Como você sabe, as línguas estrangeiras são mais fáceis de aprender na infância. Os poemas que coletamos em inglês para crianças se tornarão bom ajudante nesse processo.

E não se preocupe se você mesmo não for amigo de palavras estrangeiras. Você pode ler esses versículos com seu bebê sem problemas.

Cada verso em inglês é escrito com uma tradução. Porém, a tradução não é exata, como dizem palavra por palavra, mas aproximada. Isso é feito para manter a rima.

Entre parênteses está escrito em letras russas como pronunciar certas palavras corretamente. Graças a isso, qualquer adulto, mesmo que não conheça uma língua estrangeira, poderá pronunciar todas as palavras mais ou menos corretamente sem problemas.

A propósito, meu sobrinho de seis anos está encantado em ensinar inglês no computador. Você também pode tentar trabalhar com crianças, é um investimento muito bom no futuro da criança. Agora sem isso fica difícil conseguir um bom emprego na vida) Para se inscrever nas aulas de que estou falando, acesse este link.

Os poemas podem ser encontrados um pouco mais abaixo nesta página. Recomendamos também a consulta a este tópico:

Os motivos para aprender poesia em inglês são os mesmos de usar canções: qualquer material autêntico permite que você ouça como soa o “inglês real”, não adaptado para estrangeiros.

Por que aprender poesia em inglês

O treinamento de memória e pronúncia está longe de ser todas as vantagens da poesia em inglês como elemento de aprendizado. Trabalhar com poesia oferece muitas oportunidades para personalizar suas aulas: você pode escrever um ensaio baseado em um poema que você gosta, discutir poesia em inglês com amigos ou colegas de classe, praticar o estilo artístico de escrever e conhecer a cultura dos países de língua inglesa melhorar. Os poemas vão diluir as aulas chatas e trazer um toque de estética ao processo de aprendizagem.

como ensinar poesia

1. Escolha um poema. A primeira coisa em que você deve se concentrar é o seu nível de proficiência no idioma. Se você está apenas no início de sua jornada de aprendizado de inglês, longos poemas clássicos estarão além de seu poder, pois contêm muitas palavras obsoletas e palavras difíceis. turnos de fala. Então escolha poemas curtos com linhas curtas. No entanto, é importante manter um equilíbrio aqui, porque rimas infantis muito simples não serão interessantes de aprender e ler. Pare em poemas que você possa entender ou que tenham uma tradução para o russo.


2. Escreva ou imprima o poema selecionado em um pedaço de papel e corte linha por linha para fazer uma espécie de quebra-cabeça. Embaralhe todas as linhas e tente colocá-las na ordem correta. Isso ajudará você a aprender o poema e memorizar o novo vocabulário ao longo do caminho.


3. Ler poemas ingleses em voz alta para desenvolver a pronúncia correta e aprender a falar sem pausas desnecessárias.


4. Grave em um gravador como você leu o poema com expressão. Ouça sua própria voz, tente encontrar erros de pronúncia e corrija-os. Repita isso até que você possa ler o poema perfeitamente.


5. Escreva seu próprio poema. Escolha um tópico simples e tente fazer pelo menos algumas quadras rimadas. Não persiga um significado profundo, sua tarefa é aprender a escolher uma rima para palavras em inglês. Para torná-lo mais interessante, escreva um epigrama lúdico para seu amigo.


6. Escolha um poema com diálogo e represente-o como uma pequena apresentação com amigos ou familiares. Que todos aprendam um pequeno papel e tentem representá-lo como no teatro. Trechos das peças clássicas de Shakespeare são adequados para esse propósito.

Aula gratuita sobre o tema:

Verbos irregulares da língua inglesa: tabela, regras e exemplos

Discuta este tópico com professor particular em uma aula online gratuita na Skyeng School

Deixe seus dados de contato e entraremos em contato com você para se inscrever na aula

5 poemas curtos para crianças

5 poemas curtos para iniciantes

Uma despedida
Minha filha mais bela, não tenho nenhuma canção para lhe dar; Nenhuma cotovia poderia voar para céus tão opacos e cinzentos; No entanto, antes de nos separarmos, posso deixar uma lição para você Para todos os dias Seja boa, doce donzela, e deixe quem quiser ser inteligente; Faça coisas nobres, não sonhe com elas o dia todo: E assim fazer a vida, a morte e aquele vasto para sempre Uma grande e doce canção. Charles Kingsley
despedida
Meu criança maravilhosa Eu não tenho uma música para te dar; Não há piada para dissipar a monotonia e o tédio do céu; Mas antes de nos separarmos, uma lição que posso deixar Todos os dias. Seja gentil, querido, e deixe o outro ser inteligente; Faça ações nobres, não sonhe com elas: E assim fazer a vida, a morte e tudo o que vem depois, Uma grande e bela canção. Charles Kingsley

