O livro didático foi preparado pelo corpo docente da Faculdade de Línguas Estrangeiras da Universidade Estadual de Moscou. M.V. Lomonossov baseado em currículo Curso de inglês para faculdades de direito. Em conformidade com a atual legislação federal...
"Apenas Inglês. Inglês para Advogados. Curso Básico" é uma edição nova, aprimorada e complementada, revisada em conexão com sua inclusão na série de aniversário da Universidade Estadual de Moscou. M.V. Livro da Universidade Clássica de Lomonosov.
O livro inclui materiais modernos de orientação profissional de fontes jurídicas e sociopolíticas no Reino Unido e nos EUA, processados para estudantes de direito. Os textos do manual permitem que você domine o vocabulário jurídico, estude os conceitos básicos de jurisprudência sobre material autêntico, conheça a história e o funcionamento do Estado, estruturas judiciais países de língua inglesa, bem como desenvolver habilidades de análise e discussão de texto muito necessárias para um profissional jurídico.
O livro didático foi preparado pelo corpo docente da Faculdade de Línguas Estrangeiras da Universidade Estadual de Moscou. M.V. Lomonosov com base no currículo do curso de inglês para faculdades de direito. Corresponde ao atual Padrão Estadual Federal de Ensino Superior da nova geração.
Para profissionais do direito que estudam inglês.
13ª edição, estereotipada.
Universidade Estadual de Moscou em homenagem a M. V. Lomonosov
Faculdade de Línguas Estrangeiras Departamento de Inglês para faculdades humanitárias
Yu. L. Tumanova
V. A. Queen MacAri
M. L. Sveshnikova
E. V. Tikhomirova
Apenas inglês
CURSO BÁSICO DE INGLÊS PARA ADVOGADOS
Manual para faculdades de direito, ed. T. N. Shishkina
trabalhar. Coordena a seleção de materiais de áudio e vídeo para estudantes de direito.
Tikhomirova Elizaveta Vladimirovna - Lecciona no Departamento de Inglês para as Faculdades de Humanidades da Universidade Estatal de Moscovo. M. V. Lomonosov desde 1990, Elizaveta Vladimirovna coordena o trabalho metodológico em inglês no primeiro ano da Faculdade de Direito. Organiza seminários e master classes para profissionais da área jurídica na área de ensino de inglês.
Capítulo I. LEI MUNDIAL
unidade 1. o Necessário para Lei 4
Unidade 2, As Primeiras Leis: Leis da Babilônia 8
unidade 3. As Primeiras Leis: Grécia Antiga e Roma 12
unidade 4. A Fundação do Direito Britânico: A Magna Carta .... 15 unidade 5. A Fundação do Direito Britânico: Lei de Habeas Corpus ... 19
unidade 6. Fundação do Direito Britânico:
A Petição de Direitos e a Declaração de Direitos 21
unidade 7. O Direito Europeu do Século XIX:
Código de Napoleão 25
Capítulo II. CRIME E PUNIÇÃO
unidade 1. O Estudo do Crime 30
Unidade 2. Crimes e Criminosos 36
unidade 3. As Causas do Crime 39
unidade 4. Punição 43
unidade 5. O Propósito da Punição do Estado 48
unidade6. Tratamento de Criminosos 49
unidade 7. Pena capital: História 55
Unidade 8. Pena de morte: a favor e contra 60
Capítulo III. APLICAÇÃO DA LEI
unidade 1. A História das Forças Policiais 68
unidade 2. A Organização das Forças Policiais 71
unidade 3. Poderes de Polícia 77
unidade 4. Polícia e o Público 87
Unidade 5. Scotland Yard 96
unidade 6. Técnicas Policiais 101
Conteúdo VIII
capítulo IV. JULGAMENTO JUSTO: O JÚRI
unidade 1. Origens do Júri 108
unidade 2. Dever do Júri 112
unidade 3. Seleção do Júri de Julgamento 118
unidade 4. No Tribunal. . . 124
unidade 5 Tipos de Casos 130
unidade 6 Passos do Julgamento 137
unidade 7. O Valor dos Júris 143
Capítulo V. PRISÃO: RETRIBUIÇÃO OU REABILITAÇÃO?
