaterra. Em 30 de março, Lenin escreveu a Ganetsky: “É claro que não posso usar os serviços de pessoas relacionadas ao editor de Kolokol (isto é, Parvus)”, e novamente propõe um plano para trocar emigrantes por alemães internados (este plano pertencia a Mártov). No entanto, S.P. Melgunov acredita que a carta, endereçada apenas a uma pessoa que tem um “relacionamento direto com o editor de Kolokol”, foi projetada para ser distribuída em círculos partidários e partes processadas opinião pública, enquanto a decisão de retornar pela Alemanha já havia sido tomada por Lenin.

Organização de viagens

Assinaturas de Lenin e outros emigrantes sob os termos de viagem pela Alemanha.

No dia seguinte, ele exige dinheiro de Ganetsky para a viagem: “Aloque dois mil, de preferência três mil coroas para nossa viagem. Pretendemos sair na quarta-feira (4 de abril) com pelo menos 10 pessoas.” Logo ele escreve para Inessa Armand: “Temos mais dinheiro para a viagem do que eu pensava, haverá pessoas suficientes para 10-12, porque nós excelente(sublinhado no texto) os camaradas de Estocolmo ajudaram.”

O social-democrata esquerdista alemão Paul Levy assegurou que foi ele quem acabou sendo um elo intermediário entre Lenin e a embaixada em Berna (e o Ministério das Relações Exteriores da Alemanha), que buscou igualmente ardentemente o primeiro - chegar à Rússia, o segundo - para transportá-lo para lá; quando Levi conectou Lenin com o embaixador, Lenin sentou-se para redigir as condições da viagem - e elas foram aceitas incondicionalmente.

O interesse dos alemães foi tão grande que o Kaiser ordenou pessoalmente entregar a Lenin cópias de documentos oficiais alemães (como material de propaganda sobre a “paz” da Alemanha), e o Estado-Maior estava pronto para deixar o “vagão lacrado” passar diretamente pela frente se a Suécia se recusasse a aceitar os revolucionários russos. No entanto, a Suécia concordou. Os termos de passagem foram assinados em 4 de abril. O texto do acordo dizia:

Condições para a passagem de emigrantes russos pela Alemanha
1. Eu, Fritz Platten, acompanho, por minha própria responsabilidade e risco, uma carruagem com emigrantes políticos e refugiados que voltam da Alemanha para a Rússia.
2. As relações com as autoridades e funcionários alemães são conduzidas exclusivamente e exclusivamente pela Platten. Sem sua permissão, ninguém tem o direito de entrar no carro.
3. É reconhecido ao vagão o direito de extraterritorialidade. Nenhum controle de passaportes ou passageiros deve ser realizado ao entrar ou sair da Alemanha.
4. Os passageiros serão aceitos no transporte independentemente de suas opiniões e atitudes em relação à questão da guerra ou da paz.
5. A Platten compromete-se a fornecer aos passageiros bilhetes de comboio a preços normais.
6. Se possível, a viagem deve ser feita sem interrupção. Ninguém deve sair do carro voluntariamente ou por ordem. Não deve haver atrasos ao longo do caminho sem necessidade técnica.
7. A autorização de viagem é concedida com base numa troca por prisioneiros de guerra alemães ou austríacos ou internados na Rússia.
8. O mediador e os passageiros comprometem-se a pressionar pessoal e privadamente a classe trabalhadora para cumprir o disposto no n.º 7.
9. Passar da fronteira suíça para a fronteira sueca o mais rápido possível, na medida do possível tecnicamente.
Berna - Zurique. 4 de abril (22 de março. N.M.), 1917
(Assinado) Fritz Platten
Secretário do Partido Socialista Suíço

Em relação ao parágrafo 7, o professor S. G. Pushkarev acredita que, como os bolcheviques não faziam parte do governo e não tinham maioria nos sovietes e, portanto, não podiam realmente trocar prisioneiros, o parágrafo não tinha significado prático e foi incluído por Lenin apenas em para que o terceiro leitor tenha a impressão de uma natureza equitativa do tratado.

Dirigir

A locomotiva do trem em que Lenin chegou a Petrogrado

Lista de passageiros

Lista de passageiros do "carro selado" compilada por V. L. Burtsev

A chegada de Lenin à Rússia

Lenin chegou a Petrogrado na noite de 3 de abril (16). Em 12 (25) de abril, ele telegrafou a Ganetsky e Radek para Estocolmo com um pedido de envio de dinheiro: “Queridos amigos! Até agora, nada, absolutamente nada: nenhuma carta, nenhum pacote, nenhum dinheiro seu. 10 dias depois, ele já escrevia para Ganetsky: “Dinheiro (dois mil) recebido de Kozlovsky. Os pacotes ainda não foram recebidos... Não é fácil fazer negócios com os correios, mas ainda tomaremos todas as medidas. Agora vem uma pessoa especial para organizar todo o negócio. Esperamos que ele acerte."

Imediatamente após a chegada à Rússia, em 4 (17) de abril, Lênin proferiu as famosas "Teses de Abril" dirigidas contra o Governo Provisório e a "defesa revolucionária". Na primeira tese, a guerra por parte de "Lvov e Cia" foi caracterizada como ainda "predatória, imperialista"; houve apelos para "organizar uma ampla propaganda dessa visão no exército" e confraternização. Além disso, havia uma demanda pela transferência do poder para as mãos dos sovietes, com a subsequente "eliminação do exército, da burocracia e da polícia". No dia seguinte à publicação das Teses no Pravda, em 21 de abril (NS), um dos líderes da inteligência alemã em Estocolmo telegrafou ao Ministério das Relações Exteriores em Berlim: “A chegada de Lênin à Rússia é bem-sucedida. Funciona exatamente como gostaríamos.” Posteriormente, o general Ludendorff escreveu em suas memórias: “Ao enviar Lenin para a Rússia, nosso governo assumiu uma responsabilidade especial. Do ponto de vista militar, esse empreendimento era justificado, a Rússia precisava ser derrubada.

Os argumentos dos oponentes da versão do "ouro alemão"

Ganetsky (extrema esquerda) e Radek (ao lado dele) com um grupo de social-democratas suecos. Estocolmo, maio de 1917

Por sua vez, os opositores da versão “ouro alemão” apontam que Parvus não foi um intermediário nas negociações sobre a passagem de emigrantes políticos russos pela Alemanha, mas que os emigrantes se recusaram a mediar Karl Moor e Robert Grimm, suspeitando razoavelmente que eles Agentes alemães, deixando Fritz Platten para negociar. Quando em Estocolmo Parvus tentou se encontrar com Lenin, ele recusou categoricamente esse encontro. Além disso, na opinião deles, os emigrantes que passaram pela Alemanha não assumiram nenhuma obrigação política, exceto por uma coisa - agitar a passagem de alemães internados da Rússia para a Alemanha, em número igual ao dos emigrantes que passaram pela Alemanha. E a iniciativa nessa obrigação partiu dos próprios emigrantes políticos, já que Lênin se recusou categoricamente a ir simplesmente com a permissão do governo de Berlim.