5 poemas curtos para nível intermediário

5 poemas difíceis

Damœtas
Na lei uma criança, e em anos um menino, Em mente, um escravo de toda alegria viciosa; De todo senso de vergonha e virtude desmamados, Em mentiras um adepto, em engano um demônio; Versado em hipocrisia, ainda criança; Inconstante como o vento, de inclinações selvagens; A mulher é sua tola, seu amigo negligente uma ferramenta; Velho no mundo, embora mal tenha saído da escola; Damœtas percorreu todo o labirinto do pecado, E encontrou o objetivo, quando outros apenas começam: Até mesmo paixões conflitantes abalam sua alma, E mande-o drenar os restos da tigela do Prazer; Mas, empalidecido pelo vício, ele quebra sua antiga corrente, E o que antes era sua felicidade torna-se sua ruína. Lorde Byron
dame
Desprivilegiado, como uma criança, e um menino em idade, Alma dedicada às paixões assassinas, Não conhecendo a vergonha, não acreditando na virtude, Demônio enganoso e mentiras testemunhas simpáticas, Hipócrita astuto desde os primeiros dias, Mutável, como um turbilhão nas liberdades dos campos, Enganador de donzelas modestas, amigos descuidados, Desde os anos escolares, um conhecedor das condições da falsa luz, - Damet provou o caminho do vício até o fim E antes que o resto alcançasse sua coroa. Mas as paixões, ainda atormentando o coração, dominadoramente Eles dizem para ele comer os bastardos da xícara apaixonada; Permeado de luxúria, ele quebra corrente após corrente E na taça da felicidade anterior ele bebe sua morte. Lorde Byron

O coração de uma canção
Querido amor, deixe esta minha canção voar para você: Talvez esqueça que veio de mim. Isso não o aborrecerá, não o cortejará; Mas em seu peito deite-se silenciosamente. Apenas tome cuidado, quando uma vez que tarda Eu não posso persuadi-lo de você, então. Esta pequena canção carrega todo o meu coração, E nunca mais o suportará. Pois se sua paixão silenciosa te entristece, Meu coração então ficaria muito pesado;- E nunca, nunca pode deixar você, Se a sua alegria deve ir! George Parsons Lathrop
O coração da canção
Meu amor! Deixe essa música chegar até você Você provavelmente vai esquecer que ela é minha criação... Não peço amor e palavras afetuosas em troca, Só sei que seu coração ficará um pouco mais quente. Meu amor não vai ficar com você para sempre Evapore, transforme-se em uma névoa cinza em um dia chuvoso... Com essa música eu queria falar sobre a alma, Não espero sua reciprocidade de forma alguma, minha querida ... Diga-me, por favor, para jogar fora uma pedra pesada da minha alma, Diga-me, eu rezo, eu ofendo com paixão silenciosa e submissa? Você está feliz - e uma chama furiosa arde em seu coração! Estará com você em um dia quente e em um dia chuvoso ... George Parsons Lasrop

canção da enfermeira
Quando vozes de crianças são ouvidas no gramado, E o riso é ouvido na colina, Meu coração está em repouso dentro do meu peito, E todo o resto está parado. 'Então voltem para casa, meus filhos, o sol se pôs, E surgem os orvalhos da noite; Venha, venha, pare de brincar e vamos embora, Até que a manhã apareça nos céus.' 'Não, não, vamos brincar, pois ainda é um dia, E não podemos dormir; Além disso, no céu o pequeno pássaros voam, E as colinas estão todas cobertas de ovelhas.' 'Bem, bem, vá e brinque até que a luz desapareça, E depois vá para casa dormir. Os pequenos pularam e gritaram e riram E todas as colinas ecoaram. William Blake
música da noite
Ecos do jogo vêm da montanha O prado que escurece é anunciado. Depois de um dia difícil, não tenho preocupações. Silêncio no coração e silêncio ao redor. “Crianças, crianças, vão para casa!” O dia sai atrás da montanha, O orvalho da noite aparece. Dê um passeio e durma. Nós vamos sair de novo amanhã Apenas um raio iluminará o céu. “Não, oh não, agora não! O dia brilhante não desapareceu. E nós somos felizes e divertidos. Não vamos dormir de qualquer maneira - os pássaros estão voando por aí, E os rebanhos vagam pelas colinas. - Ok, vamos esperar, mas com a última viga Vamos nos retirar para descansar. — Novamente a batida e o barulho pelas florestas, pelos prados, E as colinas respondem ao longe. William Blake

Vídeo sobre poemas em inglês:

2015-11-21

Olá meus amados leitores.

Sabe qual foi a primeira coisa que minha filha aprendeu em inglês? Era poema para a noite Todas as noites antes de ir para a cama, ela se despede de todos os seus brinquedos, e então, já subindo na cama, lê um poema onde diz em rima "boa noite" aos pais e aos brinquedos com os quais dorme. Inacreditável, mas lhe dá muito prazer!

Então resolvi hoje te ajudar, mostrando o que há de mais interessante e maneira útil que eu saiba. Tenho rimas interessantes para crianças em inglês para você.

Pronto para aprender a ensiná-los com a máxima eficiência?

• Procure poemas com tradução . São aqueles que estudam o idioma por vários anos seguidos, não precisam de tradução. Eles já estão acostumados a pensar em vocabulário estrangeiro. Mas seus filhos no estágio inicial precisam entender o que estão aprendendo. Portanto, procure por poemas com traduções para facilitar muito o processo de aprendizagem.
• Aprenda e ensine a pronúncia correta. Mesmo que seu bebê não tenha problemas óbvios com a pronúncia, você ainda precisa ouvir como pronunciar as palavras corretamente. Preste muita atenção no que ele diz. Não há necessidade de enfiar algo errado em sua cabeça, que então terá que ser longo e difícil de se livrar. Mas ele se esforçou tanto e ensinou assim!
• O interesse está acima de tudo. Como uma oração repito isso todos os dias: a criança deve se interessar! Aprenda tudo de forma lúdica. Por exemplo, se você estiver estudando rimas de animais, encontre imagens dos animais mencionados e peça a seu filho que as mostre enquanto lê. Ou retrata um animal. Qualquer coisa - se ao menos despertasse seu interesse e brilhasse em seus olhos!