unidade 1. Instituições Penais e Correcionais
ao longo da história 152
Unidade 2. População prisional 160
unidade 3 Vida na Prisão 165
unidade 4. Alternativas à Prisão 172
unidade 5. Reabilitação 178
Parte I Documentos legais famosos ao longo da história 186
Código de Leis de Hamurabi (1758 a.C.) 186
As Leis de Guilherme, o Conquistador (1066-1087) 188
A Carta Magna (1215) 189
A Petição de Direitos (1628) 195
A Declaração de Direitos Inglesa (1689) 199
Os EUA. Declaração de Independência (1776) 204
Os EUA. Declaração de Direitos (1791) 207
Regras Penitenciárias Europeias (1990s) 208
Parte III. Criminosos Notórios 220
Parte IV. Detetives Famosos - 231
Parte V Os Criminosos Mais Estúpidos 234
Prefácio
" Apenas Inglês. Inglês por advogados. Curso básico"-
esta é uma edição nova, melhorada e complementada de uma série de livros didáticos ApenasInglês.
O livro didático proposto destina-se a estudantes de faculdades e faculdades de direito e destina-se a um amplo público de profissionais que estudam inglês em conexão com a especialidade jurídica.
O livro inclui materiais modernos e autênticos de orientação profissional de questões jurídicas e sociopolíticas, processados e adaptados para estudantes de direito.
De acordo com os requisitos dos currículos das faculdades de direito, o livro didático é construído sobre os princípios de complexidade e intensidade usando os mais recentes materiais, ferramentas e métodos de ensino. Uma abordagem integrada e conexões interdisciplinares permitem levar em conta o grau de familiaridade com as questões em discussão no língua nativa. A intensidade é alcançada fornecendo uma variedade de textos e tarefas de vários volumes e graus de complexidade dentro de uma seção (unidade). Métodos de ensino modernos permitem orientar os alunos de forma consistente através de seções de vocabulário especial, formar habilidades básicas no trabalho com literatura na especialidade e usar o conhecimento adquirido para conversação em inglês e discussão sobre os tópicos estudados.
O manual permite que você ensine alunos com diferentes níveis de conhecimento e oferece amplas oportunidades para a sala de aula e trabalho independente. O vocabulário jurídico é introduzido tematicamente, consolidado em uma variedade de exercícios e encontra sua aplicação em discussões e jogos de RPG.
O livro é composto por cinco capítulos e uma antologia.
NO primeiro capítulo discutido problemas comuns direitos e
é dada uma visão histórica dos sistemas jurídicos.
No segundo capítulo questões são consideradas em detalhes
criminologia e criminalística.
Capítulo I. Direito Mundial
UNIDADE 1. A NECESSIDADE DE LEI
CHUVA DE IDEIAS
Regras, leis, regulamentos, códigos de lei
Legisladores, legisladores
direito civil, direito penal
governo
Direito e Sociedade
Senhor. Jones, tendo assassinado sua esposa, estava enterrando-a no jardim uma noite, quando seu vizinho, ouvindo o barulho, perguntou o que ele estava fazendo.
"Apenas enterrando o gato", disse o Sr. Jones.
"É um momento engraçado para enterrar um gato", disse o vizinho.
"Tipo engraçado de gato", disse o Sr. Jones.
Agora é óbvio para todos que, em uma comunidade como aquela em que vivemos, algum tipo de lei é necessária para tentar impedir que pessoas como o Sr. Jones de matar suas esposas. Quando o mundo estava em um estágio muito primitivo, não havia tal lei e, se um homem escolhesse matar sua esposa ou se uma mulher conseguisse matar seu marido, isso era problema deles e ninguém interferia oficialmente.
Mas, há muito tempo, membros de todas as comunidades fizeram leis para o me em autoproteção. Caso contrário, isso significaria que o homem mais forte poderia ter feito o que quisesse com o mais fraco, e os homens maus poderiam se unir e aterrorizar toda a vizinhança.
Se não fosse a lei, você não poderia sair em plena luz do dia sem medo de ser sequestrado, roubado ou assassinado. Há muito, muito mais pessoas boas do que más no mundo, mas há o suficiente de más para tornar a lei necessária no interesse de todos.
Não há dificuldade em entender isso, mas é tão importante entender que a lei não é necessária apenas porque
existem pessoas más no mundo. Se todos fôssemos tão bons quanto deveríamos ser, as leis ainda seriam necessárias. Se nunca mentimos, nunca pegamos nada que não nos pertença, nunca deixamos de fazer algo que deveríamos fazer e nunca fizemos nada que não deveríamos fazer, ainda assim deveríamos exigir um conjunto de regras de comportamento, em em outras palavras, leis, para nos permitir viver em qualquer tipo de estado satisfatório.
Como pode um homem bom em um automóvel passar por outro homem bom também em um automóvel vindo na direção oposta, a menos que haja alguma regra de trânsito? As pessoas às vezes pairam na frente umas das outras quando estão andando na calçada antes que possam passar, e podem até colidir. Não há muito mal então, mas, se dois homens bons em automóveis indo em direções opostas pairarem na frente um do outro, sem saber de que lado passar, o resultado será provavelmente que haverá menos dois homens bons em o mundo.
Então você pode ver que deve haver leis, por melhor que sejamos. Infelizmente, porém, nenhum de nós é sempre bom e alguns de nós são maus, ou pelo menos temos nossos maus momentos, e assim a lei tem que prever todos os tipos de possibilidades. Suponha que você foi a um verdureiro e comprou algumas batatas e descobriu ao voltar para casa que elas estavam mofadas ou mesmo que algumas delas eram pedras. O que você poderia fazer se não houvesse leis sobre o assunto? Na ausência de lei, você só poderia confiar na lei da selva. Você poderia volte para a loja, exija batatas adequadas e bata no nariz do lojista se ele se recusar a dá-las a você. Você pode então dar uma olhada na loja para tentar encontrar algumas batatas decentes. Enquanto você estava fazendo isso, o lojista pode bater na sua nuca com um peso de libra. Ao todo, não é uma manhã de compras muito satisfatória.
Ou você pode pagar seu dinheiro para ir ver um filme no cinema. Você pode entrar, sentar e esperar. Quando o cinema estivesse cheio, poderia ser exibido na tela: "Você já teve, Chums". E isso poderia ser todo o entretenimento. Se não houvesse lei, o gerente poderia permanecer com segurança no local e, como você saiu, sorria para você e diga: "Esperança
Capítulo I. Direito Mundial
você gostou do show, senhor. Ou seja, ele poderia fazer isso com segurança se fosse maior que você ou tivesse um guarda-costas bem armado. Todo país tenta, portanto, fornecer leis que ajudem seu povo a viver com segurança e o mais confortável possível. Isso não é nada fácil de fazer, e nenhum país foi bem sucedido em produzir leis que sejam inteiramente satisfatórias. Mas estamos muito melhor com as leis imperfeitas que temos do que se não tivéssemos nenhuma.
TAREFA 1. Trabalhar em grupo. Encontre no texto palavras e expressões relacionadas à lei. Compare suas listas com as dos outros alunos. Na sua opinião, quais dos itens são termos legais? Consulte um dicionário jurídico.
TAREFA 2. Encontre no texto os equivalentes em inglês para as seguintes palavras e expressões:
Defesa pessoal
escolta
sociedade
regras de comportamento
lei da selva
leis imperfeitas
à luz do dia
prejuízo
antecipar todas as possibilidades
confiar em alguém
exigem
Obviamente, que a lei é necessária ao interesse de toda a sociedade.
Por outro lado as pessoas teriam que viver de acordo com a lei da selva.
Infelizmente, Não é fácil criar leis perfeitas.
Consequentemente, cada comunidade tenta estabelecer sua própria próprias regras comportamento.
No entanto a lei não pode satisfazer a todos.
Em qualquer Nesse caso, as leis imperfeitas são melhores do que a ilegalidade.
TAREFA 4. Faça sua própria cadeia de argumentos com as palavras e expressões de link listadas na Tarefa 3, usando as seguintes palavras-chave:
confiar em smb./smth.
TAREFA 5. Quais partes do texto correspondem ao seguintetítulos? Coloque-os em uma ordem lógica:
considerando possibilidades
contexto histórico
D conclusão
exemplos
P piada
Use o padrão estrutural criado na Tarefa 5 para fazer um discurso sobre um dos seguintes tópicos:
As leis não mudaram desde os tempos primitivos.
Por mais que as pessoas tentem, as leis são sempre
insuficiente.
As leis não são para pessoas comuns, elas são
para advogados.