• Nunca force. Este parágrafo é uma continuação do anterior, mas ainda assim ... nunca force ou torture seus filhos. Se a criança não gostar de algo - procure outro método. Ele é impertinente por uma razão. eu posso te dizer por experiência própria trabalhando com crianças: se você encontrar a abordagem e o método de ensino corretos (e para eles) - todos gostarão do inglês.

E agora vamos nos aproximar do assunto - nossos poemas! A propósito, dou uma tradução literal, não literária, para que a correspondência das palavras traduzidas em russo e inglês seja mais clara. A dublagem de cada rima sob ela.

Assim, com a ajuda de um método tão bom, é muito fácil para as crianças memorizar os números. Veja por si mesmo:

Um dois,
Eu te amo.
Três quatro,
Toque no chão.
Cinco seis,
Nós misturamos e misturamos.
Sete oito,
Isso é legal.
Nove dez,
Vamos jogar de novo!

Para tornar o aprendizado desse versículo muito mais interessante, invente um movimento para cada palavra: deixe o bebê mostrar os números nos dedos, na frase "Eu te amo"- mostra um coração, etc.

Poemas sobre a família o ajudarão a dominar rapidamente o vocabulário dos parentes:

Boa noite, mãe
Boa noite Papai
Beije seu filhinho.
Boa noite irmã
Boa noite irmão
Boa noite a todos!

É muito fácil aprender os nomes das estações dessa maneira. E se você combinar o vocabulário sobre o outono e as palavras sobre o tema da cor, poderá matar 2 coelhos com uma cajadada só!

O outono é amarelo
O inverno é branco
A primavera é verde
O verão é brilhante!

As folhas de outono caem
Eu estou caindo, caindo
As folhas de outono caem
Amarelo, vermelho, laranja e marrom!

Sem sol, muita chuva
Sem dias quentes, neve de novo!
Sem insetos, sem abelhas
Sem folhas nas árvores.
tu tens que te lembrar
É novembro!

Cronometre seu treinamento em torno dos feriados apropriados. Por exemplo, aprenda algo sobre o Ano Novo pouco antes do feriado. Diga que para receber um presente do Papai Noel na véspera de Ano Novo, você precisará contar uma rima. Acredite, você nem notará a rapidez com que seu "filho" correrá para aprender uma rima.

Sobre o tema dos feriados, preparei para você poemas sobre o Natal e o Ano Novo:

Um dois três,
É uma árvore de Natal!
Três dois um,
O Natal é divertido!

Natal,
Hora de diversão
Vamos lá fora brincar agora!

Se seu filho gosta de ouvir (e contar!) não apenas poemas, mas também muito mais, então este bom curso de ingles exatamente para você! Com base nas críticas positivas de muitas mães atenciosas, posso recomendá-lo com segurança a você também (a rima acabou :)). Com ele, seus filhos podem facilmente memorizar novas palavras e ao mesmo tempo o farão com prazer.

Bem, ainda vamos nos desviar dos versos temáticos e tentar outra coisa.

Vejo verde, vejo amarelo!.
Eu vejo esse garoto engraçado.
Vejo branco, vejo preto.
Eu vejo isso e isso e aquilo!
Eu vejo rosa. Eu vejo marrom.
Eu me levanto e me sento.
Eu vejo vermelho, eu vejo azul.
Eu vejo você, você e você.

Para aprender as partes do corpo, jogue um jogo usando o seguinte verso. Deixe a criança nomear a palavra e mostrar o que essa palavra significa para si mesma.

Toque seus olhos
Toque seu nariz
Toque sua boca
Toque suas meias
Toque seus ouvidos
Toque no seu cabelo
Toque seus dentes
Sente-se em uma cadeira...

Bem, você já está morrendo de vontade de começar a trabalhar com seus filhos?
Eu realmente espero que este tutorial ajude você a acelerar o processo de aprendizado. E também ficarei feliz se você compartilhar os resultados e sua experiência nos comentários.

E para que você não perca nada de interessante, criei uma assinatura de doces ingleses. Assim, você poderá ficar por dentro das novidades do mundo do aprendizado desse belo idioma.

Em contato com

A língua inglesa é muito melódica e agradável ao ouvido e, portanto, aprendê-la pode ser facilmente considerada uma atividade emocionante. Mas se você é um iniciante e ainda leva muito, muito tempo para atingir o auge da maestria, com o tempo, aprender inglês pode deixar de trazer alegria e lições - ou melhor, o estudo autônomo se tornará menos interessante e produtivo . Para evitar esse risco, existe uma maneira eficaz, que em todos os aspectos é adequada para crianças e adultos. Trata-se de aprender inglês através da poesia em inglês - é aí que entra o vocabulário realmente diversificado!

Estudar poesia em inglês não é fácil, mas ao mesmo tempo tem várias vantagens:

• Você aprenderá imediatamente muitas palavras novas que, graças à presença da rima, não são difíceis de memorizar e dominar;
• Você vê como as frases são formadas - conhecer cada palavra separadamente ajudará menos na vida do que a capacidade de expressar um pensamento em palavras em inglês;
• Você conhece a criatividade em inglês - em particular, o trabalho de famosos poetas americanos e britânicos, que deram ao mundo poemas em ingles que se tornaram amplamente conhecidos.