Todas as leis são situacional. Eles servem apenas
um determinado lugar em uma Tempo particular.
Existe alguma lei eterna. É bom para todos os momentos
e lugares.
Capítulo I. Direito Mundial
Apenas por diversão
Quando solicitado a explicar a diferença entre um cidadão comum e um advogado, um conhecido advogado explicou: "Se um cidadão comum lhe desse uma laranja, ele diria: "Eu lhe dou esta laranja". laranja, ele diria: "Eu por meio deste dou, concedo e transmito a você todo o meu interesse, direito, título e reivindicação desta laranja, juntamente com toda a sua casca, casca, suco e polpa, e todos os direitos e vantagens sobre ela com pleno poder para morder, cortar, chupar, comer ou consumir a referida laranja, ou ceder ou dispor a terceiros a referida laranja, com ou sem casca, casca, sumo e polpa, sem prejuízo das alterações introduzidas posteriormente ou elaborado para este acordo."
TAREFA 2. Responda às seguintes perguntas:
Por que é difícil julgar sobre as primeiras leis?
Onde e por que surgiram as primeiras leis?
Que questões as primeiras leis enfatizavam? Por quê?
1) jurídico
pessoa jurídica - pessoa jurídica
2) jurídico
texto legal - texto legal
3) judicial
ação judicial - ação judicial
legal, legal
proprietário legal - proprietário legal
jurídico
Combine as seguintes expressões em inglês com seus equivalentes em russo:
UNIDADE 2. AS PRIMEIRAS LEIS: LEIS DE BABILÔNIA
O Nascimento do Direito
Regras e leis - e as convenções ou costumes dos quais descendem - fazem parte da vida humana desde que nossos ancestrais começaram a viver em grupos grandes e estabelecidos. Mas nosso conhecimento é vago das leis que estavam em vigor antes da invenção da escrita por volta de 3500 a.C. O texto legal mais antigo conhecido foi escrito por Ur-Nammu, um rei da cidade mesopotâmica de Ur, por volta de 2100 a.C. Tratava-se, em grande parte, de indemnizações por lesões corporais, e com as penalidades para bruxaria e escravos fugitivos.
TAREFA 1. Encontre no texto as palavras que significam o seguinte:
o uso de poder mágico, especialmente com a ajuda de espíritos malignos
uma punição imposta por uma violação da lei ou regra
um costume ou prática social aceito
não clara ou explicitamente declarada ou expressa
pagamento por danos ou perdas, restituição
aquele de quem uma pessoa é descendente
dano ou dano feito ou sofrido
1) atividades legais | a) direitos legais |
2) endereço legal | b) proprietário legal |
3) assessoria jurídica | c) válido |
4) idade legal | d) usar |
5) custas judiciais | seu direito legal |
6) decisão legal | f) história jurídica |
7) documento legal | f) assessoria jurídica |
8) pessoa jurídica" | g) proteção legal |
9) ética jurídica | h) documento legal |
10) perito jurídico | e) estatuto jurídico |
11) história jurídica | j) legal, |
12) linguagem jurídica | atividade legal |
13) proprietário legal | j) ética profissional |
14) procedimento legal | advogado |
15) proteção legal | 1) decisão judicial |
16) direitos legais | m) maioria |
17) status legal | n) tornar-se um advogado |
18) força legal | o) custas judiciais |
19) gozar de seus direitos legais | p) processos judiciais |
20) para ingressar na advocacia |
Uma nova edição revisada e ampliada do livro foi preparada pelo corpo docente do Departamento de Inglês para os Departamentos de Humanidades da Universidade Estadual de Moscou. MV, Lomonosov com base no currículo do curso de inglês para faculdades de direito. O manual é destinado a um amplo público de profissionais que estudam inglês em conexão com a especialidade jurídica.
Direito e Sociedade.
Senhor. Jones, tendo assassinado sua esposa, estava enterrando-a no jardim uma noite, quando seu vizinho, ouvindo o barulho, perguntou o que ele estava fazendo.
“Apenas enterrando o gato”, disse o Sr. Jones.
“É um momento engraçado para enterrar um gato”, disse o vizinho.
"Tipo engraçado de gato", disse o Sr. Jones.
Agora é óbvio para todos que, em uma comunidade como aquela em que vivemos, algum tipo de lei é necessária para tentar impedir que pessoas como o Sr. Jones de matar suas esposas. Quando o mundo estava em um estágio muito primitivo, não havia tal lei e, se um homem escolhesse matar sua esposa ou se uma mulher conseguisse matar seu marido, isso era problema deles e ninguém interferia oficialmente.
Faça o download gratuito do e-book em um formato conveniente, assista e leia:
Baixe o livro Just English, English for Lawyers, Basic Course, Tumanova YL, Koroleva-MakAri V.A., Sveshnikova M.L., Tikhomirova E.V., 2002 - fileskachat.com, download rápido e gratuito.
- Gramática da língua inglesa, Livro para pais, 4ª série, Barashkova E.A., 2019 - Este manual atende integralmente ao padrão educacional estadual federal (segunda geração) para o ensino fundamental. É o terceiro componente do kit de treinamento, ... livros de ingles
- Grammar of the English Language, Textbook, Barkhudarov L.S., Shteling D.A., 2013 - Este livro fornece um curso sistemático de gramática inglesa, incluindo morfologia e sintaxe. No curso, as informações normativas são combinadas com a teoria ... livros de ingles
- Keynote Intermediate, Workbook, Lansford L., 2016 - Trecho do livro: MARK BEZOS obteve um diploma de bacharel em publicidade e relações públicas pelo Texas Christian … livros de ingles
Os seguintes tutoriais e livros:
- Inglês, Regras Básicas, 2003 - O guia contém todas as regras básicas da gramática inglesa estudadas nas séries 5-11 Ensino Médio de acordo com o novo... livros de ingles
- Inglês, Burenkova O.V., Mitroshina E.E., Rubina M.G., 2008 - O manual destina-se aos alunos do primeiro ano que estudam no programa de bacharelado do departamento de meio período nas especialidades 08010565 Finanças e crédito, 080109651 Contabilidade ... livros de ingles
- Inglês em jogos, quebra-cabeças, charadas, Stepanov V.Yu., 2014 - Este manual tem como objetivo preparar os alunos para a aprovação certificação final em inglês para um curso de ensino fundamental. O guia oferece… livros de ingles
- Gramática inglesa em jogos, 53 Grammar Games, Predko T.I., 2014 - Ensinar gramática inglesa por meio de jogos é uma das atividades mais interessantes, emocionantes e métodos eficazes. A maioria jogos eficazes no processo … livros de ingles
- então continuamos a rubrica para especialistas. A edição de hoje será dedicada ao inglês jurídico. Neste artigo, reunimos livros didáticos, dicionários, revistas profissionais gratuitas, etc. para aprimorar seu inglês cada vez mais.
Um advogado inglês precisa de (ponto). Isso é inegável. Para trabalhar em empresas internacionais e em uma empresa russa, mas com um salário mais alto. Para ler literatura profissional e regulamentos estrangeiros, elaborar contratos com empreiteiros estrangeiros, fazer pesquisas e muito mais.
Em primeiro lugar, um advogado precisa de vocabulário específico, que deve ser bombeado de quatro lados: leitura, audição, fala e escrita. Por isso, encontramos para você as fontes de terminologia jurídica da mais alta qualidade.
Direi imediatamente: O artigo é destinado a quem já possui um bom nível de inglês básico. Afinal, em qualquer caso, você primeiro precisa dominar o inglês geral -, palavras comuns e 4 habilidades.
O conteúdo do artigo "Inglês para Advogados":
Procuramos vocabulário profissional:
Habilidades de download:
Termos legais em inglês: fontes de vocabulário
O vocabulário para os advogados é muito extenso, pelo menos devido ao grande número de áreas de atividade jurídica (especialização civil e criminal, diferentes tipos de direito, etc.). Então, nos dicionários, basicamente, o vocabulário jurídico básico está concentrado, e nos livros didáticos e materiais de língua inglesa você já pode encontrar palavras mais especializadas. Mas as primeiras coisas primeiro.
1. Inglês jurídico: livros didáticos
Os livros didáticos ajudarão aqueles que decidem dominar completamente o inglês jurídico por conta própria, pois fornecerão um guia, um currículo.
Inglês para Profissionais Jurídicos– um curso expresso de Oxford para quem se comunica em inglês com os clientes, parceiros de negócios e colegas. Ótimo para auto estudo.