Poemas de poetas

Se você decidir procurar por poemas em inglês para mais rápida aprendizagem, muito provavelmente, você os procurará na Internet ou na biblioteca. Em ambos os casos, são os poemas de poetas famosos que são a primeira coisa que vem à sua mão.

Por meio do uso de belos poemas em inglês no ensino, verifica-se que é mais eficaz reabastecer o estoque literário e, ao mesmo tempo, lembrar por si mesmo as regras e construções gramaticais existentes. Mesmo que o verso não difira em tamanhos especiais, será de grande utilidade no aprendizado do idioma, e o próprio processo de aprendizado trará prazer absoluto.

No entanto, quando você começar a estudar poesia inglesa, certifique-se de entender por si mesmo ponto importante Será mais fácil para um adulto aprender poesia em inglês do que para uma criança. Casa para isso o motivo são habilidades intelectuais e memória mais desenvolvidas. Portanto, se uma criança pequena está envolvida em aulas de inglês, você não deve tentar aprender o idioma por meio de poemas de poetas famosos. Para este caso, poemas infantis curtos, que discutiremos mais adiante no artigo, serão eficazes.

Quanto aos poemas que são criação de verdadeiros poetas britânicos, você pode encontrar algumas nuances neles. Primeiro, lembre-se de que os poemas usam principalmente Estilo de arte- e seu desenvolvimento será útil para fins científicos. Se você está aprendendo um idioma para uso diário de conversação, use esta opção, mas ao mesmo tempo pense em idiomas mais adequados.

Outra nuance que é importante estar ciente ao assumir poesia inglesa- nos poemas, os autores podem usar abreviaturas, então esteja preparado para o fato de que nem todas as palavras você entenderá imediatamente, bem como o significado de frases individuais.

Para se convencer da beleza da poesia inglesa, sugerimos que você se familiarize com a obra de vários poetas conhecidos por seus poemas. Oferecemos seus poemas em inglês com tradução — tente verificar por si mesmo se você entendeu o significado do poema corretamente.

Poema de Lord Byron

Byron é um dos representantes mais populares da poesia inglesa. O famoso "Sun of the Sleepless" é um exemplo perfeito de poesia melódica com profundo significado. O poema foi escrito no final de 1814, e depois disso foi totalmente musicado.

Sol dos Insones!

Sol dos insones! estrela melancólica!

(Sol sem sono, estrela triste)

Cujo feixe lacrimoso brilha tremulamente longe!

(Com que lágrimas seu feixe sempre pisca),

Esse show é a escuridão que você não pode dissipar,

(Como a escuridão é ainda mais escura com ele),

Como você gosta de alegria, bem lembrado!

(Como isso se assemelha à alegria dos dias anteriores)!

Assim brilha o passado, a luz de outros dias,

(Então o passado brilha sobre nós na noite da vida)

que brilha, mas não aquece com seus raios impotentes;

(Mas raios impotentes não nos aquecem),

Um raio noturno de Tristeza observa para contemplar,

(A estrela do passado é tão visível para mim em luto),

Distinto, mas distante - claro - mas, que frio!

(Visível, mas distante - claro, mas frio)!

Poesia inglesa de Charlotte Brontë

Seu próprio estilo e melodia especial podem ser traçados na obra de Charlotte Brontë. A poetisa romancista britânica é frequentemente encontrada hoje em livros didáticos de inglês, porque seus poemas são os mais adequados para dominar o vocabulário estrangeiro. Tente ler o seguinte poema em voz alta e descobrir sobre o que suas frases são:

A VIDA, acredite, não é um sonho

(Acredite que a vida não é um jogo dos sonhos)

Tão escuro como dizem os sábios;

(Não é a floresta escura dos contos de fadas).

Freqüentemente, uma pequena chuva matinal

(Com que frequência chove leve pela manhã)

Prenuncia um dia agradável.

(Ele nos promete um dia de milagres)!

Às vezes há nuvens de brilho

(Deixe o céu parecer sombrio) -

Mas tudo isso é transitório;

(As nuvens correrão);

Se a chuva fizer as rosas florescerem,

(E uma chuva de rosas reviverá)

Por que lamentar sua queda?

(ligeiramente murcho).

Rapidamente, alegremente,

(Louco, irrevogável)

As horas ensolaradas da vida voam

(Os dias de vida estão indo embora);

Agradecidamente, alegremente,

(Alegre, agradável),

Aproveite-os enquanto voam!

(Eles vão nos deixar).

E embora a morte às vezes intervenha

(E daí se a morte é sempre)

E chama o nosso melhor?

(Vai atrás da vida)?

O que embora a tristeza pareça vencer

(Afinal, problemas parecem terríveis),

O'er esperança, um balanço pesado?

(Quando não há esperança)

Ainda espero novamente molas elásticas,

(Esperança apesar das dificuldades)

Invencível, embora ela tenha caído;

(Somos mantidos por cada momento);

Ainda flutuantes são suas asas douradas,

(Ela é a asa da calma)

Ainda forte para nos suportar bem.

(E uma fonte de força fresca).

Corajosamente, sem medo

(Apesar de muitos e difíceis)

O dia do urso de julgamento,

(Os obstáculos se encontrarão aqui),

Pois gloriosamente, vitoriosamente,

(Mas bom e maravilhoso)

A coragem pode dominar o desespero!

(Anos de vida nos esperam)!

Poemas curtos

Agora que você já tem uma ideia dos verdadeiros poemas britânicos, é hora de decidir por onde começar a aprender poemas em ingles com crianças pequenas. Concordo, os poemas acima foram difíceis até para a sua percepção - portanto, não há dúvida de que uma criança novata não consegue lidar com tanto volume de informações. A este respeito, a melhor opção é o desenvolvimento gradual de poemas curtos que usam o máximo palavras simples e frases. Frequentemente em livros que implicam estudo independente língua estrangeira, esses poemas são especialmente publicados onde as palavras são fáceis de pronunciar e, em princípio, leves e frequentemente encontradas - assim será mais fácil para a criança entender o significado do poema.

Analisar tamanhos pequenos poemas em ingles que são oferecidos abaixo. Você será capaz de entender rapidamente o significado do poema sozinho - ou precisará de ajuda adicional nisso?

Neve no chão.

(Neve no chão).

Neve na árvore.

(Neve nas árvores).

Neve na casa.

(Neve na casa).

(Neve em mim)!

Apenas algumas palavras mencionadas no poema, sem nenhum esforço extra e sem muita dificuldade, transformaram-se em frases melódicas em versão rimada!

E aqui está outra versão de um pequeno poema em inglês para memorização:

As folhas estão caindo

(As folhas estão caindo)

(Em sequência).

(O verão acabou)

A escola começou.

(A escola começou).

A versão proposta do poema é leve e emocionante. Esse opção perfeita para aprender inglês nas séries elementares!

Pelo mesmo princípio, você pode compor ou encontrar muitos outros poemas. Um sentido completo, acessível à compreensão, pode ser constituído por apenas quatro versos de um poema. Se a criança não tiver dificuldades com as quadras, pode-se gradualmente assumir poemas mais longos:

(em um dia de verão)

tem chuva ou sol,

(Aconteça faça chuva ou faça sol).

(Mas mesmo assim),

(É divertido).

ficar na chuva

(Fique na chuva)

Isso está caindo

(que jorra do céu),

(Ou deitar sob o sol)

Isso me pinta de marrom.

(Tomar sol).

Quanto mais poemas você e seu filho puderem dominar, mais vocabulário e mais cedo palavras desconhecidas permanecerá na memória. Portanto, não pare por aí - estude periodicamente novos poemas em ingles- tanto os curtos infantis como os mais profissionais de verdadeiros poetas.

Parabéns em verso

Provavelmente, na vida, absolutamente toda pessoa, mais cedo ou mais tarde, enfrenta a necessidade de parabenizar alguém próximo por feriado importante. E é bom que se trate de uma pessoa que mora no seu país - neste caso, não é difícil compor e apresentar lindamente os parabéns.

No entanto, há cada vez mais situações em que você precisa parabenizar uma pessoa "no exterior" em uma data importante. Se algum de seus familiares e amigos mora em país de língua inglesa- esteja preparado para parabenizá-lo não em russo, mas em seu inglês "nativo" - e isso deve ser preparado com antecedência.

Qualquer pessoa, seja um parente, colega, parceiro, cliente, terá o prazer de receber parabéns em inglês. Esta é uma maneira original de enfatizar sua predisposição e fortalecer as relações de confiança. Considerando que o inglês é a língua mais difundida e linguagem popular no mundo, é duplamente necessário saber e saber compor parabéns em inglês. Além disso, parabéns em inglês - a maneira perfeita de demonstrar seu conhecimento e sucesso no aprendizado do idioma!

Você pode decidir por si mesmo se esta saudação será em prosa ou em forma poética. No entanto, garantimos que uma saudação poética causará sensação dupla - afinal, você precisa gastar o dobro de tempo e esforço nisso. Seus parentes ou amigos certamente apreciarão tal gesto.

Chamamos a atenção para vários parabéns comuns em inglês em forma poética. Por exemplo - uma saudação de aniversário bonita e agradável:

Aniversariante, hoje é seu dia!

(Aniversariante, hoje é seu dia)!

Hora de comer bolo, cantar músicas e brincar!

(Hora de comer bolo, cantar músicas e brincar).

Há tantas maneiras de se divertir aniversário.

(Há tantas maneiras de se divertir no seu aniversário).

Aqui está esperando que você consiga fazer cada um!

(Espero que você experimente todos eles)!

Outra versão de parabéns poéticos criativos em inglês é fornecida abaixo:

Tenha um aniversário incrível!

(Que seu aniversário seja incrível)

Tenha uma vida maravilhosa todos os dias

(Que a vida de cada dia pareça bela)

Que você tenha planos de sucesso

(E todas as coisas estão envoltas em um sucesso incrível),

E tente evitar fazer bagunça.

(Você evita polêmicas em vão).

Salve problemas com a reação "fria",

(Você olha para todos os problemas com calma)

Tire do amor uma satisfação quente.

(E aproveite a paixão do amor).

Que todos os sonhos realmente se tornem realidade!

(Todos os sonhos se tornam realidade, deixe-os dignos)!

Todos o melhor! Feliz Aniversário!

(Melhor aniversário, Se lja Vi)!

Por que você precisa saber poemas em inglês?