Inglês profissional em uso: Direito– um curso de formação de Cambridge cobrindo ampla variedade vocabulário jurídico. Os tópicos incluem direito societário e comercial, direito de propriedade intelectual e muito mais.
Absolute Legal English Book (Inglês para Direito Internacional)– um curso que é até adequado para se preparar para o exame ILEC. É composto por nove unidades e abrange as principais áreas do direito internacional.
Inglês jurídico: como entender e dominar a linguagem do direito– outro curso completo que cobre tudo o que você precisa: vocabulário, escrita linguagem jurídica e etc
Teste seu inglês profissional: Direito- o livro contém mais de 60 testes e mais de 500 palavras e expressões necessárias para um advogado.
Verifique seu vocabulário de inglês para Direito– pasta de trabalho que visa melhorar o conhecimento e a compreensão da terminologia jurídica. Inclui palavras cruzadas, quebra-cabeças e muito mais.
apenas inglês. Inglês para advogados. Curso básico- contém muitos materiais em inglês, o que significa que você aprenderá um idioma jurídico "ao vivo". Ajudará a dominar os conceitos básicos, desenvolver as habilidades de análise de texto, discussão, etc. O livro é em russo, o que significa que é adequado para aqueles que ainda não estão prontos para se envolver totalmente em manuais em inglês.
2. Cursos de Inglês para Advogados: Recursos Online
Na Internet (especialmente no segmento de língua inglesa) é possível encontrar um grande número de sites com diversas “atividades” para o desenvolvimento do inglês jurídico.
Quanto à terminologia específica:
- visual.merriam-webster.com - palavras sobre o tema "Justiça";
- www.nolo.com - dicionário online de vocabulário jurídico básico;
- www.uscourts.gov, www.attorneygeneral.jus - mais dois dicionários jurídicos em inglês online.
Eu aviso imediatamente que todos os dicionários listados são explicativos, e não inglês-russo (ou seja, a explicação do significado lexical é dada em inglês, não são termos legais em inglês com tradução). Se houver dificuldades de compreensão, use-o, que traduzirá qualquer palavra em dois cliques.
4. Literatura profissional: revistas, decisões de tribunais estrangeiros e outros materiais em inglês
A melhor maneira de melhorar o vocabulário é estudar artigos legais em inglês e "tirar" novas palavras de lá. Então a palavra terá um contexto qualitativo e a memorização se tornará muito mais eficaz.
Materiais sobre Lingualeo: artigos jurídicos em inglês
Diários, decisões judiciais: textos jurídicos em inglês
O princípio de trabalhar com textos e materiais em recursos de terceiros pode ser tão conveniente quanto em nossa biblioteca: 1. instalar ⇒ 2. cutucar palavras desconhecidas ⇒ 3. e adicioná-las para um estudo mais aprofundado.
Outro hack: ao nosso serviço para estudá-lo em tempo livre através (na estrada, filas, etc.)
Então, onde você pode encontrar aqueles letras em inglês para advogados:
- www.abajournal.com
- www.lawyer-monthly.com
- www.lawyersweekly.com.au
- thestudentlawyer. com
- lesão.findlaw.com
- www.lawgazette.co.uk
- www.law360.com
- dlj.law.duke.edu
- www.ejls.eu
- www.ejcl.org
- www.harvardhrj.com
- www.law.com
- www.breakinglegalnews.com
Outra dica: procurar decisões de tribunais estrangeiros (para consultas como decisões judiciais). Por exemplo, os seguintes sites fornecem acesso a decisões judiciais:
- Biblioteca Pública de Direito
- encontrar lei
- Justia
- League.com
- Faculdade de Direito da Universidade de Cornell
- Guia da Biblioteca Jurídica do Congresso para Direito Online
- A Suprema Corte dos Estados Unidos
Habilidades de download: escrita, escuta, prática de fala
Como você já sabe, a posse lingua estrangeira inclui 4 sub-habilidades: leitura (você vai melhorar estudando os recursos acima), ouvir, escrever e falar. Para as últimas três habilidades, encontramos sites separados.
1. Carta
Refere-se à preparação de documentação legal em inglês. Então aqui estão seus ajudantes:
- www.translegal.com - dicas e modelos para escrever solicitações oficiais, apelações, etc.