Então, vimos com você que os poemas em inglês existem em uma ampla variedade de variantes e podem ter os mais diversos propósitos. Os próprios poemas são parte integrante da cultura de todos os países e de todas as línguas. Usando a forma poética, você pode expressar emoções e sentimentos de forma criativa, além disso, os poemas estão sempre cheios de variedade verbal. E a rima que é Característica principal em qualquer poema, ajuda a memorizar as palavras da melhor maneira possível e definir expressões. No inglês, tanto os iniciantes quanto os que já dominam o idioma há muito tempo utilizam a forma poética para o desenvolvimento. Quanto mais versos você aprender, mais mais palavras permanece na memória - e em combinação com várias outras palavras, podem adquirir novos significados e significados.

Não importa com que idade você começa a aprender o idioma, mas é recomendável começar as aulas já na infância. COM jovem Você será capaz de se lembrar Mais Informações, embora a princípio isso seja dado com com muita dificuldade. Portanto, se seu filho começou a aprender inglês, ofereça a ele o máximo possível exercícios interessantes. Pequenas rimas infantis podem ser uma excelente base para uma prática eficaz.

Finalmente, aqui estão as principais razões pelas quais a poesia em inglês não é apenas possível, mas também necessária para estudar:

• Todos os poemas aprendidos em um grau ou outro são depositados em memória de longo prazo, que dá resultados positivos na reposição de vocabulário;
• Cada poema tradicional contém padrões para a construção de frases em inglês. A linguagem é única porque possui uma ordem clara na qual os membros de uma frase são usados. Assim, você aprende em verso não apenas vocabulário, mas também domina a gramática;
• Ao estudar poemas em uma língua estrangeira, você ajuda a desenvolver a memória e a aprender o pensamento associativo. Poemas em russo nem sempre são fáceis de encontrar e, por conveniência, usamos associações, comparando palavras com certas imagens "em nossa cabeça". A mesma coisa acontece em fala em inglês- isso certamente terá um efeito positivo em suas habilidades intelectuais.

Por fim, aprender inglês de forma poética é sempre interessante e divertido! Muitos poemas em seu conteúdo são lúdicos e caráter positivo. Esses poemas ajudarão a melhorar e melhorar o humor emocional, carregar todos com otimismo, o que significa que eles farão seu próprio trabalho positivo no avanço da linguística. Nas escolas, instituições de ensino superior, também sempre praticam a forma de aprender a língua através do estudo de poemas, permitindo que os alunos escolham de forma independente um poema de seu agrado.

Não é difícil aprender poesia em inglês. Procure poemas simples agora e tente aprender alguns - imagine com que orgulho você recitará o primeiro verso em inglês para sua família e amigos! Desejamos-lhe sucesso em seus empreendimentos. E então - mais: tente compor seu próprio poema em inglês.

» Poemas em inglês com tradução

Do banco da escola, todos nós somos incutidos no amor pela poesia russa, enquanto quase perdemos a atenção para a poesia inglesa. Enquanto isso, os poemas em inglês não são inferiores à poesia russa e talvez até soem mais poéticos.

De qualquer forma, seja você apenas um amante de versos em inglês ou aprenda inglês com eles, o conhecimento da poesia de vários povos o beneficiará.

A propósito, aprender inglês com poesia é um prazer, pois elas são rapidamente lembradas. Aqui estão as regras básicas para aprender inglês por verso: 1. Se você é iniciante, faça uma tradução do poema desde o início.
2. Entenda o significado do poema, assim será mais fácil para você aprendê-lo.
3. Traduza completamente o poema, prestando atenção especial às palavras que você não conhece.
4. Aprenda um poema em russo.
5. Aprenda um poema em inglês.
6. Reconte o poema aprendido várias vezes para pessoas diferentes, primeiro em inglês e depois em russo.
7. Anote o versículo memorizado, em inglês, no papel, verifique se há erros e faça novamente.

Atenha-se às regras que dei e seu inglês melhorará visivelmente.
E agora os versos!

Poemas em inglês com tradução

Quão cruéis são os pais	Quão cego e duro
Quão cruéis são os pais Quão cruéis são os pais Que a riqueza só recompensa, E ao rico sacrifício da Pobre Mulher! enquanto isso, o feliz Filha Tem apenas uma escolha de conflito; Para evitar o ódio de um pai tirano- Torne-se Uma esposa miserável. O falcão voraz perseguindo, a pomba trêmula assim voa, Para evitar a ruína impelida, Enquanto suas asas tentam; Até, de fuga desesperada, Sem abrigo ou retiro, Ela confia no falcoeiro implacável, E Cai sob seus pés.	Como às vezes pai e mãe são cegos e severos, Que sua filha está pronta para os ricos Vender. E a filha, perseguida pelo pai, Exausta pela luta, Deve deixar a casa do pai Casa e se tornar uma esposa escrava. Então o falcão sobre a pomba circula incansavelmente. Dele Presa frágil O vilão não poupará. A pobre está correndo, tchau, Desespero Full, Aos pés de um atirador cruel Ela não vai pular.
Jockie deu o beijo de despedida	Canção da garota
Jockie deu o beijo de despedida, Sobre as montanhas ele se foi, E com Ele é toda a minha felicidade - Nada além de tristeza permanece comigo. Poupe meu amor, você Ventos que sopram, granizo e chuva forte! Poupe meu amor, seu emplumado Neve, flutuando sobre a planície congelada! Quando as sombras da noite se arrastam O lindo olho feliz do dia, Sono e seguro que ele possa dormir, Docemente alegre seu Despertando seja! Ele pensará nela que ama, Com carinho repetirá o nome dela; Para onde quer que ele vá, o coração de Jockie ainda está em casa.	Ele me beijou E partiu nas encostas das montanhas. Eu olho para as bordas das rochas cinzentas Eu sou de agora em diante. Poupe-o no caminho, Chuva fracionada, granizo crepitante. Montanha Caminhos não percebem Nos picos, neva! No pálido crepúsculo da noite Circulando, nevasca, sobre ele - Deixe-o dormir em paz E acorde Ileso. Que ele me chame E dê uma olhada no vale. O caminho o leva Avante, E o amor chama de volta.
Hostess, Count The Reckoning.	Eu choro por você amante
Então, anfitriã, conte o ajuste de contas, O ajuste de contas, o ajuste de contas! então, Anfitriã, faça as contas, E traga mais um gole de cerveja! Foi-se o Dia, e escuro é a noite, Mas nunca nos desviaremos por falta de luz, Pois cerveja e conhaque são estrelas e lua, e sangue vinho tinto está subindo Sol. Há riqueza e facilidade para os cavalheiros, E o povo simples deve lutar E defendam-se (por si mesmos); Mas aqui estamos todos em um acordo Para cada Homem que está bêbado como um senhor. Minha sopa (de cerveja) é uma piscina sagrada, Isso Cura as feridas do cuidado e da tristeza, E o Prazer é uma truta desenfreada: Se Você bebe tudo, você vai encontrá-lo!	A noite vem, a luz se vai. Vamos acender uma vela? Não e não! Como um sol, Brilha para nós, vinho tinto carmesim. Eu choro por você, senhora! Eu choro por você, anfitriã, e você derrama mais! O servo do mestre apoiará, A O pobre homem é sua perna. De nós aqui, todos são retos e firmes: quem está bêbado é ele mesmo Você e o senhor. O cálice sagrado é o meu copo: eu trato qualquer defeito nele. A Prazer - truta: eu pego depois de beber minha cerveja!

Poemas em inglês para crianças

Os poemas para crianças distinguem-se pela sua simplicidade, facilidade de percepção e compreensão. Os poemas infantis são sempre fáceis de aprender e reproduzir de ouvido.

garotinha	Garotinha
Garotinha, garotinha Onde você esteve? eu fui ver a vovó sobre o verde. O que ela te deu? Leite em lata. O que você diz para isso? Obrigado vovó.	- Garotinha, Diga-me onde você esteve? - Estava na casa da velha avó No outro extremo da aldeia. O que você bebeu na casa da vovó? - Bebi chá com geléia. - O que você disse para sua avó? - Obrigado e adeus.
Esta é a chave	chave
Esta é a chave do reino: Nesse reino há uma cidade. Nessa cidade há uma cidade. Nessa cidade há uma rua. Nessa rua há uma viela. Nessa pista há um quintal. Nesse quintal há uma casa. Nessa casa há um quarto. Nesse quarto há uma cama. Em cima dessa cama há uma cesta. Nessa cesta há algumas flores. Flores em uma cesta. Cesta na cama. Cama no quarto. Quarto na casa. casa no quintal. Quintal na pista. Pista na rua. Rua na cidade. Cidade na cidade. Cidade no reino. Do reino esta é a chave.	Aqui está a chave do reino. No reino - uma cidade, E na cidade - a rua, E há um quintal lá fora. Do lado de fora há um prédio alto. Esta casa tem um quarto. No quarto - um berço. No berço - lírios do vale Cesto cheio. lírios do vale, lírios do vale Cesta completa! Lírios do vale - em uma cesta, A cesta está no berço. O berço está no quarto. E o quarto é dentro de casa. A casa fica no meio do pátio. O quintal dá para a rua. E a rua é na cidade A cidade está no reino. Aqui está a chave para o reino Chave para o reino.
a primavera está chegando	A primavera está chegando
Os passarinhos constroem seu ninho; Tecer palha e pena, Fazendo cada um o seu melhor. A primavera está chegando, a primavera está chegando, As flores também estão chegando; amores-perfeitos, lírios, narcisos Agora estão passando. A primavera está chegando, a primavera está chegando, Tudo ao redor é justo; Brilha, treme no rio, A alegria está em toda parte.	A primavera chegou, a primavera chegou Os pássaros fazem ninhos, Arrastam penas e palhas, As músicas são cantadas. A primavera chegou, a primavera chegou brotos nas árvores Floresceu em nosso jardim Flores de botões de ouro. A primavera chegou, a primavera chegou Diversão para todas as pessoas. Vamos cantar e dançar E vamos rir.

Poemas em inglês sobre o amor com tradução

Os poemas de amor são sempre melódicos, acariciam o ouvido e a alma. E graças ao inglês suave - os versos soam muito sublimes! Memorize alguns poemas de amor e surpreenda sua namorada ou amante.

Melhor ainda, escreva seu próprio verso em inglês e mostre seu amor.

Tu Me Deixaste Sempre Jamie	Você me deixou Jaime
Tu me deixaste para sempre; Você me deixou sempre, Jamie, você me deixou Ever: Frequentemente juraste "que a Morte Somente nos separaria; Agora tu" Deixou sua filha para sempre... Nunca mais te verei, Jamie, nunca mais te verei. Tu me abandonaste, Jamie, Tu me abandonaste; Tu me abandonaste Jamie, Tu me abandonaste; Tu podes amar outro jo, enquanto meu coração está quebra; Em breve meu cansaço eu fecharei, Nunca mais vou acordar, Jamie, Nunca Maio para acordar!	Você me deixou Jamie Você me deixou Para sempre me deixou Jamie Para sempre Esquerda. Você estava brincando comigo, querida, você foi astuto comigo - você jurou se lembrar antes Graves, E depois saiu, Jamie, E depois saiu! Não podemos estar com você Jamie Não podemos estar com você. Nunca no mundo, Jamie, não estaremos com você. Deixar A hora do descanso eterno logo chegará. Eu fecharei meus olhos, para sempre perto, Jamie, vou fechá-lo para sempre.
Não eram seus lindos olhos azuis	Sineglazka
Não foram seus lindos olhos azuis que foram minha ruína: Por mais bela que ela seja, isso foi Nunca minha ruína. Era o sorriso querido quando ninguém prestava atenção em nós. Era o olhar encantador, doce e roubado da bondade! Dolorido eu temo isso Esperar me é negado, Dolorido eu temo que o desespero deva ficar comigo; Mas Embora a cruel Fortuna deva nos separar, Rainha ela estará em meu seio Para sempre. Chloris, sou tua com uma paixão sincera, E tu tens Deu-me amor do mais querido, E você é o anjo que nunca pode alterar Mais cedo o sol em seu movimento vacilaria!	Oh, irmãos, minha morte está próxima! Em um dia chuvoso, em uma hora indelicada, encontrei Em duas lâminas - Neste par de olhos azuis! Nem o ouro de seus cachos, Nem a cereja de seus lábios, Não ombro cetim Culpado da minha morte, Apenas este par de olhos azuis. Lançar Uma palavra, olhe na cara Sim, vire para mostrar - Ela não é a primeira vez, mas pelo menos eu Howl Now sem aqueles olhos azuis. Talvez ela tenha pena, Mas não - chegou Minha hora de morte, E apenas um é o culpado, Todos o mesmo par de olhos azuis!
O beijo de despedida	Beijo
Selo úmido de afeições suaves, Promessa de felicidade futura, Laço querido De jovens conexões, o primeiro pingo de neve do amor, beijo virgem! Falando em silêncio, Confissão muda, Nascimento da paixão e brincadeira infantil, Carinho de pomba, Concessão casta, Amanhecer brilhante do dia futuro! Alegria triste, último adeus Ação, (lábios demorados devem agora se separar), Que palavras podem falar Carinho Tão emocionante e sincero como o teu!	Selo molhado de confissões, Promessa de felicidade secreta - Beijo, floco de neve precoce, Fresco, limpo, como a neve. Concessão Silenciosa, Paixão Brincadeira de Criança, Amizade Uma pomba com uma pomba, Felicidade é a primeira vez. Alegria em uma despedida triste Pergunta: quando de novo?... Onde estão as palavras para encontrar o nome desses sentimentos?

Poemas para crianças em idade escolar em inglês com tradução (não muito)

Os poemas em inglês para crianças em idade escolar são um pouco mais longos e um pouco mais difíceis do que os poemas para crianças em idade pré-escolar.

meu cachorrinho	Meu cachorrinho
meu cachorrinho Pode pular alto ele também pode Persiga seu rabo Ele adora buscar A bola eu jogo e ele joga Comigo o dia todo.	meu cachorrinho pode pular alto Além disso, ele pode Persiga seu rabo. Ele gosta de trazer a bola que eu jogo. E ele joga Comigo o dia todo.
meninos e meninas	meninos e meninas
Do que os meninos são feitos, feitos? Do que os meninos são feitos? sapos e caramujos E rabos de cachorrinhos, É disso que os meninos são feitos. Do que as garotinhas são feitas, feitas? Do que as meninas são feitas? Açucar e pimenta E todas as coisas legais É disso que as meninas são feitas.	Do que os meninos são feitos? De espinhos, conchas e sapos verdes - É disso que os meninos são feitos. Do que as garotas são feitas? De doces e bolos e todos os tipos de doces - É disso que as garotas são feitas.
abc	Alfabeto
A era uma torta de maçã. B mordeu corte Isso, D lidou com isso, E comê-lo, F lutou por isso, G entendi, H tinha, eu inspeciono J saltou para ele K manteve, ansiava por isso, M lamentou por isso, N acenou com a cabeça, O abriu P espiou nele, Q esquartejou R correu para isso, S roubou, eu peguei Você o chateou, V viu, o que eu queria X, Y, Z e e comercial Todos desejavam uma peça na mão.	A é uma melancia. B - lutou por ele, B- o vi, G - saiu sem ele, D - lutou por ele, E- comeu, J-desejei ele Z - conhecia seu gosto, E - estudou, K - mordeu ele, L- o amava M - lambuzou-os N - chorou por causa dele, Oh - adorava ele P- tentei, R - corta, C - sofreu sem ele, T-exigiu, U - apontou para ele, F - fã dele, X - queria ele, C - beijou-o, Ch - excêntrico por causa dele, Sh - andou atrás dele, Shch - senti-o, E - examinou-o, Yu - inquieto por causa dele, Eu gritei por causa dele.